Zweckverband Ostholstein . Wagrienring 3-13 . 23730 Sierksdorf

Telefon 04561 399 - 233 04561 399 - 248

Sierksdorf, den 23.11.2024

Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes (Vergabeverfahren gem. VGV)

Vergabeart: offenes Verfahren	Ablauf der Angebotsfrist:
	Datum 26.11.2024
	Uhrzeit 9:00
	Bindefrist endet am: 24.01.2025
	Datum: 23.10.2024

Bezeichnung der Leistung: Vergabenummer: AÖR_EW 241126_09 Maßnahme / Leistung: Rahmenvereinbarung für die Verwertung und Transport von entwässerten bzw. getrockneten Klärschlamm (Los 1 und Los 2) Ausführungszeitraum: Los 1: 01.01.2025 bis 31.12.25 Los 2: 01.11.2025 bis 31.12.2026 Verlängerungsoption Los 2: Der Vertrag verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn keine der Vertragsparteien schriftlich zum 15.11. eines Jahres (1,5 Kalendermonate vor dem nächsten Verlängerungsjahr) kündigt. Der Vertrag endet spätestens, ohne dass es einer Kündigung bedarf zum 31.12.2028.

G 4 2 - Zweckverband Körperschaft des öffentlichen Handelsregister: Sparkasse Holstein /7 Ostholstein Rechts HRA 6372 HL BIC: NOLADE21HOL 0 3- Wagrienring 3-13 Verbandsvorsteher Ust.ID-Nr.: DE 135121683 DE96 2135 2240 0006 0014 65 0 23730 Sierksdorf Frank Spreckels V-

Anlagen

A) die bei dem/der Bieter/in verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind:

01a Bearbeitungshinweise 03a Bewerbungsbedingungen EU Mindestanforderungen an Nebenangebote Gewichtung der Zuschlagskriterien

B) die bei dem/der Bieter/in verbleiben und Vertragsbestandteil werden 02 Leistungsbeschreibung-LV für Los 1: Beschreibung, Pläne, sonstige Anlagen Für Los1: Anlagen 1 bis 6 02 Leistungsbeschreibung-LV für Los 2: Beschreibung, Pläne, sonstige Anlagen Für Los 2: Anlagen 1 bis 10 03b Besondere Vertragsbedingungen Zusätzliche Vertragsbedingungen

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind:

04 Angebotsschreiben (Formblatt) 02 Leistungsbeschreibung- Leistungsverzeichnis Los 1(ausgefüllt, als pdf.Datei) 02 Leistungsbeschreibung- Leistungsverzeichnis Los 2 (ausgefüllt, als pdf.Datei) 124 Eigenerklärungen zur Eignung, alternativ Zugangsnummer zu Präqualifikationsdaten 233 Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn zutreffend) 234 Erklärung Bietergemeinschaft (wenn zutreffend) 251 Vergabemindestlohn SH 098 Verpflichtungserklärung gem. 5. EU Sanktionsverordnung 221/ Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation 222 Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme zusätzliche Nachweise für die Prüfung der Eignung: Für Los 1:  5 Referenzen: Angaben von fünf einschlägigen Referenzen für nach Art und Umfang vergleichbare Projekte auf dem Gebiet Klärschlammverwertung und –transport von entwässerten Klärschlamm, unter Angabe von Ansprechpartner und Kontaktadressen, mit Kurzbeschreibung der Leistungsinhalte sowie Projektumsetzung in Bezug auf die Ausschreibung aus den vergangenen fünf Jahren.  Angaben über die verwerteten Klärschlammmengen in den letzten drei Jahren in Tonnen (Mg), für jede angebotene Entsorgungsanlage. G  Erklärung über den Personalbestand und dessen Qualifikation (Anlagenbetrieb) im 4- 2 Unternehmender letzten drei Jahre /7 3 0 -  Aussagekräftige Unternehmensdarstellung inkl. Leistungsportfolio (Name, Anschrift, 0 V- Rechtsform, Eigentümerstruktur, Organisatorischer Aufbau, Unternehmensgröße,

Personal, Standorte, Gründungsdatum, Historie, Tel.-Nr., E-Mail-Adresse, Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung)  Eigenerklärung über die Entsorgernummer entsprechend Nachweisverordnung  Eigenerklärung zur Entsorgungsanlage, Name und Adresse der Anlage, Name des Eigentümers der Anlage, die Benennung des Betreibers der Anlage und die Benennung eines Ansprechpartners (Name, Funktion, Telefon-Nr. E-Mail-Adresse, Dienstsitz)  Nachweis Kopie des aktuellen Eichnachweises der Waage  Nachweis der für den Betrieb der Anlage/n gesetzlich erforderlichen, gültigen öffentlich- rechtlichen Erlaubnisse (Vorlage des Genehmigungsbescheids) sowie ein Auszug aus der Genehmigung aus dem hervorgeht, dass der Anlagenbetreiber Abfälle der hier zu entsorgenden Art aufnehmen darf.  Nachweis Entsorgungsfachbetrieb – gültiges Zertifikat nach §56 Abs. 2 Nr. 2 KrWG bzw. §52 KrW-/AbfG  Nachweis Erlaubnis nach § 3 GüKG

Für Los 2:  Angaben über die Art der Entsorgung (Verwertung oder Beseitigung),  eine genaue Beschreibung der Behandlung des getrockneten Klärschlamms (mit einfachem Verfahrensfließbild)  die jeweiligen Entsorgungsanlagen inkl. Beschreibung des Verfahrens, Angabe der genehmigten Laufzeit, der genehmigten Gesamtkapazität, der genehmigten Jahreskapazität, der Entfernung von der Klärschlammtrocknungsanlage in Neustadt zur Entsorgungsanlage und der eingesetzten Technik, inkl. Anschrift und Lage der Betriebsstandorte  Qualitätsanforderungen an den getrockneten Klärschlamm (Benennung der zu untersuchenden Parameter, Grenzwerte)  die zum Einsatz kommenden Transportfahrzeuge (Art und Anzahl)  das/die gültige(n) Entsorgungsfachbetriebszertifikat(e) für die Transporte und die jeweilige Entsorgungsanlage  Referenzen über gleichartige Aufträge (Auftraggeber, vereinbarte Vertragsmenge mit AVV- Code, Vertragszeitraum usw.)  Mit der Angebotsabgabe sind mindestens zwei Verwertungs- und/oder Beseitigungsanlagen zu benennen und es ist spätestens bis zur Auftragserteilung verbindlich nachzuweisen, dass diese Anlagen den Abfall aufnehmen.  Nachweis Entsorgungsfachbetrieb – gültiges Zertifikat nach §56 Abs. 2 Nr. 2 KrWG bzw. §52 KrW- /AbfG

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind:

236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

223 Aufgliederung der Einheitspreise

Urkalkulation

E) Nachweise, die mit der Beauftragung vorzulegen sind:

G Betriebshaftpflichtversicherung: Der AN weist vor Leistungsbeginn, den auf seine Kosten 4- 2 erfolgten Abschluss einer Haftpflichtversicherung für die Dauer der Leistung, in Höhe von /7 0 3- mindestens 5,0 Mio. EUR pauschal jeweils für Personen- und Sachschäden, nach. Der Nachweis 0 V-

der Haftpflichtversicherung ist Voraussetzung für das Leisten von Zahlungen durch den/die Auftraggeber/in.

Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung von:

Los 1:

a) Kläranlagen Orth, Lütjenbrode, Malente und Ratekau Zweckverband Ostholstein Wagrienring 3-13 23730 Sierksdorf

b) Kläranlage Cismar Zweckverband Karbrook Rathausplatz 11 23743 Grömitz

c) Kläranlage Neustadt Stadtwerke Neustadt Neukoppel 2 23730 Neustadt i.H.

Los 2:

Klärschlammtrocknung Neustadt AöR

Postanschrift:

Klärschlammtrocknung Neustadt AöR c/o Zweckverband Ostholstein Wagrienring 3-13, 23730 Sierksdorf

G 4- 2 /7 0 3- 0 V-

Kommunikation / Mitteilung von Unklarheiten/ Form der Angebotsabgabe

Die Form der Abgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal. Die Kommunikation erfolgt elektronisch über das Vergabeportal. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache. Enthalten die Vertragsunterlagen nach Auffassung des Bewerbers/ der Bewerberin Unklarheiten, welche die Preisermittlung beeinflussen können, so hat der Bewerber/ die Bewerberin unverzüglich den/die Auftraggeber/in vor Angebotsabgabe in Textform (über das Vergabeportal deutsche eVergabe). Rückfragen sind im Übrigen zu richten an:

Zweckverband Ostholstein Vergabestelle, Abt. RPV Wagrienring 3-13 23730 Sierksdorf E-Mail: submissionsstelle@zvo.com

Einwendungen zu Unklarheiten, die erkennbar sind und nicht vor Angebotsabgabe gerügt wurden, werden nicht berücksichtigt. Nachforderungen aus Anlass ungenügender Unterrichtung über den Umfang der Leistungen bzw. über die Art und Weise der Ausführung werden nicht anerkannt. Die Kommunikation erfolgt grundsätzlich elektronisch über das Vergabeportal. Folgende technische Voraussetzungen werden für die Arbeit mit dem Vergabeportal empfohlen: Empfohlen wird die Nutzung des aktuellsten Browsers. Zusätzlich folgende Einstellungen

JavaScript muss aktiviert sein
Cookies müssen erlaubt sein (insbesondere Sitzungscookies)
Pop-ups müssen erlaubt sein (insbesondere für die Nutzung des Angebotsassistenten

G 4- 2 /7 0 3- 0 V-

Vorlage von Nachweisen/ Angaben/ Unterlagen

A) Gewerbezentralregister / Wettbewerbsregister Der/Die Auftraggeber/in wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30.000 € für den/die Bieter/in, der/die den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der entsprechenden Erklärung des Bieters/der Bieterin einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern bzw. ab 01.06.2022 einen Auszug aus dem zentralen Wettbewerbsregister einholen.

B) Folgende Nachweise/ Angaben/ Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

siehe Auftragsbekanntmachung ausgefülltes Leistungsverzeichnis- Dokument 02 für das betroffene Los / beide Lose Eigenerklärungen zur Eignung gemäß Formblatt 124 Bieter/innen, die in der Präqualifizierungsdatenbank PQ-VOL bzw. PQ-VOB eingetragen sind, können alternativ die Nummer ihrer PQ-Urkunde angeben. Eigenerklärung zur Einhaltung des Vergabemindestlohns S-H (Formblatt 251) Formblatt 098 Verpflichtungserklärung gem. 5. EU Sanktionsverordnung für die Prüfung der Eignung sind zusätzliche Nachweise gefordert wie unter C) aufgeführt

C) Folgende Nachweise/ Angaben/ Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen

siehe Auftragsbekanntmachung Formblatt 223 Urkalkulation Formblatt 236

Losweise Vergabe

nein ja, Angebote sind möglich für nur ein Los alle Lose Das Angebot muss alle Lose umfassen Das Angebot kann sich auf einzelne Lose beschränken

Nebenangebote

Nebenangebote sind nicht zugelassen

Nebenangebote sind zugelassen, ausgenommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten G 4- Los 1: für die gesamte Leistung 2 /7 0 Los 2: nur für nachfolgend genannte Bereiche: 3- 0 V- Nachzerkleinerter getrockneter Klärschlamm für die Pos. 1.2/2.2/2.3/2.4

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

unter folgenden weiteren Bedingungen:

siehe Vordruck „Mindestanforderungen an Nebenangebote“

Los 2: Die erforderlichen Spezifikationen für das Nachzerkleinerte Material ist anzugeben, anschließend kann die genehmigungsrechtliche und technische Realisierbarkeit geprüft werden.

Angebotswertung

Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote

Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen.

Ergänzende Information zur Wertung: Werkstätten für Behinderte wird bei der Berechnung der Wertungssumme ein Bonus von 15 v.H. eingeräumt. Ist ein Angebot, das von einer Werkstatt für Behinderte abgegeben wurde, (danach) ebenso wirtschaftlich wie ein anderes Angebot, so wird der Zuschlag auf das Angebot der Werkstatt für Behinderte erteilt. Der Nachweis der Eigenschaft als Werkstätte für Behinderte ist mit dem Angebot zu führen.

Angebote können abgegeben werden

elektronisch in Textform.

elektronisch mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel.

elektronisch mit qualifizierter/m Signatur/Siegel.

schriftlich.

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der/die Bieter/in und die natürliche Person, die die Erklärung abgibt, zu benennen; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

Behörde, an die sich der/die Bewerber/in oder Bieter/in zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann: (Vergabekammer (§ 156 GWB)

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus Düsternbrooker Weg 94, 24105 Kiel bzw. Postfach 7128, 24171 Kiel G Tel. 0431-988-4640 4- Fax 0431-988-4702 2 /7 E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 0 3- 0 V-

Mit freundlichen Grüßen

Dieses Schreiben ist elektronisch gefertigt und daher auch ohne Unterschrift gültig

Anlagen

Hinweis zum Datenschutz: Soweit personenbezogene Daten im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet werden, geschieht dies auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen. Informationen zum Datenschutz in der ZVO-Unternehmensgruppe finden Sie unter www.zvo.com/Datenschutz

G 4- 2 /7 0 3- 0 V-

01a: VGV Bearbeitungshinweise

Information zur Einhaltung der Formvorschriften für die Angebotsabgabe

Originalvordrucke und Formulare des Auftraggebers/ der Auftraggeberin verwenden
Keine Hinweise auf:

o eigene allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) z. B. Rückseite von Anschreiben

o eigene Liefer- oder Zahlungsbedingungen

o Gerichtsstand

o von der Ausschreibung abweichende Gewährleistungsbedingungen

o Haftungsbeschränkung

Angebotsvordrucke und Formulare vollständig ausfüllen

 Keine Änderung/Ergänzung an den Vertragsunterlagen vornehmen (z.B. Streichungen, Randnotizen, nicht vorgesehene Eintragungen usw.)  Keine weiteren nicht geforderten Unterlagen beifügen  Unterschrift(en) an vorgesehener Stelle leisten  Ankreuzfelder genau lesen und beachten

Wenn zugelassen: Nebenangebote auf separater neutraler Unterlage und als solche gekennzeichnet abgeben. Bei Nebenangeboten die geforderte Gleichwertigkeit durch geeignete Unterlagen/Nachweise zweifelsfrei belegen.
Angabe von Referenzen/ Verwendung von PQ Datenbank: Soweit Sie die Möglichkeit der PQ- Datenbank für diese Ausschreibung nutzen geben wir den Hinweis, dass Sie als Bieter dafür Sorge tragen, dass die Eintragungen mit den geforderten Referenzen zusammenpassen. Wir empfehlen dies ggf. zu überprüfen. Die Möglichkeit der Nachforderung seitens der Vergabestelle ist nicht zulässig.
Schicken Sie uns keine Angebote per E-Mail!

Diese Informationen dienen der Arbeitserleichterung und sollen dazu beitragen, das Risiko des Angebotsausschlusses zu minimieren. Sie erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

G 4- 2 /7 0 3- 0 V-

01_Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.pdf