[Seite 1]

Leistungsbeschreibung

Projekt

"Straßenbahnverlängerung Minervastraße"

Bereich zwischen der bestehenden Wendeschleife in der

Dianastraße und der Haltestelle „Finkenbrunn“

VP 025

Verkehrswegebau

Zentralbereich Einkauf Am Plärrer 43 90429 Nürnberg Telefon: 0911/802-58 405 E-Mail: klaus.kutka@n-ergie.de

[Seite 2]

Angebot

Leistungsverzeichnis

Gleisbau

Leistungsverzeichnis vom: 05.12.2025

Betreff: TMS // Straßenbahnverlängerung Minervastraße

Auftraggeber: VAG, Verkehrs- Aktiengesellschaft Südliche Fürther Straße 5 90429 Nürnberg

Die Zuschlagsfrist läuft mit dem 30. Tag nach Eröffnung des Angebotes ab. Bis zum Ablauf der Frist bleibt der Bieter an sein Angebot gebunden. Der Zuschlag wird durch den Auftraggeber erteilt.

Der Unterzeichnete erbietet sich, aufgrund genauer Prüfung der Verhältnisse den Vertragsgegenstand nach unterschriftlicher Anerkennung aller Vertragsbestandteile, unter Bindung bis zum Ablauf der Zu- schlagsfrist, zu den in diesem Leistungsverzeichnis angebotenen Einheitspreisen um die voraussichtliche

Teilsumme Titel 1 "Übergeordnete Arbeiten" von EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teilsumme Titel 2 "Straßenbauarbeiten" von EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teilsumme Titel 3 "Gleisbauarbeiten" von EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gesamtsumme von EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in Worten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . (Euro)

auszuführen.

. . . . . . . . . . . . , den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

Bieter, Stempel und Unterschrift

[Seite 3]

Inhaltsverzeichnis

01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten........................................................... 2

01.01 Freimachen des Baugeländes............................................................... 2

01.02 Verkehrssicherung................................................................................. 4

01.03 Verkehrsführung.................................................................................... 5

01.03.01 Verkehrsrechtliche Anordnungen......................................................... 5

01.03.02 Provisorien für Verkehrsführung herstellen........................................ 6

01.03.03 Baustellenbegehung mit dem AG......................................................... 8

01.04 Container für AG..................................................................................... 9

01.05 Bauzaun.................................................................................................. 16

01.06 Baumschutz............................................................................................ 18

01.07 Baustelleninformationsschilder............................................................ 22

01.08 Vermessung............................................................................................ 25

02 Titel 2 - Straßenbau................................................................................ 26

02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau........................................................ 26

02.01.01 Bauabschnitt 1 - Dianastraße................................................................ 28

02.01.02 Bauabschnitt 2 - DB Unterführung........................................................ 30

02.01.03 Bauabschnitt 3 - Minervastraße (Wacholderweg bis Hirschensuhl).. 32

02.01.04 Bauabschnitt 4 - Kreuzung Finkenbrunn............................................. 34

02.02 Einbauten, Straßenausstattung............................................................ 36

02.03 Erdarbeiten............................................................................................. 45

02.04 Straßenentwässerung............................................................................ 56

02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus.............................................. 67

02.06 Asphaltschichten.................................................................................... 76

02.07 Abbruch von Mauerwerk/Beton............................................................. 91

02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge............................................................... 92

02.09 Grünanlagen - Bäume............................................................................ 119

02.10 Kabelleitungstiefbau LSA...................................................................... 122

02.10.01 Baugruben und Kabelgraben................................................................ 122

02.10.02 Rohre....................................................................................................... 124

[Seite 4]

02.10.03 Schächte................................................................................................. 126

02.11 Kabeltiefbau für Straßenbeleuchtung................................................... 127

02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR............................................. 130

02.12.01 Asphaltschichten.................................................................................... 130

02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge............................................................... 137

03 Titel 3 - Gleisbau..................................................................................... 146

03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau............................................................ 146

03.01.01 Bauabschnitt 1 - Dianastraße................................................................ 151

03.01.02 Bauabschnitt 2 - DB-Unterführung....................................................... 152

03.01.03 Bauabschnitt 3 Minvervastraße (Wacholderweg bis Hirschensuhl).. 153

03.01.04 Bauabschnitt 4 - Kreuzung Finkenbrunn............................................. 154

03.02 Ausbau Gleise......................................................................................... 155

03.02.01 Gleisausbau Rillengleis geschlossener Bahnkörper mit 155 Asphaltoberfläche..................................................................................

03.02.02 Gleisausbau Rillengleis Feste Fahrbahn 98 mit Asphaltoberfläche.. 156

03.02.03 Gleisausbau offener Bahnkörper.......................................................... 157

03.03 Aufbruch-, Aushub-, Erdarbeiten in Anschlussbereichen und 158 neben den Gleisen.................................................................................

03.03.01 Pflaster und Randsteine ausbauen....................................................... 162

03.03.02 Asphalt und Betonbeläge ausbauen..................................................... 164

03.04 Haltestelle Gibitzenhof........................................................................... 165

03.04.01 Rückbau und Abbruch........................................................................... 165

03.04.02 Arbeiten im Gleisnebenbereich............................................................. 168

03.04.03 Erdbau..................................................................................................... 169

03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen.................................................... 172

03.04.05 Ungebundene Schichten....................................................................... 181

03.04.06 Pflasterarbeiten...................................................................................... 184

03.04.07 Haltestellenausstattung......................................................................... 195

03.05 Haltestelle Minervaplatz......................................................................... 199

03.05.01 Erdbau..................................................................................................... 199

03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen.................................................... 202

03.05.03 Ungebundene Schichten....................................................................... 211

03.05.04 Pflasterarbeiten...................................................................................... 214

[Seite 5]

03.05.05 Haltestellenausstattung......................................................................... 225

03.06 Haltestelle Finkenbrunn......................................................................... 229

03.06.01 Rückbau und Abbruch........................................................................... 229

03.06.02 Pflaster und Randsteine ausbauen....................................................... 232

03.06.03 Asphalt und Betonbeläge ausbauen..................................................... 235

03.06.04 Arbeiten im Gleisnebenbereich............................................................. 236

03.06.05 Erdbau..................................................................................................... 239

03.06.06 Bahnsteigkanten und Einfassungen.................................................... 242

03.06.07 Ungebundene Schichten....................................................................... 249

03.06.08 Pflasterarbeiten...................................................................................... 252

03.06.09 Haltestellenausstattung......................................................................... 264

03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau)................................................................ 268

03.07.01 Gleisvermessung................................................................................... 269

03.07.02 Übergreifende Leistungen..................................................................... 271

03.07.03 Gleiseinbau: Feste Fahrbahn 2016 mit Asphaltoberfläche................. 272

03.07.04 Gleiseinbau: Rasengleis........................................................................ 275

03.07.05 Gleiseinbau: Rasengleis Rheda City Grün........................................... 278

03.07.06 Gleiseinbau: Schottergleis.................................................................... 281

03.07.07 Schweißarbeiten..................................................................................... 282

03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr................................... 284

03.08.01 Stahltrogsystem/Betonfertigteile.......................................................... 287

03.08.02 Schienenbearbeitung............................................................................. 290

03.08.03 Schienenanbauteile................................................................................ 292

03.08.04 Schienenbefestigungssystem............................................................... 293

03.08.05 Spezielle Baustelleneinrichtung........................................................... 294

03.08.06 Bauleistungen......................................................................................... 296

03.09 Weichen und Kreuzungen..................................................................... 301

03.09.01 Weichen 545 - 546 und Kreuzung......................................................... 301

03.09.02 Weichen 550 - 555 und Kreuzungen..................................................... 303

03.10 Einbauarbeiten (Erd-, Pflaster-, Asphalt- und Betonarbeiten)............ 305

03.10.01 Erd- und Schotterarbeiten..................................................................... 305

03.10.02 Betonarbeiten......................................................................................... 308

[Seite 6]

03.10.03 Asphalt- und Bitumenarbeiten: Straßenasphaltfläche........................ 310

03.10.04 Pflaster und Randsteinarbeiten............................................................ 314

03.10.05 Kabelleitungstiefbau.............................................................................. 316

03.10.06 Entwässerungsarbeiten......................................................................... 318

[Seite 7]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 1 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

*** Ausführungsbeschreibung 10 Vorbemerkungen

Allgemein Sämtliche Vorbemerkungen gelten für alle in diesem Leistungsverzeichnis aufgeführten Leistungen.

Allgemeines:

Massgebende Änderungen der Ausführungsplanung sind als Brauneintra- gungen in die Pläne der Ausführungsplanung einzutragen. Diese Braunein- tragungen sind regelmäßig, aber spätestens bei einem Bauphasenwechsel dem Planer zu übergeben. Die Kosten hierfür sind in die Baustelleneinrichtung einzurechnen.

Die Abrechnung erfolgt nach Aufmaß gem. VOB oder elektr. Aufmass (REB). Der AG kann auf die Erstellung von Abrechnungsplänen bestehen. Die Abrechnung wird in der Baubeschreibung beschrieben. Für die Anwendung der Ausschreibungstexte sowie der Ausführung von Leistungen sind die VOB Teil B und C sowie etwaige Zusätzliche Vertragsbe- dingungen (ZVB) und etwaige Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV), Technische Lieferbedingungen (TL), Technische Prüfbedingungen (TP), Merkblätter und sonstige angegebenen Richtlinien in den aktuellen Fassungen in Verbindung mit den durch die Oberste Baubehörde veröffent- lichten Bekanntmachungen vertraglich vereinbart. Weitere Einzelheiten rich- ten sich nach den Festlegungen in der Baubeschreibung.

Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. natio- nale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäi- sche technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, in- ternationale Normen) Bezug genommen wird, werden auch ohne den aus- drücklichen Zusatz oder gleichwertig immer gleichwertige Technische Spe- zifikationen in Bezug genommen. Die Unterlagen des AG umfassen alle der Ausschreibung zugrundeliegenden Unterlagen.

Beton und Zementmörtel: Der Beton sowie Zementmörtel muss - soweit in der Leistungsbeschreibung nichts anderes enthalten ist - der DIN EN 206-1 und der DIN 1045-2 sowie den ZTV-ING entsprechen. Bei der Bezeichnung der Expositionsklassen handelt es sich um eine verkürzte Schreibweise. Die Ergänzung (D) für die deutsche Regelung entsprechend DIN-Fachbericht 100 (Beton) gilt als vereinbart. Soweit Mindestdruckfestigkeitsklassen bei den Expositionsklassen angegeben sind, resultieren diese allein aus der Ex- positionsklasse bzw. der Kombination der Expositionsklassen.

[Seite 8]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 2 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.01 Freimachen des Baugeländes

*** Ausführungsbeschreibung 13 Freimachung des Baugeländes 102 0022 000

Vorbemerkungen Freimachung des Baugeländes Vorbemerkungen Freimachung des Baugeländes

Allgemein

entfällt -

Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Nebenleistungen und gehören zum Leistungs- umfang:

entfällt -

Abrechnung 3.1 Der Stammdurchmesser ist der mittlere Durchmesser, gemessen 1 m über dem Boden. 3.2 Der Durchmesser von Wurzelstöcken ist der mittlere Durchmesser der Schnittfläche.

01.01.0010 Baufeld freimachen

Baufeld freimachen Hecken, Buschwerk, Bäume (bis 10 cm Stammdurchmesser) incl. der dazugehörigen Wurzeln und Baumstümpfe roden. Steine und Mauerreste bis zu 0,1 m3, Siedlungsabfälle und sonstigen Unrat aus dem Baufeld entfernen. Rodungsgut und nicht gefährliche Abfälle nach Abfall- verzeichnisverordnung (AVV) sortenrein laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 psch ....................

01.01.0020 102 0022 120101101 Wurzelstock roden - frei von Leitungen

Übertrag: ....................

[Seite 9]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 3 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.01 Freimachen des Baugeländes

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Wurzelstock roden Wurzelstock roden. Durchmesser über 10 cm bis 30 cm. Der Wurzelbereich ist frei von Leitungen, Kabeln, Dränen, Kanälen und dergleichen. Material laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 12 St .................... ....................

01.01.0030 102 0022 120102101 Wurzelstock roden Wurzelstock roden Wurzelstock roden. Durchmesser über 10 cm bis 30 cm. Im Wurzelbereich verlaufen Leitungen, Kabel, Dräne, Kanäle und dergleichen. Material laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 41 St .................... ....................

01.01 Freimachen des Baugeländes ....................

[Seite 10]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 4 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.02 Verkehrssicherung

01.02.0010 Vorankündigung übermitteln Vorankündigung gemäß Baustellenverordnung unmittelbar nach Auftragsertei- lung, spätestens jedoch 2 Wochen vor Einrichtung der Baustelle an die zustän- dige Behörde übermitteln.

Die Vorankündigung sichtbar und witterungsgeschützt auf der Baustelle aushän- gen und bei erheblichen Änderungen während der Bauzeit anpassen.

Die Leistungen sind gesondert in Rechnung zu stellen. 1 psch ....................

01.02.0020 Warnposten Einsatz eines Warnpostens gem. RSA-21 zur Warnung vor Verkehrseinschrän- kungen oder Gefahrenstellen. Eine Vergütung erfolgt nur, wenn der Einsatz vom AG angeordnet wurde. 10 h .................... ....................

01.02 Verkehrssicherung ....................

[Seite 11]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 5 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.03 Verkehrsführung

01.03.01 Allgemeines

01.03.01.0010 Verkehrsrechtl.Anordnung einholen Sondernutzungen / verkehrsrechtliche Anordnungen beim Servicebetrieb Öf- fentlicher Raum (SÖR/3-S) einreichen, beantragen, einschl. Übernahme der Nutzungsgebühren durch den AN für die gesamte Baumaßnahme

Die Genehmigungen hat der AN rechtzeitig bei der Abteilung Straßenaufsicht zu beantragen (Vorlauf von ca. 7 Tagen für Bauherrenunterschrift, Vorlauf von ca. 4 Wochen für das Einreichen bei der Stadt Nürnberg). Die Kosten für Antrags- unterlagen, Antragsstellung, Einreichung sowie Fahrtkosten hat der AN zu tra- gen. Die Genehmigungsgebühren zur Nutzung der Flächen trägt ebenfalls der AN. Die Gebührenordnung für verkehrsrechtliche Anordnung und Sondernut- zung ist online beim Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) abrufbar. Je nach erforderlichen Flächenbedarf des AN bestimmt sich die Gebührenhöhe. Flächen entsprechend Verkehrsführungspläne. 20 St .................... ....................

01.03.01.0020 Zusätzlicher Sondernutzungsantrag Zusätzlichen nicht planbaren Sondernutzungsantrag erstellen, einreichen, abho- len. Gebühren auslegen. Die entstehenden Gebühren der Verkehrsbehörde (SÖR) werden gesondert ohne Zuschlag erstattet 5 St .................... ....................

01.03.01 Verkehrsrechtliche Anordnungen ....................

[Seite 12]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 6 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.03 Verkehrsführung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.03.02 Provisorien für Verkehrsführung herstellen

01.03.02.0010 Flächenreinigung mit Kehrmaschine Regelmäßige Reinigung von befestigten befahrbaren Flächen, auf öffentlichen Verkehrsflächen, mit Hochdruck-Kehrmaschine nach besonderer Anordnung des AG, Abrechnung pro Einsatz (ca. 2h)

anfallende Stoffe laden und fachgerecht entsorgen.

50 St .................... ....................

01.03.02.0020 STLB-Bau 10/2022 080 Asphalttragdeckschicht Fahrbahn AC16TD Bindem. 70/100 D 14cm 20-50m2 Asphalt-Thermo-Container von Hand Asphalttragdeckschicht, in Fahrbahnen, Mischgutart AC 16 TD, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, Bindemittel Straßenbaubitumen 70/100 TL Bitumen-StB und DIN EN 12591, Schichtdicke 14 cm, Einbau in Teilflächen, Einzelfläche über 20 bis 50 m2, Transport im Asphalt-Thermo-Container, Einbau von Hand. 50 m² .................... ....................

01.03.02.0030 STLB-Bau 10/2022 080 Asphalttragdeckschicht Fahrbahn AC16TD Bindem. 70/100 D 14cm 100-500m2 Asphalt-Thermo-Container mit Fertiger Asphalttragdeckschicht, in Fahrbahnen, Mischgutart AC 16 TD, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, Bindemittel Straßenbaubitumen 70/100 TL Bitumen-StB und DIN EN 12591, Schichtdicke 14 cm, Einbau in Teilflächen, Einzelfläche über 100 bis 500 m2, Transport im Asphalt-Thermo-Container, Einbau mit Fertiger. 500 m² .................... ....................

01.03.02.0040 Überfahrt aus Fahrplatten herstellen

Temporäre Überfahrt aus Fahrplatten herstellen und wieder abbauen. Temporäre Überfahrt z.B. im Bereich von Gehwegen, als Abdeckung von Bau- gruben, als Schutz von Bordsteinen etc. Fahrplatten verkehrssicher und untereinander höhengleich - Toleranzbereich 10 mm - verlegen. Größe: mind. 1,50 m x 2,50 m, Belastungsklasse: SLW 60 zum Leistungsumfang gehören:

Herstellung und Beseitigung notwendiger Auflager aus Schottertragschichtmaterial,
höhengleiche Ankeilung der Außenkanten (Toleranzbereich 10 mm) Sämtliches Material bleibt im Eigentum des AN. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 20 m² .................... ....................

01.03.02.0050 Überfahrt aus Fahrplatten vorhalten

Übertrag: ....................

[Seite 13]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 7 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.03 Verkehrsführung 01.03.02 Provisorien für Verkehrsführung herstellen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Kontrolle und Wartung im Umfang der Vorgaben der ZTV SA gehören zum Leis- tungsumfang. 40 Wo .................... ....................

01.03.02.0060 Überfahrt aus Fahrplatten umsetzen

Überfahrt aus Fahrplatten innerhalb der Baustelle umsetzen. Zum Leistungsumfang gehören:

Herstellung und Beseitigung notwendiger Auflager aus Schottertragschichtmaterial,
Höhengleiche Ankeilung der Außenkanten. Der Toleranzbereich bezüglich der höhengleichen Verlegung / Ankeilung beträgt 10 mm. Sämtliches Material bleibt im Eigentum des AN. 20 m² .................... ....................

01.03.02.0070 Bitukeil ein- ausbauen Bitukeil (Höhe ca. 20 cm, Breite ca. 60 cm) zum Höhenausgleich incl. Geotextil- unterlage einbauen. Für die Dauer der Bauzeit unterhalten, ggf. ausbessern bei Schäden. Bitukeil und Geotextil wieder ausbauen fach- und umweltgerecht auf AN-Deponie entsorgen. 20 m² .................... ....................

01.03.02.0080 Mineralbeton ein- und ausbauen Mineralbeton mit Körnung 0/32 mm liefern, außerhalb Gleisbereich als Bedarfs- zufahrten zum Baubereich bzw. prov. Flächenbefestigung einbauen, planieren, verdichten, für die Dauer der Bauzeit unterhalten, ggf. ausbessern bei Schäden. Mineralbeton wieder ausbauen, fach- und umweltgerecht auf AN- Deponie ent- sorgen. 15 m³ .................... ....................

01.03.02 Provisorien für Verkehrsführung herstellen ....................

[Seite 14]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 8 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.03 Verkehrsführung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.03.03 Gemeinsame Begehung mit Fotodokumentation

01.03.03.0010 Baustellenbegehung

Baustellenbegehung mit dem AG für z.B. Fotodokumentation oder Baustellen- führungen

50 h .................... ....................

01.03.03 Baustellenbegehung mit dem AG ....................

01.03 Verkehrsführung ....................

[Seite 15]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 9 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.04 Container für AG

01.04.0010 Besprechungscontainer Dreifachcontainer stellen

Die betriebsfertige Errichtung, Anmietung und Einrichtung des Besprechungs- container einschl. Verbrauchstoffe für Verbrauchsmaterial sind im folgenden Umfang anzubieten: Besprechungscontainer für Nutzung durch den AG anfahren, aufbauen und ein- richten. Einschließlich Aufstellung auf vorhandener unterer Containerlage. Besprechungscontainer bestehend aus 3 Containern (Dreifachcontainer). Die Besprechungscontainer sind als abgeschlossene Einheit auszuführen. Die Be- sprechungscontainer müssen gut erhalten, wärmegedämmt, klimatisiert (Heizung, Klimaanlage) mit einem über dem Gelände liegenden Fußboden ver- sehen sein. Das Aufstellen auf der unteren Containerlage ist im Einheitspreis einzukalkulieren. Der Zugang muss wetterfest und verschließbar sein. Die Fenster müssen mit verschließbaren Rollläden versehen sein. Alle Räume sind ausreichend zu be- leuchten und müssen mit ausreichend Stromanschlüssen 220 V ausgestattet werden. Ausstattung des Besprechungscontainers:

5 Tische 1,6 x 0,8 m
15 Stühle
Garderobe mit 20 Kleiderbügeln
Deckenleuchten mit Leuchtstoffröhren
Heizung und Klimaanlage
Feuerlöscher
1 Erste-Hilfe-Kasten
1 Abfallsammler
25 m² magnetische Wände montiert, mit Magneten
Spüle / Waschbecken
Beamer und Leinwand
Kamera- und Lautsprechersystem für Videokonferenzen für bis zu 20 Perso- nen.
2 Regale, jeweils mindestens BxHxT = 60 x80x60 cm

Einschließlich Anschluss von Wasser, Abwasser, Strom, Telefon / Internet und Herstellen der Anschlüsse an sämtliche Versorgungsleitungen.

1 St .................... ....................

01.04.0020 Besprechungscontainer Dreifachcontainer vorhalten

Besprechungscontainer des AG unterhalten und vorhalten einschl. Ergänzung von Verbrauchstoffe für die Bürogeräte. Die Stromversorgung des Containers ist durch den AN zu organisieren. Kosten für Verbrauch von Strom durch AN werden dem AG gegen Nachweis der Kos- ten gesondert vergütet.

Übertrag: ....................

[Seite 16]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 10 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.04 Container für AG

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Vorhaltemenge: 1 St 85 Wo .................... ....................

01.04.0030 Besprechungscontainer Dreifachcontainer abbauen

Besprechungscontainer abbauen und abfahren, nach Angaben des AG inkl. al- ler Ver- und Entsorgungsanlagen. Abbauen und abfahren der 2. Containerlage. Alle benutzten Flächen entsprechend dem ursprünglichen Zustand unter Wah- rung der landschaftpflegerischen Belange ordnungsgemäß herrichten.

1 St .................... ....................

01.04.0040 Bürocontainer Doppelcontainer stellen

Die betriebsfertige Errichtung, Anmietung und Einrichtung des Bürocontainers einschl. Verbrauchstoffe für Verbrauchsmaterial sind im folgenden Umfang an- zubieten: Bürocontainer für Nutzung durch den AG anfahren, aufbauen und einrichten. Aufstellung als untere Containerlage. Bürocontainer bestehend aus 2 Containern (Doppelcontainer). Die Bürocontai- ner sind als abgeschlossene Einheit auszuführen. Die Bürocontainer müssen gut erhalten, wärmegedämmt, klimatisiert (Heizung, Klimaanlage) mit einem über dem Gelände liegenden Fußboden versehen sein. Der Zugang muss wetterfest und verschließbar sein. Die Fenster müssen mit verschließbaren Rollläden versehen sein. Alle Räume sind ausreichend zu be- leuchten und müssen mit ausreichend Stromanschlüssen 220 V ausgestattet werden. Ausstattung des Bürocontainers:

4 Bürotische 1,6 x 0,8 m
4 Bürostühle, Drehstühle; 4 Besucherstühle
2 x Arbeitsplatzausstattung mit je 2 Bildschirmen, Tastatur, Maus, USB-C Do- ckingstation, Rollcontainer
Heizung und Klimaanlage
Garderobe mit 8 Kleiderbügeln
Drucker mit Scan- und Kopierfunktion, z.B KYOCERA TASKALFA 3554CI, oder gleichwertig
Deckenleuchten mit Leuchtstoffröhren
Feuerlöscher
1 Erste-Hilfe-Kasten
1 Abfallsammler
25 m² magnetische Wände montiert, mit 100 Magnete
W-LAN-fähiger Internetzugang mit Router, einschließlich einrichten und Über- nahme Kosten Internetzugang.
Kühlschrank mit Gefrierfach
Wasserkocher
Vollautomat Kaffeemaschine
Küchenschrank, mit Schublade einschließlich Tassen, Tellern, Besteck für 20 Personen, etc. (BxHxT = 60 x90x60 cm)
Spüle / Waschbecken
2 Regale, jeweils mindestens BxHxT = 60 x80x60 cm

Übertrag: ....................

[Seite 17]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 11 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.04 Container für AG

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Podest mit Abstreifgitter vor Zugang

einschließlich Anschluss von Wasser, Abwasser, Strom, Telefon / Internet und Herstellen der Anschlüsse an sämtliche Versorgungsleitungen. Abrechnung je Doppelcontainer

1 St = 1 Doppelcontainer 1 St .................... ....................

01.04.0050 Bürocontainer Doppelcontainer vorhalten

Bürocontainer des AG unterhalten und vorhalten einschl. Ergänzung von Ver- brauchstoffe für die Bürogeräte. Die Strom- und Wasserversorgung sowie Abwasserentsorgung des Containers ist durch den AN zu organisieren. Kosten für Verbrauch von Strom, Wasser Ab- wasser und Internet durch AN werden dem AG gegen Nachweis der Kosten ge- sondert vergütet. Die Frischwasser- und Abwasserleitungen sind bei kalten Witterungsverhältnis- sen gegen Frost zu schützen (z.B. Rohrbegleitheizung, Dämmung, etc.) Vorhaltemenge: 1 St 85 Wo .................... ....................

01.04.0060 Bürocontainer Doppelcontainer abbauen

Bürocontainer abbauen und abfahren, nach Angaben des AG inkl. aller Ver- und Entsorgungsanlagen. Alle benutzten Flächen entsprechend dem ursprünglichen Zustand unter Wah- rung der landschaftpflegerischen Belange ordnungsgemäß herrichten.

1 St .................... ....................

01.04.0070 Sanitärcontainer Einzelcontainer (Nasszelle) stellen

Die betriebsfertige Errichtung, Anmietung und Einrichtung der Nasszellen ein- schließlich von Verbrauchsstoffen sind im folgenden Umfang anzubieten. Nasszelle, neuwertig, für AG anfahren und einrichten. Aufstellung als untere Containerlage. Nasszelle ist als abgeschlossene Einheit auszuführen. Die Nass- zelle muss gut erhalten, wärmegedämmt, klimatisiert (Heizung, Klimaanlage) mit einem über dem Gelände liegenden Fußboden versehen sein. Damen- und Herrenbereich getrennt in einem Container. Der Zugang muss wetterfest und verschließbar sein. Die Fenster müssen mit verschließbaren Rollläden versehen sein. Alle Räume sind ausreichend zu beleuchten und müssen mit ausreichend Stromanschlüssen 220 V ausgestattet werden. Toilettenbereich ausgestattet mit:

verschließbaren WC-Kabinen getrennt vom Vorraum, so weit wie baulich mög- lich
Damen- und Herrenbereich getrennt
Einbau weißer Sanitärkeramik
mindestens 3 Wand-WC, Tiefspüler wandhängend
mindestens 2 Wandwaschbecken mit warmem und kaltem Wasser (Durchlauferhitzer 0.5 l Warmwasserboiler)

Übertrag: ....................

[Seite 18]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 12 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.04 Container für AG

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Seifenspender mit Seife
Rollenhandtuchspender
Kristallspiegel ca. 50 x 70 cm
Ablageflächen oberhalb des Waschbeckens
Drahtkorb mit Kunststoffbeutel für Papierhandtücher
Toilettenpapierhalter
mindestens 3 Wand-Urinal (Herren WC), möglichst getrennt ggü. Vorraum
Toilettenbürste mit Halter, wandhängend
Papierrollen-Vorratshalter
Hygieneeimer, wandhängend
Podest mit Abstreifgitter vor Zugang

Einschließlich Anschluss von Wasser, Abwasser, Strom, Telefon / Internet und Herstellen der Anschlüsse an sämtliche Versorgungsleitungen.

1 St .................... ....................

01.04.0080 Sanitärcontainer Einzelcontainer (Nasszelle) vorhalten

Sanitärcontainer unterhalten und vorhalten einschl. Ergänzung von Verbrauchs- toffe (z. B. Seife, Toilettenpapier, etc.). Die Strom- und Wasserversorgung sowie Abwasserentsorgung des Containers ist durch den AN zu organisieren. Kosten für Verbrauch von Strom, Wasser und Abwasser durch AN werden dem AG gegen Nachweis der Kosten gesondert vergütet. Die Frischwasser- und Abwasserleitungen sind bei kalten Witterungsverhältnis- sen gegen Frost zu schützen (z.B. Rohrbegleitheizung, Dämmung, etc.) Vorhaltemenge: 1 St 85 Wo .................... ....................

01.04.0090 Sanitärcontainer Einzelcontainer (Nasszelle) abbauen

Sanitärcontainer abbauen und abfahren, nach Angaben des AG inkl. Rückbau aller Ver- und Entsorgungsanlagen Alle benutzten Flächen entsprechend dem ursprünglichen Zustand unter Wah- rung der landschaftpflegerischen Belange ordnungsgemäß herrichten. Die Be- seitigung der vom AN verursachten Schäden an den vom AG zur Verfügung ge- stellten Zufahrtswegen gehören zum Leistungsumfang.

1 St .................... ....................

01.04.0100 Außentreppe Container H 2,75-3m aufstellen räumen

Außentreppe für Container, mit Zwischenpodest, Container 2-fach gestapelt, Treppenhöhe bis 3 m, aufstellen und räumen. 1 St .................... ....................

01.04.0110 Außentreppe Container H 2,75-3m vorhalten

Übertrag: ....................

[Seite 19]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 13 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.04 Container für AG

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Außentreppe für Container, mit Zwischenpodest, Container 2-fach gestapelt, Treppenhöhe bis 3 m, vorhalten. 85 Wo .................... ....................

*** Ausführungsbeschreibung 2 Ausführungsbeschreibung Anschlussleitungen Container AG

Verlegeart Die Versorgungsleitungen können voraussichtlich oberirdisch verlegt werden.

01.04.0120 Anschlussltg Baustrom 400VAC verlegen räumen Anschlussleitung zwischen dem Netz der öffentlichen Ver- und Entsorgungsträ- ger und der Übergabestelle auf der Baustelle bzw. dem Baugrundstück, gemäß Lageplan, für Baustrom, Anschluss 400 V AC, Kabeltyp NAYY-J, 5x35 mm2, nach Anweisung der öffentlichen Ver- und Entsorgungsbetriebe verlegen und räumen. 100 m .................... ....................

01.04.0130 Anschlussltg Baustrom 400VAC vorhalten Anschlussleitung zwischen dem Netz der öffentlichen Ver- und Entsorgungsträ- ger und der Übergabestelle auf der Baustelle bzw. dem Baugrundstück, gemäß Lageplan, für Baustrom, Anschluss 400 V AC, Kabeltyp NAYY-J, 5x35 mm2, nach Anweisung der öffentlichen Ver- und Entsorgungsbetriebe vorhalten. 85 Wo .................... ....................

01.04.0140 STLB-Bau 10/2022 000 Anschlussltg Entwässerung DN100 verlegen räumen Anschlussleitung zwischen dem Netz der öffentlichen Ver- und Entsorgungsträger und der Übergabestelle auf der Baustelle bzw. dem Baugrundstück, gemäß Lageplan, für die Entwässerung, DN 100, nach Anweisung der öffentlichen Ver- und Entsorgungsbetriebe verlegen und räumen. 100 m .................... ....................

01.04.0150 Anschlussltg Entwässerung DN100 vorhalten Anschlussleitung zwischen dem Netz der öffentlichen Ver- und Entsorgungsträ- ger und der Übergabestelle auf der Baustelle bzw. dem Baugrundstück, gemäß Lageplan, für die Entwässerung, DN 100, nach Anweisung der öffentlichen Ver- und Entsorgungsbetriebe vorhalten. 85 Wo .................... ....................

01.04.0160 Anschlussltg Wasser verlegen räumen Anschlussleitung zwischen dem Netz der öffentlichen Ver- und Entsorgungsträ- ger und der Übergabestelle auf der Baustelle bzw. dem Baugrundstück, gemäß Lageplan, für Wasser, nach Anweisung der öffentlichen Ver- und Entsorgungs- betriebe verlegen und räumen. Einschließlich Dämmung der Leitung und Begleitheizung mit Übernahme Be- triebskosten durch AN. 100 m .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 20]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 14 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.04 Container für AG

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 01.04.0170 Anschlussltg Wasser vorhalten Anschlussleitung zwischen dem Netz der öffentlichen Ver- und Entsorgungsträ- ger und der Übergabestelle auf der Baustelle bzw. dem Baugrundstück, gemäß Lageplan, für Wasser, nach Anweisung der öffentlichen Ver- und Entsorgungs- betriebe vorhalten. 85 Wo .................... ....................

01.04.0180 STLB-Bau 10/2022 000 Wasserzähler einbauen ausbauen Wasserzähler, konformitätsbewertet gemäß MessEV, einbauen und ausbauen. 1 St .................... ....................

01.04.0190 Wasserzähler vorhalten Wasserzähler, konformitätsbewertet gemäß MessEV, vorhalten. 85 Wo .................... ....................

01.04.0200 STLB-Bau 10/2022 000 Aufständerung Elektroltg Stahl H 3-4m herstellen räumen Aufständerung für die Leitungsführung der Elektroleitungen, aus Stahl, Höhe über Oberkante Gelände über 3 bis 4 m, herstellen gemäß Trassenführung und räumen. 4 m .................... ....................

01.04.0210 Aufständerung Elektroltg Stahl H 3-4m vorhalten Aufständerung für die Leitungsführung der Elektroleitungen, aus Stahl, Höhe über Oberkante Gelände über 3 bis 4 m, vorhalten. 85 Wo .................... ....................

01.04.0220 Baustromverteiler Gruppenverteiler Zählerfelder 3 St Freiluftaufstellung unge- schützt Standmontage aufbauen abbauen Baustromverteiler DIN EN 61439-4 (VDE 0660-600-4), als Gruppenverteiler, Be- dienung durch elektrotechnischen Laien, mit Berührungsschutzabdeckung DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Anzahl der Zählerfelder 3 St, Gehäuse aus verzinktem Stahl, Freiluftaufstellung ungeschützt, Anlage ortsveränderbar, Standmontage, aufbauen und abbauen. 3 St .................... ....................

01.04.0230 Baustromverteiler Gruppenverteiler Standmontage vorhalten Baustromverteiler DIN EN 61439-4 (VDE 0660-600-4), als Gruppenverteiler, Be- dienung durch elektrotechnischen Laien, mit Berührungsschutzabdeckung DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Gehäuse aus verzinktem Stahl, Anlage ortsverän- derbar, Standmontage, vorhalten. 85 Wo .................... ....................

01.04.0240 Reinigung Container

Übertrag: ....................

[Seite 21]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 15 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.04 Container für AG

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Die Räumlichkeiten (Bürocontainer, Sanitärcontainer und Besprechungscontai- ner) sind einmal die Woche an einem Werktag durch ein Reinigungsunterneh- men zu reinigen, Verbrauchstoffe (wie Seife, Toilettenpapier, etc.) sind hierbei regelmäßig aufzufüllen. Die nach der städt. Abfallsatzung erforderlichen Wert- stoff- und Restmüllbehälter sind bereitzustellen und regelmäßig leeren zu las- sen. Reinigung einmal pro Woche. 85 Wo .................... ....................

01.04 Container für AG ....................

[Seite 22]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 16 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.05 Bauzaun

*** Ausführungsbeschreibung 3 Ausführungsbeschreibung Bauzaun

Bauzaunelemente und Befestigung Die Wahl der Bauzaunelemente einschließlich aller Befestigungsmittel im Rah- men der Vorgaben der Ausschreibung obliegt dem AN. Die Sicherung der Standsicherheit des Bauzauns obliegt dem AN. Aufgrund der zu befestigenden Schallschutzmatten ist mit erheblicher Windlast auf die Bauzaunelemente zu rechnen. Die Bauzaunelemente sind mit entspre- chend hochwertiger Qualität und Tragfähigkeit zu wählen. Aufgrund der in Querrichtung des Bauzaunes beengten Verhältnisse muss stel- lenweise statt Sicherung mit Betonstandfüßen eine Verdübelung der Bauzaun- elemente im Asphalt erfolgen. Die Wahl der notwendigen Befestigungs- und Be- schwerungsmittel erfolgt durch den AN und ist in die Einheitspreise einzukalku- lieren.

01.05.0010 Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen und räumen bzw. umsetzen Bauzaun aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen und montierter Schallschutzeinrich- tung, jedes Bauzaunelement mit Streben sichern gegen Umfallen des Bauzau- nes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, entsprechend Bauablauf und Planung Bauabschnitte aufstellen und räumen. Bauzaunelemente liefern, aufstellen, räumen, und zwischenlagern innerhalb der Baustelle, maximaler Transportweg innerhalb der Baustelle: 1 km. Untergrund: Bauzaun teilweise auf befestigtem Untergrund, teilweise auf unbe- festigtem Untergrund (Gleisschotter, Boden) aufzustellen. Das Vorbereiten des Untergrundes für Standfestes Aufstellen ist mit einzurechnen. Die maximal gleichzeitig benötigte Bauzaunmenge sind 2.700 m Lieferung und Montage der Schallschutzmatten wird gesondert vergütet. 484 St .................... ....................

01.05.0020 Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m vorhalten Bauzaun, auf befestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen und Schallschutz- Einrichtung, jedes Bauzaunelement mit Streben gesichert gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen oder Asphaltverdübelung, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, vorhalten, Durchschnittliche Vorhaltemenge über gesamte Bau- zeit. Vorhalten der Schallschutzmatten wird gesondert vergütet. 85 Wo .................... ....................

01.05.0030 Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m umsetzen

Übertrag: ....................

[Seite 23]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 17 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.05 Bauzaun

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Bauzaun, auf unbefestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüßen und Schallschutzeinrichtung, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, umsetzen nach besonderer An- ordnung des AG, für kurze Umsetzdistanzen bis 20 m. 484 St .................... ....................

01.05.0040 Tore für Bauzaun aufstellen räumen Tore für Bauzaun, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, liefern, auf- stellen und räumen. Breite der Tore mindestens 5 m, einschließlich Kette mit Vorhänge-Zahlenschloss zum absperren. 3 St .................... ....................

01.05.0050 Tore für Bauzaun umsetzen Tore für Bauzaun, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, umsetzen. Breite der Tore mindestens 5 m, einschließlich Kette mit Vorhänge-Zahlen- schloss zum absperren. 10 St .................... ....................

01.05.0060 Tore für Bauzaun vorhalten Tore für Bauzaun, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, vorhalten, ein- schließlich Kette mit Vorhänge-Zahlenschloss zum absperren. 85 Wo .................... ....................

01.05.0070 Schallschutzeinrichtung 20dB liefern, aufstellen räumen Schallschutzeinrichtung als Schallschutzmatten am Bauzaun montierbar, um- setzbar, Schalldämm-Maß mind. 20 dB, Innenauskleidung schallabsorbierend, liefern, montieren, räumen, verwerten.

Größe Schallschutzmattenelement gemäß Bauzaunelement. Wahl Schall- schutzmatten durch AN gemäß Abstimmung mit AG. 366 m .................... ....................

01.05.0080 Schallschutzeinrichtung 20dB vorhalten Schallschutzeinrichtung als Schallschutzmatten am Bauzaun montierbar, um- setzbar, Schalldämm-Maß mind. 20 dB, Innenauskleidung schallabsorbierend, vorhalten. 85 Wo .................... ....................

01.05 Bauzaun ....................

[Seite 24]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 18 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.06 Baumschutz

Bauzaun für Baumschutz Minervastraße

01.06.0010 Bäume 15-19 - Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen und räumen bzw. umsetzen Baumschutz Bäume: 15 - 19 Bauzaun aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen, jedes Bauzaunelement mit Streben si- chern gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, entsprechend Bauablauf und Planung Bauabschnitte aufstellen und räumen. Bauzaunelemente liefern, aufstellen, räumen, und zwischenlagern innerhalb der Baustelle, maximaler Transportweg innerhalb der Baustelle: 1 km. Untergrund: Bauzaun teilweise auf befestigtem Untergrund, teilweise auf unbe- festigtem Untergrund (Gleisschotter, Boden) aufzustellen. Das Vorbereiten des Untergrundes für Standfestes Aufstellen ist mit einzurechnen. Maß: 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 60 m .................... ....................

01.06.0020 Bäume 22-26 - Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen und räumen bzw. umsetzen Baumschutz Bäume: 22 - 26 Bauzaun aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen, jedes Bauzaunelement mit Streben si- chern gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, entsprechend Bauablauf und Planung Bauabschnitte aufstellen und räumen. Bauzaunelemente liefern, aufstellen, räumen, und zwischenlagern innerhalb der Baustelle, maximaler Transportweg innerhalb der Baustelle: 1 km. Untergrund: Bauzaun teilweise auf befestigtem Untergrund, teilweise auf unbe- festigtem Untergrund (Gleisschotter, Boden) aufzustellen. Das Vorbereiten des Untergrundes für Standfestes Aufstellen ist mit einzurechnen. Maß: 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 55 m .................... ....................

01.06.0030 Bäume 30-36 - Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen und räumen bzw. umsetzen Baumschutz Bäume: 30 - 36 Bauzaun aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen, jedes Bauzaunelement mit Streben si- chern gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, entsprechend Bauablauf und Planung Bauabschnitte aufstellen und räumen. Bauzaunelemente liefern, aufstellen, räumen, und zwischenlagern innerhalb der Baustelle, maximaler Transportweg innerhalb der Baustelle: 1 km. Untergrund: Bauzaun teilweise auf befestigtem Untergrund, teilweise auf unbe- festigtem Untergrund (Gleisschotter, Boden) aufzustellen. Das Vorbereiten

Übertrag: ....................

[Seite 25]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 19 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.06 Baumschutz

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... des Untergrundes für Standfestes Aufstellen ist mit einzurechnen. Maß: 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 65 m .................... ....................

01.06.0040 Bäume 81-83 - Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen und räumen bzw. umsetzen Baumschutz Bäume: 81 - 83 Bauzaun aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen, jedes Bauzaunelement mit Streben si- chern gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, entsprechend Bauablauf und Planung Bauabschnitte aufstellen und räumen. Bauzaunelemente liefern, aufstellen, räumen, und zwischenlagern innerhalb der Baustelle, maximaler Transportweg innerhalb der Baustelle: 1 km. Untergrund: Bauzaun teilweise auf befestigtem Untergrund, teilweise auf unbe- festigtem Untergrund (Gleisschotter, Boden) aufzustellen. Das Vorbereiten des Untergrundes für Standfestes Aufstellen ist mit einzurechnen. Maß: 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 30 m .................... ....................

01.06.0050 Bäume 69- Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen und räumen bzw. umsetzen Baumschutz Bäume: 81 - 83 Bauzaun aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen, jedes Bauzaunelement mit Streben si- chern gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, entsprechend Bauablauf und Planung Bauabschnitte aufstellen und räumen. Bauzaunelemente liefern, aufstellen, räumen, und zwischenlagern innerhalb der Baustelle, maximaler Transportweg innerhalb der Baustelle: 1 km. Untergrund: Bauzaun teilweise auf befestigtem Untergrund, teilweise auf unbe- festigtem Untergrund (Gleisschotter, Boden) aufzustellen. Das Vorbereiten des Untergrundes für Standfestes Aufstellen ist mit einzurechnen. Maß: 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 24 m .................... ....................

01.06.0060 einzelne Bäume - Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen und räumen bzw. umsetzen Bauzaun aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen, jedes Bauzaunelement mit Streben si- chern gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, entsprechend Bauablauf und Planung Bauabschnitte aufstellen und räumen. Bauzaunelemente liefern, aufstellen, räumen, und zwischenlagern innerhalb der Baustelle, maximaler Transportweg innerhalb der Baustelle: 1 km. Untergrund: Bauzaun teilweise auf befestigtem Untergrund, teilweise auf unbe- festigtem Untergrund (Gleisschotter, Boden) aufzustellen. Das Vorbereiten des Untergrundes für Standfestes Aufstellen ist mit einzurechnen. Maß: 1,50 x 1,5 m

Übertrag: ....................

[Seite 26]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 20 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.06 Baumschutz

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Anzahl Bäume: 14 St. 112 m .................... ....................

01.06.0070 Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m vorhalten Bauzaun, auf befestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen und Schallschutz- Einrichtung, jedes Bauzaunelement mit Streben gesichert gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen oder Asphaltverdübelung, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, vorhalten, Durchschnittliche Vorhaltemenge über gesamte Bau- zeit. 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 85 Wo .................... ....................

01.06.0080 Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m umsetzen Bauzaun, auf unbefestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüßen und Schallschutzeinrichtung, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, umsetzen nach besonderer An- ordnung des AG, für kurze Umsetzdistanzen bis 20 m. Maße: 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 346 m .................... ....................

Bauzaun für Baumschutz Dianastraße - Einzelne Bäume

01.06.0090 Bäume 85-90 - Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen und räumen bzw. umsetzen Baumschutz Bäume: 81 - 83 Bauzaun aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen, jedes Bauzaunelement mit Streben si- chern gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, entsprechend Bauablauf und Planung Bauabschnitte aufstellen und räumen. Bauzaunelemente liefern, aufstellen, räumen, und zwischenlagern innerhalb der Baustelle, maximaler Transportweg innerhalb der Baustelle: 1 km. Untergrund: Bauzaun teilweise auf befestigtem Untergrund, teilweise auf unbe- festigtem Untergrund (Gleisschotter, Boden) aufzustellen. Das Vorbereiten des Untergrundes für Standfestes Aufstellen ist mit einzurechnen. Maß: 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 70 m .................... ....................

01.06.0100 einzelne Bäume -Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen und räumen bzw. umsetzen Bauzaun aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen, jedes Bauzaunelement mit Streben si- chern gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, entsprechend Bauablauf und Planung Bauabschnitte aufstellen und räumen. Bauzaunelemente liefern, aufstellen, räumen, und zwischenlagern innerhalb der Baustelle, maximaler Transportweg innerhalb der Baustelle: 1 km. Untergrund: Bauzaun teilweise auf befestigtem Untergrund, teilweise auf

Übertrag: ....................

[Seite 27]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 21 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.06 Baumschutz

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... unbefestigtem Untergrund (Gleisschotter, Boden) aufzustellen. Das Vorbereiten des Untergrundes für Standfestes Aufstellen ist mit einzurechnen. Maß: 1,50 x 1,5 m Anzahl Bäume: 14 St.

112 m .................... ....................

01.06.0110 Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m vorhalten Bauzaun, auf befestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen, Vergitterung und Verstärkungsecken, mit Standfüßen und Schallschutz- Einrichtung, jedes Bauzaunelement mit Streben gesichert gegen Umfallen des Bauzaunes durch Wind, Sicherung der Bauzaunfüße und Streben mit Betonstandfüßen oder Asphaltverdübelung, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, vorhalten, Durchschnittliche Vorhaltemenge über gesamte Bau- zeit. 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 85 Wo .................... ....................

01.06.0120 Bauzaun Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m umsetzen Bauzaun, auf unbefestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüßen und Schallschutzeinrichtung, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, umsetzen nach besonderer An- ordnung des AG, für kurze Umsetzdistanzen bis 20 m. 3,50 x 2,00 m oder 2,00 x 2,00 m 182 m .................... ....................

01.06 Baumschutz ....................

[Seite 28]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 22 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.07 Baustelleninformationsschilder

01.07.0010 101 0022 140 Baustelleninformationsschild

Baustelleninformationsschild Baustelleninformationsbeschilderung herstellen, für die Bauzeit vorhalten. Die Kontrolle und Wartung gem. ZTV-SA gehört zum Leistungsumfang. Baustelleninformationsschild standsicher aufstellen. Notwendige Erdarbeiten ausführen, Fundamente her- stellen. Statischen Nachweis erbringen. Das Material (Schild, Aufstellvorrichtung, Fundament, usw.) bleibt im Eigentum des AN. Baustelleninformationsschild während der Bauzeit unterhalten und säubern. Baustelleninformationsschild und Aufstellvor- richtung incl. Fundament abbauen und abfahren. Anforderung an das Baustelleninformationsschild:

nach Unterlagen des AG beschriften,
mehrteilig,
farbig,
Größe: ca. 10 m2
Aufstellhöhe: UK Schild = 3 m über Geländeoberkante 1 St .................... ....................

01.07.0020 101 0022 171 Baustelleninfotafel Hauptstraßen (160 x 125)

Baustelleninformationstafel für Hauptstraßen (160 x 125) anfertigen Baustelleninformationstafel nach Angabe des AG anfertigen, auf der Baustelle bereitsstellen und nach Bauende abfahren. Gestaltung und Ausführung nach Angabe des AG. Baustelleninformationstafel in Anlehnung an Zeichen-458 mit folgenden Inhalten: -Text (schwarz) -nach Unterlagen des AG beschriften -Gestaltung und Ausführung nach Angabe des AG -mehrfarbig Anforderungen an die Baustelleinformationstafel: -Aluminiumblech, Dicke 3 mm, Flachform -Vorderseite: Grundfarbe orange -Umrandung: Schwarz -Voll retrofreflektierende Folie Klasse RA 2

Übertrag: ....................

[Seite 29]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 23 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.07 Baustelleninformationsschilder

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... -Rückseite grau lackiert -Schriftgröße: h >= 90 mm -Der Tafel entsprechende max. mögliche Schriftgröße -Schriftart: Verkehrsschrift nach DIN 1451. -Im Regelfall ist Mittelschrift zu verwenden. Engschrift darf nur in Ausnahmefällen benutzt werden. . Das Material bleibt im Eigentum des AN. . Die Mengen werden nach örtlichen Aufmaß ermittelt. 2 St .................... ....................

01.07.0030 101 0022 172 Baustelleninfotafel aufstellen, vorhalten, abbauen Baustelleninformationstafel aufstellen, vorhalten, abbauen. Baustelleninformationstafel (in Anlehnung an Zeichen 458) aufstellen, bis zum Bauende vorhalten und wieder abbauen. Aufstellvorrichtung nach statischen Erfordernissen. Die Kontrolle und Wartung gem ZTV-SA gehört zum Leistungsumfang. Hinweistafel: Rechteck: 1.250 mm x 1.600 mm (Höhe x Breite) Abgerechnet wird eine Aufstellvorrichtung mit einer Baustelleninformationstafel. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2 St .................... ....................

01.07.0040 101 0022 173 Baustelleninfotafel Nebenstraßen anfertigen (90 x 60)

Baustelleninformationstafel für Nebenstraßen Wohngebiete, Fahrradstraßen und Fußgängerzonen (90 x 60) anfertigen. Baustelleninformationstafel nach Angabe des AG anfertigen, auf der Baustelle bereitstellen, und nach Bauende abfahren. Gestaltung und Ausführung nach Angabe des AG. Baustelleninformationstafel in Anlehnung an Zeichen 458 mit folgenden Inhalten: -Text (schwarz) -nach Unterlagen des AG beschriften -Gestaltung und Ausführung nach Angabe des AG

Übertrag: ....................

[Seite 30]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 24 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten 01.07 Baustelleninformationsschilder

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... -mehrfarbig Anforderungen an die Baustelleninformationstafel: -Aluminiumblech, Dicke 3mm, Flachform -Rechteck: 900 mm x 600 mm (Höhe x Breite) -Vorderseite: Grundfarbe orange -Umrandung: Schwarz -voll retroreflektierende Folie Klasse 2A -Rückseite: Grau lackiert -Schriftgröße: >= 50 mm -Schriftart: Verkehrsschrift nach DIN 1451 -Im Regelfall ist Mittelschrift zu verwenden. Engschrift darf nur in Ausnahmefällen benutzt werden. . Das Material bleibt im Eigentum des AN. . Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittel. 8 St .................... ....................

01.07.0050 101 0022 174 Baustelleninfotafel aufstellen, vorhalten, abbauen Baustelleninformationstafel aufstellen, vorhalten abbauen Baustelleninformationstafel (in Anlehnung an Zeichen 458 aufstellen), bis zum Bauende vorhalten und wieder abbauen. Aufstellvorrichtung nach statischen Erfordernissen. Die Kontrolle und Wartung gem. ZTV-SA gehört zum Leistungsumfang. Hinweistafel: Rechteck: 900 mm x 600 mm (Höhe x Breite) Abgerechnet wird eine Aufstellvorrichtung mit einer Baustelleninformationstafel. Die Mengen werden nach örtlichen Aufmaß ermittelt. 8 St .................... ....................

01.07 Baustelleninformationsschilder ....................

[Seite 31]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 25 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01.08 Vermessung

01.08.0010 Höhenfestpunkt herstellen Höhenfestpunkt herstellen Höhenfestpunkt in Abstimmung mit dem AG herstellen. Der Höhenfestpunkt ist kurz nach Auftragserteilung herzustellen und spätestens vor Durchführung der ersten Geländeaufnahme durch den AN auf die vom AG zur Verfügung gestellten Höhenfestpunkte einzumessen. Während und nach Ablauf der Frostperiode ist die Höhenlage des Festpunktes zu kontrollieren. Die erforderlichen Erdarbeiten gehören zum Leistungsumfang . Höhenfestpunkt aus einem mind. 10 cm langen Bolzen mit Rundkopf, der in einem Stahlbetonkörper mit einem Querschnitt von 30 x 30 cm, Expositionsklasse XC4 versetzt ist, mit Betonfundament 70 x 70 x 20 cm, E xpositionsklasse XF 1, Gründungstiefe 80 cm.

Bei Abschluss der Baumaßnahme Höhenfestpunkt ausbauen und einer Entsor- gung nach Wahl des AN zuführen. 6 St .................... ....................

01.08.0020 Vermessungsarbeiten durchführen

Vermessungsarbeiten für die Absteckung von Bauteilen nach Unterlagen des AG einschließlich aller Geräte - und Personalkosten durchführen. 1 psch ....................

01.08 Vermessung ....................

01 Titel 1 - Übergeordnete Arbeiten ....................

[Seite 32]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 26 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02 Straßenbau

02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau

*** Ausführungsbeschreibung 16 Baustelleneinrichtung

Vorbemerkungen Baustelleneinrichtung / Verkehrssicherung

Vorbem. Baust. - einrichtung / Verkehrssicherung Vorbemerkungen Baustelleneinrichtung/Verkehrssicherung

Allgemein 1.1 Die Verkehrsrechtliche Sicherung der Arbeitsstelle und des Arbeitsstellenbereichs (Verkehrsbereich, Arbeitsbereich, Baustelleneinrichtung, etc.) ist nach den Vorschriften der StVO, VwV-StVO, RSA und ZTV-SA sowie der verkehrsrechtlichen Anordnung der Straßenverkehrsbehörde durchzuführen. 1.2 Die Qualifikation des zu benennenden Verantwort- lichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeits- stellen gemäß dem "Merkblatt über Rahmen- bedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS 1999) ist nachzuweisen. 1.3 Bei Verwendung von Leitbaken / Warnleuchten zur verkehrs- und bautechnischen Sicherung der Arbeitsstelle, dürfen nur von der BASt zugelassene Leitbakensysteme, bestehend aus Bakenblatt, Bakenkörper, Standpfosten und Fußplatte sowie zugehöriger Warnleuchte, verwendet werden.
Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Nebenleistungen und gehören zum Leistungs- umfang: 2.1 Einholen der erforderlichen verkehrsrechtlichen Genehmigungen und Anordnungen nach der StVO für den Arbeitsstellenbereich und für Umleitungs- strecken. Die Teilnahme des benannten Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an den von der Verkehrs- behörde angesetzten Terminen ist Bestandteil dieser Nebenleistung.
Abrechnung 3.2 In die Einheitspreise einzurechnen ist die verkehrsrechtliche Sicherung der Arbeitsstelle und des Arbeitsstellenbereichs nach den Vorschriften der StVO, VwV-StVO, RSA und ZTV-SA sowie der

[Seite 33]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 27 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Verkehrsrechtlichen Anordnung der Straßenverkehrs- behörde durch Verkehrszeichen und -einrichtungen soweit hierfür im Leistungsverzeichnis keine gesonderten Positionen vorgesehen sind.

[Seite 34]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 28 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.01.01 Baustelleneinrichtung Straßenbau

02.01.01.0010 101 0022 11001 Baustelleneinrichtung herstellen

Baustelleneinrichtung herstellen Baustelleneinrichtung herstellen, Anlegen der Lager- und Arbeitsplätze. Geräte, Werkzeuge, sonstige Betriebsmittel, ggf. Ein- zäunung der Baustelleneinrichtung, anfahren und betriebsfertig aufstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, abschließbare Lagerräume und dgl. anfahren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasseranschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle, soweit erforderlich, herstellen. Die Einzäunung der Baustelleneinrichtung mit Bauzaun aus Bauzaunfeldern und Bauzaunfuß gehört zum Leistungs- umfang. Bauzaunfelder mittels Verbindungsschelle mit Schraube untereinander verbinden. Bauzaunfeld aus Drahtgeflecht mit umlaufenden Rohrrahmen. Elementbreite: 3,50 m Elemlenthöhe: 2,00 m 1 psch ....................

02.01.01.0020 Baustelleneinrichtung vorhalten

Baustelleneinrichtung vorhalten Baustelleneinrichtung und ggf. die Einzäunung der Bau- stelleneinrichtung vorhalten. Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Anlagen und Einrichtungen. Abrechnungsfestlegung: Vergütet wird die Anzahl der Kalendertage vom Bau- beginn bis Bauende, jedoch höchstens die Anzahl, die sich aus den im Bauvertrag festgelegten Ausführungsfristen ergeben. Zeiträume mit vom AN zu vertretenden Baustillstand, werden nicht vergütet. Bauzeitverlängerungen werden nur vergütet, wenn die Ursachen vom AG zu vertreten sind. 30 Wo .................... ....................

02.01.01.0030 101 0022 114

Übertrag: ....................

[Seite 35]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 29 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau 02.01.01 Bauabschnitt 1 - Dianastraße

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Baustelle räumen Baustelle räumen Räumen der Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. Alle benutzten Flächen entsprechend dem ursprünglichen Zustand ordnungsgemäß herrichten. 1 psch ....................

02.01.01 Bauabschnitt 1 - Dianastraße ....................

[Seite 36]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 30 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.01.02 Baustelleneinrichtung Straßenbau

02.01.02.0010 101 0022 11001 Baustelleneinrichtung herstellen

02.01.02.0011 Baustelleneinrichtung vorhalten

02.01.02.0012 101 0022 114

Übertrag: ....................

[Seite 37]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 31 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau 02.01.02 Bauabschnitt 2 - DB Unterführung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.01.02 Bauabschnitt 2 - DB Unterführung ....................

[Seite 38]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 32 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.01.03 Baustelleneinrichtung Straßenbau

02.01.03.0010 101 0022 11001 Baustelleneinrichtung herstellen

02.01.03.0011 Baustelleneinrichtung vorhalten

02.01.03.0012 101 0022 114

Übertrag: ....................

[Seite 39]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 33 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau 02.01.03 Bauabschnitt 3 - Minervastraße (Wacholderweg bis Hirschensuhl)

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.01.03 Bauabschnitt 3 - Minervastraße (Wacholderweg bis Hirschensuhl) ....................

[Seite 40]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 34 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.01.04 Baustelleneinrichtung Straßenbau

02.01.04.0010 101 0022 11001 Baustelleneinrichtung herstellen

02.01.04.0011 Baustelleneinrichtung vorhalten

02.01.04.0012 101 0022 114

Übertrag: ....................

[Seite 41]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 35 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau 02.01.04 Bauabschnitt 4 - Kreuzung Finkenbrunn

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.01.04 Bauabschnitt 4 - Kreuzung Finkenbrunn ....................

02.01 Baustelleneinrichting Straßenbau ....................

[Seite 42]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 36 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.02 Einbauten, Straßenausstattung

*** Ausführungsbeschreibung 14 Einbauten, Straßenausstattung 103 0021 000

Vorbemerkungen Einbauten, Straßenausstattung Vorbemerkungen Einbauten, Straßenausstattung

Allgemein

entfällt -

Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Nebenleistungen und gehören zum Leistungs- umfang:

entfällt -

Abrechnung

entfällt -

02.02.0010 103 0021 1101001 Rohrpfosten mit Beschilderung aufnehmen - unbefestigte Flächen

Rohrpfosten mit Beschilderung aufnehmen Rohrpfosten, ggf. mit Beschilderung, einschließlich Fundament aus Beton aufnehmen. Beschilderung: Schilder mit Zeichen nach StVO, Rohrpfosten: Länge bis 4 m, Durchmesser 60 mm oder 76 mm, Fundament: ca. 30 cm / 30 cm / 60 cm (l/b/h). Aufbruchgut und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Erdarbeiten zur Freilegung des Fundaments gehören zum Leistungsumfang. Rohrpfosten innerhalb von unbefestigten Flächen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 12 St .................... ....................

02.02.0020 103 0021 1102001 Rohrpfosten mit Beschilderung aufnehmen - befestigte Flächen

Übertrag: ....................

[Seite 43]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 37 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.02 Einbauten, Straßenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Aufbruchgut und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Erdarbeiten zur Freilegung des Fundaments gehören zum Leistungsumfang. Rohrpfosten innerhalb von befestigten Flächen. Abrechnungsfestlegung: Erforderliches Aufnehmen von Befestigungen und Schichten ohne Bindemittel gehört nicht zum Leistungsumfang. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 49 St .................... ....................

02.02.0030 103 0021 115010101 Rohrpfosten setzen - unbefestigte Flächen

Rohrpfosten setzen Rohrpfosten einschließlich Fundament setzen. Rohrpfosten: Länge bis 4,00 m Durchmesser 60 mm oder 76 mm, Fundament: ca. 30 cm/30 cm/60 cm. Fundamentsohle: ca. 0,90 m unter Oberkante Befestigung. Betoneigenschaften für Fundamentbeton:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Anfallende Aufbruch / Erdarbeiten gehören zum Leistungsumfang. Verdrängtes Material laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Rohrpfosten innerhalb von unbefestigten Flächen. Einschließlich wiederherstellen der Befestigung. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 12 St .................... ....................

02.02.0040 103 0021 115021101 Rohrpfosten setzen - Plattenbelag

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30

Übertrag: ....................

[Seite 44]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 38 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.02 Einbauten, Straßenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Anfallende Aufbruch / Erdarbeiten gehören zum Leistungsumfang. Verdrängtes Material laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Rohrpfosten innerhalb von befestigter Pflaster- bzw. Plattenbelagsfläche auf Schottertragschicht bis 25 cm. Pflaster- bzw. Plattenbelagsstärke bis 10 cm Einschließlich wiederherstellen der Befestigung. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 37 St .................... ....................

02.02.0050 103 0021 115030101 Rohrpfosten setzen - Asphaltbefestigung

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Anfallende Aufbruch / Erdarbeiten gehören zum Leistungsumfang. Verdrängtes Material laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Rohrpfosten innerhalb von Asphaltbefestigung bis 20 cm und Schottertragschicht bis 50 cm bis 50 cm Einschließlich wiederherstellen der Befestigung. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 12 St .................... ....................

02.02.0060 103 0021 120102211 Absperrpfosten aufnehmen

Absperrpfosten aufnehmen Absperrpfosten, einschließlich Fundament aus Beton aufnehmen. Rohrpfosten: Länge bis 1,50 m Durchmesser 60 mm oder 76 mm oder

Übertrag: ....................

[Seite 45]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 39 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.02 Einbauten, Straßenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Rechteckquerschnitt 70 mm x 70 mm. Fundament: ca. 30 cm/30 cm/30 cm. Aufbruchgut und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Erdarbeiten zur Freilegung des Rohrpfostens gehören zum Leistungsumfang. Stahlrohrpfosten feststehend. Pfosten mit Bodenverankerungsstift, Ankerlänge 120 mm. Absperrpfosten innerhalb von befestigten Flächen. Abrechnungsfestlegung: Erforderliches Aufnehmen der Befestigungen und der Schichten ohne Bindemittel gehört nicht zum Leistungsumfang. Absperrpfosten reinigen, laden, zum städtischen Lagerplatz transportieren und nach Weisung des Lagerpersonals sortiert abladen. Fundamentgraben mit frostsicherem Kies-Sand-Gemisch (GW oder GI) nach DIN 18196 verfüllen und verdichten. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 37 St .................... ....................

02.02.0070 103 0021 130212101 Betonpoller aufnehmen

Betonpoller aufnehmen Betonpoller, einschließlich Fundament aus Beton, aufnehmen. Aufbruchgut, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Erdarbeiten zur Freilegung des Betonpollers und des Fundaments gehören zum Leistungsumfang. Pollerdurchmesser über 40 cm bis 60 cm, Pollerlänge bis 50 cm, Betonpoller innerhalb von befestigten Flächen. Abrechnungsfestlegung: Erforderliches Aufnehmen der Befestigung und der Schichten ohne Bindemittel gehört nicht zum Leistungsumfang. Baugrube mit frostsicherem Kies-Sand-Gemisch (GW oder GI) nach DIN 18196 verfüllen und verdichten. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2 St .................... ....................

02.02.0080 103 0021 13411 Abplankung aus Holz aufnehmen

Übertrag: ....................

[Seite 46]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 40 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.02 Einbauten, Straßenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Abplankung aus Holz aufnehmen Abplankung aus Holz mit dazugehörigen Pfosten, einschließlich Fundament, aufnehmen. Abplankung:

Material: Rundholzstangen
Imprägnierung: kesseldruckimprägniert mit chromfreien Imprägnierungsmittel.
Abmessungen: Länge bis 400 cm, Durchmesser ca. 10 cm. Pfosten:
Material: Kunststoffrecyclingmaterial,
Abmessungen: Länge bis 100 cm, Durchmesser bis 10 cm.
Einbauhöhe: ca. 50 cm über Oberfläche der Pflanzfläche.
Pfostenabstand: ca. 200 cm Verbindung zwischen Stange und Pfosten mit Holz- schrauben aus Messing (l >= 150 mm). Fundament:
Material: Baustoffgemisch aus überwiegend gebrochenen Gesteinskörnungen.
Abmessungen: ca. 40 cm / 40 cm / 65 cm Aufbruchgut, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Erdarbeiten zur Freilegung des Pollers und des Fundaments gehören zum Leistungsumfang. Die Erdarbeiten sind in Handarbeit auszuführen. Baugruben mit frostsicherem Kies-Sand-Gemisch (GW oder GI) nach DIN 18196 verfüllen und verdichten. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 28 m .................... ....................

02.02.0090 103 0021 13211 Holzpoller aufnehmen

Holzpoller aufnehmen Holzpoller einschließlich Fundament aufnehmen. Poller:

Holzart: Kiefer
Imprägnierung: kesseldruckimprägniert mit chromfreien Imprägnierungsmittel.
Abmessungen: Länge bis 130 cm, Durchmesser bis 25 cm.
Einbauhöhe: ca. 60 cm über Oberfläche der

Übertrag: ....................

[Seite 47]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 41 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.02 Einbauten, Straßenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Pflanzfläche. Fundament:

Material: Baustoffgemisch aus überwiegend gebrochenen Gesteinskörnungen.
Abmessungen: ca. 40 cm / 40 cm / 75 cm Aufbruchgut, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Erdarbeiten zur Freilegung des Pollers und des Fundaments gehören zum Leistungsumfang. Die Erdarbeiten sind in Handarbeit auszuführen. Baugrube mit frostsicherem Kies-Sand-Gemisch (GW oder GI) nach DIN 18196 verfüllen und verdichten. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 10 St .................... ....................

02.02.0100 103 0021 23211212121 Höhenangleichung Schacht, bef., Asphalt

Höhenangleichung Schacht, bef., Asphalt Höhenangleichung von Schachtabdeckungen herstellen. Einbauteile freilegen und der neuen Straßenhöhe bündig anpassen. Einbauteil liegt innerhalb Asphaltoberbau. Vorhandene Befestigungsstärken: siehe nachfolgend. Die vorhandene Straßenbefestigung ist in rechteckiger Form aufzubrechen. Aufbruchmaß: Schachtaußenmaß plus beidseitig jeweils ca. 0,40 m. Das Schneiden der Asphaltbefestigung gehört zum Leistungsumfang. Freigelegen Bereich wie nachfolgend beschrieben verfüllen. Aufbruchmaterial und gegebenenfalls überschüssiges Boden- und ungebundenes Tragschichtmaterial laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Lieferung und der Einbau der erforderlichen Ausgleichringe gehört zum Leistungsumfang. Einbauteil: Schachtabdeckung rund, quadratisch nach DIN 19584 Anpassung Aufsatz mit Schnellvergußmörtel. Die vorhandene Schachtabdeckung ist unter Verwendung von Betonausgleichsringen der neuen Straßenhöhe anzupassen.

Übertrag: ....................

[Seite 48]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 42 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.02 Einbauten, Straßenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Die Betonausgleichsringe und die Schachtabdeckung sind unter Verwendung eines schnellabbindenden Vergussmörtel mit hoher Frühfestigkeit zu versetzen. Das Vorbereiten der Oberflächen nach den Erfordernissen des verwendeten Produkts unter Beachtung der Herstellerangaben. Der Einsatz der erforderlichen Schalung und aller erforderlichen Geräte gehört zum Leistungsumfang. Die Herstellerhinweise zur Verarbeitung des Mörtels sind einzuhalten. Mindestanforderungen/-eigenschaften des Vergussmörtels:

zementgebundener Einkomponenten-Vergussmörtel
schnelle Aushärtung
riss- und schrumpfungsfreie Aushärtung
hoher Widerstand gegen dynamische Belastung
frost- und tausalzbeständig
chloridfrei
sulfatbeständig
Mindestdruckfestigkeit nach einer Stunde: 8 N/mm2
Mindestdruckfestigkeit nach 28 Tagen: 40 N/mm2 Der Einbau von Asphaltmischgut im Schachtbereich erfolgt erst nach ausreichender Abbindezeit
mindestens drei Stunden - des Vergussmörtels. Asphaltbefestigung über 20 cm bis 30 cm auf Schottertragschicht bis 20 cm. Anpassung bis 5 cm Planum verdichten und Verfüllen des Arbeitsraumes bis Oberkante ungebundener Tragschicht mit Schotter- tragschichtmaterial 0/32. . Nahtflanken mit einem / einer kalt aufzubringenden Anstrich/Masse (Bitumenemulsion, bitumenhaltiger Vor- anstrich, Straßenbaubitumen, polymermodifiziertes Bitumen) vollflächig anstreichen, beschichten oder be- sprühen. C40B5-S (Haftkleber) darf nicht verwendet werden. . Verfüllung des Arbeitsraumes mit Asphalt- tragschichtmischgut AC 22 T S, Bindemittel 50 / 70 von Oberkante SoB bis Unterkante Deckschicht. . Einbau einer Deckschicht (3 cm bis 4 cm) aus SMA 8 S, Bindemittel 25/55-55. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 9 St .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 49]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 43 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.02 Einbauten, Straßenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 02.02.0110 103 0021 222212121 Höhenangleichung Schieber, bef., Asphalt

Höhenangleichung Schieber, bef., Asphalt Höhenangleichung von Schieber- bzw. Hydrantenkappen herstellen. Einbauteil liegt innerhalb Asphaltoberbau. Vorhandene Befestigungsstärken: siehe nachfolgend. Einbauteile freilegen, ggf. aufnehmen und seitl. lagern. Seitl. gelagertes Einbauteil einbauen und der neuen Straßenhöhe bündig anpassen. Das Schneiden der Asphaltbefestigung gehört zum Leistungsumfang. Freigelegten Bereich wie nachfolgend beschrieben verfüllen. Aufbruchmaterial und gegebenenfalls überschüssiges Boden- und ungebundenes Tragschichtmaterial laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Schieberkappe ist unter Verwendung von Betonunterlagsplatten der neuen Straßenhöhe anzupassen. Die Lieferung und der Einbau der erforderlichen Betonunterlagsplatten gehört zum Leistungsumfang. Asphaltbefestigung über 20 cm bis 30 cm, auf Schottertragschicht bis 20 cm. Anpassung bis 5 cm Planum verdichten und Verfüllen des Arbeitsraumes bis Oberkante Asphalttragschicht mit AC 22 T S, Bindemittel 50 / 70 Nahtflanken mit einem / einer kalt aufzubringenden Anstrich/Masse (Bitumenemulsion, bitumenhaltiger Vor- anstrich, Straßenbaubitumen, polymermodifiziertes Bitumen) vollflächig anstreichen, beschichten oder be- sprühen. C40B5-S (Haftkleber) darf nicht verwendet werden. . Einbau einer Deckschicht (3cm bis 4 cm)aus SMA 8 S, Bindemittel 25/55-55. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 55 St .................... ....................

02.02.0120 103 0021 2501111 Höhenangleichung Lichtschacht aus Mauerwerk

Übertrag: ....................

[Seite 50]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 44 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.02 Einbauten, Straßenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Höhenangleichung Lichtschacht aus Mauerwerk Höhenangleichung von Lichtschachtabdeckungen aus Mauerwerk herstellen. Lichtschachtabdeckung der neuen Straßenhöhe bündig anpassen. Anpassungsarbeiten bis 8 cm sind mit Estrichbeton, beidseitig geschalt, auszuführen. Leistungsumfang: a) Im Leitungsumfang sind inbegriffen:

Lichtschachtabdeckung /-rahmen aufnehmen, reinigen, innerhalb der Baustelle lagern,
ggf. freilegen des Lichtschachtes (Arbeitsraum),
Abbruch, Aufmauern und Verputzen des Licht- schachtes bis zu einer Höhe von 40 cm. Die aufgemauerte Wandung ist beidseitig zu verputzen,
höhengerechtes Setzen des Lichtschachtrahmens in Mörtelbett aus Estrichbeton,
Verfüllen des freigelegten Arbeitsraumes. b) Erforderliches Aufnehmen der den Schacht um- gebenen gebundenen Befestigungen sowie der SoB gehören nicht zum Leistungsumfang. Anforderungen an Materialien:
Mauersteine: Vormauer-/Hartbrandvollziegel
Fugenmörtel: MG III
Putzmörtel: P III (DIN 18550), gefilzt oder geglättet aufgetragen.
Estrichbeton: Druckfestigkeitsklasse C 20/25, Körnung 0-8 mm Aufbruch-/Reinigungsmaterial und gegebenenfalls überschüssiges Bodenmaterial laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Wandungsstärke bis 15 cm. Lichtschachtabdeckung bis 1 m2. Anpassung bis 5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2 St .................... ....................

02.02 Einbauten, Straßenausstattung ....................

[Seite 51]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 45 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.03 Erdarbeiten

*** Ausführungsbeschreibung 4 Erdarbeiten 104 0321 00001

Vorbemerkungen Erdarbeiten

Allgemein . 1.1 Die Zuordnungswerte (Z 0, Z 1.1, Z 1.2, Z 2) werden nach dem Verfüll-Leitfaden - Leitfaden für die Verfüllung von Gruben, Brüchen und Tagebauen definiert (LVGBT). 1.2 Bodenmaterial, dass gem. Leistungsposition bzw. auf Anordnung des AG innerhalb der Baustelle zu lagern ist, ist in Mieten aufzusetzen. 1.3 Für von Versorgungsträgern vorgezeigte Leitungen werden in der Regel keine Suchschlitze vergütet. 1.4 Einbau außerhalb von technischen Bauwerken Als Einbau auf oder in Böden außerhalb technischer Bauwerke gelten Einbauweisen und Materiallieferungen -auf oder in einer durchwurzelbaren Bodenschicht gem. §6 und §7 BBodSchV -unterhalb oder außerhalb einer durchwurzelbaren Bodenschicht gem. §6 und §8 BBodSchV. . 1.4.1 Prüfungen Für Bodenlieferungen gelten, sofern die Leistungs- positionen nicht ausdrücklich abweichende Angaben enthalten folgende Festlegungen: . Vor der Anlieferung von Bodenmaterial sind nach- folgende Unterlagen unaufgefordert vorzulegen: -Probenahmeprotokoll -Analyseergebnis -Konformitätsbescheinigung, dass das Bodenmaterial die Vorsorgewerte für anorganische und organische und organische Stoffe gem. Anlage 1, Tabelle 1 und 2 BBodSchV erfüllt. oder -Konformitätsbescheinigung, dass das Bodenmaterial gem. Anlage 1 Tabelle 3 der Ersatzbaustoffverordnung als Bodenmaterial der Klasse 0 (BM-0) oder Baggergut der Klasse 0 (BG-0) klassifiziert. .

[Seite 52]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 46 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

1.4.2 Anforderungen an die Probenahme Es gelten die Anforderungen des §19, Abs. 1 bis 9 BBodSchV. . 1.4.3 Anforderungen an die physikalisch-chemische und chemische Analyse Es gelten die Anforderungen des §24 BBodSchV . 1.5 Einbauten in technische Bauwerke Es gelten die gleichen Anforderungen für mineralische Ersatzbaustoffe wie im Titel Ungebundene Schichten des Oberbaus, Abs. 2 und 3. . 1.6 Maximale Klassifizierung Die in den Leistungspositionen angegebenen Klassifizierungen für mineralische Ersatzbaustoffe z.B. RC-1, RC-2, BM-0*, BM-F0*, BM-F1 und BM-F2 sind die masimal zulässigen Einbauwerte. D.h. bessere Einbauwerte sind ebenfalls zulässig. . Sollte in den Leistungspositionen keine Klassifi- zierung für den Ersatzbaustoff angegeben sein, ist nur der Einbau von Bodenmaterial der Klasse 0 (BM-0) oder natürliches Material zulässig. . 2. Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Neben- leistungen und gehören zum Leistungsumfang: 2.1 Die Herstellung in wechselnder Breite. 2.2 Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.)verursachten Erschwernisse, einschließlich des ver- minderten Leistungsansatzes in der Fläche. 2.3 Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Einfriedungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten, Überdachungen und dgl.) verursachten Erschwernisse einschließlich des ver- minderten Leistungsansatzes in der Fläche. 2.4 Das Zwischenlagern des Bodens, soweit es nicht vom AG angeordnet wird. 2.5 Das Fördern des Bodens innerhalb der Baustelle, un- abhängig von der Länge der Förderwege. . 3. Abrechnung 3.1 Raumdichte (eingebaute Schicht): Liegen keine Untersuchungen vor, so wird der Um-

[Seite 53]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 47 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

rechnungsfaktor wird folgt festgelegt: Erdaushub, Homogenbereiche B1 und B2: Raumdichte = 1,9 t/m3 3.2 Auflockerungsfaktor Die Mengenangaben der Leistungstexten beziehen sich auf das Volumen des (Boden-)Schüttgutes in gewachsener (bzw. verdichteter) Lagerungsdichte. . Liegen für den Auflockerungsfaktor alpha(L) keine Untersuchungen vor, werden folgende Werte festgelegt: Homogenbereiche B1 und B2: alpha(L) = 0,80 . alpha(L) ist der Bodenkennwert, der das Verhältnis des Volumens des (Boden-)Schüttgutes in gewachsener (bzw. verdichteter) Lagerungsdichte zum Volumen in aufgelockertem Zustand angibt. . 3.3 Bei Baugruben wird die Grabentiefe ab OK Erdplanum der neuen Straßenbefestigung gemessen. 3.4 Für Material, dass der AN zum Zwischenlager des AG transportiert gilt: Ist in der Leistungspostion die Abrechnung der Mengen nach Querprofilen bzw. nach örtlichem Aufmaß vorgeschrieben und weicht die durch Wiegeschein nachgewiesene Menge von der in der Leistungsposition errechneten Menge ab, sind alle Aufwendungen des AG, die sich aus der Mengendifferenz ergeben, vom AN zu tragen. 4. Ergänzende Festlegungen zu ZTV / TL 4.1 Ergänzende Festlegung zu ZTV E-StB 17, Abschnitt 4.4. Ebenheit: Abweichungen von der Ebenheit werden nach "TP "Eben - Berührende Messungen" mit einer 4-m-Richtlatte und Messkeil gemessen. Die Messung erfolgt dabei zwischen den Hochpunkten der Ober- fläche. Die Abweichungen dürfen unabhängig vom Ab- stand der Hochpunkte nicht mehr als 30 mm betragen. . 5. Prüfungen 5.1 Eigenüberwachungsprüfungen Abweichend zu Zeilen 1 und 5 Tabelle 9 ZTV E-StB 17 gilt folgende Regelung: Eine Prüfung je Schüttlage und angefangene 250 m2 .

[Seite 54]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 48 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

5.2 Für die Eigenüberwachungsprüfungen der Verformungsmodulen gem. Abschnitt 4.5 ZTV E-StB 17 gilt folgende Regelung: Eine Prüfung je angefangene 250 m2. . Bei Anwendung des dynamischen Plattendruckversuchs ist der Umfang der Prüfungen zu verdoppeln. . 5.3 Der AG ist über den Zeitpunkt der Eigenüber- wachungsprüfungen zu Informieren. 5.4 Eigenüberwachungsprüfungen werden nur anerkannt, wenn sie von einer Prüfstelle durchgeführt werden, die nach den RAP Stra anerkannt und für den Aner- kennungsbereich A1 zugelassen ist.

02.03.0010 104 0321 3100101 Oberbodenabtrag Oberbodenabtrag Oberboden einschließlich leicht verrottbarer Pflanzen- decke abtragen. Material profilgemäß lösen, laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach Querprofilen im Abtrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 141 m³ .................... ....................

02.03.0020 104 0321 3200001 Oberboden andecken Oberboden andecken Oberboden einschließlich leicht verrottbarer Pflanzen- decke andecken. Oberboden, laden, transportieren, profilgerecht nach Angabe des AG einbauen. Die Oberfläche ist von Steinen, Wurzeln und Fremd- körpern zu säubern. Die Mengen werden nach Querprofilen im Auftrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 230 m³ .................... ....................

02.03.0030 Boden (B1 und/oder B2) lösen, Transport zum Zwischenlager Boden (B1 und/oder B2) lösen, Transport zum Zwischenlager. Boden aus allen Abtragsprofilen lösen. Material nach Unterlagen des AG bzw. nach Weisung des Aufsichtspersonals profilgemäß lösen, laden, und zum Zwischenlager transportieren, wiegen und nach Weisung des Zwi- schenlagerpersonals abladen. Das Material ist entsprechend der zugewiesenen Chargen sortenrein zu laden und zu

Übertrag: ....................

[Seite 55]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 49 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... transportieren. Die Kosten für die Annahme / Zwischenlagerung werden vom AG direkt ver- gütet. Zwischenlager: siehe Baubeschreibung Annahmezeit am Zwischenlager: siehe Baubeschreibung . Homogenbereiche B1 und/oder B2 .

Homogenbereich B1

Bodengruppe nach DIN 18196: SU, ST
Lagerungsdichte: 0,70 - 1,00 .

Homogenbereich B2

Bodengruppe nach DIN 18196: ST*
Konsistenz: steif
Plastizität: leicht plastisch . Die Abrechnung erfolgt nach den bei der Annahme am Zwischenlager er- stellten Wiegescheinen.

3103 t .................... ....................

02.03.0040 104 0321 1103002 Boden (B1 u/o B2) lösen u. verwerten

Boden (B1 und/oder B2) lösen und verwerten Boden aus allen Abtragsprofilen lösen. Material nach Unterlagen des AG bzw. nach Weisung des Aufsichtspersonals profilgemäß lösen, laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. . Homogenbereiche B1 und/oder B2 .

Homogenbereich B1

Bodengruppe nach DIN 18196: SU, ST
Lagerungsdichte: 0,70 - 1,00 .

Homogenbereich B2

Bodengruppe nach DIN 18196: ST*
Konsistenz: steif
Plastizität: leicht plastisch . Die Abrechnung erfolgt nach Wiegescheinen. Der Aufwand für die Wiegung, incl. der Wiegegebühren, gehören zum Leistungsumfang. 1551 t .................... ....................

02.03.0050 104 0321 1143001

Übertrag: ....................

[Seite 56]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 50 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Boden (B1 u/o B2) lösen Wiedereinbau

Boden (B1 und/oder B2) lösen und Wiedereinbau Boden aus allen Abtragsprofilen lösen. Material nach Unterlagen des AG bzw. nach Weisung des Aufsichtspersonals profilgemäß lösen, laden, innerhalb der Baustelle transportieren, profilgerecht einbauen und verdichten. . Homogenbereiche B1 und/oder B2 .

Homogenbereich B1

Bodengruppe nach DIN 18196: SU, ST
Lagerungsdichte: 0,70 - 1,00 .

Homogenbereich B2

Bodengruppe nach DIN 18196: ST*
Konsistenz: steif
Plastizität: leicht plastisch . . Die Mengen werden nach Querprofilen im Abtrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 54 m³ .................... ....................

02.03.0060 Boden liefern, Z 0, Deponieklasse 0 Boden liefern, Z 0, Deponieklasse 0 Grobkörnigen Boden liefern, in Verfüllzonen, Grabenbereichen und Auftragsprofilen profilgerecht einbauen und verdichten. Bautechnische Anforderungen:

Bodengruppen gem. DIN 18196: GW, GI, GE, SW, SI, SE
Frostempfindlichkeitsklasse gem. ZTV E-StB: Klasse F1
Verdichten: die Anforderung der ZTVE-StB 09, Tabelle 2, Zeile 1 muss erreicht werden. . Zulässige Stoffkonzentrationen Verknüpfung aus Parametern/Zuordnungswerten der Einbauklasse Z 0 gem. LAGA und DK0 gem. DepV: Siehe "Vorbemerkungen Erdarbeiten" Herkunftsnachweis / Deklarationsanalyse: Siehe "Vorbemerkungen Erdarbeiten"

Die Mengen werden nach Querprofilen im Auftrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt.

220 m³ .................... ....................

02.03.0070 104 0321 41001 Boden liefern, nichttechn. Bauwerk

Übertrag: ....................

[Seite 57]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 51 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Boden liefern, nichttechnische Bauwerke Grobkörnigen Boden liefern, für nichttechnische Bauwerke, unterhalb oder außerhalb, auf oder in durchwurzelbarer Bodenschicht einbauen und verdichten. . Bautechnische Anforderungen:

Bodengruppen gem. DIN 18196: GW, GI, GE, SW, SI, SE
Verdichten: die Anforderung der ZTVE-StB 17, Tabelle 4, Zeile 1 muss erreicht werden. . Vorsorgewerte gem. Tabelle 1 und 2, Anlage 1 BBodSchV oder Klassifizierung BM-0, gem. Tabelle 3, Anlage 1 EBV. . Die Mengen werden nach Querprofilen im Auftrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 220 m³ .................... ....................

02.03.0080 104 0321 510332101 Leitungsgraben Wiederverfüllung

Leitungsgraben Rohrleitung, Wiederverfüllung liefern Leitungsgraben, einschließlich Verbau, für Rohrleitungen Sickereinrichtungen und dgl. herstellen. Boden profilgemäßlösen, Leitungsgrabensohle verdichten. Die Abrechnung des Leitungsgrabenaushubes erfolgt mit senkrechten Baugrubenwänden (verbauter Graben). Arbeitsraum- und Grabenbreiten nach DIN 4124 bzw. DIN EN 1610. Abgerechnet werden die tatsächlich ausgeführten Breiten, jedoch höchstens die Mindestgrabenbreite der o.g. Normen. Die Abrechnungsbreiten und -tiefen gelten auch im Bereich der Schächte, der Arbeitsräume für Rohrverbindungen und Kabelmuffen, darüber hinausgehender Aushub gehört zum Leistungsumfang. Alle durch vorhandene Schächte verursachten Erschwernisse/Nacharbeiten gehören zum Leistungsumfang. . Wiederverfüllung aus frostsicherem Kies-Sand Gemisch (GW oder GI) nach DIN 18196 oder mineralischem Ersatzbaustoff liefern und oberhalb der Leitungszone einbauen und verdichten.

Übertrag: ....................

[Seite 58]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 52 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... . Wiederverfüllung: Bodenmaterial der Klasse 0 (BM-0) im Erdbau. Aushub: Homogenbereiche B1 und/oder B2 .

Homogenbereich B1

Bodengruppe nach DIN 18196: SU, ST
Lagerungsdichte: 0,70 - 1,00 .

Homogenbereich B2

Bodengruppe nach DIN 18196: ST*
Konsistenz: steif
Plastizität: leicht plastisch . Aushub laden, innerhalb der Baustelle transportieren, profilgerecht einbauen und verdichten. Grabentiefe bis 1,25 m Die Mengen werden nach Querprofilen im Abtrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 65 m³ .................... ....................

02.03.0090 104 0321 510332201 Leitungsgraben Wiederverfüllung

Übertrag: ....................

[Seite 59]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 53 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... oberhalb der Leitungszone einbauen und verdichten. . Wiederverfüllung: Bodenmaterial der Klasse 0 (BM-0) im Erdbau. Aushub: Homogenbereiche B1 und/oder B2 .

Homogenbereich B1

Bodengruppe nach DIN 18196: SU, ST
Lagerungsdichte: 0,70 - 1,00 .

Homogenbereich B2

Bodengruppe nach DIN 18196: ST*
Konsistenz: steif
Plastizität: leicht plastisch . Aushub laden, innerhalb der Baustelle transportieren, profilgerecht einbauen und verdichten. Grabentiefe über 1,25 m bis 1,75 m Die Mengen werden nach Querprofilen im Abtrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 430 m³ .................... ....................

02.03.0100 104 0321 710 Planum herstellen und verdichten Planum herstellen und verdichten Planum profilgemäß herstellen und verdichten. Im Abtrag als auch im Auftrag. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 24100 m² .................... ....................

02.03.0110 Vorhandene Leitungen und Kabel Dritter sichern Vorhandene Leitungen und Kabel Dritter nach Angabe des Leitungsträgers vor Beschädigung sichern.

450 m .................... ....................

02.03.0120 104 0321 67031 Suchschlitze herst. Kabel und Leitungen

Suchschlitze herstellen, m3 Suchschlitz zur Feststellung der Lage von Kabeln, Leitungen und dgl. in Handschachtung bis 1,25 m Tiefe herstellen. Material seitlich lagern, wiedereinbauen und verdichten.

Übertrag: ....................

[Seite 60]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 54 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... . Aushub: Homogenbereiche B1 und/oder B2 .

Homogenbereich B1

Bodengruppe nach DIN 18196: SU, ST
Lagerungsdichte: 0,70 - 1,00 .

Homogenbereich B2

Bodengruppe nach DIN 18196: ST*
Konsistenz: steif
Plastizität: leicht plastisch . Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 10 m³ .................... ....................

02.03.0130 Durchführen statischer Lastplattendruckversuche Durchführung statischer Lastplattendruckversuche gem. DIN 18134 und ZTVE-Stb 94 nach Angaben der Bauüberwachung des AG. Nachweis korrekter Umrechnung der Ergebnisse entspr. des vorliegenden Untergrundes. Inkl. Dokumentation. 180 St .................... ....................

02.03.0140 104 0321 6553401 Zulage zum Aushub - Materialaustausch

Zulage zum Aushub - Materialaustausch Zulage zu Boden lösen für den Austausch von unter dem Erdplanum angetroffene Mauerwerks- / Betonbauteile bzw. nicht zum Wiedereinbau geeignetem Bodenmaterial. . Abrechnungsfestlegungen:

Abgerechnet wird das Raummaß des Baustoffes,
bei der Ermittlung des Raummaßes werden Öffnungen und Nischen bis zu 0,25 m3 Einzelgröße sowie Schlitze, Kanäle o.ä. bis zu 0,10 m2 Querschnitt nicht abgezogen. Angetroffenes Material mit . Wiederverfüllung aus frostsicherem Kies-Sand-Gemisch (GW oder GI) nach DIN 18196 oder mineralischem Ersatzbaustoff liefern und oberhalb der Leitungszone einbauen und verdichten. . Wiederverfüllung:

Übertrag: ....................

[Seite 61]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 55 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.03 Erdarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Bodenmaterial der Klasse 0 (BM-0) im Erdbau. Aushubmaterial: nicht zum Wiedereinbau geeineter Boden Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 m³ .................... ....................

02.03 Erdarbeiten ....................

[Seite 62]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 56 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.04 Straßenentwässerung

*** Ausführungsbeschreibung 15 Straßenentwässerung 109 0021 000

Vorbemerkungen Straßenentwässerung / Kabelkanal

Vorbemerkungen Straßenentwässerung/Kabelkanal

Allgemein: 1.1 Bei allen Rohren und Schächten bezeichnet die Angabe DN den Innendurchmesser. .
Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Nebenleistungen und gehören zum Leistungs- umfang:

entfällt - .

Abrechnung: 3.1 Beim Aufmaß der Rohrleitungen werden die Formstücke übermessen. Als Formstücke zählen: Bögen, Abzweige, Über- gangsstücke, Passstücke, Gelenkstücke. 3.2 Bei Rohrleitungen mit Böschungsstücken werden die Rohrleitungen bis zur unteren Vorderkante des Böschungsstückes durchgemessen.

02.04.0010 109 0021 1100011 Straßenablauf aufnehmen, Betonfertigteile

Straßenablauf aufnehmen, Betonfertigteile Straßenablauf aus Betonfertigteilen einschließlich Aufsatz, sowie Auflager aus Beton aufnehmen. Aufsatz reinigen, laden, zum städtischen Lagerplatz transportieren und nach Weisung des Lagerplatzpersonals sortiert abladen. Erdarbeiten zur Freilegung des Straßenablaufs sowie der Anschlussleitung gehören zum Leistungsumfang. Aufbruchgut und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 125 St .................... ....................

02.04.0020 109 0021 12011

Übertrag: ....................

[Seite 63]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 57 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Straßenablauf setzen, 300 mm x 500 mm

Straßenablauf setzen, 300 mm x 500 mm Straßenablauf aus Betonfertigteilen nach DIN 4052 setzen. Betonteile auf Dünnbettmörtel, ggf. Aufsatz auf Normalmörtel der MG III setzen. Straßenablauf bestehend aus:

Boden 2a,
Muffenteil 3a, mit integriertem Verbindungssystem F (gem. DIN 295) für Steinzeugrohr DN 150. Das Dichtungselement muss die An- forderungen der DIN 295, Abschnitt 3 erfüllen.
Zwischenteil 6a, 295 mm hoch
Schaftkonus 11,
Auflagerring 10b
Aufsatz Aufsatz: DIN 19 594 - 300 x 500 B C 250 Der Aufsatz muss der DIN EN 124 in Verbindung mit DIN 1229 entsprechen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 125 St .................... ....................

02.04.0030 109 0021 128 Verschlussbleche, Zulage Verschlussbleche, Zulage Zulage zu Straßenablauf setzen. Einbau von Verschlussblechen (4 Stück) in die Bauzeit- entwässerungsenöffnungen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 125 Satz .................... ....................

02.04.0040 109 0021 13011020212 Höhenangleichung Straßenablauf, bef. Asphalt

Höhenangleichung Straßenablauf, bef., Asphalt Höhenangleichung von Straßenabläufen herstellen. Einbauteil liegt innerhalb Asphaltoberbau. Vorhandene Befestigungsstärken: siehe nachfolgend. Die vorhandene Straßenbefestigung ist in rechteckiger Form aufzubrechen. Aufbruchmaß: Rahmenaußenseite plus 40 cm. Das Schneiden der Asphaltbefestigung gehört zum

Übertrag: ....................

[Seite 64]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 58 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Leistungsumfang. Einbauteile freilegen und der neuen Straßenhöhe bündig anpassen. Das Anpassen der im o.g. Arbeitsraum vorhandenen Entwässerungsrinne gehört zum Leistungsumfang. Freigelegten Bereich wie nachfolgend beschrieben verfüllen. Aufbruchmaterial und gegebenenfalls überschüssiges Boden- und ungebundenes Tragschichtmaterial laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Lieferung und der Einbau der erforderlichen Ausgleichsringe gehört zum Leistungsumfang. Aufsatz planeben: DIN 19594 - 300 x 500 B C250 oder DIN 19594 - 300 x 500 B1 C250 Anpassung Aufsatz mit Schnellvergußmörtel. Der vorhandene Aufsatz ist unter Verwendung von Betonauflagerringen der neuen Straßenhöhe anzupassen. Die Betonauflagerringe und der Aufsatz sind unter Verwendung eines schnellabbindenden Vergussmörtel mit hoher Frühfestigkeit zu versetzen. Das Vorbereiten der Oberflächen nach den Erfordernissen des verwendeten Produkts unter Beachtung der Herstellerangaben. Der Einsatz der erforderlichen Schalung und aller erforderlichen Geräte gehört zum Leistungsumfang. Die Herstellerhinweise zur Verarbeitung des Mörtels sind einzuhalten. Mindestanforderungen/-eigenschaften des Vergussmörtels:

zementgebundener Einkomponenten-Vergussmörtel
schnelle Aushärtung
riss- und schrumpfungsfreie Aushärtung
hoher Widerstand gegen dynamische Belastung
frost- und tausalzbeständig
chloridfrei
sulfatbeständig
Mindestdruckfestigkeit nach einer Stunde: 8 N/mm2
Mindestdruckfestigkeit nach 28 Tagen: 40 N/mm2 Der Einbau von Asphaltmischgut im Schachtbereich erfolgt erst nach ausreichender Abbindezeit
mindestens drei Stunden - des Vergussmörtels. Asphaltbefestigung über 20 cm bis 30 cm auf Schottertragschicht bis 20 cm. Planum verdichten und Verfüllen des Arbeitsraumes bis

Übertrag: ....................

[Seite 65]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 59 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Oberkante ungebundener Tragschicht mit Schotter- tragschichtmaterial 0/32. Nahtflanken mit einem / einer kalt aufzubringenden Anstrich/Masse (Bitumenemulsion, bitumenhaltiger Vor- anstrich, Straßenbaubitumen, polymermodifiziertes Bitumen) vollflächig anstreichen, beschichten oder be- sprühen. C40B5-S (Haftkleber) darf nicht verwendet werden. . Verfüllung des Arbeitsraumes mit Asphalt- tragschichtmischgut AC 22 T S, Bindemittel 50/70 von Oberkante SoB bis Unterkante Deckschicht. . Einbau einer Deckschicht (3cm bis 4 cm)aus SMA 8 S, Bindemittel 25/55-55. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 125 St .................... ....................

02.04.0050 109 0021 21011 Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen-F, DN 150

Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen-F Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen. Das Verfüllen der Leitungszone gehört zum Leistungs- umfang. Die Regelungen der ZTV A-StB und der ZTV E-StB sind anzuwenden. Anforderung an Rohr / Rohrverbindung:

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.
innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von Quetschfalten. Anforderung an die Leitungszone:
Verfüllmaterial für Bettung, Seitenverfüllung und Abdeckung: gewaschener Natursand.
Bettung nach DIN EN 1610, Typ 1
Dicke der unteren Bettungsschicht: a = 10 cm + 1/10 des Rohres, mindestens 15 cm.

Übertrag: ....................

[Seite 66]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 60 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Dicke der Abdeckung: c = 30 cm. DN 150 - FN 34 - F Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 40 m .................... ....................

02.04.0060 109 0021 2301201 Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F, 45 Grad

Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F Zulage zu "Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen" für den Einbau eines Bogens. Anforderung an das Formstück / Rohrverbindung:

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.
innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von Quetschfalten. DN 150 - FN 34 - F Bogen 45 Grad Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 St .................... ....................

02.04.0070 109 0021 2301301 Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F, 30 Grad

Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F Zulage zu "Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen" für den Einbau eines Bogens. Anforderung an das Formstück / Rohrverbindung:

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.
innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von

Übertrag: ....................

[Seite 67]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 61 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Quetschfalten. DN 150 - FN 34 - F Bogen 30 Grad Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 St .................... ....................

02.04.0080 109 0021 2301401 Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F, 15 Grad

Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F Zulage zu "Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen" für den Einbau eines Bogens. Anforderung an das Formstück / Rohrverbindung:

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.
innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von Quetschfalten. DN 150 - FN 34 - F Bogen 15 Grad Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 St .................... ....................

02.04.0090 109 0021 24511 Steinzeugrohr, Zulage Passstück - F, DN 150

Steinzeugrohr, Zulage Passstück - F Zulage zu "Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen" für die Längenanpassung und den Einbau eines Passstückes. Die Schnittkanten sind zu brechen. Gegebenenfalls erforderliche Rohrverbindung mittels Manschettendichtung wird gesondert vergütet. Anforderung an das Formstück / Rohrverbindung:

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten

Übertrag: ....................

[Seite 68]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 62 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.

innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von Quetschfalten. DN 150 - FN 34 - F Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 St .................... ....................

02.04.0100 109 0021 21021 Rohrleitung aus Steinzeugrohrenherstellen-F, DN 200

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.
innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von Quetschfalten. Anforderung an die Leitungszone:
Verfüllmaterial für Bettung, Seitenverfüllung und Abdeckung: gewaschener Natursand.
Bettung nach DIN EN 1610, Typ 1
Dicke der unteren Bettungsschicht: a = 10 cm + 1/10 des Rohres, mindestens 15 cm.
Dicke der Abdeckung: c = 30 cm. DN 200 - FN 32 - F (TKL 160) Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 45 m .................... ....................

02.04.0110 109 0021 2302201 Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F, 45 Grad

Übertrag: ....................

[Seite 69]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 63 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F Zulage zu "Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen" für den Einbau eines Bogens. Anforderung an das Formstück / Rohrverbindung:

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.
innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von Quetschfalten. DN 200 - FN 32 - F (TKL 160) Bogen 45 Grad Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 St .................... ....................

02.04.0120 109 0021 2302301 Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F, 30 Grad

Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F Zulage zu "Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen" für den Einbau eines Bogens. Anforderung an das Formstück / Rohrverbindung:

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.
innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von Quetschfalten. DN 200 - FN 32 - F (TKL 160) Bogen 30 Grad Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 St .................... ....................

02.04.0130 109 0021 2302401 Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F, 15 Grad

Übertrag: ....................

[Seite 70]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 64 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Steinzeugrohr, Zulage Bogen - F Zulage zu "Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen" für den Einbau eines Bogens. Anforderung an das Formstück / Rohrverbindung:

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.
innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von Quetschfalten. DN 200 - FN 32 - F (TKL 160) Bogen 15 Grad Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 St .................... ....................

02.04.0140 109 0021 24521 Steinzeugrohr, Zulage Passstück - F, DN 200

Steinzeugrohr nach DIN EN 295-1,
Kennzeichnung nach Abschnitt 6, DIN EN 295-1
Zertifizierung: Bestandene Prüfung nach dem ZP WN 295 mit Erteilung des "DINplus"-Zeichens von DIN CERTCO bzw. Nachweis der erfüllten Anforderungen des ZP WN 295 durch eine von der DIN CERTCO anerkannten Prüfstelle.
innen glasiert, außen glasiert oder unglasiert
Rohrinnenfläche frei von optischen Mängeln (z.B. Glasurfehlstellen, Unebenheiten),
Übergang von Rohrschaft zur Muffenschräge frei von Quetschfalten.

Übertrag: ....................

[Seite 71]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 65 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... DN 200 - FN 32 - F (TKL 160) Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 St .................... ....................

02.04.0150 109 0021 27001 Anschluss an Schacht herstellen, AWADOCK

Anschluss an Schacht herstellen, AWADOCK Anschluss an Einstiegsschacht herstellen. Anschluss mit Formstücken

AWADOCK Steinzeug-Anschluss DN 150, Typ B - long und
Steinzeug-Formstück: Gelenkstück Zulauf "GZ" DN 150 - FN 34 - F, herstellen. Das AWADOCK-Formstück wird vom AG gestellt. AWADOCK-Formstück am städtischen Lagerplatz laden, zur Baustelle transportieren und abladen. Anschlussöffnung mittels Kernbohrung herstellen. Die Anschlussöffnung muss außerhalb des Bereichs der Schachtleiter liegen. Der Schachtring ist möglichst mittig anzubohren. Mindestabstand zwischen Bohrachse und Schachtringfuge (Schachtaußenseite):
Bohrachse / obere Schachtringfuge: 20 cm,
Bohrachse / untere Schachtringfuge: 30 cm. Abrechnungsfestlegung zum Formstück "GZ": Die eingebaute Länge des Formstücks "GZ" wird bei der Position "Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen" übermessen. Alle darüber hinausgehenden Aufwendungen, die mit dem Einbau des Gelenkstücks "GZ" verbunden sind, gehören zum Leistungsumfang dieser Position (Anschluss an Schacht herstellen). Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 125 St .................... ....................

02.04.0160 109 0021 2751001 Anschluss an Schacht herstellen

Anschluss an Schacht herstellen Anschluss an Einstiegsschacht herstellen. Anschluss mit Steinzeug-Formstücken

Gelenkstück Einbau "GE", Keilende 5 cm in den Schacht hineinragend und
Gelenkstück Zulauf "GZ"

Übertrag: ....................

[Seite 72]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 66 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.04 Straßenentwässerung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... herstellen. Einputzen der Formstücke mit Schachtbaumörtel. Das Vorbereiten der Oberflächen nach den Erfordernissen des verwendeten Produkts unter Beachtung der Herstellerangaben. Die Herstellerhinweise zur Verarbeitung des Mörtels sind einzuhalten. Mindestanforderungen/-eigenschaften des Schachtbaumörtels:

zementgebundener Trockenmörtel
schnelle Aushärtung
riss- und schrumpfungsfreie Aushärtung
hoher Widerstand gegen dynamische Belastung
frost- und tausalzbeständig
chloridfrei
sulfatbeständig
wasserundurchlässig
Mindestdruckfestigkeit nach 24 Stunden: 25 N/mm2
Mindestdruckfestigkeit nach 28 Tagen: 45 N/mm2 Anschlussöffnung mittels Kernbohrung herstellen. Die Anschlussöffnung muss außerhalb des Bereichs der Schachtleiter liegen. Der Schachtring ist möglichtst mittig anzubohren. Mindestabstand zwischen Bohrachse und Schachtringfuge (Schachtaußenseite):
Bohrachse / obere Schachtringfuge: 20 cm,
Bohrachse / untere Schachtringfuge: 30 cm. Abrechnungsfestlegung zu den Formstücken "GE" und "GZ": Die eingebaute Länge der Formstücke "GE" und "GZ" wird bei der Position "Rohrleitung aus Steinzeugrohren herstellen" übermessen. Alle darüber hinausgehenden Aufwendungen, die mit dem Einbau der Gelenkstücke verbunden sind, gehören zum Leistungsumfang dieser Position (Anschluss an Schacht herstellen). Steinzeugformteile: DN 150 - FN 34 - F Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 125 St .................... ....................

02.04 Straßenentwässerung ....................

[Seite 73]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 67 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus

*** Ausführungsbeschreibung 7 Ungebundene Schichten des Oberbaus 110 0022 00001

Vorbemerkungen Ungebundene Schichten Oberbau

Vorbemerkungen Ungebundene Schichten Oberbau Technische Anforderungen an Baustoffgemische aus natürlichen Gesteinskörnungen und Mineralischen Ersatzbaustoffen.

Allgemein 1.1 Für Schichten ohne Bindemittel dürfen nur Baustoff- gemische verwendet werden, die einer Güteüber- wachung nach TL G SoB-StB 20 unterliegen. Als Nachweis der Güteüberwachung gilt das letzte Fremdüberwachungszeugnis des jeweiligen Lieferwerks. Auf Verlangen des AG hat der AN das Fremdüber- wachungszeugnis vorzulegen. Die Lieferscheine für die zur Verwendung kommenden Baustoffgemische müssen eine Kennzeichnung über eine Güteüberwachung gemäß den TL G SoB-StB aufweisen. Für den Bereich Bayern gibt die Oberste Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Inneren die güteüberwachten Werke im Internet unter der Adresse https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/vum /strasse/bauunderhalt/49_baustoffgemische_sob.pdf bekannt. 1.2 entfallen . 1.3 entfallen . 1.4 entfallen . 1.5 entfallen . 1.6 Ergänzende Festlegung zur ZTV SoB-StB 20 Abs. 2.4.4.4 Ebenheit: Unter Flächenbefestigungen mit Pflasterdecken und Plattenbelägen gilt für die Anforderung an die Ebenheit: Die Unebenheiten der Oberfläche der Tragschicht innerhalb einer 4 m langen Messstrecke dürfen nicht

[Seite 74]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 68 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

größer als 1,0 cm sein. Die Oberffäche der oberen Tragschicht darf von der Sollhöhe um nicht mehr als +/- 1 cm abweichen. . 1.7 entfallen . 2. Umwelttechnische Anforderungen an Ersatzbaustoffe Mineralische Ersatzbaustoffe müssen die technsichen Anforderungen ebenso erfüllen wie die Anforderungen aus der Ersatzbaustoffverordnung (EBV) . Für Schichten ohne Bindemitel dürfen nur Baustoff- gemische verwendet werden, die einer Güteüber- überwachung gem. §4, EBV unterliegen. . Für den Bereich Bayern gibt die Oberste Baubehörde im Bayersichen Staatsmininsterium des Innern die güteüberwachten Werke im Internet unter der Adresse https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/vum /strasse/bauunderhalt/49_baustoffgemische_sob.pdf Spalte Gesteinsart in der Zeile Recyclingbaustoff bekannt. . 2.1 Anforderungen an die Überwachungsstelle Anerkennung nach den "Richtlinien für Anerkennung von Prüfstellen für Baustoffe und Baustoffgemische im Straßenbau", Ausgabe 2015, -RAP Stra 15- der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV) für die Fachgebiete D (Gesteinskörnungen) oder I (Baustoffgemische für Schichten ohne Bindemittel und für den Erdbau. . oder . Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17065 "Konformi- tätsbewertung - Anforderung an Stellen, die Produkte Prozesse und Dienstleistungen zertifizieren. Ausgabe Januar 2013 . Für den Bereich Bayern gibt die Oberste Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium des Inneren mit Verweis auf die BASt die Liste der anerkannten Prüfstellen bekannt, die nach RAP Stra 15 bundesweit tätig werden können. https://www.bast.de/DE/Strassenbau/ Qualitätsbewertung/Anerkennung/

[Seite 75]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 69 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

. 2.2 Anforderungen an die Untersuchungsstelle Akkreditierung nach DIN EN ISO/EC 17025 "Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien", Ausgabe März 2018. . 3. Anforderungen an die Güteüberwachung Die Güteüberwachung besteht aus -Eignungsnachweis -der werkseigenen Produktionskontrolle (wPk) -der Fremdübwerwachung . 3.1 Anforderungen an den Eignungsnachweis Es werden nur durch eine Überwachungsstelle durchgeführte Eignungsnachweise anerkannt. . Der Eignungsnachweis besteht aus der Erstprüfung und der Betriebsbeurteilung. . -Die Erstprüfung hat die Anforderungen des §5, Abs. 2 EBV einzuhalten. . -Die Betriebsbeurteilung hat nach §5, Abs. 3 EBV durch die gleiche Überwachungsstelle zu erfolgen, die auch die Erstprüfung durchführt. . Dem AG ist unaufgefordert ein Prüfzeugnis über den erbrachten Eignungsnachweis vorzulegen. Dieses Prüfzeugnis muss folgende Angaben enthalten: -Durchführung der Erstprüfung einschließlich der Probenahme und der Analyseergebnisse der untersuchten Parameter. -Eine abschließende Bewertung darüber, ob die Materialwerte nach Maßgabe des §10 EBV eingehalten werden. -Das Ergebnis der Betriebsbeurteilung . 3.2 Anfordernungen an die wPk Es gelten die Anforderungen des §6 EBV. . 3.3 Fremdüberwachung Dem AG ist unaufgefordert ein Prüfzeugnis über die erbrachte Fremdüberwachung vorzulegen. Das Prüfzeugnis wird nur anerkannt, wenn es durch die Überwachungsstelle ausgestellt ist.

[Seite 76]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 70 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Dieses Prüfzeugnis muss folgende Angaben enthalten: -Durchführung der Erstprüfung einschließlich der Probenahme und Analyseergebnisse der untersuchten Parameter. -Eine abschließende Bewertung, ob die Materialwerte nach Maßgabe des §10 EBV eingehalten werden. -Das Ergebnis der Betriebsbeurteilung. . 3.4 Maximale Klassifizierung Die in den Leistungspositionen angegebenen Klassifi- zierungen für mineralsiche Ersatzbaustoffe z.B. RC-1, RC-2, BM-0*, BM-F0*, BM-F1 und BM-F2 sind die maximal zulässigen Einbauwerte. D.h. bessere Einbauwerte sind ebenfalls zulässig. . Bodenmaterial der Klasse 0 (BM-0) ist unabhängig von der Bodenart in technischen Bauwerken und vom Abstand zum Grundwasser immer einsetzbar. . Sollte in der Leistungsposition keine Klassifi- zierung für den Ersatzbaustoff angegeben sein, ist nur der Einbau von Bodenmaterial der Klasse 0 (BM-0) oder natürliches Material zulässig. . 4. Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Neben- leistungen und gehören zum Leistungsumfang: 4.1 Die Herstellung in wechselnder Breite. 4.2 Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.)verursachten Erschwernisse, einschließlich des ver- minderten Leistungsansatzes in der Fläche. 4.3 Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Einfriedungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten, Überdachungen und dgl.) verursachten Erschwernisse, einschließlich des ver- minderten Leistungsansatzes in der Fläche. 4.4 Das Zwischenlagern von aufgenommenen / aufge- brochenen Materialien, soweit es nicht vom AG angeordnet wird. . 5. Abrechnungsfestlegungen 5.1 Das für die Provisorien verwendete Schottermaterial ist, soweit es brauchbar ist, wieder zu verwenden. Die für den Einbau der Schottertragschicht ein- schlägigen Einheitspreise werden dann um den Stoff- kostenanteil vermindert.

[Seite 77]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 71 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

. 5.2 Umrechnungsfaktoren: Liegen keine Untersuchungen vor, so werden die Umrechnungsfaktoren für Frostschutzschichtmaterial und für Schottertragschichtmaterial wie folgt festgelegt:

Schüttdichte (lose geschüttet): 1,7 t/m3
Raumdichte (eingebaute Schicht): 2,1 t/m3 .

Prüfungen 6.1 Ergänzende Festlegungen zur ZTV SoB-StB: Zu Nr.3.3, ZTV SoB-StB, Eigenüberwachungsprüfungen: Prüfung der fertigen Leistung an der Tragschicht: Verformungsmodul: mindestens eine Prüfung je angefangene 300 m2 eingebaute Schicht bzw. eine Prüfung je Bauabschnitt. Die kleinere Fläche ist maßgebend. Der AG ist über den Zeitpunkt der Eigenüber- wachungsprüfungen zu Informieren. 6.2 Eigenüberwachungsprüfungen werden nur anerkannt, wenn sie von einer Prüfstelle durchgeführt werden, die nach den RAP Stra anerkannt und für den Aner- kennungsbereich I1 zugelassen ist. .

02.05.0010 110 0022 105150101 Frostschutzschicht aufnehmen Frostschutzschicht aufnehmen. . Frostschutzschicht aus natürlichem Gesteinskörnungs- gemisch. Dicke über 30 cm bis 35 cm, Material profilgemäß lösen, laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach Querprofilen im Abtrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1413 m² .................... ....................

02.05.0020 110 0022 1103011 Schottertragschicht aufnehmen

Übertrag: ....................

[Seite 78]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 72 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Schottertragschicht aufnehmen. . Dicke über 10 cm bis 15 cm, Material profilgemäß lösen, laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach Querprofilen im Abtrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1413 m² .................... ....................

02.05.0030 110 0022 2100201 Frostschutzschicht herstellen Frostschutzschicht herstellen mit Baustoffgemisch aus überwiegend gebrochenem Material. . Anforderung an die Wasserdurchlässigkeit: k >= 5*10E-5 m/s. Anforderungen an den Feinanteil < 0,063 mm:

im eingebauten Zustand <= 7 M.-% . Aus natürlichen Gesteinskörnungen oder mineralischen Ersatzbaustoffen. Baustoffgemisch 0/45. Die Mengen werden nach Querprofilen bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 6900 m³ .................... ....................

02.05.0040 110 0022 2100101 Frostschutzschicht herstellen, Gehwege

Übertrag: ....................

[Seite 79]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 73 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Frostschutzschicht herstellen mit Baustoffgemisch aus überwiegend gebrochenem Material. . Anforderung an die Wasserdurchlässigkeit: k >= 5*10E-5 m/s. Anforderungen an den Feinanteil < 0,063 mm:

im eingebauten Zustand <= 7 M.-% . Aus natürlichen Gesteinskörnungen oder mineralischen Ersatzbaustoffen. Baustoffgemisch 0/32. Die Mengen werden nach Querprofilen bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 580 m³ .................... ....................

02.05.0050 110 0022 21901 Frostschutzschicht herstellen, Zulage Hand Frostschutzschicht herstellen, Zulage Hand Zulage zu Frostschutzschicht herstellen für Ausführung von Hand. Die Mengen werden nach Querprofilen bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 m³ .................... ....................

02.05.0060 110 0022 232000101 Schottertragschicht herstellen Schottertragschicht herstellen Schottertragschicht herstellen. Anforderung an die Wasserdurchlässigkeit: k >= 5*10E-5 m/s. Baustoffgemisch 0/32. Die Mengen werden nach Querprofilen bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 3500 m³ .................... ....................

02.05.0070 110 0022 232010101 Schottertragschicht herstellen, Gehwege

Schottertragschicht herstellen Schottertragschicht herstellen. Anforderung an die Wasserdurchlässigkeit: k >= 5*10E-5 m/s. In Verkehrsflächen unter Pflasterdecken.

Übertrag: ....................

[Seite 80]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 74 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Ungleichförmigkeitszahl U mindestens 13. Die Korngrößenverteilung des Tragschichtmaterials ist auf die Korngrößenverteilung des Bettungsmaterials der Pflasterdecke abzustimmen, so dass eine ausreichende Filterstabilität der Materialien untereinander gewährleistet ist. . Aus natürlichen Gesteinskörnungen oder mineralischen Ersatzbaustoffen. Baustoffgemisch 0/32. Die Mengen werden nach Querprofilen bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 730 m³ .................... ....................

02.05.0080 110 0022 25001 Schottertragschicht herstellen, Zulage Hand Schottertragschicht herstellen, Zulage Hand Zulage zu Schottertragschicht herstellen für Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur, wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. Die Mengen werden nach Querprofilen im Abtrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 m³ .................... ....................

02.05.0090 110 0022 236001003 Schottertragschicht für Provisorien herstellen Schottertragschicht für provisorische Anschlüsse profilgemäß einbauen. Anforderung an die Wasserdurchlässigkeit: k >= 5*10E-5m/s Baustoffgemisch 0/32 Die Mengen werden nach Querprofilen bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 150 m³ .................... ....................

02.05.0100 110 0022 11413 Provisorium aus Schottertragschicht aufnehmen

Übertrag: ....................

[Seite 81]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 75 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Provisorische Anschlüsse aus Schottertragschicht- material in wechselnden Dicken und Breiten sowie in kleinen Einzelfächen verschiedener Form profilgemäß lösen und laden. Material in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach Querprofilen im Abtrag bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 150 m³ .................... ....................

02.05 Ungebundene Schichten des Oberbaus ....................

[Seite 82]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 76 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.06 Asphaltschichten

*** Ausführungsbeschreibung 8 Asphaltschichten 111 0420 00010

Vorbemerkungen Asphaltschichten

Allgemein 1.1 Wird im Fahrbahnbereich Handeinbau erforderlich wie z.B. bei Bauwerksanschlüssen, Quernähten, Aufweitungen, Einbauten und dgl., so gelten für diese Flächen die gleichen Grenzwerte für die Unebenheit wie bei maschinellem Einbau. . 1.2 Wird die Abrechnung nach Einbaudicke vorge- schrieben, erfolgt die Dickenmessung nach Abschnitt 7.2.2, ZTV Asphalt-StB 07/13 durch Abstandsmessung von einer Schnur. . 1.3 Dickennachweis von Asphaltschichten Abschnitt 7.3.1.1 ZTV Asphalt-StB 07/13 wird wie folgt ergänzt: Der Auftraggeber ist berechtigt nicht das gesamte Baulos, sondern Teilabschnitte zu betrachten. .
Asphaltmischguttransport Der Aspaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. . Die Dämmung der Mulden muss mindestens einen Wärmedurchlasswiderstand (R-Wert) von mind. 1,65 m2K/W (bei 20° C) aufweisen. Das verwendete Dämmmaterial muss eine langfristige Temperatur- beständigkeit bis 200°C aufweisen. . Die Transportfahrzeuge müssen mit wasserdichten, auf dem Muldenrand aufliegenden Abdeck- einrichtungen ausgestattet sein. .
Ausführungs- und Abrechnungsfestlegungen 3.1 Leistungsbereichübergreifende Festlegungen: Siehe Baubeschreibung. 3.2 Ergänzende Festlegung zur DIN 18317: Unter Flächenbefestigungen mit Pflasterdecken und Plattenbelägen gilt für die Anforderung an die

[Seite 83]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 77 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Ebenheit der Tragschicht: Die Unebenheiten der Oberfäche der Tragschicht innerhalb einer 4 m langen Messstrecke dürfen nicht größer als 1,0 cm sein. 3.3 Ebenheit von gefrästen Asphaltschichten: Nach dem Fräsen darf die Abweichung von der ge- forderten Querneigung nicht mehr als 0,4 % be- tragen. Nach dem Fräsen darf die Unebenheit in Längs- und Querrichtung innerhalb einer 4 m langen Messstrecke nicht mehr als 10 mm betragen. 3.4 Immissionsschutz bei Fräsarbeiten: Sofern vom AG in der Leistungsposition "Fräsen" keine Vorgaben erfolgen, ist vom AN die Auswahl der Fräse so auszuwählen, dass der Immissions- schutz (Schutz Dritter) gewährleistet ist. Der Immissionsschutz gilt als gewährleistet bei:

Einsatz von Kleinfräsen,
Einsatz von Großfräßen mit Absauganlage,
Einsatz von Großfräßen ohne Absauganlage, wenn entlang der Arbeitsstelle ein 2 m breiter Schutzstreifen abgesperrt wird. 3.5 Asphalt aufbrechen: Wird für die ausgeschriebene Leistung "Asphalt aufbrechen" vom AN das Bauverfahren "Fräsen" gewählt, so muss der AN den Immissionsschutz gem. Nr. 3.1 dieser Vorbemerkungen gewährleisten. Aufwendungen für Absperrmaßnahmen, die durch das Bauverfahren "Fräsen" entstehen, z.B. Umsetzen von vorhandenen Absperreinrichtungen oder für das zusätzliche Aufstellen und Abbauen von Absperr- einrichtungen, so wie deren Vorhaltung und Wartung, gehören zum Leistungsumfang "Asphalt aufbrechen". 3.6 Ausbildung von Längsnähten bei bahnenweisen Einbau: Von der zuerst eingebauten Bahn ist entlang der späteren Anbaunaht ein 15 cm breiter Streifen aufzunehmen. Die Aufwendungen für den Einbau, das Trennen mit Schneidegerät, das Aufnehmen und die Verwertung des 15 cm breiten Streifens wird nicht gesondert vergütet. Bei Abrechnung nach Tonnen wird die vergütete Asphaltmenge um die Menge, die für den Einbau eines 15 cm breiten Streifens erforderlich war,

[Seite 84]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 78 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

reduziert. 3.7 Ausbildung von Quernähten bei Arbeits- unterbrechungen: Die Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeck- schicht sind bis zu 3 m der Einbaubahn wieder zu entfernen. Die Aufwendungen für den Einbau, das Trennen mit Schneidegerät, das Aufnehmen und die Verwertung der bis zu 3 m langen Einbaubahn wird nicht gesondert vergütet. Bei Abrechnung nach Tonnen wird die vergütete Asphaltmenge um die Menge, die für den Einbau der aufgenommenen Fläche erforderlich war, reduziert. 3.8 Vergütung "Ausführung von Hand"/"Maschinenarbeit" Bei Arbeitsbreiten von mehr als 1,50 m wird bei den einschlägigen Positionen im allgemeinen Maschinenarbeit vergütet. . 3.9 Umrechnungsfaktoren: Liegen keine Untersuchungen vor, so werden die Umrechnungsfaktoren für die Raumdichte (einge- baute Schicht) wie folgt festgelegt:

Asphalttragschicht: 2,3 t/m3
Asphaltbinderschicht: 2,5 t/m3
Asphaltdeckschicht: 2,5 t/m3 3.10 Abzüge bei "Überschreitung / Unterschreitung des Hohlraumgehaltes" bei Aspahltschichten In Anlehnung an die Asphalt- Kommunalstraßen- regelung des Bayerischen Landkreistages
Stand: Oktober 2014 - werden für die Abrechnung und Abnahme von Asphaltschichten bezüglich des Hohlraumgehaltes folgende Regelungen Vertragsbestandteil: a) In Abänderung der ZTV Asphalt-StB ist die zur Berechnung der Hohlraumgehalte erforderliche Rohdichte an Bohrkernsammelproben zu bestimmen. Auch Bindemittelgehalt und Korn- größenverteilung werden an der Sammelprobe bestimmt. Regelmäßig bilden vier Bohrkerne eine Sammel- probe. Überzählige Bohrkerne werden der letzten Sammelprobe zugeschlagen. Die auf diese Weise ermittelten Prüfer- gebnisse werden der Abrechnung un der Ab- nahme nach ZTV Asphalt-StB zu Grunde gelegt. Die Toleranzen für Mischgut-Einzelproben

[Seite 85]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 79 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

gelten für jede Bohrkernsammelprobe im Sinne der vorliegenden Regelung. b) Bei Überschreitung / Unterschreitung der Grenzwertes wird nach der ZTV Asphalt-StB, Abschnitt 6.1 verfahren. Hierzu wird der Anhang A der ZTV Asphalt-StB um folgenden Abschnitt A 2.6 ergänzt. A 2.6 Überschreitung / Unterschreitung des Grenzwertes für den Hohlraumgehalt. Überschreitet/unterschreitet der Hohlraumgehalt der fertigen Schicht den zulässigen Höchstwert/Mindestwert wird ein Abzug nach folgender Formel vorgenommen: A = p x p / 100 x 3 x EP x F Darin bedeuten: A Abzug in EUR p über-/unter den/m Grenzwert hinausgehende Über-/Unter- schreitung des im Bauvertrag vorgeschriebenen Hohlraumge- haltes in Vol.-% EP der sich aud der Abrechnung nach den Abschnitten 7.3.1, 7.3.2 oder 7.3.3 der ZTV Asphalt-StB ergebende Einheitspreis in EUR/m2 oder EUR/t F dem Bohrkern zugehörige Ein- baufläche in m2. 3.11 Unterschreitung der Sollscherkräfte beim Schichtenverbund zwischen Aspahltschichten - Ersatz von Asphaltschichten bzw. Abzüge: Siehe Baubeschreibung. 3.12 Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Nebenleistungen und gehören zum Leistungs- umfang: 3.12.1 Die Herstellung in wechselnder Breite. 3.12.2 Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.)verursachten Erschwernisse, einschließlich des ver- minderten Leistungsansatzes in der Fläche. 3.12.3 Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Einfriedungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten Überdachungen und dgl.) verurschachten Erschwernissen,

[Seite 86]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 80 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

einschließlich des verminderten Leistungs- ansatzes in der Fläche. 3.12.4 Das Zwischenlagern von aufgenommenen / aufge- brochenen Materialien, soweit es nicht vom AG angeordnet wird. 4. Prüfungen, Grenzwerte 4.1.1 Die Art der in der Regel durchzuführenden Eigenüberwachungs- und Kontrollprüfungen erfolgt gem. Tabelle 26, ZTV Asphalt-StB 07/13. Der Umfang für die Prüfungen wird auf eine Probe für jede Schicht und je angefangene ca. 400 m2 bis 600 m2 Einbaufläche festgelegt. Die Probenahmen orientieren sich an den Bauabschnitten. Die in einem Bauabschnitt genommene Einzelprobe einer Kontrollprüfung gilt als Durchschnittsprobe (repräsentative Probe). . 4.1.2 Der Abschnitt 4.2.1 ZTV Asphalt-StB 07/13 wird wie folgt ergänzt: Der Auftraggeber ist berechtigt, bei der Kontrolle der Einbaudicke nicht das gesamte Baulos, sondern Teilabschnitte zu betrachten. . 4.1.3 Dickenmessung Zu Abschnitt 7.2.2 ZTV Asphalt-StB 07/13: Es werden folgende Messverfahren festgelegt für:

ungebundene Schichten: Abstandsmessung von einer Schnur,
gebundene Schichten: Dickenmessung an Bohrkernen oder elektromagnetische Meßverfahren . 4.2 Bei Prüfungen nach den TP Asphalt gilt: Der AN hat ohne besondere Vergütung einen mit dem AG abgestimmten Plan für die Durchführung der Eigenüberwachungs- und Kontrollprüfung zu fertigen. Die Entnahmestellen sind zwischen den Rollspuren festzulegen. Der AN hat die festgelegten Entnahmestellen für Asphaltmischgut-/Bohrkernproben ohne besondere Vergütung eindeutig und dauerhaft zu kennzeichnen. Die Bohrkernentnahme für alle Schichten erfolgt nach Fertigstellung der Deckschicht.

[Seite 87]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 81 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

4.3 Eigenüberwachungsprüfungen werden nur anerkannt, wenn sie von einer Prüfstelle durchgeführt werden, die nach den RAP Stra anerkannt und für den zu prüfenden Anerkennungsbereich - B3 / C1 / D3 / G3 - zugelassen ist.

02.06.0010 111 0420 14081 Asphaltoberbau geradlinig trennen Asphaltoberbau geradlinig trennen Asphaltoberbau geradlinig trennen. Asphaltoberbau fluchtgerecht mit Nassschneidegerät trennen. Dicke über 25 cm bis 30 cm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 680 m .................... ....................

02.06.0020 111 0420 115600011 Asphalt aufbrechen,

Asphalt aufbrechen, m2 Asphalt aufbrechen und aufnehmen. Material soweit erforderlich zerkleinern. Sofern mit dieser Position der Transport des Materials idn das Zwischenlager des AG ausgeschrieben wird, darf die Kantenlanäge des Materials das Maß von 60 cm nicht überschreiten. Dicke über 25 cm bis 30 cm, Material profilgemäß lösen, laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1413 m² .................... ....................

02.06.0030 111 0420 1501301 Schichtenverbund mit C60BP4-S (C60BP1-S) herstellen

Übertrag: ....................

[Seite 88]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 82 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... bit. Unterlage ist im Preis inbegriffen. Die Reinigungsleistung muss das fachgerechte Aufbringen des verwendeten Produkts ermöglichen. Reinigungsabfälle in das Eigentum des AN übernehmen, aufnehmen, laden, und nach Wahl des AN verwerten. Die Verwertung ist nachzuweisen. Bitumenemulsionsmenge ca. 250 g/m2 Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 22850 m² .................... ....................

02.06.0040 111 0420 105050011 Asphalt fräsen

Asphalt fräsen, m2 Asphalt fräsen und Material aufnehmen. Gefräste Fläche besenrein reinigen. Das Nacharbeiten nicht fräsbarer Restflächen sowie der gegebenenfalls erforderliche Nachschnitt von Rändern gehört zum Leistungsumfang. Arbeits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen gegen mineralische Stäube (TRGS 559) und asbesthaltige Stäube (TRGS 517)auf Grundlage des Arbeits- und Sicherheitsplanes und der Gefährdungs- beurteilung (Teil der Baubeschreibung)gehören zum Leistungsumfang. Dicke über 10 cm bis 12 cm, Material profilgemäß lösen, laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 17347 m² .................... ....................

02.06.0050 111 0420 470287001 ADS aus AC 5 D L herstellen, Radwege

Übertrag: ....................

[Seite 89]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 83 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... ADS aus AC 5 D L herstellen, m2 Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeton AC 5 D L herstellen. . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Einbau mit Fertiger. In Rad- und Gehwegen. Einbaudicke 2,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 600 m² .................... ....................

02.06.0060 111 0420 470187001 ADS aus AC 5 D L herstellen, Ausführung von Hand

ADS aus AC 5 D L herstellen, m2 Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeton AC 5 D L herstellen. . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur, wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. In Rad- und Gehwegen. Einbaudicke 2,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 5 m² .................... ....................

02.06.0070 111 0420 271282001 ATS aus AC 22 T L herstellen, Radwege

ATS aus AC 22 T L herstellen, m2 Asphalttragschicht aus Asphalttragschichtmischgut AC 22 T L herstellen.

Übertrag: ....................

[Seite 90]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 84 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Die fertige Asphalttragschicht darf einen Hohlraum- gehalt von höchstens 10,0 Vol.-% aufweisen. . Einbau mit Fertiger. in Rad- und Gehwegen, Einbaudicke 8,0 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 600 m² .................... ....................

02.06.0080 111 0420 271182001 ATS aus AC 22 T L herstellen, Ausführung von Hand

ATS aus AC 22 T L herstellen, m2 Asphalttragschicht aus Asphalttragschichtmischgut AC 22 T L herstellen. . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Die fertige Asphalttragschicht darf einen Hohlraum- gehalt von höchstens 10,0 Vol.-% aufweisen. . Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur, wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. in Rad- und Gehwegen, Einbaudicke 8,0 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 5 m² .................... ....................

02.06.0090 111 0420 21022630001 ATS aus AC 32 T S herstellen, Bk32

Übertrag: ....................

[Seite 91]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 85 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... ATS aus AC 32 T S herstellen, m2 Asphalttragschicht aus Asphalttragschichtmischgut AC 32 T S herstellen. . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Die fertige Asphalttragschicht darf einen Hohlraum- gehalt von höchstens 10,0 Vol.-% aufweisen. . Einbau mit Fertiger. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk32 mit Bindemittel 50/70, Einbaudicke 14,0 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 22850 m² .................... ....................

02.06.0100 111 0420 21012630001 ATS aus AC 32 T S herstellen, Bk32, Ausführung von Hand

ATS aus AC 32 T S herstellen, m2 Asphalttragschicht aus Asphalttragschichtmischgut AC 32 T S herstellen. . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Die fertige Asphalttragschicht darf einen Hohlraum- gehalt von höchstens 10,0 Vol.-% aufweisen. . Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur, wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk32 mit Bindemittel 50/70, Einbaudicke 14,0 cm

Übertrag: ....................

[Seite 92]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 86 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 5 m² .................... ....................

02.06.0110 111 0420 2900001 ATS für Provisorien herstellen ATS für Provisorien herst. Asphalttragschicht für provisorische Anschlüsse bzw. Flächenbefestigungen profilgemäß einbauen, verdichten und wieder beseitigen. . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Die Mengen werden nach Querprofilen bzw. nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1 m³ .................... ....................

02.06.0120 111 0420 32022280001 ABi aus AC 16 B S herstellen, Bk32

ABi aus AC 16 B S herstellen, m2 Asphaltbinderschicht aus Asphaltbinder AC 16 B S herstellen. . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Die fertige Asphaltbinderschicht muss einen Hohlraum- gehalt von mindestens 2,5 Vol.-% und höchstens 8,5 Vol.-% aufweisen. Anforderungen an Gesteinskörnungen:

Anteil gebrochener Kornoberflächen: Kategorie C 100/0
Widerstand gegen Zertrümmerung bei Bk100 und Bk 32: SZ18/LA20 Bk10 und Bk3,2: SZ22/LA25 Einbau mit Fertiger. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk32

Übertrag: ....................

[Seite 93]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 87 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... mit Bindemittel 25/55-55 A, Einbaudicke 8,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 22850 m² .................... ....................

02.06.0130 111 0420 32012280001 ABi aus AC 16 B S herstellen, Bk32, Ausführung von Hand

Anteil gebrochener Kornoberflächen: Kategorie C 100/0
Widerstand gegen Zertrümmerung bei Bk100 und Bk 32: SZ18/LA20 Bk10 und Bk3,2: SZ22/LA25 Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur, wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk32 mit Bindemittel 25/55-55 A, Einbaudicke 8,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 5 m² .................... ....................

02.06.0140 111 0420 520222501 ADS aus SMA 8 S herstellen, Bk32

ADS aus SMA 8 S herstellen, m2 Asphaltdeckschicht aus Splittmastixasphalt SMA 8 S herstellen. . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen.

Übertrag: ....................

[Seite 94]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 88 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Die fertige Asphaltdeckschicht muss einen Hohlraum- gehalt von mindestens 1,5 Vol.-% aufweisen. Anforderungen an Gesteinskörnungen:

Anteil gebrochener Kornoberflächen: Kategorie C 100/0 Einbau mit Fertiger. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk32 mit Bindemittel 25/55-55 A. Einbaudicke 3,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 22850 m² .................... ....................

02.06.0150 111 0420 520122501 ADS aus SMA 8 S herstellen, Bk32, Ausführung von Hand

ADS aus SMA 8 S herstellen, m2 Asphaltdeckschicht aus Splittmastixasphalt SMA 8 S herstellen. . Der Asphaltmischguttransport muss mit thermoisolierten Transportfahrzeugen erfolgen. Sämtliche Aufwendungen hierfür gehören zum Leistungs- umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Die fertige Asphaltdeckschicht muss einen Hohlraum- gehalt von mindestens 1,5 Vol.-% aufweisen. Anforderungen an Gesteinskörnungen:

Anteil gebrochener Kornoberflächen: Kategorie C 100/0 Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur, wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk32 mit Bindemittel 25/55-55 A. Einbaudicke 3,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 5 m² .................... ....................

02.06.0160 111 0420 93011

Übertrag: ....................

[Seite 95]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 89 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Abstumpfung herstellen Abstumpfung herstellen Abstumpfung maschinell herstellen. Abstreumaterial gleichmäßig auf die noch heiße Oberfläche der Deckschicht maschinell aufbringen und einwalzen. Nicht gebundenes und gelöstes Material aufnehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen Mit Bitumen umhüllte Lieferkörnung 1/3, PSVangegeben(48), Abstreumenge 1,0 kg/m2. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 22850 m² .................... ....................

02.06.0170 111 0420 9083201 Anschluss mit Fugenband herstellen

Anschluss mit Fugenband herstellen Anschluss an bestehende Decken oder Bauteile mit einem Bitumen-Fugenband oder einer plastifizierbaren Bitumen-Fugenband-Masse herstellen. Vor dem Einbau die Flanken des angrenzenden Deck- schicht staubfrei reinigen, soweit erforderlich trocknen. Das Vorbereiten der Kante (z.B. Voranstrich) nach Erfordernissen des verwendeten Produktes unter Beachtung der Herstellerangaben gehört zum Leistungsumfang. Längs- und Querfuge. Dicke der Deckschicht über 3,0 bis 3,5 cm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 680 m .................... ....................

02.06.0180 111 0420 9083201 Anschluss mit Fugenband herstellen

Übertrag: ....................

[Seite 96]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 90 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.06 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Erfordernissen des verwendeten Produktes unter Beachtung der Herstellerangaben gehört zum Leistungsumfang. Längs- und Querfuge. Dicke der Deckschicht über 3,0 bis 3,5 cm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 680 m .................... ....................

02.06.0190 111 0420 9023001 Nahtflanke beschichten Nahtflanke beschichten Vor der Beschichtung die Nahtflanke staubfrei reinigen, soweit erforderlich trocknen. Die Beschichtung der Nahtflanke ist nach Erfordernissen des verwendeten Produktes unter Beachtung der Herstellerangaben auszuführen. Verarbeitungsgerät gem. Produkterfordernis. Längs- und Quernaht, Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 136 m² .................... ....................

02.06 Asphaltschichten ....................

[Seite 97]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 91 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.07 Abbruch von Mauerwerk/Beton

*** Ausführungsbeschreibung 18 Vorbemerkung Abbruch von Mauerwerk/Beton 105 0021 000

Vorbemerkung Abbruch von Mauerwerk/Beton Vorbemerkung Abbruch von Mauerwerk/Beton

Allgemein

entfällt -

Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Neben- leistungen und gehören zum Leistungsumfang: 2.1 Erschwernisse durch ggf. abschnittsweise Arbeiten.
Abrechnung

entfällt -

02.07.0010 105 0021 110111001 Abbruch Mauerwerk, Verwertung

Abbruch Mauerwerk, Verwertung Mauerwerk bzw. Mauerwerksteile aufbrechen und aufnehmen. Material soweit erforderlich zerkleinern. Abrechnungsfestlegungen:

Abgerechnet wird das Raummaß des Baustoffes,
bei der Ermittlung des Raummaßes werden Öffnungen und Nischen bis zu 0,25 m3 Einzelgröße sowie Schlitze, Kanäle o.ä. bis zu 0,10 m2 Querschnitt nicht abgezogen. Material: künstliche Werksteine Dicke: bis 15 cm Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 0,8 m³ .................... ....................

02.07 Abbruch von Mauerwerk/Beton ....................

[Seite 98]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 92 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

*** Ausführungsbeschreibung 9 Pflasterarbeiten / -beläge

Vorbemerkungen Pflasterarbeiten / -beläge Vorbemerkungen Pflasterarbeiten / -beläge

Allgemein 1.1 Für Bettungs- und Fugenmaterial gem. TL Pflaster dürfen nur Baustoffgemische verwendet werden, die einer Güteüberwachung unterliegen. Die Güteüberwachung bzw. der Nachweis der Baustoffgemische für Bettungs- und Fugenmaterialien hat sinngemäß entsprechend den TL G SoB-StB zu erfolgen. Als Nachweis der Güteüberwachung gilt das letzte Fremdüberwachungszeugnis des jeweiligen Lieferwerks. Auf Verlangen des AG hat der AN das Fremdüberwachungszeugnis vorzulegen. Die Lieferscheine für die zur Verwendung kommenden Baustoffgemische müssen eine Kennzeichnung über eine Güteüberwachung gemäß den TL G SoB-StB aufweisen. Für den Bereich Bayern gibt das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr die güteüberwachten Werke im Internet bekannt. 1.2 Ergänzende Festlegungen zur TL Pflaster-StB, Abschnitt 3.2.1.2: Die Ermittlung des in Leistungspositionen geforderten Wasserdurchlässigkeitsbeiwert erfolgt nach DIN 18130-1 am unzertrümmerten Probematerial. 1.3 Bordsteine aus Granit dürfen keine Adern, Risse, Brüche, Blätterungen, schiefrige Absonderungen und dergleichen aufweisen. 1.4 Anforderung an die Oberflächenbearbeitung "gestockt" bei Granitmaterial: Der Abstand zwischen den Scheitelpunkten und den tiefsten Punkten der Oberfläche darf 3 mm nicht überschreiten. 1.5 Fugenbezeichnungen bei Rinnen: Querfuge: Fugenraum zwischen zwei Pflastersteinen einer Rinnenzeile. Längsfuge: Fugenraum zwischen zwei Rinnenzeilen bzw. zwischen Rinnenzeile und Einfassung. 1.6 Zuordnungen zur RStO 12: Mit Einführung der RStO 12 werden Straßenbefestigungen abweichend von der zurückgezogenen RStO 01 nicht mehr Bauklassen sondern Belastungs- klassen (Bk) zugeordnet. Für sämtliche dem Vertragswerk zugrundeliegenden Vertragsbestandteile gelten folgende Zuordnungen: Bk 100 entspricht Bauklasse SV Bk 32 entspricht Bauklasse I Bk 10 entspricht Bauklasse II Bk 3.2 entspricht Bauklasse III Bk 1.8 entspricht Bauklasse III

[Seite 99]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 93 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Bk 1.0 entspricht Bauklasse IV Bk 0.3 entspricht Bauklasse V und VI 2. Die nachfolgend aufgeführten Leistungen und Nebenleistungen gehören zu Leistungsumfang: 2.1 Die Herstellung in wechselnder Breite. 2.2 Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.) verursachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leis- tungsansatzes in der Fläche. 2.3 Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Ein- friedungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten, Überdachungen und dgl.) ver- ursachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsansat- zes in der Fläche. 2.4 Das Zwischenlagern von aufgenommenen / aufgebrochenen Materialien, soweit es nicht vom AG angeordnet wird. 2.5 Herstellung von Plattenbelägen im Bogen. 2.6 Verlegung von geraden Bordsteinen der Form A (DIN 482) im Bogen mit einem Radius größer 12 m bzw. HB (DIN 483) im Bogen mit einem Radius größer 10 m. 2.7 Verlegung von geraden Bordsteinen der Form B (DIN 482) bzw. TB / EF (DIN 483) im Bogen. 2.8 Das Zuarbeiten oder Schneiden von Natursteinen in Rinnen. 3. Für das Verlegen von Plattenbelag auf Zementmörtel gelten folgende Festlegungen: 3.1 Entfällt 3.2 Entfällt 3.3 Die Platten sind parallel zur Randeinfassung oder einer anderen festgelegten Achse in gleichmäßigem Verband auf die Bettung zu verlegen. 3.4 Der Verband (Kreuzfugen / versetzte Fugen) ist nach Angabe des AG auszuführen. 3.5 In Plattenbelägen auf Mörtelbett mit vermörtelten Fugen sind Dehnungsfugen im Abstand von höchstens 6 m in Längs- und Querrichtung auszuführen. 3.6 Die Plattenfläche ist beim Verfugen mit Mörtel ausreichend lange feucht zu halten. 3.7 Auf gefrorener Unterlage dürfen Plattenbeläge nicht gebaut werden. 3.8 Platten aus Beton müssen die Anforderung der TL Pflaster-StB, Abschnitt 5.1 erfüllen. Ihre maximale Gesamtlänge darf 600 mm (Nennmaß) nicht überschreiten. 3.9 Um Zuarbeiten von Betonplatten zu vermeiden, ist der genaue Abstand der Randeinfassungen durch Auslegen einzelner Plattenreihen vorher zu ermitteln. 3.10 Plattenbeläge sind erst dann für den Verkehr freizugeben, wenn ihre Bettung und die Verfugung ausreichend ausgehärtet sind. 3.11 Die Oberfläche der Bettung muss die gleiche Neigung wie die Oberfläche des Plattenbelages aufweisen. 3.12 Es gilt die ZTV Pflaster-StB 20 mit Ausnahme der Abschnitte 2.3.1, 2.3.2, 3.2, 3.8.3, 3.8.4. 3.13 Ausführungsfestlegung zur Bettungs-/Plattenverlegung:

[Seite 100]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 94 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Der Mörtel ist dem Baufortschritt entsprechend Reihe für Reihe einzuschaufeln und mit der Maurerkelle höhengerecht zu verteilen.
Das Verlegen der Platten hat grundsätzlich von der Unterlage (z.B. Schottertragschicht) aus zu erfolgen.
Das Verlegen der Platten erfolgt höhen- und fluchtgerecht entlang einer Schnur.
Die Platten sind mit einem Gummihammer auf ganzer Fläche so einzuklopfen, dass der Bettungsmörtel in den Fugen bis ca. ein Viertel der Plattendicke aufsteigt. .

Für das Verlegen von Natursteinpflaster in gebundener Ausführung gelten folgende Festlegungen: 4.1 Entfällt 4.2 Entfällt 4.2 Die Oberfläche der Tragschicht und der Bettung muss die gleiche Neigung wie die Oberfläche des Pflasterbelags aufweisen. 4.3 Es gilt die ZTV Pflaster-StB 20 mit Ausnahme der Abschnitte 2.3.1, 2.3.2, 3.2, 3.8.3, 3.8.4. 4.4 Es gilt die TL Pflaster-StB 06 Abschnitt 5.
Ergänzende Festlegung zur ATV DIN 18318, Ausgabe 2019. Abweichend zu den Abschnitten 3.1.10 und 3.1.11 gilt: Sofern der AG keine anderen Festlegungen (z.B. durch Höhenplan) trifft, be- trägt die resultierende Neigung mindestens

bei unbearbeiteten oder Spaltrauen Natursteinen

im Fahrbahnbereich3,5 %
in sonstigen Flächen3,0 %

bei allen sonstigen Flächen2,5 % 6.1 Ergänzende Festlegungen zur ZTV Pflaster-StB: Zu Nr.3.3.1, ZTV Pflaster-StB, Eigenüberwachungsprüfungen für Baustoffgemische: Korngrößenverteilung und Feinanteile mindestens eine Prüfung je angefangene 500 m2 eingebautes Baustoffgemisch. Der AG ist über den Zeitpunkt der Eigenüberwachungsprüfungen zu informieren.

02.08.0010 Bordstein aufnehmen, Granit, Form A, Zwischenlagerung Bordstein aufnehmen, Zwischenlagerung Bordstein, einschließlich Fundament und Rückenstütze aus Beton, zur Wie- derverwendung aufnehmen. Bordstein aus Granit, Bordstein DIN 482 - A2 und A3 Bordsteine reinigen, laden, zum städtischen Lagerplatz transportieren und nach Weisung des Lagerpersonals sortiert abladen. Transportweg bis 7 km einfache Entfernung. Betonaufbruch und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung

[Seite 101]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 95 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2380 m .................... ....................

02.08.0020 Bordstein aufnehmen, Granit, Form B, Zwischenlagerung Bordstein aufnehmen, Zwischenlagerung Bordstein, einschließlich Fundament und Rückenstütze aus Beton, zur Wie- derverwendung aufnehmen. Bordstein aus Granit, Bordstein DIN 482 Form B Steinbreite: bis 14 cm Steinhöhe: 18 cm bis 28 cm Bordsteine reinigen, laden, zum städtischen Lagerplatz transportieren und nach Weisung des Lagerpersonals sortiert abladen. Transportweg bis 7 km einfache Entfernung. Betonaufbruch und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1851 m .................... ....................

02.08.0030 Granitbordstein setzen Form B Granitbordstein setzen, Form B, gespalten Granitbordsteine in Setzbeton versetzen. Bordstein und Rückenstütze sind auf dem noch ver- arbeitbaren Fundamentbeton zu versetzen. Stoßfugenbreite: ca. 5 mm. Stoßfugen an der Rückseite der Bordsteine mit Zement- mörtel verschließen. Mindestlänge des Bordsteins: 60 cm . Verlegung: In gerader Richtung und im Bogen mit einem Radius größer 12 m. . Anforderungen an den Bordstein:

Allgemein: Die Bordsteine müssen die Anforderungen der DIN EN 1343 erfüllen. Soweit für Produkteigenschaften die DIN EN 1343 die Auswahl einer bestimmten Klasse zulässt, gelten die Anforderungen der TL Pflaster-StB. Zusätzliche Anforderungen an TL Pflaster-StB, die sich nicht auf die DIN EN 1342 beziehen, sind ebenfalls einzuhalten.

Abweichend von Abschnitt 4.2 DIN EN 1343 gelten bzgl. der zulässigen Abweichungen für Maße und Unregelmäßigkeiten folgende Festlegungen: Gesamtbreite +/- 3 mm, Gesamthöhe: +/- 20 mm, In Tabelle 3 gelten die Anforderungen für bearbeitete Bordsteine In Tabelle 4 gelten die Anforderungen für fein bearbeitete Bordsteine .

Übertrag: ....................

[Seite 102]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 96 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Format: Bordstein DIN 482 - B6 - 100, gerader Stein gerader Stein .
Bearbeitung:

Oberseite gespalten, Unebenheiten abgearbeitet und überstockt. Vorderseite. gespalten, obere 15 cm: Unebenheiten abgearbeitet. Rückseite: gespalten, obere 6 cm; Unebenheiten abgearbeitet Unterseite: gespalten . Bordstein in 6 cm Setzbeton versetzen Bordstein mit einer rechteckigen Rückenstütze versetzen. Rückenstütze in einer Breite von 15 cm bis 10 cm unter Oberkante Bordstein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt.

100 m .................... ....................

02.08.0040 Betonleistenstein aufnehmen, Verwertung Betonleistenstein aufnehmen, Verwertung Einfassungsstein / Tiefbordstein (DIN 483) aus Beton, einschließlich Fundament und Rückenstütze aus Beton, aufnehmen. Größe TB 8 x 20, TB 8 x 25 Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 735 m .................... ....................

02.08.0050 Betonleistenstein setzen Betonleistenstein setzen Einfassungs- / Tiefbordstein (DIN 483) aus Beton, in gerader Richtung und im Radius versetzen. Das Ablängen der Steine mit Schneidegerät sowie das Anplanieren und Ver- dichten des Erdmaterials längs der verlegten Einfassungs- / Tiefbordsteine ge- hört zum Leistungsumfang. Die Abrechnungsbreite für Erdarbeiten wird wie folgt festgelegt: Tatsächlich ausgeführte Breite, jedoch höchstens Fundamentbreite plus 15 cm. . Mindestlänge des Einfassungs- / Tiefbordsteins: 50 cm. Anforderungen an den Einfassungs- / Tiefbordstein:

der Stein muss die CE-Kennzeichnung tragen
Kennzeichnung DTI (nach DIN EN 1340)
gerader Stein

Übertrag: ....................

[Seite 103]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 97 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

einseitig gefast, 10/10 mm Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:
Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Einfassungsstein DIN 483 TB (Bild 1e) 8 x 25, gerade Einfassungs- / Tiefbordstein in 17 cm bis 19 cm Beton und mit einer rechtecki- gen Rückenstütze versetzen. Breite an der Fundamentsohle: 30 cm Rückenstütze in einer Breite von 15 cm bis 5 cm unter Oberkante Einfassungs- stein / Tiefbordstein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt.

2300 m .................... ....................

02.08.0060 Granitbordstein setzen, A2, gerader Stein Granitbordstein setzen, Form A, gerader Stein Granitbordsteine in Setzbeton versetzen. Bordstein und Rückenstütze sind auf dem noch ver- arbeitbaren Fundamentbeton zu versetzen. Stoßfugenbreite: ca. 5 mm. Stoßfugen an der Rückseite der Bordsteine mit Zement- mörtel verschließen. Mindestlänge des Bordsteins: 60 cm . Verlegung: In gerader Richtung und im Bogen mit einem Radius größer 12 m. . Anforderungen an den Bordstein:

Allgemein: Die Bordsteine müssen die Anforderungen der DIN EN 1343 erfüllen. Soweit für Produkteigenschaften die DIN EN 1343 die Auswahl einer bestimmten Klasse zulässt, gelten die Anforderungen der TL Pflaster-StB. Zusätzliche Anforderungen an TL Pflaster-StB, die sich nicht auf die DIN EN 1342 beziehen, sind ebenfalls einzuhalten.

Kennzeichnung H2, D2, (nach DIN EN 1343) Farbe: grau Struktur: fein- bis mittelkörnig frei von Eisen .

Format: Bordstein DIN 482 - A2, gerader Stein gerader Stein .
Bearbeitung:

Oberseite gesägt und gestockt Vorderseite. gesägt. Anlauf und vorderer Fugenrand gestockt, Restfläche grob bearbeitet (DIN EN 1343)

Übertrag: ....................

[Seite 104]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 98 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Rückseite: gesägt und grob bearbeitet (DIN EN 1343) Unterseite: bruchrau . Bordstein in 9 cm Setzbeton versetzen Bordstein mit einer rechteckigen Rückenstütze versetzen. Rückenstütze in einer Breite von 15 cm bis 10 cm unter Oberkante Bordstein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt.

3510 m .................... ....................

02.08.0070 Granitbordstein setzen, A2, Radienstein

Granitbordstein setzen, Form A, Radienstein Granitbordsteine in Setzbeton versetzen. Bordstein und Rückenstütze sind auf dem noch ver- arbeitbaren Fundamentbeton zu versetzen. Stoßfugenbreite: ca. 5 mm. Stoßfugen an der Rückseite der Bordsteine mit Zement- mörtel verschließen. Mindestlänge des Bordsteins: 60 cm. . Anforderungen an den Bordstein:

Allgemein: Die Bordsteine müssen die Anforderungen der DIN EN 1343 erfüllen. Soweit für Produkteigenschaften die DIN EN 1343 die Auswahl einer bestimmten Klasse zulässt, gelten die Anforderungen der TL Pflaster-StB. Zusätzliche Anforderungen der TL Pflaster-StB, die sich nicht auf die DIN EN 1342 beziehen, sind ebenfalls einzuhalten.

Kennzeichnung H2, D2, (nach DIN EN 1343) Farbe: grau Struktur: fein- bis mittelkörnig frei von Eisen .

Format: Bordstein DIN 482 - A2 Kurvenstein für Außenbogen (DIN EN 1343), Radius von 0,5 m bis 12,0 m. -Bearbeitung:

Oberseite gesägt und gestockt. Vorderseite gespalten.

Übertrag: ....................

[Seite 105]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 99 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Anlauf und vorderer Fugenrand: Unebenheiten abgearbeitet und überstockt.

Rückseite: gespalten Hinterer Fugenrand: Unebenheiten abgearbeitet und überstockt. Unterseite: bruchrau . Bordstein in 9 cm Setzbeton versetzen Bordstein mit einer rechteckigen Rückenstütze versetzen. Rückenstütze in einer Breite von 15 cm bis 10 cm unter Oberkante Bordstein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 250 m .................... ....................

02.08.0080 Granitbordstein setzen, A3, gerader Stein Granitbordstein setzen, Form A, gerader Stein Granitbordsteine in Setzbeton versetzen. Bordstein und Rückenstütze sind auf dem noch ver- arbeitbaren Fundamentbeton zu versetzen. Stoßfugenbreite: ca. 5 mm. Stoßfugen an der Rückseite der Bordsteine mit Zement- mörtel verschließen. Mindestlänge des Bordsteins: 60 cm . Verlegung: In gerader Richtung und im Bogen mit einem Radius größer 12 m. . Anforderungen an den Bordstein:

Allgemein: Die Bordsteine müssen die Anforderungen der DIN EN 1343 erfüllen. Soweit für Produkteigenschaften die DIN EN 1343 die Auswahl einer bestimmten Klasse zulässt, gelten die Anforderungen der TL Pflaster-StB. Zusätzliche Anforderungen an TL Pflaster-StB, die sich nicht auf die DIN EN 1342 beziehen, sind ebenfalls einzuhalten.

Kennzeichnung H2, D2, (nach DIN EN 1343) Farbe: grau Struktur: fein- bis mittelkörnig frei von Eisen .

Format:

Übertrag: ....................

[Seite 106]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 100 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Bordstein DIN 482 - A3, gerader Stein gerader Stein .

Bearbeitung:

Oberseite gesägt und gestockt Vorderseite. gesägt. Anlauf und vorderer Fugenrand gestockt, Restfläche grob bearbeitet (DIN EN 1343) Rückseite: gesägt und grob bearbeitet (DIN EN 1343) Unterseite: bruchrau . Bordstein in 9 cm Setzbeton versetzen Bordstein mit einer rechteckigen Rückenstütze versetzen. Rückenstütze in einer Breite von 30 cm bis 10 cm unter Oberkante Bordstein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt.

500 m .................... ....................

02.08.0090 Granitbordstein setzen, A3, Radienstein

Allgemein: Die Bordsteine müssen die Anforderungen der DIN EN 1343 erfüllen. Soweit für Produkteigenschaften die DIN EN 1343 die Auswahl einer bestimmten Klasse zulässt, gelten die Anforderungen der TL Pflaster-StB. Zusätzliche Anforderungen der TL Pflaster-StB, die sich nicht auf die DIN EN 1342 beziehen, sind ebenfalls einzuhalten.

Kennzeichnung H2, D2, (nach DIN EN 1343) Farbe: grau Struktur: fein- bis mittelkörnig frei von Eisen

Übertrag: ....................

[Seite 107]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 101 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... .

Format: Bordstein DIN 482 - A3 Kurvenstein für Außenbogen (DIN EN 1343), Radius von 0,5 m bis 12,0 m. -Bearbeitung:

Oberseite gesägt und gestockt. Vorderseite gespalten. Anlauf und vorderer Fugenrand: Unebenheiten abgearbeitet und überstockt. Rückseite: gespalten Hinterer Fugenrand: Unebenheiten abgearbeitet und überstockt. Unterseite: bruchrau . Bordstein in 9 cm Setzbeton versetzen Bordstein mit einer rechteckigen Rückenstütze versetzen. Rückenstütze in einer Breite von 30 cm bis 10 cm unter Oberkante Bordstein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 10 m .................... ....................

02.08.0100 Granitbordstein setzen, Sonderformat Bus Granitbordstein setzen, Sonderformat Bus Granitbordsteine in Setzbeton versetzen. Bordstein und Rückenstütze sind auf dem noch ver- arbeitbaren Fundamentbeton zu versetzen. Stoßfugenbreite: ca. 5 mm. Stoßfugen an der Rückseite der Bordsteine mit Zement- mörtel verschließen. Gerader Stein, Verlegung in gerader Richtung und im Bogen mit einem Radi- us über 12 m. Mindestlänge des Bordsteins: 60 cm. . Anforderungen an den Bordstein:

Allgemein: Die Bordsteine müssen die Anforderungen der DIN EN 1343 erfüllen. Soweit für Produkteigenschaften die DIN EN 1343 die Auswahl einer bestimmten Klasse zulässt, gelten die Anforderungen der TL Pflaster-StB. Zusätzliche Anforderungen der TL Pflaster-StB, die sich nicht auf die DIN EN 1342 beziehen, sind ebenfalls einzuhalten.

Übertrag: ....................

[Seite 108]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 102 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Kennzeichnung H2, D2, (nach DIN EN 1343) Farbe: grau Struktur: fein- bis mittelkörnig frei von Eisen .

Format: Bordstein DIN 482 - A3, jedoch mit folgenden Abweichungen:

Höhe: 350 mm Anlaufhöhe: 150 mm Übergang von der Oberseite zur Vorderseite (Anlauf): gerundet mit R = 20 mm Übergang vom Anlauf zum vorderen Fugenrand: gerundet mit R = 20 mm. .

Bearbeitung:

Oberseite gesägt und gestockt Vorderseite (sichtbare und nichtsichtbare Flächen): gesägt. Rückseite: gesägt und grob bearbeitet (DIN EN 1343) Unterseite: bruchrau . Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 . Bordstein in 9 cm Setzbeton versetzen. . Bordstein mit einer rechteckigen Rückenstütze versetzen. Rückenstütze in einer Breite von 15 cm bis 10 cm unter Oberkante Bordstein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 90 m .................... ....................

02.08.0110 Granitbordstein setzen, Gehwegüberfahrt Granitbordstein setzen, gelagert, Sonderformat Gehwegüberfahrt. Granitbordsteine in Setzbeton versetzen. Der Bordstein ist auf dem noch verarbeitbaren Fundamentbeton zu versetzen. Stoßfugenbreite: ca. 5 mm. Stoßfugen an der Rückseite der Bordsteine mit Zement- mörtel verschließen. .

Sonderformat Gehwegüberfahrt Oberfläche mit unterschiedlich geneigten Flächensegmenten, 0,50 m x 0,50 m x 0,25 m (l x b x t). . Mindestlänge des Bordsteins: 60 cm. . Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0

Übertrag: ....................

[Seite 109]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 103 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Konsistenzklasse: F1 . Bordstein in 9 cm Setzbeton versetzen. Bordsteine am städtischen Lagerplatz laden, zur Baustelle transportieren und abladen. Transportweg bis 7 km einfache Entfernung. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 10 m .................... ....................

02.08.0120 113 0022 515122611 Rinne Großsteinpfl. aufnehmen, Zwischenlagerung

Rinne Großsteinpfl. aufn., Zwischenlagerung Rinne aus Granitgroßsteinpflaster zur Wiederverwendung aufnehmen. Fundamentbeton aufnehmen. Reinigungsabfall / Fugenfüllung separieren. Einzeilige Rinne. Fugenfüllung aus ungebundenem Material und bituminöser Fugenvergußmasse. Pflastersteine reinigen, laden, zum städtischen Lagerplatz transportieren und nach Weisung des Lagerpersonals sortiert abladen. Transportweg bis 7 km einfache Entfernung. Betonaufbruch, Fugenmaterial und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2440 m .................... ....................

02.08.0130 Rinne Großsteinpflaster setzen, Oberfl. gesägt, Kl. 2 Rinne Großsteinpflaster setzen, Oberfl. gesägt, Kl. 2 Rinne aus Granitgroßsteinpflaster auf Setzbeton versetzen. Pflastersteine (und ggf. Rückenstütze) sind auf dem noch verarbeitbaren Fun- damentbeton zu versetzen. Stoßfugenbreite: minimal: 8 mm maximal: 12 mm Fugen (Definition siehe Vorbemerkungen): Vertikale Querfugenränder, die nicht an Borde oder dgl. anschließen, mit Ze- mentmörtel verschließen. Längs- und Querfugen verfüllen und/oder vergießen. Das Verfugen und Vergießen der Pflasterrinne muss vor dem Einbau der bitumi- nösen Tragschicht erfolgen. Anforderungen an den Stein:

Die Anforderungen der DIN EN 1342, einschließlich der Forderung an die Bewertung der Konformität, die An- nahmekriterien sowie die Kennzeichnung, Beschilderung und Verpackung müssen erfüllt werden.
Steinoberseite: gesägt und gestockt

Übertrag: ....................

[Seite 110]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 104 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Steinunterseite: grob strukturiert Seitenflächen: gehauen

Nennmaß mm/mm/mm: 160/160/160
Grenzabmaße: Klasse 2 gem. DIN EN 1342

Nenn-Flächenmaße: +/- 7 mm Nenn-Dicke: +/- 7 mm Hinterschnitt der Seiten: Höchstwert auf einer Seite:15 mm Höchstwert in Summe: 20 mm

Ergänzende Anforderung zu Abschnitt 4.2.2.2 DIN EN 1342:2013-03: Ein Überschnitt an Seitenflächen ist nicht zulässig. .
Kopffläche rechtwinklig und vollkantig. . Druckfestigkeit nach DIN EN 1926: min. 100 MPa . Betoneigenschaften für Setzbeton und ggf. Rückenstütze:
Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Dicke Setzbeton: 6 cm Quer- und Längsfugen bis 3 cm unter OK Rinnenhöhe mit Sand verfüllen und mit bituminöser Pflastervergussmasse vergießen. Einzeilige Rinne. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 3510 m .................... ....................

02.08.0140 113 0022 30501022261 Natursteinpflaster aufnehmen, Zwischenlagerung

Natursteinpflaster aufn., Zwischenlagerung Natursteinpflaster zur Wiederverwendung aufnehmen. Pflasterbett aufnehmen. Reinigungsabfall / Fugenvergussmasse separieren. Pflasterbelag aufnehmen aus Flächen mit unterschiedlichen Anteilen aus wiederverwendbaren Pflastersteinen und Pflasteraufbruch zur Verwertung. Pflasterbett aus ungebundenem Material. Dicke Pflasterbett: ca. 6 cm. Fugenfüllung aus ungebundenem Material und bituminöser Fugenvergußmasse. Pflastersteine reinigen, laden, zum städtischen Lagerplatz transportieren und nach Weisung des Lagerpersonals sortiert abladen. Transportweg bis 7 km einfache Entfernung. Pflasterbett, Fugenmaterial und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung

Übertrag: ....................

[Seite 111]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 105 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 200 m² .................... ....................

02.08.0150 Natursteinpflaster aufnehmen, Verwertung

Natursteinpflaster aufn., Verwertung Natursteinpflaster zur Wiederverwendung aufnehmen. Pflasterbett aufnehmen. Reinigungsabfall / Fugenvergussmasse separieren. Granitgroß- bzw. Kupferschlackensteine, Nenndicke ab 120 mm. Pflasterbelag aufnehmen aus Flächen mit unterschiedlichen Anteilen aus wiederverwendbaren Pflastersteinen und Pflasteraufbruch zur Verwertung. Pflasterbett aus ungebundenem Material. Dicke Pflasterbett: ca. 6 cm. Fugenfüllung aus ungebundenem Material und bituminöser Fugenvergußmasse. Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 300 m² .................... ....................

02.08.0160 113 0022 31510 Natursteinpflaster aufnehmen, Zulage Hand Natursteinpflaster aufnehmen, Zulage Hand Zulage zu Pflasterbelag aufnehmen für Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. Granitgroß- bzw. Kupferschlackensteine, Nenndicke ab 120 mm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 5 m² .................... ....................

02.08.0170 Natursteinpflaster aufnehmen, Kleinsteinpflaster, Verwertung

Natursteinpflaster aufn., Verwertung Natursteinpflaster aufnehmen, ggf. reinigen. Pflasterbett aufnehmen.

Übertrag: ....................

[Seite 112]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 106 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Reinigungsabfall / Fugenvergussmasse separieren. Kleinsteinpflaster aus Granit, Nenndicke über 60 mm bis 120 mm. Pflasterbelag aufnehmen aus Flächen mit unterschiedlichen Anteilen aus wiederverwendbaren Pflastersteinen und Pflasteraufbruch zur Verwertung. Pflasterbett aus ungebundenem Material. Dicke Pflasterbett: ca. 6 cm. Fugenfüllung aus ungebundenem Material und bituminöser Fugenvergußmasse. Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 675 m² .................... ....................

02.08.0180 Rinne Großsteinpflaster setzen, Oberfl. gesägt, Kl. 2, mit Rückenstütze Rinne Großsteinpflaster setzen, Oberfl. gesägt, Kl. 2 Rinne aus Granitgroßsteinpflaster auf Setzbeton versetzen. Pflastersteine (und ggf. Rückenstütze) sind auf dem noch verarbeitbaren Fun- damentbeton zu versetzen. Stoßfugenbreite: minimal: 8 mm maximal: 12 mm Fugen (Definition siehe Vorbemerkungen): Vertikale Querfugenränder, die nicht an Borde oder dgl. anschließen, mit Ze- mentmörtel verschließen. Längs- und Querfugen verfüllen und/oder vergießen. Das Verfugen und Vergießen der Pflasterrinne muss vor dem Einbau der bitumi- nösen Tragschicht erfolgen. Anforderungen an den Stein:

Die Anforderungen der DIN EN 1342, einschließlich der Forderung an die Bewertung der Konformität, die An- nahmekriterien sowie die Kennzeichnung, Beschilderung und Verpackung müssen erfüllt werden.
Steinoberseite: gesägt und gestockt Steinunterseite: grob strukturiert Seitenflächen: gehauen
Nennmaß mm/mm/mm: 160/160/160
Grenzabmaße: Klasse 2 gem. DIN EN 1342

Nenn-Flächenmaße: +/- 7 mm Nenn-Dicke: +/- 7 mm Hinterschnitt der Seiten: Höchstwert auf einer Seite:15 mm Höchstwert in Summe: 20 mm

Ergänzende Anforderung zu Abschnitt 4.2.2.2 DIN EN 1342:2013-03: Ein Überschnitt an Seitenflächen ist nicht zulässig. .
Kopffläche rechtwinklig und vollkantig. . Druckfestigkeit nach DIN EN 1926: min. 100 MPa .

Übertrag: ....................

[Seite 113]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 107 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Betoneigenschaften für Setzbeton und ggf. Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Dicke Setzbeton: 6 cm Quer- und Längsfugen bis 3 cm unter OK Rinnenhöhe mit Sand verfüllen und mit Zementmörtel verschlämmen. Einzeilige Rinne. Rinne einseitig mit einer rechteckigen Rückenstütze versetzen. Rückenstütze in einer Breite von 15 cm bis 10 cm unter Oberkante Pflaster- stein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 3510 m .................... ....................

02.08.0190 113 0022 31520 Natursteinpflaster aufnehmen, Kleinsteinpflaster, Zulage Hand Natursteinpflaster aufnehmen, Zulage Hand Zulage zu Pflasterbelag aufnehmen für Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. Kleinsteinpflaster aus Granit, Nenndicke über 60 mm bis 120mm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 5 m² .................... ....................

02.08.0200 113 0022 5282011 Betonplatte für Bordsteine und Rinnen, Breite 35 cm, gerade

Betonplatte für Bordsteine und Rinnen Betonplatte als Streifenfundament für Bordstein, Rinne und Rückenstütze herstellen. Fundament zwischen Schalung herstellen und verdichten. Dicke Fundament: 10 cm. Betoneigenschaften:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Abrechnungsfestlegungen:
Die Erdarbeiten für den Schalungsraum auf der Fahr- bahn abgewandten Seite werden in tatsächlich ausgeführter, jedoch höchstens in einer Breite von 15 cm vergütet.
Mehraufwendungen im Bereichen von Randstein- absenkungen und Aussparungen (z.B. für Regenein-

Übertrag: ....................

[Seite 114]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 108 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... läufe) gehören zum Leistungsumfang. Fundamentbreite: 35 cm in gerader Richtung und im Bogen mit einem Radius größer 12 m. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 100 m .................... ....................

02.08.0210 113 0022 5285011 Betonplatte für Bordsteine und Rinnen, Breite 50 cm, gerade

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Abrechnungsfestlegungen:
Die Erdarbeiten für den Schalungsraum auf der Fahr- bahn abgewandten Seite werden in tatsächlich ausgeführter, jedoch höchstens in einer Breite von 15 cm vergütet.
Mehraufwendungen im Bereichen von Randstein- absenkungen und Aussparungen (z.B. für Regenein- läufe) gehören zum Leistungsumfang. Fundamentbreite: 50 cm in gerader Richtung und im Bogen mit einem Radius größer 12 m. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 3510 m .................... ....................

02.08.0220 113 0022 5285021 Betonplatte für Bordsteine und Rinnen. Breite 50 cm Bogen

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

Übertrag: ....................

[Seite 115]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 109 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Abrechnungsfestlegungen:

Die Erdarbeiten für den Schalungsraum auf der Fahr- bahn abgewandten Seite werden in tatsächlich ausgeführter, jedoch höchstens in einer Breite von 15 cm vergütet.
Mehraufwendungen im Bereichen von Randstein- absenkungen und Aussparungen (z.B. für Regenein- läufe) gehören zum Leistungsumfang. Fundamentbreite: 50 cm im Bogen mit einem Radius kleiner / gleich 12 m. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 250 m .................... ....................

02.08.0230 113 0022 5288011 Betonplatte für Bordsteine und Rinnen, Breite 65 cm, gerade

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Abrechnungsfestlegungen:
Die Erdarbeiten für den Schalungsraum auf der Fahr- bahn abgewandten Seite werden in tatsächlich ausgeführter, jedoch höchstens in einer Breite von 15 cm vergütet.
Mehraufwendungen im Bereichen von Randstein- absenkungen und Aussparungen (z.B. für Regenein- läufe) gehören zum Leistungsumfang. Fundamentbreite: 65 cm in gerader Richtung und im Bogen mit einem Radius größer 12 m. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 500 m .................... ....................

02.08.0240 113 0022 5288021 Betonplatte für Bordsteine und Rinnen, Breite 65 cm, Bogen

Betonplatte für Bordsteine und Rinnen Betonplatte als Streifenfundament für Bordstein, Rinne und Rückenstütze herstellen.

Übertrag: ....................

[Seite 116]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 110 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Fundament zwischen Schalung herstellen und verdichten. Dicke Fundament: 10 cm. Betoneigenschaften:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Abrechnungsfestlegungen:
Die Erdarbeiten für den Schalungsraum auf der Fahr- bahn abgewandten Seite werden in tatsächlich ausgeführter, jedoch höchstens in einer Breite von 15 cm vergütet.
Mehraufwendungen im Bereichen von Randstein- absenkungen und Aussparungen (z.B. für Regenein- läufe) gehören zum Leistungsumfang. Fundamentbreite: 65 cm im Bogen mit einem Radius kleiner / gleich 12 m. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 10 m .................... ....................

02.08.0250 113 0022 10521011011 Plattenbelag aufnehmen, Zwischenlagerung

Plattenbelag aufnehmen, Zwischenlagerung Plattenbelag zur Wiederverwendung aufnehmen und reinigen, Plattenbett aufnehmen Betonplatten, Dicke über 4 cm bis 8 cm. Plattenbelag aufnehmen aus Flächen mit unterschiedlichen Anteilen aus wieder verwendbaren Platten und Plattenaufbruch zur Verwertung. Plattenbett und Fugenfüllung aus Zementmörtel. Dicke Plattenbett: ca. 4 cm. Platten innerhalb der Baustelle transportieren, reinigen und sortiert lagern. Plattenbett, Fugenmaterial und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2530 m² .................... ....................

02.08.0260 Plattenbelag aufnehmen, Verwertung

Plattenbelag aufnehmen, Verwertung

Übertrag: ....................

[Seite 117]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 111 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Plattenbelag und Plattenbett aufnehmen. Betonplatten, Dicke über 4 cm bis 8 cm. Plattenbelag aufnehmen aus Flächen mit unterschiedlichen Anteilen aus wieder verwendbaren Platten und Plattenaufbruch zur Verwertung. Plattenbett und Fugenfüllung aus Zementmörtel. Dicke Plattenbett: ca. 4 cm. Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 3800 m² .................... ....................

02.08.0270 113 0022 115 Plattenbelag aufnehmen, Zulage Handausführung Plattenbelag aufnehmen, Zulage Handausführung Zulage zu Plattenbelag aufnehmen für Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 5 m² .................... ....................

02.08.0280 113 0022 70221 Betonplatten / Betonpflaster schneiden Betonplatten / Betonpflaster schneiden Betonplatten bzw. Betonpflaster mit Naßschneidegerät schneiden. Platten- bzw. Pflasterverschnitt einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Dicke über 6,5 cm bis 8 cm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 135 m .................... ....................

02.08.0290 113 0022 70511 Betonplatten und Mörtelbett schneiden

Übertrag: ....................

[Seite 118]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 112 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Betonplatten und Mörtelbett schneiden Betonplatten und Mörtelbett aus Zementmörtel zum Anarbeiten an den Bestand mit Naßschneidegerät schneiden. Gerader Schnitt, schräger Schnitt oder im Rechteckwechsel. Platten- bzw. Pflasterschnitt einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Dicke bis 12 cm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 80 m .................... ....................

02.08.0300 Plattenbelag herstellen, (30 cm / 30 cm) Plattenbelag (30 cm / 30 cm), Bettung Splitt. Plattenbelag aus Betonplatten herstellen. (Ausführungsfestlegung zur Bettungs-/Plattenverlegung: siehe Vorbemerkungen). Plattenbelag mit Sand abreiben und abkehren. Der abgekehrte Sand ist in das Eigentum des AN zu übernehmen und einer Verwertung zuzuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Platteneigenschaften:

Leistungsanforderung gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7
Platte aus Kernbeton und Vorsatzschicht. Die Vorsatzschicht muss ein integraler Bestandteil der Platte sein. Vorsatzschicht aus Beton mit Zuschlagstoff aus Basaltedelsplitt 2/5 und Basaltedelbrechsand 0/2. Dicke der Vorsatzschicht: 10 mm. Plattenformat:
Nennmaß: 30 cm x 30 cm x 8,0 cm
Kantenausbildung: scharfkantig Plattenfarbe: grau Oberflächentextur der Platte: Rau. mit folgenden Anforderungen an den Rutschwiderstand:
SRT-Wert: > 55 Bettungsmaterial und Fugenmaterial: -Edelsplitt 2/5 mit einem Schlagzertrümmerungswert kleiner/gleich 18.
Das Bettung- und Fugenmaterial darf keine latent hydraulischen Eigenschaften aufweisen (z.B. Kalkstein). Die Korngrößenverteilung des Bettungsmaterials ist auf die Korngrößenvertei- lung der Schottertragschicht abzustimmen, so dass eine ausreichende Filtersta- bilität der Materialien untereinander gewährleistet ist. Verlegung im Halbverband mit durchgehender Fuge parallel zum Randstein. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 4810 m² .................... ....................

02.08.0310 113 0022 61011 Dehnungsfuge in Plattenbelagsfläche herstellen

Übertrag: ....................

[Seite 119]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 113 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Dehnungsfuge in Plattenbelagsfläche herst. Dehnungsfuge in Plattenbelagsflächen herstellen. Ausbildung der Dehnungsfuge von der Oberfläche der Schottertragschicht bis 5 mm unter Oberfläche der Plattenbelagsfläche. Fugentiefe (Platten- + Bettungsstärke): 10 cm bis 12 cm Dehnungsfuge mit Schaumstoffstreifen (Styropor oder gleichwertiges) ausbilden. Dicke des Schaumstoffstreifens: 15 mm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 750 m .................... ....................

02.08.0320 113 0022 235111101 Betonpflasterbelag, Überfahrt, Einstein-Fugentechn.

Betonpflasterbelag, Überfahrt, Einstein-Fugentechnik Pflasterdecke in Gehwegüberfahrt, gem. der Vorgabe des Gestaltungshandbuchs der Stadt Nürnberg aus Beton- steinen mit Einstein-Fugentechnik, herstellen. . Pflasterformat: Rechteckstein 16 x 16 x 10 cm, Die Läufersteine (24 x 16 x 10 cm) für Randanschlüsse gehören zum Leistungsumfang. . Oberflächentextur des Pflastersteins: Rau, mit folgenden Anforderung an den Rutschwiderstand:

SRT-Wert: > 55 . Eigenschaften des Pflastersteins:
Leistungsanforderung gem. DIN EN 1338: Kennzeichnung KDI
Pflasterstein aus Kernbeton und Vorsatzschicht. Die Vorsatzschicht muss ein integraler Bestandteil des Pflastersteins sein. Vorsatzschicht aus Beton mit Zuschlagstoff aus Hartgestein. . Farbe: grau Fugenbreite: 5 mm (systembedingt) . Pflasterbelag gem. nachfolgender Festlegung auf verdichtete Sandbettung bzw. auf Bettung gem. TL Pflaster verlegen. Fugen vollständig und kontinuierlich mit dem

Übertrag: ....................

[Seite 120]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 114 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Fortschreiten des Verlegens verfüllen. Überschüssiges Fugenmaterial vollständig beseitigen. Anschließend ist der saubere Pflasterbelag mit einem Flächenrüttler bis zur Standfestigkeit abzurütteln. Der Belag darf nur im trockenen Zustand und unter Verwendung einer Platten- gleitvorrichtung (Kunststoffschürze) abgerüttelt werden. Danach sind die Fugen bei Bedarf erneut zu füllen. . Bettungsdicke: 4 cm. . Eigenschaften Bettungs- und Fugenmaterial: Baustoffgemisch gem. TL Pflaster-StB

Das Bettungs- und Fugenmaterial darf keine latent hydraulischen Eigenschaften aufweisen (z.B. Kalk- stein)
Anforderung an die Wasserdurchlässigkeit: k >= 5*10E-5 m/s.
Feine Gesteinskörnung 0/5,
Baustoffgemisch aus gebrochenen Gesteinskörnungen der Kategorien SZ 18, F 4, C 90/3, U F5, OC 90, G UB, E cs 35. Kornzusammensetzung des Baustoffgemischs: Sieböffnungsweite Siebdurchgang im M.-% obere Grenze untere Grenze 8 mm 100 100 5,6 mm 99 90 4 mm 92 70 2 mm 60 30 1 mm 52 20 0,5 mm 47 10 0,25 mm 40 5 0,125 mm 26 3 0,063 mm 5 0 Die Korngrößenverteilung des Bettungsmaterials ist auf die Korngrößenverteilung der Schottertragschicht abzustimmen, so dass eine ausreichende Filter- stabilität der Materialien untereinander gewährleistet ist. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 620 m² .................... ....................

02.08.0330 113 0022 1501101 Bodenindikator herstellen, Rippenstruktur

Übertrag: ....................

[Seite 121]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 115 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Bodenindikatorflächen herstellen, Rippenstruktur Bodenindikatorflächen aus Betonplatten herstellen. Platten in 4 cm starkem Mörtelbett verlegen (Ausführungsfestlegung zur Bettungs-/Plattenverlegung: siehe Vorbemerkungen). Fugen mit Zementmörtel satt einschlämmen, Plattenbelag mit Sand abreiben und abkehren. Der Plattenbelag ist mit Sand abzudecken. Nach dem Aushärten des Zementmörtelbandes und des Fugenmaterials Sand abkehren, laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. . Verlegen in Einzelflächen unterschiedlicher Geometrie (z.B. Leitstreifen, Abzweigfeld, etc.) nach Angabe des AG als Teil einer Gesamtfläche. . Der Anschluss an den Umgebungsplattenbelag erfolgt mit der Basis der Indikatorplatte. . Platteneigenschaften:

Leistungsanforderung gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7
Platte aus Kernbeton und Vorsatzschicht. Die Vor- satzschicht muss ein integraler Bestandteil der Platte sein. . Plattenfarbe: Weiß Bezüglich Leuchtdichte und Reflexionsgrad wurde mit den betroffenen Verbänden in einem aufwändigem Annäherungsverfahren eine Sonderrezeptur entwickelt um den Bedürfnissen von sehbehinderten Menschen gerecht zu werden. . Die zum Einbau vorgesehenen Platten müssen bezüglich Leuchtdichte und Reflexionsgrad gleichwertig sein zu zu den Platten mit der Artikelnummer 5870.090 der Fa. Egner + Sohn GmbH, 92318 Neumarkt. . Bettungsmaterial: Zementmörtel gem. Mörtelgruppe III (Mischungs-

Übertrag: ....................

[Seite 122]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 116 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... verhältnis 1:4) der DIN 18580. Die Verarbeitung des Bettungsmaterials muss Zug um Zug erfolgen. Eine Zwischenlagerung fertigen Mörtels ist nicht zulässig. . Fugenmaterial: Schlämmbarer Zementmörtel mit 250 kg Zement/m3. . Fugenbreiten: minimal 6 mm maximal 10 mm . Plattenformat:

Nennmaß 30 cm x 30 cm x 6,5 cm (ohne Profilstärke)
Profilierung: Rippen

Profilstärke: 0,5 cm Anordnung und Formgebung der Rippen: gem. Plan in Baubeschreibung.

Kantenausbildung: scharfkantig
ohne Abstandshilfen . Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 10 m² .................... ....................

02.08.0340 113 0022 1511101 Bodenindikator herstellen, Noppenstruktur

Bodenindikatorflächen herstellen, Noppenstruktur Bodenindikatorflächen aus Betonplatten herstellen. Platten in 4 cm starkem Mörtelbett verlegen (Ausführungsfestlegung zur Bettungs-/Plattenverlegung: siehe Vorbemerkungen). Fugen mit Zementmörtel satt einschlämmen, Plattenbelag mit Sand abreiben und abkehren. Der Plattenbelag ist mit Sand abzudecken. Nach dem Aushärten des Zementmörtelbandes und des Fugenmaterials Sand abkehren, laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. . Verlegen in Einzelflächen unterschiedlicher Geometrie (z.B. Leitstreifen, Abzweigfeld, etc.) nach Angabe des AG als Teil einer Gesamtfläche. .

Übertrag: ....................

[Seite 123]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 117 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Der Anschluss an den Umgebungsplattenbelag erfolgt mit der Basis der Indikatorplatte. . Platteneigenschaften:

Leistungsanforderung gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7
Platte aus Kernbeton und Vorsatzschicht. Die Vor- satzschicht muss ein integraler Bestandteil der Platte sein. . Plattenfarbe: Weiß Bezüglich Leuchtdichte und Reflexionsgrad wurde mit den betroffenen Verbänden in einem aufwändigem Annäherungsverfahren eine Sonderrezeptur entwickelt um den Bedürfnissen von sehbehinderten Menschen gerecht zu werden. . Die zum Einbau vorgesehenen Platten müssen bezüglich Leuchtdichte und Reflexionsgrad gleichwertig sein zu zu den Platten mit der Artikelnummer 5875.090 der Fa. Egner + Sohn GmbH, 92318 Neumarkt. . Bettungsmaterial: Zementmörtel gem. Mörtelgruppe III (Mischungs- verhältnis 1:4) der DIN 18580. Die Verarbeitung des Bettungsmaterials muss Zug um Zug erfolgen. Eine Zwischenlagerung fertigen Mörtels ist nicht zulässig. . Fugenmaterial: Schlämmbarer Zementmörtel mit 250 kg Zement/m3. . Fugenbreiten: minimal 6 mm maximal 10 mm . Plattenformat:
Nennmaß: 30 cm x 30 cm x 6,5 cm (ohne Profilstärke)
Profilierung: Noppen

Profilstärke: 0,5 cm Anordnung und Formgebung der Noppen:

Übertrag: ....................

[Seite 124]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 118 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... gem. Plan in Baubeschreibung

Kantenausbildung: scharfkantig
ohne Abstandshilfen . Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 400 m² .................... ....................

02.08 Pflasterdecken, Plattenbeläge ....................

[Seite 125]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 119 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.09 Grünanlagen

02.09.0010 Baumsubstrat offene Bauweise Bauseits geliefertes Baumsubstrat einbauen für offene Bauweise. . Bauseits geliefertes Baumsubstrat für offene Bauweise in vorbereitete Pflanz- grube lagenweise einbauen. Verzahnung des Baugrundes bzw. der Baumgrubensohle durch Lockern drain- fähig gestalten. Einbau im erdfeuchten Zustand. Wassergehalt max. 80% vom Proctorwassergehalt. Baumsubstrat darf nicht maschinell verdichtet oder überfahren werden. Substrat ist lose, zweilagig, in die Baumgrube bis OK Gelände zu verfüllen. Untere Lage mittels Baggerschaufel (bis 85% der Proctordichte) andrücken. Einbauhöhe bis 120 cm. Die Massen werden nach örtlichen Aufmaß ermittelt. Vor Baubeginn sind die Arbeiten mit SÖR/1-A/1 abzustimmen. Lieferscheine sind innerhalb von 2 Arbeitstagen dem AG zuzusenden. Substrat wird bauseits gestellt und geliefert. Bestellungen sind rechtzeitig, mind. 3 Tage vorab, tel. bei der Fa. Cor- thum Nordschwarzwald GmbH Tel. 08752-2544847 mit Benennung der Baustelle, Lieferort und vorgesehener Bauweise anzumelden. Umrechnungsfaktor des Substrates: ca. 1,4 to/m³ nach maschinellem Einbau ca. 1,2 to/m³ nach Transport (Rütteldichte VDLUFA). 176 m³ .................... ....................

02.09.0020 Baumsubstrat überbaubar Bauseits geliefertes Baumsubstrat einbauen für überbaute Bauweise. . Bauseits geliefertes Baumsubstrat für überbaute Bauweise in vorbereitete Pflanzgrube, einbauen und lagenweise verdichten. (Untere Lagen mind. 60cm, oberste mind. 40 cm stark) Verdichtungsfaktor 45 MN/m2 (+/- 5 MN/m2). Verdichtungsgrad max. 95 % der Proctordichte. Verzahnung des Baugrundes bzw. der Baumgrubensohle durch Lockern drain- fähig gestalten. Einbau im erdfeuchten Zustand. Wassergehalt max. 80% vom Proctorwassergehalt. Verdichtung vorzugsweise statisch mit Glattmantelwalze oder mittels Schnell- schlagstampfer (60 – 80 kg Betriebsgewicht) Ausnahmsweise mittels mittelgroßer Rüttelplatte (unter 200 kg Betriebsgewicht). Aufliegende Verkehrstragschicht Ev2-Wert max. 120 MN/m². Einbauhöhe bis 120 cm. Die Massen werden nach örtlichen Aufmaß ermittelt. Überbaute oder teilweise überbaute Baumscheiben sind vollständig (auch im nicht überbauten Bereich) mit dem Substrat der Bauweise 2 – überbaubar – zu füllen. In den offenen, nicht überbauten Bereichen darf das

Übertrag: ....................

[Seite 126]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 120 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.09 Grünanlagen - Bäume

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Substrat nicht maschinell verdichtet werden.(siehe Einbau gem. Position offene Bauweise) Vor Baubeginn sind die Arbeiten mit SÖR/1-A/1 abzustimmen. Lieferscheine sind innerhalb von 2 Arbeitstagen dem AG zuzusenden. Substrat wird bauseits gestellt und geliefert. Bestellungen sind rechtzeitig, mind. 3 Tage vorab, tel. bei der Fa. Cor- thum Nordschwarzwald GmbH Tel. 08752-2544847 mit Benennung der Baustelle, Lieferort und der vor- gesehenen Bauweise anzumelden. Umrechnungsfaktor des Substrates: ca. 1,3 to/m³ nach maschinellem Einbau ca. 1,1 to/m³ nach Transport (Rütteldichte VDLUFA). 176 m³ .................... ....................

02.09.0030 Wurzelschutzmatten liefern und einbauen Wurzelschutzmatten liefern und einbauen. . Liefern und einbauen von Wurzelschutzmatten von der Rolle. Bestehend aus Polyäthylen. Mindestens 2 mm dick, 1,20 m breit. Das Material muss flexibel, reißfest, chemisch resistent und unempfindlich gegen Wurzelwachstum, Fäule und Mikroorganismen sein. Die Wurzelschutzmatten sind entlang der Baumgrubenwandung zur Leitungs- seite hin geradlinig und senkrecht aufzustellen. Ein Qualitätsnachweis ist vor Einbau dem AG vorzule- gen. . Der ordnungsgemäße Einbau ist dem AG vor der Baumgrubenverfüllung nach- zuweisen. Der genaue Leitungsverlauf kann erst nach der Erstellung eines Suchschlitzes festgestellt werden. Die Wurzelschutzmatten werden nach Rücksprache mit dem AG eingebaut, wenn die vorgegebenen Mindestabstände zu den Leitungen nicht eingehalten werden können. Im Einweisungsprotokoll des Leitungsträgers ist die Notwendigkeit des Einbau- es zu vermerken. . Ausführung nur auf Anordnung des AG. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 121 m² .................... ....................

02.09.0040 Wurzelschutzpanels liefern und einbauen Wurzelschutzpanels liefern und einbauen. . Abmessungen: 220 (L) x 114 (H) cm. Dicke 2 mm, Material 100 % schlagfestes Polypropylen (SLPP), recycelt. Erfüllt die Anforderungen von FLL, DVGW, GW125 und FGSV. Dichte: 0,95-0,97 g/ cm³ (ISO 1183)

Übertrag: ....................

[Seite 127]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 121 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.09 Grünanlagen - Bäume

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Dicke bei 2 kPa: 2 mm E-Modul: 900-1200 MPa (ISO 527-2) Zugfestigkeit: > 20 MPa (ISO 527-2) Streckspannung: > 20 MPa (ISO 527-2) Reissdehnung: > 400 % (ISO 527-2) Obrflächenhärte (Shore D): 60–65 (DIN 53505) . Funktionelle technische Anforderungen für: Führungsrippen: • Rippenhöhe > 25 mm • Abstand zwischen den Rippen: 18 cm • Rippenbreite: 20 mm Erdanker: • Integriert, befindet sich an der Hinterseite von jeder Platte Obere Rand: • Mindestens 15 mm breit im 90Grad Winkel Einbau: • Linear, kreisrund oder polygonal einbauen lt. Handbuch vom Lieferanten • In einen Schlitz von 10-20 cm Breite; die Schlitztiefe entspricht der Höhe, der anzubringenden Platte • Platten mittels mitgelieferten Schrauben miteinander verbinden • Profilseite zum Wurzelballen gerichtet • Oberer Rand 50 mm unter dem Boden • Nach Baumpflanzung angefülltes Material an der Außenseite der Platten

verdichten bis zur Geländeoberkante (3 MPa = 3 N/mm²) . Der genaue Leitungsverlauf kann erst nach der Erstellung eines Suchschlitzes festgestellt werden. Die Wurzelschutzpanels werden nach Rücksprache mit dem AG eingebaut, wenn die vorgegebenen Mindestabstände zu den Leitungen nicht eingehalten werden können. Im Einweisungsprotokoll des Leitungsträgers ist die Notwendigkeit des Einbau- es zu vermerken. . Ausführung nur auf Anordnung des AG. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 121 m² .................... ....................

02.09 Grünanlagen - Bäume ....................

[Seite 128]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 122 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.10 Kabelleitungstiefbau LSA

02.10.01 Baugruben und Kabelgraben

02.10.01.0010 Kabelgraben und Baugrube Baugrube (in der Regel in Handschachtung, je nach Tiefe der Baugrube ist Schalung erforderlich) für Suchschlitze, Muffenlöcher, usw. in leichten bis schweren Boden (Homogenbereich B1 und B2 ZTVE-StB in der jeweils gültigen Fassung) ausheben und nach Abschluß der Arbeiten wieder zufüllen und ge- mäß StVE-StB verdichten, im Preis sind das Sichern von vorhandenen Kabeln (auch Fremdkabel unter Beachtung der Auflagen des Eigentümers!) und Kabel- reserveringe im Bereich der Aufgrabung einschl. Aufnehmen von Kabelabde- ckungen, Sichern der Kabel, Wiedereinbau, Einsanden und Abdecken der Ka- bel Einschl. Lieferung von Sand und Ersatz defekter Kabelabdeckungen, das Planieren der Baugrubensohle, das Aufladen und die Abfuhr des überschüssi- gen Erdmaterials auf einen Schuttabladeplatz (mit anfallenden Schuttplatzge- bühren) sowie alle Nebenarbeiten enthalten. Wird zusätzliches Auffüllmaterial benötigt, ist dies ebenfalls in dieser Position enthalten. Für das Aufmass ist die Baugrubentiefe aus der tatsächlichen Tiefe der Baugrube abzüglich der Dicke aller ausgebauten, über der Baugrube liegenden Oberflächen zu ermitteln. Es ist damit zu rechnen, dass ca. 5% der Baugruben eine Tiefe von mehr als 1,25 m haben. Der Mehraufwand (Spunden, erhöhter Aufwand Arbeitsstellensiche- rung gemäß RSA) ist in die Einheitspreise einzurechnen!

Kabelgräben für PE-Rohre, Erdkabel bzw. Banderder in leichten bis schweren Boden (Homogenbereich B1 und B2 ZTVE-StB in der jeweils gültigen Fassung) werden nach Volumen als Baugrube vergütet. Kabelgräben sind senkrecht aus- zuheben und nach der Verlegung wieder zuzufüllen und gemäß StVE-StB zu verdichten, im Preis sind Sichern von im Bereich der Aufgrabung vorhandenen Kabeln und -Muffen (auch Fremdkabel und -Muffe unter Beachtung der Aufla- gen des Eigentümers!) einschl. Aufnehmen von Kabelabdeckungen, Sichern der Kabel, Wiedereinbau der Kabel, Einsanden und wieder Abdecken einschl. Liefe- rung von Sand und Ersatz defekter Kabelabdeckungen, das Planieren der Bau- grubensohle, das Aufladen und die Abfuhr des überschüssigen Erdmaterials auf einen Schuttabladeplatz (mit anfallenden Schuttplatzgebühren) sowie alle Nebe- narbeiten enthalten. Diese Position wird über die VAG abgerechnet. 65 m³ .................... ....................

02.10.01.0020 Kabelgraben und Baugrube

Übertrag: ....................

[Seite 129]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 123 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.10 Kabelleitungstiefbau LSA 02.10.01 Baugruben und Kabelgraben

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Baugrube (in der Regel in Handschachtung, je nach Tiefe der Baugrube ist Schalung erforderlich) für Suchschlitze, Muffenlöcher, usw. in leichten bis schweren Boden (Homogenbereich B1 und B2 ZTVE-StB in der jeweils gültigen Fassung) ausheben und nach Abschluß der Arbeiten wieder zufüllen und ge- mäß StVE-StB verdichten, im Preis sind das Sichern von vorhandenen Kabeln (auch Fremdkabel unter Beachtung der Auflagen des Eigentümers!) und Kabel- reserveringe im Bereich der Aufgrabung einschl. Aufnehmen von Kabelabde- ckungen, Sichern der Kabel, Wiedereinbau, Einsanden und Abdecken der Ka- bel Einschl. Lieferung von Sand und Ersatz defekter Kabelabdeckungen, das Planieren der Baugrubensohle, das Aufladen und die Abfuhr des überschüssi- gen Erdmaterials auf einen Schuttabladeplatz (mit anfallenden Schuttplatzge- bühren) sowie alle Nebenarbeiten enthalten. Wird zusätzliches Auffüllmaterial benötigt, ist dies ebenfalls in dieser Position enthalten. Für das Aufmass ist die Baugrubentiefe aus der tatsächlichen Tiefe der Baugrube abzüglich der Dicke aller ausgebauten, über der Baugrube liegenden Oberflächen zu ermitteln. Es ist damit zu rechnen, dass ca. 5% der Baugruben eine Tiefe von mehr als 1,25 m haben. Der Mehraufwand (Spunden, erhöhter Aufwand Arbeitsstellensiche- rung gemäß RSA) ist in die Einheitspreise einzurechnen!

Kabelgräben für PE-Rohre, Erdkabel bzw. Banderder in leichten bis schweren Boden (Homogenbereich B1 und B2 ZTVE-StB in der jeweils gültigen Fassung) werden nach Volumen als Baugrube vergütet. Kabelgräben sind senkrecht aus- zuheben und nach der Verlegung wieder zuzufüllen und gemäß StVE-StB zu verdichten, im Preis sind Sichern von im Bereich der Aufgrabung vorhandenen Kabeln und -Muffen (auch Fremdkabel und -Muffe unter Beachtung der Aufla- gen des Eigentümers!) einschl. Aufnehmen von Kabelabdeckungen, Sichern der Kabel, Wiedereinbau der Kabel, Einsanden und wieder Abdecken einschl. Liefe- rung von Sand und Ersatz defekter Kabelabdeckungen, das Planieren der Bau- grubensohle, das Aufladen und die Abfuhr des überschüssigen Erdmaterials auf einen Schuttabladeplatz (mit anfallenden Schuttplatzgebühren) sowie alle Nebe- narbeiten enthalten. Diese Position wird über SÖR abgerechnet. 430,5 m³ .................... ....................

02.10.01 Baugruben und Kabelgraben ....................

[Seite 130]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 124 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.10 Kabelleitungstiefbau LSA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.10.02 Rohre

02.10.02.0010 PE-Rohr liefern u. verlegen PE-Kabelschutzrohr nach DIN 8061/8062 und DIN 16873 mit geformter Steck- muffe, eingeklebtem Dichtring und Einstecktiefenmarkierung am Steckende. Steckmuffe als Langmuffe mit Mitteldichtring ausgeführt, in 6.000 mm Länge, einteilig; Farbe: RAL 9005 tiefschwarz Abmessungen 110 x 3,2 mm frei Baustel- le liefern, an der Baustelle abladen und auf der planierten Baugrubensohle fach- gerecht zusammenfügen, sowie geradlinig verlegen, Überdeckung 1.100 mm zu EOK (einschl. aller zusätzlichen Materiallieferungen und Nebenarbeiten). Vor dem Einfüllen der Baugrube die Kabelschutzrohre mit einer 10 cm dicken stein- und lehmfreien Schicht überdecken, das Trassenband inkl. Lieferung AN (Aufdruck: " Achtung Stromkabel - Verkehrsregelungstechnik - SÖR/1-E/2") ver- legen, einschl. dauerhafter Kennzeichnung des Straßenübergangs

Um das Einschlämmen von Kunststoffrohren oder Kabelzügen zu verhindern, sind diese nach dem Einziehen der Kabel mit Abdichtbechern (extra zu verrech- nen) oder Abdichtmasse (werden vom AG beigestellt) abzudichten. Dies gilt auch für nicht benutzte Leerrohre oder Kabelzüge die arbeiten hierfür sind in die Position mit einzukalkulieren.

Auf dem Rohr muss ein Aufdruck "SÖR/1-E/2 - Verkehrsregelungstechnik" in regelmäßigen abständen vorhanden sein. Diese Position wird über SÖR abgerechnet. 2300 m .................... ....................

02.10.02.0020 PE-Rohr liefern u. verlegen PE-Kabelschutzrohr nach DIN 8061/8062 und DIN 16873 mit geformter Steck- muffe, eingeklebtem Dichtring und Einstecktiefenmarkierung am Steckende. Steckmuffe als Langmuffe mit Mitteldichtring ausgeführt, in 6.000 mm Länge, einteilig; Farbe: RAL 9005 tiefschwarz Abmessungen 110 x 3,2 mm frei Baustel- le liefern, an der Baustelle abladen und auf der planierten Baugrubensohle fach- gerecht zusammenfügen, sowie geradlinig verlegen, Überdeckung 1.100 mm zu EOK (einschl. aller zusätzlichen Materiallieferungen und Nebenarbeiten). Vor dem Einfüllen der Baugrube die Kabelschutzrohre mit einer 10 cm dicken stein- und lehmfreien Schicht überdecken, das Trassenband inkl. Lieferung AN (Aufdruck: " Achtung Stromkabel - Verkehrsregelungstechnik - SÖR/1-E/2") ver- legen, einschl. dauerhafter Kennzeichnung des Straßenübergangs

Auf dem Rohr muss ein Aufdruck "SÖR/1-E/2 - Verkehrsregelungstechnik" in regelmäßigen abständen vorhanden sein. Diese Position wird über die VAG abgerechnet. 350 m .................... ....................

02.10.02.0030 PE-Bogen liefern u. verlegen

Übertrag: ....................

[Seite 131]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 125 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.10 Kabelleitungstiefbau LSA 02.10.02 Rohre

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... PE-Bogen d 100 mm, einteilig, frei Baustelle liefern, an der Baustelle abladen und auf der planierten Baugrubensohle fachgerecht zusammenfügen (einschl. aller zusätzlichen Materiallieferungen und Nebenarbeiten), vor dem Einfüllen der Baugrube die Kabelschutzrohre mit einer 10 cm dicken stein- und lehmfreien Schicht überdecken. Diese Position wird über SÖR abgerechnet. 20 St .................... ....................

02.10.02.0040 Endkappe 100/110 Endkappe DN100/110, für sanddichten Verschluss vonKabelschutzrohren, lie- fern und fachgerecht einbauen. Diese Position wird über SÖR abgerechnet. 160 St .................... ....................

02.10.02.0050 Endkappe 100/110 Endkappe DN100/110, für sanddichten Verschluss vonKabelschutzrohren, lie- fern und fachgerecht einbauen. Diese Position wird über die VAG abgerechnet. 80 St .................... ....................

02.10.02.0060 Abstandhalter 100/110 mit 2 Zügen Abstandhalter DN100/110, mit 2 Zügen, für exakteVerlegeabstände beim Auf- bau von Rohr-Verbänden. Diese Position wird über SÖR abgerechnet. 4 St .................... ....................

02.10.02.0070 Abstandhalter 100/110 mit 2 Zügen Abstandhalter DN100/110, mit 2 Zügen, für exakteVerlegeabstände beim Auf- bau von Rohr-Verbänden. Diese Position wird über die VAG abgerechnet. 2 St .................... ....................

02.10.02.0080 Abstandhalter 100/110 mit 4 Zügen Abstandhalter DN100/110, mit 4 Zügen, für exakte Verlegeabstände beim Auf- bau von Rohr-Verbänden. Diese Position wird über SÖR abgerechnet. 72 St .................... ....................

02.10.02.0090 Abstandhalter 100/110 mit 4 Zügen Abstandhalter DN100/110, mit 4 Zügen, für exakte Verlegeabstände beim Auf- bau von Rohr-Verbänden. Diese Position wird über die VAG abgerechnet. 18 St .................... ....................

02.10.02 Rohre ....................

[Seite 132]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 126 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.10 Kabelleitungstiefbau LSA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.10.03 Schächte

02.10.03.0010 Betonschacht 300x300 B125 liefern (Klein-AZK) Klein-Abzweigkasten 30 x 30 cm im Lichten aus Stahlbetonfertigteilen ³ C 35/45 DIN 1045 Bemessen nach DIN Fachbericht 101 für Einwirkungen aus: - Fuß- gängerverkehr (außergewöhnlich max. 40 kN Radlast) DIN 4085 “Berechnung des Erddrucks”. Schachtabdeckung nach DIN EN 124 und DIN 1229 Klasse B 125 frei Baustelle liefern und abladen.

Auf der Schachtabdeckung muss ein Schild mit der gravierten Aufschrift "SÖR/1-E/2 - Verkehrsregelungstechnik" eingelassen sein. Diese Position wird über die VAG abgerechnet. 1 St .................... ....................

02.10.03.0020 Klein-AZK setzen (Beton) Beton Klein-Abzweigkasten B125 oder D400 auf vorbereiteter Sohle fachgerecht setzen, die Fugen zwischen den Bauteilen sind mit Zementmörtel (MG III) nach DIN 1045 Abschnitt 6.7.1 auszubilden, einschl. Herstellung eines 20 cm dickem Auflagers aus Kies-Sand-Gemisch 0/63. Vorhandene PE-Rohre bzw. im Zuge der Baumaßnahme zu verlegende PE-Rohre bis DN110 einbauen, bündig ab- schneiden und fachgerecht einputzen, inkl. Angleichen der Oberfläche und aller Nebenarbeiten bzw. Nebenleistungen (z.B. Einsatz Kranwagen). Diese Position wird über SÖR abgerechnet. 1 St .................... ....................

02.10.03.0030 Klein-AZK setzen (Beton) Beton Klein-Abzweigkasten B125 oder D400 auf vorbereiteter Sohle fachgerecht setzen, die Fugen zwischen den Bauteilen sind mit Zementmörtel (MG III) nach DIN 1045 Abschnitt 6.7.1 auszubilden, einschl. Herstellung eines 20 cm dickem Auflagers aus Kies-Sand-Gemisch 0/63. Vorhandene PE-Rohre bzw. im Zuge der Baumaßnahme zu verlegende PE-Rohre bis DN110 einbauen, bündig ab- schneiden und fachgerecht einputzen, inkl. Angleichen der Oberfläche und aller Nebenarbeiten bzw. Nebenleistungen (z.B. Einsatz Kranwagen). Diese Position wird über die VAG abgerechnet. 1 St .................... ....................

02.10.03 Schächte ....................

02.10 Kabelleitungstiefbau LSA ....................

[Seite 133]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 127 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.11 Kabeltiefbau für Straßenbeleuchtung

02.11.0010 Kabelschutzrohre aus PVC-U liefern und einbauen Kabelschutzrohre aus PVC-U nach DIN 8061/8062 und DIN 16873 mit angeformter Steckmuffe, mit eingeklebtem Dichtring und Einstecktiefenmarkierung am Steckende. Steckmuffe als Langmuffe mit Mitteldichtring ausgeführt. In Baulängen von 6,0 m. Farbe: tiefschwarz. . Beschriftung der Rohre: der Aufdruck "Stadt Nürnberg / Feuerwehr" muss in dem Standardtext mit einer Schriftgröße von 8 mm zusätzlich enthalten sein. Außerdem muss das Rohr einen um 180 Grad versetzten Aufdruck mit roter Schrift in einer Schriftgröße von 8 mm "Stadt Nürnberg / Feuerwehr" tragen. . Abmessung: 110 mm x 3,2 mm. . Erforderliche Längenanpassungen der PVC-Rohre gehören zum Leistungsumfang. Bei mehrzügiger Verlegung sind die Leitungen untereinander in einem Abstand von 5 cm zu verlegen. Umhüllung der Rohrleitung(en) allseitig mit 10 cm gewaschenem Natursand. Trassenband auf Leitungsverfüllzone auslegen. 350 St .................... ....................

02.11.0020 Kabelschutzrohrbogen, 45 Grad liefern und einbauen Kabelschutzrohrbogen 45 Grad aus PVC-U nach DIN 8061/8062 und DIN 16873 mit angeformter Steckmuffe, mit eingeklebtem Dichtring und Einstecktiefenmarkierung am Steckende. Steckmuffe als Langmuffe mit Mitteldichtring. Farbe: tiefschwarz, Biegeradius Rm: 1,0 m. 20 St .................... ....................

02.11.0030 Kabelschutzrohrbogen, 90 Grad liefern und einbauen Kabelschutzrohrbogen 90 Grad Materialbeschreibung wie 45 Grad . Abmessung: 110 mm x 3,2 mm Biegeradius Rm: 1,0 m. 20 St .................... ....................

02.11.0040 PE-Verschlussbecher liefern und einbauen PE-Verschlussbecher stabile Ausführung mit innen- und außenliegender Öse, passend für Kabel- schutzrohre nach Pos. 02.11.01.0010 für Rohrsteckende und Muffe. 30 St .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 134]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 128 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.11 Kabeltiefbau für Straßenbeleuchtung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 02.11.0050 Überschieb-Doppelsteckmuffe liefern und einbauen Überschieb-Doppelsteckmuffe passend für Kabelschutzrohre nach Pos. 02.11.01.0010, ohne Rohranschlag, mit eingeklebten Dichtringen . Länge: 430 mm. 10 St .................... ....................

02.11.0060 Erdarbeiten - Kabelgraben Erdarbeiten Leitungsgraben für Kabelschutzrohre gemäß Position 02.11.01.0010 herstellen. Boden profilgemäß lösen, gegebenenfalls zwischen- lagern, laden, fördern, Leitungsgrabensohle verdichten. Gelösten Boden oberhalb der Leitungszone einbauen und verdichten. . Verlegeart: einzügig mit einem Trassenband. Aushub: Homogenbereiche B1 und/oder B2 .

Homogenbereich B1

Bodengruppe nach DIN 18196: SU,ST
Lagerungsdichte: 0,70 - 1,00 .

Homogenbereich B2

Bodengruppe nach DIN 18196: ST*
Konsistenz: steif
Plastizität: leicht plastisch . Verdrängtes Material laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Grabenbreite: 0,50 m, Grabentiefe über 0,40 m bis 0,60 m, gemessen ab OK Erdplanum der neuen Straßenbefestigung. . Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1700 m .................... ....................

02.11.0070 Betonschacht 300x300 B125 liefern (Klein-AZK) Klein-Abzweigkasten 30 x 30 cm im Lichten aus Stahlbetonfertigteilen ³ C 35/45 DIN 1045 Bemessen nach DIN Fachbericht 101 für Einwirkungen aus: - Fuß- gängerverkehr (außergewöhnlich max. 40 kN Radlast) DIN 4085 “Berechnung des Erddrucks”. Schachtabdeckung nach DIN EN 124 und DIN 1229 Klasse B 125 frei Baustelle liefern und abladen. 35 St .................... ....................

02.11.0080 Klein-AZK setzen (Beton)

Übertrag: ....................

[Seite 135]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 129 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.11 Kabeltiefbau für Straßenbeleuchtung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Beton Klein-Abzweigkasten B125 oder D400 auf vorbereiteter Sohle fachgerecht setzen, die Fugen zwischen den Bauteilen sind mit Zementmörtel (MG III) nach DIN 1045 Abschnitt 6.7.1 auszubilden, einschl. Herstellung eines 20 cm dickem Auflagers aus Kies-Sand-Gemisch 0/63. Vorhandene PE-Rohre bzw. im Zuge der Baumaßnahme zu verlegende PE-Rohre bis DN110 einbauen, bündig ab- schneiden und fachgerecht einputzen, inkl. Angleichen der Oberfläche und aller Nebenarbeiten bzw. Nebenleistungen (z.B. Einsatz Kranwagen). 35 St .................... ....................

02.11 Kabeltiefbau für Straßenbeleuchtung ....................

[Seite 136]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 130 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR

02.12.01 Asphaltschichten

02.12.01.0010 111 0420 14081 Asphaltoberbau geradlinig trennen Asphaltoberbau geradlinig trennen Asphaltoberbau geradlinig trennen. Asphaltoberbau fluchtgerecht mit Nassschneidegerät trennen. Dicke über 25 cm bis 30 cm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 200 m .................... ....................

02.12.01.0020 111 0420 115600011 Asphalt aufbrechen,

02.12.01.0030 111 0420 21022630001 ATS aus AC 32 T S herstellen, Bk32

Übertrag: ....................

[Seite 137]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 131 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.01 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... gehalt von höchstens 10,0 Vol.-% aufweisen. . Einbau mit Fertiger. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk32 mit Bindemittel 50/70, Einbaudicke 14,0 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2600 m² .................... ....................

02.12.01.0040 111 0420 21012630001 ATS aus AC 32 T S herstellen, Bk32, Ausführung von Hand

02.12.01.0050 111 0420 105050011 Asphalt fräsen

Übertrag: ....................

[Seite 138]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 132 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.01 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... mineralische Stäube (TRGS 559) und asbesthaltige Stäube (TRGS 517)auf Grundlage des Arbeits- und Sicherheitsplanes und der Gefährdungs- beurteilung (Teil der Baubeschreibung)gehören zum Leistungsumfang. Dicke über 10 cm bis 12 cm, Material profilgemäß lösen, laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2300 m² .................... ....................

02.12.01.0060 111 0420 1501301 Schichtenverbund mit C60BP4-S (C60BP1-S) herstellen

Schichtenverbund mit C60BP4-S (C60BP1-S) herstellen Schichtenverbund durch Ansprühen der bit. Unterlage mit Bitumenemulsion C60BP4-S (C60BP1-S) herstellen. Das Vorbereiten der Unterlage nach Erfordernissen des verwendeten Produktes unter Beachtung der Herstellerangaben gehört zum Leistungsumfang. Maschinell mit Rampenspritzgerät ansprühen. Das staubfreie Reinigen (mit selbstaufnehmenden Hochdruckreinigungsgerät oder gleichwertig)der bit. Unterlage ist im Preis inbegriffen. Die Reinigungsleistung muss das fachgerechte Aufbringen des verwendeten Produkts ermöglichen. Reinigungsabfälle in das Eigentum des AN übernehmen, aufnehmen, laden, und nach Wahl des AN verwerten. Die Verwertung ist nachzuweisen. Bitumenemulsionsmenge ca. 250 g/m2 Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2600 m² .................... ....................

02.12.01.0070 111 0420 32023280001 ABi aus AC 16 B S herstellen

Übertrag: ....................

[Seite 139]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 133 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.01 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... umfang. Anforderung an die thermoisolierten Fahrzeuge: siehe Abschnitt 2 Vorbemerkungen Asphaltschichten. . Die fertige Asphaltbinderschicht muss einen Hohlraum- gehalt von mindestens 2,5 Vol.-% und höchstens 8,5 Vol.-% aufweisen. Anforderungen an Gesteinskörnungen:

Anteil gebrochener Kornoberflächen: Kategorie C 100/0
Widerstand gegen Zertrümmerung bei Bk100 und Bk 32: SZ18/LA20 Bk10 und Bk3,2: SZ22/LA25 Einbau mit Fertiger. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk10 mit Bindemittel 25/55-55 A, Einbaudicke 8,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2600 m² .................... ....................

02.12.01.0080 111 0420 32012280001 ABi aus AC 16 B S herstellen, Bk32, Ausführung von Hand

Anteil gebrochener Kornoberflächen: Kategorie C 100/0
Widerstand gegen Zertrümmerung bei Bk100 und Bk 32: SZ18/LA20 Bk10 und Bk3,2: SZ22/LA25 Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur, wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde.

Übertrag: ....................

[Seite 140]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 134 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.01 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk32 mit Bindemittel 25/55-55 A, Einbaudicke 8,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 5 m² .................... ....................

02.12.01.0090 111 0420 520232501 ADS aus SMA 8 S herstellen

Anteil gebrochener Kornoberflächen: Kategorie C 100/0 Einbau mit Fertiger. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk10 mit Bindemittel 25/55-55 A. Einbaudicke 3,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2600 m² .................... ....................

02.12.01.0100 111 0420 520122501 ADS aus SMA 8 S herstellen, Bk32, Ausführung von Hand

Übertrag: ....................

[Seite 141]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 135 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.01 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... . Die fertige Asphaltdeckschicht muss einen Hohlraum- gehalt von mindestens 1,5 Vol.-% aufweisen. Anforderungen an Gesteinskörnungen:

Anteil gebrochener Kornoberflächen: Kategorie C 100/0 Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur, wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. in Flächenbefestigungen der Belastungsklasse Bk32 mit Bindemittel 25/55-55 A. Einbaudicke 3,5 cm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 5 m² .................... ....................

02.12.01.0110 111 0420 93011 Abstumpfung herstellen Abstumpfung herstellen Abstumpfung maschinell herstellen. Abstreumaterial gleichmäßig auf die noch heiße Oberfläche der Deckschicht maschinell aufbringen und einwalzen. Nicht gebundenes und gelöstes Material aufnehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen Mit Bitumen umhüllte Lieferkörnung 1/3, PSVangegeben(48), Abstreumenge 1,0 kg/m2. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2600 m² .................... ....................

02.12.01.0120 111 0420 906153101 Anschluss als Fuge herstellen

Anschluss als Fuge herstellen Anschluss als Fuge herstellen. Anschluss von Asphaltdecken als Fuge herstellen. Füllraum gründlich reinigen, trocknen mit Heißluft, Fugenflanken mit Voranstrichmittel gem. den Angaben des Fugenmasseherstellers vorbehandeln. Fugenspaltbreite mind. 10 mm. Fugenspalt durch einschneiden herstellen. Fugenspalttiefe 3,5 cm. Längs- und Querfuge. Fugenraum verfüllen mit heiß verarbeitbarer

Übertrag: ....................

[Seite 142]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 136 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.01 Asphaltschichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Fugenmasse Typ N 2 nach DIN EN 14188-1. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 200 m .................... ....................

02.12.01.0130 111 0420 9023001 Nahtflanke beschichten Nahtflanke beschichten Vor der Beschichtung die Nahtflanke staubfrei reinigen, soweit erforderlich trocknen. Die Beschichtung der Nahtflanke ist nach Erfordernissen des verwendeten Produktes unter Beachtung der Herstellerangaben auszuführen. Verarbeitungsgerät gem. Produkterfordernis. Längs- und Quernaht, Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 20 m² .................... ....................

02.12.01 Asphaltschichten ....................

[Seite 143]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 137 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge

02.12.02.0010 Bordstein aufnehmen, Granit, Form A, Zwischenlagerung Bordstein aufnehmen, Zwischenlagerung Bordstein, einschließlich Fundament und Rückenstütze aus Beton, zur Wie- derverwendung aufnehmen. Bordstein aus Granit, Bordstein DIN 482 - A2 und A3 Bordsteine reinigen, laden, zum städtischen Lagerplatz transportieren und nach Weisung des Lagerpersonals sortiert abladen. Transportweg bis 7 km einfache Entfernung. Betonaufbruch und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 350 m .................... ....................

02.12.02.0020 Bordstein aufnehmen, Granit, Form B, Zwischenlagerung Bordstein aufnehmen, Zwischenlagerung Bordstein, einschließlich Fundament und Rückenstütze aus Beton, zur Wie- derverwendung aufnehmen. Bordstein aus Granit, Bordstein DIN 482 Form B Steinbreite: bis 14 cm Steinhöhe: 18 cm bis 28 cm Bordsteine reinigen, laden, zum städtischen Lagerplatz transportieren und nach Weisung des Lagerpersonals sortiert abladen. Transportweg bis 7 km einfache Entfernung. Betonaufbruch und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 340 m .................... ....................

02.12.02.0030 Betonleistenstein aufnehmen, Verwertung Betonleistenstein aufnehmen, Verwertung Einfassungsstein / Tiefbordstein (DIN 483) aus Beton, einschließlich Fundament und Rückenstütze aus Beton, aufnehmen. Größe TB 8 x 20, TB 8 x 25 Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 500 m .................... ....................

02.12.02.0040 Granitbordstein setzen, A2, gerader Stein

Übertrag: ....................

[Seite 144]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 138 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Granitbordstein setzen, Form A, gerader Stein Granitbordsteine in Setzbeton versetzen. Bordstein und Rückenstütze sind auf dem noch ver- arbeitbaren Fundamentbeton zu versetzen. Stoßfugenbreite: ca. 5 mm. Stoßfugen an der Rückseite der Bordsteine mit Zement- mörtel verschließen. Mindestlänge des Bordsteins: 60 cm . Verlegung: In gerader Richtung und im Bogen mit einem Radius größer 12 m. . Anforderungen an den Bordstein:

Allgemein: Die Bordsteine müssen die Anforderungen der DIN EN 1343 erfüllen. Soweit für Produkteigenschaften die DIN EN 1343 die Auswahl einer bestimmten Klasse zulässt, gelten die Anforderungen der TL Pflaster-StB. Zusätzliche Anforderungen an TL Pflaster-StB, die sich nicht auf die DIN EN 1342 beziehen, sind ebenfalls einzuhalten.

Kennzeichnung H2, D2, (nach DIN EN 1343) Farbe: grau Struktur: fein- bis mittelkörnig frei von Eisen .

Format: Bordstein DIN 482 - A2, gerader Stein gerader Stein .
Bearbeitung:

Oberseite gesägt und gestockt Vorderseite. gesägt. Anlauf und vorderer Fugenrand gestockt, Restfläche grob bearbeitet (DIN EN 1343) Rückseite: gesägt und grob bearbeitet (DIN EN 1343) Unterseite: bruchrau . Bordstein in 9 cm Setzbeton versetzen Bordstein mit einer rechteckigen Rückenstütze versetzen. Rückenstütze in einer Breite von 15 cm bis 10 cm unter Oberkante Bordstein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt.

350 m .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 145]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 139 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 02.12.02.0050 Betonleistenstein setzen Betonleistenstein setzen Einfassungs- / Tiefbordstein (DIN 483) aus Beton, in gerader Richtung und im Radius versetzen. Das Ablängen der Steine mit Schneidegerät sowie das Anplanieren und Ver- dichten des Erdmaterials längs der verlegten Einfassungs- / Tiefbordsteine ge- hört zum Leistungsumfang. Die Abrechnungsbreite für Erdarbeiten wird wie folgt festgelegt: Tatsächlich ausgeführte Breite, jedoch höchstens Fundamentbreite plus 15 cm. . Mindestlänge des Einfassungs- / Tiefbordsteins: 50 cm. Anforderungen an den Einfassungs- / Tiefbordstein:

der Stein muss die CE-Kennzeichnung tragen
Kennzeichnung DTI (nach DIN EN 1340)
gerader Stein
einseitig gefast, 10/10 mm Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:
Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Einfassungsstein DIN 483 TB (Bild 1e) 8 x 25, gerade Einfassungs- / Tiefbordstein in 17 cm bis 19 cm Beton und mit einer rechtecki- gen Rückenstütze versetzen. Breite an der Fundamentsohle: 30 cm Rückenstütze in einer Breite von 15 cm bis 5 cm unter Oberkante Einfassungs- stein / Tiefbordstein in Schalung hinterbetonieren und verdichten. Die Oberfläche der Rückenstütze ist nach außen leicht abzuschrägen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt.

500 m .................... ....................

02.12.02.0060 113 0022 30501022261 Natursteinpflaster aufnehmen, Zwischenlagerung

Übertrag: ....................

[Seite 146]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 140 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... des Lagerpersonals sortiert abladen. Transportweg bis 7 km einfache Entfernung. Pflasterbett, Fugenmaterial und Reinigungsabfall laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 34 m² .................... ....................

02.12.02.0070 Natursteinpflaster aufnehmen, Verwertung

02.12.02.0080 Natursteinpflaster aufnehmen, Kleinsteinpflaster, Verwertung

Natursteinpflaster aufn., Verwertung Natursteinpflaster aufnehmen, ggf. reinigen. Pflasterbett aufnehmen. Reinigungsabfall / Fugenvergussmasse separieren. Kleinsteinpflaster aus Granit, Nenndicke über 60 mm bis 120 mm. Pflasterbelag aufnehmen aus Flächen mit unterschiedlichen Anteilen aus wiederverwendbaren Pflastersteinen und Pflasteraufbruch zur Verwertung. Pflasterbett aus ungebundenem Material.

Übertrag: ....................

[Seite 147]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 141 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Dicke Pflasterbett: ca. 6 cm. Fugenfüllung aus ungebundenem Material und bituminöser Fugenvergußmasse. Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 150 m² .................... ....................

02.12.02.0090 113 0022 10521011011 Plattenbelag aufnehmen, Zwischenlagerung

02.12.02.0100 Plattenbelag aufnehmen, Verwertung

Plattenbelag aufnehmen, Verwertung Plattenbelag und Plattenbett aufnehmen. Betonplatten, Dicke über 4 cm bis 8 cm. Plattenbelag aufnehmen aus Flächen mit unterschiedlichen Anteilen aus wieder verwendbaren Platten und Plattenaufbruch zur Verwertung. Plattenbett und Fugenfüllung aus Zementmörtel. Dicke Plattenbett: ca. 4 cm. Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung

Übertrag: ....................

[Seite 148]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 142 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1200 m² .................... ....................

02.12.02.0110 113 0022 115 Plattenbelag aufnehmen, Zulage Handausführung Plattenbelag aufnehmen, Zulage Handausführung Zulage zu Plattenbelag aufnehmen für Ausführung von Hand. Eine Vergütung erfolgt nur wenn vom AG Handarbeit angeordnet wurde. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 5 m² .................... ....................

02.12.02.0120 113 0022 70221 Betonplatten / Betonpflaster schneiden Betonplatten / Betonpflaster schneiden Betonplatten bzw. Betonpflaster mit Naßschneidegerät schneiden. Platten- bzw. Pflasterverschnitt einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Dicke über 6,5 cm bis 8 cm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 10 m .................... ....................

02.12.02.0130 113 0022 70511 Betonplatten und Mörtelbett schneiden Betonplatten und Mörtelbett schneiden Betonplatten und Mörtelbett aus Zementmörtel zum Anarbeiten an den Bestand mit Naßschneidegerät schneiden. Gerader Schnitt, schräger Schnitt oder im Rechteckwechsel. Platten- bzw. Pflasterschnitt einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Dicke bis 12 cm. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 25 m .................... ....................

02.12.02.0140 Plattenbelag herstellen, (30 cm / 30 cm), Plattendicke 8 cm Plattenbelag (30 cm / 30 cm), Bettung Splitt. Plattenbelag aus Betonplatten herstellen. (Ausführungsfestlegung zur Bettungs-/Plattenverlegung: siehe Vorbemerkungen).

Übertrag: ....................

[Seite 149]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 143 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Plattenbelag mit Sand abreiben und abkehren. Der abgekehrte Sand ist in das Eigentum des AN zu übernehmen und einer Verwertung zuzuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Platteneigenschaften:

Leistungsanforderung gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7
Platte aus Kernbeton und Vorsatzschicht. Die Vorsatzschicht muss ein integraler Bestandteil der Platte sein. Vorsatzschicht aus Beton mit Zuschlagstoff aus Basaltedelsplitt 2/5 und Basaltedelbrechsand 0/2. Dicke der Vorsatzschicht: 10 mm. Plattenformat:
Nennmaß: 30 cm x 30 cm x 8,0 cm
Kantenausbildung: scharfkantig Plattenfarbe: grau Oberflächentextur der Platte: Rau. mit folgenden Anforderungen an den Rutschwiderstand:
SRT-Wert: > 55 Bettungsmaterial und Fugenmaterial: -Edelsplitt 2/5 mit einem Schlagzertrümmerungswert kleiner/gleich 18.
Das Bettung- und Fugenmaterial darf keine latent hydraulischen Eigenschaften aufweisen (z.B. Kalkstein). Die Korngrößenverteilung des Bettungsmaterials ist auf die Korngrößenvertei- lung der Schottertragschicht abzustimmen, so dass eine ausreichende Filtersta- bilität der Materialien untereinander gewährleistet ist. Verlegung im Halbverband mit durchgehender Fuge parallel zum Randstein. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 2000 m² .................... ....................

02.12.02.0150 Plattenbelag herstellen, (30 cm / 30 cm), Plattendicke 6,5 cm Plattenbelag (30 cm / 30 cm), Bettung Splitt. Plattenbelag aus Betonplatten herstellen. (Ausführungsfestlegung zur Bettungs-/Plattenverlegung: siehe Vorbemerkungen). Plattenbelag mit Sand abreiben und abkehren. Der abgekehrte Sand ist in das Eigentum des AN zu übernehmen und einer Verwertung zuzuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Platteneigenschaften:

Leistungsanforderung gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7
Platte aus Kernbeton und Vorsatzschicht. Die Vorsatzschicht muss ein integraler Bestandteil der Platte sein. Vorsatzschicht aus Beton mit Zuschlagstoff aus Basaltedelsplitt 2/5 und Basaltedelbrechsand 0/2. Dicke der Vorsatzschicht: 10 mm. Plattenformat:
Nennmaß: 30 cm x 30 cm x 6,5 cm
Kantenausbildung: scharfkantig Plattenfarbe: grau Oberflächentextur der Platte: Rau. mit folgenden Anforderungen an den Rutschwiderstand:
SRT-Wert: > 55 Bettungsmaterial und Fugenmaterial:

Übertrag: ....................

[Seite 150]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 144 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... -Edelsplitt 2/5 mit einem Schlagzertrümmerungswert kleiner/gleich 18.

Das Bettung- und Fugenmaterial darf keine latent hydraulischen Eigenschaften aufweisen (z.B. Kalkstein). Die Korngrößenverteilung des Bettungsmaterials ist auf die Korngrößenvertei- lung der Schottertragschicht abzustimmen, so dass eine ausreichende Filtersta- bilität der Materialien untereinander gewährleistet ist. Verlegung im Halbverband mit durchgehender Fuge parallel zum Randstein. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 15 m² .................... ....................

02.12.02.0160 113 0022 61011 Dehnungsfuge in Plattenbelagsfläche herstellen Dehnungsfuge in Plattenbelagsfläche herst. Dehnungsfuge in Plattenbelagsflächen herstellen. Ausbildung der Dehnungsfuge von der Oberfläche der Schottertragschicht bis 5 mm unter Oberfläche der Plattenbelagsfläche. Fugentiefe (Platten- + Bettungsstärke): 10 cm bis 12 cm Dehnungsfuge mit Schaumstoffstreifen (Styropor oder gleichwertiges) ausbilden. Dicke des Schaumstoffstreifens: 15 mm Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 150 m .................... ....................

02.12.02.0170 113 0022 5282011 Betonplatte für Bordsteine und Rinnen, Breite 35 cm, gerade

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Abrechnungsfestlegungen:
Die Erdarbeiten für den Schalungsraum auf der Fahr- bahn abgewandten Seite werden in tatsächlich ausgeführter, jedoch höchstens in einer Breite von 15 cm vergütet.
Mehraufwendungen im Bereichen von Randstein- absenkungen und Aussparungen (z.B. für Regenein- läufe) gehören zum Leistungsumfang. Fundamentbreite: 35 cm in gerader Richtung und im Bogen mit einem Radius

Übertrag: ....................

[Seite 151]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 145 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 02 Titel 2 - Straßenbau 02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR 02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... größer 12 m. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 340 m .................... ....................

02.12.02.0180 113 0022 5285011 Betonplatte für Bordsteine und Rinnen, Breite 50 cm, gerade

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1 Abrechnungsfestlegungen:
Die Erdarbeiten für den Schalungsraum auf der Fahr- bahn abgewandten Seite werden in tatsächlich ausgeführter, jedoch höchstens in einer Breite von 15 cm vergütet.
Mehraufwendungen im Bereichen von Randstein- absenkungen und Aussparungen (z.B. für Regenein- läufe) gehören zum Leistungsumfang. Fundamentbreite: 50 cm in gerader Richtung und im Bogen mit einem Radius größer 12 m. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. . 350 m .................... ....................

02.12.02 Pflasterdecken, Plattenbeläge ....................

02.12 Zusätzliche Unterhaltsmaßnahmen SÖR ....................

02 Titel 2 - Straßenbau ....................

[Seite 152]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 146 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03 Gleisbau

03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau

*** Ausführungsbeschreibung 1 Allgemeine Ausführungsbeschreibung

Bauablauf Die Maßnahme wird in mehreren Bauabschnitten gemäß Bauphasenplanung ausgeführt. Zufahrten für Anliegerverkehr, Zufahrtswege für Einsatzfahrzeuge und Grundstückszufahrten sind im Baufeld freizuhalten. Zeitgleich zum AN sind weitere Gewerke im Baufeld tätig (Fahrleitungsbau inkl. Mastgründungen, Kanalbau, Kabeltiefbau, LSA, Beleuchtung, etc.)

Baudokumentation Sämtliche Dokumentationsunterlagen sind in digitaler Form an AG zu übergeben. Die Dokumentationsunterlagen müssen folgendes enthal- ten:

Inhaltsverzeichnis
Fachunternehmererklärungen
Unbedenklichkeitsbescheinigungen
Bautagesberichte
eingesetzte Materialien
Produktkataloge
Nachweise der Gleichwertigkeit zum ausgeschriebenen Produkt
Bedienungsanleitungen
Wartungsanweisungen
Nachweise zur Einhaltung der in den Ausschreibungen geforderten Rahmenbedingungen
Planunterlagen, die vom Unternehmer zu erbringen sind, z.B. Werk- und Montageplanungen (insbesondere Betonbau), BE-Pläne, etc.

Der Umfang der Bestandsdokumentation ist mit dem AG abzusprechen. Es ist eine Dokumentation auszuarbeiten und klar strukturiert zu erstellen.

Eine Zustandsfeststellung ist durch den AN vor Beginn und erneut nach Ab- schluss der Baumaßnahme mit Beteiligung der Bauüberwachung der AG durch- zuführen und mit Fotos und erforderlichen Beschreibungen zu dokumentieren. Hierzu gehört auch eine genaue Bestandsaufnahme der befestigten Straße ein- schließlich der Nebenflächen wie Gehwege, Einfahrten usw. Für Schäden, die durch unsachgemäße Baudurchführung entstehen, haftet der AN. Die Doku- mentation ist entsprechend vor Beginn und nach Abschluss der Baumaßnahme an die AG zu übergeben.

Die genannten Leistungen sind als Nebenleistungen zu erbringen und hieraus entstehende Mehrkosten werden nicht gesondert vergütet.

Vermessung

[Seite 153]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 147 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Sämtliche zur Herstellung der Leistung erforderliche Vermessungsarbeiten sind durch den AN zu erbringen. Die Vermessungsleistungen werden nicht geson- dert vergütet und sind in der Baustelleneinrichtung mit einzukalkulieren. Hierzu zählen insbesondere folgende Leistungen der Bauvermessung und Aufmaßer- stellung:

Absteckung und Sichtbarmachen von Bauteilgrenzen
Festpunktnetz auf Baustelle herstellen
Absteckung von Haupt- und Nebenachsen, Leerohrverläufen und Entwässerungseinrichtungen
etc.
Abnahmevermessung auf Oberkante STS
Zeichnungserstellung und Übergabe.
Vorhaltung und Durchführung der Vermessung während der ganzen Bauzeizt.
Digitale Vermessung und Übergabe der durch die LV- Positonen festgelegten Abrechnungshorizonte (Aufmaß).

Aufmaßerstellung: Die Abrechnung erfolgt nach REB Standard in Verbindung des GAEB.Die ÖBÜ und der AN erstellen ein gemeinsames Feldaufmaß.Flächenbezogene und volu- menbezogene Mengen und Massen sind durch denAN digital und tachymetrisch aufzumessen und mit Horizontenbezug zu übergeben.

Bezug zum Urgeländemodell (DGM) in der REB Datenart DA 53 (Dreiecke)
Die zugehörige Datenart DA 45 (Punkte) und DA 49 (Bruchkanten)

Übergabe der Absteckpunkte als digitale Daten durch AG an AN. Die Gleisvermessung (Teil Gleisbau) sowie die Erstellung der Endvermessung mit Bestandsplänen wird durch die entsprechenden Positionen gesondert vergü- tet.

Rückbau Wiederzuverwendende Stoffe sind immer beschädigungsfrei auszubauen sowie nach Ausbau und vor dem Wiedereinbau zu Säubern und ggf. von Zementrück- ständen oder anderen Verunreinigungen zu befreien.

Transport Sämtliche zu liefernden Materialien sind durch den AN einschließlich aller Transportkosten auf der Baustelle bereitzustellen. Mautgebühren für sämtliche Transporte sind durch den AN zu tragen und in die Einheitspreise einzurechnen. Materialtransporte innerhalb des Baufeldes sind, soweit für die herzustellende Leistung und aufgrund der örtlichen Begebenheiten erforderlich, als Nebenleis- tung zu erbringen und werden nicht gesondert vergütet. Materialien sind durch den AN beim Transport zu sichern.

Ausführungsbeschreibung Aushub- und Erdarbeiten

[Seite 154]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 148 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Der gesamte Bodenaushub erfolgt mit kampfmitteltechnischer Baubegleitung und entsprechend vorsichtigem, lageweisem Ausbau sowie Unterbrechungen bei Kampfmittelfunden. Der daraus resultierende verminderte Leistungsansatz der Aushubarbeiten ist in die Einheitspreise mit einzurechnen. Sämtliche Arbeiten sind gemäß ZTV E-StB 17 auszuführen. Die Entfernung von der Baustelle zum Zwischenlager beträgt einfach maximal 40 km.

Vorbemerkung gleichw. techn. Spezifikat Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen, z. B. nati- onale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationa- le Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zu- satz: oder gleichwertig, immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Be- zug genommen.

Abkürzungen

Abkürzungen im Leistungsverzeichnis für Abrechnungseinheiten (Einh.):

psch. = Pauschal h = Stunde, d = Tag, Wo = Woche, Mt = Monat, a = Jahr, cm = Zentimeter, cm2 = Quadratzentimeter, m = Meter, mGl = Gleisbereich je Meter Gleis (Breite = Dreizeilerbereich; 2,75 m); gemessen und abzurechnen in Gleisachse; m2 = Quadratmeter, m3 = Kubikmeter, l = Liter, St = Stück, kg = Kilogramm, t = Tonne, mh = Meter x Stunde, md = Meter x Tag, mWo = Meter x Woche, mMt = Meter x Monat, ma = Meter x Jahr, m2d = Quadratmeter x Tag, m2Wo = Quadratmeter x Woche, m2Mt = Quadratmeter x Monat, m3d = Kubikmeter x Tag, m3Wo = Kubikmeter x Woche,

[Seite 155]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 149 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

m3Mt = Kubikmeter x Monat, Sth = Stück x Stunde, Std = Stück x Tag, StWo = Stück x Woche, StMt = Stück x Monat, td = Tonne x Tag, tWo = Tonne x Woche, tMt = Tonne x Monat.

Textliche Abkürzungen im Leistungsverzeichnis:

AN Auftragnehmer AN EntsorgungAuftragnehmer für Zwischenlagerung und Entsorgung AG Auftraggeber VAG Verkehrsaktiengesellschaft Nürnberg SÖR Servicebetrieb Öffentlicher Raum SUN Stadtentwässerung und Umweltanalytik LV Leistungsverzeichnis LAGA Bund-/Länderarbeitsgemeinschaft Abfall BImSchGBundes-Immissionsschutzgesetz RuVA Richtlinien für die umweltverträgliche Verwertung von Aus baustoffen KrWG Kreislaufwirtschaftsgesetz AVV Abfallverzeichnis-Verordnung ÖBÜ Örtliche Bauüberwachung

Vorbemerkungen Baustelleneinrichtung Baustelleneinrichtungsflächen, die über die vom AG bereitgestellten Flächen hinaus zur Erbringung der geforderten Bauleistung benötigt werden, sind durch den AN selbst zu beschaffen, mit dem Straßenverkehrsamt abzustimmen, anzu- mieten und Genehmigungen einzuholen. Alle Flächen sind nach den Richtlinien zur Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA) abzusichern. Die hierdurch entstehenden Kosten sind in die Positionen der Baustelleneinrichtung einzu- rechnen.

Baustelleneinrichtung, unter Berücksichtigung der relevanten Planunterlagen bzw. Baubeschreibung, nach Absprache mit der Bauüberwachung des AG, für alle Bauabschnitte und vertragliche Leistungen, Teilleistungen, Nachunter- neh- merleistungen des AN aufbauen, vorhalten, unterhalten und räumen. Geräte, Maschinen, Werkzeuge, Baustromverteiler und sonstige Betriebsmittel anfahren und betriebsfertig aufstellen. Baubüros inkl. Sanitärräume (Baustellen WC), Unterkünfte, Werkstätten, abschließbare Lagerräume und dgl. des AN an- fahren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser- und Internetanschluss (auch für den AG) sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. gemäß der hierzu vorge- sehenen Positionen für die Baustelle herstellen. Freimachen der Baustelleneinrichtungsfläche sowie Oberbodenarbeiten gehö- ren gemäß der hierzu vorgesehenen Positionen zum Leistungsumfang.

Baustelleneinrichtung für sämtliche aufgeführte Leistungen vorhalten, unterhal- ten und betreiben der Anlage und Einrichtungen einschließlich Mieten, Pacht, Gebühren, Reinigung und dgl. inkl. Strom-, Wasserver- und

[Seite 156]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 150 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

entsorgungskosten, Internetgebühren einschließlich der Gebühren welche durch den AG bzw. der ÖBÜ verursacht werden (z.B. Durchführung von Instandset- zungsarbeiten bei Beschädigungen). Bauzeitverlängerungen werden nur vergütet, wenn die Ursachen vom AG zu vertreten sind. Die Bereitstellung von Behältern für Abfälle aus dem Verantwortungsbereich des AN aus der Baustelleneinrichtung und dem Baustellenbetrieb inklusive aller anfallende Transport- und Entsorgungsgebühren sind in dieser Position mit ein- zukalkulieren. Vor Beginn der Baustelleneinrichtung ist dem AG oder dessen Vertretung ein Baustelleneinrichtungsplan und Bauzeitplan dem AG zur Genehmigung und Ab- stimmung vorzulegen.

Das Räumen der Baustelle umfasst das Freimachen von allen Geräten, Anla- gen, Einrichtungen und dgl. einschließlich Rückbau der vom AN erstellten Zu- fahrtswege. Alle benutzten Flächen entsprechend dem ursprünglichen Zustand unter Wahrung der landschaftpflegerischen Belange ordnungsgemäß herrich- ten. Die Beseitigung der vom AN verursachten Schäden an den vom AG zur Verfügung gestellten Zufahrtswegen gehören zum Leistungsumfang.

In der Kalkulation ist zu berücksichtigen, dass in den Bauabschnitten 1 und 3 zu einem großen Teil parallel gearbeitet werden soll.

Als Beginn für die Arbeiten sind folgende Termine anzunehmen:

Bauabschnitt 3: 04.05.2026 Bauabschnitt 1: 15.06.2026 Bauabschnitt 2: 05.04.2027 Bauabschnitt 4: 20.09.2027

Die Abläufe innerhalb der 4 großen Bauabschnitte werden zusammen mit dem AN nach Auftragsvergabe konkretisiert.

Es ist zu beachten, dass die Verkehrsbehörde der Stadt Nürnberg aktuell mind. 4 Wochen für die Bearbeitung und Genehmigung von verkehrs- rechtliche Anordnungen benötigt.

[Seite 157]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 151 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.01.01 Bauabschnitt 1 Dianastraße

03.01.01.0010 Baustelle einrichten Baustelle für sämtliche auszuführende Leistungen, einrichten, herstellen der da- zu erforderlichen Lager- und Arbeitsplätze, Bereitgestellte Flächen innerhalb der Bauabschnitte gemäß Bauabschnittsplanung, zusätzliche Flächen sind durch den AN eigenverantwortlich anzumieten. Einschließlich umsetzen der in den Baufeldern aufgebauten Baustelleneinrichtung gemäß der Bauabschnitte.

Baustelleneinrichtung, unter Berücksichtigung der relevanten Planunterlagen bzw. Baubeschreibung, nach Absprache mit der Bauüberwachung des AG, für alle Bauabschnitte und vertragliche Leistungen, Teilleistungen, Nachunterneh- merleistungen des AN aufbauen. Geräte, Maschinen Werkzeuge, Baustromverteiler und sonstige Betriebsmittel und Geräte anfahren und betriebsfertig aufstellen. Baubüros inkl. Sanitärräume (Baustellen WC), Unterkünfte, Werkstätten, abschließbare Lagerräume und dgl. zur Nutzung durch den AN anfahren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser- und Internetanschluss (für den AN) sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle herstellen. Bereitstellung Behälter für Abfälle aus dem Verantwortungsbereich des AN aus der Baustelleneinrichtung und dem Baustellenbetrieb inklusive aller anfallende Transport- und Entsorgungsgebühren sind in dieser Position mit einzukalkulie- ren. Vor Beginn der Baustelleneinrichtung ist dem AG oder dessen Vertretung ein Baustelleneinrichtungsplan zur Genehmigung und Abstimmung vorzulegen.

Für die Kalkulation sind die vorgesehenen Bauzeiten sowie die Unterbrechun- gen der einzelnen Bauabschnitte gemäß Bauabschnittsplanung und Baube- schreibung zu beachten. 1 psch ....................

03.01.01.0020 Baustelleneinr. vorhalten Baustelleneinrichtung für sämtliche aufgeführte Leistungen, vorhalten, Flächen und deren Nutzungsdauer sind im Lageplan ausgewiesen. 30 Wo .................... ....................

03.01.01.0030 Baustelle räumen Baustelle für sämtliche aufgeführte Leistungen, räumen, Baustraßen und Befes- tigungen der Lager- und Arbeitsplätze räumen. 1 psch ....................

03.01.01 Bauabschnitt 1 - Dianastraße ....................

[Seite 158]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 152 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.01.02 Bauabschnitt 2 DB-Unterführung

03.01.02.0010 Baustelle einrichten Baustelle für sämtliche auszuführende Leistungen, einrichten, herstellen der da- zu erforderlichen Lager- und Arbeitsplätze, Bereitgestellte Flächen innerhalb der Bauabschnitte gemäß Bauabschnittsplanung, zusätzliche Flächen sind durch den AN eigenverantwortlich anzumieten. Einschließlich umsetzen der in den Baufeldern aufgebauten Baustelleneinrichtung gemäß der Bauabschnitte.

Baustelleneinrichtung, unter Berücksichtigung der relevanten Planunterlagen bzw. Baubeschreibung, nach Absprache mit der Bauüberwachung des AG, für alle Bauabschnitte und vertragliche Leistungen, Teilleistungen, Nachunterneh- merleistungen des AN aufbauen. Geräte, Maschinen Werkzeuge, Baustromverteiler und sonstige Betriebsmittel und Geräte anfahren und betriebsfertig aufstellen. Baubüros inkl. Sanitärräume (Baustellen WC), Unterkünfte, Werkstätten, abschließbare Lagerräume und dgl. zur Nutzung durch den AN anfahren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser- und Internetanschluss (für den AN) sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle herstellen. Bereitstellung Behälter für Abfälle aus dem Verantwortungsbereich des AN aus der Baustelleneinrichtung und dem Baustellenbetrieb inklusive aller anfallende Transport- und Entsorgungsgebühren sind in dieser Position mit einzukalkulie- ren. Vor Beginn der Baustelleneinrichtung ist dem AG oder dessen Vertretung ein Baustelleneinrichtungsplan zur Genehmigung und Abstimmung vorzulegen.

03.01.02.0011 Baustelleneinr. vorhalten Baustelleneinrichtung für sämtliche aufgeführte Leistungen, vorhalten, Flächen und deren Nutzungsdauer sind im Lageplan ausgewiesen. 13 Wo .................... ....................

03.01.02.0012 Baustelle räumen Baustelle für sämtliche aufgeführte Leistungen, räumen, Baustraßen und Befes- tigungen der Lager- und Arbeitsplätze räumen. 1 psch ....................

03.01.02 Bauabschnitt 2 - DB-Unterführung ....................

[Seite 159]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 153 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.01.03 Bauabschnitt 3 Dianastraße

03.01.03.0010 Baustelle einrichten Baustelle für sämtliche auszuführende Leistungen, einrichten, herstellen der da- zu erforderlichen Lager- und Arbeitsplätze, Bereitgestellte Flächen innerhalb der Bauabschnitte gemäß Bauabschnittsplanung, zusätzliche Flächen sind durch den AN eigenverantwortlich anzumieten. Einschließlich umsetzen der in den Baufeldern aufgebauten Baustelleneinrichtung gemäß der Bauabschnitte.

Baustelleneinrichtung, unter Berücksichtigung der relevanten Planunterlagen bzw. Baubeschreibung, nach Absprache mit der Bauüberwachung des AG, für alle Bauabschnitte und vertragliche Leistungen, Teilleistungen, Nachunterneh- merleistungen des AN aufbauen. Geräte, Maschinen Werkzeuge, Baustromverteiler und sonstige Betriebsmittel und Geräte anfahren und betriebsfertig aufstellen. Baubüros inkl. Sanitärräume (Baustellen WC), Unterkünfte, Werkstätten, abschließbare Lagerräume und dgl. zur Nutzung durch den AN anfahren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser- und Internetanschluss (für den AN) sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle herstellen. Bereitstellung Behälter für Abfälle aus dem Verantwortungsbereich des AN aus der Baustelleneinrichtung und dem Baustellenbetrieb inklusive aller anfallende Transport- und Entsorgungsgebühren sind in dieser Position mit einzukalkulie- ren. Vor Beginn der Baustelleneinrichtung ist dem AG oder dessen Vertretung ein Baustelleneinrichtungsplan zur Genehmigung und Abstimmung vorzulegen.

03.01.03.0011 Baustelleneinr. vorhalten Baustelleneinrichtung für sämtliche aufgeführte Leistungen, vorhalten, Flächen und deren Nutzungsdauer sind im Lageplan ausgewiesen. 33 Wo .................... ....................

03.01.03.0012 Baustelle räumen Baustelle für sämtliche aufgeführte Leistungen, räumen, Baustraßen und Befes- tigungen der Lager- und Arbeitsplätze räumen. 1 psch ....................

03.01.03 Bauabschnitt 3 Minvervastraße (Wacholderweg bis Hirschensuhl) ....................

[Seite 160]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 154 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.01.04 Bauabschnitt 1 Dianastraße

03.01.04.0010 Baustelle einrichten Baustelle für sämtliche auszuführende Leistungen, einrichten, herstellen der da- zu erforderlichen Lager- und Arbeitsplätze, Bereitgestellte Flächen innerhalb der Bauabschnitte gemäß Bauabschnittsplanung, zusätzliche Flächen sind durch den AN eigenverantwortlich anzumieten. Einschließlich umsetzen der in den Baufeldern aufgebauten Baustelleneinrichtung gemäß der Bauabschnitte.

Baustelleneinrichtung, unter Berücksichtigung der relevanten Planunterlagen bzw. Baubeschreibung, nach Absprache mit der Bauüberwachung des AG, für alle Bauabschnitte und vertragliche Leistungen, Teilleistungen, Nachunterneh- merleistungen des AN aufbauen. Geräte, Maschinen Werkzeuge, Baustromverteiler und sonstige Betriebsmittel und Geräte anfahren und betriebsfertig aufstellen. Baubüros inkl. Sanitärräume (Baustellen WC), Unterkünfte, Werkstätten, abschließbare Lagerräume und dgl. zur Nutzung durch den AN anfahren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser- und Internetanschluss (für den AN) sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle herstellen. Bereitstellung Behälter für Abfälle aus dem Verantwortungsbereich des AN aus der Baustelleneinrichtung und dem Baustellenbetrieb inklusive aller anfallende Transport- und Entsorgungsgebühren sind in dieser Position mit einzukalkulie- ren. Vor Beginn der Baustelleneinrichtung ist dem AG oder dessen Vertretung ein Baustelleneinrichtungsplan zur Genehmigung und Abstimmung vorzulegen.

03.01.04.0011 Baustelleneinr. vorhalten Baustelleneinrichtung für sämtliche aufgeführte Leistungen, vorhalten, Flächen und deren Nutzungsdauer sind im Lageplan ausgewiesen. 25 Wo .................... ....................

03.01.04.0012 Baustelle räumen Baustelle für sämtliche aufgeführte Leistungen, räumen, Baustraßen und Befes- tigungen der Lager- und Arbeitsplätze räumen. 1 psch ....................

03.01.04 Bauabschnitt 4 - Kreuzung Finkenbrunn ....................

03.01 Baustelleneinrichtung Gleisbau ....................

[Seite 161]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 155 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.02 Ausbau Gleise

03.02.01 Gleisausbau Rillengleis geschlossener Bahnkörper mit Asphaltoberfläche

Vorbemerkungen Gleisausbau Rillengleis geschlossener Bahnkörper mit As- phaltoberfläche

Gleis mit Spurstangen (Abstand 1,50 m) Oberfläche Asphalt ausbauen einschl. aller zum Ausbau erforderlicher Trennschnitte in Asphalt- / unbewehrten Beton- belägen in Gleisquer- und Längsrichtung. Zusätzlicher Bodenaushub zum Aus- gleich der Konstruktionshöhendifferenz zwischen Regelzeichnungen für Alt- und Neu-Oberbau, Bodenklassen 3 – 5, in gesamter Gleiszone. Asphaltbelag, Be- ton, Gleis, Unterbau und Bodenaushub nach Fraktionen getrennt ausbauen, la- den, auf AG- Deponie im Stadtgebiet Nbg. fahren (einfache Strecke bis 20 km) und dort nach Weisung abkippen. Max. Kantenlänge von Aufbruchgut 60 cm. Betonschwellen sind entsprechend zu brechen und Bewehrungsstahl mittig zu trennen. Altschienen, Kleineisen, Schienenunterguss und nicht mineralische Abfälle sind von AN zu entsorgen. Schrotterlös für Ausbaumaterial ist in EP einzurechnen. Versatz der Trennschnitte am Bauanfang / -ende möglich (wg. erf. Arbeitsraum).

03.02.01.0010 Rillengleis auf Betonschwellen ausbauen, Oberfläche Asphalt Rillengleis auf Betonschwellen mit Schwellenabstand 0,65 – 1 m, Schwellenfä- cher betoniert mit Oberfläche Asphaltbelag (Dicke bis 6 cm) lt. Regelzeichnung ausbauen. 10 mGl .................... ....................

03.02.01.0020 Rillengleis auf Betonschwellen ausbauen, Oberfläche Asphalt mit Schienenun- terguss Rillengleis auf Betonschwellen mit Schwellenabstand 0,65 – 1 m, Schwellenfä- cher betoniert mit Schienenunterguss und Oberfläche Asphaltbelag (Dicke bis 6 cm) lt. Regelzeichnung ausbauen. 10 mGl .................... ....................

03.02.01.0030 Arbeitsraum 50 cm Breite herstellen Arbeitsraum in Gleislängsrichtung neben dem Gleis mit einer Breite bis 50 cm ausbauen, Aufbau gem. Baubeschreibung. Einschl. erforderlicher Trennschnitte in Asphalt- / unbewehrten Betonbelägen. Ausbaumaterial nach Fraktionen ge- trennt laden, auf AG- Deponie im Stadtgebiet Nbg. fahren (einfache Strecke bis 40 km) und dort nach Weisung abkippen. 40 m .................... ....................

03.02.01 Gleisausbau Rillengleis geschlossener Bahnkörper mit Asphaltober- .................... fläche

[Seite 162]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 156 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.02 Ausbau Gleise

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.02.02 Gleisausbau Rillengleis Feste Fahrbahn 98 mit Asphaltoberfläche

Vorbemerkungen Gleisausbau Rillengleis Feste Fahrbahn 98 mit Asphaltober- fläche

Rillengleis auf Betonplatte C 25/30 einlagig betoniert, mit Betonschwellen, Ober- fläche Asphalt ausbauen einschl. aller zum Ausbau erforderlicher Trennschnitte in Asphalt- / unbewehrten Betonbelägen in Gleisquer- und Längsrichtung. Zu- sätzlicher Bodenaushub zum Ausgleich der Konstruktionshöhendifferenz zwi- schen Regelzeichnungen für Alt- und Neu-Oberbau, Bodenklassen 3 – 5, in ge- samter Gleiszone. Asphaltbelag, Beton, Gleis, eingeklebte elastische Elemente, Unterbau und Bodenaushub nach Fraktionen getrennt ausbauen, laden, auf AG- Deponie im Stadtgebiet Nbg. fahren (einfache Strecke bis 20 km) und dort nach Weisung abkippen. Max. Kantenlänge von Aufbruchgut 60 cm. Betonschwellen sind entsprechend zu brechen und Bewehrungsstahl mittig zu trennen. Altschienen, Kleineisen, Schienenunterguss, elastische Elemente, Glasvlies und sämtliche nicht mineralischen Abfälle sind von AN zu entsorgen. Schrotterlös für Ausbaumaterial ist in EP einzurechnen. Versatz der Trennschnitte am Bauanfang / -ende möglich (wg. erf. Arbeitsraum).

03.02.02.0010 Rillengleis auf Betonplatte mit Kunststoffzwischenlagen, Schwellenabstand 1,50 m ausbauen Rillengleis auf Betonplatte mit Kunststoffzwischenlagen, Schwellenabstand 1,50 m lt. Regelzeichnung ausbauen. 158 mGl .................... ....................

03.02.02.0020 Rillengleis auf Betonplatte mit Schienenunterguß, Schwellenabstand 1,50 m ausbauen Rillengleis auf Betonplatte mit Schienenunterguß, Schwellenabstand 1,50 m lt. Regelzeichnung ausbauen. 158 mGl .................... ....................

03.02.02.0030 Arbeitsraum 50 cm Breite herstellen Arbeitsraum in Gleislängsrichtung neben dem Gleis mit einer Breite bis 50 cm ausbauen, Aufbau gem. Baubeschreibung. Einschl. erforderlicher Trennschnitte in Asphalt- / unbewehrten Betonbelägen. Ausbaumaterial nach Fraktionen ge- trennt laden, auf AG- Deponie im Stadtgebiet Nbg. fahren (einfache Strecke bis 40 km) und dort nach Weisung abkippen.

632 m .................... ....................

03.02.02 Gleisausbau Rillengleis Feste Fahrbahn 98 mit Asphaltoberfläche ....................

[Seite 163]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 157 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.02 Ausbau Gleise

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.02.03 Gleisausbau offener Bahnkörper

Vorbemerkungen Gleisausbau offener Bahnkörper

Gleis in offenem Bahnkörper ausbauen. Zusätzlicher Bodenaushub zum Aus- gleich der Konstruktionshöhendifferenz zwischen Regelzeichnungen für Alt- und Neu-Oberbau, Bodenklassen 3 – 5, in gesamter Gleiszone. Gleis, Schwellen, Schotter, Mineralbeton / Bodenaushub nach Fraktionen getrennt ausbauen, la- den, auf AG- Deponie im Stadtgebiet Nbg. fahren (einfache Strecke bis 40 km) und dort nach Weisung abkippen. Max. Kantenlänge von Aufbruchgut 60 cm. Betonschwellen sind entsprechend zu brechen und Bewehrungsstahl mittig zu trennen. Altschienen, Kleineisen, und nicht mineralische Abfälle sind von AN zu entsor- gen. Schrotterlös für Ausbaumaterial ist in EP einzurechnen.

03.02.03.0010 Vignolgleis auf Betonschwellen bis Schwellenoberkante eingeschottert aus- bauen Vignolgleis auf Betonschwellen bis Schwellenoberkante eingeschottert mit Schwellenabstand 0,65 - 1 m lt. Regelzeichnung ausbauen. 27 mGl .................... ....................

03.02.03.0020 Arbeitsraum 50 cm Breite herstellen Arbeitsraum in Gleislängsrichtung neben dem Gleis mit einer Breite bis 50 cm ausbauen, Aufbau gem. Baubeschreibung. Einschl. erforderlicher Trennschnitte in Asphalt- / unbewehrten Betonbelägen. Ausbaumaterial nach Fraktionen ge- trennt laden, auf AG- Deponie im Stadtgebiet Nbg. fahren (einfache Strecke bis 40 km) und dort nach Weisung abkippen. 54 m .................... ....................

03.02.03 Gleisausbau offener Bahnkörper ....................

03.02 Ausbau Gleise ....................

[Seite 164]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 158 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.03 Aufbruch-, Aushub-, Erdarbeiten in Anschlussbereichen und neben den Gleisen

Aushub- und Erdarbeiten Der gesamte Bodenaushub erfolgt mit kampfmitteltechnischer Baubegleitung und entsprechend vorsichtigem, lageweisem Ausbau sowie Unterbrechungen bei Kampfmittelfunden. Der daraus resultierende verminderte Leistungsansatz der Aushubarbeiten ist in die Einheitspreise mit einzurechnen. Sämtliche Arbeiten sind gemäß ZTV E-StB 17 auszuführen. Die Entfernung von der Baustelle zum Zwischenlager beträgt einfach maximal 40 km.

Vorbemerkungen Erdarbeiten

Allgemein

1.1 Zuordnungswerte (Z 0, Z 1.1, Z 1.2, Z 2) werden nach den Technischen Regeln der Mitteilung der Länderarbeits- gemeinschaft Abfall (LAGA) 20 definiert. 1.2 Bodenmaterial, das gem. Leistungsposition bzw. auf Anordnung des AG innerhalb der Baustelle zu lagern ist, ist in Mieten aufzusetzen. 1.3 Bei Bodenlieferungen gilt, sofern die Leistungs- position nicht ausdrücklich abweichende Angaben enthält, folgende Festlegung: Vor Anlieferung ist ein nachprüfbarer Herkunfts- nachweis und je 500 to mindestens eine repräsentative Deklarationsanalyse vorzulegen. Die Deklarationsanalyse ist von einer nach § 18 BBodSchG für die entsprechenden Untersuchungs- Bereiche gem. VSU zugelassenen Untersuchungsstelle durchzuführen. Der eingebaute Boden darf nachfolgende Grenzwerte (Verknüpfung aus Parametern / Zuordnungswerten der Einbauklasse Z 0 gem. LAGA und DK0 gem. DepV) nicht überschreiten:Ren. Der eingebaute Boden darf nachfolgende Grenzwerte (Verknüpfung aus Parametern / Zuordnungswerten der Einbauklasse Z 0 gem. LAGA und DK0 gem. DepV) nicht überschreiten:

Grenzwerte im Feststoff ph-Wert 5,5- 8 EOX < 1 mg/kg TOC < 1 % Glühverlust < 3 % Lipophile Stoffe, extra- hierbar, schwerflüchtig < 0,1 % KW C10-C40 (GC) < 100 mg/kg Summe BTEX < 1 mg/kg

[Seite 165]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 159 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.03 Aufbruch-, Aushub-, Erdarbeiten in Anschlussbereichen und neben den Gleisen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Summe LHKW < 1 mg/kg Naphthalin < 0,5 mg/kg Benzo(a)pyren < 0,5 mg/kg Summe PAK < 1 mg/kg Summe PCB (6 PCB) < 0,02 mg/kg Cyanide (CN) gesamt < 1 mg/kg Arsen (As) < 20 mg/kg Blei (Pb) < 100 mg/kg Cadmium (Cd) < 0,6 mg/kg Chrom (Cr) gesamt < 50 mg/kg Kupfer (Cu) < 40 mg/kg Nickel (Ni) < 40 mg/kg Quecksilber (Hg) < 0,3 mg/kg Thallium (Tl) < 0,5 mg/kg Zink ( ZN) < 120 mg/kg . Grenzwerte im Eluat: pH-Wert 6,5 - 9 Leitfähigkeit < 0,500 mS/cm DOC < 50 mg/l Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen < 400 mg/l Chlorid (Cl) < 10 mg/l Fluorid < 1 mg/l Sulfat (SO4) < 50 mg/l Phenolindex < 0,010 mg/l Cyanide (CN) gesamt < 0,01 mg/l Arsen (As) < 0,01 mg/l Blei (Pb) < 0,02 mg/l Cadmium (Cd) < 0,002 mg/l Chrom (Cr) gesamt < 0,015 mg/l Kupfer (Cu) < 0,05 mg/l Nickel (Ni) < 0,04 mg/l Quecksilber (Hg) < 0,0002 mg/l Thallium (Tl) < 0,001 mg/l Zink (Zn) < 0,1 mg/l Barium < 2,0 mg/l Molybdän < 0,05 mg/l Antimon < 0,006 mg/l Selen < 0,01 mg/l

Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Neben- Leistungen und gehören zum Leistungsumfang: 2.1 Die Herstellung in wechselnder Breite. 2.2 Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.)verursachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsansatzes in der Fläche. 2.3 Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Einfriedungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten, Überdachungen und dgl.) verursachten Erschwernisse einschließlich des verminderten Leistungsansatzes in der Fläche. 2.4 Das Zwischenlagern des Bodens, soweit es nicht vom AG angeordnet wird.

[Seite 166]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 160 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.03 Aufbruch-, Aushub-, Erdarbeiten in Anschlussbereichen und neben den Gleisen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

2.5 Das Fördern des Bodens innerhalb der Baustelle, unabhängig von der Länge der Förderwege.

Abrechnung 3.1 Raumdichte (eingebaute Schicht): Liegen keine Untersuchungen vor, so wird der Umrechnungsfaktor wie folgt festgelegt: Erdaushub, Homogenbereiche B1 und B2: Raumdichte = 1,9 t/m3 3.2 Auflockerungsfaktor Die Mengenangaben der Leistungstexte beziehen sich das Volumen des (Boden-)Schüttgutes in gewachsener (bzw. verdichteter) Lagerungsdichte.

Liegen für den Auflockerungsfaktor alpha(L) keine Untersuchungen vor, werden folgende Werte festgelegt: alpha(L) = 0,80

alpha(L) ist der Bodenkennwert, der das Verhältnis des Volumens des (Boden-)Schüttgutes in gewachsener (bzw. verdichteter) Lagerungsdichte zum Volumen in aufgelockertem Zustand angibt.

3.3 Bei Baugruben wird die Grabentiefe ab OK Erdplanum der neuen Straßenbefestigung gemessen. 3.4 Für Material, das der AN zum Zwischenlager des AG transportiert gilt: Ist in der Leistungsposition die Abrechnung der Mengen nach Querprofilen bzw. nach örtlichem Aufmaß Vorgeschrieben und weicht die durch Wiegeschein nachgewiesene Menge von der in der Leistungsposition errechneten Menge ab, sind alle Aufwendungen des AG, die sich aus der Mengendifferenz ergeben, vom AN zu tragen. 3.5 Im Baufeld verläuft durchgehend auf ca. 5,60 m Höhe die Oberleitung der Straßenbahn inkl. Abspannungen. Alle daraus resultierenden Erschwernisse sind in die Einheitspreise einzurechnen. 4. Ergänzende Festlegungen zu ZTV / TL 4.1 Ergänzende Festlegung zu ZTV E-StB 17, Abschnitt 4.4. Ebenheit: Abweichungen von der Ebenheit werden nach "TP "Eben - Berührende Messungen" mit einer 4-m-Richtlatte und Messkeil gemessen. Die Messung erfolgt dabei zwischen den Hochpunkten der Oberfläche. Die Abweichun- gen dürfen unabhängig vom Abstand der Hochpunkte nicht mehr als 30 mm betragen.

Prüfungen 5.1 Eigenüberwachungsprüfungen Abweichend zu Zeilen 1 und 5 Tabelle 9 ZTV E-StB 17 gilt folgende Regelung: Eine Prüfung je Schüttlage und angefangene 250 m2

[Seite 167]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 161 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.03 Aufbruch-, Aushub-, Erdarbeiten in Anschlussbereichen und neben den Gleisen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

5.2 Für die Eigenüberwachungsprüfungen der Verformungsmodulen gem. Abschnitt 4.5 ZTV E-StB 17 gilt folgende Regelung: Eine Prüfung je angefangene 250 m2.

Bei Anwendung des dynamischen Plattendruckversuchs ist der Umfang der Prüfungen zu verdoppeln.

5.3 Der AG ist über den Zeitpunkt der Eigenüber- wachungsprüfungen zu Informieren. 5.4 Eigenüberwachungsprüfungen werden nur anerkannt, sie von einer Prüfstelle durchgeführt werden, die nach den RAP Stra anerkannt und für den Aner- kennungsbereich A1 zugelassen ist.

Anfallende aktuelle Mautgebühren für alle Transporte sind einzurechnen.

[Seite 168]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 162 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.03 Aufbruch-, Aushub-, Erdarbeiten in Anschlussbereichen und neben den Gleisen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.03.01 Pflaster und Randsteine ausbauen

03.03.01.0010 Granitrandsteine ausbauen Granitrandsteine einschl. Unterbeton und Aushub auf Tiefe entspr. Regelzeich- nung für Neu-Oberbau ausbauen. Steine säubern und im Baubereich auf AN- Paletten lagern. Unterbeton und zerbrochene Randsteine laden und auf AG De- ponie im Stadtgebiet Nbg. (einfache Stracke bis 40 km) fahren. 2482 m .................... ....................

03.03.01.0020 Granitrandsteine auf Lagerplatz fahren Zuschlag bei Ausbau von Granitrandsteine. Steine gem. Angaben der BÜ auf AG-Lagerplatz im Stadtgebiet Nbg. (einfache Strecke bis 40 km) fahren und nach Weisung des AG abladen (abkippen der Steine ist nicht zulässig). 2482 m .................... ....................

03.03.01.0030 Betonleistensteine ausbauen Betonleistensteine Breite bis 10 cm einschl. Unterbeton und Kofferbettaushub auf Tiefe entspr. Regelzeichnung für Neu-Oberbau ausbauen, laden und auf AG-Deponie im Stadtgebiet Nbg.(einfache Strecke bis 40 km) fahren und dort nach Weisung kippen. 6 m .................... ....................

03.03.01.0040 Gehwegplatten ausbauen und abfahren

Gehwegplattenbelag einschl. Unterbeton, Gesamtdicke 10 bis 12 cm, ausbau-

en, laden und auf AG- Deponie im Stadtgebiet Nbg. (einfache Strecke bis 40

km) fahren und dort nach Weisung abkippen.

114 m² .................... ....................

03.03.01.0050 Kleinstein- Mosaikpflaster ausbauen außerhalb Gleisbereich Kleinstein- Mosaikpflaster auf Sandbeton einschl. Fugenmörtel außerhalb Gleis- bereich ausbauen. Steine, Fugenmörtel und Bettungsmaterial nach Fraktionen getrennt laden. Fugenmörtel und Bettungsmaterial auf AG- Deponie im Stadtge- biet Nbg. fahren (einfache Strecke bis 40 km) und dort nach Weisung abkippen. Steine sind auf gesonderten AG Lagerplatz im Stadtgebiet Nbg. zu fahren. 86 m² .................... ....................

03.03.01.0060 113 0022 5171211 Rinne Großsteinpfl. aufnehmen, Verwertung

Übertrag: ....................

[Seite 169]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 163 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.03 Aufbruch-, Aushub-, Erdarbeiten in Anschlussbereichen und neben den Gleisen 03.03.01 Pflaster und Randsteine ausbauen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Rinne Großsteinpfl. aufn., Verwertung Rinne aus Granitgroßsteinpflaster aufnehmen, reinigen. Fundamentbeton aufnehmen. Reinigungsabfall / Fugenfüllung separieren. Einzeilige Rinne. Fugenfüllung aus ungebundenem Material und bituminöser Fugenvergußmasse. Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 1201 m .................... ....................

03.03.01 Pflaster und Randsteine ausbauen ....................

[Seite 170]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 164 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.03 Aufbruch-, Aushub-, Erdarbeiten in Anschlussbereichen und neben den Gleisen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.03.02 Asphalt und Betonbeläge ausbauen

Vorbemerkungen Asphalt und Betonbeläge ausbauen

Beläge aufbrechen, ausbauen, nach Fraktionen getrennt laden, auf AG- Depo- nie im Stadtgebiet Nbg. (einfache Strecke bis 40 km) fahren und dort nach Wei- sung abkippen. Maximale Kantenlänge des Aufbruchmaterials und ggf. Betonschwellen 60 cm. Bewehrungsstahl der Betonschwellen ggf. mittig trennen. Erforderliche Trennschnitte werden gesondert vergütet. Bei Ausbau während des laufenden Straßenbahnbetriebs ist auf ausreichende Lagesicherheit des Gleises und ständige Sauberkeit der Schienenrillen zu achten.

03.03.02.0010 Bitukies-, Asphalt-, Gussasphaltbeläge ausbauen im Gleisbereich

27 m³ .................... ....................

03.03.02.0020 Bitukies-, Asphalt-, Gussasphaltbeläge ausbauen außerhalb Gleisbereich

25 m³ .................... ....................

03.03.02.0030 Trennschnitt bis 30 cm Trennschnitt in unbewehrtem Beton- / Asphaltbelag ausführen bis zu einer Tiefe von 40 cm. 240 m .................... ....................

03.03.02.0040 Nachschnitt zum Straßenasphalt Nachschnitt zum Straßenasphalt, Schnitttiefe maximal 10 cm. 1730 m .................... ....................

03.03.02 Asphalt und Betonbeläge ausbauen ....................

03.03 Aufbruch-, Aushub-, Erdarbeiten in Anschlussbereichen und neben den .................... Gleisen

[Seite 171]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 165 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.04 Haltestelle Gibitzenhof

03.04.01 Rückbau und Abbruch

Demontage Haltestellenausstattung

03.04.01.0010 Haltestellenschild demontieren und transportieren Haltestellenschild (massiv) demontieren und zur Entsorgung transportieren zum Zwischenlager des AG. Länge 2,50 - 3,0 m, Einbetoniert in Fundament 0,25-0,50 m3, Abbruch Funda- ment aus Beton wird gesondert vergütet. Aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 60 cm, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN la- den, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km, Abfall ist nicht gefährlich, Mengenermittlung nach Aufmaß. 1 St .................... ....................

03.04.01.0020 STLB-Bau 10/2022 084 Entfernen Signalgebermast wiederverwendb Stoffe reinigen aufladen lagern 40km Entfernen von Straßenverkehrs-Signalgebermast, aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortieren, sammeln, wiederverwendbare Stoffe säubern, aufladen, zur Lagerstelle des AG fördern und lagern, Förderweg bis 40 km. 1 St .................... ....................

03.04.01.0030 Entfernen Rohrpfosten Entfernen von Rohrpfosten, Abbruch Fundament aus Beton wird gesondert ver- gütet, Pfostenlänge 1,25 m, Durchmesser 60 mm, Wanddicke bis 5 mm, Volu- men Fundament bis 0,25 m3, anfallende Stoffe sortenrein sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km. Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet. 1 St .................... ....................

03.04.01.0040 Abfallbehälter demontieren Abfallbehälter demontieren, Abbruch Fundament aus Beton wird gesondert ver- gütet, Höhe Bauteil bis ca. 1,25 m, Volumen Fundament bis 0,25 m3. Anfallende Stoffe aufnehmen, sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 60 cm, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km. Abfall ist nicht gefährlich, Mengenermittlung nach Aufmaß. 1 St .................... ....................

03.04.01.0050 Streugutbehälter demontieren

Übertrag: ....................

[Seite 172]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 166 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.01 Rückbau und Abbruch

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Streugutbehälter demontieren, Abbruch Fundament aus Beton wird gesondert vergütet, Höhe Bauteil bis ca. 1,25 m, Volumen Fundament bis 0,25 m3, anfal- lende Stoffe sortenrein sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren zur zu- gelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km. Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet. 1 St .................... ....................

Rückbau Fundamente

03.04.01.0060 Einzelfundament Stahlbeton abbrechen bis 0,25m3 Geräteeinsatz mgl. zerklei- nern laden transp. LKW AN bis 40km

Abbruch des Einzelfundaments aus Stahlbeton, Normalbeton, ohne Bekleidun- gen und Beschichtungen, im Rahmen einer Teilabbruchmaßnahme, Abbruchvo- lumen bis 0,25 m3, Ausführung im Freien, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschrän- kung, aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 60 cm, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN la- den, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km, Abfall ist nicht gefährlich, Mengenermittlung nach Aufmaß. 0,5 m³ .................... ....................

03.04.01.0070 Einzelfundament Stahlbeton abbrechen 0,25-0,5m3 Geräteeinsatz mgl. zerklei- nern laden transp. LKW AN bis 40km Abbruch des Einzelfundaments aus Stahlbeton, Normalbeton, ohne Bekleidun- gen und Beschichtungen, im Rahmen einer Teilabbruchmaßnahme, Abbruchvo- lumen über 0,25 bis 0,5 m3, Ausführung im Freien, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschrän- kung, aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 60 cm, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km, Abfall ist nicht gefährlich, Mengenermittlung nach Aufmaß. 1 m³ .................... ....................

03.04.01.0080 Einzelfundament Stahlbeton abbrechen 0,5-1m3 Geräteeinsatz mgl. zerklei- nern laden transp. LKW AN bis 40km

Abbruch des Einzelfundaments aus Stahlbeton, Normalbeton, ohne Bekleidun- gen und Beschichtungen, im Rahmen einer Teilabbruchmaßnahme, Abbruchvo- lumen über 0,5 bis 1 m3, Ausführung im Freien, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschrän- kung, aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 60 cm, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN la- den, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis

Übertrag: ....................

[Seite 173]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 167 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.01 Rückbau und Abbruch

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 40 km, Abfall ist nicht gefährlich, Mengenermittlung nach Aufmaß. 2 m³ .................... ....................

03.04.01 Rückbau und Abbruch ....................

[Seite 174]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 168 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.04.02 Arbeiten im Gleisnebenbereich

03.04.02.0010 Entfernen Verkehrsschild Fahrbahnnebenfläche bis 600mm Entfernen von Verkehrsschild, in Fahrbahnnebenflächen, einschließlich Pfosten, Befestigungen auf Beton und Betonfundament rückbauen, Durchmesser Schild bis 800 mm, anfallende Stoffe laden und abfahren zum Zwischenlager. 1 St .................... ....................

03.04.02 Arbeiten im Gleisnebenbereich ....................

[Seite 175]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 169 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.04.03 Erdbau

Die folgenden Positionen sind zu 100% vom AN Gleisbau zu erbringen, aller- dings werden diese von der VAG gem. dem öffentlichen Dienstleistungsauftrag (ÖDLA) zu 50% an SÖR weiterverrechnet.

Daher sind diese Positionen hier im LV immer doppelt mit jeweils der halben Menge bzw. Stückzahlen aufgeführt.

03.04.03.0010 Boden für Verkehrsfläche lösen abfahren B 3-4m T bis 0,5m Boden für Verkehrsfläche, nach Abtrag der Oberflächenbefestigung, profilge- recht lösen, auf LKW des AN laden, auf Zwischenlager fahren und abladen. Zwischenlagerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschrei- bung. Aushubtiefe bis 0,5 m, Homogenbereiche gemäß Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Zeichnung, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnah- mestelle. 85 m³ .................... ....................

03.04.03.0020 Boden für Verkehrsfläche lösen abfahren B 3-4m T bis 0,5m Boden für Verkehrsfläche, nach Abtrag der Oberflächenbefestigung, profilge- recht lösen, auf LKW des AN laden, auf Zwischenlager fahren und abladen. Zwischenlagerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschrei- bung. Aushubtiefe bis 0,5 m, Homogenbereiche gemäß Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Zeichnung, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnah- mestelle. 85 m³ .................... ....................

03.04.03.0030 Boden Einzelfundament lösen lagern T bis 0,8m Boden für Einzelfundament, ab Baugrubensohle, profilgerecht lösen, seitlich lagern, in Einzelflächen. Aushubtiefe bis 0,8 m, Ho- mogenbereiche gemäß Baugrundgutachten, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle. 136 m³ .................... ....................

03.04.03.0040 Boden Einzelfundament lösen lagern T bis 0,8m Boden für Einzelfundament, ab Baugrubensohle, profilgerecht lösen, seitlich lagern, in Einzelflächen. Aushubtiefe bis 0,8 m, Ho- mogenbereiche gemäß Baugrundgutachten, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle. 136 m³ .................... ....................

03.04.03.0050 Zulage: Boden lösen in Handarbeit Zulage zu den Vorpositionen, Boden lösen in Handarbeit, ohne Gerät, im Be- reich bestehender Leitungen. 5 m³ .................... ....................

03.04.03.0060 Zulage: Boden lösen in Handarbeit

Übertrag: ....................

[Seite 176]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 170 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.03 Erdbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Zulage zu den Vorpositionen, Boden lösen in Handarbeit, ohne Gerät, im Be- reich bestehender Leitungen. 5 m³ .................... ....................

03.04.03.0070 Boden liefern Liefern von Boden frei Baustelle, abladen, seitlich lagern. Tragfähiges, verdicht- bares Bodenmaterial, Z0, liefern, Abstimmung Materialart mit AG. Mengener- mittlung nach Lieferscheinen, 136 m³ .................... ....................

03.04.03.0080 Boden liefern Liefern von Boden frei Baustelle, abladen, seitlich lagern. Tragfähiges, verdicht- bares Bodenmaterial, Z0, liefern, Abstimmung Materialart mit AG. Mengener- mittlung nach Lieferscheinen, 136 m³ .................... ....................

03.04.03.0090 Boden einbauen verdichten Einbau-H 0,8m Boden gelagert Boden einbauen, verfüllen, einschl. Stoffe lageweise verdichten, Verformungs- modul mind. EV2 45 MPa, Einbauhöhe bis 0,8 m, Boden, seitlich gelagert, ein- bauen mit Gerät. 136 m³ .................... ....................

03.04.03.0100 Boden einbauen verdichten Einbau-H 0,8m Boden gelagert Boden einbauen, verfüllen, einschl. Stoffe lageweise verdichten, Verformungs- modul mind. EV2 45 MPa, Einbauhöhe bis 0,8 m, Boden, seitlich gelagert, ein- bauen mit Gerät. 136 m³ .................... ....................

03.04.03.0110 Zulage: Boden einbauen in beengten Bereichen Zulage zur Vorposition (Position 03.04.03.0090), Boden einbauen, in beengtem Bereich und Einzelflächen, verfüllen von Arbeitsraum, ggf. in Handarbeit, ohne Gerät, im Bereich von Leitungen, Einbauten, Fundamenten. 136 m³ .................... ....................

03.04.03.0120 Zulage: Boden einbauen in beengten Bereichen Zulage zur Vorposition (Position 03.04.03.0100), Boden einbauen, in beengtem Bereich und Einzelflächen, verfüllen von Arbeitsraum, ggf. in Handarbeit, ohne Gerät, im Bereich von Leitungen, Einbauten, Fundamenten. 136 m³ .................... ....................

03.04.03.0130 STLB-Bau 10/2022 002 Bodenhindernis Mauerwerk/Beton abbrechen laden laden transp. LKW AN bis 41km Hindernis im Boden aus Mauerwerk und Beton, abbrechen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Entsorgung wird gesondert vergütet, Abfall ist nicht gefährlich, Transportweg bis 41 km. 4 m³ .................... ....................

03.04.03.0140 STLB-Bau 10/2022 002

Übertrag: ....................

[Seite 177]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 171 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.03 Erdbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Bodenhindernis Mauerwerk/Beton abbrechen laden laden transp. LKW AN bis 41km Hindernis im Boden aus Mauerwerk und Beton, abbrechen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Entsorgung wird gesondert vergütet, Abfall ist nicht gefährlich, Transportweg bis 41 km. 4 m³ .................... ....................

03.04.03 Erdbau ....................

[Seite 178]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 172 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Muster vorlegen vor Ausführung Da der Randstein der Haltestelle ein bedeutsamer Teil der Haltestelle im Sinne des BGG ist, sind für die nachstehend beschriebenen Leistungen dem AG Mus- ter vor Ausführung zur Genehmigung vorzulegen:

Naturbord Bahnsteigkante (Muster für Farbgestaltung und Oberflächenstruktur der Horizontalfläche)
Naturbord Bahnsteigkante Rampenstein
Naturbord A2 Bahnsteighinterkante

Die Muster sowie die durch den AN zu liefernden Randsteine müssen den fol- genden Beschreibungen entsprechen. Die Muster müssen vor Einbau durch den AG freigegeben werden.

Maßgenauigkeit Bahnsteigkante Erhöhte Maßgenauigkeit

Die Bahnsteigkante ist mit einer erhöhten Maßgenauigkeit in Lage und Gradien- te (Höhenverlauf) herzustellen.

Die Lageverschiebung ist vom angegebenen Maß bis zu 5 mm (Maximal 10mm) weg vom Gleis zulässig. Zum Gleis hin ist keine Verschiebung (0mm !) zulässig

Die Gradiente darf maximal um 10 mm nach unten abweichen (Sollmaß +25 cm von Schienenoberkante, Zulässig bis + 24,5 cm).

Die erhöhte Maßgenauigkeit ist preislich in den Leistungspositionen zu berück- sichtigen.

Bahnsteigkanten Haltestelle Gibitzenhof Bahnsteigkanten Haltestelle Gibitzenhof

03.04.04.0010 Naturbord Granit Bahnsteigkante liefern und herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fun- damentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm

[Seite 179]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 173 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 75 m .................... ....................

03.04.04.0020 Naturbord Granit Bahnsteigkante liefern und herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fun- damentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 75 m .................... ....................

03.04.04.0030 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 100 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm.

Übertrag: ....................

[Seite 180]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 174 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 10 m .................... ....................

03.04.04.0040 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 100 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm.

Rasterlänge Rampenstein = 100 cm, Einzelanfertigung je Rampenstein, variie- rend in Höhe und Neigung (Gradiente bis 6%), Gefälle / Höhenangabe aus De- ckenhöhenplan übernehmen. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 10 m .................... ....................

03.04.04.0050 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 50 cm liefern und her- stellen

Übertrag: ....................

[Seite 181]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 175 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm.

Rasterlänge Rampenstein = 50 cm, Einzelanfertigung je Rampenstein, variie- rend in Höhe und Neigung (Gradiente bis 6%), Gefälle / Höhenangabe aus De- ckenhöhenplan übernehmen. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 1 m .................... ....................

03.04.04.0060 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 50 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm.

Übertrag: ....................

[Seite 182]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 176 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... parallelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 1 m .................... ....................

03.04.04.0070 Naturbord Granit Bahnsteigkante verfugen RAL 7015 Schiefergrau Dauerelastische Fugen von einer Breite von 5 bis 15 mm im Bereich der Vorderkanten- und Rampensteine. Fugen säubern, mit geschlossenzelligen Polyäthylenschnüren vorverfüllen, sau- ber abkleben, mit Primer laut Werksvorschrift vorbehandeln und mit Fugendicht- stoff Sikaflex PRO - 3 WF oder gleichwertig nach Herstellervorschrift sauber ausspritzen. Farbton RAL 7015 Schiefergrau. 75 m .................... ....................

03.04.04.0080 Naturbord Granit Bahnsteigkante verfugen RAL 7015 Schiefergrau Dauerelastische Fugen von einer Breite von 5 bis 15 mm im Bereich der Vorderkanten- und Rampensteine. Fugen säubern, mit geschlossenzelligen Polyäthylenschnüren vorverfüllen, sau- ber abkleben, mit Primer laut Werksvorschrift vorbehandeln und mit Fugendicht- stoff Sikaflex PRO - 3 WF oder gleichwertig nach Herstellervorschrift sauber ausspritzen. Farbton RAL 7015 Schiefergrau. 75 m .................... ....................

03.04.04.0090 Naturbord Granit Bahnsteigkante, seitlich gelagert herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Bordstein gebraucht, seitlich lagernd, einbauen. Alle weiteren erforderlichen Stoffe liefern und einbauen. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen.

Übertrag: ....................

[Seite 183]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 177 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. 75 m .................... ....................

03.04.04.0100 Naturbord Granit Bahnsteigkante, seitlich gelagert herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm.

Bordstein gebraucht, seitlich lagernd, einbauen. Alle weiteren erforderlichen Stoffe liefern und einbauen. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. 75 m .................... ....................

Materialeigenschaften Borde Bahnsteighinterkante Die zu liefernden Granit-Bordsteine der Bahnsteighinterkante müssen eine Sandgestrahlte Tritt- und Vorderfläche haben. Farbe: helles Grau, identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Straßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwi- schen zwei parallelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden.

03.04.04.0110 Naturbord A2 Granit gebraucht seitl. lagernd Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, gebraucht, seitlich lagernd, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

Übertrag: ....................

[Seite 184]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 178 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.04.04.0120 Naturbord A2 Granit gebraucht seitl. lagernd Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, gebraucht, seitlich lagernd, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.04.04.0130 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.04.04.0140 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.04.04.0150 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 50 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=50 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Übertrag: ....................

[Seite 185]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 179 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 1 m .................... ....................

03.04.04.0160 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 50 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=50 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 1 m .................... ....................

03.04.04.0170 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 100 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=100 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.04.04.0180 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 100 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=100 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

Übertrag: ....................

[Seite 186]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 180 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.04.04.0190 STLB-Bau 10/2022 080 Bordsteinpassstück Bordstein Naturstein A2 Bordsteinpassstück herstellen, Naturbordstein, Maße DIN 482, Form A 2. 2 St .................... ....................

03.04.04.0200 STLB-Bau 10/2022 080 Bordsteinpassstück Bordstein Naturstein A2 Bordsteinpassstück herstellen, Naturbordstein, Maße DIN 482, Form A 2. 2 St .................... ....................

03.04.04 Bahnsteigkanten und Einfassungen ....................

[Seite 187]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 181 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.04.05 Ungebundene Schichten

Bahnsteig Bahnsteig

03.04.05.0010 STLB-Bau 04/2022 002 Planum Abweichung +/-3cm EV2 45MPa Planum herstellen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa. 200 m² .................... ....................

03.04.05.0020 STLB-Bau 04/2022 002 Planum Abweichung +/-3cm EV2 45MPa Planum herstellen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa. 200 m² .................... ....................

03.04.05.0030 STLB-Bau 10/2022 080 FSS EV2 80MPa 0/32 D 15cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, wasserdurchlässig, kf größer gleich 5 x 10 hoch minus 5 m/s, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. 35 m³ .................... ....................

03.04.05.0040 STLB-Bau 10/2022 080 FSS EV2 80MPa 0/32 D 15cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, wasserdurchlässig, kf größer gleich 5 x 10 hoch minus 5 m/s, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. 35 m³ .................... ....................

03.04.05.0050 STLB-Bau 10/2022 080 STS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 12-15cm Schottertragschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke über 12 bis 15 cm, Einbau zwischen Randeinfassungen, abgerechnet wird nach Auftragprofilen, Arbeiten mit Gerät. 35 m³ .................... ....................

03.04.05.0060 STLB-Bau 10/2022 080 STS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 12-15cm

Übertrag: ....................

[Seite 188]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 182 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.05 Ungebundene Schichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Schottertragschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke über 12 bis 15 cm, Einbau zwischen Randeinfassungen, abgerechnet wird nach Auftragprofilen, Arbeiten mit Gerät. 35 m³ .................... ....................

03.04.05.0070 STLB-Bau 04/2022 080 Unterlage profilieren Auf-Abtrag 5cm Abweichung +/-3cm Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm. 200 m² .................... ....................

03.04.05.0080 STLB-Bau 04/2022 080 Unterlage profilieren Auf-Abtrag 5cm Abweichung +/-3cm Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm. 200 m² .................... ....................

03.04.05.0090 STLB-Bau 04/2022 080 Nachverdichten GW GU DPr1 EV2 80MPa Nachverdichten von Flächen mit 2 Bodengruppen, Bodengruppe 1 GW DIN 18196 (weitgestuftes Kies-Sand-Gemisch), Bodengruppe 2 GU DIN 18196 (Kies-Schluff-Gemisch), Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul mind. EV2 80 MPa, Arbeiten mit Gerät. 200 m² .................... ....................

03.04.05.0100 STLB-Bau 04/2022 080 Nachverdichten GW GU DPr1 EV2 80MPa Nachverdichten von Flächen mit 2 Bodengruppen, Bodengruppe 1 GW DIN 18196 (weitgestuftes Kies-Sand-Gemisch), Bodengruppe 2 GU DIN 18196 (Kies-Schluff-Gemisch), Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul mind. EV2 80 MPa, Arbeiten mit Gerät. 200 m² .................... ....................

FSS unter und entlang Einfassungen in Streifen bis 50 cm FSS unter und entlang Einfassungen in Streifen bis 50 cm

03.04.05.0110 STLB-Bau 10/2022 080 FSS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 15-20cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke über 15 bis 20 cm, Arbeiten mit Gerät. 45 m³ .................... ....................

03.04.05.0120 STLB-Bau 10/2022 080 FSS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 15-20cm

Übertrag: ....................

[Seite 189]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 183 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.05 Ungebundene Schichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke über 15 bis 20 cm, Arbeiten mit Gerät. 45 m³ .................... ....................

03.04.05 Ungebundene Schichten ....................

[Seite 190]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 184 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.04.06 Pflasterarbeiten

Muster vorlegen vor Ausführung Für die nachstehend beschriebenen Leistungen sind Muster dem AG vor Aus- führung zur Genehmigung vorzulegen:

Bodenindikatoren Noppen- und Rippenstruktur 8 cm
Gehwegplatte 30x30x8 RAL 7015 schiefergrau.

Pflasterarbeiten

Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Nebenleistungen und gehören zum Leistungsumfang:

Die Herstellung in wechselnder Breite.
Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.) verursachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsan- satzes in der Fläche.
Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Einfrie- dungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten, Überdachungen und dgl.) verur- sachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsansatzes in der Fläche.
Das Zwischenlagern von aufgenommenen / aufgebrochenen Materialien, so- weit es nicht vom AG angeordnet wird.
Herstellung von Plattenbelägen im Bogen.
Verlegung von geraden Bordsteinen der Form A (DIN 482) im Bogen mit ei- nem Radius größer 12 m bzw. HB (DIN 483) im Bogen mit einem Radius größer 10 m.

Die genannten Leistungen sind in die folgenden Positionen zur Herstellung der Pflasteroberfläche mit einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

Vorbemerkungen Pflasterarbeiten / -beläge

Allgemein 1.1 Für Bettungs- und Fugenmaterial gem. TL Pflaster dürfen nur Baustoffgemische verwendet werden, die einer Güteüberwachung unterliegen. Die Güte- überwachung bzw. der Nachweis der Baustoffgemische für Bettungs- und Fugenmaterialien hat sinngemäß entsprechend den TL G SoB-StB zu erfolgen. Als Nachweis der Güteüberwachung gilt das letzte Fremdüberwachungszeugnis des jeweiligen Lieferwerks. Auf Verlangen des AG hat der AN das Fremdüber- wachungszeugnis vorzulegen. Die Lieferscheine für die zur Verwendung kommenden Baustoffgemische müssen eine Kennzeichnung über eine Güteüberwachung gemäß den TL G SoB-StB aufweisen. Für den Bereich Bayern gibt das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

[Seite 191]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 185 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

die güteüberwachten Werke im Internet bekannt. 1.2 Ergänzende Festlegungen zur TL Pflaster-StB, Abschnitt 3.2.1.2: Die Ermittlung des in Leistungspositionen ge- forderten Wasserdurchlässigkeitsbeiwert erfolgt nach DIN 18130-1 am unzertrümmerten Probematerial. 1.3 Bordsteine aus Granit dürfen keine Adern, Risse, Brüche, Blätterungen, schiefrige Absonderungen und dergleichen aufweisen. 1.4 Im Baufeld verläuft durchgehend auf ca. 5,60 m Höhe die Oberleitung der Straßenbahn inkl. Abspannungen. Alle daraus resultierenden Erschwernisse sind in die Einheitspreise einzurechnen. 2. Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Neben- leistungen und gehören zum Leistungsumfang: 2.1 Die Herstellung in wechselnder Breite. 2.2 Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.)verursachten Erschwernisse, einschließlich des ver- minderten Leistungsansatzes in der Fläche. 2.3 Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Einfriedungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten, Überdachungen und dgl.) verursachten Erschwernisse, einschließlich des ver- minderten Leistungsansatzes in der Fläche. 2.4 Das Zwischenlagern von aufgenommenen / aufge- brochenen Materialien, soweit es nicht vom AG angeordnet wird. 2.5 Herstellung von Plattenbelägen im Bogen. 2.6 Verlegung von geraden Bordsteinen der Form A (DIN 482) im Bogen mit einem Radius größer 12 m bzw. HB (DIN 483) im Bogen mit einem Radius größer 10 m. 2.7 Verlegung von geraden Bordsteinen der Form B (DIN 482) bzw. TB / EF (DIN 483) im Bogen. 2.8 Das Zuarbeiten oder Schneiden von Natursteinen in Rinnen. 3. Für das Verlegen von Plattenbelag auf Zementmörtel gelten folgende Festlegungen: 3.1 Entfällt 3.2 Entfällt 3.3 Die Platten sind parallel zur Randeinfassung oder einer anderen festgelegten Achse in gleichmäßigem Verband auf die Bettung zu verlegen. 3.4 Der Verband (Kreuzfugen / versetzte Fugen) ist nach Angabe des AG auszuführen. 3.5 Im Plattenbelägen auf Mörtelbett mit vermörtelten Fugen sind Dehnungsfugen im Abstand von höchstens 6 m in Längs- und Querrichtung auszuführen. 3.6 Die Plattenfläche ist beim Verfugen mit Mörtel ausreichend lange feucht zu halten. 3.7 Auf gefrorener Unterlage dürfen Plattenbeläge nicht gebaut werden.

[Seite 192]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 186 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

3.8 Platten aus Beton müssen die Anforderung der TL Pflaster-StB, Abschnitt 5.1 erfüllen. Ihre maximale Gesamtlänge darf 600 mm (Nennmaß) nicht überschreiten. 3.9 Um Zuarbeiten von Betonplatten zu vermeiden, ist der genaue Abstand der Randeinfassungen durch Auslegen einzelner Plattenreihen vorher zu ermitteln. 3.10 Plattenbeläge sind erst dann für den Verkehr frei- zugeben, wenn ihre Bettung und die Verfugung aus- reichend ausgehärtet sind. 3.11 Die Oberfläche der Bettung muss die gleiche Neigung wie die Oberfläche des Plattenbelages aufweisen. 3.12 Es gilt die ZTV Pflaster-StB 3.13 Ausführungsfestlegung zur Bettungs-/Plattenver- legung:

Der Mörtel ist dem Baufortschritt ent- sprechend Reihe für Reihe einzuschaufeln und mit der Maurerkelle höhengerecht zu ver- teilen.
Das Verlegen der Platten hat grundsätzlich von der Unterlage (z.B. Schottertragschicht) aus zu erfolgen.
Das Verlegen der Platten erfolgt höhen- und fluchtgerecht entlang einer Schnur.
Die Platten sind mit einem Gummihammer auf ganzer Fläche so einzuklopfen, dass der Bettungsmörtel in den Fugen bis ca. ein Viertel der Plattendicke aufsteigt. .

Für das Verlegen von Natursteinpflaster in ge- bundener Ausführung gelten folgende Festlegungen: 4.1 Entfällt 4.2 Entfällt 4.2 Die Oberfläche der Tragschicht und der Bettung muss die gleiche Neigung wie die Oberfläche des Pflasterbelags aufweisen. 4.3 Esgilt die ZTV Pflaster-StB 4.4 Es gilt die TL Pflaster-StB.
Ergänzende Festlegung zur ATV DIN 18318, Ausgabe 2019. Abweichend zu den Abschnitten 3.1.10 und 3.1.11 gilt: Sofern der AG keine anderen Festlegungen (z.B. durch Höhenplan) trifft, beträgt die resultierende Neigung mindestens

bei unbearbeiteten oder spaltrauen Natursteinen

im Fahrbahnbereich 3,5 %
in sonstigen Flächen 3,0 %

bei allen sonstigen Flächen 2,5 % 6.1 Ergänzende Festlegungen zur ZTV Pflaster-StB: Zu Nr.3.3.1, ZTV Pflaster-StB, Eigenüberwachungsprüfungen für Baustoffgemische:

[Seite 193]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 187 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Korngrößenverteilung und Feinanteile mindestens eine Prüfung je angefangene 500 m2 eingebautes Baustoffgemisch. Der AG ist über den Zeitpunkt der Eigenüber- wachungsprüfungen zu informieren. 6.2 Eigenüberwachungsprüfungen werden nur anerkannt, wenn sie von einer Prüfstelle durchgeführt werden, die nach den RAP Stra anerkannt und für den Aner- kennungsbereich D1 zugelassen ist.

03.04.06.0010 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C25/30 liefern und einbauen Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, einschließlich Betonfundament und -rückenstüze in C25/30 XF2 F1, liefern und setzten. Herstellung Betonfundament und Rückenstütze muss in einem Arbeitsgang erfolgen. Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung. Farbe helles Grau identisch mit den verwendeten Randsteinen der Straßenbahn Nürnberg. Fugen > 4 mm mit Silicon ausfüllen.

Breite: 150 mm Höhe: 450 mm Längen:500 - 1.500 mm

Einschließlich Erdarbeiten, sowie Ausbau und Hinterfüllung des notwendigen Ar- beitsraumes. Einbau aus Lagerung im Baubereich. Herstellung Betonfundament und Rückenstütze muss in einem Arbeitsgang erfolgen.

[Das Bild konnte nicht verarbeitet werden] 70 m .................... ....................

03.04.06.0020 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C25/30 liefern und einbauen Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, einschließlich Betonfundament und -rückenstüze in C25/30 XF2 F1, liefern und setzten. Herstellung Betonfundament und Rückenstütze muss in einem Arbeitsgang erfolgen. Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung. Farbe helles Grau identisch mit den verwendeten Randsteinen der Straßenbahn Nürnberg. Fugen > 4 mm mit Silicon ausfüllen.

Breite: 150 mm Höhe: 450 mm Längen:500 - 1.500 mm

Übertrag: ....................

[Seite 194]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 188 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... [Das Bild konnte nicht verarbeitet werden] 70 m .................... ....................

03.04.06.0030 Wie Position 03.04.06.0010 Naturbord A2 Granit Fundament C25/30 Radienstein R=8m konvex liefern und einbauen

5 m .................... ....................

03.04.06.0040 Wie Position 03.04.06.0010 Naturbord A2 Granit Fundament C25/30 Radienstein R=8m konkav liefern und einbauen

5 m .................... ....................

03.04.06.0050 Granitgroßsteinpflaster außerhalb Gleisbereich einbauen Pflasterstreifen als Rinne vor Bordsteinen, aus Steinpflaster ZTV Pflaster-StB, Ausführung einzeilig nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg, Naturstein- pflaster DIN EN 1342, Gesteinsart Granit, Farbton grau, Maße L/B/H 160- 200/160/160 mm, außerhalb Gleisbereich, Tragschicht wird gesondert vergütet, liefern und setzten. Einschließlich Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C25/30 DIN 206 und DIN1045-2, Dicke: 6 cm, mit Zementmörtel verschlämmen, Fugenbrei- te 10 +/- 2 mm, Vertikale Querfugenbänder, die nicht an Borde oder dgl. anschließen, mit Ze- mentmörtel verschließen. Längs- und Querfugen verfüllen und/oder vergießen. Das Verfugen und Verschlämmen der Pflasterrinne muss vor dem Einbau der bituminösen Tragschicht erfolgen. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung. 70 m .................... ....................

03.04.06.0060 Granitgroßsteinpflaster außerhalb Gleisbereich einbauen Pflasterstreifen als Rinne vor Bordsteinen, aus Steinpflaster ZTV Pflaster-StB, Ausführung einzeilig nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg, Naturstein- pflaster DIN EN 1342, Gesteinsart Granit, Farbton grau, Maße L/B/H 160- 200/160/160 mm, außerhalb Gleisbereich, Tragschicht wird gesondert vergütet, liefern und setzten. Einschließlich Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C25/30 DIN 206 und DIN1045-2, Dicke: 6 cm, mit Zementmörtel verschlämmen, Fugenbrei- te 10 +/- 2 mm, Vertikale Querfugenbänder, die nicht an Borde oder dgl. anschließen, mit Ze- mentmörtel verschließen. Längs- und Querfugen verfüllen und/oder vergießen. Das Verfugen und Verschlämmenn der Pflasterrinne muss vor dem Einbau der bituminösen Tragschicht erfolgen. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung. 70 m .................... ....................

03.04.06.0070 Ortbeton Streifenfundament unbewehrt C25/30 X0 B=50cm T=10cm

Übertrag: ....................

[Seite 195]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 189 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Ortbeton Streifenfundament, obere Betonfläche waagerecht, aus unbewehrtem Beton, Normalbeton C 25/30 DIN EN 2026, DIN 1045-2, ohne RC-Baustoffe und industriell hergestellte Gesteinskörnungen, Expositionsklasse X0, Querschnitts- breite 50 cm, Querschnittstiefe 10 cm, Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg für nachfolgenden Einbau des Granithochbords herstellen. Einschließlich beidseitiger Schalungen H=10 cm. Ausführung in geradem wie gekrümmten Verlauf (Kurvenbereich)

[Das Bild konnte nicht verarbeitet werden] 70 m .................... ....................

03.04.06.0080 Ortbeton Streifenfundament unbewehrt C25/30 X0 B=50cm T=10cm Ortbeton Streifenfundament, obere Betonfläche waagerecht, aus unbewehrtem Beton, Normalbeton C 25/30 DIN EN 2026, DIN 1045-2, ohne RC-Baustoffe und industriell hergestellte Gesteinskörnungen, Expositionsklasse X0, Querschnitts- breite 50 cm, Querschnittstiefe 10 cm, Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg für nachfolgenden Einbau des Granithochbords herstellen. Einschließlich beidseitiger Schalungen H=10 cm. Ausführung in geradem wie gekrümmten Verlauf (Kurvenbereich)

[Das Bild konnte nicht verarbeitet werden] 70 m .................... ....................

03.04.06.0090 Betonleistensteine TB10/30 liefern und einbauen Betonleistensteine liefern und einbauen, TL Pflaster-StB, Form TB10/30 mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammenset- zung C 25/30 DIN EN 206 und DIN E1045-2, Bettungsdicke 14 cm, Breite der Rückenstützen jeweils 15 cm; Ausführung nach Regelzeichnung 5.1.1 der Stadt Nürnberg. 15 m .................... ....................

03.04.06.0100 Betonleistensteine TB10/30 liefern und einbauen Betonleistensteine liefern und einbauen, TL Pflaster-StB, Form TB10/30 mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammenset- zung C 25/30 DIN EN 206 und DIN E1045-2, Bettungsdicke 14 cm, Breite der Rückenstützen jeweils 15 cm; Ausführung nach Regelzeichnung 5.1.1 der Stadt Nürnberg. 15 m .................... ....................

03.04.06.0110 Plattenbelag Betonpl. L/B/D 300/300/80mm Nürnberger Standard Plattenbelag (Nürnberger Standard) aus Platten aus Beton DIN EN 1339, Plat- ten in 4 cm starkem Mörtelbett verlegen, Maße Platten L/B/D 300/300/65 mm, Plattenfarbe: grau, Oberflächentextur der Platte: Rau, Anforderung an Rutschwiederstand: SRT-Wert > 55, Kantenausbildung scharf- kantig, Platten einschichtig, Platteneigenschaften: Leistungsanforderungen gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7, Tragschicht wird gesondert vergütet, mit Kreuzfugen ohne Abstandshalter, Fugen mit Zementmörtel satt einschlämmen,

Übertrag: ....................

[Seite 196]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 190 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Fugenmaterial: Schlämmbarer Zementmörtel mit 250 kg Zement/m3, Fugen- breite 6 bis 10 mm, Ausführung gemäß Zeichnung, Plattenbelag mit Sand abrei- ben und abkehren, einschließlich abkehren, aufladen, abfahren, entsorgen des Sandes nach Erhärten des Mörtels. Herstellung gemäß ZTV Pflaster-StB 20. 150 m² .................... ....................

03.04.06.0120 Plattenbelag Betonpl. L/B/D 300/300/80mm Nürnberger Standard Plattenbelag (Nürnberger Standard) aus Platten aus Beton DIN EN 1339, Plat- ten in 4 cm starkem Mörtelbett verlegen, Maße Platten L/B/D 300/300/65 mm, Plattenfarbe: grau, Oberflächentextur der Platte: Rau, Anforderung an Rutschwiederstand: SRT-Wert > 55, Kantenausbildung scharf- kantig, Platten einschichtig, Platteneigenschaften: Leistungsanforderungen gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7, Tragschicht wird gesondert vergütet, mit Kreuzfugen ohne Abstandshalter, Fugen mit Zementmörtel satt einschlämmen, Fugenmaterial: Schlämmbarer Zementmörtel mit 250 kg Zement/m3, Fugen- breite 6 bis 10 mm, Ausführung gemäß Zeichnung, Plattenbelag mit Sand abrei- ben und abkehren, einschließlich abkehren, aufladen, abfahren, entsorgen des Sandes nach Erhärten des Mörtels. Herstellung gemäß ZTV Pflaster-StB 20. 150 m² .................... ....................

03.04.06.0130 STLB-Bau 10/2022 080 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm Nassschneidegerät Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, mit Nassschneidegerät, in Gehweg. 2,5 m .................... ....................

03.04.06.0140 STLB-Bau 10/2022 080 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm Nassschneidegerät Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, mit Nassschneidegerät, in Gehweg. 2,5 m .................... ....................

03.04.06.0150 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile rund Durchm. bis 80cm Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Mast, Schieberkappe, Einbauteile Haltestellenausstattung, Schächte, rund, Durch- messer bis 80 cm. 1,5 St .................... ....................

03.04.06.0160 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile rund Durchm. bis 80cm Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Mast, Schieberkappe, Einbauteile Haltestellenausstattung, Schächte, rund, Durch- messer bis 80 cm. 1,5 St .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 197]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 191 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 03.04.06.0170 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 500cm2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schie- berkappe, Schacht, Einbauteile Haltestellenausstattung eckig, Querschnitt bis 500 cm2. 40 St .................... ....................

03.04.06.0180 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 500cm2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schie- berkappe, Schacht, Einbauteile Haltestellenausstattung eckig, Querschnitt bis 500 cm2. 40 St .................... ....................

03.04.06.0190 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 1,5 m2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schachtabdeckung, Einbauteile Haltestellenausstattung, eckig, Querschnitt bis 1,5 m2 1 St .................... ....................

03.04.06.0200 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 1,5 m2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schachtabdeckung, Einbauteile Haltestellenausstattung, eckig, Querschnitt bis 1,5 m2 1 St .................... ....................

Noppenplatten Bodenindikatoren aus Beton, DIN EN 1338 Qualität D I K und DIN 32984 2011- 10, Expositionsklasse XF4 (Prüfzeugnisse einer staatlichen zugelassenen Prüf- anstalt sind vorzulegen), für Blinde und Sehbehinderte, gemäß Planvorlage, mit folgenden ergänzenden Eigenschaften:

Rutschhemmende Eigenschaft: R13 Abstand der Scheitelpunkte benachbarter Noppen: 50 mm Noppendurchmesser: 22 mm (bezogen auf OK Noppe) Abstand der Noppen parallel zum Rand: 25 mm (Abstand Rand zum Scheitel- punkt) Noppenhöhe: 5 mm Anordnung der Noppen: diagonal Art der Noppe: kegelstumpfförmig Herstellung gemäß Regelzeichnung B3-196

herstellen, frei Baustelle liefern, abladen und ordnungsgemäß mit Fugen, auf ei- ne 4 cm dicke Bettung aus Zementmörtel ebenflächig verlegen, die Fugen satt verfüllen, durch Einschlämmen, Fugenmaterial: schlämmbarer Zementmörtel mit 250 kg Zement / m3, Fugenbreite: 6 bis 10 mm.

An Anschlussbereiche und an Einbauten mit Nassschneider geradlinig zu- schneiden. Die Noppenplatten sind talbündig zum umgebenden Belag einzubauen. Das Nennmaß schließt eine Längs- und Querfuge von 3 - 4 mm im Mittel ein (Verlegerichtlinie Plattenbeläge Gehwegplatten) und muss sich bei der Verle- gung ohne Versatz in das in der Position "Gehwegplatten liefern/verlegen"

Übertrag: ....................

[Seite 198]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 192 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... herzustellende Fugenbild einfügen. Die Werksteinplatte ist in geschlossener, porenfreier Oberfläche reinigungs- freundlich und schmutzabweisend auszuführen. Vor dem Herstellen der Bettung ist der Untergrund ausreichend zu verdichten und zu glätten, so dass ein Absa- cken sicher verhindert wird.

Einschließlich Lieferung sämtlicher Materialien sowie aller Nebenarbeiten und Stellen der Hilfsmittel.

Vor der Ausführung ist dem AG ein Muster der Noppenplatten zur Freigabe vor- zulegen.

Rippenplatten Bodenindikatoren mit Rippen aus Beton, DIN EN 1338 Qualität D I K und DIN 32984 2011-10, Expositionsklasse XF4 (Prüfzeugnisse einer staatlichen zuge- lassenen Prüfanstalt sind vorzulegen), für Blinde und Sehbehinderte, gemäß Planvorlage, mit folgenden ergänzenden Eigenschaften:

einschichtig, ohne Fase Rutschhemmende Eigenschaften: R13 Rippen trapezförmig (Breite 6 mm, Höhe 5 mm, Abstand der Scheitelpunkte be- nachbarter Rippen: 40 mm), Abstand der ersten Rippe vom Rand 20 mm Herstellung gemäß Regelzeichnung B3-195

Die Rippenplatten sind talbündig zum umgebenden Belag einzubauen.

Die Werksteinplatte ist in geschlossener, porenfreier Oberfläche reinigungs- freundlich und schmutzabweisend auszuführen. Vor dem Herstellen des Mörtel- bettes ist der Untergrund ausreichend zu verdichten und zu glätten, so dass ein Absacken des Splittes sicher verhindert wird.

Vor der Ausführung ist dem AG ein Muster der Rippenplatten zur Freigabe vor- zulegen.

03.04.06.0210 STLB-Bau 10/2022 080 Leitstreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Leitstreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, Farbton Fugen grau, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm. 65 m .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 199]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 193 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 03.04.06.0220 STLB-Bau 10/2022 080 Leitstreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Leitstreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, Farbton Fugen grau, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm. 65 m .................... ....................

03.04.06.0230 STLB-Bau 10/2022 080 Auffindestreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Auffindestreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 1 m² .................... ....................

03.04.06.0240 STLB-Bau 10/2022 080 Auffindestreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Auffindestreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 1 m² .................... ....................

03.04.06.0250 STLB-Bau 10/2022 080 Aufmerksamkeitsfeld Beton 30/30cm weiß Noppenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Aufmerksamkeitsfeld aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Noppenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 2 m² .................... ....................

03.04.06.0260 STLB-Bau 10/2022 080

Übertrag: ....................

[Seite 200]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 194 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.06 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Aufmerksamkeitsfeld Beton 30/30cm weiß Noppenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Aufmerksamkeitsfeld aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Noppenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 2 m² .................... ....................

03.04.06.0270 STLB-Bau 10/2022 080 Begleitstreifen Beton 30/30cm D 8cm anthrazit Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Begleitstreifen aus Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Dicke 8 cm, Farbton anthrazit, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 20 m² .................... ....................

03.04.06.0280 STLB-Bau 10/2022 080 Begleitstreifen Beton 30/30cm D 8cm anthrazit Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Begleitstreifen aus Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Dicke 8 cm, Farbton anthrazit, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 20 m² .................... ....................

03.04.06 Pflasterarbeiten ....................

[Seite 201]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 195 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.04.07 Haltestellenausstattung

Herstellerangaben Der Glasspritzschutz hat einen Geschmacksmusterschutz und muss deshalb aus Gründen der einheitlichen Gestaltung der Haltestellen in Nürnberg von der Firma MABEG sein.

Erdung Maßnahmen gegen das bestehen bleiben gefährlicher Berührungsspannungen: Die Wartehallen sind gegen das bestehen bleiben gefährlicher Berührspannun- gen zu sichern. Die Spritzschutzwand-Elemente sind ab einer Länge von über 15,00 Meter zu sichern. Die Kosten hierfür werden nicht gesondert vergütet und sind in die folgenden Einheitspreise einzurechnen.

03.04.07.0010 Papierkorb liefern und einbauen Papierkorb, gemäß Gestaltungshandbuch der Stadt Nürnberg, liefern und ein- bauen, einschließlich Fundament gemäß VAG-Regelzeichnung b3-653, robuster Papierkorb, Behälter mit Griffmulden, Öffnung mittels Dreikantschlüssel 8mm, aus Aluminium, Materialstärke 2,5 mm, Oberfläche feuerverzinkt und optional farbbeschichtet (nur Korpus, oder Korpus/Behälter), einschließlich Ascher im Deckel und Besfestigung an aufzustellendem Träger. Abstimmung Materialwahl mit AG. Gesamtbreite 425 mm, Gesamthöhe 1200 mm, Gesamttiefe 325 mm, Fassungsvermögen: 60 l Befestigungs-, Abdichtungsmaterial und Träger aufstellen sind in den Einheits- preis einzurechnen. 2 St .................... ....................

IT-N Mast Vorgesehen ist, dass die Aufbauten nach dem System IT-N der Firma MABEG erstellt werden sollen. Dabei ist zu beachten, dass das (die) nachfolgende(n) Systeme des Herstellers: MABEG Kreuschner GmbH & Co. KG Ferdinand-Gabriel-Weg 10 59494 Soest geschmacksmusterrechtlich geschützt sind. Die Abgabe eines Nebenangebotes ist nur bei Abgabe eines Hauptangebotes zugelassen. Bei Abgabe von Nebenangeboten ist eine ausführliche Erläuterung in Bild und Text, Ansichts-, Grundriss- und Detailpläne des angebotenen Systems sowie statische Vorbemessungen und Nachweise beizufügen einschließlich Referenzen der letzten 5 Jahre. Die Ersatzteilvorhaltung muss auf 10 Jahre garantiert sein. Es ist zu gewährleisten, dass die neu gelieferten Schildmodule zu 100% mit bereits eingesetzten Schildmodulen kompatibel sind. Die Gestaltung, der modulare Aufbau, das stadtgestalterische Erscheinungsbild der angebotenen Systeme werden bei der Wertung der Angebote entsprechend berücksichtigt. Fahrgastinformationssystem IT-N Wechselschildsystem aus Aluminiumstrangpressprofilen und

Übertrag: ....................

[Seite 202]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 196 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.07 Haltestellenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Aluminiumblech. Das Besondere am IT-N System ist die abgeschrägte Mast- und Profilvariante Der Austausch der Einzelschilder erfolgt über das IT-Profilsystem mit seitlicher Einschubtechnik. Einschubschilder aus 2,5 mm starken, beidseitig in RAL 9016 Verkehrsweiß farbbeschichteten Aluminiumblech. Die Bedruckung der Schilder erfolgt im Siebdruckverfahren. Ausnahme: H-Zeichen als reflektierender Folienaufkleber. Alle verwendeten Befestigungsteile (Schrauben etc.) sind in Edelstahl auszuführen.

03.04.07.0020 IT-N Mast (Haltestellenschild) liefern und herstellen Fahrgastinformationssystem IT-N-H-HB+2 (Beschilderungselement für 3 Linie- Richtungsangabe und 1 Logoschild) bestehend aus:

1 Stück Haltestellenmast IT-N "Nürnberg" Typ 0 kpl. Abmaße: 80x80x3x3850mm, einschließlich Fundament gemäß VAG-Regel- zeichnung b3-652. Material: S235 JR G2 feuerverzinkt, oberer Mastabschluss mit 45° Schräg- schnitt, gebohrt für Mastaufsatz, pulverbeschichtet: Farbe: RAL 7016 anthrazit- grau mit: - 3x Abdeckstopfen für d=17mm, schwarz

1 Stück Bodenhülse IT kpl. für Mast 80x80 mm Material: Stahl feuerverzinkt be- stehend aus:

1x Bodenhülse
2x Klemmstein
2x Schraube M10x60 DIN 912, vz.
2x Vkt.-Mutter M10 DIN 934, vz.

1 Stück Schildeinheit IT-N, H-HB+4 bestehend aus:

1x Adapter H+6 RAL 1013 perlweiß
1x Abschlußprofil H+6 RAL 1013 perlweiß
2x Adapter (Distanzprofil) Mast RAL 1013 perlweiß
1x H-Schildrahmen RAL 9016 verkehrsweiß
2x IT-N/C - Kopfschild Farbe: RAL 9016 - verkehrsweiß Vorderseite: Folienaufkleber: H-Zeichen VZ224 D=420 mm reflektierend Typ 1 Rückseitig bedruckt "Haltestelle verlegt" in RAL 3020 Verkehrsrot
1x Doppelprofilrahmen <183 mm> RAL 9016 verkehrsweiß
2 x IT-N/C - HB-Schild beidseitig RAL 9016 Einschl. einseitigen Druck der Haltestellenbezeichnung in schwarz
4x Profilrahmen < 89 mm> RAL 9016 verkehrsweiß
8x IT-N/C - LR-Schild beidseitig RAL 9016 Einschl. einseitigen Druck der Linie-Richtungsangaben bzw. Logos und Symbo- le nach Vorgabe
einschließlich Werksvormontage der Schildeinheit Montage Bodenhülse mit Oberkante 5mm über FOK, gemäß statischer Berechnung in Fundament mit Schalung. Der IT-N Mast muss allseitig lotrecht zur Haltestellenaufstellfläche stehen. Lieferung, einbauen und Montage aller erforderlichen

Übertrag: ....................

[Seite 203]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 197 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.07 Haltestellenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Materialien. 2 St .................... ....................

Spritzschutzwand Typ Nürnberg Bei der ausgeschriebenen transparenten Spritzschutzwand Typ Nürnberg han- delt es sich um ein modulares Baukastensystem aus Stahl- und Aluminiumprofi- len, bei dem vorgefertigte Bauteile vor Ort eingesetzt werden und welches hin- sichtlich seiner Formgebung und konstruktiven Gestaltung in gleichwertiger Form errichtet werden soll. Komplette Stahlkonstruktionen sind daher ausgeschlossen. Konstruktionen als ein verschweißtes Bauteil sind ebenfalls nicht zulässig, um die Austauschbarkeit einzelner Teile zu gewährleisten. Schweißarbeiten auf der Baustelle sind nicht zulässig. Sichtbare Verschraubungen sind nicht zulässig, da nicht vandalismus- sicher. Alle Verschraubungen sind verdeckt auszuführen und mit Stopfen zu verschließen. Die Spritzschutzwände müssen im eingebauten Zustand zur Haltestellenaufstell- fläche hin bündig in den Trägerprofilen ausgerichtet werden. Spalten auf der Seite der Haltestellenaufstellfläche zwischen Träger und Spritzschutzplatte sind nicht zulässig. Schweißeignungsnachweise in Stahl und Aluminium für die verwandten Materia- lien müssen bei der Angebotsabgabe beigelegt werden.

03.04.07.0030 Spritzschutzanlage herstellen-Einbau der Endträger Herstellen, liefern, abladen und flucht- und lotrecht einbauen der Endpfosten für Spritzschutzwand aus feuerverzinktem Profilstahlträger nach DIN und EURO- Norm U 100, einschließlich Fundament gemäß VAG-Regelzeichnung HS-R- 001. 8 St .................... ....................

03.04.07.0040 Spritzschutzanlage herstellen-Einbau der Mittelträger Herstellen, liefern, abladen und flucht- und lotrecht einbauen der Mittelpfosten für Spritzschutzwand aus feuerverzinktem Profilstahlträger nach DIN und EU- RO-Norm IPB/HEB 100, normale Reihe DIN EN 10034, einschließlich Funda- ment gemäß VAG-Regelzeichnung HS-R-001. 68 St .................... ....................

03.04.07.0050 Spritzschutzanlage herstellen-Einbau der Spritzschutzplatten Spritzschutzwand Typ Nürnberg bestehend aus:

Rahmenelement, vorgesehen zur Montage in Träger, Rahmenelement aus Stahlrohr 60 x 40 x 4 mm, vollbadfeuerverzinkt und spezialfarbbeschichtet in RAL-Ton 7016, Anthrazitgrau, Beschichtung im Pulververfahren, Abmessung: Bauhöhe: ca. 850 mm Baulänge: ca. 1.460 mm Ausfachung bestehend aus 2 Stück ESG-Scheiben, Abmessung ca. 1.378 x 345 x 8 mm, Platzierung im Rahmen übereinander mittels horizontal angeordne- tem Sprossenrahmen aus Aluminium- Strangpressprofil, bündig und auswech- selbar mit dem Stahlrahmen verschraubt, mittig eine Querstrebe aus Stahlrohr 40 x 4 mm als Glashalter. Die Profile müssen zwingend untereinander kompatibel sein, um Austauschbar- keit und die Ersatzteilvorhaltung zu vereinfachen.

Übertrag: ....................

[Seite 204]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 198 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.04 Haltestelle Gibitzenhof 03.04.07 Haltestellenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Scheibenfixierung mittels Clipsprofil und Trockendichtung, Dichtstoffe wie Sili- con o. ä. sind nicht zulässig. Das Glashalteprofil muss in der Lage sein, neben den Standard Füllungen aus ESG auch andere, geeignete Füllungen wie z. B. melaminharzgebundene Plat- ten, Aluminium-Wabenplatten etc. mit einer Stärke von 8 13 mm aufzunehmen. Befestigungsbohrungen unterhalb des Rahmens sowie seitlich zum Verbund der Rahmen untereinander sind werksseitig vorgesehen. Nachträglich an der Bau- stelle eingebrachte Bohrungen am Rahmen sind nicht zulässig.

Montage: Die einzelnen Elemente werden durch Klemmung in den vorhandenen Träger gesichert. Die dazugehörigen Schrauben sind auf der MIV Seite durch eine Blende verdeckt. Ferner sind die einzelnen Rahmen auf der Baustelle auszurichten und ggfs. mit geeignetem Material aus Kunststoff o.ä. zu unterfüttern, um evtl. Toleranzen auszugleichen und ein homogenes Erscheinungsbild zu gewährleisten. Die Glasspritzschutzwände als komplette Elemente inkl. Verglasung liefern und montieren.

Vor Fertigungsbeginn ist ein Original-Freigabemuster eines kompletten Rah- mens mit Füllung nach Vorgabe zur Abnahme beim Kunden zu liefern. Die Kos- ten hierfür werden nicht gesondert vergütet und sind ebenfalls in die Einheits- preise einzurechnen. Die Ersatzteilvorhaltung muss auf 10 Jahre garantiert sein. Es sind Referenzen der letzten 5 Jahre vorzulegen. 72 St .................... ....................

03.04.07 Haltestellenausstattung ....................

03.04 Haltestelle Gibitzenhof ....................

[Seite 205]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 199 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05 Haltestelle Minervaplatz

03.05.01 Erdbau

Die folgenden Positionen sind zu 100% vom AN Gleisbau zu erbringen, aller- dings werden diese von der VAG gem. dem öffentlichen Dienstleistungsauftrag (ÖDLA) zu 50% an SÖR weiterverrechnet.

Daher sind diese Positionen hier im LV immer doppelt mit jeweils der halben Menge bzw. Stückzahlen aufgeführt.

03.05.01.0010 Boden für Verkehrsfläche lösen abfahren B 3-4m T bis 0,5m Boden für Verkehrsfläche, nach Abtrag der Oberflächenbefestigung, profilge- recht lösen, auf LKW des AN laden, auf Zwischenlager fahren und abladen. Zwischenlagerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschrei- bung. Aushubtiefe bis 0,5 m, Homogenbereiche gemäß Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Zeichnung, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnah- mestelle. 85 m³ .................... ....................

03.05.01.0020 Boden für Verkehrsfläche lösen abfahren B 3-4m T bis 0,5m Boden für Verkehrsfläche, nach Abtrag der Oberflächenbefestigung, profilge- recht lösen, auf LKW des AN laden, auf Zwischenlager fahren und abladen. Zwischenlagerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschrei- bung. Aushubtiefe bis 0,5 m, Homogenbereiche gemäß Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Zeichnung, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnah- mestelle. 85 m³ .................... ....................

03.05.01.0030 Boden Einzelfundament lösen lagern T bis 0,8m Boden für Einzelfundament, ab Baugrubensohle, profilgerecht lösen, seitlich lagern, in Einzelflächen. Aushubtiefe bis 0,8 m, Ho- mogenbereiche gemäß Baugrundgutachten, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle. 136 m³ .................... ....................

03.05.01.0040 Boden Einzelfundament lösen lagern T bis 0,8m Boden für Einzelfundament, ab Baugrubensohle, profilgerecht lösen, seitlich lagern, in Einzelflächen. Aushubtiefe bis 0,8 m, Ho- mogenbereiche gemäß Baugrundgutachten, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle. 136 m³ .................... ....................

03.05.01.0050 Zulage: Boden lösen in Handarbeit Zulage zu den Vorpositionen, Boden lösen in Handarbeit, ohne Gerät, im Be- reich bestehender Leitungen. 5 m³ .................... ....................

03.05.01.0060 Zulage: Boden lösen in Handarbeit

Übertrag: ....................

[Seite 206]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 200 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.01 Erdbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Zulage zu den Vorpositionen, Boden lösen in Handarbeit, ohne Gerät, im Be- reich bestehender Leitungen. 5 m³ .................... ....................

03.05.01.0070 Boden liefern Liefern von Boden frei Baustelle, abladen, seitlich lagern. Tragfähiges, verdicht- bares Bodenmaterial, Z0, liefern, Abstimmung Materialart mit AG. Mengener- mittlung nach Lieferscheinen, 136 m³ .................... ....................

03.05.01.0080 Boden liefern Liefern von Boden frei Baustelle, abladen, seitlich lagern. Tragfähiges, verdicht- bares Bodenmaterial, Z0, liefern, Abstimmung Materialart mit AG. Mengener- mittlung nach Lieferscheinen, 136 m³ .................... ....................

03.05.01.0090 Boden einbauen verdichten Einbau-H 0,8m Boden gelagert Boden einbauen, verfüllen, einschl. Stoffe lageweise verdichten, Verformungs- modul mind. EV2 45 MPa, Einbauhöhe bis 0,8 m, Boden, seitlich gelagert, ein- bauen mit Gerät. 136 m³ .................... ....................

03.05.01.0100 Boden einbauen verdichten Einbau-H 0,8m Boden gelagert Boden einbauen, verfüllen, einschl. Stoffe lageweise verdichten, Verformungs- modul mind. EV2 45 MPa, Einbauhöhe bis 0,8 m, Boden, seitlich gelagert, ein- bauen mit Gerät. 136 m³ .................... ....................

03.05.01.0110 Zulage: Boden einbauen in beengten Bereichen Zulage zur Vorposition (Position 03.05.01.0090), Boden einbauen, in beengtem Bereich und Einzelflächen, verfüllen von Arbeitsraum, ggf. in Handarbeit, ohne Gerät, im Bereich von Leitungen, Einbauten, Fundamenten. 136 m³ .................... ....................

03.05.01.0120 Zulage: Boden einbauen in beengten Bereichen Zulage zur Vorposition (Position 03.05.01.0100), Boden einbauen, in beengtem Bereich und Einzelflächen, verfüllen von Arbeitsraum, ggf. in Handarbeit, ohne Gerät, im Bereich von Leitungen, Einbauten, Fundamenten. 136 m³ .................... ....................

03.05.01.0130 STLB-Bau 10/2022 002 Bodenhindernis Mauerwerk/Beton abbrechen laden laden transp. LKW AN bis 41km Hindernis im Boden aus Mauerwerk und Beton, abbrechen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Entsorgung wird gesondert vergütet, Abfall ist nicht gefährlich, Transportweg bis 41 km. 4 m³ .................... ....................

03.05.01.0140 STLB-Bau 10/2022 002

Übertrag: ....................

[Seite 207]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 201 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.01 Erdbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.01 Erdbau ....................

[Seite 208]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 202 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Naturbord Bahnsteigkante (Muster für Farbgestaltung und Oberflächenstruktur der Horizontalfläche)
Naturbord Bahnsteigkante Rampenstein
Naturbord A2 Bahnsteighinterkante

Die Muster sowie die durch den AN zu liefernden Randsteine müssen den fol- genden Beschreibungen entsprechen. Die Muster müssen vor Einbau durch den AG freigegeben werden.

Maßgenauigkeit Bahnsteigkante Erhöhte Maßgenauigkeit

Die Bahnsteigkante ist mit einer erhöhten Maßgenauigkeit in Lage und Gradien- te (Höhenverlauf) herzustellen.

Die Lageverschiebung ist vom angegebenen Maß bis zu 5 mm (Maximal 10mm) weg vom Gleis zulässig. Zum Gleis hin ist keine Verschiebung (0mm !) zulässig

Die Gradiente darf maximal um 10 mm nach unten abweichen (Sollmaß +25 cm von Schienenoberkante, Zulässig bis + 24,5 cm).

Die erhöhte Maßgenauigkeit ist preislich in den Leistungspositionen zu berück- sichtigen.

Bahnsteigkanten Haltestelle Gibitzenhof Bahnsteigkanten Haltestelle Gibitzenhof

03.05.02.0010 Naturbord Granit Bahnsteigkante liefern und herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124c, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürn- berg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm.

Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden.

[Seite 209]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 203 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden.

Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen.

Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen.

Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 75 m .................... ....................

03.05.02.0020 Naturbord Granit Bahnsteigkante liefern und herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124c, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürn- berg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm.

Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden.

Übertrag: ....................

[Seite 210]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 204 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 03.05.02.0030 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 100 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Rasterlänge Rampenstein = 100 cm, Einzelanfertigung je Rampenstein, variie- rend in Höhe und Neigung (Gradiente bis 6%), Gefälle / Höhenangabe aus De- ckenhöhenplan übernehmen. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 10 m .................... ....................

03.05.02.0040 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 100 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

Übertrag: ....................

[Seite 211]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 205 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 10 m .................... ....................

03.05.02.0050 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 50 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Rasterlänge Rampenstein = 50 cm, Einzelanfertigung je Rampenstein, variie- rend in Höhe und Neigung (Gradiente bis 6%), Gefälle / Höhenangabe aus De- ckenhöhenplan übernehmen. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 1 m .................... ....................

03.05.02.0060 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 50 cm liefern und her- stellen

Übertrag: ....................

[Seite 212]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 206 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

03.05.02.0070 Naturbord Granit Bahnsteigkante verfugen RAL 7015 Schiefergrau Dauerelastische Fugen von einer Breite von 5 bis 15 mm im Bereich der Vorderkanten- und Rampensteine. Fugen säubern, mit geschlossenzelligen Polyäthylenschnüren vorverfüllen, sau- ber abkleben, mit Primer laut Werksvorschrift vorbehandeln und mit Fugendicht- stoff Sikaflex PRO - 3 WF oder gleichwertig nach Herstellervorschrift sauber ausspritzen. Farbton RAL 7015 Schiefergrau. 75 m .................... ....................

03.05.02.0080 Naturbord Granit Bahnsteigkante verfugen RAL 7015 Schiefergrau Dauerelastische Fugen von einer Breite von 5 bis 15 mm im Bereich der Vorderkanten- und Rampensteine. Fugen säubern, mit geschlossenzelligen Polyäthylenschnüren vorverfüllen, sau- ber abkleben, mit Primer laut Werksvorschrift vorbehandeln und mit Fugendicht- stoff Sikaflex PRO - 3 WF oder gleichwertig nach Herstellervorschrift sauber ausspritzen. Farbton RAL 7015 Schiefergrau. 75 m .................... ....................

03.05.02.0090 Naturbord Granit Bahnsteigkante, seitlich gelagert herstellen

Übertrag: ....................

[Seite 213]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 207 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

03.05.02.0100 Naturbord Granit Bahnsteigkante, seitlich gelagert herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

Übertrag: ....................

[Seite 214]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 208 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... einschlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwi- schen zwei parallelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden.

03.05.02.0110 Naturbord A2 Granit gebraucht seitl. lagernd Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, gebraucht, seitlich lagernd, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.05.02.0120 Naturbord A2 Granit gebraucht seitl. lagernd Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, gebraucht, seitlich lagernd, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.05.02.0130 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.05.02.0140 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton

Übertrag: ....................

[Seite 215]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 209 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.05.02.0150 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 50 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=50 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 1 m .................... ....................

03.05.02.0160 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 50 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=50 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 1 m .................... ....................

03.05.02.0170 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 100 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=100 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

Übertrag: ....................

[Seite 216]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 210 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.05.02.0180 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 100 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=100 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton

Betoneigenschaften für Setzbeton und Rückenstütze:

Druckfestigkeitsklasse: C 25/30
Expositionsklasse: X0
Konsistenzklasse: F1

DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.05.02.0190 STLB-Bau 10/2022 080 Bordsteinpassstück Bordstein Naturstein A2 Bordsteinpassstück herstellen, Naturbordstein, Maße DIN 482, Form A 2. 2 St .................... ....................

03.05.02.0200 STLB-Bau 10/2022 080 Bordsteinpassstück Bordstein Naturstein A2 Bordsteinpassstück herstellen, Naturbordstein, Maße DIN 482, Form A 2. 2 St .................... ....................

03.05.02 Bahnsteigkanten und Einfassungen ....................

[Seite 217]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 211 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.03 Ungebundene Schichten

Bahnsteig Bahnsteig

03.05.03.0010 STLB-Bau 04/2022 002 Planum Abweichung +/-3cm EV2 45MPa Planum herstellen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa. 200 m² .................... ....................

03.05.03.0020 STLB-Bau 04/2022 002 Planum Abweichung +/-3cm EV2 45MPa Planum herstellen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa. 200 m² .................... ....................

03.05.03.0030 STLB-Bau 10/2022 080 FSS EV2 80MPa 0/32 D 15cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, wasserdurchlässig, kf größer gleich 5 x 10 hoch minus 5 m/s, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. 35 m³ .................... ....................

03.05.03.0040 STLB-Bau 10/2022 080 FSS EV2 80MPa 0/32 D 15cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, wasserdurchlässig, kf größer gleich 5 x 10 hoch minus 5 m/s, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. 35 m³ .................... ....................

03.05.03.0050 STLB-Bau 10/2022 080 STS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 12-15cm Schottertragschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke über 12 bis 15 cm, Einbau zwischen Randeinfassungen, abgerechnet wird nach Auftragprofilen, Arbeiten mit Gerät. 35 m³ .................... ....................

03.05.03.0060 STLB-Bau 10/2022 080 STS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 12-15cm

Übertrag: ....................

[Seite 218]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 212 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.03 Ungebundene Schichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.03.0070 STLB-Bau 04/2022 080 Unterlage profilieren Auf-Abtrag 5cm Abweichung +/-3cm Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm. 200 m² .................... ....................

03.05.03.0080 STLB-Bau 04/2022 080 Unterlage profilieren Auf-Abtrag 5cm Abweichung +/-3cm Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm. 200 m² .................... ....................

03.05.03.0090 STLB-Bau 04/2022 080 Nachverdichten GW GU DPr1 EV2 80MPa Nachverdichten von Flächen mit 2 Bodengruppen, Bodengruppe 1 GW DIN 18196 (weitgestuftes Kies-Sand-Gemisch), Bodengruppe 2 GU DIN 18196 (Kies-Schluff-Gemisch), Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul mind. EV2 80 MPa, Arbeiten mit Gerät. 200 m² .................... ....................

03.05.03.0100 STLB-Bau 04/2022 080 Nachverdichten GW GU DPr1 EV2 80MPa Nachverdichten von Flächen mit 2 Bodengruppen, Bodengruppe 1 GW DIN 18196 (weitgestuftes Kies-Sand-Gemisch), Bodengruppe 2 GU DIN 18196 (Kies-Schluff-Gemisch), Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul mind. EV2 80 MPa, Arbeiten mit Gerät. 200 m² .................... ....................

FSS unter und entlang Einfassungen in Streifen bis 50 cm FSS unter und entlang Einfassungen in Streifen bis 50 cm

03.05.03.0110 STLB-Bau 10/2022 080 FSS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 15-20cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke über 15 bis 20 cm, Arbeiten mit Gerät. 45 m³ .................... ....................

03.05.03.0120 STLB-Bau 10/2022 080 FSS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 15-20cm

Übertrag: ....................

[Seite 219]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 213 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.03 Ungebundene Schichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.03 Ungebundene Schichten ....................

[Seite 220]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 214 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.04 Pflasterarbeiten

Muster vorlegen vor Ausführung Für die nachstehend beschriebenen Leistungen sind Muster dem AG vor Aus- führung zur Genehmigung vorzulegen:

Bodenindikatoren Noppen- und Rippenstruktur 8 cm
Gehwegplatte 30x30x8 RAL 7015 schiefergrau.

Pflasterarbeiten

Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Nebenleistungen und gehören zum Leistungsumfang:

Die Herstellung in wechselnder Breite.
Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.) verursachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsan- satzes in der Fläche.
Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Einfrie- dungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten, Überdachungen und dgl.) verur- sachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsansatzes in der Fläche.
Das Zwischenlagern von aufgenommenen / aufgebrochenen Materialien, so- weit es nicht vom AG angeordnet wird.
Herstellung von Plattenbelägen im Bogen.
Verlegung von geraden Bordsteinen der Form A (DIN 482) im Bogen mit ei- nem Radius größer 12 m bzw. HB (DIN 483) im Bogen mit einem Radius größer 10 m.

Die genannten Leistungen sind in die folgenden Positionen zur Herstellung der Pflasteroberfläche mit einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

Vorbemerkungen Pflasterarbeiten / -beläge

Allgemein 1.1 Für Bettungs- und Fugenmaterial gem. TL Pflaster dürfen nur Baustoffgemische verwendet werden, die einer Güteüberwachung unterliegen. Die Güte- überwachung bzw. der Nachweis der Baustoffgemische für Bettungs- und Fugenmaterialien hat sinngemäß entsprechend den TL G SoB-StB zu erfolgen. Als Nachweis der Güteüberwachung gilt das letzte Fremdüberwachungszeugnis des jeweiligen Lieferwerks. Auf Verlangen des AG hat der AN das Fremdüber- wachungszeugnis vorzulegen. Die Lieferscheine für die zur Verwendung kommenden Baustoffgemische müssen eine Kennzeichnung über eine Güteüberwachung gemäß den TL G SoB-StB aufweisen. Für den Bereich Bayern gibt das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

[Seite 221]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 215 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

[Seite 222]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 216 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Der Mörtel ist dem Baufortschritt ent- sprechend Reihe für Reihe einzuschaufeln und mit der Maurerkelle höhengerecht zu ver- teilen.
Das Verlegen der Platten hat grundsätzlich von der Unterlage (z.B. Schottertragschicht) aus zu erfolgen.
Das Verlegen der Platten erfolgt höhen- und fluchtgerecht entlang einer Schnur.
Die Platten sind mit einem Gummihammer auf ganzer Fläche so einzuklopfen, dass der Bettungsmörtel in den Fugen bis ca. ein Viertel der Plattendicke aufsteigt. .

Für das Verlegen von Natursteinpflaster in ge- bundener Ausführung gelten folgende Festlegungen: 4.1 Entfällt 4.2 Entfällt 4.2 Die Oberfläche der Tragschicht und der Bettung muss die gleiche Neigung wie die Oberfläche des Pflasterbelags aufweisen. 4.3 Esgilt die ZTV Pflaster-StB 4.4 Es gilt die TL Pflaster-StB.
Ergänzende Festlegung zur ATV DIN 18318, Ausgabe 2019. Abweichend zu den Abschnitten 3.1.10 und 3.1.11 gilt: Sofern der AG keine anderen Festlegungen (z.B. durch Höhenplan) trifft, beträgt die resultierende Neigung mindestens

bei unbearbeiteten oder spaltrauen Natursteinen

im Fahrbahnbereich 3,5 %
in sonstigen Flächen 3,0 %

bei allen sonstigen Flächen 2,5 % 6.1 Ergänzende Festlegungen zur ZTV Pflaster-StB: Zu Nr.3.3.1, ZTV Pflaster-StB, Eigenüberwachungsprüfungen für Baustoffgemische:

[Seite 223]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 217 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.04.0010 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C25/30 liefern und einbauen Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, einschließlich Betonfundament und -rückenstüze in C25/30 XF2 F1, liefern und setzten. Herstellung Betonfundament und Rückenstütze muss in einem Arbeitsgang erfolgen. Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung. Farbe helles Grau identisch mit den verwendeten Randsteinen der Straßenbahn Nürnberg. Fugen > 4 mm mit Silicon ausfüllen.

Breite: 150 mm Höhe: 450 mm Längen:500 - 1.500 mm

[Das Bild konnte nicht verarbeitet werden] 80 m .................... ....................

03.05.04.0020 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C25/30 liefern und einbauen Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, einschließlich Betonfundament und -rückenstüze in C25/30 XF2 F1, liefern und setzten. Herstellung Betonfundament und Rückenstütze muss in einem Arbeitsgang erfolgen. Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung. Farbe helles Grau identisch mit den verwendeten Randsteinen der Straßenbahn Nürnberg. Fugen > 4 mm mit Silicon ausfüllen.

Breite: 150 mm Höhe: 450 mm Längen:500 - 1.500 mm

Übertrag: ....................

[Seite 224]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 218 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... [Das Bild konnte nicht verarbeitet werden] 80 m .................... ....................

03.05.04.0030 Wie Position 03.05.04.0010 Naturbord A2 Granit Fundament C25/30 Radienstein R=8m konvex liefern und einbauen

5 m .................... ....................

03.05.04.0040 Wie Position 03.05.04.0010 Naturbord A2 Granit Fundament C25/30 Radienstein R=8m konkav liefern und einbauen

5 m .................... ....................

03.05.04.0050 Granitgroßsteinpflaster außerhalb Gleisbereich einbauen Pflasterstreifen als Rinne vor Bordsteinen, aus Steinpflaster ZTV Pflaster-StB, Ausführung einzeilig nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg, Naturstein- pflaster DIN EN 1342, Gesteinsart Granit, Farbton grau, Maße L/B/H 160- 200/160/160 mm, außerhalb Gleisbereich, Tragschicht wird gesondert vergütet, liefern und setzten. Einschließlich Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C25/30 DIN 206 und DIN1045-2, Dicke: 6 cm, mit Zementmörtel verschlämmen, Fugenbrei- te 10 +/- 2 mm, Vertikale Querfugenbänder, die nicht an Borde oder dgl. anschließen, mit Ze- mentmörtel verschließen. Längs- und Querfugen verfüllen und/oder vergießen. Das Verfugen und Verschlämmen der Pflasterrinne muss vor dem Einbau der bituminösen Tragschicht erfolgen. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung.

80 m .................... ....................

03.05.04.0060 Granitgroßsteinpflaster außerhalb Gleisbereich einbauen Pflasterstreifen als Rinne vor Bordsteinen, aus Steinpflaster ZTV Pflaster-StB, Ausführung einzeilig nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg, Naturstein- pflaster DIN EN 1342, Gesteinsart Granit, Farbton grau, Maße L/B/H 160- 200/160/160 mm, außerhalb Gleisbereich, Tragschicht wird gesondert vergütet, liefern und setzten. Einschließlich Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C25/30 DIN 206 und DIN1045-2, Dicke: 6 cm, mit Zementmörtel verschlämmen, Fugenbrei- te 10 +/- 2 mm, Vertikale Querfugenbänder, die nicht an Borde oder dgl. anschließen, mit Ze- mentmörtel verschließen. Längs- und Querfugen verfüllen und/oder vergießen. Das Verfugen und Verschlämmen der Pflasterrinne muss vor dem Einbau der bituminösen Tragschicht erfolgen. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung.

80 m .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 225]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 219 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 03.05.04.0070 Ortbeton Streifenfundament unbewehrt C25/30 X0 B=50cm T=10cm Ortbeton Streifenfundament, obere Betonfläche waagerecht, aus unbewehrtem Beton, Normalbeton C 25/30 DIN EN 2026, DIN 1045-2, ohne RC-Baustoffe und industriell hergestellte Gesteinskörnungen, Expositionsklasse X0, Querschnitts- breite 50 cm, Querschnittstiefe 10 cm, Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg für nachfolgenden Einbau des Granithochbords herstellen. Einschließlich beidseitiger Schalungen H=10 cm. Ausführung in geradem wie gekrümmten Verlauf (Kurvenbereich)

80 m .................... ....................

03.05.04.0080 Ortbeton Streifenfundament unbewehrt C25/30 X0 B=50cm T=10cm Ortbeton Streifenfundament, obere Betonfläche waagerecht, aus unbewehrtem Beton, Normalbeton C 25/30 DIN EN 2026, DIN 1045-2, ohne RC-Baustoffe und industriell hergestellte Gesteinskörnungen, Expositionsklasse X0, Querschnitts- breite 50 cm, Querschnittstiefe 10 cm, Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg für nachfolgenden Einbau des Granithochbords herstellen. Einschließlich beidseitiger Schalungen H=10 cm. Ausführung in geradem wie gekrümmten Verlauf (Kurvenbereich)

80 m .................... ....................

03.05.04.0090 Betonleistensteine TB10/30 liefern und einbauen Betonleistensteine liefern und einbauen, TL Pflaster-StB, Form TB10/30 mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammenset- zung C 25/30 DIN EN 206 und DIN E1045-2, Bettungsdicke 14 cm, Breite der Rückenstützen jeweils 15 cm; Ausführung nach Regelzeichnung 5.1.1 der Stadt Nürnberg. 15 m .................... ....................

03.05.04.0100 Betonleistensteine TB10/30 liefern und einbauen Betonleistensteine liefern und einbauen, TL Pflaster-StB, Form TB10/30 mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammenset- zung C 25/30 DIN EN 206 und DIN E1045-2, Bettungsdicke 14 cm, Breite der Rückenstützen jeweils 15 cm; Ausführung nach Regelzeichnung 5.1.1 der Stadt Nürnberg. 15 m .................... ....................

03.05.04.0110 Plattenbelag Betonpl. L/B/D 300/300/65mm Nürnberger Standard Plattenbelag (Nürnberger Standard) aus Platten aus Beton DIN EN 1339, Plat- ten in 4 cm starkem Mörtelbett verlegen, Maße Platten L/B/D 300/300/65 mm, Plattenfarbe: grau, Oberflächentextur der Platte: Rau, Anforderung an Rutschwiederstand: SRT-Wert > 55, Kantenausbildung scharf- kantig, Platten einschichtig, Platteneigenschaften: Leistungsanforderungen gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7, Tragschicht wird gesondert vergütet, mit Kreuzfugen ohne Abstandshalter, Fugen mit Zementmörtel satt einschlämmen,

Übertrag: ....................

[Seite 226]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 220 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.04.0120 Plattenbelag Betonpl. L/B/D 300/300/65mm Nürnberger Standard Plattenbelag (Nürnberger Standard) aus Platten aus Beton DIN EN 1339, Plat- ten in 4 cm starkem Mörtelbett verlegen, Maße Platten L/B/D 300/300/65 mm, Plattenfarbe: grau, Oberflächentextur der Platte: Rau, Anforderung an Rutschwiederstand: SRT-Wert > 55, Kantenausbildung scharf- kantig, Platten einschichtig, Platteneigenschaften: Leistungsanforderungen gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7, Tragschicht wird gesondert vergütet, mit Kreuzfugen ohne Abstandshalter, Fugen mit Zementmörtel satt einschlämmen, Fugenmaterial: Schlämmbarer Zementmörtel mit 250 kg Zement/m3, Fugen- breite 6 bis 10 mm, Ausführung gemäß Zeichnung, Plattenbelag mit Sand abrei- ben und abkehren, einschließlich abkehren, aufladen, abfahren, entsorgen des Sandes nach Erhärten des Mörtels. Herstellung gemäß ZTV Pflaster-StB 20. 145 m² .................... ....................

03.05.04.0130 STLB-Bau 10/2022 080 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm Nassschneidegerät Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, mit Nassschneidegerät, in Gehweg. 2,5 m .................... ....................

03.05.04.0140 STLB-Bau 10/2022 080 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm Nassschneidegerät Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, mit Nassschneidegerät, in Gehweg. 2,5 m .................... ....................

03.05.04.0150 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile rund Durchm. bis 80cm Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Mast, Schieberkappe, Einbauteile Haltestellenausstattung, Schächte, rund, Durch- messer bis 80 cm. 1,5 St .................... ....................

03.05.04.0160 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile rund Durchm. bis 80cm Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Mast, Schieberkappe, Einbauteile Haltestellenausstattung, Schächte, rund, Durch- messer bis 80 cm. 1,5 St .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 227]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 221 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 03.05.04.0170 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 500cm2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schie- berkappe, Schacht, Einbauteile Haltestellenausstattung eckig, Querschnitt bis 500 cm2. 40 St .................... ....................

03.05.04.0180 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 500cm2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schie- berkappe, Schacht, Einbauteile Haltestellenausstattung eckig, Querschnitt bis 500 cm2. 40 St .................... ....................

03.05.04.0190 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 1,5 m2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schachtabdeckung, Einbauteile Haltestellenausstattung, eckig, Querschnitt bis 1,5 m2 1 St .................... ....................

03.05.04.0200 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 1,5 m2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schachtabdeckung, Einbauteile Haltestellenausstattung, eckig, Querschnitt bis 1,5 m2 1 St .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 228]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 222 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Einschließlich Lieferung sämtlicher Materialien sowie aller Nebenarbeiten und Stellen der Hilfsmittel.

Vor der Ausführung ist dem AG ein Muster der Noppenplatten zur Freigabe vor- zulegen.

Die Rippenplatten sind talbündig zum umgebenden Belag einzubauen.

Vor der Ausführung ist dem AG ein Muster der Rippenplatten zur Freigabe vor- zulegen.

03.05.04.0210 STLB-Bau 10/2022 080 Leitstreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Leitstreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, Farbton Fugen grau, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm. 68 m .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 229]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 223 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 03.05.04.0220 STLB-Bau 10/2022 080 Leitstreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Leitstreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, Farbton Fugen grau, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm. 68 m .................... ....................

03.05.04.0230 STLB-Bau 10/2022 080 Auffindestreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Auffindestreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 1 m² .................... ....................

03.05.04.0240 STLB-Bau 10/2022 080 Auffindestreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Auffindestreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 1 m² .................... ....................

03.05.04.0250 STLB-Bau 10/2022 080 Aufmerksamkeitsfeld Beton 30/30cm weiß Noppenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Aufmerksamkeitsfeld aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Noppenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 2 m² .................... ....................

03.05.04.0260 STLB-Bau 10/2022 080

Übertrag: ....................

[Seite 230]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 224 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.04 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.04.0270 STLB-Bau 10/2022 080 Begleitstreifen Beton 30/30cm D 8cm anthrazit Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Begleitstreifen aus Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Dicke 8 cm, Farbton anthrazit, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 25 m² .................... ....................

03.05.04.0280 STLB-Bau 10/2022 080 Begleitstreifen Beton 30/30cm D 8cm anthrazit Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Begleitstreifen aus Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Dicke 8 cm, Farbton anthrazit, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 25 m² .................... ....................

03.05.04 Pflasterarbeiten ....................

[Seite 231]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 225 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.05 Haltestellenausstattung

Herstellerangaben Der Glasspritzschutz hat einen Geschmacksmusterschutz und muss deshalb aus Gründen der einheitlichen Gestaltung der Haltestellen in Nürnberg von der Firma MABEG sein.

03.05.05.0010 Papierkorb liefern und einbauen Papierkorb, gemäß Gestaltungshandbuch der Stadt Nürnberg, liefern und ein- bauen, einschließlich Fundament gemäß VAG-Regelzeichnung b3-653, robuster Papierkorb, Behälter mit Griffmulden, Öffnung mittels Dreikantschlüssel 8mm, aus Aluminium, Materialstärke 2,5 mm, Oberfläche feuerverzinkt und optional farbbeschichtet (nur Korpus, oder Korpus/Behälter), einschließlich Ascher im Deckel und Besfestigung an aufzustellendem Träger. Abstimmung Materialwahl mit AG. Gesamtbreite 425 mm, Gesamthöhe 1200 mm, Gesamttiefe 325 mm, Fassungsvermögen: 60 l Befestigungs-, Abdichtungsmaterial und Träger aufstellen sind in den Einheits- preis einzurechnen. 2 St .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 232]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 226 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.05 Haltestellenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.05.0020 IT-N Mast (Haltestellenschild) liefern und herstellen Fahrgastinformationssystem IT-N-H-HB+2 (Beschilderungselement für 3 Linie- Richtungsangabe und 1 Logoschild) bestehend aus:

1 Stück Bodenhülse IT kpl. für Mast 80x80 mm Material: Stahl feuerverzinkt be- stehend aus:

1x Bodenhülse
2x Klemmstein
2x Schraube M10x60 DIN 912, vz.
2x Vkt.-Mutter M10 DIN 934, vz.

1 Stück Schildeinheit IT-N, H-HB+4 bestehend aus:

1x Adapter H+6 RAL 1013 perlweiß
1x Abschlußprofil H+6 RAL 1013 perlweiß
2x Adapter (Distanzprofil) Mast RAL 1013 perlweiß
1x H-Schildrahmen RAL 9016 verkehrsweiß
2x IT-N/C - Kopfschild Farbe: RAL 9016 - verkehrsweiß Vorderseite: Folienaufkleber: H-Zeichen VZ224 D=420 mm reflektierend Typ 1 Rückseitig bedruckt "Haltestelle verlegt" in RAL 3020 Verkehrsrot
1x Doppelprofilrahmen <183 mm> RAL 9016 verkehrsweiß
2 x IT-N/C - HB-Schild beidseitig RAL 9016 Einschl. einseitigen Druck der Haltestellenbezeichnung in schwarz
4x Profilrahmen < 89 mm> RAL 9016 verkehrsweiß
8x IT-N/C - LR-Schild beidseitig RAL 9016 Einschl. einseitigen Druck der Linie-Richtungsangaben bzw. Logos und Symbo- le nach Vorgabe
einschließlich Werksvormontage der Schildeinheit Montage Bodenhülse mit Oberkante 5mm über FOK, gemäß statischer Berechnung in Fundament mit Schalung. Der IT-N Mast muss allseitig lotrecht zur Haltestellenaufstellfläche stehen. Lieferung, einbauen und Montage aller erforderlichen

Übertrag: ....................

[Seite 233]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 227 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.05 Haltestellenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Materialien. 2 St .................... ....................

03.05.05.0030 Spritzschutzanlage herstellen-Einbau der Endträger Herstellen, liefern, abladen und flucht- und lotrecht einbauen der Endpfosten für Spritzschutzwand aus feuerverzinktem Profilstahlträger nach DIN und EURO- Norm U 100, einschließlich Fundament gemäß VAG-Regelzeichnung HS-R- 001. 8 St .................... ....................

03.05.05.0040 Spritzschutzanlage herstellen-Einbau der Mittelträger Herstellen, liefern, abladen und flucht- und lotrecht einbauen der Mittelpfosten für Spritzschutzwand aus feuerverzinktem Profilstahlträger nach DIN und EU- RO-Norm IPB/HEB 100, normale Reihe DIN EN 10034, einschließlich Funda- ment gemäß VAG-Regelzeichnung HS-R-001. 68 St .................... ....................

03.05.05.0050 Spritzschutzanlage herstellen-Einbau der Spritzschutzplatten Spritzschutzwand Typ Nürnberg bestehend aus:

Übertrag: ....................

[Seite 234]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 228 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.05 Haltestelle Minervaplatz 03.05.05 Haltestellenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.05.05 Haltestellenausstattung ....................

03.05 Haltestelle Minervaplatz ....................

[Seite 235]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 229 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06 Haltestelle Finkenbrunn

Die folgenden Positionen sind zu 100% vom AN Gleisbau zu erbringen, aller- dings werden diese von der VAG gem. dem öffentlichen Dienstleistungsauftrag (ÖDLA) zu 50% an SÖR weiterverrechnet.

Daher sind diese Positionen hier im LV immer doppelt mit jeweils der halben Menge bzw. Stückzahlen aufgeführt.

03.06.01 Rückbau und Abbruch

Demontage Haltestellenausstattung Demontage Haltestellenausstattung

03.06.01.0010 Haltestellenschild demontieren und transportieren Haltestellenschild (massiv) demontieren und zur Entsorgung transportieren zum Zwischenlager des AG. Länge 2,50 - 3,0 m, Einbetoniert in Fundament 0,25-0,50 m3, Abbruch Funda- ment aus Beton wird gesondert vergütet. Aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 60 cm, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN la- den, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km, Abfall ist nicht gefährlich, Mengenermittlung nach Aufmaß. 2 St .................... ....................

03.06.01.0020 Spritzschutzwand demontieren Spritzschutzwand aus Betonelementen einschließlich Wandelemente aus Beton und Stahlträgerelementen zur Entsorgung demontieren, Abstand Stahträger ca. 1,50 m, Höhe Spritzschutzwand bis 1,20 m. Abbruch Fundament aus Beton wird gesondert vergütet, Einbetoniert in Funda- mente bis 0,25 m3, anfallende Stoffe sortenrein sammeln, auf LKW des AN la- den, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet. 46 m .................... ....................

03.06.01.0030 STLB-Bau 10/2022 084 Entfernen Signalgebermast wiederverwendb Stoffe reinigen aufladen lagern 40km Entfernen von Straßenverkehrs-Signalgebermast, aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortieren, sammeln, wiederverwendbare Stoffe säubern, aufladen, zur Lagerstelle des AG fördern und lagern, Förderweg bis 40 km. 2 St .................... ....................

03.06.01.0040 Entfernen Rohrpfosten Entfernen von Rohrpfosten, Abbruch Fundament aus Beton wird gesondert ver- gütet, Pfostenlänge 1,25 m, Durchmesser 60 mm, Wanddicke bis 5 mm, Volu- men Fundament bis 0,25 m3, anfallende Stoffe sortenrein sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km.

Übertrag: ....................

[Seite 236]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 230 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.01 Rückbau und Abbruch

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet. 2 St .................... ....................

03.06.01.0050 Abfallbehälter demontieren Abfallbehälter demontieren, Abbruch Fundament aus Beton wird gesondert ver- gütet, Höhe Bauteil bis ca. 1,25 m, Volumen Fundament bis 0,25 m3. Anfallende Stoffe aufnehmen, sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 60 cm, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km. Abfall ist nicht gefährlich, Mengenermittlung nach Aufmaß. 2 St .................... ....................

03.06.01.0060 Streugutbehälter demontieren Streugutbehälter demontieren, Abbruch Fundament aus Beton wird gesondert vergütet, Höhe Bauteil bis ca. 1,25 m, Volumen Fundament bis 0,25 m3, anfal- lende Stoffe sortenrein sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren zur zu- gelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km. Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet. 2 St .................... ....................

Rückbau Fundamente Rückbau Fundamente

03.06.01.0070 Einzelfundament Stahlbeton abbrechen bis 0,25m3 Geräteeinsatz mgl. zerklei- nern laden transp. LKW AN bis 40km

03.06.01.0080 Einzelfundament Stahlbeton abbrechen 0,25-0,5m3 Geräteeinsatz mgl. zerklei- nern laden transp. LKW AN bis 40km

Übertrag: ....................

[Seite 237]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 231 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.01 Rückbau und Abbruch

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Abbruch des Einzelfundaments aus Stahlbeton, Normalbeton, ohne Bekleidun- gen und Beschichtungen, im Rahmen einer Teilabbruchmaßnahme, Abbruchvo- lumen über 0,25 bis 0,5 m3, Ausführung im Freien, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschrän- kung, aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 60 cm, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km, Abfall ist nicht gefährlich, Mengenermittlung nach Aufmaß. 1 m³ .................... ....................

03.06.01.0090 Einzelfundament Stahlbeton abbrechen 0,5-1m3 Geräteeinsatz mgl. zerklei- nern laden transp. LKW AN bis 40km

03.06.01.0100 Einzelfundament Stahlbeton abbrechen 1-2m3 Geräteeinsatz mgl. zerkleinern laden transp. LKW AN bis 40km

Abbruch des Einzelfundaments aus Stahlbeton, Normalbeton, ohne Bekleidun- gen und Beschichtungen, im Rahmen einer Teilabbruchmaßnahme, Abbruchvo- lumen über 1 bis 2 m3, Ausführung im Freien, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschrän- kung, aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 60 cm, im Behälter des AN lagern, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN la- den, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 40 km, Abfall ist nicht gefährlich, Mengenermittlung nach Aufmaß. 4 m³ .................... ....................

03.06.01 Rückbau und Abbruch ....................

[Seite 238]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 232 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.02 Pflaster und Randsteine ausbauen

03.06.02.0010 Granitrandsteine ausbauen Granitrandsteine einschl. Unterbeton und Aushub auf Tiefe entspr. Regelzeich- nung für Neu-Oberbau ausbauen. Steine säubern und im Baubereich auf AN- Paletten lagern. Unterbeton und zerbrochene Randsteine laden und auf AG De- ponie im Stadtgebiet Nbg.(einfache Strecke bis 40 km) fahren. 105 m .................... ....................

03.06.02.0020 Granitrandsteine ausbauen Granitrandsteine einschl. Unterbeton und Aushub auf Tiefe entspr. Regelzeich- nung für Neu-Oberbau ausbauen. Steine säubern und im Baubereich auf AN- Paletten lagern. Unterbeton und zerbrochene Randsteine laden und auf AG De- ponie im Stadtgebiet Nbg.(einfache Strecke bis 40 km) fahren. 105 m .................... ....................

03.06.02.0030 Granitrandsteine auf Lagerplatz fahren Zuschlag bei Ausbau von Granitrandsteine. Steine gem. Angaben der BÜ auf AG-Lagerplatz im Stadtgebiet Nbg. (einfache Strecke bis 40 km) fahren und nach Weisung des AG abladen (abkippen der Steine ist nicht zulässig). 105 m .................... ....................

03.06.02.0040 Granitrandsteine auf Lagerplatz fahren Zuschlag bei Ausbau von Granitrandsteine. Steine gem. Angaben der BÜ auf AG-Lagerplatz im Stadtgebiet Nbg. (einfache Strecke bis 40 km) fahren und nach Weisung des AG abladen (abkippen der Steine ist nicht zulässig). 105 m .................... ....................

03.06.02.0050 Betonleistensteine ausbauen Betonleistensteine Breite bis 10 cm einschl. Unterbeton und Kofferbettaushub auf Tiefe entspr. Regelzeichnung für Neu-Oberbau ausbauen, laden und auf AG-Deponie im Stadtgebiet Nbg.(einfache Strecke bis 40 km) fahren und dort nach Weisung kippen. 6 m .................... ....................

03.06.02.0060 Betonleistensteine ausbauen Betonleistensteine Breite bis 10 cm einschl. Unterbeton und Kofferbettaushub auf Tiefe entspr. Regelzeichnung für Neu-Oberbau ausbauen, laden und auf AG-Deponie im Stadtgebiet Nbg.(einfache Strecke bis 40 km) fahren und dort nach Weisung kippen. 6 m .................... ....................

03.06.02.0070 Gehwegplatten ausbauen und abfahren

Gehwegplattenbelag einschl. Unterbeton, Gesamtdicke 10 bis 12 cm, ausbau-

en, laden und auf AG- Deponie im Stadtgebiet Nbg. (einfache Strecke

Übertrag: ....................

[Seite 239]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 233 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.02 Pflaster und Randsteine ausbauen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... bis 40 km) fahren und dort nach Weisung abkippen.

105 m² .................... ....................

03.06.02.0080 Gehwegplatten ausbauen und abfahren

Gehwegplattenbelag einschl. Unterbeton, Gesamtdicke 10 bis 12 cm, ausbau-

en, laden und auf AG- Deponie im Stadtgebiet Nbg. (einfache Strecke bis 40

km) fahren und dort nach Weisung abkippen.

105 m² .................... ....................

03.06.02.0090 Großsteinpflaster ausbauen außerhalb Gleisbereich

70 m² .................... ....................

03.06.02.0100 Großsteinpflaster ausbauen außerhalb Gleisbereich

70 m² .................... ....................

03.06.02.0110 Granitgroßsteinpflaster auf Lagerplatz fahren Zuschlag bei Ausbau von Granitgroßsteinpflaster. Steine gem. Angaben der BÜ auf gesonderten Lagerplatz im Stadtgebiet Nbg. (einfache Strecke bis 40 km) fahren und nach Weisung abkippen. 14 m² .................... ....................

03.06.02.0120 Granitgroßsteinpflaster auf Lagerplatz fahren Zuschlag bei Ausbau von Granitgroßsteinpflaster. Steine gem. Angaben der BÜ auf gesonderten Lagerplatz im Stadtgebiet Nbg. (einfache Strecke bis 40 km) fahren und nach Weisung abkippen. 14 m² .................... ....................

03.06.02.0130 113 0022 5171211 Rinne Großsteinpfl. aufnehmen, Verwertung

Übertrag: ....................

[Seite 240]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 234 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.02 Pflaster und Randsteine ausbauen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.02.0140 113 0022 5171211 Rinne Großsteinpfl. aufnehmen, Verwertung Rinne Großsteinpfl. aufn., Verwertung Rinne aus Granitgroßsteinpflaster aufnehmen, reinigen. Fundamentbeton aufnehmen. Reinigungsabfall / Fugenfüllung separieren. Einzeilige Rinne. Fugenfüllung aus ungebundenem Material und bituminöser Fugenvergußmasse. Aufbruchgut laden, in das Eigentum des AN übernehmen und einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Die Verwertung ist nachzuweisen. Die Mengen werden nach örtlichem Aufmaß ermittelt. 40 m .................... ....................

03.06.02 Pflaster und Randsteine ausbauen ....................

[Seite 241]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 235 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.03 Asphalt und Betonbeläge ausbauen

Vorbemerkung Asphalt und Betonbeläge ausbauen

03.06.03.0010 Bitukies-, Asphalt-, Gussasphaltbeläge ausbauen im Gleisbereich

10 m³ .................... ....................

03.06.03.0020 Bitukies-, Asphalt-, Gussasphaltbeläge ausbauen im Gleisbereich

10 m³ .................... ....................

03.06.03.0030 Bitukies-, Asphalt-, Gussasphaltbeläge ausbauen außerhalb Gleisbereich

40 m³ .................... ....................

03.06.03.0040 Bitukies-, Asphalt-, Gussasphaltbeläge ausbauen außerhalb Gleisbereich

40 m³ .................... ....................

03.06.03.0050 Trennschnitt bis 30 cm Trennschnitt in unbewehrtem Beton- / Asphaltbelag ausführen bis zu einer Tiefe von 30 cm. 81 m .................... ....................

03.06.03.0060 Trennschnitt bis 30 cm Trennschnitt in unbewehrtem Beton- / Asphaltbelag ausführen bis zu einer Tiefe von 30 cm. 81 m .................... ....................

03.06.03.0070 Nachschnitt zum Straßenasphalt Nachschnitt zum Straßenasphalt 30 m .................... ....................

03.06.03.0080 Nachschnitt zum Straßenasphalt Nachschnitt zum Straßenasphalt 30 m .................... ....................

03.06.03 Asphalt und Betonbeläge ausbauen ....................

[Seite 242]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 236 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.04 Arbeiten im Gleisnebenbereich

03.06.04.0010 Aufbau mit Schotteroberbau ausbauen Bereich im offenem Bahnkörper ohne Gleis ausbauen und aufnehmen. Gleisschotter und Frostschutzschicht sortenrein ausbauen. Aushub auf 0,70m unter Geländeoberkante. Einschließlich Rückbau bewachsene Oberbodenschicht bis 15 cm Stärke. Aushub bis auf Höhe des Erdplanums des angrenzenden Gleisbereiches. Ho- mogenbereiche gemäß Baugrundgutachten. Gleisschotter, Schottertragschichtmaterial und Bodenaushub ausbauen, sorten- rein sammeln nach KrWG, zum Zwischenlager des AG transportieren und nach Weisung abladen. Zwischenla- gerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschreibung. 0,4 m² .................... ....................

03.06.04.0020 Aufbau mit Schotteroberbau ausbauen Bereich im offenem Bahnkörper ohne Gleis ausbauen und aufnehmen. Gleisschotter und Frostschutzschicht sortenrein ausbauen. Aushub auf 0,70m unter Geländeoberkante. Einschließlich Rückbau bewachsene Oberbodenschicht bis 15 cm Stärke. Aushub bis auf Höhe des Erdplanums des angrenzenden Gleisbereiches. Ho- mogenbereiche gemäß Baugrundgutachten. Gleisschotter, Schottertragschichtmaterial und Bodenaushub ausbauen, sorten- rein sammeln nach KrWG, zum Zwischenlager des AG transportieren und nach Weisung abladen. Zwischenla- gerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschreibung. 0,4 m² .................... ....................

03.06.04.0030 Aufbau mit Gussasphaltoberbau ausbauen Bereich im Straßenkörper ohne Gleis ausbauen und aufnehmen. Einschließlich Gussasphaltdeckschicht, Betontragschichten und Schotter (Aufbau entsprechend Regelzeichnung B3-311a ohne Gleis) abbrechen, aus- bauen, sortenrein sammeln. Ausbaustoffe zerkleinern. Einschließlich Bodenaushub Aushub auf 0,70m unter Geländeoberkante. Aus- hub bis auf Höhe des Erdplanums des angrenzenden Gleisbereiches. Homo- genbereiche gemäß Baugrundgutachten. Einschließlich aller erforderlichen Schnitte (z.B Beton, Gussasphalt, etc.) nach Wahl des AN. Asphalt, Beton, Schotter und Bodenaushub ausbauen, sortenrein sammeln, auf Zwischenlager des AG transportieren und nach Weisung abladen. Zwischenla- gerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschreibung. 40 m² .................... ....................

03.06.04.0040 Aufbau mit Gussasphaltoberbau ausbauen Bereich im Straßenkörper ohne Gleis ausbauen und aufnehmen. Einschließlich Gussasphaltdeckschicht, Betontragschichten und Schotter (Aufbau entsprechend Regelzeichnung B3-311a ohne Gleis) abbrechen, aus- bauen, sortenrein sammeln. Ausbaustoffe zerkleinern. Einschließlich Bodenaushub Aushub auf 0,70m unter Geländeoberkante. Aus- hub bis auf Höhe des Erdplanums des angrenzenden Gleisbereiches.

Übertrag: ....................

[Seite 243]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 237 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.04 Arbeiten im Gleisnebenbereich

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Homogenbereiche gemäß Baugrundgutachten. Einschließlich aller erforderlichen Schnitte (z.B Beton, Gussasphalt, etc.) nach Wahl des AN. Asphalt, Beton, Schotter und Bodenaushub ausbauen, sortenrein sammeln, auf Zwischenlager des AG transportieren und nach Weisung abladen. Zwischenla- gerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschreibung. 40 m² .................... ....................

03.06.04.0050 STLB-Bau 10/2022 084 Bordstein Naturstein abbrechen Fundament Beton Rückenstütze Geräteeinsatz mgl. wiederverwendb Stoffe lagern laden transp. LKW AN bis 41km nicht schadstoffbelastet

Abbruch des Bordsteins aus Naturstein, im Rahmen einer Teilabbruchmaßnahme, einschl. Fundament aus Beton und zweiseitige Rückenstütze, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortieren, sammeln, wiederverwendbare Stoffe seitlich lagern, nicht wiederverwendbare Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Transportweg bis 41 km, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, die Entsorgung wird gesondert vergütet. 80 m .................... ....................

03.06.04.0060 STLB-Bau 10/2022 084 Bordstein Naturstein abbrechen Fundament Beton Rückenstütze Geräteeinsatz mgl. wiederverwendb Stoffe lagern laden transp. LKW AN bis 41km nicht schadstoffbelastet

03.06.04.0070 Entfernen Verkehrsschild Fahrbahnnebenfläche bis 600mm Entfernen von Verkehrsschild, in Fahrbahnnebenflächen, einschließlich Pfosten, Befestigungen auf Beton und Betonfundament rückbauen, Durchmesser Schild bis 800 mm, anfallende Stoffe laden und abfahren zum Zwischenlager. 1 St .................... ....................

03.06.04.0080 Entfernen Verkehrsschild Fahrbahnnebenfläche bis 600mm

Übertrag: ....................

[Seite 244]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 238 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.04 Arbeiten im Gleisnebenbereich

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Entfernen von Verkehrsschild, in Fahrbahnnebenflächen, einschließlich Pfosten, Befestigungen auf Beton und Betonfundament rückbauen, Durchmesser Schild bis 800 mm, anfallende Stoffe laden und abfahren zum Zwischenlager. 1 St .................... ....................

03.06.04.0090 Entfernen Verkehrsschild Fahrbahnnebenfläche bis 1,5 m x 1 m Entfernen von Verkehrsschild, in Fahrbahnnebenflächen, einschließlich Pfosten, Befestigungen auf Beton und Betonfundament rückbauen, Abmessungen Schild bis 1,5 m x 1 m, anfallende Stoffe laden und abfahren zum Zwischenlager. 1 St .................... ....................

03.06.04.0100 Entfernen Verkehrsschild Fahrbahnnebenfläche bis 1,5 m x 1 m Entfernen von Verkehrsschild, in Fahrbahnnebenflächen, einschließlich Pfosten, Befestigungen auf Beton und Betonfundament rückbauen, Abmessungen Schild bis 1,5 m x 1 m, anfallende Stoffe laden und abfahren zum Zwischenlager. 1 St .................... ....................

03.06.04 Arbeiten im Gleisnebenbereich ....................

[Seite 245]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 239 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.05 Erdbau

03.06.05.0010 Boden für Verkehrsfläche lösen abfahren B 3-4m T bis 0,5m Boden für Verkehrsfläche, nach Abtrag der Oberflächenbefestigung, profilge- recht lösen, auf LKW des AN laden, auf Zwischenlager fahren und abladen. Zwischenlagerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschrei- bung. Aushubtiefe bis 0,5 m, Homogenbereiche gemäß Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Zeichnung, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnah- mestelle. 85 m³ .................... ....................

03.06.05.0020 Boden für Verkehrsfläche lösen abfahren B 3-4m T bis 0,5m Boden für Verkehrsfläche, nach Abtrag der Oberflächenbefestigung, profilge- recht lösen, auf LKW des AN laden, auf Zwischenlager fahren und abladen. Zwischenlagerung, Beprobung und Entsorgung durch gesonderte Ausschrei- bung. Aushubtiefe bis 0,5 m, Homogenbereiche gemäß Baugrundgutachten. Ausführung gemäß Zeichnung, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnah- mestelle. 85 m³ .................... ....................

03.06.05.0030 Boden Einzelfundament lösen lagern T bis 0,8m Boden für Einzelfundament, ab Baugrubensohle, profilgerecht lösen, seitlich lagern, in Einzelflächen. Aushubtiefe bis 0,8 m, Ho- mogenbereiche gemäß Baugrundgutachten, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle. 136 m³ .................... ....................

03.06.05.0040 Boden Einzelfundament lösen lagern T bis 0,8m Boden für Einzelfundament, ab Baugrubensohle, profilgerecht lösen, seitlich lagern, in Einzelflächen. Aushubtiefe bis 0,8 m, Ho- mogenbereiche gemäß Baugrundgutachten, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle. 136 m³ .................... ....................

03.06.05.0050 Zulage: Boden lösen in Handarbeit Zulage zu den Vorpositionen, Boden lösen in Handarbeit, ohne Gerät, im Be- reich bestehender Leitungen. 5 m³ .................... ....................

03.06.05.0060 Zulage: Boden lösen in Handarbeit Zulage zu den Vorpositionen, Boden lösen in Handarbeit, ohne Gerät, im Be- reich bestehender Leitungen. 5 m³ .................... ....................

03.06.05.0070 Boden liefern Liefern von Boden frei Baustelle, abladen, seitlich lagern. Tragfähiges, verdicht- bares Bodenmaterial, Z0, liefern, Abstimmung Materialart mit AG. Mengener- mittlung nach Lieferscheinen,

Übertrag: ....................

[Seite 246]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 240 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.05 Erdbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 136136 136 m³ .................... ....................

03.06.05.0080 Boden liefern Liefern von Boden frei Baustelle, abladen, seitlich lagern. Tragfähiges, verdicht- bares Bodenmaterial, Z0, liefern, Abstimmung Materialart mit AG. Mengener- mittlung nach Lieferscheinen, 136 m³ .................... ....................

03.06.05.0090 Boden einbauen verdichten Einbau-H 0,8m Boden gelagert Boden einbauen, verfüllen, einschl. Stoffe lageweise verdichten, Verformungs- modul mind. EV2 45 MPa, Einbauhöhe bis 0,8 m, Boden, seitlich gelagert, ein- bauen mit Gerät. 136 m³ .................... ....................

03.06.05.0100 Boden einbauen verdichten Einbau-H 0,8m Boden gelagert Boden einbauen, verfüllen, einschl. Stoffe lageweise verdichten, Verformungs- modul mind. EV2 45 MPa, Einbauhöhe bis 0,8 m, Boden, seitlich gelagert, ein- bauen mit Gerät. 136 m³ .................... ....................

03.06.05.0110 Zulage: Boden einbauen in beengten Bereichen Zulage zur Vorposition (Position 03.06.05.0090), Boden einbauen, in beengtem Bereich und Einzelflächen, verfüllen von Arbeitsraum, ggf. in Handarbeit, ohne Gerät, im Bereich von Leitungen, Einbauten, Fundamenten. 136 m³ .................... ....................

03.06.05.0120 Zulage: Boden einbauen in beengten Bereichen Zulage zur Vorposition (Position 03.06.05.0100), Boden einbauen, in beengtem Bereich und Einzelflächen, verfüllen von Arbeitsraum, ggf. in Handarbeit, ohne Gerät, im Bereich von Leitungen, Einbauten, Fundamenten. 136 m³ .................... ....................

03.06.05.0130 STLB-Bau 10/2022 002 Bodenhindernis Mauerwerk/Beton abbrechen laden laden transp. LKW AN bis 41km Hindernis im Boden aus Mauerwerk und Beton, abbrechen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Entsorgung wird gesondert vergütet, Abfall ist nicht gefährlich, Transportweg bis 41 km. 4 m³ .................... ....................

03.06.05.0140 STLB-Bau 10/2022 002 Bodenhindernis Mauerwerk/Beton abbrechen laden laden transp. LKW AN bis 41km

Übertrag: ....................

[Seite 247]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 241 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.05 Erdbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Hindernis im Boden aus Mauerwerk und Beton, abbrechen und direkt laden, auf LKW des AN laden, transportieren zur zugelassenen Lagerfläche des AG, Entsorgung wird gesondert vergütet, Abfall ist nicht gefährlich, Transportweg bis 41 km. 4 m³ .................... ....................

03.06.05 Erdbau ....................

[Seite 248]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 242 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.06 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Naturbord Bahnsteigkante (Muster für Farbgestaltung und Oberflächenstruktur der Horizontalfläche)
Naturbord Bahnsteigkante Rampenstein
Naturbord A2 Bahnsteighinterkante

Die Muster sowie die durch den AN zu liefernden Randsteine müssen den fol- genden Beschreibungen entsprechen. Die Muster müssen vor Einbau durch den AG freigegeben werden.

Maßgenauigkeit Bahnsteigkante Erhöhte Maßgenauigkeit

Die Bahnsteigkante ist mit einer erhöhten Maßgenauigkeit in Lage und Gradien- te (Höhenverlauf) herzustellen.

Die Lageverschiebung ist vom angegebenen Maß bis zu 5 mm (Maximal 10mm) weg vom Gleis zulässig. Zum Gleis hin ist keine Verschiebung (0mm !) zulässig

Die Gradiente darf maximal um 10 mm nach unten abweichen (Sollmaß +25 cm von Schienenoberkante, Zulässig bis + 24,5 cm).

Die erhöhte Maßgenauigkeit ist preislich in den Leistungspositionen zu berück- sichtigen.

Bahnsteigkanten Haltestelle Gibitzenhof Bahnsteigkanten Haltestelle Gibitzenhof

03.06.06.0010 Naturbord Granit Bahnsteigkante liefern und herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fun- damentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm

[Seite 249]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 243 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.06 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.06.0020 Naturbord Granit Bahnsteigkante liefern und herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fun- damentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 75 m .................... ....................

03.06.06.0030 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 100 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Rasterlänge Rampenstein = 100 cm, Einzelanfertigung je Rampenstein, variie- rend in Höhe und Neigung (Gradiente bis 6%), Gefälle / Höhenangabe aus De- ckenhöhenplan übernehmen. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den

Übertrag: ....................

[Seite 250]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 244 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.06 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... einschlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 10 m .................... ....................

03.06.06.0040 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 100 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Rasterlänge Rampenstein = 100 cm, Einzelanfertigung je Rampenstein, variie- rend in Höhe und Neigung (Gradiente bis 6%), Gefälle / Höhenangabe aus De- ckenhöhenplan übernehmen. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 10 m .................... ....................

03.06.06.0050 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 50 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Rasterlänge Rampenstein = 50 cm, Einzelanfertigung je Rampenstein, variie- rend in Höhe und Neigung (Gradiente bis 6%), Gefälle / Höhenangabe aus De- ckenhöhenplan übernehmen. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler.

Übertrag: ....................

[Seite 251]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 245 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.06 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 1 m .................... ....................

03.06.06.0060 Naturbord Granit Bahnsteigkante als Rampenstein L = 50 cm liefern und her- stellen Granitrandsteine, Rampenstein, in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeich- nung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhalte- stellen in Nürnberg identisch, liefern, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundamentdicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Rasterlänge Rampenstein = 50 cm, Einzelanfertigung je Rampenstein, variie- rend in Höhe und Neigung (Gradiente bis 6%), Gefälle / Höhenangabe aus De- ckenhöhenplan übernehmen. Randstein allseitig gesägt Tritt- und Vorderfläche sandgestrahlt. Auftrittsfläche Rutschfestigkeit R 13, Die Oberfläche (Ebenheit) muss sich zwischen zwei par- allelen Ebenen in einem Abstand von max. 2,5 mm befinden. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Farbe helles Grau identisch mit den bereits verwendeten Randsteinen der Stra- ßenbahn Nürnberg. Gleichwertig der Farbe des Steinbruch Schuler. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. Das Material muss, mit den o.g. Ausnahmen den geltenden Normen, den ein- schlägigen Richtlinien, sowie den technischen Vorschriften entsprechen und der Güteüberwachung unterliegen. 1 m .................... ....................

03.06.06.0070 Naturbord Granit Bahnsteigkante verfugen RAL 7015 Schiefergrau Dauerelastische Fugen von einer Breite von 5 bis 15 mm im Bereich der Vorderkanten- und Rampensteine. Fugen säubern, mit geschlossenzelligen Polyäthylenschnüren vorverfüllen, sau- ber abkleben, mit Primer laut Werksvorschrift vorbehandeln und mit Fugendicht- stoff Sikaflex PRO - 3 WF oder gleichwertig nach Herstellervorschrift sauber ausspritzen. Farbton RAL 7015 Schiefergrau. 75 m .................... ....................

03.06.06.0080 Naturbord Granit Bahnsteigkante verfugen RAL 7015 Schiefergrau Dauerelastische Fugen von einer Breite von 5 bis 15 mm im Bereich der Vorderkanten- und Rampensteine. Fugen säubern, mit geschlossenzelligen Polyäthylenschnüren vorverfüllen, sau- ber abkleben, mit Primer laut Werksvorschrift vorbehandeln und mit

Übertrag: ....................

[Seite 252]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 246 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.06 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Fugendichtstoff Sikaflex PRO - 3 WF oder gleichwertig nach Herstellervorschrift sauber ausspritzen. Farbton RAL 7015 Schiefergrau. 75 m .................... ....................

03.06.06.0090 Naturbord Granit Bahnsteigkante, seitlich gelagert herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundament- dicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Bordstein gebraucht, seitlich lagernd, einbauen. Alle weiteren erforderlichen Stoffe liefern und einbauen. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. 75 m .................... ....................

03.06.06.0100 Naturbord Granit Bahnsteigkante, seitlich gelagert herstellen Granitrandsteine in Sonderformat ohne Anlauf laut Regelzeichnung B3-124, mit den vorhandenen Granitrandsteinen der Straßenbahnhaltestellen in Nürnberg identisch, herstellen mit Fundament und zweiseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Fundament- dicke 17 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. Bordstein gebraucht, seitlich lagernd, einbauen. Alle weiteren erforderlichen Stoffe liefern und einbauen. Die Trittsicherheit muss gewährleistet werden. Die Parallelität der Vorder- zur Rückfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche parallelen Ebenen von einem Abstand von max. 4 mm liegen. Die Rechtwinkligkeit der Trittfläche muss zwischen zwei zur Vorderfläche senk- rechten und parallelen Ebenen vom Abstand von max. 2 mm liegen. Breite 150 mm ± 3 mm Höhe 450 mm ± 3 mm Länge 500 bis 1500 mm Längen unter 500 mm sind nicht zugelassen. 75 m .................... ....................

03.06.06.0110 STLB-Bau 10/2022 080 Naturbord A2 Granit gebraucht seitl. lagernd Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm

Übertrag: ....................

[Seite 253]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 247 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.06 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, gebraucht, seitlich lagernd, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.06.06.0120 STLB-Bau 10/2022 080 Naturbord A2 Granit gebraucht seitl. lagernd Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, gebraucht, seitlich lagernd, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.06.06.0130 STLB-Bau 10/2022 080 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.06.06.0140 STLB-Bau 10/2022 080 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.06.06.0150 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 50 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=50 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 1 m .................... ....................

03.06.06.0160 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 50 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=50 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 1 m .................... ....................

03.06.06.0170 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 100 cm

Übertrag: ....................

[Seite 254]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 248 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.06 Bahnsteigkanten und Einfassungen

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=100 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.06.06.0180 Naturbord A2 Granit als Rampenstein, L= 100 cm Bordstein aus Naturstein, als Rampenstein L=100 cm, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Oberfläche gesägt, mit Fundament und einseitiger Rü- ckenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm. 75 m .................... ....................

03.06.06.0190 STLB-Bau 10/2022 080 Bordsteinpassstück Bordstein Naturstein A2 Bordsteinpassstück herstellen, Naturbordstein, Maße DIN 482, Form A 2. 2 St .................... ....................

03.06.06.0200 STLB-Bau 10/2022 080 Bordsteinpassstück Bordstein Naturstein A2 Bordsteinpassstück herstellen, Naturbordstein, Maße DIN 482, Form A 2. 2 St .................... ....................

03.06.06 Bahnsteigkanten und Einfassungen ....................

[Seite 255]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 249 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.07 Ungebundene Schichten

Bahnsteig Bahnsteig

03.06.07.0010 STLB-Bau 04/2022 002 Planum Abweichung +/-3cm EV2 45MPa Planum herstellen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa. 200 m² .................... ....................

03.06.07.0020 STLB-Bau 04/2022 002 Planum Abweichung +/-3cm EV2 45MPa Planum herstellen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa. 200 m² .................... ....................

03.06.07.0030 STLB-Bau 10/2022 080 FSS EV2 80MPa 0/32 D 15cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, wasserdurchlässig, kf größer gleich 5 x 10 hoch minus 5 m/s, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. 35 m³ .................... ....................

03.06.07.0040 STLB-Bau 10/2022 080 FSS EV2 80MPa 0/32 D 15cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, wasserdurchlässig, kf größer gleich 5 x 10 hoch minus 5 m/s, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. 35 m³ .................... ....................

03.06.07.0050 STLB-Bau 10/2022 080 STS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 12-15cm Schottertragschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke über 12 bis 15 cm, Einbau zwischen Randeinfassungen, abgerechnet wird nach Auftragprofilen, Arbeiten mit Gerät. 35 m³ .................... ....................

03.06.07.0060 STLB-Bau 10/2022 080 STS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 12-15cm

Übertrag: ....................

[Seite 256]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 250 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.07 Ungebundene Schichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.07.0070 STLB-Bau 04/2022 080 Unterlage profilieren Auf-Abtrag 5cm Abweichung +/-3cm Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm. 200 m² .................... ....................

03.06.07.0080 STLB-Bau 04/2022 080 Unterlage profilieren Auf-Abtrag 5cm Abweichung +/-3cm Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 3 cm. 200 m² .................... ....................

03.06.07.0090 STLB-Bau 04/2022 080 Nachverdichten GW GU DPr1 EV2 80MPa Nachverdichten von Flächen mit 2 Bodengruppen, Bodengruppe 1 GW DIN 18196 (weitgestuftes Kies-Sand-Gemisch), Bodengruppe 2 GU DIN 18196 (Kies-Schluff-Gemisch), Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul mind. EV2 80 MPa, Arbeiten mit Gerät. 200 m² .................... ....................

03.06.07.0100 STLB-Bau 04/2022 080 Nachverdichten GW GU DPr1 EV2 80MPa Nachverdichten von Flächen mit 2 Bodengruppen, Bodengruppe 1 GW DIN 18196 (weitgestuftes Kies-Sand-Gemisch), Bodengruppe 2 GU DIN 18196 (Kies-Schluff-Gemisch), Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul mind. EV2 80 MPa, Arbeiten mit Gerät. 200 m² .................... ....................

FSS unter und entlang Einfassungen in Streifen bis 50 cm FSS unter und entlang Einfassungen in Streifen bis 50 cm

03.06.07.0110 STLB-Bau 10/2022 080 FSS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 15-20cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 80 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, rezyklierte Gesteinskörnung (RC-Baustoff) TL Gestein, rezyklierte Gesteinskörnung Typ 1, Körnung 0/32, Schichtdicke über 15 bis 20 cm, Arbeiten mit Gerät. 45 m³ .................... ....................

03.06.07.0120 STLB-Bau 10/2022 080 FSS DPr1 EV2 80MPa 0/32 D 15-20cm

Übertrag: ....................

[Seite 257]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 251 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.07 Ungebundene Schichten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.07 Ungebundene Schichten ....................

[Seite 258]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 252 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.08 Pflasterarbeiten

Muster vorlegen vor Ausführung Für die nachstehend beschriebenen Leistungen sind Muster dem AG vor Aus- führung zur Genehmigung vorzulegen:

Bodenindikatoren Noppen- und Rippenstruktur 8 cm
Gehwegplatte 30x30x8 RAL 7015 schiefergrau.

Pflasterarbeiten

Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Nebenleistungen und gehören zum Leistungsumfang:

Die Herstellung in wechselnder Breite.
Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.) verursachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsan- satzes in der Fläche.
Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Einfrie- dungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten, Überdachungen und dgl.) verur- sachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsansatzes in der Fläche.
Das Zwischenlagern von aufgenommenen / aufgebrochenen Materialien, so- weit es nicht vom AG angeordnet wird.
Herstellung von Plattenbelägen im Bogen.
Verlegung von geraden Bordsteinen der Form A (DIN 482) im Bogen mit ei- nem Radius größer 12 m bzw. HB (DIN 483) im Bogen mit einem Radius größer 10 m.

Die genannten Leistungen sind in die folgenden Positionen zur Herstellung der Pflasteroberfläche mit einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

Vorbemerkungen Pflasterarbeiten / -beläge

Allgemein 1.1 Für Bettungs- und Fugenmaterial gem. TL Pflaster dürfen nur Baustoffgemi- sche verwendet werden, die einer Güteüberwachung unterliegen. Die Güte- überwachung bzw. der Nachweis der Baustoffgemische für Bettungs- und Fu- genmaterialien hat sinngemäß entsprechend den TL G SoB-StB zu erfolgen.

Als Nachweis der Güteüberwachung gilt das letzte Fremdüberwachungszeugnis des jeweiligen Lieferwerks.

Auf Verlangen des AG hat der AN das Fremdüberwachungszeugnis vorzulegen.

Die Lieferscheine für die zur Verwendung kommenden Baustoffgemische müs- sen eine Kennzeichnung über eine Güteüberwachung gemäß den TL G SoB- StB aufweisen.

Für den Bereich Bayern gibt das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr die güteüberwachten Werke im Internet bekannt.

[Seite 259]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 253 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

1.2 Ergänzende Festlegungen zur TL Pflaster-StB, Abschnitt 3.2.1.2:

Die Ermittlung des in Leistungspositionen geforderten Wasserdurchlässigkeits- beiwert erfolgt nach DIN 18130-1 am unzertrümmerten Probematerial.

1.3 Bordsteine aus Granit dürfen keine Adern, Risse, Brüche, Blätterungen, schiefrige Absonderungen und dergleichen aufweisen.

1.4 Im Baufeld verläuft durchgehend auf ca. 5,60 m Höhe die Oberleitung der Straßenbahn inkl. Abspannungen. Alle daraus resultierenden Erschwernisse sind in die Einheitspreise einzurechnen.

Die nachfolgend aufgeführten Leistungen sind Nebenleistungen und gehören zum Leistungsumfang:

2.1 Die Herstellung in wechselnder Breite.

2.2 Alle durch Einbauten (z.B. Schieber, Schächte, Einläufe, Maste, Bäume und dgl.)verursachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsan- satzes in der Fläche.

2.3 Alle durch Einfassungen und Randbauten (z.B. Bordsteine, Rinnen, Einfrie- dungen, Wände, Lichtschächte, Vorbauten, Überdachungen und dgl.) verur- sachten Erschwernisse, einschließlich des verminderten Leistungsansatzes in der Fläche.

2.4 Das Zwischenlagern von aufgenommenen / aufgebrochenen Materialien, soweit es nicht vom AG angeordnet wird.

2.5 Herstellung von Plattenbelägen im Bogen.

2.6 Verlegung von geraden Bordsteinen der Form A (DIN 482) im Bogen mit ei- nem Radius größer 12 m bzw. HB (DIN 483) im Bogen mit einem Radius grö- ßer 10 m.

2.7 Verlegung von geraden Bordsteinen der Form B (DIN 482) bzw. TB / EF (DIN 483) im Bogen.

2.8 Das Zuarbeiten oder Schneiden von Natursteinen in Rinnen.

Für das Verlegen von Plattenbelag auf Zementmörtel gelten folgende Festle- gungen:

3.1 Entfällt

3.2 Entfällt

3.3 Die Platten sind parallel zur Randeinfassung oder einer anderen festgeleg- ten Achse in gleichmäßigem Verband auf die Bettung zu verlegen.

3.4 Der Verband (Kreuzfugen / versetzte Fugen) ist nach Angabe des AG aus- zuführen.

[Seite 260]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 254 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

3.5 Im Plattenbelägen auf Mörtelbett mit vermörtelten Fugen sind Dehnungsfu- gen im Abstand von höchstens 6 m in Längs- und Querrichtung auszuführen.

3.6 Die Plattenfläche ist beim Verfugen mit Mörtel ausreichend lange feucht zu halten.

3.7 Auf gefrorener Unterlage dürfen Plattenbeläge nicht gebaut werden.

3.8 Platten aus Beton müssen die Anforderung der TL Pflaster-StB, Abschnitt 5.1 erfüllen. Ihre maximale Gesamtlänge darf 600 mm (Nennmaß) nicht über- schreiten.

3.9 Um Zuarbeiten von Betonplatten zu vermeiden, ist der genaue Abstand der Randeinfassungen durch Auslegen einzelner Plattenreihen vorher zu ermitteln.

3.10 Plattenbeläge sind erst dann für den Verkehr freizugeben, wenn ihre Bet- tung und die Verfugung ausreichend ausgehärtet sind.

3.11 Die Oberfläche der Bettung muss die gleiche Neigung wie die Oberfläche des Plattenbelages aufweisen.

3.12 Es gilt die ZTV Pflaster-StB

3.13 Ausführungsfestlegung zur Bettungs-/Plattenverlegung:

Der Mörtel ist dem Baufortschritt entsprechend Reihe für Reihe einzuschaufeln und mit der Maurerkelle höhengerecht zu verteilen.
Das Verlegen der Platten hat grundsätzlich von der Unterlage (z.B. Schotter- tragschicht) aus zu erfolgen.
Das Verlegen der Platten erfolgt höhen- und fluchtgerecht entlang einer Schnur.
Die Platten sind mit einem Gummihammer auf ganzer Fläche so einzuklopfen, dass der Bettungsmörtel in den Fugen bis ca. ein Viertel der Plattendicke auf- steigt. .

Für das Verlegen von Natursteinpflaster in gebundener Ausführung gelten fol- gende Festlegungen:

4.1 Entfällt

4.2 Die Oberfläche der Tragschicht und der Bettung muss die gleiche Neigung wie die Oberfläche des Pflasterbelags aufweisen.

4.3 Es gilt die ZTV Pflaster-StB

4.4 Es gilt die TL Pflaster-StB.

Ergänzende Festlegung zur ATV DIN 18318, Ausgabe 2019.

Abweichend zu den Abschnitten 3.1.10 und 3.1.11 gilt:

[Seite 261]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 255 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Sofern der AG keine anderen Festlegungen (z.B. durch Höhenplan) trifft, beträgt die resultierende Neigung mindestens > bei unbearbeiteten oder spaltrauen Na- tursteinen

im Fahrbahnbereich 3,5 %
in sonstigen Flächen 3,0 %

bei allen sonstigen Flächen 2,5 %

6.1 Ergänzende Festlegungen zur ZTV Pflaster-StB:

Zu Nr.3.3.1, ZTV Pflaster-StB, Eigenüberwachungsprüfungen für Baustoffgemische:

Korngrößenverteilung und Feinanteile mindestens eine Prüfung je angefangene 500 m2 eingebautes Baustoffgemisch.

Der AG ist über den Zeitpunkt der Eigenüberwachungsprüfungen zu informieren

6.2 Eigenüberwachungsprüfungen werden nur anerkannt, wenn sie von einer Prüfstelle durchgeführt werden, die nach den RAP Stra anerkannt und für den Anerkennungsbereich D1 zugelassen ist.

03.06.08.0010 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C25/30 liefern und einbauen Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, einschließlich Betonfundament und -rückenstüze in C25/30 XF2 F1, liefern und setzen. Herstellung Betonfundament und Rückenstütze muss in einem Arbeitsgang erfolgen. Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung. Farbe helles Grau identisch mit den verwendeten Randsteinen der Straßenbahn Nürnberg. Fugen > 4 mm mit Silicon ausfüllen.

Breite: 150 mm Höhe: 450 mm Längen:500 - 1.500 mm

[Seite 262]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 256 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

80 m .................... ....................

03.06.08.0020 Naturbord A2 Granit Fundament Rückenstütze C25/30 liefern und einbauen Bordstein aus Naturstein, DIN EN 1343, Maße DIN 482, Form A 2, Granit, Ober- fläche gesägt, einschließlich Betonfundament und -rückenstüze in C25/30 XF2 F1, liefern und setzten. Herstellung Betonfundament und Rückenstütze muss in einem Arbeitsgang erfolgen. Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung. Farbe helles Grau identisch mit den verwendeten Randsteinen der Straßenbahn Nürnberg.

Übertrag: ....................

[Seite 263]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 257 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Fugen > 4 mm mit Silicon ausfüllen.

Breite: 150 mm Höhe: 450 mm Längen:500 - 1.500 mm

80 m .................... ....................

03.06.08.0030 Granitgroßsteinpflaster außerhalb Gleisbereich einbauen Pflasterstreifen als Rinne vor Bordsteinen, aus Steinpflaster ZTV Pflaster-StB, Ausführung einzeilig nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg, Naturstein- pflaster DIN EN 1342, Gesteinsart Granit, Farbton grau, Maße L/B/H 160- 200/160/160 mm, außerhalb Gleisbereich, Tragschicht wird gesondert vergütet, liefern und setzten. Einschließlich Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C25/30 DIN 206 und DIN1045-2, Dicke: 6 cm, mit Zementmörtel verschlämmen, Fugenbrei- te 10 +/- 2 mm, Vertikale Querfugenbänder, die nicht an Borde oder dgl. anschließen, mit Ze- mentmörtel verschließen. Längs- und Querfugen verfüllen und/oder vergießen. Das Verfugen und Verschlämmen der Pflasterrinne muss vor dem Einbau der bituminösen Tragschicht erfolgen. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung.

80 m .................... ....................

03.06.08.0040 Granitgroßsteinpflaster außerhalb Gleisbereich einbauen Pflasterstreifen als Rinne vor Bordsteinen, aus Steinpflaster ZTV Pflaster-StB, Ausführung einzeilig nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg, Naturstein- pflaster DIN EN 1342, Gesteinsart Granit, Farbton grau, Maße L/B/H 160- 200/160/160 mm, außerhalb Gleisbereich, Tragschicht wird gesondert vergütet, liefern und setzten. Einschließlich Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C25/30 DIN 206 und DIN1045-2, Dicke: 6 cm, mit Zementmörtel verschlämmen, Fugenbrei- te 10 +/- 2 mm, Vertikale Querfugenbänder, die nicht an Borde oder dgl. anschließen, mit Ze- mentmörtel verschließen. Längs- und Querfugen verfüllen und/oder vergießen. Das Verfugen und Verschlämmen der Pflasterrinne muss vor dem Einbau der bituminösen Tragschicht erfolgen. Ausführung durch Fachfirma mit VAG-Zustimmung.

80 m .................... ....................

03.06.08.0050 Ortbeton Streifenfundament unbewehrt C25/30 X0 B=50cm T=10cm

Übertrag: ....................

[Seite 264]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 258 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

80 m .................... ....................

03.06.08.0060 Ortbeton Streifenfundament unbewehrt C25/30 X0 B=50cm T=10cm Ortbeton Streifenfundament, obere Betonfläche waagerecht, aus unbewehrtem Beton, Normalbeton C 25/30 DIN EN 2026, DIN 1045-2, ohne RC-Baustoffe und industriell hergestellte Gesteinskörnungen, Expositionsklasse X0, Querschnitts- breite 50 cm, Querschnittstiefe 10 cm, Ausführung nach Regelzeichnung 2.1.3 der Stadt Nürnberg für nachfolgenden Einbau des Granithochbords herstellen. Einschließlich beidseitiger Schalungen H=10 cm. Ausführung in geradem wie gekrümmten Verlauf (Kurvenbereich)

80 m .................... ....................

03.06.08.0070 Betonleistensteine TB10/30 liefern und einbauen Betonleistensteine liefern und einbauen, TL Pflaster-StB, Form TB10/30 mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammenset- zung C 25/30 DIN EN 206 und DIN E1045-2, Bettungsdicke 14 cm, Breite der Rückenstützen jeweils 15 cm; Ausführung nach Regelzeichnung 5.1.1 der Stadt Nürnberg. 15 m .................... ....................

03.06.08.0080 Betonleistensteine TB10/30 liefern und einbauen Betonleistensteine liefern und einbauen, TL Pflaster-StB, Form TB10/30 mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammenset- zung C 25/30 DIN EN 206 und DIN E1045-2, Bettungsdicke 14 cm, Breite der Rückenstützen jeweils 15 cm; Ausführung nach Regelzeichnung 5.1.1 der Stadt Nürnberg. 15 m .................... ....................

03.06.08.0090 Plattenbelag Betonpl. L/B/D 300/300/65mm Nürnberger Standard Plattenbelag (Nürnberger Standard) aus Platten aus Beton DIN EN 1339, Plat- ten in 4 cm starkem Mörtelbett verlegen, Maße Platten L/B/D 300/300/65 mm, Plattenfarbe: grau, Oberflächentextur der Platte: Rau, Anforderung an Rutschwiederstand: SRT-Wert > 55, Kantenausbildung scharf- kantig, Platten einschichtig, Platteneigenschaften: Leistungsanforderungen gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7, Tragschicht wird gesondert vergütet, mit Kreuzfugen ohne Abstandshalter, Fugen mit Zementmörtel satt einschlämmen, Fugenmaterial: Schlämmbarer Zementmörtel mit 250 kg Zement/m3, Fugen- breite 6 bis 10 mm, Ausführung gemäß Zeichnung, Plattenbelag mit Sand

Übertrag: ....................

[Seite 265]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 259 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... abreiben und abkehren, einschließlich abkehren, aufladen, abfahren, entsorgen des Sandes nach Erhärten des Mörtels. Herstellung gemäß ZTV Pflaster-StB 20. 175 m² .................... ....................

03.06.08.0100 Plattenbelag Betonpl. L/B/D 300/300/65mm Nürnberger Standard Plattenbelag (Nürnberger Standard) aus Platten aus Beton DIN EN 1339, Plat- ten in 4 cm starkem Mörtelbett verlegen, Maße Platten L/B/D 300/300/65 mm, Plattenfarbe: grau, Oberflächentextur der Platte: Rau, Anforderung an Rutschwiederstand: SRT-Wert > 55, Kantenausbildung scharf- kantig, Platten einschichtig, Platteneigenschaften: Leistungsanforderungen gem. DIN EN 1339: Kennzeichnung PKDUI7, Tragschicht wird gesondert vergütet, mit Kreuzfugen ohne Abstandshalter, Fugen mit Zementmörtel satt einschlämmen, Fugenmaterial: Schlämmbarer Zementmörtel mit 250 kg Zement/m3, Fugen- breite 6 bis 10 mm, Ausführung gemäß Zeichnung, Plattenbelag mit Sand abrei- ben und abkehren, einschließlich abkehren, aufladen, abfahren, entsorgen des Sandes nach Erhärten des Mörtels. Herstellung gemäß ZTV Pflaster-StB 20. 175 m² .................... ....................

03.06.08.0110 STLB-Bau 10/2022 080 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm Nassschneidegerät Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, mit Nassschneidegerät, in Gehweg. 2,5 m .................... ....................

03.06.08.0120 STLB-Bau 10/2022 080 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm Nassschneidegerät Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, mit Nassschneidegerät, in Gehweg. 2,5 m .................... ....................

03.06.08.0130 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile rund Durchm. bis 80cm Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Mast, Schieberkappe, Einbauteile Haltestellenausstattung, Schächte, rund, Durch- messer bis 80 cm. 1,5 St .................... ....................

03.06.08.0140 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile rund Durchm. bis 80cm Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Mast, Schieberkappe, Einbauteile Haltestellenausstattung, Schächte, rund, Durch- messer bis 80 cm. 1,5 St .................... ....................

03.06.08.0150 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 500 cm2

Übertrag: ....................

[Seite 266]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 260 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schie- berkappe, Schacht, Einbauteile Haltestellenausstattung eckig, Querschnitt bis 500 cm2. 40 St .................... ....................

03.06.08.0160 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 500 cm2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schie- berkappe, Schacht, Einbauteile Haltestellenausstattung eckig, Querschnitt bis 500 cm2. 40 St .................... ....................

03.06.08.0170 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 1,5 m2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schachtabdeckung, Einbauteile Haltestellenausstattung, eckig, Querschnitt bis 1,5 m2 1 St .................... ....................

03.06.08.0180 Plattenbelag anpassen schneiden T bis 10cm an Einbauteile bis 1,5 m2 Plattenbelag anpassen durch Schneiden, Tiefe bis 10 cm, an Einbauteile, Schachtabdeckung, Einbauteile Haltestellenausstattung, eckig, Querschnitt bis 1,5 m2 1 St .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 267]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 261 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Die Werksteinplatte ist in geschlossener, porenfreier Oberfläche reinigungs- freundlich und schmutzabweisend auszuführen. Vor dem Herstellen der Bettung ist der Untergrund ausreichend zu verdichten und zu glätten, so dass ein Absa- cken sicher verhindert wird.

Einschließlich Lieferung sämtlicher Materialien sowie aller Nebenarbeiten und Stellen der Hilfsmittel.

Vor der Ausführung ist dem AG ein Muster der Noppenplatten zur Freigabe vor- zulegen.

Die Rippenplatten sind talbündig zum umgebenden Belag einzubauen.

Vor der Ausführung ist dem AG ein Muster der Rippenplatten zur Freigabe vor- zulegen.

03.06.08.0190 STLB-Bau 10/2022 080 Leitstreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Leitstreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, Farbton Fugen grau, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm. 63 m .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 268]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 262 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 03.06.08.0200 STLB-Bau 10/2022 080 Leitstreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Leitstreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, Farbton Fugen grau, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm. 63 m .................... ....................

03.06.08.0210 STLB-Bau 10/2022 080 Auffindestreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Auffindestreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 4 m² .................... ....................

03.06.08.0220 STLB-Bau 10/2022 080 Auffindestreifen Beton 30/30cm weiß Rippenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Auffindestreifen aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Rippenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 4 m² .................... ....................

03.06.08.0230 STLB-Bau 10/2022 080 Aufmerksamkeitsfeld Beton 30/30cm weiß Noppenstruktur Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Aufmerksamkeitsfeld aus taktilen Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Farbton weiß, mit Noppenstruktur, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 2 m² .................... ....................

03.06.08.0240 STLB-Bau 10/2022 080

Übertrag: ....................

[Seite 269]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 263 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.08 Pflasterarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.08.0250 STLB-Bau 10/2022 080 Begleitstreifen Beton 30/30cm D 8cm anthrazit Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Begleitstreifen aus Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Dicke 8 cm, Farbton anthrazit, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 20 m² .................... ....................

03.06.08.0260 STLB-Bau 10/2022 080 Begleitstreifen Beton 30/30cm D 8cm anthrazit Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 3-5cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einbringen B 8+/-2mm Begleitstreifen aus Bodenindikatoren DIN 32984, aus Beton, Plattenmaße 30/30 cm, Dicke 8 cm, Farbton anthrazit, gebundene Bauweise, Nutzungskategorie N 1, Tragschicht wird gesondert vergütet, Bettung aus Baustoffgemisch für hydraulisch gebundene Bettung Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt-Gemisch), Dicke 3 bis 5 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einbringen, nicht wasserdurchlässig, Fugenbreite 8 +/-2 mm, Ausführung gemäß Zeichnung. 20 m² .................... ....................

03.06.08 Pflasterarbeiten ....................

[Seite 270]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 264 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.09 Haltestellenausstattung

Herstellerangaben Der Glasspritzschutz hat einen Geschmacksmusterschutz und muss deshalb aus Gründen der einheitlichen Gestaltung der Haltestellen in Nürnberg von der Firma MABEG sein.

03.06.09.0010 Papierkorb liefern und einbauen Papierkorb, gemäß Gestaltungshandbuch der Stadt Nürnberg, liefern und ein- bauen, einschließlich Fundament gemäß VAG-Regelzeichnung b3-653, robuster Papierkorb, Behälter mit Griffmulden, Öffnung mittels Dreikantschlüssel 8mm, aus Aluminium, Materialstärke 2,5 mm, Oberfläche feuerverzinkt und optional farbbeschichtet (nur Korpus, oder Korpus/Behälter), einschließlich Ascher im Deckel und Besfestigung an aufzustellendem Träger. Abstimmung Materialwahl mit AG. Gesamtbreite 425 mm, Gesamthöhe 1200 mm, Gesamttiefe 325 mm, Fassungsvermögen: 60 l Befestigungs-, Abdichtungsmaterial und Träger aufstellen sind in den Einheits- preis einzurechnen. 2 St .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 271]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 265 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.09 Haltestellenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.09.0020 IT-N Mast (Haltestellenschild) liefern und herstellen Fahrgastinformationssystem IT-N-H-HB+2 (Beschilderungselement für 3 Linie- Richtungsangabe und 1 Logoschild) bestehend aus:

1 Stück Bodenhülse IT kpl. für Mast 80x80 mm Material: Stahl feuerverzinkt be- stehend aus:

1x Bodenhülse
2x Klemmstein
2x Schraube M10x60 DIN 912, vz.
2x Vkt.-Mutter M10 DIN 934, vz.

1 Stück Schildeinheit IT-N, H-HB+4 bestehend aus:

1x Adapter H+6 RAL 1013 perlweiß
1x Abschlußprofil H+6 RAL 1013 perlweiß
2x Adapter (Distanzprofil) Mast RAL 1013 perlweiß
1x H-Schildrahmen RAL 9016 verkehrsweiß
2x IT-N/C - Kopfschild Farbe: RAL 9016 - verkehrsweiß Vorderseite: Folienaufkleber: H-Zeichen VZ224 D=420 mm reflektierend Typ 1 Rückseitig bedruckt "Haltestelle verlegt" in RAL 3020 Verkehrsrot
1x Doppelprofilrahmen <183 mm> RAL 9016 verkehrsweiß
2 x IT-N/C - HB-Schild beidseitig RAL 9016 Einschl. einseitigen Druck der Haltestellenbezeichnung in schwarz
4x Profilrahmen < 89 mm> RAL 9016 verkehrsweiß
8x IT-N/C - LR-Schild beidseitig RAL 9016 Einschl. einseitigen Druck der Linie-Richtungsangaben bzw. Logos und Symbo- le nach Vorgabe
einschließlich Werksvormontage der Schildeinheit Montage Bodenhülse mit Oberkante 5mm über FOK, gemäß statischer Berechnung in Fundament mit Schalung. Der IT-N Mast muss allseitig lotrecht zur Haltestellenaufstellfläche stehen. Lieferung, einbauen und Montage aller erforderlichen

Übertrag: ....................

[Seite 272]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 266 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.09 Haltestellenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Materialien. 2 St .................... ....................

03.06.09.0030 Spritzschutzanlage herstellen-Einbau der Endträger Herstellen, liefern, abladen und flucht- und lotrecht einbauen der Endpfosten für Spritzschutzwand aus feuerverzinktem Profilstahlträger nach DIN und EURO- Norm U 100, einschließlich Fundament gemäß VAG-Regelzeichnung HS-R- 001. 8 St .................... ....................

03.06.09.0040 Spritzschutzanlage herstellen-Einbau der Mittelträger Herstellen, liefern, abladen und flucht- und lotrecht einbauen der Mittelpfosten für Spritzschutzwand aus feuerverzinktem Profilstahlträger nach DIN und EU- RO-Norm IPB/HEB 100, normale Reihe DIN EN 10034, einschließlich Funda- ment gemäß VAG-Regelzeichnung HS-R-001. 68 St .................... ....................

03.06.09.0050 Spritzschutzanlage herstellen-Einbau der Spritzschutzplatten Spritzschutzwand Typ Nürnberg bestehend aus:

Übertrag: ....................

[Seite 273]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 267 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.06 Haltestelle Finkenbrunn 03.06.09 Haltestellenausstattung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.06.09 Haltestellenausstattung ....................

03.06 Haltestelle Finkenbrunn ....................

[Seite 274]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 268 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau)

Abrechnung Abzurechnende mGl beziehen sich auf die Gleisachse.

Geräteeinsatzzeiten Entsprechend der schalltechnischen Untersuchung, "Teil 3: Berechnung und Beurteilung der Schallimmissionen während der Bauarbeiten auf Basis der AVV Baulärm" sind die Einsatzzeiten lärmintensiver Geräte in den jeweiligen Bauab- schnitten auf eine tägliche Maximaldauer zu begrenzen. Die hier angegebenen maximalen Einsatzzeiten dürfen nicht überschritten werden.

Geringerer Leistungsansatz, der sich hieraus ergibt ist bei der Terminplanung zu beachten, ist in die Einheitspreise einzurechnen und wird nicht gesondert vergü- tet.

Gleiseinbauten Die aus dem Gleiseinbautenplan hervorgehenden Gleiseinbauteile, wie Schie- nenquerverbinder, Signale, Spulen, etc., sowie die Leerrohre zum Anschluss der Haltestellenausstattung und der Weichen-Einbauteile werden durch den AG ge- liefert und eingebaut. Die terminliche Abstimmung und Unterbrechung der Ar- beiten ist durch den AN bei den folgenden Gleisbaupositionen zu berücksichti- gen.

Lieferung Gleisoberbau Rillenschienen müssen bis zu Radius R <= 1000 m vorgebogen sein. Vignolschienen müssen bis zu Radius R <= 500 m vorgebogen sein. Mehraufwand, der sich aus der Herstellung der Gleisbogenradien gemäß Pla- nung ergibt, ist in den Einheitspreis einzurechnen.

[Seite 275]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 269 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau)

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.07.01 Gleisvermessung

Vorbemerkungen Gleisvermessung

Der Nachweis über die korrekte Lage der Gleise in Höhe und Richtung ist vom AN zu führen. Sämtliche Vermessungsleistungen für den Teil Gleisbau sind zwingend durch einen Dritten (Vermessungsbüro des AN mit Zulassung des AG) durchzuführen. Die Vermessung im Zuge der Einbauarbeiten und der Nachweis über die kor- rekte Lage der Gleise, Weichen, Kreuzungen und sonstiger Bauteile dürfen nicht gleichzeitig durch den bauausführenden Polier oder Bauleiter des AN erfol- gen („Vieraugenprinzip“). Die Eignung und Fachkunde des zum Einsatz kom- menden Vermessungsbüros ist dem AG auf Verlangen nachzuweisen. Wird durch Fehlmessungen oder falsche Einschätzung des AN der Einsatz von Vermessern des AG notwendig, wird dieser mit 190 € pro Stunde für den ge- samten Messtrupp und die Überprüfung in Rechnung gestellt. Für jeden Betonier-, beziehungsweise Arbeitsabschnitt Gleisbau ist durch den Vermesser des AN eine gesonderte Lageüberprüfungsmessung in Höhe und Richtung vor der Freigabe zum Betonieren, oder für die endgültige Abnahme durchzuführen. Die Abnahme der Gleise durch den AG erfolgt nur bei absolut in Solllage befindlichen Anlagen. Nach Abschluss der Arbeiten ist in einem gesonderten zusätzlichen Vermes- sungsgang die absolute Lage der Gleise, in Bezug auf die übergebene Abste- ckung, mittels Soll-Vergleich nachzuweisen und zu dokumentieren. Das Ergeb- nis dieses Vermessungsgangs wird auch als Grundlage für die VOB-Abnahme herangezogen. Der Soll-Ist-Vergleich muss mindestens folgende Angaben in Bezug zum jeweili- gen Absteckpunkt enthalten: Längshöhe, Richtungslage, Spurweite,Gegenseitige Höhenlage der Schienen sind die vorgenannten Voraussetzungen nicht gegeben, erfolgt keine Freigabe, beziehungsweise Abnahme durch den AG. Sämtliche Anfahrten und Aufwendungen des AN- Vermessers Gleisbau sind in den Einheitspreis der Leistungsposition einzurechnen. Die Koordination der Ver- messungsarbeiten und die Einteilung der Arbeitsabschnitte obliegt dem AN. Für den Abnahmevorgang vor dem Betonieren ist ein ausreichendes Zeitfenster im Bauablauf des AN zu berücksichtigen. Unmittelbar nach Abschluss der Gleiseinbauarbeiten, spätestens jedoch eine Woche vor der betrieblichen Abnahme, ist dem AG die komplette aufbereitete Dokumentation der Soll-Ist-Vergleiche in Form von Excel- Tabellen oder ähnli- chem als Grundlage für die TAB- und VOB- Abnahme in dreifacher Ausführung zu übergeben. Die Unterlagen müssen vom verantwortlichen AN- Vermesser erstellt und unter- zeichnet sein.

03.07.01.0010 Gleisvermessung, Gleislageüberprüfung Detailvermessung, ggf. Verdichtung der Absteckpunkte und Punktsicherung im Zuge der Gleisbauarbeiten, auf Grundlage der Gleis- und Absteckpläne, für alle in den Unterlagen dargestellten, oder beschriebenen Bauabschnitte durchfüh- ren. Einmessen und Festlegen aller zusätzlich notwendigen geometrischen Ele- mentwechsel.

[Seite 276]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 270 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau) 03.07.01 Gleisvermessung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Lage- und Kontrollmessungen der neu hergestellten Gleise und Weichen, vor der Freigabe zum Betonieren, sind für jeden Bau- bzw. Betonierabschnitt im Zu- ge des Baufortschrittes einzurechnen. Der AG führt nur stichpunktartige Kon- trollmessungen durch. Die Einteilung der Betonierabschnitte ist Sache des AN. Der Nachweis über die korrekte und planmäßige Lage der Gleise und/oder Wei- chen ist vom AN zu führen. Inbegriffen ist die vollumfängliche Dokumentation und Erstellung aller notwendi- gen Soll-Ist-Vergleiche für die Betriebliche Abnahme. Der Soll-Ist-Vergleich muss die tatsächliche Lage der Gleise, in Bezug auf die übergebenen Absteckpunkte darstellen. Hierzu ist ein zusätzlicher Vermes- sungsgang, unmittelbar nach Abschluss der Gleiseinbauarbeiten, einzurechnen. Die Leistung ist zwingend durch ein Vermessungsbüro im Auftrag des AN mit VAG-Zustimmung durchzuführen. Die An- und Abfahrtskosten sind in den EP mit einzukalkulieren. 1 psch ....................

03.07.01.0020 Erstellung Bestandspläne CAD Vermessung der fertiggestellten Baumaßnahme (gesamtes Baufeld, alle Lose) und erstellen von Bestandslageplan und Leitungsplan; Übergabe in Formaten DWG/DXF und PDF 1 psch ....................

03.07.01 Gleisvermessung ....................

[Seite 277]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 271 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau)

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.07.02 Übergreifende Leistungen

03.07.02.0010 Schienenteilungsplan erstellen Schienenteilungspläne auf Basis der in den Ausschreibungsunterlagen beige- legten Planunterlagen (Lageplanung, Trassierung, etc.) erstellen.

Schienenteilungen innerhalb der Bauabschnitte sind sinngemäß an die jeweii- gen Baugrenzen anzupassen. Weiterhin sind Zwangspunkte aus der bauzeitli- chen Verkehrsführung und Anforderungen des Biegevorgangs zu berücksichti- gen. Zwei Überarbeitungszyklen je Plan sind einzurechnen. 4 St .................... ....................

03.07.02.0020 Betonüberwachung durchführen Betonüberwachung Überwachungsklasse 2 gemäß Zement-Merkblatt Beton- technik B5 "Überwachen von Beton auf Baustellen" durchführen. 1 psch ....................

03.07.02 Übergreifende Leistungen ....................

[Seite 278]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 272 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau)

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.07.03 Gleiseinbau: Feste Fahrbahn 2016 mit Asphaltoberfläche

Vorbemerkung Gleiseinbau: Feste Fahrbahn 2016 mit Asphaltoberfläche Rillengleis mit Oberfläche Gussasphalt auf Betonplatte lt. Regelzeichnung B3- 311a einbauen. Rillenschienen bei Radien < 1.000 m biegen, Schienen und Schwellen abladen. Joche montieren. Spurregulierung durch Austausch der Winkelführungsplatten. Aushubsohle planieren und verdichten (Ev2 = lt. Regel- zeichnung). Mineralgemisch 0-32 nach ZTVT liefern, einbauen, planieren und verdichten (Ev2 = lt. Regelzeichnung). Gleis auf Betonunterbau herstellen. Her- stellung mit Zweiblockschwellen.

Trennschnitte Tiefe 5-6 cm in Asphalt / unbewehrtem Beton für Einbau ausfüh- ren. Hartgussasphaltdecke auf Glasvlies in 2 Lagen einbauen: Mindesteinbau- stärke = 5 cm, maschineller Gussasphalteinbau ist zulässig, einschl. Längsfu- gen zur Straßenbefestigung und Querfugen mittels zusätzlichem Trennschnitt herstellen und bituminös vergießen.

Ausführung von Fachfirma mit VAG-Zustimmung. Moosgummi, als Aussparung für Schienenfugen im Zuge des Gußasphalteinbaus entlang der Schienen beid- seitig einlegen. Moosgummi nach Aushärtung wieder ausbauen und reinigen. Schienenfugen außen 60 x 30 mm, innen 30 x 50 mm, ansonsten Fugenver- guss nach ZTV Fug StB. herstellen.

Ausführung von Fachfirma mit VAG-Zustimmung.

03.07.03.0010 Rillengleis mit Zweiblockschwellen Rillengleis 59R2 ungeneigt, Stahlgüte Schiene: R290 GHT-CL, auf Zweiblock- schwellen auf Betonplatte lt. Regelzeichnung B3-311a herstellen. Schwellenab- stand 1,5 m. Planum auf Aushubsohle herstellen und verdichten, zulässige Abweichung der Sollhöhe +/- 2 cm, Planungsgefälle = 2 %, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa/m². Einbau Mineralbeton Frostschutzschicht, Verformungsmodul mind. EV2 80 MPa/m²

Alle zur Herstellung des Gleiskörpers erforderlichen Materialien sind durch den AN zu liefern. 1470 mGl .................... ....................

03.07.03.0020 Kunststoffzwischenlagen auf Betonunterbau einbauen mit Gussasphalt, 1,5m Schwellenabstand Kunststoffzwischenlagen vollflächig an Schienenfuß kleben. Gleisrost verla- schen, in Höhe mittels Spindeln und in Richtung ausrichten und geeignet gem. Gleisgeometrie fixieren. Spindeln und Fußplatten gem. Regelzeichnung B2-112 und B2-113 liefern. Gleisanschlüsse herstellen, Kammerfüllkörper einpassen und einkleben einschließlich Erschwernissen bei Schweißstößen und Einbauten, Lücken der Kammerfüllkörper mit Brunnenschaum (2-K-Material, wasserbestän- dig) schließen. Spalt am Schienenfuß zwischen Kammerfüllkörper und elasti- scher Matte mit Silikon füllen. Kunststoffkappen einbauen. Querkraftdübel auf Dübelträger montieren, verdrahten und auf Planum auslegen.

Übertrag: ....................

[Seite 279]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 273 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau) 03.07.03 Gleiseinbau: Feste Fahrbahn 2016 mit Asphaltoberfläche

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Alle zur Herstellung des Gleiskörpers erforderlichen Materialien sind durch den AN zu liefern. 1470 mGl .................... ....................

03.07.03.0030 Zulage Betonagearbeiten bei Temperaturen <+5°C Durchführen aller erforderlichen Maßnahmen zur Herstellung von frostfreiem Betonierumfeld bei der Betonage von Unter- und Oberbeton. Darunter fallen Witterungsschutzeinrichtungen, Vorwärmung der Ausgangsstoffe, Nachbehand- lung und Schutz der Betonflächen, Temperaturkontrollen. Leistungen sind nur anzusetzen, wenn die Lufttemperatur während des Beto- nierzeitraumes < +5°C liegt oder Frostgefahr besteht. 1 m³ .................... ....................

03.07.03.0050 Gussasphaltdeckschicht Fahrbahn MA5S D 2,5cm Bindem. 20/30 B 1-1,5m mit Fertiger Asphaltdeckschicht aus Gussasphalt ZTV Asphalt-StB, in Fahrbahnen, Misch- gutart MA 11 S, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, zweilagig einbauen, Gesamtdicke 5,5 cm, Bindemittel Straßenbaubitumen 20/30 TL Bitumen-StB und DIN EN 12591, Einbaubreite über 0,5 bis 1,5 m, Einbau mit Fertiger, im Gleisbereich. Einbau gemäß Regelzeichnung B3-311a. 4240 m² .................... ....................

03.07.03.0060 Herstellung Nebenbereich feste Fahrbahn Herstellung von Bereichen angrenzend an Gleiszone (Aufbau, Mächtigkeiten, Material und Einbau gemäß Regelzeichnung B3-311a). Betontragschichten, Mächtigkeit und Spezifikation gemäß Betontragschichten der angrenzenden Gleiszone liefern und fachgerecht einbauen. Zweilagige Gussasphaltdeck- schicht, stärke und Material analog Regelzeichnung (B3-311a) der angrenzen- den Gleiszone liefern und fachgerecht einbauen. Herstellen gemäß ZTV As- phalt-StB und ZTV Beton-StB Erdplanum und Frostschutzschicht gemäß gesonderter Position. Alle zur Herstellung des Gleisnebenbereichs erforderlichen Materialien liefern und einbauen. 342 m² .................... ....................

03.07.03.0070 Schienenfuge anlegen Deck- Schutzschicht Gussasphalt Längsfuge Gleise B 40mm T 50mm, Innenfuge Fuge beim Herstellen der Asphaltschicht anlegen mit Aussparung durch Moos- gummi EPDM, Ausführung in der Deck- und Schutzschicht, aus Gussasphalt, als Längsfuge, an Gleisen, innen 30 x 50 mm, Fugenverguss nach ZTV Fug StB, Ausführung von Fachfirma mit VAG-Zustimmung. Abrechnung erfolgt in Meter Schiene. 2940 m .................... ....................

03.07.03.0080 Schienenfuge anlegen Deck- Schutzschicht Gussasphalt Längsfuge Gleise B 40mm T 50mm, Außenfuge

Übertrag: ....................

[Seite 280]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 274 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau) 03.07.03 Gleiseinbau: Feste Fahrbahn 2016 mit Asphaltoberfläche

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Fuge beim Herstellen der Asphaltschicht anlegen mit Aussparung durch Moos- gummi EPDM, Ausführung in der Deck- und Schutzschicht, aus Gussasphalt, als Längsfuge, an Gleisen, außen 60 x 30 mm, Fugenverguss nach ZTV Fug StB, Ausführung von Fachfirma mit VAG-Zustimmung. Abrechnung erfolgt in Meter Schiene. 2940 m .................... ....................

03.07.03.0090 Asphalt schneiden T 10 cm, Fuge herstellen, für Trennung Gussasphalt - As- phaltbeton Entkopplungsschnitt zwischen Gussasphalt und Walzasphalt, Tiefe bis 10 cm mit Fugenschneidegerät, Nassschneiden. Fuge herstellen, ausräumen, Ausführung in Gussasphalt und Deckschicht aus Asphaltbeton, Fuge als Anschluss an Bestand, Fugenbreite 10mm, Fugentiefe 55mm,Fuge ZTV Fug-StB in Asphaltschicht nachträglich mitzwangsgeführtem Fugenschneider herstellen undausräumen, als Längsfuge oder Querfuge. 2940 m .................... ....................

03.07.03.0100 Fuge vergießen Fuge ZTV Fug-StB in Asphaltdeckschicht, Fugenspalt säubern und trocknen, Fugenwandung mit Voranstrichmittel vorbehandeln, Fugenraum randüberde- ckend in 2 mm Dicke schließen und mit vorbituminiertem Sand, Körnung 1/3 ab- streuen, mit Bitumenvergussmasse TL Fug-StB füllen, Fugenbreite 10 mm, Fu- gentiefe 30 mm, Für Trennung Gussasphalt-Asphaltbeton und Entkopplung Gleiseinbauteile. 2940 m .................... ....................

03.07.03.0110 Einpass-Schienentrennschnitte Rillenschiene ausführen Einpass-Schienentrennschnitte Rillenschiene ausführen 16 St .................... ....................

03.07.03 Gleiseinbau: Feste Fahrbahn 2016 mit Asphaltoberfläche ....................

[Seite 281]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 275 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau)

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.07.04 Gleiseinbau: Rasengleis

Vorbemerkung Gleiseinbau: Rasengleis Rasengleis System Inplace mit Stahlbetonlängsbalken herstellen. Standardnut- zungsdauer nach DIN 1045-2, Anhang F. Aushubsohle planieren und verdichten (Ev2 = lt. Regelzeichnung). Wasserun- durchlässige Tragschicht 0/32 ohne Feinstoffe nach ZTVT liefern, einbauen, planieren und verdichten (Ev2 = lt. Regelzeichnung). Die Planumsgenauigkeit muss gewährleisten, dass die Betonüberdeckung der Ortbeton-Rasengleisbalken entspr. DIN EN 206-1 / DIN 1045-2 sichergestellt ist. Beton nach DIN EN 206-1 / DIN 1045-1 gemäß Spezifikation liefern und einbau- en. Abmessungen und Beschaffenheit der Betonlängsbalken gemäß Regel- zeichnung B3-204.3 - geradeausfahrt und B3-206.3 - Balkenanfang/-ende. Her- zustellende Spurweite 1435 mm. Vignolschienen 1:40 geneigt, Rillenschienen ungeneigt. Oberbauform mit W-Befestigung. Alle für die Herstellung der notwendigen Stoffe, Hilfsmittel und Stahlschalungen, einschl. Bewehrungsstahl sind vom AN zu liefern und einzurechnen.

Vegetattionstragschicht Vegetationstragschicht liefern und einbauen gemäß FLL-Richtlinie für die Pla- nung, Ausführung und Unterhaltung von begrünbaren Flächenbefestigungen

Substrat mit folgenden Eigenschaften: Oberbodengemisch entsprechend der Sieblinie der Rasentragschicht nach DIN 18035 mit Schlämmkornanteil (< 0,063 mm) von 13 - 15 % Bodenverbesserung durch Beimischung von

10 Vol % Lavasand 0/5
10 Vol % Kompost Rottegrad IV - V nach FLL-Richtlinie Kompost und Gütegemeinschaft Kompost 660 g/m3 Alginure Bodengranulat 1 oder glw.

Das Substrat muss folgende Mindesteigenschaften erfüllen: Der Nachweis ist vor dem Einbau zu erbringen: Wasserkapazität: mind. 35 % pH-Wert: 6 - 7 Humusgehalt mind. 4 % Sieblinie Rasentragschicht Folgender Nährstoffgehalt ist am eingebauten Substrat nachzuweisen: Reinnährstoff mg/100 g Boden löslicher N: mind. 3,5 P: 10 K: 14 Mg: 8 Hierfür ist der Nährstoffgehalt des gelieferten gemischten Substrats ohne zu- sätzlich Düngergabe nachzuweisen und die fehlenden Nährstoffe vor Ansaat durch Zugabe der erforderlichen Reinnährstoffe zu erbringen. Der Dünger ist vor der Ausbringung von der Bauüberwachung abzunehmen und wird nicht gesondert vergütet. Substrat einbauen als Rasentragschicht im Gleis- bereich, zwischen Schienen und auf angrenzenden Flächen, Einbau nach

[Seite 282]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 276 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau) 03.07.04 Gleiseinbau: Rasengleis

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Baufortschritt abschnittsweise, Einbaustärke 15 cm

Gemäß FLL-Richtlinie ist für die Vegetationstragschicht eine Mindestwasser- durchlässigkeit von 5 x 10-5 m/s erforderlich.

Sämtliche in den folgenden Positionen herzustellende Vegetationstragschichten sind gemäß der erfolgten Beschreibung herzustellen.

Bettungswiederstandsmessung Zur Gewährleistung des Streustromschutzes werden nach Einbau des Gleiso- berbaus durch den AG Bettungswiderstandsmessungen durchgeführt. Hierfür dürfen bestimmte Schienenabschnitte am Anfang und Ende des Abschnitts noch nicht mit den anschließenden Schienenabschnitten verbunden sein. Im Bereich der Messstellen am Anfang und Ende der zu messenden Schienen- abschnitte kann daher der Gleisoberbau noch nicht komplett eingebaut werden. Die Herstellung der Oberbaubereiche an den Messstellen (seitliche Balkenein- deckung und Vegetationstragschicht) muss nach der Bettungswiderstandsmes- sung nachträglich zur Fertigstellung der restlichen Gleisabschnitte in Kleinflä- chen erfolgen. Des Weiteren ist hierfür Abstimmungsbedarf mit dem AG erfor- derlich. Die beschriebenen Erschwernisse sind für ausreichend viele Bereiche im Ra- sengleis BLB in den Einheitspreis einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

03.07.04.0010 Berechnungen/ Bemessungen Rasengleis Durchführung folgender Berechnungen: · Statische Berechnung der Ortbetonlängsbalken · Stahllisten · Konstruktionspläne · Verlegepläne Die zu erarbeitenden Unterlagen, statische Berechnungen, Konstruktionspläne, Stahllisten, Verlegepläne usw. sind dem AG vor Bauausführung vorzulegen. Die technische Bearbeitung ist durch ein erfahrenes Ingenieurbüro oder die technische Abteilung des AN durchzuführen. Die Eignung ist nachzuweisen. 1 psch ....................

03.07.04.0020 Rasengleis auf Betonlängsbalken hochliegend mit Vignolschienen herstellen Rasengleis mit Vignolschiene 49E1 1:40 geneigt, auf Betonlängsbalken lt. Re- gelzeichnung B3-204.3, Stahlgüte Schiene: R260, herstellen. Planum auf Aushubsohle herstellen und verdichten, zulässige Abweichung der Sollhöhe +/- 2 cm, Planungsgefälle = 5 %, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa/m². Einbau wasserdurchlässige Tragschicht, Verformungsmodul mind. EV2 120 MPa/m² Betonlängsbalken in Ortbeton herstellen. Material / Körnung C 30/37 (LP) XC4, XD3, XF4 WS. Bewehrung lt. Regelzeichnung B3-204. Betonstahl B500B. Zula- gebewehrung in Anfangs- und Endbereich lt. Regelzeichnung B3-206.3. Spur- stange mit Dickschichtbeschichtung und PUR-Schutzummantelung in PE-Scha- le. Seitliche Balkeneindeckung mit frostsicherem Material, ZTV SoB-StB, rezyklier- te Gesteinskörnung (RC-Baustoff) nach TL Gestein zulässig, herstellen.

Übertrag: ....................

[Seite 283]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 277 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau) 03.07.04 Gleiseinbau: Rasengleis

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

Vignolschiene 49E1 einschließlich sämtlicher Befestigungsmittel liefern und ein- bauen. Schienentragkörper aufbringen, mittels Spindeln und Fußplatten in Höhe und in Richtung ausrichten und geeignet gem. Gleisgeometrie fixieren. Spindeln und Fußplatten gem. Regelzeichnung B2-112 und B2-113 liefern. Gleisansch- lüsse herstellen. Kunststoffkappe einbauen. Kammerfüllkörper einpassen und einkleben einschließlich Erschwernisse bei Schweißstößen und Einbauten, Lü- cken der Kammerfüllkörper mit Brunnenschaum (2-K Material, wasserbestän- dig) schließen. Trennvlies zwischen wasserdurchlässige Tragschicht und Oberboden einbrin- gen, bis auf OK Kammerfüllkörper ziehen. Herstellung Vegetationstragschicht und Rasensaat werden gesondert vergütet.

Schienen, Schienentragkörper und alle für die Herstellung der Betonlängs- balken notwendigen Stoffe und Hilfsmittel, einschließlich Bewehrungs- stahl sind vom AN zu liefern und in den Einheitspreis einzurechnen. 2330 mGl .................... ....................

03.07.04.0030 Anfangs- und Endauflagerfundamente herstellen

20 St .................... ....................

03.07.04.0040 Einpass-Schienentrennschnitte Vignolschiene ausführen Einpass-Schienentrennschnitte Vignolschiene ausführen 28 St .................... ....................

03.07.04.0050 Oberboden liefern auftragen BG1 GU SU D 20-25 cm Oberboden / Humus gem. techn. Spezifikation liefern, profilgerecht auftragen, Auftragsdicke über 20 bis 25 cm Einbau im Rasengleis nach Regelquerschnitt B3-204.3. 2165 m³ .................... ....................

03.07.04.0060 Rasen ansäen Landschaftsrasen RSM7.1.2 20 g/m² Rasen ansäen Landschaftsrasen RSM7.1.2 20 g/m² Einbau im Rasengleis nach Regelquerschnitt B3-204.3. 8655 m² .................... ....................

03.07.04.0070 Fertigstellungspflege durchführen Fertigstellungspflege gem. DIN 18917 für Rasen im Gleisbereich, Rasen bis zur Abnahmereife wässern, mähen und düngen, Pflegezeitraum über 12 Wochen, Nachsaat lückiger Stellen mit Rasensamen. Lieferung von Wasser, Dünger, sowie Reinigung des Gleisbereichs und Entsor- gung des Schnittgutes nach jedem Mähvorgang sind einzurechnen. 8655 m² .................... ....................

03.07.04 Gleiseinbau: Rasengleis ....................

[Seite 284]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 278 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau)

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.07.05 Gleiseinbau: Rasengleis Rheda City Grün

03.07.05.0010 Rasengleis Rheda City Grün mit Rillenschiene herstellen Rasengleis auf Stahlbetonzweiblockschwellen gemäß Regelzeichnung B3-313 herstellen.

Abmessungen und Beschaffenheit aller Bauteile gemäß Regelzeichnung B3- 313. Rillenschienen ungeneigt. Stahlgüte Schienen: 290GHT-CL, Oberbauform mit W-Befestigung. Alle für die Herstellung des Oberbaus notwendigen Stoffe und Hilfsmittel sind vom AN zu liefern und in den Einheitspreis einzurechnen.

Zweiblockschwellen und Schienen einschließlich sämtlicher Befestigungsmittel liefern, abladen und einbauen. Schwellenelemente gem. DIN EN 206-1 / DIN 1045-1, als Auflager für Rillenschiene R59R2. Elastische Matten vollflächig an Schienenfuß kleben. Gleisrost verlaschen, in Höhe mittels Spindeln und in Rich- tung ausrichten und geeignet gem. Gleisgeometrie fixieren. Spindeln und Fuß- platten gem. Regelzeichnung liefern. Gleisanschlüsse herstellen, Kammerfüll- körper und Absatzfüllprofile einpassen und einkleben einschließlich Erschwer- nissen bei Schweißstößen und Einbauten, Lücken der Kammerfüllkörper mit Brunnenschaum (2-K-Material, wasserbeständig) schließen. Länge der Kamm- erfüllelemente gemäß Stützpunktabstand 75 cm. Aussparungen für Kleineisen je Stützpunkt sind zu berücksichtigen. Spalt am Schienenfuß zwischen Kamm- erfüllkörper und elastischer Matte mit Silikon füllen. Styrotur als Platzhalter zwi- schen die Schienentragkörper liefern und einbauen. Einschließlich elektrische Isolation aller Gleiseinbauten mit Kammerfüllkörpern und PU-Kleber 140. Kunst- stoffkappen einbauen. Geotextilstreifen (b = 40 cm) liefern und an den Kammerfüllkörpern innen und außen mittels Tacker und Klammern fixieren. Bedarf pro Gleis 4 Streifen. Strei- fen zwischen den Stützpunkten entsprechend Stützpunktabstand schneiden und einpassen. Querkraftdübel auf Dübelträger montieren, verdrahten und über die Gleiskastenbreite im Abstand von max. 5,25m auf Planum auslegen.

Erdplanum und ungebundene Tragschicht werden gesondert vergütet. Betonplatte aus Ortbeton C 30/37 (LP) XD 1 XF 2 WA, F3, 0/32 von 27,5 cm unter Schienenfuß bis 5 cm unter SOK zweilagig liefern und einbauen gemäß Regelzeichnung. Herstellen gemäß ZTV Beton StB, einschließlich Nachbehand- lung.

Herstellung Vegetationstragschicht und Rasensaat werden gesondert vergütet. Alle für die Herstellung notwendigen Stoffe und Hilfsmittel sind vom AN zu liefern und in den Einheitspreis einzurechnen. 80 mGl .................... ....................

03.07.05.0020 Rasengleis Rheda City Grün mit Vignolschiene herstellen Rasengleis auf Stahlbetonzweiblockschwellen gemäß Regelzeichnung B3-313, jedoch mit Vignolschienen 49E1 herstellen.

Abmessungen und Beschaffenheit aller Bauteile gemäß Regelzeichnung B3- 313, jedoch mit Vignolschienen. Vignolschienen 49E1, 1:40 geneigt. Stahlgüte Schienen: R260,Oberbauform mit W-Befestigung. Alle für die Herstellung des Oberbaus notwendigen Stoffe und Hilfsmittel sind vom AN zu liefern und in den Einheitspreis einzurechnen.

Übertrag: ....................

[Seite 285]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 279 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau) 03.07.05 Gleiseinbau: Rasengleis Rheda City Grün

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: ....................

03.07.05.0030 Entwässerung Rheda City Grün herstellen PP-Rohr DN 150, Länge 1m, liefern, und einbauen. Entwässerungsrohr vor Betonage der Beton-Tragschicht einsetzen, einbringen und fixieren in FSS. Bauteiltrennfuge zwischen Rohr und Beton herstellen und wasserdicht verschließen, Nach Betonage Rohr zurückschneiden auf Oberkante Beton und Rohr mit Si- ckerfähgem Material verfüllen. Rohröffnung mit wasserdurchlässigem Vlies , GRK 4, abdecken. Vlies mit PU-Kleber 140 an Betonoberfläche verkleben. Mörtelkeil als Wasser-Auffangung ausbilden, auf Betontragschicht, zwischen Zweiblockschwellenteile, Maße: 100 cm x 15 cm x 20 cm. 62 St .................... ....................

03.07.05.0040 Einpass-Schienentrennschnitte Rillenschiene ausführen Einpass-Schienentrennschnitte Rillenschiene ausführen. 4 St .................... ....................

Übertrag: ....................

[Seite 286]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 280 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau) 03.07.05 Gleiseinbau: Rasengleis Rheda City Grün

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... 03.07.05.0050 Oberboden liefern auftragen BG1 GU SU D 20-25 cm Oberboden / Humus gem. techn. Spezifikation liefern, profilgerecht auftragen, Auftragsdicke über 20 bis 25 cm Einbau im Rasengleis nach Regelquerschnitt B3-204.3. 320 m³ .................... ....................

03.07.05.0060 Rasen ansäen Landschaftsrasen RSM7.1.2 20 g/m² Rasen ansäen Landschaftsrasen RSM7.1.2 20 g/m² Einbau im Rasengleis nach Regelquerschnitt B3-204.3. 1280 m² .................... ....................

03.07.05.0070 Fertigstellungspflege durchführen Fertigstellungspflege gem. DIN 18917 für Rasen im Gleisbereich, Rasen bis zur Abnahmereife wässern, mähen und düngen, Pflegezeitraum über 12 Wochen, Nachsaat lückiger Stellen mit Rasensamen. Lieferung von Wasser, Dünger, sowie Reinigung des Gleisbereichs und Entsor- gung des Schnittgutes nach jedem Mähvorgang sind einzurechnen. 1280 m² .................... ....................

03.07.05 Gleiseinbau: Rasengleis Rheda City Grün ....................

[Seite 287]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 281 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau)

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.07.06 Gleiseinbau: Schottergleis

03.07.06.0010 Vignolgleis als Schottergleis auf Betonschwellen einbauen lt. Regelzeichnung B3-228

86 mGl .................... ....................

03.07.06.0020 Zuschlag: Gleis nachstopfen

Gleis nach ca. 2 Monaten während der Betriebs- bzw. Sperrpausen stopfen und

richten (zweite Durcharbeitung). Schotterergänzung (ein Stopfgang mit Hebung

bis 20 mm) und das Nachplanieren des Gleises ist einzurechnen.

Schotter ist durch den AN bereitzustellen.

86 mGl .................... ....................

03.07.06 Gleiseinbau: Schottergleis ....................

[Seite 288]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 282 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau)

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.07.07 Schweißarbeiten

Vorbemerkungen Schweißarbeiten Schienenverbindungsschweissungen in Gleisen und Weichen herstellen. La- schenverbindung entfernen, Kleineisen lösen und wieder verspannen, Stoßlü- cke herstellen, Schienen ausrichten, schweißen, Schienenkopf verschleifen, Schweißstoß reinigen. Erforderliche Verbrauchsstoffe sind einzurechnen. Ausführung durch Fachfirma mit Zulassung der DB-AG.

Bettungswiederstandsmessung Zur Gewährleistung des Streustromschutzes werden nach Einbau des Gleiso- berbaus durch den AG Bettungswiederstandsmessungen durchgeführt. Hierfür dürfen bestimmte Schienenabschnitte am Anfang und Ende des Abschnitts noch nicht mit den anschließenden Schienenabschnitten verbunden sein. Die Schweißstöße können daher nicht alle in einem Zug erstellt werden. Im Bereich der Messstellen am Anfang und Ende der zu messenden Schienen- abschnitte müssen daher einzelne Schweißstöße nachträglich zur Fertigstellung der restlichen Gleiszone erfolgen. Hieraus entstehende Mehrkosten durch häufi- geres Anfahren und Abstimmungsaufwand mit dem AG sind in die Einheitsprei- se zur Herstellung der Schweißstöße einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

03.07.07.0010 Aluminothermische (AT) Schweißstöße Rillenschiene herstellen Stoß 60R1 (Bestand), Stahlgüte Schiene: R200 auf 59R2 (neu), Stahlgüte Schiene: R290 GHT-CL, Schweißportionsgüte: H210 herstellen. Anschluss an Bestandsgleis unter Beachtung des Höhen- und Seitenverschlei- ßes. 4 St .................... ....................

03.07.07.0020 Aluminothermische (AT) Schweißstöße Rillenschiene herstellen Stoß R59R2 (neu) auf R59R2 (neu), Stahlgüte Schiene: R290 GHT-CL, Schweißportionsgüte: H280 herstellen. 286 St .................... ....................

03.07.07.0030 Übergang Rillenschiene 59R2 / Vignolschiene 49E1 herstellen Ausführung gemäß Regelplan B2-249A Übergangsstück liefern, einpassen und einbauen einschließlich der erforderli- chen Schienensteg- und Beischienenbohrungen Stoßlücke herstellen, Rillenkopf zurückschneiden, Schienen ausrichten, Alumi- nothermischen (AT) Übergangs-Schweißstoß Rillenschiene auf Vignolschiene herstellen. Portionsgüte H210, Schienenkopf verschleifen, Schweißstoß reini- gen. Einschl. Lieferung Schweißzusatzstoffe. Abrechnung je einzelnem Übergangsstück, je Schiene. 88 St .................... ....................

03.07.07.0040 Zulage Thermitschweißarbeiten bei Temperaturen <+5°C

Übertrag: ....................

[Seite 289]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 283 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau) 03.07.07 Schweißarbeiten

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Durchführung aller erforderlichen Zusatzmaßnahmen für Thermitschweißungen bei winterlichen Bedinungungen, einschließlich Vorwärmen der Schienen, Trocknung der Schweißmaterialien, Temperieren von Schweißpulver, Formgar- nituren und Geräten, Bereitstellung und Betrieb von Windschutz, etc, Zusatzauf- wand durch verlängerte Rüstungszeiten. Die Leistungen sind nur anzusetzen, wenn die Lufttemperatur während des Schweißzeitraums <+5°C liegt oder Forstgefahr besteht. 40 St .................... ....................

03.07.07.0050 Aluminothermische (AT) Schweißstöße Vignolschiene herstellen Aluminothermischen (AT) Schweißstoß Vignolschiene 49E1 (neu) auf 49E1 (neu), Stahlgüte Schiene: R260, Schweißportionsgüte: R280 herstellen. Laschenverbindung entfernen, Kleineisen lösen und wieder verspannen, Stoßlü- cke herstellen, Schienen ausrichten, schweißen, Schienenkopf verschleifen, Schweißstoß reinigen. Einschl. Schweißzusatzwerkstoffe liefern. Abrechnung je einzelnem Schweißstoß. 394 St .................... ....................

03.07.07.0060 Aluminothermische (AT) Schlussschweißung Vignolschiene herstellen

8 St .................... ....................

03.07.07.0070 Spannungsausgleich natürliche Wärme Spannungsausgleich mit natürlicher Wärme, Profil Vignolschiene, mit Schweiß- protokoll, Aufsicht durch Schweißfachmann/Schweißfachingenieur nach Abstim- mung mit der Bauüberwachung des AG. 6960 mGl .................... ....................

03.07.07.0080 Spannungsausgleich künstliche Wärme Spannungsausgleich mit künstlicher Wärme, Profil Vignolschiene, mit Schweiß- protokoll, Aufsicht durch Schweißfachmann/Schweißfachingenieur nach Abstim- mung mit der Bauüberwachung des AG. 6960 mGl .................... ....................

03.07.07 Schweißarbeiten ....................

03.07 Einbauarbeiten (Gleiseinbau) ....................

[Seite 290]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 284 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr

*** Ausführungsbeschreibung 22 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr

Systembeschreibung

Systembeschreibung Feste Fahrbahn für Schwerlast-Straßenverkehr

Nachfolgende Positionen beschreiben die Herstellung einer Festen Fahrbahn mit Stahltrögen der Bauart INFUNDO®-LR-ST Mk III-FT (Betonfertigteilbauweise) in Kombination mit kontinuierlich elastischer ERS- Schienenbefestigung.

Das Feste Fahrbahn-System bildet das projektspezifisch entwickelte Bindeglied zwischen Schiene und sonstigen gebundenen Verkehrswegeoberflächen.

Alternative Produkte sind zulässig, wenn die technische Gleichwertigkeit des als Alternative angebotenen Feste Fahrbahn-Systems mit kontinuierlicher Schie- nenlagerung per Gutachten nach einer vom AG anerkannten Stelle (Behörde, Institut, etc.) nachgewiesen ist und eine projekt-spezifische Zulassung durch die Technische Aufsichtsbehörde (TAB) vorliegt. Dies gilt auch für einzelne Abweichungen (z.B. bei Teilen und Komponenten, wie Stahltröge, Gleiskästen usw.) vom nachfolgend beschriebenen Gesamtsys- tem.

Der Nachweis über die Gleichwertigkeit des abweichenden Feste Fahrbahn- Systems ist mit der Abgabe des Angebots zu erbringen. Angebote ohne den er- brachten Nachweis der Gleichwertigkeit werden von der Wertung ausgeschlos- sen.

Mit der Angebotsabgabe sind folgende System-spezifische Unterlagen zu über- geben.

Einbau- und Montagerichtlinien
Produktdatenblätter u. Materialsicherheitsdatenblätter
Regelquerschnittszeichnungen

Zur Qualitätsüberwachung ist ein vom Systemhersteller zertifizierter Supervisor einzusetzen.

Die Überwachung der Bauleistungen muss dokumentiert und die ausgeführten Arbeiten durch den AG, bzw. einen Vertreter des AG abgenommen werden.

Die zum Schienenbefestigungssystem gehörende Verklebung zwischen Schie- ne und Stahltrog erfordert eine gereinigte und vorbehandelte Oberfläche. Die werkseitig gelieferten Stahltröge und Stahltrog-Betonfertigteilelemente müssen durch entsprechende Oberflächenbehandlungsverfahren für die Verklebung vor- bereitet werden.

Die Stahltröge müssen mit Oberflächenvorbehandlung/-schutz geliefert und

[Seite 291]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 285 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

eingebaut werden. Oberflächenvorbereitung gem. DIN EN ISO 8501-1 :2007

Gründliches Strahlen gem. Stahlgrad Sa2 Die Oberfläche muss bei Betrachtung ohne Vergrößerung frei von sichtbarem Öl, Fett und Schmutz sein und nahezu frei von Zunder, Rost, Beschichtungen und artfremden Verunreinigungen. Alle verbleibenden Rückstände müssen fest haften. Oberflächen-Rautiefe Rz 30-70 µm

Alle Stahltrog-Betonfertigteilelemente sind vorbehandelt und einbaubereit anzu- liefern.

Die Schienen müssen mit Oberflächenvorbehandlung/-schutz geliefert und ein- gebaut werden. Oberflächenvorbereitung gem. DIN EN ISO 8501-1 :2007 Gründliches Strahlen gem. Stahlgrad Sa2 Die Oberfläche muss bei Betrachtung ohne Vergrößerung frei von sichtbarem Öl, Fett und Schmutz sein und nahezu frei von Zunder, Rost, Beschichtungen und artfremden Verunreinigungen. Alle verbleibenden Rückstände müssen fest haften. Oberflächen-Rauhtiefe Rz 30-70 µm

Nach dem Strahlen sind die Schienen in Folie zu verpacken, bzw. mit Folie zu schützen. Der Folienschutz ist während Lieferung und Lagerung sicherzustellen und darf erst im Zuge des Einbaus im Trogsystem auf Anweisung des e)(s- Supervisors entfernt werden!

Projektspezifisches Vorbiegen der Schienen ist hinsichtlich der notwendigen Strahlarbeiten, des gewählten Strahlprozesses und des notwendigen Folien- schutzes im Zuge der Bauvorbereitung abzustimmen. Etwaige Aufwendungen für mehrmaliges Umsetzen, Transportieren und Vorhalten der Schienen sind einzukakulieren!

Alle zur Herstellung der ausgeschriebenen Leistungen benötigten Stoffe und Bauteile sind vom Auftragnehmer zu liefern, falls in der Leistungsbeschreibung nicht ausdrücklich eine andere Regelung vorgesehen ist.

Die verwendeten Baustoffe und Hilfsmittel müssen den einschlägigen Normen, technischen Lieferbedingungen und Richtlinien entsprechen. Ebenso sind die anzuwendenden Gesetze, Erlasse, Verordnungen, Normen und Vorschriften, zusätzliche technische Vertragsbedingungen sowie Richtlinien bei der Ausfüh- rung der Arbeiten zu beachten.

Die Eignung der vom Auftragnehmer (AN) zu liefernden Baustoffe ist dem Auf- traggeber (AG) nachzuweisen.

Der AG behält sich ausdrücklich vor, jederzeit und an beliebiger Stelle, auch in den Herstell- und Lieferwerken, Materialproben zu entnehmen. Herstellwerke für Beton werden ggf. vom AG ohne Vorankündigung in unregelmäßigen

[Seite 292]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 286 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Abständen kontrolliert.

Hinweise Gleisbau Allgemein:

Spurweite 1435 mm, Die zum Einbauzeitpunkt gültige Quermaßtabelle der VAG ist bei der Ausfüh- rung zwingend zu beachten. Schienenform 59R2 Schienenlängen in Einzellängen von 15 bis 18 m.

Evtl. Mehraufwand, z.B. durch Abstimmungsaufwand, Wartezeiten und Arbeiten von Dritten im Baufeld, ist einzukalkulieren. Aufwände (z.B. Abstimmungsauf- wände, Wartezeiten etc.) im Baufeld welche durch weitere beauftragte AN zu- stande kommen, sind in der Kalkulation zu berücksichtigen. Die Termine der Schweißarbeiten und die erforderlichen Vorlaufzeiten sind mit der VAG im Vor- feld abzustimmen und anschließend in den Bauzeitenplan zu integrieren. Für die Schweißarbeiten sind die Schienen auf den Stahltrögen auf system-spe- zifischen Richt-/Montageböcken zu lagern.

Die Materialien umfassen die Lieferung und das Abladen aller Leistungen sowie die dazugehörigen Stoffe und Bauteile, außer der Schienen. Die Schienen wer- den durch den AG gestellt. Stoffe und Bauteile, die der AN liefert, müssen unge- braucht sein.

Die vom Auftraggeber beigestellten Materialien gehen zweckgebunden in den Besitz des Auftragnehmers, d.h., dass die beigestellten Materialien nur für die in diesem Leistungsverzeichnis beschriebenen Maßnahmen verwendet werden dürfen. Der Auftraggeber bleibt weiterhin Eigentümer der beigestellten Materiali- en.

Zwischentransporte im Baustellenbereich sowie vom Lagerplatz des AG inkl. Auf- und Abladen der angelieferten Materialien sind in die Einheitspreise einzu- kalkulieren. Zusätzliche Geräte zum Auf- und Abladen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Per Lkw bzw. Sattelschlepper frachtfrei an:

Einbauort: Dianastraße 75 90441 Nürnberg

[Seite 293]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 287 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.08.01 Stahltrogsystem/Betonfertigteile

03.08.01.0010 BetonfertigteiI-System L ≤ 2,996 m gerade INFUNDO®-LR-ST Mk III-FT Stahltrog, als Betonfertigteilplatte liefern und ein- bauen.

Das Stahlbetonfertigteil-System mit integriertem Stahltrogsystem ist entspre- chend den Abmessungen der Ausführungspläne und den statischen Nachwei- sen herzustellen, zu liefern und einzubauen. Die für das Abladen und Verlegen der Platten erforderlichen Seilschlaufen sind mitzuliefern.

Spurweite: 1435 mm Stahlqualität: S235J2/S355J2 Betonqualität C30/37 Expositionsklassen XC2, XD1, XF2, WA Betonstahlsorte: B500B gem. Ausführungsplanung Feste Fahrbahn.

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH Kistlerhofstr. 168 81379 München oder gleichwertig.

Die Abrechnung erfolgt nach laufendem Meter Gleis

30 m .................... ....................

03.08.01.0020 BetonfertigteiI-System L ≤ 2,996 m, gebogen Analog zur Position 03.08.01.1 jedoch für eine gebogene Ausführungen im Stahltrog-FT System (in Bereichen mit Gleisradien Radius ≤ ∞)

Die Abrechnung erfolgt nach laufendem Meter Gleis 66 m .................... ....................

03.08.01.0030 Stahltrog-System in Ortbeton-Bauweise INFUNDO®-LR-ST Mk III Stahltröge, mit integrierten Stahltrog-Umfassungskäs- ten für Entwässerungskette liefern und einbauen.

Das Stahltrog-System in Ortbeton-Bauweise am Übergang zum Rasengleis ist entsprechend den Abmessungen der Ausführungspläne und den statischen Nachweisen des Feste Fahrbahn-Systems herstellen, liefern und einbauen.

Der Übergang zum Rasengleis der Bauart Längsbalken aus Stahlbeton ist mit Kunststoff- beschichteten Betondübeln, Ø 25 mm, l = 500 mm herzustellen. Pro Anschluss an Betonlängsbalken sind 4 Stck. Betondübel vorzusehen und in das Stahltrog-System in Ortbeton-Bauweise zu integrieren.

Spurweite: 1435 mm Stahlqualität: S235J2/S355J2 Betonqualität C30/37 Expositionsklassen XC2, XD1, XF2, WA

Übertrag: ....................

[Seite 294]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 288 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr 03.08.01 Stahltrogsystem/Betonfertigteile

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Betonstahlsorte: B500B gem. Ausführungsplanung Feste Fahrbahn.

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH Kistlerhofstr. 168 81379 München

oder gleichwertig.

Die Abrechnung pro Stück Gleis 2 St .................... ....................

03.08.01.0040 Zulage für Systemende an Standard-Oberbau Zulage zu den o.g. Positionen für die Ausbildung der Systemübergänge zwi- schen Betonfertigteil-System und dem VAG Standard-Oberbau mittels im Fertig- teil integrierten Querkraft-Dübeln.

Der Übergang zum VAG Standard-Oberbau ist mit Kunststoff-beschichteten Be- tondübeln, Ø 25 mm, l = 500 mm herzustellen. Pro Gleisquerschnitt sind 15 Stück Betondübel im Ab- stand a = 200 mm vorzusehen und in das Stahlbetonfertigteil zu integrieren.

Abrechnung je Stück Gleis 2 St .................... ....................

03.08.01.0050 Zulage für Erdungsanschluss in FT-Platte Zulage zu den o.g. Positionen für die Herstellung eines Erdungsanschlusses, in- tegriert im Stahlbetonfertigteil. Erdungsbrücke Typ Weitkowitz WEB12 (Kupfer H07-V-K; d = 95 mm²) oder gleichwertig gem. Detailplan im Betonfertigteil integrieren und an Stahltrogwan- ge fachgerecht anschweißen.

Abrechnung erfolgt nach Stück. 5 St .................... ....................

03.08.01.0060 Erdungsverbinderkabel (Ringerdung - Trassenachse) Isolierte Erdungsverbinderkabel (Kupfer NYY-0, d = 50 mm²) mit einer Länge von 2,00 m beidseitig mit aufgepresstem Kabelschuh und Anschlussbuchse Cu, verzinnt, liefern und an den vorgenannten Erdungsanschluss anschrauben.

Inkl. Kabelschutzrohr DN50 als Flexrohr in der o.g. Länge.

ACHTUNG: Die Erdungsverbinderkabel an VLD-F und zurück an Schiene werden durch die VAG angeschlossen!!

Abrechung erfolgt je Stück. 2 St .................... ....................

03.08.01.0070 Querkraftkopplung BetonfertigteiI-System

Übertrag: ....................

[Seite 295]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 289 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr 03.08.01 Stahltrogsystem/Betonfertigteile

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Querkraftkopplung aus Epoxidharz ESM Epoxy 20/40C zum Verguss in den Querfugen der Betonfertigteile liefern. Position exklusive Fugendichtband.

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH Kistlerhofstr. 168 81379 München

oder gleichwertig.

Die Abrechnung erfolgt nach Stück.

30 m .................... ....................

03.08.01 Stahltrogsystem/Betonfertigteile ....................

[Seite 296]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 290 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.08.02 Schienenbearbeitung

03.08.02.0010 Maschinelle Schienenvorbehandlung am Lagerplatz Schienen zur späteren Verklebung in das Corkelast® ERS Embedded Rail Sys- tem gem. systemspezifisch entwickelter Maschinentechnik vom Systemherstel- ler zur Oberflächenvorbehandlung bearbeiten.

Die Oberflächen der Schienen sind maschinell mittels einem vom Systemher- steller zugelassenen prozessautomatisierten Strahlreinigungsdurchlaufverfahren zum Abtrag der Walzhaut, Rost und Zunderschichten, unter Berücksichtigung der Oberflächenrauhigkeit zu reinigen und anschließend in Schutzfolie zu verpa- cken.

Die Schienenbearbeitung ist an geraden Schienen mit einer Regellänge von bis zu 18,00 m auszuführen.

Das Schienenvorbehandlungsverfahren ist beim Einsatz einer abweichenden Maschinentechnik dem AG aufgrund von bereits ausgeführten Projekten nach- zuweisen.

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH Kistlerhofstr. 168 81379 München

oder gleichwertig.

Die Abrechnung erfolgt nach lfm Schiene.

235 m .................... ....................

03.08.02.0020 Schienenvorbehandlung vor Ort Bearbeitung der Oberflächen wie in der Position 03.08.02.0010. beschrieben, jedoch für die händische Oberflächenbehandlung von Schienenpassstücken oder Übergangsbereichen vor Ort.

Schienenstücke mittels Schutzzelt einhausen und Teilbereiche händisch strah- len. Schienen anschließend mit Schutzfolie schützen.

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH, Kistlerhofstr. 168, 81379 München

oder gleichwertig.

Die Abrechnung erfolgt nach lfm Schiene.

235 m .................... ....................

03.08.02.0030 Schienenanbauteile vorbehandeln

Übertrag: ....................

[Seite 297]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 291 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr 03.08.02 Schienenbearbeitung

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Übertrag: .................... Bearbeitung der Oberflächen, wie in der Position 03.08.02.0020. beschrieben, jedoch für die Oberflächenbehandlung von Schienenanbauteilen (Gleisentwässerungskästen).

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH Kistlerhofstr. 168 81379 München

oder gleichwertig.

Die Abrechnung erfolgt nach Stück. 6 St .................... ....................

03.08.02.0040 Prüfung Schienenvorbehandlung Rauhigkeitsprüfungen gemäß ISO 8501-1 an vorbehandelten Schienen durch- führen.

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH Kistlerhofstr. 168 81379 München

oder gleichwertig.

Die Abrechnung erfolgt nach Stück. 2 St .................... ....................

03.08.02 Schienenbearbeitung ....................

[Seite 298]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 292 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.08.03 Schienenanbauteile

03.08.03.0010 Entwässerungskette „Riecken“ Entwässerungskette Bauart Riecken projektspezifisch zur Montage im Stahl- trog-System in Ortbeton-Bauweise liefern und im ERS-System einbauen. Gleis- entwässerungskästen als geschweißte und beschichtete Stahlkonstruktion, be- stehend aus Stahlkasten und Abdeckung.

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH Kistlerhofstr. 168 81379 München

oder gleichwertig.

Abrechnung nach Stück Entwässerungskette (je 3-teilig). 2 St .................... ....................

03.08.03 Schienenanbauteile ....................

[Seite 299]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 293 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.08.04 Schienenbefestigungssystem

03.08.04.0010 Corkelast® ERS Embedded Rail System oder gleichwertig Schienenbefestigung vom Typ ERS-LR-LV-59R2-MS4 inkl. aller benötigten Komponenten liefern und einbauen.

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH Kistlerhofstr. 168 81379 München

oder gleichwertig.

Die Abrechnung erfolgt nach laufendem Meter Gleis. 97,25 m .................... ....................

03.08.04.0020 Corkelast® ERS für Entwässerungskette oder gleichwertig Projektspezifisches ERS-Material für das Vergießen einer Entwässerungskette, inkl. aller benötigten Komponenten liefern einbauen.

Systemhersteller: edilon)(sedra GmbH Kistlerhofstr. 168 81379 München

oder gleichwertig.

Die Abrechnung erfolgt nach Stück EW-Kette. 2 St .................... ....................

03.08.04 Schienenbefestigungssystem ....................

[Seite 300]

08.12.2025 Leistungsverzeichnis Seite 294 von 322 Tram Minervastraße VP 25 - TMS // Verkehrswegebau 03 Titel 3 - Gleisbau 03.08 Feste Fahrbahn für Schwerlaststraßenverkehr

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

03.08.05 Nachfolgende Positionen beschreiben die Herstellung einer Festen Fahrbahn mit Stahltrögen der Bauart INFUNDO®-LR-ST Mk III-FT (Betonfertigteilbauweise) in Kombination mit kontinuierlich elastischer ERS- Schienenbefestigung.

Zum fachgerechten Einbau des Systems sind die System- und Einbauunterla- gen, die zur Angebotsabgabe übergeben wurden, zu beachten.

Einbau- und MontagerichtlinienProduktdatenblätter u.Materialsicherheitsdatenblätter Regelquerschnittszeichnungen Der AN hat sich vor der Abgabe des Angebotes über die örtlichen Gegebenheiten zu informieren und ggf. einen Orts- termin zu vereinbaren.

Der AN haftet für alle Schäden an seinen Arbeiten und Lieferungen, die durch Witterungseinflüsse, Tages- und Schichtenwasser, Beschädigungen durch Drit- te und Diebstahl während der Bauzeit entstehen. Die erforderlichen Schutzmaß- nahmen sind einzurechnen

03.08.05.0010 An- und Abtransport mobile Bauzelte Antransport von mobilen Bauzelten zur Einhausung des Kreuzungsbereichs auf kompletter Länge. Nach Fertigstellung der Baustelle erfolgt der Abbau und Rücktransport der mobilen Zelte.

Abrechnung pauschal 1 psch ....................

03.08.05.0020 An- und Abtransport mobile Bauheizung Antransport von mobilen Bauheizungen mit Strom- und Brennstoffversorgung zum Heizen der mobilen Bauzelte auf kompletter Bauabschnittslänge. Nach Fer- tigstellung der Baustelle erfolgt der Abbau und Rücktransport der mobilen Bau- heizungen.

Abrechnung pauschal

1 psch ....................

03.08.05.0030 Einsatz von mobilen Bauzelten Aufbau und Vorhaltung von mobilen Bauzelten zur Einhausung des Bauab- schnittes auf kompletter Länge während des Einbaus der ERS- Schienenbefes- tigung.

Das Zelt muss nach allen Seiten abgedichtet und gegen Abheben gesichert sein.

Mindeststehhöhe im Zelt: 2,0 m über Schienenoberkante (SOK). Das Umsetzen oder Öffnen der Zelte im Zuge der Bauarbeiten zum Einheben bzw. Einziehen von Schienen und im Zuge der Vermessungsarbeiten zum Gleiseinrichten ist vorzusehen und mit einzurechnen.

Übertrag: ....................

03 Leistungsverzeichnis TMS VP25 Verkehrswegebau.pdf

Leistungsbeschreibung

Projekt

"Straßenbahnverlängerung Minervastraße"

Bereich zwischen der bestehenden Wendeschleife in der

Dianastraße und der Haltestelle „Finkenbrunn“

VP 025

Verkehrswegebau

Angebot

Leistungsverzeichnis