Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz-			u nd Langtext
	Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		3				Stadt Ludwigshafen
LV:					7 2.2.3				BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß	..
Titel					B ezeichnung								S eite

1.		K G	4 40	Elektrische Anlagen .		..................................................................................................... 4
1.1	.	KG	4 44	Niederspannungsinstallationsanlagen				,	Installationsg			. .	................................................. 4
1.2	.	KG	4 44	Niederspannungsinstallationsanlagen				,	Verlegesysteme					............................................				. 11
1.3	.	KG	4 44	Niederspannungsinstallationsanlagen				,	Kabel und Leit				. .	. ............................................				14
1.4	.	KG	4 45	Beleuchtungsanlage		n ,	Allgemeinbeleuchtung .			...........................................................								15
2.		K G	4 90	Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen						...........................................................								19
2.1	.	KG	4 94	Abbruchmaßnahmen		..................................................................................................												19
2.2	.	KG	4 99	Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen						,	A bnahmen						. ......................................	. 21
2.3	.	KG	4 99	Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen						,	A llgemei				..	.........................................		25
2.4	.	KG	4 99	Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen						,	S onstiges					. ........................................		27
		Z usammenstellung			..................................................................................................................													. 28

S eite: 1 von 3 0

Bereich		Ludwigshafen
Gebäudemanagement	S	tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß							..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR			i n EUR

Baubeschreibung

die

In dieser Baumaßnahme werden in ausgewählten Bereichen
derzeitig verbauten Leuchten durch LED-			Leuchten ersetzt. D i
exakten Leuchtenmaße sind vor Ort zu prüfen /					aufzunehmen
und bei der Bestellung zu beachten .
Teilweise bleibt die vorhandene Verschaltung bestehen						, s oda
hierdurch keine Anpassung der Verkabelung notwendig ist .
In einigen Räumen werden die Leuchtengruppen nach Vorga
des Bauherrn angepasst und Schaltstellen ergänzt.
Leuchtengruppen und Schaltstellen sind den Grundrisspläne
zu entnehme	n.	B ei einer Anpassung der Gruppierung ist ab d
Schaltstelle die Verkabelung anzupassen			/	z u erneuern

Zuleitung und Zuordnung des bestehenden Stromkreises

bleiben hiervon unberührt
teilweise vorhandenen Schadstoffbelastung in
Wandkonstruktionen zu widmen		.	Daher sind neue Schaltstell
und die Kabelführung ausschließlich auf Putz in einem neuen
Brüstungskanal auszuführen	.
oberste Wandplatte nicht vollständig durchdringen.

Die Hinweise aus dem dazugehörigen Gutachten sind zu beachten und entsprechende Schutzmaßnahmen umzusetzen.

Technische Vorbemerkungen

T echnische Vorbemerkungen Elektrotechnik

1.1 Ausführungsrichtlinien

Für die Ausführung der elektrotechnischen Installationen

und Einrichtungen sind die nachstehend genannten Gesetze,
Verordnunge	n,	R ichtlinien			,	B estimmungen und Normen	,
soweit sie für das vorliegende Projekt zur Anwendung komm
verbindlich und gleichzeitig Vertragsbestandteil
Dabei sind diese Vertragsgrundlagen in ihrer jeweils neueste
Fassung anzuwenden			.	D er Leistungsbeschreibung

und der Ausführung liegen die für die Planung und den Bau

, e.

von Kabel	- u	nd Kabelkanalanlagen notwendigen DIN	-	Norme
Normen sowie speziellen Vorschriften und Richtlinien zugrun

Richtlinien, Normen , Vorschriften, Allgemein

Für Angebot, Ausführung und Abrechnung der im nachstehenden Leistungsverzeichnis erfassten Lieferungen und Leistungen

Teil C , hnung

sind in jeweils letztgültiger Fassung bindend			:	VOB,
mit der dem Gewerk entsprechenden DIN		-
( DIN	18382 ).

1.2 Materialrichtlinien

S eite: 2 von 3 0

Bereich	Lu	dwigshafen
Gebäudemanagement	S ta	dt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß					..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng			Menge M	E Ein	heitspreis	Gesamtbetrag
								in EUR			i n EUR

Soweit im Leistungsverzeichnis die Angaben von Fabrikaten

und Typen genannt sin		d , sind diese bindend
Werden Angaben im Leistungstext vom Bieter verlang
so sind die Angaben unbedingt einzutragen			.
Enthält die Leistungsbeschreibung keine besonderen Angaben,
so sind die entsprechenden Zubehörteile und Baustof
in den jeweiligen Einzelpositionen im Einheitspreis
zu berücksichtigen,	d . h	. P ositionen sind grundsätzlich
betriebsfertig anzubiete
Im Leistungsverzeichnis vorgeschriebene Fabrikate und Typen
entsprechen den technisch bedingten Erfordernissen

aufgrund örtlich gegebener Umstände und müssen deshalb

s n,

eingehalten werden				. Be
"	oder gleichwertig		"	k ann ein anderes				,	m indestens gleichwertige
Fabrikat angeboten werden						,	s oweit dessen Qualität , K						onstrukti
Funktionseigenschaften und sonstige Umständ												e, wie	Lieferzeit,
Garantieleistung		,	Kundendienst und Wartun								g ,
Montageverhältnisse, E					nergieart und Verbrauc							h, Betri	ebs	-
und Unterhaltskosten,					als gleichwertig gelten können
und dies entsprechend nachgewiesen wird										.

Die im Leistungsverzeichnis geforderten Fabrikats-

und Leistungsangaben sind wichtig für die technische Prüfung.
Unvollständige oder irreführende Angaben führen
zum Ausschluss des Angebotes	.	A lternativvorschläge des Biete
oder Änderungen sonstiger Art können auf einer besonderen
Anlage dem Angebot unter Angabe von Gründen beigefügt wer			den .

Das Leistungsverzeichnis ist trotzdem lückenlos auszufüllen. Änderungen im Urtext sind unzulässig. Bei mehrfach benötigten gleichartigen Anlageteilen sind einheitliche Fabrikate und Typen zu verwenden. Die Verwendbarkeit und Zulässigkeit der angebotenen Materialien ist vom Auftragnehmer vor der Ausführung zu prüfen . Alle Materialien müssen ungebraucht und in qualitativ bester

enteile herheit , t

Ausführung sein	.
sind für den Dauerbetrieb auszulegen			.
geringe Wartung	,	e infache Bedienung	,	G eräuscharm
und Wirtschaftlichkeit ist besonders zu achten.

Über die Verwendung der angebotenen Materialien und über Änderungen oder Fortfall von Positionen behält sich der Auftraggeber in jedem Fall die Entscheidung vor . Die Entscheidung hat keinen Einfluss auf die Preisgestaltung der übrigen Leistungen. D ie im Leistungsverzeichnis ausgewiesenen Massen sind annähernd ermittelt und gelten

zum besonderen Nachweis						m Installationsbereich
sind nur Materialien mit VDE						- Zeichen und -				Zulassung
zu verwenden			.	D ie Nennweite der Installationsrohre unterliegen
den maßgebenden DIN					- Bestimmungen				.
ist frei Verwendungsstelle zu liefern							.	E s darf nur neue
den VDE		-
werden	.	D ie Qualität ist durch Angabe der Hersteller -
und Typenbezeichnungen auf Verlangen nachzuweise
Musterstücke sämtlicher Materialien sind vor Abgabe
der Materialbestellung bei Bedarf unaufgefordert der Bauleitung

S eite: 3 von 3 0

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											Stadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	3	Stadt Ludwigshafe
LV:	7 2.2.3	BBZ Technik		1 +2 S	anierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
			i						n EUR			i n EUR

vorzulegen.

1.3 Bauausführung

Vor Beginn der Installationsarbeiten sind die gesamten
Installationsstandorte der Leuchten					,	L ichtpunkt	e ,	Leitungsführung		,
usw	.	mit der Bauleitung anhand der Pläne genau festzulege							n.
Vor Beginn der Montage ist die Bauausführung rechtzeitig
mit der Bauleitung zu klären			, d	amit alle installationstechnischen
Maßnahmen entsprechend vorbereitet werden können

1.4 Bestandsunterlagen

Mit Beantragung der Abnahme sind die Bestandsunterlagen
farbig und kopierfähig als DXF					,	D WG und DGN Dateien
auf Datenträger CD-			ROM	/U S	B-	Stick zu liefern.
Für die Bestandsunterlagen sind Bauzeichnungen
nach dem neuesten Stand zu verwenden.							Sie sind in vollem
Umfang in deutscher Sprache zu verfassen							. Ei	ne Bescheinigung
über die sachgerechte Ausführung der Anlage ,								entsprechend
den VDE	-	Bestimmungen,		i st den Bestandsunterlagen beizufügen.

1.5 Abnahme

Alle elektrischen Anlagen sind zur Abnahme in Betrieb zu setzen
Sofern Geräte zum Endtermin nicht lieferbar sind			,
muss ein Provisorium geschaffen werden,	dass den betriebs
technischen Gebrauch der Anlage gewährleiste		t.
Die Kosten hierfür trägt der Auftragnehmer.	Vor der endgültigen
Abnahme erfolgt die Vorabnahme im Beisein der Bauleitung.
Für die nach Aufmaß abzurechnenden Leistungen

hat der Auftragnehmer bereits während der Montage die erforderlichen Aufmassarbeiten gemeinsam mit der Bauleitung durchzuführen.

K G 440 Elektrische Anlagen

1.1. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen, I nstallationsgeräte

Vorbemerkungen Installationsgeräte

Es sind grundsätzlich einheitliche Markenfabrikate zu verwenden.

Alle Geräte und Steckdosen müssen VDE-	Z eichen tragen
und den Bestimmungen der Arbeitsstättenverordnung
entsprechen

Installationsgeräte a	. P	.	sind spritzwassergeschützt			,	m it PVC
Kabeleinführung zu liefern				(	komplett mit Dübelbefestigung

S eite: 4 von 3 0

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhei

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		3	Stadt Ludwigshafe
LV	:	7 2.2.3	BBZ Techni	k 1 +2 S	anierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

Abzweigkästen sind inklusive der Verdrahtung anzubieten .

Bei Neumontagen innerhalb einer bestehenden Installationsanlage gelten die Höhenquoten des Bestands .

Abzweigkasten AP ,		halogenfr . K u					nststo	ff 8 5x	85
Verbindungsdose DIN EN				60670-1			( VDE 0	606-1
als Abzweigkasten, a		us Kunststoff ,					halogenfrei ,
Grundfläche mind. 85		m m x			8 5	m m,	T iefe c	a. 4 0m	m,
mit Deckel	, S chutzart IP		5 5		DIN EN		60529	( VDE	0 470-1)
auf Beton/	M auerwerk

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial .

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern und betriebsfertig montieren.

80,000 S tck ......................... .........................

1.1.20.		Geräteeinbaudose BR						-	Kanal
		Geräteeinbaudose C-					Profil für Standartgeräteeinbau HxBxL
		56	x	65	x 71	mm schwar

Geräteeinbaudose zur C
Geräteeinbau mit Rahmen des Schalterherstelle	rs,	m it zwei
Gerätehalteschrauben in Schnellgewindeausführun		g,	v ertikaler
und horizontaler Geräteeinbau möglich

Produktkompabilität:					Für C- P
					G eräteeinbausystem
Länge	:				7 1	mm
Breite	:				6 5	mm
Tiefe:					5 5	mm
Ausführun		g:			1 fach
Format Geräteeinbaumöglichkeit:					S tanda		rt 60	mm
Ausführung der Dose				:	G eschlossen
Werkstoff :					P olyam		id ( PA
Halogenfre		i :
Farbe	:				schwar
Zulassungen			:		EN	5 0085-2-1

angebotenes Fabrikat :

S eite: 5 von 3 0

Bereich		Ludwigshafen
Gebäudemanagement	S	tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		3
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik		1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Men			ge M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR			i n EUR

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

n, hrarbeiten .

liefern und betriebsfertig montier
einschließl	.

65,000 S tck ......................... .........................

Schutzkontaktsteckdose UP , 1										6A 2	, 1 - fac
Schutzkontaktsteckdose DIN VD										E 0620-1	( VDE	0620-	1) ,
16	A	,	2 50	V AC			, 1	- fach	, mit erhöhtem Berührungsschutz
( Kinderschutz					)	,	Farbton polarwei			ß , RAL
in Unterputzausführung									, e inschl .
und anteiligem Abdeckrahmen, m										it Beschriftung		sfeld,
Einsatz mit Schrauben befestige

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial .

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

1 ,000 S tck ......................... .........................

Wippschalter UP				, e inpolig Aus/			W echsel 1 0A
Wippschalter DIN EN 6						0669-1 (V	DE	0632-1 ) e in	polig,
Aus	/W echsel	,	1 0	A,	2 5	0 V AC , F	arbton polarwei		ß , RAL	9010,
in Unterputzausführung						, e inschl .	B edienelement
und anteiligem Abdeckrahmen, m							it Beschriftung		sfeld,
Einsatz mit Schrauben befestige

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial .

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

S eite: 6 von 3 0

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung

Ludwigshafen am Rhein Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		3
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß							..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Men	ge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR			i n EUR

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

10,000 S tck ......................... .........................

Wippschalter UP				,					10
Wippschalter DIN EN					60669-1	(	V DE		0632-1 ) e i		npolig,
Serien,	10 A	,	250	V AC	, F arbton polarweiß					, R A	L 9 010,
in Unterputzausführun					g, e inschl		.	Bedienelemen
und anteiligem Abdeckrahmen						,	mit Beschriftungsfeld,
Einsatz mit Schrauben befestigen

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

30,000 S tck ......................... .........................

Wippschalter UP		,	e inpolig Doppelwechsel 1							0 A 250
Wippschalter DIN EN				60669-1		(	V DE		0632-1 ) e i	npolig,
Doppelwechsel	, 1	0	A ,	250	V AC		,	Farbton polarweiß , R			AL 9	010	,
in Unterputzausführun				g, e inschl			.	Bedienelemen
und anteiligem Abdeckrahmen						,	mit Beschriftungsfeld,
Einsatz mit Schrauben befestigen

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

8 ,000 S tck ......................... .........................

Jalousi	e- Drehschalter UP					250 V
Jalousie	- Drehschalter für Zentralstück mit Drehknopf,							m it
Schraubklemmen		,	zur Schraubbefestigung am Tragring in
Gerätedosen nach DIN				4 9073 .	Einsatz mit	0 - St	ellung und

S eite: 7 von 3 0

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhei

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		3
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik		1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß							..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR			i n EUR

Tastrastfunktion, i	n Unterputzausführung	, e inschl .
Bedienelement und anteiligem Abdeckrahm			en,
Beschriftungsfeld	, Einsatz mit Schrauben befestigen

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial

oder gleichartig und gleichwertig

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

15,000 S tck ......................... .........................

1.1.80. Not - Aus- Schalter UP mit Schlüsselentriegelung

Not-	A us - S	chalter ,	R ückstellung erfolgt durch Drehen
mit Schlüssel .

Technische Daten :

Kategorie	:			N ot -		Aus-	Schalter
Beleuchtungsart:				Ohn
Aufdruck-	M oti	v:		Ohn
Farbe:				R ot
Anschluss	:			Kontaktelemente
Kontakte:				1	Öffner,		1 Schliesser
Entriegelungs -		Art	:	S chlüssel			-E ntriegelung
Funktione	n:
Schutzart:				I P	67
Höhe:				c	a. 5	0m m
Durchmesser :				c	a. 4	0 m
Einbauöffnung		:		2 2,5		mm

inkl.	K ontaktelemente,	S chlüssel ,	K lein-	und
Befestigungsmaterial .

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

S eite: 8 von 3 0

Bereich	4 -	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement										S tadt am Rhein
Stadtverwaltung

Ludwigshafen am Rhein Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3		Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.	3	BBZ Technik	1 +	2 Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR			i n EUR

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

1 ,000 S tck ......................... .........................

LED -	Signallicht -
Lichtsignal E			10,230V	mit Zentralplatte,	r oter Haube und
Glimmlampe für Einbaudosen mit Schraubbefestigung,
max	2 W ,	und anteiligem Abdeckrahme			n, m	it Beschriftungsfel	d,
Einsatz mit Schrauben befestigen .

Material : T hermoplast

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen

1 ,000 S tck ......................... .........................

***
Strombegrenzungsrelais 1							- P olig
Einschaltstrombegrenzer in einphasiger Ausführung								,	ausgelegt für
kapazitive LE			D -	Laste	n,	zur Vermeidung von Fehlauslösungen von
B	-	Automaten .	Schaltzyklen mittels integriertem Bypass							- R elais .

Artikelgruppe:				S trombegrenzer
Max .	S cheinleistung:			120		0V A
Montagea		rt:		DIN -		S chiene
Bedingter
Bemessungskurzschlussstrom Iq :				0,02
Bemessungsdauerstrom Iu:				1 6	A
Kurzschlussstrombegrenzer :				N ein
Begrenzungswiderstand			:	12	Ohm
Begrenzungsdauer:				c a	. 1	5m

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

S eite: 9 von 3 0

Bereich 4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement										Stadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

1 ,000 S tck ......................... Nur Einh. -P r.

***
Strombegrenzungsrelais				3	- P olig
Einschaltstrombegrenzer in dreiphasiger Ausführun						g, a usgelegt
für kapazitive LED -			Lasten,	z ur Vermeidung von Fehlauslösungen
von B-	Automaten	.	S chaltzyklen mittels integriertem Bypass
Relais

Eingangsspannung					3 60			– 440		VAC (		3- p hasig
AC Nennstrom		:			1 6		A
Anlaufstrombegrenzungsspitze				:	45		A	( für	10		0 – 5	00 ms)
Verkabelungsquerschnitt			:		AWG			1 3-11			( 2.6	– 4 .2	mm	² )
					S chraubklemme
Betriebsumgebungstemperatur				:	-	40°		C bis		+	70° C
Kühlung	:				N atürliche Konvektion

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

1 ,000 S tck ......................... Nur Einh. -P r.

S umme 1.1. KG 4 44 Niederspannungsinstallat .. .........................

Seite: 1 0 von 30

Bereich		Ludwigshafen
Gebäudemanagemen	t	S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	3		Stadt Ludwigshafen
LV:	7 2.2	.3	BBZ Technik	1+2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

1.2. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen, V erlegesysteme

Vorbemerkungen Verlegesysteme

Alle Verlegesysteme sind komplett mit Befestigungsmaterial
und Zubehörteilen zu liefern		.	D esweiteren ist für alle Trage	-	und
Verlegesysteme das Entgraten von scharfen Kanten
bzw .	d as Anbringen von Kantenschutz einzukalkulieren.

Alle Verlegesysteme müssen in ihrer Ausführung den

VDE-	Vorschriften
aller sonstigen Vorschriften und Norme
Bestimmungen
Empfehlungen

in der jeweils neuesten und gültigen Fassung entsprechen.

1.2.10.		Brüstungskanal H			/ B	7 0/130		m m halogenfr	. K unststoff
		Elektroinstallationskanal -					S ystem BR nach DIN VDE			0 604
		( EN	50085)	als Geräteeinbaukanal .

Werkstoff :					H alogenfrei PC -
Halogenfre		i :			1
Kanalhöhe		:			70	mm
Kanalbreit		e:			130		mm
Farb	e:				r einweiß
RAL Farbnumme				r :	9 010
Anzahl der einsetzbaren
Oberteile:					1
OT-	Breite:				100		mm
Bodenlochung			:		j a

inkl.	T rennsteg	,	Kanaloberteil	,	K upplungsteil	e,	Geräteblenden	,
Kupplungsstifte und Wandabdeckrahmen

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial .

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern und in Teillängen betriebsfertig montieren.

45,000 m ......................... .........................

S eite : 11 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhei

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Techni	k 1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

1.2.20.		Endstück 7	0x	1 3	0m m halogenfrei
		Endstück als Formteil zu Brüstungskanal

Höhe:				6 8	mm
Breite:				13	0 m
Schnittkaschierend			:	J a
Werkstoff	:			PC	- AB
Oberfläche:				Unbehandel
Halogenfrei :				Ja
Farbe:				V erkehrswei
RAL Numm		er:
Stoßfestigkeit IK:				I K

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial .

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

15,000 S tck ......................... .........................

Kabelsammelhalter Größe 2							0, ha	logenfr	.K unststoff
Sammelhalter aus Kunststoff ,							flammwidrige Ausführung						,
speziell für die Verwendung in Zwischendecken											,
flammwidrig nach DIN VDE 0							471/ D	IN IEC	6 95		Teil	2 -1.
Prüftemperatur				960° C	.	Befestigungslöcher d				= 6	mm
Verschluss ohne Werkzeug zu öffn								en.
Für max	.	2 0	Leitungen NYM				3x 1,5	mm²

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial

Befestigungsabstand: 0,5 m

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern und betriebsfertig montieren.

400,000 S tck ......................... .........................

Seite: 1 2 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

S umme 1.2. KG 4 44 Niederspannungsinstallat .. .........................

Seite: 1 3 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	3	Stadt Ludwigshafen
LV:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR			i n EUR

1.3. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen, K abel und Leitungen

Vorbemerkungen Kabel und Leitungen

Die der Planung zugrunde liegenden Leistungen mit den daraus resultierenden Querschnitten und Längen sind vor Bestellung durch die ausführende Elektrofirma eigenverantwortlich zu prüfen unter Berücksichtung des in der TAB und der DIN festgelegten Spannungsabfalls und der Anlaufströme .

Gemischte Verlegeart

Die Kabel und Leitungen sind im Zwischendeckenbereich und in Brüstungskanälen auf Putz zu verlegen.

inkl. d em notwendigen Klein- und Befestigungsmaterial .

1.3.10.		Ltg halogenfrei NHXMH-				J	3	x	1 ,5
		Halogenfreie Installationsleitung DIN VDE												0 250-214
		( VDE	0 250-214	)	N HXMH -	J	3	x		1 ,	5 ,	Cu-	Z ahl		43 .

liefern und in Teillängen betriebsfertig verlegen.

1 .000,000 m ......................... .........................

1.3.20.		Ltg halogenfrei NHXMH-				J	5	x	1 ,5
		Halogenfreie Installationsleitung DIN VDE												0 250-214
		( VDE	0 250-214	)	N HXMH -	J	5	x		1 ,	5 ,	Cu-	Z ahl		72 .

liefern und in Teillängen betriebsfertig verlegen.

50,000 m ......................... .........................

1.3.30.		Ltg halogenfrei NHXMH-				J	7	x	1 ,5
		Halogenfreie Installationsleitung DIN VDE												0 250-214
		( VDE	0 250-214	)	N HXMH -	J	7	x		1 ,	5 ,	Cu-	Z ahl		101

liefern und in Teillängen betriebsfertig verlegen.

50,000 m ......................... .........................

S umme 1.3. KG 4 44 Niederspannungsinstallat .. .........................

Seite: 1 4 von 30

Bereich	L	udwigshafen
Gebäudemanagement	S	tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhe

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	3
LV:	7 2.2.	3	BBZ Techni		k 1 +2 San	ierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Me		nge M	E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR			i n EUR

1.4. KG 4 45 Beleuchtungsanlagen , A llgemeinbeleuchtung

Vorbemerkungen Beleuchtung

Die Montage der Leuchten hat gemäß den VD	E- Vorschriften,
den Arbeitsstättenrichtlinien und den DIN - N o	rmen
in der jeweils neuesten und gültigen Fassung zu entsprechen

Mit den Einheitspreisen sind folgende Leistun
bzw .	Lieferungen abgegolten

Lieferung und betriebsfertige Montage der Leuchten
einschließlich der dazugehörigen Leuchtmittel
Beistellung sämtlicher notwendiger systemtypischer
Befestigung	s-

Die exakten Leuchtenmaße sind vor Ort zu prüfen/ a ufzunehmen und bei der Bestellung zu beachten.

Einmessen aller Befestigungspunkte vor Ort mit Ermittlung

der jeweiligen Montagehöhe und Abmessungen für notwendige
bauseitige Konstruktionen ( z	. B . f ür	Klemmbefestigungen)

Beistellung und Nutzung aller benötigten Leitern und Gerüste,
Arbeitsbühnen	,	etc	. ,	b is ca. 5	m Höhe.

LED -		Deckeneinbauleuchte					, 6 800
Sanierungsleuchte für Bestandsanlagen, D ec								ken- Einbau ,		für
eine einfache Montage in Bandrasterdecken,
Mikroprismatischer Diffusor ,							Abdeckung aus PMMA .		G ehäus
aus Stahlblech					,	Gehäusefarbe wei
3x	2 x 2	,5	m m²	Steckklemme ,			1x Betriebsgerät,	s chaltbar.

Montageart:									Deckeinba
Leuchtenlichtstrom						:			ca	. 6800 l
Anschlussleistung:									c a
Farbtemperatur					:
Farbwiedergabeindex :
Mittlere Nutzlebensdauer
( IEC	62717)		bei Ta			2 5	Grad
Celsius L		8 0	B 50						ca	. 100.00
Gehäuse au			s :						Stahlblech
Gehäusefarbe				:					Weiß
Läng	e:								c a	. 1 550 m
Breite	:								c a	. 3 00 - 3	15 mm
Höhe	:								ca	. 80 mm
IP Schutzart			:						20
RAL-	Code der Gehäusefarb							e:	RAL 9 016

(D ie genauen Einbaumaße sind vor der Bestellung am

Seite: 1 5 von 30

Bereich	4	-	1 3							Ludwigshafen
Gebäudemanagement										S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhei

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		3
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Men	ge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

bestehenden Deckenraster aufzunehmen)

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial .

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

302,000 S tck ......................... .........................

* **		Bedarfsposition ohne GB
LED -			Deckeneinbauleuchte				, 6 800 l	m, 8	40, M	P , dimmbar
Sanierungsleuchte für Bestandsanlagen,									D eck	en- Einbau		,	für
eine einfache Montage in Bandrasterdecken,
Mikroprismatischer Diffusor ,							Abdeckung aus PMMA .				G ehäuse
aus Stahlblech					, G	ehäusefarbe weiß.
3x	2	x 2	,5m m	² Steckklemme ,			1x Betriebsgerät, D			ali dimmbar

Montageart:						D		eckeinbau
Leuchtenlichtstro					m :	c		a . 68	00 lm
Anschlussleistun					g:	c		a. 5 5
Farbtemperatur:						4		000
Farbwiedergabeindex :						C		RI >
Mittlere Nutzlebensdauer
( IEC 6	2717)		bei T		a 2 5	Grad
Celsius L		8 0	B 50			c		a. 10	0.000
Gehäuse au			s :			S
Gehäusefarbe				:		W		eiß
Länge	:					c		a. 1 5	50 m
Breite	:					c		a. 3 0	0 - 3 1	5 mm
Höhe:						c		a. 80	mm
IP Schutzart			:			2
RAL- C	ode der Gehäusefarb						e: R	AL 9	016

* (	D ie genauen Einbaumaße sind vor der Bestellung am
bestehenden Deckenraster aufzunehmen

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial .

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

Seite: 1 6 von 30

Bereich	4	-	1 3							Ludwigshafen
Gebäudemanagement										S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		3
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Men	ge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

1 ,000 S tck ......................... Nur Einh. -P r.

LED - D			eckeneinbauleuchte				, 3 000 l	40, MP
Sanierungsleuchte für Bestandsanlagen,								D ecke	n- Einbau		, f	ür
eine einfache Montage in Bandrasterdecken,
Mikroprismatischer Diffusor ,							Abdeckung aus PMMA .			G ehäuse
aus Stahlblech					, G	ehäusefarbe weiß.
3x	2	x 2 ,	5m m²	Steckklemme ,			1x Betriebsgerät, s		chaltbar.

Montageart:					D		eckeinbau
Leuchtenlichtstro				m :	c		a . 30	00 lm
Anschlussleistun				g:	c		a. 2 5
Farbtemperatur:					4		000
Farbwiedergabeindex :					C		RI >
Mittlere Nutzlebensdauer
( IEC 6	2717)	bei T		a 2 5	Grad
Celsius	L8 0	B 50			c		a. 10	0.000
Gehäuse au		s :			S
Gehäusefarbe			:		W		eiß
Länge:					c		a. 1 5	50 m
Breite:					c		a. 3 0	0 - 3 1	5 mm
Höhe:					c		a. 80	mm
IP Schutzart		:			2
RAL- C	ode der Gehäusefarb					e: R	AL 9	016

* (	D ie genauen Einbaumaße sind vor der Bestellung am
bestehenden Deckenraster aufzunehmen

inkl. K lein- und Befestigungsmaterial .

angebotenes Fabrikat :

'. ...................................................'

angebotener Typ:

'. ...................................................'

liefern, m ontieren und betriebsfertig anschliessen .

29,000 S tck ......................... .........................

S umme 1.4. KG 4 45 Beleuchtungsanlagen , A ll. . . ........................

Seite: 1 7 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

S umme 1. K G 4 40 Elektrische Anlagen . ........................

Seite: 1 8 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	3	Stadt Ludwigshafe
LV:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +	2 Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR			i n EUR

K G 490 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen

2.1. KG 4 94 Abbruchmaßnahmen

Vorbemerkungen Demontagearbeiten

Die Demontage der bestehenden Elektroinstallation ist nach Stand der Technik auszuführen, das Material ist anschließend fachgerecht zu entsorgen.

Entsprechende Nachweise über die ordnungsgemäße Entsorgung sind zu dokumentieren und der Bauleitung vorzulegen.

Das Vorhalten der für die Demontage erforderlichen Hilfsmittel
sowie den Abtransport der Materialien und Deponiekosten
sind mit in die Einheitspreise einzurechnen,	e ine gesonderte
Vergütung erfolgt nicht

Eine notwendige Spannungsfreiheit der betreffenden Anlagenteile ist herzustellen und gegen Wiedereinschalten abzusichern.

Demontage von Ein
Ein-	/	Anbauleuchten inkl	.	L euchtmittel	,	demontieren und
entsorgen
nach den gesetzlichen Vorgaben und dem Stand der Technik							.

Nachweis über die Eignung des eingeschalteten Beseitigungsunternehmens und über die ordnungsgemäße Entsorgung sind der Bauleitung vorzulegen.

331,000 S tck ......................... .........................

Demontage von Installationsgeräten
Installationsgeräte (				Schalter ,	S teckdose	n, A	bzweigdosen und
IuK -	Dosen )	U nter	. -	Aufputz,	demontieren und entsorgen nach
den gesetzlichen Vorgaben und dem Stand der Technik .

Nachweis über die Eignung des eingeschalteten Beseitigungsunternehmens und über die ordnungsgemäße Entsorgung sind der Bauleitung vorzulegen.

10,000 S tck ......................... .........................

2.1.30.		Demontage von Leitungen d							=	bis	2 0
		Leitungen von d	=	b is		2 0	mm ,	in verschiedenen
		Installationsweisen,			d emontieren und gemäß

Seite: 1 9 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

Kreislaufwirtschaft und Abfallgesetz entsorgen. Nachweis über die ordnungsgemäße Entsorgung sind der Bauleitung vorzulegen.

1 .100,000 m ......................... .........................

S umme 2.1. KG 4 94 Abbruchmaßnahmen .........................

Seite: 2 0 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	3	Stadt Ludwigshafen
LV:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR			i n EUR

2.2. KG 4 99 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen, A bnahmen

2.2.10.		Messungen und Prüfungen
		Folgende Prüfungen sind gemäß DIN	57100	/ VDE 010	0 Teil	6 1
		nachweislich durchzuführen.

N achweis der Wirksamkeit des Potentialausgleich aller

Geräte
- P rüfung des Isolationswiderstandes der Verbraucheranlagen
- P rüfung aller bauseitig angebrachten Armaturen, K o	nsole	n,

Schrauben und Befestigungen auf Fehlerstrom und Fehlerspannung

P rüfung der Abschaltbedingungen aller Schutzorgane
E rdungsmessungen

Über die erfolgte Prüfung ist ein Prüfungsprotokoll

und Übergabebericht gemäss ZVEH in doppelter Ausführung
anzufertigen und in der techn	. D okumentation zu verwahre

1 ,000 p sch .........................

2.2.20.		Teilabnahme Elektro mit AG
		Teilabnahme der betriebsfertigen elektrotechnischen Anlagen

welche unter den genannten Vorschriften und Richtlinien errichtet wurden, m it dem AG.

einschließlich der Bereitstellung aller Abnahmeunterlagen

( z . B	.	techn	.	Dokumentation)	und Erstellung
der Abnahmeprotokolle.

1 ,000 p sch .........................

Dokumentation Elektroinstallation
Für die gesamte Elektroinstallation sind Revisionsunterlage	n ,
einschließlich aller Messprotokolle und Gerätebeschreibungen		,
zu erstellen .

teien

Erstellen einer CD
und Zeichnungen	.	Zeichnungsformat DWG oder DX

in Abstimmung mit dem AG.

Der Datenträger ist mit einer Aussenhülle zu versehe
auf dem die Projektangaben ersichtlich sind.
Als Label ist ein Inhaltsverzeichnis eingelegt					, m it eine
Auflistung aller gespeicherten Daten.
Der Strukturaufbau	(	Ordnerverzeichnisse	)	i st analog
dem Inhaltsverzeichnis des Dokumentationsordners
auf dem Datenträger CD Rom anzulegen

Übergabe mindestens eine Woche vor der Abnahme.

Seite: 2 1 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3		tadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.	3 B	BZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß							..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g			Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR			i n EUR

Neben der CD ist die Dokumentation
zusammengefasst zu übergeben		. Die nachstehend
aufgeführten Unterlagen
Unterlagen auch Revisionspläne/		R evisionsunterlagen
Bestandspläne genannt )	s ind in der verlangten Anzahl und
Ausfertigungsqualität durch den Auftragnehmer (			AN	)	z u
erstellen und abzuliefern

Alle Unterlagen müssen projektbezogen bezeichnet sein, und zwar mit:

Name des Projektes Bezeichnung der zeichnerischen Darstellung

Alle vom AN anzufertigenden Zeichnungen müssen per
CAD -	P rogramm	,	A utoCAD	-	Version nach Vorgabe des A
erstellt werden und als farbiger Ausdruck in Papierform
und auf einem Datenträger CD -R						OM übergeben werden

Äußere Form der Technischen Dokumentation:

Für die Dokumentation sind nur DIN A
mit Kunststoffumhüllung			, ä hnlich wie Fabrikat Le	itz,	5 2 m	m
breit,	oder 8 0	mm breit,	mit einsteckbarem Rückenschild
zu verwende

Die Ordner dürfen maximal bis 1		cm unter der Ringöffnung
gefüllt werde	n, a ndernfalls ist ein weiterer Ordner anzulegen

Die Rückenschilder müssen entsprechend mit PC - Unterstützung beschriftet werden.

Diese Art der Beschriftung ist auch für alle anderen
notwendigen Textangaben innerhalb der techn. D	okumentation

einzuhalten.

Handschriftliche Bezeichnungen in den Revisionsunterlagen werden nicht anerkannt .

In jedem Ordner ist am Anfang ein Deckblatt sowie
ein Inhaltsverzeichnis und eine Planliste in der Dokumentation
einzuordnen.	D ie zum jeweiligen Ordner gehörenden Bereiche
des Inhaltsverzeichnisses sind gesondert durch Fettdruc
zu markieren

Das Deckblat	t , d as Inhaltsverzeichnis und die Planliste sind
durch Klarsichtfolien zu schützen

Allgemeines Schriftgut :

Allgemeines Schriftgut muss im MS WORD	-F ormat und
tabellarische Aufstellungen müssen im MS -	Exce	l - Format
geschrieben werden.

Seite: 2 2 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

Dokumentation Elektroinstallation bestehend aus folgenden Einzelunterlagen:

Deckblatt ( in Klarsichthülle ) m it :

Projektbezeichnun
Auflistung der Gewährleistungsfristen
Inhaltsverzeichnis	( Klarsichthüll	e)

Planlisten

Gliederung gemäss Vorgabe

Die nachfolgend aufgelisteten Gliederungspunkte sind durch entsprechend gekennzeichnete Registerblätter zu trennen.

A llgemeine Unterlagen

Abnahmeprotokoll Schriftlicher Abnahmeantrag des AG

B edienung und Wartung

Bedienungsanleitungen Wartungsanleitungen

B escheinigungen

Bescheinigung über die Einhaltung der VDE
Bestimmungen und der DIN Normen
Errichterbestätigun
Fachunternehmererklärungen
Bescheinigung über die Einhaltung der allgemein anerkannten
Regeln der Techni
C	E-	K onformitätszertifikate
Zulassungs			-	u nd Einbaubescheide von jedem eingesetzten
Brandscho

M essprotokolle

Messprotokolle über Kabelmessungen
Prüfnachweise aller durchgeführten Funktionstests
Prüfungsprotokolle über die Schutzmaßnahmen
gemäss VDE	0 100	T	610

P lanunterlagen

Grundrisspläne

H erstellerunterlagen

Herstellerprospekte mit Kennzeichnung aller eingesetzten

Seite: 2 3 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

Produkte und Komponenten Geräteauflistung mit Fabrikats -
und Ersatzteilliste aller eingesetzten Komponenten sowie
der Nennung der erforderlichen Bestellnumme	rn,	detaillierte
Schnittstellenbeschreibung aller Komponenten bezüglich
elektrischer und datentechn.

Dateienformat auf dem Datenträger CD -								R OM :
Die vorgenannten techn			.	Dokumentationen					,	Pläne		,	S chematas
und Unterverteilungen werden in einem DWG-											Format			,	nach
Vorgabe des AG	,	ü bergeben.			A lle restlichen Unterlagen sind im
Format Microsoft Dokument					" doc	"	o der "	excel "			u nd im Adob					e-
Acrobat Dokument als PDF-					Datei herzustellen.

Vorgenannte Unterlagen

3	-	f ach als Papierpause anfertigen und					1
auf CD			-	ROM	-	D atenträger an den AG ausliefer

1 ,000 p sch .........................

S umme 2.2. KG 4 99 Sonstige Maßnahmen für . . . ........................

Seite: 2 4 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											Stadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	3	Stadt Ludwigshafen
LV:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß							..
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

2.3. KG 4 99 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen, A llgemeiner Stundenaufwand

Vorbemerkungen Stundenlohnarbeiten

Stundenlohnzettel müssen eindeutig erkennen lassen:

	V o	r - u	nd Zunamen,
	B eruf
	L ohngruppe laut Tarif,
	A rbeitsleistung nach Zeit,			O rt und Dauer ,
	V erbrauch an Baustoffen,

Die vom Auftragnehmer oder seinem Bevollmächtigten
unterschriebenen Stundenzettel müssen für jeden Kalendertag
getrennt ausgestellt sein und sind in der Regel täglich
der Bauleitung in doppelter Fertigung zur Anerkennung
vorzulegen	.	Nachträglich eingereichte Stundenlohnzettel
werden nicht anerkannt

Bezahlt werden nur die auf Anforderung des Auftraggebers tatsächlich geleisteten Stunden ohne Wegezeiten mit den vereinbarten Stundenverrechnungssätzen zuzüglich Umsatzsteuer.

In den Stundenverrechnungssätzen für die nachstehenden Lohn- u nd Berufsgruppen sind enthalten :

-	L ohn	-	und Gehaltskosten ,
-	L ohn	-	und Gehaltsnebenkosten,
-	S ozialkosten einschließlich Sozialkassenbeiträge ,
-	G emeinkostenanteile und Gewinn

Zuschläge zu den Verrechnungssätzen für vom Auftraggeber
angeordnete oder zu vertretende Nacht - ,										S onntags	, F eiertag	s -
und Mehrarbeit				(	Überstunden			)	sind gesondert nachzuweisen
sie werden in Höhe der tariflichen Vereinbarung vergütet.
Für Nacht	-	,	Sonntags			-	und Feiertagsarbeiten wird als Zuschlag
nur der Beitrag zur gesetzlichen Unfallversicherung vergütet .

Für Mehrarbeit werden zusätzlich die Sozialkosten vergütet .

Etwa anfallende Stundenlohnarbeiten werden wie folgt abgerechnet:

2.3.10.		Stundenverrechnungssatz Obermonteur
		Obermonteurstunde

auch bauleitender Monteur , f ür Arbeiten,

Seite: 2 5 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek		3	Stadt Ludwigshafen
LV	:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

die nicht als Position im LV aufgeführt sind oder nach Art und Umfang nicht eindeutig beschrieben und nicht zu einer Position zusammengefasst werden können.

5 ,000 S td . ........................ .........................

2.3.20.		Stundenverrechnungssatz Monteur
		Monteurstunde

für Arbeiten,	d ie nicht als Position im LV aufgeführt sind
oder nach Art und Umfang nicht eindeutig beschrieben
und nicht zu einer Position zusammengefasst werden können.

10,000 S td . ........................ .........................

2.3.30.		Stundenverrechnungssatz Helfer
		Helferstunde

für Arbeiten,	d ie nicht als Position im LV aufgeführt sind
oder nach Art und Umfang nicht eindeutig beschrieben
und nicht zu einer Position zusammengefasst werden können.

15,000 S td . ........................ .........................

S umme 2.3. KG 4 99 Sonstige Maßnahmen für . . . ........................

Seite: 2 6 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projek	3	Stadt Ludwigshafen
LV:	7 2.2.3	BBZ Technik	1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß						..
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR			i n EUR

2.4. KG 4 99 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen, S onstiges

Öffnen und Schließen von Deckplatten
Rasterdecke öffnen und Deckenplatte seitlich lager			n . N	ach
Beendigung der Arbeiten sind die Deckenplatten wieder in das
entsprechende Deckenraster einzulegen	.	Die Arbeiten sind mit

weißen Stoffhandschuhen auszuführen um ein Verschmutzen der Deckenplatten zu vermeiden.

60,000 S t ......................... .........................

2.4.20.
		Abdecken und Verschieben von Möbel im Bereich der

Leitungsverlegung um eine Verschmutzung zu vermeiden.

40,000 S td . ........................ .........................

2.4.30.		Bauseitige Deckenschienen zuschneiden		+	z um Ausgleich der Decke montieren
		Bauseitige Deckenschienen zuschneiden	+	z um Ausgleich der
		Decke montieren

40,000 S td . ........................ .........................

Prüfen und umklemmen vorhandener Adern in der Zwischendecke
Es ist zu prüfen			,	ob für die vorgesehenen neuen
Leuchtengruppen eineausreichende Anzahl an Adern zwischen
den vorhandenen Schaltstellen und der Zwischendecke verlegt
ist	.	Sofern geeignete Adern vorhanden sind,			s ind diese im
Bereich der Zwischendecke auf die neu zu verlegende
Leitungen umzuklemmen .

8 ,000 S td . ........................ .........................

S umme 2.4. KG 4 99 Sonstige Maßnahmen für . . . ........................

S umme 2. K G 4 90 Sonstige Maßnahmen für . . . ........................

Seite: 2 7 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsver Zzuesiacmhmniesn sKteulrluzn- gu nd Langtext

Projekt		:			3			Stadt Ludwigshafen
LV:					7 2.2.3			BBZ Technik		1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß		..
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung							Betrag in EUR

KG 4 40 Elektrische Anlagen

1.1. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen, Installat. . . ........................

1.2. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen, Verlegesy .. .........................

1.3. KG 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen, Kabel und. . .........................

1.4. KG 4 45 Beleuchtungsanlagen , Allgemeinbeleuchtung . ........................

S umme 1. K G 4 40 Elektrische Anlagen .........................

Seite: 2 8 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsver Zzuesiacmhmniesn sKteulrluzn- gu nd Langtext

Projekt		:			3			Stadt Ludwigshafen
LV:					7 2.2.3			BBZ Technik		1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß		..
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung							Betrag in EUR

KG 4 90 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen

2.1. KG 4 94 Abbruchmaßnahmen . ........................

2.2. KG 4 99 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen, A bn. . .........................

2.3. KG 4 99 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen, A ll .. . ........................

2.4. KG 4 99 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen, S on. . .........................

S umme 2. K G 4 90 Sonstige Maßnahmen für . . .........................

Seite: 2 9 von 30

Bereich	4	-	1 3								Ludwigshafen
Gebäudemanagement											S tadt am Rhein
Stadtverwaltung
Ludwigshafen am Rhein

Leistungsver Zzuesiacmhmniesn sKteulrluzn- gu nd Langtext

Projekt			:		3			Stadt Ludwigshafen
LV	:				7 2.2.3			BBZ Technik		1 +2	Sanierung Beleuchtungsanlage Maß		..
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung							Betrag in EUR

LV 72.2.3

K G 4 40 Elektrische Anlagen . ........................
K G 4 90 Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen .........................

S umme LV 7 2.2.3 BBZ Technik 1 +2 Sanierun .. .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 3 0

(O rt) ( Datum) ( r echtsgültige Unterschrift)

Seite: 3 0 von 30

LV_BBZ Technik 1_2 Sanierung Beleuchtungsanlage Maßnahme 3_2026.09.03.pdf