2408_BuJu_TGA-LV_20260827.pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Projekt-Daten

Projektnummer 2408-2-4 Projektbezeichnung KanzleiBujumbura-BA2-TGA-DE

LV-Daten

LV-Nummer 2408-2-4 LV-Bezeichnung KanzleiBujumbura-BA2-TGA-DE

Abgabeort

Name Straße Ort Angebotseröffnung 31.07.202600:00

Auftraggeber

Name BundesamtfürAuswärtigeAngelegenheiten Straße Kirchhofstraße1-2 Ort 14776BrandenburganderHavel

inEUR Summe ................................... Nachlass..........%Aufschlag/Nachlass ...................................

Gesamtsummenetto ................................... Umsatzsteuer..........%Umsatzsteuer ...................................

Gesamtsummebrutto ...................................

………………….…,am …………………………………………………. Unterschrift+Stempel

Druckdatum:27.08.2026 1von56

[Seite 2]

Inhalt

2 Baustellengemeinkosten..................................................................................................................................... 9

3 Netzersatzanlagen............................................................................................................................................... 10 3.1 USV-Anlage 19"............................................................................................................................................................................... 10 3.2 Tankanlagen.................................................................................................................................................................................... 10 3.3 Netzersatzanlage - Generator.......................................................................................................................................................... 14

4 Niederspannungsverteilungen........................................................................................................................... 16 4.1 Verteilerkästen................................................................................................................................................................................. 16 4.2 Sicherungseinrichtungen.................................................................................................................................................................. 17 4.3 ELT-Tankstelle................................................................................................................................................................................. 19

5 Kabel- und Leitungen.......................................................................................................................................... 21 5.1 Energieerdkabel............................................................................................................................................................................... 21 5.2 Energiekabel und -leitungen............................................................................................................................................................ 22

6 Rohr- und Tragsysteme....................................................................................................................................... 23 6.1 Verrohrung....................................................................................................................................................................................... 23 6.2 Verrohrung im Außenbereich........................................................................................................................................................... 23 6.3 Dosen und Kästen............................................................................................................................................................................ 24 6.4 Kabelkanäle..................................................................................................................................................................................... 24 6.5 Kabelrinnen und -leitern................................................................................................................................................................... 24

7 Erdungs- und Blitzschutzanlagen...................................................................................................................... 26 7.1 Erdungsanlagen............................................................................................................................................................................... 26 7.2 Blitzschutzanlagen........................................................................................................................................................................... 26 7.3 Potentialausgleich............................................................................................................................................................................ 27

8 Strukturierte Verkabelung................................................................................................................................... 28 8.1 Verkabelung - Kupfer....................................................................................................................................................................... 28 8.2 Verkabelung - LWL.......................................................................................................................................................................... 28 8.3 Netzwerkschränke............................................................................................................................................................................ 29 8.4 Messungen und Atteste................................................................................................................................................................... 31

9 Sicherheitstechnik............................................................................................................................................... 32 9.1 Videoüberwachung - Kameras......................................................................................................................................................... 32 9.2 Videoüberwachung - Server............................................................................................................................................................. 36 9.3 Videoüberwachung - Zubehör.......................................................................................................................................................... 41

10 Alternative Stromerzeugungsanlagen............................................................................................................. 43 10.1 PV-Anlage...................................................................................................................................................................................... 43

13 Lüftungsanlagen, Lüftungsgeräte, Ventilatoren............................................................................................. 46 13.1 Filter............................................................................................................................................................................................... 46 13.2 Rohre und Zubehör........................................................................................................................................................................ 47

14 Wasseranlagen................................................................................................................................................... 48 14.1 Filteranlagen.................................................................................................................................................................................. 48 14.2 Rohre und Absperrungen............................................................................................................................................................... 49

27.08.2026 2 von 56

[Seite 3]

15 Regieleistungen, Planung, Projektunterlagen................................................................................................ 51 15.1 Regiestundensätze........................................................................................................................................................................ 51 15.2 Materiallieferungen für Regieleistungen......................................................................................................................................... 51 15.3 Planung und Dokumentation.......................................................................................................................................................... 51 15.4 Sonderkosten................................................................................................................................................................................. 52

16 Wartung Gewährleistungszeitraum.................................................................................................................. 54

27.08.2026 3 von 56

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis

Währung in EUR

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

01 - Allgemeine Bauvorhabenbeschreibung Allgemeine Darstellung der Bauaufgabe (Baubeschreibung nach VOB/A) Für die Liegenschaft des deutschen Kanzlei Bujumbura, Burundi sollen div. Elektrotechnische Maßnahmen umgesetzt werden Die Leistungsbeschreibung umfasst im Wesentlichen folgende Leistungen:

• Verortung des neuen Geneerators inkl. Errichtung der zugehörigen neuen Tankanlage und Tankstelle
• Errichtung einer neuen PV Anlage auf 2 Dächern inkl. Batteriespeicher
• Errichtung einer VÜA Anlage
• Einbindung der neuen E-Installation in im LV befindliche Verteiler

Die dafür zu erbringenden Leistungen dafür, sind ohne Beeinträchtigung bzw. nur nach Abstimmung mit der Objektüberwachung und der Veretretung, mit so wenig Beeinträchtigung im Botschaftsbetrieb wie möglich zu erbringen. Die genauen einzelnen Leistungen sind in den jeweiligen Positionen dargestellt. Der Auftragsumfang ist eine vollumfängliche und laufende Anlage, die einerseits in den Planungsunterlagen, als auch die im vorliegenden LV beschriebenen Leistungen darstellt.

Anlagen:

• ELT-Schema

02 - Allgemeine Technische Vertragsbedingungen DIN-18299 nach DIN 18299 0.1 Angaben zur Baustelle: 0.1.1 Lage der Baustelle, Umgebungsbedingungen, Zufahrtsmöglichkeiten und Beschaffenheit der Zufahrt sowie etwaige Einschränkungen bei der Benutzung. Die Baustelle befindet sich auf der eingezäunten und überwachten Liegenschaft der deutschen Botschaft in B.P. 480, 22 Av. du 18 Septembre, Bujumbura, Burundi. Die Zufahrt erfolgt über die Wache an der Hauptzufahrt. Für die Leistungserbringung ist der Zutritt zur Liegenschaft erforderlich. Hierbei sind folgende Regeln zu beachten: Sämtliche am Bauvorhaben tätigen Mitarbeiter des AN und dessen evtl. Nachunternehmer müssen eine Liste über die an diesem Bauvorhaben tätigen Personen einreichen. Der Zutritt ist nur mit der Vorlage eines gültigen Personalausweises / Führerscheines möglich. Der Aufenthalt auf der Liegenschaft ist nur im zeitlichen und räumlichen Rahmen der erforderlichen Leistungen gestattet. Der Unternehmer hat mit der Liste der Arbeitskräfte ebenfalls eine Liste der privaten oder firmeneigenen Personen- und Lastkraftwagen, die die Liegenschaft befahren sollen, einzureichen. Diese Liste muss enthalten: Hersteller, Typ bzw. Modell, Baujahr, amtliches Kennzeichen. Arbeitnehmer aus bestimmten Staaten haben keinen Zutritt zur Liegenschaft. Die Staatenliste ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Die Vorschriften des Nutzers für den Zugang zur Liegenschaft sind von allen Beschäftigten genau zu beachten. Sie dürfen sich nur im Bereich der Baustelle und auf den Zu- und Abfahrtswegen aufhalten. Bei Nichteinhalten der Vorschriften können die Betroffenen des Geländes verwiesen werden. Im Bereich der Liegenschaft besteht Fotografier-Verbot (Paragraphen 96, 109 g StGB). Die für die Baumaßnahme erforderlichen Arbeiten sind so durchzuführen, dass der dienstliche Betrieb möglichst gering gestört wird. Etwaige Verunreinigungen sind sofort zu beseitigen.

0.1.3 Art und Lage der baulichen Anlage: Die Maßnahmen sind sowohl im Außenbereich an der Einfriedung als auch innerhalb mehrerer Gebäude auszuführen.

0.1.5 Für den Verkehr freizuhaltende Flächen: Der Eingangsbereich der Liegenschaft, die Zufahrten und alle Verkehrsflächen sind grundsätzlich von Baustellenfahrzeugen freizuhalten.

0.1.7 Anschlüsse für Wasser, Energie und Abwasser: Anschlüsse für Baustrom sind, soweit erforderlich, im Rahmen dieser Leistungsbeschreibung zu errichten. Ein Wasseranschluss wird - falls erforderlich - zur Verfügung gestellt.

0.1.8 Zur Benutzung oder Mitbenutzung überlassene Flächen: Unterkünfte wie Schlaf- und Aufenthaltsräume für die Freizeit dürfen in der Liegenschaft nicht eingerichtet werden.

0.1.14 Art und Umfang des Schutzes von Bäumen, Pflanzenbeständen, Vegetationsflächen, Verkehrsflächen, Bauteilen, Bauwerken, Grenzsteinen und dergleichen im Bereich der Baustellen. Sämtliche Grünflächen innerhalb der Liegenschaft dürfen nur zur Ausführung der dort erforderlichen Arbeiten betreten werden.

0.1.15 Art und Umfang der Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs. Es gelten die Regelungen des Nutzers. Diese sind beim Anlagenbetreiber (hier: Dt. Botschaft) abzufragen.

27.08.2026 4 von 56

[Seite 5]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

0.1.16 Im Bereich der Baustelle vorhandene Anlagen, insbesondere Abwasser- und Versorgungsleitungen. Der AN hat sich vor Beginn der Arbeiten umfassend über das Vorhandensein von Anlagen im Bestand, sowie Bestandsleitungen / Übergabeschächten / Übergabepunkten u.ä. im Baustellenbereich und in den angrenzenden Flächen zu informieren.

0.1.17 Bekannte oder vermutete Hindernisse im Bereich der Baustelle, z.B. Leitungen, Kabel, Dräne, Kanäle, Bauwerksreste und, soweit bekannt, deren Eigentümer. Der AN hat sich vor Beginn der Arbeiten umfassend über das Vorhandensein dergleichen zu informieren. Im Bereich des Baubereiches können Verkabelungen, Rohranlagen, etc. vorhanden sein.

0.2 Angaben zur Ausführung 0.2.1 Vorgesehene Arbeitsabschnitte, Arbeitsunterbrechungen und Arbeitsbeschränkungen nach Art, Ort und Zeit sowie Abhängigkeit von Leistungen anderer. Die Arbeiten sind in einem zusammenhängenden Abschnitt auszuführen. Ein kontinuierlicher Bauablauf innerhalb des Bauabschnittes wird angestrebt, kann aber nicht gewährleistet werden. Die Arbeiten sind in den gesetzlich zugelassenen Arbeitszeiten abzuwickeln. Die Ausführung erfolgt an Werktagen - Montag bis Samstag - in der Zeit zwischen 7 bis 19 Uhr. Nacht-, Samstags-, Sonntags- und Feiertagsarbeit ist nur nach vorheriger schriftlicher Anmeldung und Genehmigung mit der Vertretung vor Ort (VW1) möglich.

0.2.2 Besondere Erschwernisse während der Ausführung z.B. Arbeiten in Räumen, in denen der Betrieb weiterläuft, Arbeiten im Bereich von Verkehrswegen oder bei außergewöhnlichen äußeren Einflüssen. Bei Arbeiten in der Liegenschaft sind die Sicherheitsbestimmungen und Anweisungen des Nutzers zu befolgen. Die Ausführung erfolgt in Räumen und im Freien, teilweise in abgeschlossenen Sicherheitsbereichen, im laufenden Dienstbetrieb.

0.2.6 Besondere Anforderungen an die Baustelleneinrichtung und Entsorgungseinrichtungen, z.B. Behälter für die getrennte Erfassung. Diese sind beim Nutzer der Liegenschaft bzw. dem Anlagenbetreiber (hier: Dt. Botschaft) abzufragen.

0.2.17 In welchem Umfang der AG abladen, lagern und Transport von Stoffen und Bauteilen übernimmt oder dafür dem AN Geräte oder Arbeitskräfte zur Verfügung stellt: Der Transport von Baustoffen, Geräten oder Hilfsmitteln jeder Art, das Abladen und Weitertransportieren, die Unterhaltung und Bewachung sowie der Abtransport nach Fertigstellung der Leistungen ist ausschließlich Sache des AN, ist in die EP einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet. Es werden keine Arbeitskräfte vom AG zur Verfügung gestellt. Ein Anspruch des AN auf Bewachung und Überwachung der Lagerflächen etc. und Geräte besteht nicht. Die Sicherung dieser Teile, insbesondere der bereits fertiggestellten Leistung bleibt Sache des AN.

0.2.19 Mitwirken beim Einstellen von Anlagenteilen und bei der Inbetriebnahme von Anlagen im Zusammenwirken mit anderen Beteiligten, z.B. mit dem Auftragnehmer die Gebäudeautomation. Die Einstellungen von Anlagenteilen sind vom AN auf Grundlage der Ausführungsplanung und der M-/W-Planung durchzuführen. Die diesbezüglichen Kosten sind vom AN in die entsprechenden Positionen des Leistungsverzeichnis einzukalkulieren. Die Inbetriebnahme der im LV dargestellten Anlagen hat seitens des AN, im Zusammenwirken mit dem Betreiber der techn. Anlagen im Bestand (hier: Dt. Botschaft) zu erfolgen. Die diesbezüglichen Kosten sind vom AN in die entsprechenden Positionen des Leistungsverzeichnis einzukalkulieren.

0.2.20 Benutzung von Teilen der Leistung vor der Abnahme. Die sofortige Nutzung der seitens des AN zu liefernden Leistungen hat der AN dem zukünftigen Betreiber einzuräumen. Ein formeller Gefahrenübertritt erfolgt dadurch nicht. Eine formelle Abnahme durch Ingebrauchnahme erfolgt dadurch nicht.

0.2.21 Übertragung der Wartung während der Dauer der Verjährungsfrist für die Mängelansprüche für maschinelle und elektrotechnische sowie elektronische Anlagen oder Teile davon bei denen die Wartung Einfluss auf die Sicherheit und die Funktionsfähigkeit hat (vergleiche §13 Absatz 4 Nummer 2 VOB/B), durch einen besonderen Wartungsvertrag. Ein entsprechender Vertrag ist den Ausschreibungsunterlagen beigfügt.

03 - Allgemeine Technische Vertragsbedingungen DIN-18382 nach DIN 18382 0.1 Angaben zur Baustelle 0.1.1 Art und Lage der techn. Anlagen der beteiligten Gewerke Im Zuge er Bauphase 2 gibt es nebst dem im LV dargestellten Leistungen, noch einen lokalen Generalunternehmner. Dieser beinhaltet sämtlichen Hochbau Gewerke, ebenso wie die einfacheren Tätigkeiten (Leerverrohrungen, Kablelzug etc.) der Gewerke Sanitär und Elektro.

0.1.2 Art und Lage sowie Bedingungen für das Überlassen von Anschlüssen und Einrichtungen der Telekommunikation zur Datenfernübertragung. 27.08.2026 5 von 56

[Seite 6]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Es werden keine Anschlüsse oder Einrichtungen überlassen.

0.1.4 Art und Umfang der Transportwege für alle größeren Anlagenteile auf der Baustelle und im Gebäude, z.B. für Schaltschränke. Materialien, die demontiert oder neu in die Gebäude eingebracht werden etc., sind über die vorhandenen Türen und Tore zu transportieren. Die minimale Durchgangsbreite beträgt 0,90m. Die minimale Durchgangshöhe beträgt 2,1m.

0.2 Angaben zur Ausführung 0.2.2 Bauart des Gebäudes, z.B. Art der Wandbausteine, Holz, Stahl oder Stahlbetonskelett, Außenputz, Dacheindeckung, sowie Dicke der Wände und Decken. Die Einfriedung wurde als verklinkerte errichtet. Die Gebäude sind teilweise aus Beton, teilweise in Mauerwerk errichtet.

0.2.4 Vorgaben für den Austausch von digitalisierten Daten und Dokumenten. Techn. Datenblätter, Bedienungsanleitungen, usw. sind im PDF-Datenformat zu übergeben. Techn. Zeichnungen, Schemen, Grundrisse, Details, Ansichten usw. sind im DWG- und DXF-Austauschformat gemäß CAD-Standard BBR zu übergeben.

0.2.5 Art und Umfang der brandschutztechnischen Anforderungen, auch negative Anforderungen. Ein Brandschutztechnisches Gutachten liegt nicht vor. Neu zu erstellende Durchbrüche in qualifizierten Wänden, Decken und Böden sind in EI90-Qualität brandschutztechnisch zu schotten.

0.2.6 Art und Umfang technischer Daten der Netze und Anlagen. Niederspannungsnetz: 230/400V, TN-C Kurzschlussfestigkeit-NSHV: 50 kA.

0.2.11 Art und Umfang von Überspannungsmaßnahmen Für die zu installierenden Komponenten sind Überspannunggsmaßnahmen auszuführen. Die Auswahl der Geräten ist so zu errichten, dass eine energetische Koordination sichergestellt ist. Sämtliche im LV dargestellten Anlagen sind mit Geräten vom Typ3 abzusichern.

0.2.15 Anzahl, Art und Umfang der Montage- und Werkplanung nach der Richtlinie VDI 6026 Blatt 1 "Dokumentation in der Technischen Gebäudeausrüstung - Inhalte und Beschaffenheit von Planungs-, Ausführungs- und Revisionsunterlagen". Die M-/W-Planung ist seitens des AN:

• 1-fach auf Datenträger,
• 1-fach in Papier, in beschrifteten Ordnern eingeheftet, zu liefern. Die M-/W-Planung ist seitens des AN entsprechend der Dokumentationsrichtlinie des AG zu erstellen. Die Übergabe der Unterlagen ist spätestens 36 Tage nach Übergabe der Ausführungsunterlagen und Einweisung durchzuführen. Weiters hat die Übergabe zusätzlich über eine vom Auswärtigen Amt zugelassenen Datenübertragungsplattform zu erfolgen. Siehe hierzu auch entsprechende Pos. im Abschnitt "Besondere Leistungen".

0.2.20 Art und Umfang der Einweisungen. Die Einweisung des Betriebspersonals hat in allen Betriebsarten zu erfolgen. Hierbei hat die Einweisung einem Schulungsprogramm entsprechend zu erfolgen. Über die Einweisung ist seitens des AN ein Protokoll zu erstellen, welches von allen Teilnehmern gegenzuzeichnen ist.

0.2.21 Anzahl, Art und Umfang der Revisionsunterlagen/Dokumentationen Die Revisionsunterlagen/Dokumentation ist gemäß der Dokumentationsrichtline des AG aufzustellen. Siehe hierzu auch entsprechende Pos. im Abschnitt "Dokumentation".

0.2.22 In einem besonderen Wartung- und Instandhaltungsvertrag festzulegenden Anforderungen an Art und Umfang der vom Auftragnehmer anzubietenden Instandhaltung während der Dauer der Verjährungsfrist für die Mängelansprüche. Ein entsprechender Vertrag ist den Ausschreibungsunterlagen beigfügt. Ob der Vertrag abgeschlossen wird, entscheidet die nutzende Verwaltung nach Abschluss der Baumassnahme.

0.2.23 Angabe, ob ein Wartung- und Instandhaltungsvertrag über den Ablauf der Verjährungsfrist hinaus mit angeboten werden soll. Ein entsprechender Vertrag ist den Ausschreibungsunterlagen beigfügt.

04 - Vorbemerkungen

1. Bautagesberichte: Der AN ist verpflichtet, Bautagesberichte zu führen und diese der Fachobjektüberwachung wöchentlich zu übergeben. Bautagesberichte müssen die Angaben enthalten, die für die Ausführung oder Abrechnung des Vertrages von Bedeutung sein können, z.B. Wetter, Temperaturen, Zahl und Art auf der Baustelle beschäftigten Arbeitskräfte, den wesentlichen Baufortschritt, bestimmte Arten der Ausführung einschließlich kürzerer Unterbrechungen der Arbeitszeit mit Angabe der Gründe, Unfälle, Behinderungen und sonstige Vorkommnisse. Die 27.08.2026 6 von 56

[Seite 7]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

hierzu im Vergabehandbuch (VHB) enthaltenen Formblätter sind zugrunde zu legen.

2. Zwischenlagerung: Die Zwischenlagerung von zu installierendem bzw. abgebrochenem Material beinhaltet die Gestellung eines geeigneten Materialcontainers. Stand-/Lagerflächen werden vom AG in Abstimmung mit dem Nutzer zugewiesen. Lagerflächen innerhalb der Gebäude stehen nicht zur Verfügung.

3. Beseitigung von Bauschutt und Verunreinigungen: Der AN hat seine Arbeitsbereiche täglich von anfallendem Schutt, Abfällen, Verunreinigungen usw. zu räumen, bzw. zu säubern. Dies gilt auch für nachträglich angeordnete Arbeiten. Nach Beendigung der Arbeiten ist der Arbeitsbereich besenrein zu verlassen. Diese Arbeiten sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Bei Arbeiten in oberflächenfertigen Räumen/Bestandsräumen ist ein Staubsauger mitzuführen, mit dem anfallender Baustaub sofort zu entfernen ist. Zuvor sind alle gefährdeten Flächen durch Abkleben u.a. zu schützen. Kommt der AN dieser Verpflichtung nicht nach, ist der AG ohne weitere Aufforderung dazu berechtigt die Verunreinigungen entfernen zu lassen. Die hierfür anfallenden Kosten trägt der AN. Sie werden bei der Schlussrechnung zum Abzug gebracht. Sind mehrere Verursacher beteiligt und wird keine Einigung erwirkt, werden die Kosten entsprechend der Anzahl der Verursacher zu gleichen Teilen geteilt.

4. Rahmenterminplan: Im Falle der Auftragsvergabe legt der Bieter einen Rahmenterminplan vor. Im Terminplan sind die einzelnen Bauphasen detailliert darzustellen. Der Detaillierungsgrad ist in Abstimmung mit dem AG / FOÜ der Baumaßnahme angemessen zu wählen und hat mindestens eine Darstellung nach Tagen aufzuweisen.

5. Wartungsvertrag Den Ausschreibungsunterlagen liegt ein Wartungsvertrag bei. Dieser ist zwingend vollumfänglich auszufüllen und wird in die Angebotsprüfung mit einbezogen und entsprechend gewertet.

6. Haftung Werden im Zusammenhang mit der Erbringung der vereinbarten Leistungen Schäden an den Anlagen verursacht, hat der Auftragnehmer die Schäden zu beseitigen, wenn ihn oder seine Erfüllungsgehilfen Verschulden trifft. Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung begrenzt für Sachschäden auf 500.000 € je Schadensfall höchstens aber 1.000.000 € insgesamt Vermögensschäden auf 250.000 € je Schadensfall höchstens aber 500.000 € insgesamt Werden im Zusammenhang mit den vereinbarten Leistungen andere Schä-den verursacht, hat der Auftragnehmer in vollem Umfang Ersatz zu leisten, wenn ihn oder seine Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft. Der Auftragnehmer hat eine Haftpflichtversicherung abzuschließen, die Sach-, Vermögens- und Personenschäden im Ausland in nachfolgender Höhe abdeckt und die auf Verlangen nachzuweisen ist. Sachschäden 1.000.000 € Vermögensschäden 500.000 € Personenschäden 3.000.000 €

7. Anschlussarbeiten: Die Anschlussarbeiten für Kabel und Leitungen beinhalten u.a. das Ablängen, das Einführen, das Abdichten, das Absetzen, das Anklemmen der Drähte und der Abschirmung, sowie die Zugentlastung der Kabel bzw. Leitungen. Die Kennzeichnung ist durch Kunststoffkabelbinder mit Beschriftungsfläche vorzunehmen. Alle Enden sind bis zur endgültigen Beschriftung dauerhaft zu kennzeichnen. Bezeichnung nach vorgegebener Struktur und Abstimmung mit dem AG. Einführungen mit Zugentlastung, Knickschutz und Verschraubung, Verschraubungen aus Kunststoff.

8. Reisekosten Die Reise- und Übernachtungskosten werden über das Bundesverwaltungsamt zur Abrechnung eingereicht. Bei Erstattung von Reise- und Übernachtungskosten für Auslandsreisen auf Einzelnachweis ist das Bundesreisekostengesetz (www.dienstleistungszentrum.de) anzuwenden. Reisen zu Lasten des Auftraggebers müssen vorher mit diesem abgestimmt werden. Die Erstattung der Reisekosten ist unter Beifügung der Originalbelege innerhalb einer Ausschlussfrist von 6 Monaten schriftlich geltend zu machen. Grundsätzlich sind alle Flugverbindungen über den Rahmenvertragspartner des Auswärtigen Amtes/BfAA mit den entsprechenden Vordrucken und Vorgaben zu buchen. Reisekosten, Tagegelder usw. werden nach Bundesreisekostengesetz (BRKG) sowie Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundesreisekostengesetz (BRKGVwV) zzgl. der Auslandsreisekostenverordnung vergütet.

9. Schnittstelle BA2 GU zu AN-LV In der gegenständigen Bauphase 2 erfolgt der Kabelzug nicht ausschliesslich durch den AN dieses LVs, sonderen auch durch den Generalunternehmener Hochbau. Dafür werden die Kabel für Beleuchtung, Steckdosen etc. nach DIN verwendet und ausgelegt und mit Überlängen von 2m am Verteilerstandort 27.08.2026 7 von 56

[Seite 8]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

gekennzeichnet verortet. Für die Überprüfung und den Anschluss solcher bauseits beigestelter Leitungen/Betriebsmittel ist der Aufwand in die EP einzukalkulieren. Weiters ist für die Gesamtanlage vor Abschluss eine Anlangenüberprüfung lt. DIN E 8101 auszuführen.

27.08.2026 8 von 56

[Seite 9]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

2 Baustellengemeinkosten

2.10 Baustelle einrichten Baustelle einrichten Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemässen Durchführung der Bauleistungen erforderlich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und - soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert berechnet wird - betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten, die erforderlichen festen Anlagen herstellen.

1,000St

2.20 Baustelle räumen Baustelle räumen von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen, benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand unter Wahrung der landschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäss instandsetzen, Verunreinigungen beseitigen, soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen sämtlicher Abschnitte des Leistungsverzeichnisses.

1,000St

2 Baustellengemeinkosten

27.08.2026 9 von 56

[Seite 10]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

3 Netzersatzanlagen

3.1 USV-Anlage 19"

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 055 TB 3.1.10 Statische USV-Anlage Verbraucher-P 10 kVA VFI 230V modular Statische unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlage DIN EN IEC 62040-1 (VDE 0558-510), DIN EN IEC 62040-2 (VDE 0558-520), DIN EN 62040-3 (VDE 0558-530), Bemessungsleistung Verbraucher '10' kVA, für eine Verbraucherleistung zulässiger Leistungsfaktor ohne Leistungsminderung cos phi 0,9 kapazitiv, ohne Berücksichtigung einer Redundanz, VFI, DIN EN 62040-3 (VDE 0558-530), zur Versorgung von Verbrauchern für eine Überbrückungszeit von 30 Minuten, als Einsatz bzw. Einschub in vorh. Schrank, Montage in 19-Zoll-Technik, Bemessungsbetriebsspannung der Verbraucher 230 V AC, einschl. automatischer Umschalteinrichtung, Störaussendung DIN EN IEC 61000-6-3 (VDE 0839-6-3) und DIN EN IEC 61000-6-8 (VDE 0839-6-8), modularer Aufbau, mit Vorbereitung für spätere Leistungserweiterung Leistungserweiterung für mind. '100' %, Hersteller und Typ '....................................................'vom Bieter einzutragen, Leistung am Aufstellort bezogen auf die Aufstellung in einer Höhe bis 1000 m über NN, max. Umgebungstemperatur '35' Grad C, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Bemessungseingangsspannung Gleichrichter 230 V AC, Toleranz +/- 10 %, Bemessungsfrequenz der Verbraucher 50 Hz, +/- 5 % statisch, +/- 10 % dynamisch, Störfestigkeit für Industriebereiche DIN EN IEC 61000-6-2 (VDE 0839-6-2), Bemessungsausgangsspannung 230 V AC, Toleranz +/- 1 % statisch, +/- 5 % dynamisch, Bemessungsausgangsfrequenz 50 Hz Messwertanzeiger zur externen Verarbeitung und Anzeige am Gerät.

1,000St

3.1 USV-Anlage 19"

3.2 Tankanlagen

3.2.10 Tankanlagen Kaskade, Stahl/Kunststoff, 5.000l Liefern, einbringen und montieren einer doppelwandigen Batterietankanlage (System "Tank-im-Tank") zur drucklosen Lagerung von Flüssigkeiten, bestehend aus mehreren miteinander verbundenen Einzelbehältern (Außenbehälter mit innenliegendem Kunststoffbehälter) zur Erzielung des geforderten Gesamtvolumens. Leistungsumfang:

Technische Daten LxBxH: 1.135 x 727 x 1.600mm (Leitfabrikat, geringfügige Abweichungen innerhalb der nachfolgenden Raumabmessungen zulässig) Nennvolumen 1.000l

Behälter und Einbringung:

Ausführung und Stückzahl der Einzelbehälter gemäß Fabrikatsprogramm zur Erreichung des geforderten Gesamtvolumens von 5.000 l Doppelwandige Ausführung mit 100 % Rückhaltevolumen im Zwischenraum (Leckageschutz), kein zusätzlicher baulicher Auffangraum erforderlich bauaufsichtliche Zulassung für den vorgesehenen Lagerstoff Einbringen der Behälter in den Tankraum inkl. aller erforderlichen Transport-, Hebe- und Rangiermaßnahmen unter Berücksichtigung der örtlichen Zugangs- und Platzverhältnisse (Türen, Kellerabgänge, Durchgangsbreiten/-höhen); erforderlichenfalls Einbringung in Einzelteilen/vormontierten Baugruppen Aufstellung, Ausrichtung und Verbindung der Behälter zu einer kommunizierenden Batterietankanlage gemäß Montagevorgabe, Einhaltung der geforderten Wand-/Deckenabstände Die Einbringöffnung hat dabei eine Abmessung von 2,0 x 2x2m und ist eine doppelflügelige Tür

Verrohrung der Kaskade:

Die Kaskade wird im 5x1 Layout, jeweils längsseitig angereit aufgestellt. Der Aufstellungsort ist dabei 5,2 x 2,8m groß Füllleitung mit Anschluss an alle Behälter der Batterie (5 Stk. á 1.000l) Entnahmeleitung mit schwimmender Entnahme Verbindungsleitungen zwischen den Einzelbehältern zur Herstellung eines kommunizierenden Systems (gleicher Füllstand in allen Behältern) Entlüftungsleitung je Behälter bzw. gemeinsam geführt, ins Freie geführt 27.08.2026 10 von 56

[Seite 11]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Die Tanks sind dabei einzeln am Boden festzuzuren und gegen Auftrieb zu sichern Überfüllsicherungssystem für die Gesamtanlage alle erforderlichen Form-, Verbindungs- und Absperrteile, Dichtungen, Befestigungs- und Kleinteile

Anbindung an Notstromaggregat:

Verlegen einer Verbindungsleitung (Vor- und Rücklauf bzw. Entnahme-/Rückführleitung je nach Systemausführung) von der Batterietankanlage zum Generator im Nebenraum, Leitungslänge bis max. 10 m inkl. Durchführungen durch Wand-/Deckenbauteile, Leitungsschutz, Befestigungsmaterial und Anschluss an die generatorseitigen Anschlussstutzen Dichtheitsprüfung der Verbindungsleitung

Füllstandsmessung, Anzeige und Steuerung/Regelung:

Füllstandsmesssystem für die Gesamtanlage (kontinuierliche Erfassung), Ausgabe des aktuellen Füllstands in Liter Vor-Ort-Anzeige des Füllstands Anbindung der Füllstandsmessung an eine Steuerung/Regelung zur Überwachung, Grenzwertmeldung (Minimal-/Maximalstand) und ggf. Weiterleitung an eine übergeordnete Leittechnik/GLT alle erforderlichen Geber, Kabel, Klemmen, Schaltschrankeinbauten und Kleinteile Funktionsprüfung und Inbetriebnahme der Gesamtanlage inkl. Füllstandsmessung und Steuerung Einweisung des Betreibers, Übergabe der Dokumentation

Leitfabrikat: Schütz GmbH & Co. KGaA, Typ TIT-ST, Gesamtvolumen 5.000 l Es gilt ausschließlich ein technisch und qualitativ gleichwertiges System.

Angeboten: '..................................................'

1,000St

3.2.20 Pumpenanlage Liefern und montieren einer Pumpenanlage zur Treibstoffversorgung, bestehend aus:

Treibstoffpumpe:

elektrisch angetriebene Treibstoffpumpe zur Versorgung des im Nebenraum direkt neben dem Tankraum befindlichen Generators Förderleistung und Förderdruck abgestimmt auf die Anforderungen des Generators sowie die Leitungsführung/-länge zwischen Tank und Generator Trockenlaufschutz und erforderliche Sicherheitseinrichtungen (z. B. Überdrucksicherung) Montage der Pumpe im bzw. am Tankraum gemäß Herstellervorgabe

Verrohrung:

komplette Verrohrung ab Zentraltank in Edelstahlausführung Abgang 1: Versorgungsleitung vom Tank (Pos. 3.2.10) über die Treibstoffpumpe zum Generator im Nebenraum Abgang 2: Versorgungsleitung vom Tank (Pos. 3.2.10) zur Zapfsäule (Pos. 3.2.30), welche sich oberhalb des Tankraums befindet beide Abgänge zweigen von der gemeinsamen tankseitigen Leitung ab und sind unabhängig voneinander ausgeführt alle erforderlichen Rohrleitungen, Form-, Verbindungs- und Befestigungsteile in Edelstahl

Absperrungen:

motorisch betätigte Absperrarmatur in der Leitung vom Tank zum Generator, zur vollständigen Trennung von Tank und Generator, ansteuerbar über den Schaltschrank motorisch betätigte Absperrarmatur in der Leitung vom Tank zur Zapfsäule, zur vollständigen Trennung von Tank und Zapfsäule, unabhängig vom Generator-Abgang ansteuerbar über den Schaltschrank beide Absperrarmaturen gut zugänglich und eindeutig gekennzeichnet (Generator/Zapfsäule), zusätzlich örtliche Stellungsanzeige (Auf/Zu)

Regelung/Schaltschrank:

Schaltschrank zur Steuerung/Regelung der Pumpenanlage, komplett verdrahtet und betriebsfertig 27.08.2026 11 von 56

[Seite 12]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Ansteuerung der Treibstoffpumpe (Ein/Aus, Störmeldung, Trockenlaufschutz-Auswertung) Ansteuerung und Rückmeldung der Stellung (Auf/Zu) beider motorischer Absperrarmaturen Verriegelungslogik zwischen Pumpenbetrieb und Ventilstellungen (Pumpe nur bei geöffnetem, dem jeweiligen Abgang zugeordnetem Absperrorgan betriebsbereit) Sammelstörmeldung (potentialfreier Kontakt) zur Weiterleitung an eine übergeordnete Stelle alle erforderlichen Schaltgeräte, Klemmen, Verdrahtung und Kennzeichnung im Schaltschrank Anschluss an die vorhandene/bauseitige Stromversorgung (Zuleitung bis Schaltschrank nicht Bestandteil dieser Position, sofern nicht anders vereinbart)

Der anzubinende Generator ist ein Cummins 4BT3.9-G2 - 45 kVA, die anzubindenden Zapfsäule ist unter 3.2.20 beschrieben, die zugehörige Tankanlage unter 3.2.10

Allgemein:

alle erforderlichen Befestigungs-, Halterungs- und Kleinteile für die Verrohrung Dichtheitsprüfung der Gesamtverrohrung inkl. beider Abgänge Funktionsprüfung von Pumpe, beiden Absperrarmaturen und Schaltschrank inkl. Verriegelungslogik Einweisung des Betreibers, Übergabe der Dokumentation/Schaltpläne

1,000St

3.2.30 Zapfsäule Liefern und montieren einer betriebsfertigen Zapfsäule in Standschrankausführung zur Betankung von Kraftfahrzeugen, bestehend aus:

Standschrank:

freistehender, abschließbarer Standschrank (Blechausführung) zur Aufnahme sämtlicher nachfolgend beschriebener Komponenten Zähler und Zapfpistole hinter verschließbarer Tür im Schrank untergebracht, gegen unbefugte Nutzung gesichert alle Komponenten (Pumpe, Zähler, Schlauchtrommel, Verrohrung/Verschlauchung) vollständig innerhalb des Schranks verbaut, kein außenliegendes Equipment Be- und Entlüftung des Schrankinnenraums gemäß den einschlägigen Anforderungen für die Lagerung/Förderung von Dieselkraftstoff eine zentrale Anschlussklemme im Schrank zur Aufnahme der bauseits/elektroseitig verlegten Zuleitung; die Zuleitung selbst sowie deren Absicherung sind nicht Bestandteil dieser Position und werden separat als Elektro-Leistung ausgeführt

Dieselpumpe:

elektrisch angetriebene Dieselpumpe zur Förderung des Kraftstoffs vom Zentraltank zur Zapfstelle Ansaugleistung und Förderdruck abgestimmt auf die Leitungslänge und Höhendifferenz zum Zentraltank im darunterliegenden Raum Trockenlaufschutz und erforderliche Sicherheitseinrichtungen (z. B. Überdrucksicherung) Anschluss der Pumpe an die zentrale Anschlussklemme im Schrank

Anbindung an Zentraltank:

Verlegen der Saug-/Förderleitung vom Standschrank zum im darunterliegenden Raum befindlichen Zentraltank inkl. Deckendurchführung, Leitungsschutz, Befestigungsmaterial und Anschluss an die tankseitigen Anschlussstutzen Dichtheitsprüfung der Verbindungsleitung

Durchflussmessung:

geeichter Durchflussmesser/Zähler zur Erfassung der abgegebenen Kraftstoffmenge Anzeige der Abgabemenge am Schrank (rückstellbar bzw. Summenzähler, je nach Ausführung) Anschluss des Zählers an die zentrale Anschlussklemme im Schrank

Zapfschlauch und Zapfpistole:

Tankschlauch, Länge 6 m, auf Schlauchtrommel im Schrank aufgerollt, selbsttätig aufrollend Zapfpistole für die Betankung von Kraftfahrzeugen (Kfz-Ausführung), einfache Handbetätigung mit Automatikabschaltung bei Erreichen des max. Füllstands alle erforderlichen Verbindungs-, Anschluss- und Dichtungsteile Die Möglihchkeit zur Verlängerung des Schlauches auf 8m muss auf der Schlauchtrommel berücksichtigt werden. 27.08.2026 12 von 56

[Seite 13]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Allgemein:

Funktionsprüfung und Inbetriebnahme der Gesamtanlage Einweisung des Betreibers, Übergabe der Dokumentation

1,000St

3.2.40 Leckageüberwachte Befüllleitung Liefern und verlegen der erdverlegten Befüllleitung zwischen Unterputz-Anschlusskasten (Pos. 3.2.50) und Zentraltank (Pos. 3.2.10) im Tankraum, bestehend aus:

Leitung:

doppelwandige, für Dieselkraftstoff geeignete Befüllleitung mit Leckageüberwachung im Zwischenraum (Leck-Anzeige-System) Einbringung der Leitung in ein DN150-Leerrohr Verlegung durchgehend im Gefälle zur eindeutigen Entwässerung/Ableitung im Leckagefall bzw. zur vorgesehenen Sammelstelle erdverlegte Ausführung inkl. aller erforderlichen Verbindungs-, Form- und Dichtungsteile Kennzeichnung der Leitungstrasse gemäß den einschlägigen Anforderungen für erdverlegte Kraftstoffleitungen

Leckageüberwachung:

Anschluss des Leckageüberwachungssystems der Leitung an eine Auswerteeinheit (Leckanzeigegerät) Auswerteeinheit mit potentialfreiem Kontakt zur Weiterleitung einer Störmeldung im Leckagefall an eine zentrale Meldestelle Verkabelung des potentialfreien Kontakts bis zur zentralen Meldestelle (Endpunkt/genaue Trassenführung gemäß Abstimmung, sofern nicht gesondert als Elektro-Position ausgeschrieben) alle erforderlichen Fühler-/Sensorleitungen zwischen Leitung und Auswerteeinheit Funktionsprüfung der Leckageüberwachung inkl. Kontaktabfrage nach Fertigstellung

Anbindung Anschlusskasten:

Anschluss der Befüllleitung an den Anschlussstutzen im Unterputz-Anschlusskasten inkl. Wanddurchführung an der Einführungsstelle des Kastens, Abdichtung gegen Feuchtigkeit und mechanische Beanspruchung

Anbindung Tankraum:

Einführung der Befüllleitung in den Tankraum inkl. Wanddurchführung, abgedichtet Anschluss an die Befülleinrichtung der Zentraltankanlage

Allgemein:

Dichtheitsprüfung der Gesamtleitung nach Verlegung Einweisung des Betreibers, Übergabe der Dokumentation

Leitfabrikat: BRUGG Pipes, System FLEXWELL Sicherheitsrohr (FSR), DN 25, in Verbindung mit Druck- Leckanzeigegerät mit potentialfreiem Kontakt (z. B. Wolftank-Adisa, Typ DLR-P) Es gilt ausschließlich ein technisch und qualitativ gleichwertiges System.

Angeboten: '..................................................'

40,000m

3.2.50 Anschlussbox Befüllleitung Liefern und montieren eines Unterputz-Anschlusskastens zur Befüllung der Tankanlage durch ein Diesel- Tankfahrzeug, bestehend aus:

Kasten:

Unterputzkasten aus Edelstahl, Abmessung 400 × 600 mm (B × H) Die maximale Tiefe für den Stahlkasten sind 400mm Als Materialstärke sind min 3mm Edelstahl anzunehmen unterputz in die Wand eingebaut, mit umlaufendem Rahmen und bündig anschließender Fronttür

27.08.2026 13 von 56

[Seite 14]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Fronttür verschließbar (verriegelung zur Verhinderung von einfachem Aufsprezen) mittels Halbzylinderschloss (wird vom Bauherrn beigestelltI) Einführung von unten durch die Mauer für die Leitung der Leckageüberwachung der Treibstoffleitung, inkl. Abdichtung der Wanddurchführung alle erforderlichen Befestigungs- und Kleinteile für den unterputzbündigen Einbau

Befüllanschluss:

Anschlussstutzen für Diesel-Tankfahrzeug im Kasten montiert, geeignet für die Befüllung der Tankanlage Ausführung und Anschlussgeometrie passend zum standardmäßig verwendeten Befüllsystem der Tankfahrzeuge (Kupplung/Storz o. ä.) alle erforderlichen Verbindungs-, Absperr- und Dichtungsteile zwischen Anschlussstutzen und weiterführender Befülleitung

Leckageüberwachung:

Einführung und Anschluss der Leitung der Leckageüberwachung der Treibstoffleitung im Kasten Verbindung zu den entsprechenden Überwachungs-/Meldeeinrichtungen

Erdung:

Erdungsanschluss im Kasten zur Herstellung des Potentialausgleichs beim Befüllvorgang (Anschluss Tankfahrzeug) inkl. Anschlussklemme und Kennzeichnung

Allgemein:

Funktionsprüfung und Dichtheitsprüfung sämtlicher Anschlüsse Einweisung des Betreibers, Übergabe der Dokumentation

1,000St

3.2 Tankanlagen

3.3 Netzersatzanlage - Generator

3.3.10 Verortung und Adaptierung NEA Umsetzen und Neuverorten eines bestehenden Notstromaggregats, 45 kVA, bisher in Außenaufstellung innerhalb eines Gitterkäfigs, in einen fixen, dafür vorgesehenen Aufstellraum. Leistungsumfang:

Beim Generator handelt es sich um einen Cummins 4BT3.9-G2 - 45 kVA

Technische Daten für Verortung: L x B x H: 2.288 x 950 x 1.250mm Gewicht 1.100kg

Außerbetriebnahme und Demontage:

fachgerechtes Außerbetriebnehmen des Generators am bisherigen Aufstellort vollständiges Entleeren aller Betriebsmittel (Treibstoff, Kühlmittel, Motoröl) inkl. fach- und umweltgerechter Entsorgung/Zwischenlagerung gemäß den einschlägigen Vorschriften Lösen und Demontieren sämtlicher bestehender Anschlüsse (elektrisch, Treibstoff, Abgas, Steuerung) am bisherigen Standort Demontage des Generators vom bestehenden Fundament/Untergestell im Gitterkäfig Transport des Generators vom bisherigen Standort in den neuen Aufstellraum

Aufstellung im neuen Raum:

Einbringen und Positionieren des Generators im vorgesehenen Aufstellraum schwingungstechnische Entkopplung des Generators vom Fundament mittels geeigneter Schwingungsdämpfer/Elastomerlager, abgestimmt auf Gewicht und Betriebsvibrationen des Aggregats Ausrichten und Befestigen des Generators auf dem vorgesehenen Fundament im neuen Raum

Neuanschluss:

elektrischer Neuanschluss des Generators am neuen Standort (Last- und Steueranschlüsse) gemäß bestehender Anlagenkonfiguration Neuanschluss der Treibstoffversorgung an die bestehende bzw. angepasste Tankanlage 27.08.2026 14 von 56

[Seite 15]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Einbindung des Generators in die bestehende Tanksteuerung (Pos. 01.05), inkl. Anpassung/Prüfung der Verriegelungslogik und Kommunikationsanbindung Wiederherstellen sämtlicher Steuer- und Meldeleitungen zwischen Generator und übergeordneter Steuerung

Zu-/Abluft:

Errichten der Zuluft- und Abluftleitung im Aufstellraum gemäß Planunterlagen, zur Versorgung des Generators mit Verbrennungs- und Kühlluft sowie zur Abführung der Kühl-/Abwärme Trassenführung, Dimensionierung und Anzahl der Durchlässe/Gitter lt. Plan Einbau von Schalldämpfern in Zu- und Abluftleitung zur bestmöglichen Reduktion der Schallemission nach außen Ausführung inkl. Wetterschutzgitter/-hauben, Kanalführung, Befestigung und erforderlicher Dämmung Abstimmung der Luftmengen auf die Herstellerangaben des Generators

Abgasführung:

Errichten des Abgasrohrs vom Generator durch die Stahlbetondecke ins Freie Führung des Abgasrohrs an einem Stahlträger auf eine Höhe von ca. 4 m über der Decke Befestigung/Halterung des Abgasrohrs am Stahlträger mittels geeigneter Rohrschellen/Konsolen Kernbohrung/Durchbruch durch die Stahlbetondecke für die Abgasrohrdurchführung Verschluss/Abdichtung der Deckendurchdringung entsprechend den brandschutztechnischen Anforderungen an die Stahlbetondecke sowie witterungsdicht auf der Außenseite alle erforderlichen Rohrbögen, Verbindungs- und Befestigungsteile für die Abgasleitung

Allgemein:

alle erforderlichen Klein-, Verbindungs- und Befestigungsteile für sämtliche oben genannten Teilleistungen Dichtheits- und Funktionsprüfung aller neu hergestellten Anschlüsse (Treibstoff, Abgas) Probebetrieb des Generators am neuen Standort inkl. Prüfung der Einbindung in die Tanksteuerung Einweisung des Betreibers, Übergabe der Dokumentation

1,000PA

3.3 Netzersatzanlage - Generator

3 Netzersatzanlagen

27.08.2026 15 von 56

[Seite 16]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

4 Niederspannungsverteilungen

4.1 Verteilerkästen

4.1.10 Unterverteiler Technikgebäude Anforderungen:

• 6 reihig jeweils 24 TE
• AP an Wand
• Stahlblech Ausführung

Ausstattung:

• Eingangssicherung 60A
• 2 Stk. FI, G/A, 4pol. 40A, 300mA
• 5 Stk. FI, G/A, 4pol. 40A, 30mA
• 1 Stk. FI, G/A, 4pol. 63A, 300mA
• 2 Stk. FI, G/A, 4pol. 63A, 30mA
• 6 Stk. LS, 1+N, C, 10A
• 8 Stk. LS, 1+N, C, 16A
• 4 Stk. LS, 3+N, C, 20A
• 2 Stk. LS, 3+N, C, 32A

1,000St

4.1.20 Unterverteiler Außenbereich Anforderungen:

• 4 reihig jeweils 24 TE
• AP an Wand
• IP65
• Stahlblech Ausführung

Ausstattung:

• Eingangssicherung 50A
• 2 Stk. FI, G/A, 4pol. 40A, 300mA
• 3 Stk. FI, G/A, 4pol. 40A, 30mA
• 1 Stk. FI, G/A, 4pol. 63A, 300mA
• 1 Stk. FI, G/A, 4pol. 63A, 30mA
• 6 Stk. LS, 1+N, C, 10A
• 4 Stk. LS, 1+N, C, 16A
• 3 Stk. LS, 3+N, C, 20A
• 2 Stk. LS, 3+N, C, 32A
• 6 Stk. FILS, 1+N, C, G/A, 30mA, 16A

1,000St

4.1.30 Unterverteiler Logge Anforderungen:

• 6 reihig jeweils 24 TE
• AP an Wand
• Stahlblech Ausführung

Ausstattung:

• Eingangssicherung 32A
• 1 Stk. FI, G/A, 4pol. 40A, 300mA
• 3 Stk. FI, G/A, 4pol. 40A, 30mA
• 2 Stk. FI, G/A, 4pol. 63A, 30mA
• 2 Stk. LS, 1+N, C, 10A
• 4 Stk. LS, 1+N, C, 16A
• 2 Stk. LS, 3+N, C, 20A
• 1 Stk. LS, 3+N, C, 32A

1,000St

27.08.2026 16 von 56

[Seite 17]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 054 4.1.40 Installationskleinverteiler 4reihig IP65 Installationskleinverteiler DIN EN 60670-24 (VDE 0606-24), U Index n tiefgestellt kleiner gleich 400 V AC, I Index n tiefgestellt kleiner gleich 125 A, Bedienung durch elektrotechnischen Laien, Gehäuse aus Kunststoff, Anzahl Teilungseinheiten '56' St, Schutzklasse I (Erdung), Basisschutz gegen elektrischen Schlag, Fehlerschutz gegen elektrischen Schlag durch Abschaltung, Innenaufstellung, Schutzart IP 65 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzart IK05 DIN EN 50102, DIN EN 62262 (VDE 0470-100), min. Umgebungstemperatur '-25' Grad C, max. Umgebungstemperatur '40' Grad C, max. Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert '25' Grad C, max. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von 40 Grad C '50' %, Verschmutzungsgrad 2 (mittel) DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1), Höhe über NN '100' m, EMV-Umgebung A Gewerbe Industrie, mit Tür, für Aufputzmontage, Ausführung gemäß Zeichnung.

1,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 054 4.1.50 Installationskleinverteiler 2reihig IP65 Installationskleinverteiler DIN EN 60670-24 (VDE 0606-24), U Index n tiefgestellt kleiner gleich 400 V AC, I Index n tiefgestellt kleiner gleich 125 A, Bedienung durch elektrotechnischen Laien, Gehäuse aus Kunststoff, Anzahl Teilungseinheiten '28' St, Schutzklasse I (Erdung), Basisschutz gegen elektrischen Schlag, Fehlerschutz gegen elektrischen Schlag durch Abschaltung, Innenaufstellung, Schutzart IP 65 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzart IK05 DIN EN 50102, DIN EN 62262 (VDE 0470-100), min. Umgebungstemperatur '-25' Grad C, max. Umgebungstemperatur '40' Grad C, max. Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert '25' Grad C, max. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von 40 Grad C '50' %, Verschmutzungsgrad 2 (mittel) DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1), Höhe über NN '100' m, EMV-Umgebung A Gewerbe Industrie, mit Tür, für Aufputzmontage, Ausführung gemäß Zeichnung.

2,000St

4.1 Verteilerkästen

4.2 Sicherungseinrichtungen

STLB-Bau STLB-Bau 2025-04 054 4.2.10 Leitungsschutzschalter 230/400VAC 3polig+N Charakter.C 16A Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsbetriebsspannung 230/400 V AC, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, 3-polig + N, Auslösecharakteristik C, Bemessungsstrom 16 A.

6,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 054 4.2.20 Leitungsschutzschalter 230/400VAC Ausschaltvermögen 6kA einpolig Charakter.C 32A Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsbetriebsspannung 230/400 V AC, Bemessungsausschaltvermögen 6 kA, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, einpolig, Auslösecharakteristik C, Bemessungsstrom 32 A.

27.08.2026 17 von 56

[Seite 18]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

2,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2025-04 054 4.2.30 Fehlerstromschutzschalter RCCB TypA kurzzeitverzögert 40A Fehlerstrom 30mA 3polig+N Fehlerstromschutzschalter (RCCB) DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Typ A pulsstromsensitiv, Auslösung kurzzeitverzögert, Bemessungsstrom 40 A, Bemessungsfehlerstrom 30 mA, 3-polig + N, Kurzschlussfestigkeit 6 kA, stoßstromfest bis 250 A, mit Handbetätigung.

6,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2025-04 054 4.2.40 Fehlerstromschutzschalter RCCB TypA kurzzeitverzögert 63A Fehlerstrom 30mA 3polig+N Fehlerstromschutzschalter (RCCB) DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Typ A pulsstromsensitiv, Auslösung kurzzeitverzögert, Bemessungsstrom 63 A, Bemessungsfehlerstrom 30 mA, 3-polig + N, Kurzschlussfestigkeit 6 kA, stoßstromfest bis 250 A, mit Handbetätigung.

2,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 054 4.2.50 Elektron.Zähler elektr.Wirkarbeit bis 20A Kl.1 3x230/400VAC Eintarifmessung Elektronischer Zähler, Maße DIN EN IEC 61554, handrückensicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), für elektrische Wirkarbeit DIN EN 62053-21 (VDE 0418-3-21), zur Montage auf Tragschiene DIN EN 60715 (VDE 0660-520), für Direktanschluss bis 20 A, Genauigkeitsklasse 1 DIN EN 62053-21 (VDE 0418-3-21), Bemessungsbetriebsspannung 3 x 230/400 V AC, 3-Leiter-Messung, für Eintarifmessung, Anzeige LED 3- stellig, Zähler eichfähig.

2,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2025-04 061 4.2.60 Verteiler Wandschrank symm. Erdungsschiene Stahl niro H 1,6m B 0,8m T 0,4m IP2X Verteiler mit Erdungsanschluss als Wandschrank, symmetrisch, mit Erdungsschiene, aus nichtrostendem Stahl, Türanschlag wahlweise links/rechts, mit Stangenverschluss und Schwenkhebelgriff zur Aufnahme eines Sicherheitsschlosses, mit Kabeleinführung von unten, Höhe 1,6 m, Breite 0,8 m, Tiefe 0,4 m, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), mit 3-reihigem Rangierverteilergestell, für Verteilerstreifen, 50 DA, 2-reihig.

1,000St

4.2.70 Modularer Kombi-Ableiter Typ1/2 2pol Modularer Kombi-Ableiter Typ1/2 2pol 2-poliger, modularer, steckbarer Kombi-Ableiter für einphasige TN-Systeme, Breite 4TE, Ableiter Typ 1 + Typ 2 nach EN 61643-11, Funkenstrecken-Technologie, zur Folgestrombegrenzung, höchste Dauerspannung: 264 V AC, Schutzpegel: <= 1,5 kV, Blitzstoßstrom (10/350): 50 kA, Folgestromlöschfähigkeit: bis 100 kAeff., energetische Koordination nach DIN EN 62305-4 sowie direkt zum Endgerät.

2,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 050 4.2.80 Überspannungsschutzgerät Typ 3 Reiheneinbau Überspannungsschutzgerät DIN EN 61643-11 (VDE 0675-6-11), leckstromfrei, Einbauort am Betriebsmittel, zum Schutz von Betriebsmitteln der Schutzklasse I DIN EN 61140 (VDE 0140-1), Modulbauweise aus Basis- und Schutzmodul, als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, Bemessungsbetriebsspannung 230/400 V AC, Nennableitstoßstrom (8/20) je Leiter mind. 1 kA, Bemessungsbetriebsstrom 16 A, für TN-S-System mit Schutzschaltung nach DIN VDE 0100-534, Schutzpegel max. 1,5 kV.

27.08.2026 18 von 56

[Seite 19]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

6,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 054 4.2.90 FI-LS RCBO B10A 30mA 2pol Fehlerstromschutzschalter mit Überstromschutz (RCBO) DIN EN 61009-1 (VDE 0664-20), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880, fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Typ A pulsstromsensitiv, Auslösung unverzögert, Auslösecharakteristik B, DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), Bemessungsstrom 10 A, Bemessungsfehlerstrom 30 mA, 1-polig + N, 230 V AC, Kurzschlussfestigkeit 10 kA, stoßstromfest bis 250 A, mit Handbetätigung.

6,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 4.2.100 Schuko-Steckdose 16A AP-Ausführung IP44 Schutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 250 V AC, 16 A, Farbton grau, RAL 7035, in Aufputzausführung, Schutzart IP 44 DIN EN 60529 (VDE 0470- 1), Einsatz mit Schrauben befestigen.

5,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 4.2.110 Schuko-Steckdose 2-fach 16A AP-Ausführung IP20 Schutzkontaktsteckdose DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1), 250 V AC, 16 A, 2-fach, Farbton weiß, RAL 1013, in Aufputzausführung, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Einsatz mit Schrauben befestigen.

1,000St

4.2 Sicherungseinrichtungen

4.3 ELT-Tankstelle

4.3.20 Ladeeinrichtung Wandmontage 11kW Lieferung und Montage einer wandmontierten AC-Ladestation für den gewerblichen Einsatz mit folgenden technischen Mindestanforderungen (Referenzprodukt: Mennekes AMTRON® 4Business 760 11 C2 oder gleichwertig):

Elektrische Daten Anschluss: 3-phasig, 230/400 V AC, 50 Hz Nennanschlussleistung: 11 kW Anzahl Ladepunkte: 1 Ladung nach Mode 3 gemäß IEC 61851-1 Steckvorrichtung gemäß IEC 62196-2 Integrierte DC-Fehlerstromerkennung (6 mA DC RCD-Funktion) Von außen ablesbarer, geeichter Energiezähler (MID-konform) Eichrechtskonform gemäß Baumusterprüfbescheinigung

Anschlusskabel Fest angeschlossenes Ladekabel Typ 2, Länge mind. 7,5 m Integrierte Kabelaufhängung/Kabelmanagement

Kommunikation / Backend Netzwerkanbindung über LAN (RJ45) und WLAN Unterstützung Kommunikationsprotokoll OCPP 1.6 (Fernüberwachung, -steuerung, Abrechnung) Vorbereitet für ISO 15118 (Plug & Charge) Integration in Energiemanagementsysteme via Modbus TCP oder gleichwertiges Protokoll Statisches und dynamisches Lastmanagement, mehrpunktfähig (Verbund mehrerer Ladepunkte)

Autorisierung / Bedienung RFID-Autorisierung (ISO/IEC 14443 A/B, Mifare-kompatibel) Herstellerseitige App zur Autorisierung, Steuerung, Visualisierung und Nutzerverwaltung Autostart-Option ohne Autorisierung konfigurierbar

27.08.2026 19 von 56

[Seite 20]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Mechanik / Gehäuse Gehäusematerial: Kunststoff, für Wandmontage Abmessungen (B×H×T): ca. 226 × 402 × 168 mm Schutzart: für Außen-/Innenaufstellung geeignet (IP-Schutzklasse lt. Datenblatt)

Positionspreis inkl. Lieferung, Wandmontage, elektrischem Anschluss, Inbetriebnahme, Erstkonfiguration (Netzwerk, RFID/Autorisierung) und Einweisung des Betreiberpersonals.

Leitfabrikat: Mennekes AMTRON 4Business 760 11 C2 oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

2,000St

4.3 ELT-Tankstelle

4 Niederspannungsverteilungen

27.08.2026 20 von 56

[Seite 21]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

5 Kabel- und Leitungen

5.1 Energieerdkabel

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 5.1.10 Installationsltg NYM-J 1x16 vorh.Kabelrinne/Kanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-J 1 x 16, Cu-Zahl 154, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

50,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 5.1.20 Installationsltg NYM-O 2x4 Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-O 2 x 4, Cu-Zahl 77.

180,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 5.1.30 Installationsltg NYM-O 2x6 Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-O 2 x 6, Cu-Zahl 115.

150,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 5.1.40 Installationsltg NYM-J 3x1,5 vorh.Kabelrinne/Kanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-J 3 x 1,5, Cu-Zahl 43, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

50,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 5.1.50 Installationsltg NYM-J 3x2,5 vorh.Kabelrinne/Kanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-J 3 x 2,5, Cu-Zahl 72, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

315,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 5.1.60 Installationsltg NYM-J 5x4 vorh.Kabelrinne/Kanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-J 5 x 4, Cu-Zahl 192, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

120,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 5.1.70 Installationsltg NYM-J 5x6 vorh.Kabelrinne/Kanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-J 5 x 6, Cu-Zahl 288, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

100,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 5.1.80 Installationsltg NYM-J 5x10 vorh.Kabelrinne/Kanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-J 5 x 10, Cu-Zahl 480, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

150,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 5.1.90 Installationsltg NYM-J 5x16 vorh.Kabelrinne/Kanal Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-J 5 x 16, Cu-Zahl 768, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

27.08.2026 21 von 56

[Seite 22]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

200,000m

5.1 Energieerdkabel

5.2 Energiekabel und -leitungen

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 5.2.10 Installationskabel symmetrisch J-Y(St)Y 2x2x0,6 Bd vorh.Kabelrinne/Kanal Installationskabel, symmetrisch, DIN VDE 0815 (VDE 0815), J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,6 Bd, auf vorh. Kabelrinnen oder in offene Kanäle.

150,000m

5.2 Energiekabel und -leitungen

5 Kabel- und Leitungen

27.08.2026 22 von 56

[Seite 23]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

6 Rohr- und Tragsysteme

6.1 Verrohrung

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 6.1.10 Inst.-Rohr PVC-U 16mm AP Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386 (VDE 0605), Maße DIN EN 60423, aus PVC-U, Außendurchmesser 16 mm, Druckfestigkeit Klasse 1 - sehr leicht (125 N) DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), Klasse Schlagbeanspruchung 3 - mittel DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), max. Gebrauchstemperatur Klasse 1 (60 Grad C) DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), Verlegung offen, auf Putz, mit Abstandsschellen.

100,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 6.1.20 Inst.-Rohr PVC-U 32mm AP Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386 (VDE 0605), Maße DIN EN 60423, aus PVC-U, Außendurchmesser 32 mm, Druckfestigkeit Klasse 1 - sehr leicht (125 N) DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), Klasse Schlagbeanspruchung 3 - mittel DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), max. Gebrauchstemperatur Klasse 1 (60 Grad C) DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), Verlegung offen, auf Putz, mit Abstandsschellen.

80,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 6.1.30 Elektroinstallationsrohr Alu AD 25mm Stahlkonstruktion Trägerklammern Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386 (VDE 0605), Maße DIN EN 60423, aus Aluminium, einwandig, gewellt, flexibel, Außendurchmesser 25 mm, Druckfestigkeit Klasse 1 - sehr leicht (125 N) DIN EN 61386- 1 (VDE 0605-1), Klasse Schlagbeanspruchung 3 - mittel DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), max. Gebrauchstemperatur Klasse 1 (60 Grad C) DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), Verlegung an Stahlkonstruktion mit Trägerklammern.

150,000m

6.1 Verrohrung

6.2 Verrohrung im Außenbereich

Die nachfolgende Position 03.02.830 ist lt. Abstimmung mit der Bauaufsicht in de Die nachfolgende Position 03.02.830 ist lt. Abstimmung mit der Bauaufsicht in der gewünschten RAL- Farbe zu liefern. Die gegeben Falls Mehrkosten für Farben/Sonderfarben sind in den Einheitspreise einzukalkulieren.

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 6.2.10 Inst.-Rohr Alu 32mm AP Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386 (VDE 0605), Maße DIN EN 60423, aus Aluminium, Außendurchmesser 32 mm, Druckfestigkeit Klasse 3 - mittel (750 N) DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), Klasse Schlagbeanspruchung 3 - mittel DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), max. Gebrauchstemperatur Klasse 1 (60 Grad C) DIN EN 61386-1 (VDE 0605-1), Verlegung offen, auf Putz, mit Abstandsschellen.

400,000m

6.2.20 Kabelschutzrohr Da50 flexibel Kabelschutzrohr DN50 flexibel biegsames Kabelschutzrohr, Material PE, Durchmesser außen 50mm, Durchmesser innen 40mm, halogenfrei, außen und innen gewellt, mit gleitfähiger Innenbeschichtung, biegefähig, sanddichte Ausführung, zur Verlegung im Erdreich unter Straßen und Plätzen, hohe Druckfestigkeit, mit dichtem Anschluss an Kabelschacht, Rohrüberstand in Schacht bündig abtrennen, einschl. Einziehen von Zughilfe.

27.08.2026 23 von 56

[Seite 24]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

50,000m

6.2 Verrohrung im Außenbereich

6.3 Dosen und Kästen

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 6.3.10 Abzweigkasten 80/80mm Verbindungsdose DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1) als Abzweigkasten, mit Einführungen für Mantelleitungen für ortsfeste Installation, aus Kunststoff, Grundfläche mind. 80/80 mm, Tiefe mind. 37 mm, mit Deckel, mit 5 Klemmen 4 mm2, auf Beton.

25,000St

6.3 Dosen und Kästen

6.4 Kabelkanäle

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 6.4.10 LF-Kanal H/B 10/10mm PVC-U Elektroinstallationskanal DIN EN 50085-2-1 (VDE 0604-2-1) als Leitungsführungskanal, Außenmaße H/B mind. 10/10 mm, aus PVC-U, auf Mauerwerk.

25,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 6.4.20 LF-Kanal H/B 60/110mm PVC-U Elektroinstallationskanal DIN EN 50085-2-1 (VDE 0604-2-1) als Leitungsführungskanal, Außenmaße H/B mind. 60/110 mm, aus PVC-U, mit einem Trennsteg, aus Kunststoff, auf Mauerwerk.

45,000m

6.4 Kabelkanäle

6.5 Kabelrinnen und -leitern

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 6.5.10 Kabelrinne gelocht Stahl bandverz H 35mm B 100mm Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), gelocht, mit einem Trennsteg, aus bandverzinktem Stahl DIN EN 10346, Seitenhöhe mind. 35 mm, Breite mind. 100 mm, Einbau im Innenbereich.

10,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 6.5.20 Kabelrinne gelocht Stahl bandverz H 35mm B 300mm Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE 0639), gelocht, mit einem Trennsteg, aus bandverzinktem Stahl DIN EN 10346, Seitenhöhe mind. 35 mm, Breite mind. 300 mm, Einbau im Innenbereich.

25,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 053 6.5.30 Steigleiter gelocht Stahl bandverz H 35mm B 300mm Wandbefestigung Steigleiter als Kabelleiter, gelocht, Sprossenabstand 300 mm, mit einem Trennsteg, aus bandverzinktem Stahl DIN EN 10346, Seitenhöhe mind. 35 mm, Breite mind. 300 mm, an der Wand aus Mauerwerk, 27.08.2026 24 von 56

[Seite 25]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

befestigen mit bauaufsichtlich zugelassenen Dübeln, Einbau im Innenbereich.

15,000m

6.5 Kabelrinnen und -leitern

6 Rohr- und Tragsysteme

27.08.2026 25 von 56

[Seite 26]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

7 Erdungs- und Blitzschutzanlagen

7.1 Erdungsanlagen

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 7.1.10 Ltg NYM-J 1x10 gnge Rohr Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-J 1 x 10, Cu-Zahl 96, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle, Arbeitshöhe bis 4 m.

45,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 050 7.1.20 Erdung Staberder mehrtlg Z30 L 1,5m Erdung als Staberder, DIN EN IEC 62561-2 (VDE 0185-561-2), mehrteilig, zusammensetzbar mit korrosionsfester Kupplung (Tiefenerder), aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff-Nr 1.4571, außerhalb von Gebäuden, Einzellänge 1,5 m.

6,000St

7.1.30 Schlagspitze für Tiefenerder Schlagspitze für Tiefenerder Werkstoff TG/ZtZn.

6,000St

7.1.40 Anschlussschelle Tiefenerder Anschlussschelle Tiefenerder zum Anschluss von Rundleitern, Seilen und Flachbänder an Tiefenerder Durchmesser 20 mm, Klemmbereich RD 7 bis 10 mm, Fl bis 40 mm, aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff-Nr 1.4571.

6,000St

7.1.50 beigestellte Anschlussfahne Stahl niro Anschluss beigestellte Anschlussfahne Stahl niro Anschluss an Potenzialausgleichschiene oder Tiefenerder, einschl. Verbindungsmittel.

6,000St

7.1.60 Anschlussfahne Stahl niro Rd10 L3m Anschlussfahne Stahl niro Rd10 L 3m Anschlussfahne, DIN EN 62561-2 (VDE 0185-561-2), Leitung aus nichtrostendem Stahl, Rd 10, Werkstoff-Nr 1.4571, Einzellänge 3 m, einschl. Verbindungsmittel.

6,000St

7.1 Erdungsanlagen

7.2 Blitzschutzanlagen

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 050 7.2.10 Fangltg Stahl niro Rd10 Flachdach Distanzhalter GFK Fangleitung DIN EN IEC 62561-2 (VDE 0185-561-2), aus nichtrostendem Stahl, Rd 10, auf flachem Dach, mit Distanzhalter aus GFK.

140,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 050 7.2.20 Fangstange Stahl niro 1000mm Flachdach Distanzhalter GFK

27.08.2026 26 von 56

[Seite 27]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Fangstange DIN EN IEC 62561-2 (VDE 0185-561-2), aus nichtrostendem Stahl, Länge 1000 mm, auf flachem Dach, äquivalenter Trennungsabstand in Luft mind. 0,75 m, mit Distanzhalter aus GFK, befestigen an Mauerwerk.

12,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 050 7.2.30 Abltg Stahl niro Rd10 Wand sichtbar Ableitung DIN EN IEC 62561-2 (VDE 0185-561-2), aus nichtrostendem Stahl, Rd 10, an Wänden, aus Stahlbeton, sichtbar auf der fertigen Oberfläche.

64,000m

7.2 Blitzschutzanlagen

7.3 Potentialausgleich

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 7.3.10 Pot.-Ausgleichsschiene Potentialausgleichsschiene DIN VDE 0618-1 (VDE 0618-1), aus Messing, als Klemmschiene 10 mm x 10 mm, mit Kunststoffabdeckung, mit Anschluss für 7 x 2,5 bis 25 mm2, 2 x 2,5 bis 95 mm2 und ein Flachband bis 40 mm x 4 mm.

6,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 7.3.20 Ltg NYM-J 1x10 gnge Rohr Installationsleitung DIN VDE 0250-204 (VDE 0250-204) NYM-J 1 x 10, Cu-Zahl 96, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle, Arbeitshöhe bis 4 m.

25,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 053 7.3.30 H07V-U 1x6 gnge Anschluss Kunststoffaderleitung DIN EN 50525-2-31 (VDE 0285-525-2-31), H07V-U 1 x 6, Cu-Zahl 58, Farbton grün/gelb, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

40,000St

7.3 Potentialausgleich

7 Erdungs- und Blitzschutzanlagen

27.08.2026 27 von 56

[Seite 28]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

8 Strukturierte Verkabelung

8.1 Verkabelung - Kupfer

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.1.10 Datenkabel Horizontal-Steigbereich Kat.7 geschirmt 4x2xAWG23 Datenkabel für den Horizontal- und Steigbereich DIN EN 50288-4-1 (VDE 0819-4-1), Kategorie 7 DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), geschirmt, Trennklasse d DIN EN 50174-2 (VDE 0800-174-2), für PoE, Typ 2, Leitungswiderstand 0,065 Ohm/m und Kabeldurchmesser 0,007 m DIN EN 50174-2 (VDE 0800-174-2), Link-Klasse F, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), 4 x 2 x AWG 23.

150,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.1.20 Datenkabel außen Kat.7 geschirmt 4x2xAWG23 Datenkabel für Außenanwendung DIN EN 50288-4-1 (VDE 0819-4-1), Kategorie 7 DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), geschirmt, Trennklasse d DIN EN 50174-2 (VDE 0800-174-2), für PoE, Typ 2, Leitungswiderstand 0,065 Ohm/m und Kabeldurchmesser 0,007 m DIN EN 50174-2 (VDE 0800-174-2), Link-Klasse F, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), 4 x 2 x AWG 23.

725,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.1.30 Stecker dienstneutral Kat.7 Stecker, dienstneutral, Kategorie 7 DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), zum Anschluss von massivem Datenkabel.

32,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.1.40 Patchfeld symm. 8x8 Kat.7 Patchfeld, symmetrisch, für Wandmontage, 8 x 8, Kategorie 7 DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Link- Klasse F, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Potentialausgleich DIN EN 50310 (VDE 0800-2-310), RJ45- Buchse DIN EN 60603-7-51.

2,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.1.50 Datenanschlussdose symm. Kat.7 2Ports IP44 AP Datenanschlussdose, symmetrisch, Kategorie 7 DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Link-Klasse F, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Potentialausgleich DIN EN 50310 (VDE 0800-2-310), kompakt, 2 Ports, GG45- Buchse DIN EN 60603-7-7, rückwärtskompatibel zu RJ45, Schutzart IP 44 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), in Schneidklemmtechnik, Aufputzausführung, mit Beschriftungsfeld und Fenster.

14,000St

8.1 Verkabelung - Kupfer

8.2 Verkabelung - LWL

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.2.10 LWL-Außenkabel Einmodenfaser A-DF(ZN)(BN)2Y 4x2E9/125 vorh.Rohr/Unterflurkanal LWL-Außenkabel DIN VDE 0888-3 (VDE 0888-3), als Einmodenfaser, OS 2, DIN EN 50173-1 (VDE 0800- 173-1), metallfrei, mit Nagetierschutz, bewehrt, A-DF(ZN)(BN)2Y, 4 x 2 E 9/125, Wellenlänge 1310 nm, Dämpfungskoeffizient 0,36 dB/km, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle, mit einem Kabel belegt.

115,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.2.20 Anschlussdose LWL AP Kabelreserve OS 2 2xSCD Anschlussdose, LWL, Aufputzausführung mit Aufnahme für Kabelreserve, Einmodenfaser OS 2, DIN EN

27.08.2026 28 von 56

[Seite 29]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

50173-1 (VDE 0800-173-1), mit Steckgesicht 2 x SCD-Buchse, Ferrulen aus Zirkonia Keramik, Kontakte mit APC 8 Grad, Anzahl Ausbrüche 1 St, Anzahl Kupplungen 1 St, Anzahl Pigtails '4' St, Anzahl Fusionsspleiße wie Anzahl Pigtails.

4,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.2.30 Patchfeld Spleißkassette LWL 1HE fix OS 2 LCD 6Ausbrüche 6Kupplungen AnzPigtails 4 St Patchfeld mit Spleißkassette und allem systembedingten Zubehör, LWL, eine Höheneinheit, zum Festeinbau, Einmodenfaser OS 2, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), mit Steckgesicht LCD- Durchführungskupplungen, Ferrulen aus Zirkonia Keramik, Kontakte mit APC 8 Grad, Anzahl Ausbrüche 6 St, Anzahl Kupplungen 6 St, Anzahl Pigtails '4' St.

2,000St

8.2 Verkabelung - LWL

8.3 Netzwerkschränke

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.3.10 Verteiler Standschrank Einbau 19Zoll-Komponenten Stahlblech verz IP2X H 2m B 0,8m T 1m Verteiler als Standschrank für Fernmeldetechnik, Türanschlag links, einschl. Sockel, Höhe 100 mm, zum Einbau von 19-Zoll-Komponenten, aus Stahlblech, verzinkt, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Potentialausgleich DIN EN 50310 (VDE 0800-2-310), mit einer Fronttür, aus Stahlblech, mit Schwenkgriff und Sicherheitsschloss, mit Seitenwänden und Rückwand, Seitenwände abnehmbar, Rückwand geschlossen, mit Dachplatte mit Kabeleinführung, mit Bodenplatte mit Kabeleinführung, mit 19-Zoll- Einbaugestell und Kabelführungsbügel, Höhe 2 m, Breite 0,8 m, Tiefe 1 m.

1,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.3.20 Steckdosenleiste 230V Abzweigd. Überspannungsschutz 6Steckdosen Steckdosenleiste, 230 V mit Abzweigdose, mit Überspannungsschutz, mit 6 Steckdosen, als 19-Zoll- Bauteil.

1,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.3.30 Rangierpanel 1HE Rangierpanel, waagerecht, eine Höheneinheit.

2,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.3.40 Fachboden Stahlblech besch gelocht 30kg B 0,8m T 1m 1HE Fachboden, aus Stahlblech, beschichtet, gelocht, fest eingebaut, Belastbarkeit mind. 30 kg, als 19-Zoll- Bauteil, passend für Schrankbreite 0,8 m und Schranktiefe 1 m, eine Höheneinheit.

1,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.3.50 19Zoll-Patchfeld symm. 1HE 24x8 modular Kat.7 19 Zoll Patchfeld, symmetrisch, eine Höheneinheit, 24 x 8, modular, Kategorie 7 DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Link-Klasse F, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Potentialausgleich DIN EN 50310 (VDE 0800-2-310), RJ45-Buchse DIN EN 60603-7-51.

1,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061

27.08.2026 29 von 56

[Seite 30]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

8.3.60 Daten-Anschlusskabel symm. Kat.7 L 2 m Daten-Anschlusskabel, symmetrisch, Kategorie 7 DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Link-Klasse F, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Länge Kabel '0,5' m, geschirmt.

20,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 061 8.3.70 Daten-Anschlusskabel symm. Kat.7 L 2 m Daten-Anschlusskabel, symmetrisch, Kategorie 7 DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Link-Klasse F, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Länge Kabel '2' m, geschirmt.

5,000St

8.3.100 LAN-Switch 12Ports 10/100/1000BaseT + 12Ports BaseX LAN-Switch 12Ports BaseT / 12Ports BaseX nicht modularer Layer 2 Switch, stapelbar über LAN-Verbindungen, Backplane- Bandbreite nonblocking, Vollduplexbetrieb, mit 12 x Ethernet-Port 10/100/1000 TX autosensing, mit 12 x Ethernet Port 100/1000 SX als Fiber-SFP-Modul, Systemsoftware update-fähig (flash memory), mit Inband- und Out-of-Band- Management, Quality of Service (QoS) Priorisierung nach IEEE802.1p, und Hardware-Priorisierung IPv4 und IPv6 DiffServ, VLAN-fähig, mind. 255, an allen Ports, Stromversorgung Gerät mit integriertem Netzteil ohne Redundanz, Montage in 19-Zoll-Technik, Netzwerkmanagementunterstützung für SNMPv3 und SSL- Verschlüsselung konfigurierbar,

Hersteller/Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen.

1,000St

8.3.110 LAN-Switch 8Ports POE Hutschiene -40/+80GradC erw.b. LAN-Switch 8Ports POE Hutschiene -40/+80GradC nicht modularer Layer 2 Switch, nicht stapelbar, Backplane-Bandbreite nonblocking, Vollduplexbetrieb, mit 8 Ethernet-Ports 10/100/1000 TX autosensing mit Stromquelle nach IEEE 802.3at (bis 30 Watt) über Ethernetadern mit automatischer Erkennung der Phantomspeisung als Mode A oder Spare-Pair- Speisung als Mode B, Gesamtbudget POE mind. 240W, mit 1 x Ethernet Port 100/1000 X als Fiber-SFP-Modul, Systemsoftware update-fähig (flash memory), mit Inband- und Out-of-Band-Management, Quality of Service (QoS) Priorisierung nach IEEE802.1p, und Hardware-Priorisierung IPv4 und IPv6 DiffServ, VLAN- fähig, mind. 255, an allen Ports, Stromversorgung Gerät über externes Netzteil, Montage Hutschienenbefestigung, Netzwerkmanagementunterstützung für SNMPv3 und SSL-Verschlüsselung konfigurierbar, mit erweitertem Temperaturbereich -40 bis +85 Grad Celsius, Luftfeuchtigkeit 20-90%, nicht kondensierend, Anschluss für Erweiterungsmodul, Hersteller/Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen.

2,000St

8.3.120 Erw.-Modul LAN-Switch 6Ports POE Hutschiene Erweiterungsmodul LAN-Switch 6Ports POE Hutschiene -40/+80GradC nicht modularer Layer 2 Switch, nicht stapelbar, Backplane-Bandbreite nonblocking, Vollduplexbetrieb, mit 6 Ethernet-Ports 10/100/1000 TX autosensing mit Stromquelle nach IEEE 802.3at (bis 30 Watt) über Ethernetadern mit automatischer Erkennung der Phantomspeisung als Mode A oder Spare-Pair- Speisung als Mode B, Gesamtbudget POE mind. 240W, Systemsoftware update- fähig (flash memory), mit Inband- und Out-of-Band-Management, Quality of Service (QoS) Priorisierung nach IEEE802.1p, und Hardware-Priorisierung IPv4

27.08.2026 30 von 56

[Seite 31]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

und IPv6 DiffServ, VLAN-fähig, mind. 255, an allen Ports, Stromversorgung Gerät über Hauptmodul, Montage Hutschienenbefestigung, Netzwerkmanagementunterstützung für SNMPv3 und SSL-Verschlüsselung konfigurierbar, mit erweitertem Temperaturbereich -40 bis +85 Grad Celsius, Luftfeuchtigkeit 20-90%, nicht kondensierend, Anschluss an Zentralmodul, Hersteller/Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen.

2,000St

8.3.130 Netzgerät für LAN-Switch 8Ports Netzgerät für LAN-Switch 8Ports Eingangsspannung 115-230V AC, Ausgangsspannung DC nach Erfordernis, Leistung passend für LAN-Switch 8Ports POE nach IEEE 802.3at mit 6Port Erweiterungsmodul, Montage Hutschienenbefestigung, mit erweitertem Temperaturbereich -40 bis +85 Grad Celsius, Luftfeuchtigkeit 20-90%, nicht kondensierend.

2,000St

8.3 Netzwerkschränke

8.4 Messungen und Atteste

STLB-Bau STLB-Bau 2021-04 061 8.4.10 Messung Cu PL Link E Index A Messung Kupferkabel PL (Permanent Link) - Installationsstrecke, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Link Klasse E Index A tiefgestellt, Darstellung der Messung als Tabelle und als Grafik, Dokumentation vorab digital zur Prüfung und nach Freigabe auf Datenträger, im PDF-Format und mit Originaldateien, als ausführlicher Report, in einfacher Ausfertigung.

35,000St

8.4.20 Messung Cu PL E Index A TDR 2 Richtungen Messung Cu PL E Index A TDR 2 Richtungen die TDR-Messung ist in 2 Richtungen auszuführen, die TDR-Messung ist stufenweise in 200kHz-Schritten von 1 MHz bis zur maximal zulässigen Frequenz für Klasse E Index A Verkabelungen auszuführen, Darstellung der Messung als Grafik, Bewertung von Auffälligkeiten, Dokumentation vorab digital zur Prüfung und nach Freigabe als Ausdruck und auf Datenträger, im PDF-Format und mit Originaldateien, als ausführlicher Report, in 1-facher Ausfertigung, mit Nachweis der letzten Messgerätekalibrierung.

35,000St

8.4 Messungen und Atteste

8 Strukturierte Verkabelung

27.08.2026 31 von 56

[Seite 32]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

9 Sicherheitstechnik

9.1 Videoüberwachung - Kameras

9.1.10 Optische Kamera 10MP Bildsensor

• 4/3" CMOS RGB mit Vollbildverfahren
• Pixelgröße 4,63 µm

Objektiv

• Vario-Fokus, 12 bis 48 mm, F1.7 bis 4.0
• Horizontales Sichtfeld: 90°-21°
• Vertikales Sichtfeld: 49°-12°
• Minimaler Fokusabstand: 1,5 m
• Tag- und Nachtfunktion
• Automatisch entfernbarer Infrarot-Sperrfilter im Tagmodus und Infrarot-Durchlassfilter (Wellenlänge 800-900 nm) im Nachtmodus

Minimale Ausleuchtung

• Farbe: 0,02 Lux bei 50 IRE, F1.7
• S/W: 0,004 Lux bei 50 IRE, F1.7
• 0 Lux bei eingeschalteter IR-Beleuchtung

Verschlusszeit

• Mit WDR: 1/22000 s bis 2 s in 4K
• Mit WDR: 1/25500 s bis 2 s in 3712 x 2784

Einstellbarer Kamerawinkel

• Schwenken ±180°, Neigen 0 bis -90°, Drehen -90 bis 270°

Arbeitsspeicher 2048 MB RAM, 8192 MB Flash

Rechenfunktionen

• DLPU (Deep Learning Processing Unit)
• Videokomprimierung
• H.264 (MPEG-4 Teil 10/AVC) Baseline-, Main- und High-Profile
• H.265 (MPEG-H Part 2/HEVC) Main Profile

Auflösung

• 4:3 3712 x 2784 bis 160 x 120
• 16:9: 3840 x 2160 bis 160 x 90
• 16:10 1280x800 bis 160x100

Bildrate

• Bis zu 60 Bilder pro Sekunde (60/50 Hz) im 4K-Modus
• Bis zu 30 Bilder pro Sekunde (50/60 Hz) im 4:3-Modus

Steuerbare Bildrate und Bandbreite

• VBR/ABR/MBR H.264/H.265

Signal-Rausch-Verhältnis > 55 dB

Multi-View Streaming Rauschreduzierung Raumfilter (2D-Rauschunterdrückung) Zeitfilter (3D-Rauschunterdrückung)

Bildeinstellungen

• Sättigung, Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Weißabgleich, Tag/Nacht-Grenzschaltung, lokaler Kontrast, Tone-Mapping, Belichtungsmodus, Belichtungsbereiche, Entnebelung, Tonnenverzeichnungskorrektur, Komprimierung, Drehung: 0°, 90°, 180°, 270°, einschließlich Axis‘ Corridor Format, Bildspiegelung, Text- und Bild-Overlay, dynamisches Text- und Bild-Overlay, polygone Privatzonen-Maskierung
• Szene-Profile: Beweismittelsicherung, anschaulich, Verkehrsübersicht
• begrenzte Guard-Tour, Steuerungswarteschlange, On-Screen-Richtungsanzeige

Netzwerkprotokolle

• IPv4, IPv6 USGv6, ICMPv4/ICMPv6, HTTP, HTTPS, HTTP/2, TLS, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SFTP, CIFS/SMB, SMTP, mDNS (Bonjour), UPnP®, SNMP v1/v2c/v3 (MIB-II), DNS/DNSv6, DDNS, NTP, NTS, RTSP, RTP, SRTP/RTSPS, TCP, UDP, IGMPv1/v2/v3, RTCP, DHCPv4/v6, SSH, LLDP, CDP, MQTT v3.1.1, Secure syslog (RFC 3164/5424, UDP/TCP/TLS), verbindungslokale Adresse (ZeroConf), IEEE 802.1X (EAP-TLS), IEEE 802.1AR Edge Storage: Laufende Aufzeichnung, Speicherstörung, Erkennung von Speicherintegritätsproblemen

Aufzeichnungen: SD-Karte und Netzwerk-Freigabe SNMP-Traps: Senden, Senden bei aktiver Regel Videoclips: Videoclips via FTP, HTTP, HTTP und SFTP senden WDR-Modus

27.08.2026 32 von 56

[Seite 33]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Unterstützt

• Überprüfung von Fahrzeugkennzeichen, Umgrenzungsschutz, Geschwindigkeitsüberwachung
• Unterstützt die Installation von Anwendungen anderer Hersteller
• Object Analytics
• Objektklassen: Personen, Fahrzeuge (Typen: Pkw, Busse, Lkw, Fahrräder, andere)

Entspricht TAA EMV CISPR 35, CISPR 32 Class A, EN 55035, EN 55032 Class A, EN 50121-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3- 3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 Bahnanwendungen: IEC 62236-4

Sicherheit CAN/CSA C22.2 Nr. 62368-1 ed. 3, IEC/EN/UL 62368-1 ed. 3, IEC/EN 62471 Risikogruppe 2, IS 13252

Umwelt -IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-14, IEC 60068-2-27, IEC 60068- 2-78, IEC/EN 60529 IP66, IP67, IEC/EN 62262 IK10 (Gehäuse), IK08 (Glas), NEMA 250 Typ 4X, NEMA TS 2 (2.2.7-2.2.9)

Netzwerk -NIST SP500-267

Cybersecurity - ETSI EN 303 645, FIPS 140

Netzwerk-Sicherheit - IEEE 802.1X (EAP-TLS), IEEE 802.1AR, HTTPS/HSTS, TLS v1.2/v1.3, Network Time Security (NTS), X.509 Certificate PKI, hostbasierte Firewall

Gehäuse

• Zertifiziert nach IP66, IP67 und NEMA 4X
• Stoßfestes Aluminiumgehäuse mit integrierter Entfeuchtungsmembran gemäß IK10, stoßfeste Frontscheibe gemäß IK08, Wetterschutz mit schwarzer Blendschutzschicht
• Farbe: Weiß NCS S 1002-B, Schwarz NCS 9000-N

Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3at Typ 2 Klasse 4, normal 14,9 W, max. 25,5 W Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3bt Typ 3 Klasse 6, normal 14,9 W, max. 51 W Hersteller Midspan 60 W, IEEE 802.3bt Typ 3 Klasse 6, erforderlich für PoE-Ausgang 10-28 V Gleichstrom, normal 13,7 W, max. 25,9 W 20-24 V Gleichstrom, normal 20,7 Watt, max. 39,2 Watt

Anschlüsse

Netzwerk: Abgeschirmter RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T PoE, RJ45 1000BASE-T PoE- Ausgang zur Stromversorgung eines externen PoE-Geräts

Speicher

• Unterstützt SD-Speicherkarten des Typs microSD, microSDHC und microSDXC
• Unterstützt SD-Speicherkartenverschlüsselung (AES-XTS-Plain64 256bit)

Betriebsbedingungen

• Temperatur: -40 °C bis +60 °C
• Maximale Temperatur gemäß NEMA TS 2 (2.2.7): 74 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 10 bis 100 % (kondensierend)

5-jährige Gewährleistung

• Substanzkontrolle
• PVC-frei, BFR/CFR-frei gemäß JEDEC/ECA JS709
• RoHS gemäß RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und EN 63000:2018
• REACH gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006. Weitere Informationen zu SCIP UUID finden Sie auf echa.europa.eu.

Einschließlich Halterung auf Wand/Mast/Decke, ggf. benötigter Kabeleinführungen, Speicherkarte und allem weiteren für den Betrieb notwendigem Kleinmaterial

Leitfabrikat/Typ: Axis Q1808-LE oder gleichtwertig

Hersteller/Typ '..................................................' vom Bieter einzutragen.

8,000St

9.1.20 Optische Kamera 8MP Bildsensor

• 1/1,8 Zoll RGB CMOS mit progressiver Abtastung
• Pixelgröße 2,0 µm

Objektiv

• Vario-Fokus, 4,4 bis 14,6 mm, F1.65 bis 3.65

27.08.2026 33 von 56

[Seite 34]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

• Horizontales Sichtfeld: 103°-29°
• Vertikales Sichtfeld: 56°-17°
• Minimaler Fokusabstand: 1 m
• Infrarotkorrektur, Zoom - und Fokusfernsteuerung, P-Iris-Steuerung
• Tag und Nacht
• Automatischer Infrarot-Sperrfilter

Minimale Ausleuchtung

• Farbe: 0,11 Lux bei 50 IRE, F1.65
• S/W: 0,03 lx bei 50 IRE, F1.65
• 0 Lux mit aktivierter IR-Beleuchtung

Verschlusszeit - 1/66 500 s bis 2 s

Ausrichtung der Kamera - Schwenken ±190°, Neigen -45 bis +80°, Drehen ±95°

System-on-Chip (SoC)

Speicher - 2 GB RAM, 8 GB Flash

Rechenleistung - Deep Learning Processing Unit (DLPU)

Auflösung

• 16:9: 3840x2160
• 16:10:2560x1600
• 4:3: 2592x1944

Bildfrequenz - Bis zu 25/30 Bilder pro Sekunde (50/60 Hz) in allen Auflösungen

Video-Streaming

• Bis zu 20 einzelne und konfigurierbare Videostreams
• Technologie für reduzierten Bedarf an Bandbreite und Speicher in AV1, H.264 und H.265
• Steuerbare Bildfrequenz und Bandbreite
• VBR/ABR/MBR H.264/H.265/AV1
• Signal-Rausch-Verhältnis - >55 dB
• WDR - Fortschrittliche WDR-Bildtechnologie: Bis zu 120 dB je nach Szene
• Streaming mit mehreren Ansichten
• Bis zu 7 einzeln zuschneidbare Sichtbereiche
• Rauschunterdrückung
• Raumfilter (2D-Geräuschreduktion)
• Zeitfilter (3D-Rauschunterdrückung)

Bildeinstellungen - Sättigung, Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Weißabgleich, Tag/Nacht-Grenzschaltung, lokaler Kontrast, Tone-Mapping, Belichtungsmodus, Belichtungsbereiche, Entnebelung, Korrektur der Tonnenverzeichnung, Komprimierung, Rotation: 0°, 90°, 180°, 270°, inklusive Corridor Format, Bildspiegelung, dynamisches Text- und Bild-Overlay, Overlay Widget, Privatzonenmaske, Ziel- Blendenöffnung

Schwenken/Neigen/Zoomen

Netzwerk Netzwerkprotokolle - IPv4, IPv6 USGv6, ICMPv4/ICMPv6, HTTP, HTTPS, HTTP/2, TLS, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SFTP, CIFS/SMB, SMTP, mDNS (Bonjour), UPnP®, SNMP v1/v2c/v3 (MIB-II), DNS/DNSv6, DDNS, NTP, NTS, PTP, RTSP, RTP, SRTP/RTSPS, TCP, UDP, IGMPv1/v2/v3, RTCP, ICMP, DHCPv4/v6, ARP, SSH, LLDP, CDP, MQTT v3.1.1, Secure syslog (RFC 3164/5424, UDP/TCP/TLS), verbindungslokale Adresse (ZeroConf)

ONVIF® Profile G, ONVIF® Profile M, ONVIF® Profile S und ONVIF® Profile T. Technische Daten auf onvif.org

Autofokus

• Wechsel Tag/Nacht -Entnebelung -Wide Dynamic Range -Indikator für Video-Streaming -Infrarot Beleuchtung -Privatzonenmasken -Medienclip -Edge-to-Edge

Ereignisbedingungen 27.08.2026 34 von 56

[Seite 35]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

• Gerätestatus: oberhalb/unterhalb/innerhalb der Betriebstemperatur, Gehäuse offen, IP-Adresse blockiert/entfernt, Livestream aktiv, Netzwerkausfall, neue IP-Adresse, Überstromschutz für Ringleistung, System bereit
• Edge Storage: laufende Aufzeichnung, Speicherunterbrechung, Speicherintegritätsprobleme erkannt
• MQTT: zustandslos
• Geplant und wiederkehrend: Zeitplan
• Video: Durchschnittlicher Bitratenabfall, Tag-/Nacht-Modus, Manipulation

Ereignisaktionen

• Tag-/Nachtmodus
• Entnebelung: Entnebelungsmodus festlegen, Entnebelungsmodus bei aktiver Regel festlegen
• E/A: I/O einmalig umschalten, I/O umschalten, während die Regel aktiv ist
• Beleuchtung: Beleuchtung, Beleuchtung während die Regel aktiv ist
• LEDs: LED-Blinkstatus, LED-Blinkstatus bei aktiver Regel
• MQTT: veröffentlichen

Aufzeichnungen: SD-Karte und Netzwerk-Freigabe WDR-Modus Pixelzähler, Zoom - und Fokusfernsteuerung, Bild ausrichten, Stufenraster

Analysefunktionen

• Objektanalysefunktionen, Bildgesundheitsanalyse, Scene Metadata, Live Privacy Shield, videobasierte Bewegungserkennung
• Perimeter Defender, License Plate Verifier
• Object Analytics
• Objektklassen: Menschen, Fahrzeuge (Typen: Autos, Busse, Lastwagen, Fahrräder, Sonstiges)
• Szenarien: Linienüberquerung, Objekt im Bereich, Verweildauer im Bereich, Zählung der Linienüberquerungen, Belegung im Bereich, Vereinzelungskontrolle, PPE-ÜberwachungBETA, Bewegung im Bereich, Bewegungslinienüberquerung
• Bis zu 10 Szenarien

Konfiguration der Perspektive

• ONVIF Bewegungsalarmereignis
• Image Health Analytics
• Detection settings (Erfassungseinstellungen):
• Manipulation: Sichtfeld eingeschränkt, verändert
• Bildqualität beeinträchtigt: Bild unscharf oder unterbelichtet

Produktkennzeichnungen - UL/cUL, CE, KC, EAC, VCCI, RCM, ICES, UKCA, FCC

EMV - CISPR 35, CISPR 32 Class A, EN 55035, EN 55032 Class A, EN 50121-4, EN 61000-6-1, EN 61000-6- 2

Sicherheit - CAN/CSA C22.2 No. 62368-1 ed. 3, IEC/EN/UL 62368-1 ed. 3, IEC/EN 62471 (freie Gruppe)

Umgebung - IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-14, IEC 60068-2-27, IEC 60068- 2-78, IEC/EN 60529 IP66, IEC/EN 62262 IK10, NEMA 250 Typ 4X

Netzwerk - NIST SP500-267, IPv6 USGv6

Cybersicherheit - ETSI EN 303 645, BSI IT-Sicherheitskennzeichen, FIPS 140

Software:

• Signiertes OS, Verzögerungsschutz gegen Brute-Force-Angriffe, Digest-Authentifizierung und OAuth 2.0 RFC6749 Client Credential Flow/OpenID Authorization Code Flow für zentrales ADFS- Kontomanagement, Kennwortschutz, Kryptographie-Modul (FIPS 140-2 Stufe 1)
• Hardware: Cybersicherheitsplattform mit kryptografischem Rechenmodul
• Sicherer Schlüsselspeicher: sicheres Element (CC EAL 6+, FIPS 140-3 Stufe 3), System-on-Chip- Sicherheit (TEE)
• Geräte-ID des Herstellers, signiertes Video, sicheres Booten, verschlüsseltes Dateisystem (AES-XTS- Plain64 256bit)

Netzwerksicherheit - IEEE 802.1X (EAP-TLS, PEAP-MSCHAPv2), IEEE 802.1AE (MACsec PSK/EAP-TLS), IEEE 802.1AR, HTTPS/HSTS, TLS v1.2/v1.3, Network Time Security (NTS), X.509 Certificate PKI, hostbasierte Firewall

Gehäuse

• Entspricht IP66, NEMA 4X und IK10
• Dome aus Polycarbonat mit Hartbeschichtung
• Gehäuse und Wetterschutz aus Kunststoff 27.08.2026 35 von 56

[Seite 36]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

• Dieses Produkt kann umlackiert werden.

Montage - Vorgelochte Montagehalterung zur Anschlussdosenbefestigung (Einfach- und Doppelgerätedose, 4"-Achteckdose)

Stromversorgung

• Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af/802.3at Typ 1 Klasse 3
• Max. 12,9 W, typisch (Heizung aus, IR aus) 5,5 W

Anschlüsse - Netzwerk: RJ-45 für 10BASE-T/100BASE-TX, PoE

Infrarot-Beleuchtung

• Infrarot mit energieeffizienten, langlebigen IR-LEDs mit 850 nm
• Reichweite 40 m und weiter (szenenabhängig)

Speicherung

• Unterstützt SD-Speicherkarten des Typs microSD, microSDHC und microSDXC
• Unterstützt SD-Speicherkartenverschlüsselung (AES-XTS-Plain64 256bit)

Betriebsbedingungen

• Temperatur: -40 °C bis 50 °C
• Maximale Temperatur gemäß NEMA TS 2 (2.2.7): 74 °C (165 °F)
• Temperatur beim Start: -30 °C (-22 °F)
• Luftfeuchtigkeit: Relative Luftfeuchtigkeit (kondensierend) 10 bis 100 % PVC-frei, BFR/CFR-frei gemäß JEDEC/ECA JS709

RoHS gemäß RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und 2015/863 sowie Standard EN IEC 63000:2018

REACH gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006. Informationen zu SCIP UUID finden Sie auf echa.europa.eu.

Einschließlich Halterung auf Wand/Mast/Decke, ggf. benötigter Kabeleinführungen, Speicherkarte und allem weiteren für den Betrieb notwendigem Kleinmaterial

Leitfabrikat/Typ: Axis P3278-LVE oder gleichtwertig

Hersteller/Typ '..................................................' vom Bieter einzutragen.

3,000St

9.1 Videoüberwachung - Kameras

9.2 Videoüberwachung - Server

9.2.10 Netzwerk-Videoaufzeichnungsserver (NVR) inkl. Video-Management-Software und Lizenzen Leistungsumfang

Lieferung eines betriebsbereiten Netzwerk-Videoaufzeichnungsservers (NVR) einschließlich vorinstallierter Video-Management-Software (VMS), Betriebssystem, Speichersystemen sowie sämtlicher für den bestimmungsgemäßen Betrieb erforderlichen Lizenzen, Aktivierungen und Konfigurationen.

Das System ist vollständig installiert, vorkonfiguriert und betriebsbereit zu liefern. Die Abnahme erfolgt nach erfolgreicher Funktionsprüfung.

Soweit in der Leistungsbeschreibung technische Eigenschaften beschrieben werden, sind gleichwertige Lösungen zulässig. Der Nachweis der Gleichwertigkeit obliegt dem Bieter.

Lieferumfang

27.08.2026 36 von 56

[Seite 37]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Im Lieferumfang enthalten sind mindestens:

Netzwerk-Videoaufzeichnungsserver (NVR)

Vorinstalliertes und betriebsbereites Video-Management-System (VMS)

Vorinstalliertes Serverbetriebssystem mit Langzeit-Support

Sämtliche für den Betrieb erforderlichen Lizenzen und Aktivierungen

Interne Datenspeicher einschließlich RAID-Konfiguration

Redundante Stromversorgung

Fernverwaltungsfunktionen

Dokumentation in deutscher oder englischer Sprache

Technische Mindestanforderungen

Allgemein

Rackfähiger 19"-Server zur Montage in Standard-Racks

Bauhöhe: maximal 1 Höheneinheit (1 HE)

Ausgelegt für den Dauerbetrieb (24/7)

Erweiterbarkeit hinsichtlich Speicher- und Lizenzkapazität

Leistungsanforderungen

Unterstützung von mindestens 64 Videokanälen mit einer Auflösung von 4 MP bei 30 Bildern/s

Gesamtaufzeichnungsbandbreite von mindestens 500 Mbit/s

Unterstützung von mindestens 20 gleichzeitigen Live-Ansichten

Unterstützung mehrerer gleichzeitiger Wiedergabezugriffe

Geeignet für Installationen mit mindestens 128 verwaltbaren Endpunkten bzw. Zutrittspunkten

Prozessor und Arbeitsspeicher

Enterprise-Serverplattform mit x86-64 Architektur

Prozessorleistung geeignet zur Verarbeitung der geforderten Video- und Datenströme

Mindestens 32 GB ECC-Arbeitsspeicher

Erweiterbarkeit des Arbeitsspeichers

Datenspeicher

Bruttospeicherkapazität mindestens 16 TB

Nutzbare Speicherkapazität mindestens 12 TB im redundanten Speicherverbund

Unterstützung einer redundanten Datenspeicherung mit Schutz gegen den Ausfall mindestens eines Datenträgers

27.08.2026 37 von 56

[Seite 38]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Mindestens vier interne Laufwerkseinschübe

Festplatten für den Dauerbetrieb geeignet

Hot-Swap-fähige Datenträger

Separates SSD-Laufwerk für Betriebssystem und Systemdaten mit mindestens 480 GB Kapazität

Netzwerk und Schnittstellen

Mindestens 2 × Gigabit-Ethernet (RJ45)

Unterstützung von Netzwerk-Redundanz bzw. Teaming

Mindestens:

2 × USB-Schnittstellen

1 × Videoausgang

1 × dedizierte Managementschnittstelle

1 × Service- oder serielle Schnittstelle

Stromversorgung

Zwei redundante, hot-plug-fähige Netzteile

Netzversorgung 100–240 V AC, 50/60 Hz

Video-Management-System (VMS)

Vorinstalliertes und betriebsbereites Video-Management-System zur Verwaltung und Aufzeichnung von Netzwerkvideogeräten

Unterstützung von Live-Ansicht, Aufzeichnung, Wiedergabe und Export von Videodaten

Unterstützung von Benutzer- und Rechteverwaltung mit rollenbasierten Berechtigungen

Unterstützung von Ereignis- und Alarmmanagement

Unterstützung von Zeitplänen und regelbasierten Aktionen

Unterstützung der Protokollierung von Benutzer- und Systemereignissen

Unterstützung von Mehrbenutzerbetrieb

Unterstützung von Firmware- und Gerätemanagement der angebundenen Systeme

Lizenzen

Mindestens 32 unbefristete Basislizenzen für Netzwerkvideogeräte/Kameras im Lieferumfang enthalten und aktiviert

Erweiterbarkeit durch zusätzliche Geräte- bzw. Kameralizenzen

Möglichkeit zur späteren Systemerweiterung ohne Austausch der Hardware

Audio- und Zutrittskontrolle

Unterstützung von Audioaufzeichnung und Audio-Streaming

Unterstützung einer großen Anzahl gleichzeitiger Audioströme

27.08.2026 38 von 56

[Seite 39]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Unterstützung der Integration von Zutrittskontrollsystemen

Geeignet für die Verwaltung von bis zu 1.000 Zutrittspunkten oder gleichwertigen Objekten

Betriebssystem

Vorinstalliertes Serverbetriebssystem mit Langzeit-Support von mindestens fünf Jahren

Betriebssystem auf separatem SSD-Laufwerk installiert

Integrierte Wiederherstellungsfunktion des Betriebssystems

Bereitstellung von Sicherheitsupdates während der Gewährleistungsdauer

IT-Sicherheit und Cybersecurity

Hardwaregestütztes Sicherheitsmodul (TPM 2.0 oder gleichwertig)

Unterstützung von Secure Boot

Unterstützung verschlüsselter Datenträger für Betriebssystem und Aufzeichnungen

Sichere Speicherung kryptographischer Schlüssel und Zertifikate

Bereitstellung einer Software Bill of Materials (SBOM) oder gleichwertiger Nachweise

Die eingesetzten Komponenten müssen dem Stand der Technik hinsichtlich IT-Sicherheit entsprechen

Bereitstellung von Sicherheitsupdates für mindestens fünf Jahre

Unterstützung aktueller kryptographischer Verfahren gemäß Stand der Technik

Interoperabilität

Unterstützung offener Standards zur Integration von Netzwerkvideogeräten

Unterstützung von ONVIF Profile S und T oder gleichwertigen Standards

Interoperabilität mit Geräten unterschiedlicher Hersteller

Verwaltung und Fernzugriff

Integrierte Remote-Verwaltung unabhängig vom Betriebssystem

Fernüberwachung von Hardwarezuständen und Systemereignissen

Unterstützung von Fernwartung, Diagnose und Neustartfunktionen

Umweltbedingungen und Konformität

Betriebstemperatur mindestens 10 °C bis 35 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 8–80 %, nicht kondensierend

CE-konform

Einhaltung der geltenden Sicherheits-, EMV- und Umweltvorschriften der Europäischen Union

RoHS- und REACH-konform

Service und Gewährleistung

27.08.2026 39 von 56

[Seite 40]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Gewährleistung bzw. Herstellergarantie von mindestens fünf Jahren

Vor-Ort-Service mit Reaktionszeit am nächsten Arbeitstag (Next Business Day)

Datenträgerverbleib beim Auftraggeber im Servicefall („Keep Your Drive“ oder gleichwertig)

Nachweise

Der Bieter hat auf Verlangen geeignete technische Unterlagen, Datenblätter oder Herstellererklärungen zum Nachweis der Erfüllung der Anforderungen vorzulegen.

Leitfabrikat/Typ: Axis Camera Station S1232 Rack, 16TB

oder gleichwertig

'..................................................'

vom Bieter einzutragen.

1,000Stk

9.2.20 Videobediengerät Videobediengerät Hardware geeignet zur Übertragung und Anzeige von Videodaten für bis zu 25 Videokanäle mit einer Auflösung von 1080p bei 30 Bilder/Sekunde, mit mind. 8GB RAM, mit SSD mind. 256GB für Betriebssystem, bei Bedarf zusätzl. SSD für Daten mit Kapazität nach Erfordernis, Grafikkarte geeignet zum Anschluß von bis zu 3 Monitoren, ausreichender Speicher der Grafikkarte, mit drahtgebundenem Eingabegerät, mit drahtgebundenem Zeigereingabegerät, mit allen zum Betrieb des Gesamtsystems erforderlichen Softwarelizenzen, mit Schnittstelle zur Integration in Gesamtsystem, aktuelles vom Hersteller noch mind. 5 Jahre unterstütztes Betriebssystem, alle Komponenten im Hinblick auf minimale Geräuschentwicklung ausgelegt, Lautheit bei Leerlauf/Teillast max. 0,1 sone, bei Volllast max. 0,4 sone, Hersteller/Typ '......................................................' vom Bieter einzutragen.

3,000St

9.2.30 Monitor 32Zoll 16:9 Monitor 32 Zoll 16:9 Bildschirmdiagonale 32 Zoll, Bildformat 16:9 als TFT-LCD Aktiv Matrix, Nano-IPS- Panel, Helligkeit mind. 350cd/m2, Kontrastverhältnis 1.000:1, Betrachtungswinkel hor. und vert. mind. 178 Grad, Anti-Glare-Beschichtung, Eingänge 2xHDMI / DisplayPort 1.4 / USB, einstellbare OSD-Sprachen, native Auflösung mind. 2560x1440 bei 144Hz, mit Vesa Befestigungsnorm, mit höhen- und neigungseinstellbarem Standfuß, externes Netzteil, MTBF mind. 50.000h, Hersteller/Typ '......................................................' vom Bieter einzutragen.

3,000St

9.2.40 Monitor 43Zoll m. Mini-PC Monitor 43Zoll m. Mini-PC Bildschirmdiagonale 43 Zoll (107,9cm), Bildformat 16:9, als IPS-LCD Aktiv Matrix, Helligkeit mind. 500cd/m2, Kontrastverhältnis 1.200:1, Betrachtungswinkel hor. und vert. mind. 178 Grad, Anti-Glare-Beschichtung, Eingänge mind. 2xHDMI / DisplayPort 1.4 / USB-C, einstellbare OSD-Sprachen, native Auflösung mind. 27.08.2026 40 von 56

[Seite 41]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

3840x2160 bei 60Hz, mit Vesa Befestigungsnorm, internes 230V-Netzteil, geeignet für 24/7-Betrieb, Schnittstelle Intel SDM, mit integriertem Mini-PC, Prozessortyp und Größe Arbeitsspeicher nach Erfordernis, Hersteller/Typ '......................................................' vom Bieter einzutragen.

2,000St

9.2.50 Monitorhalter 43 Zoll Decke Monitorhalter 43Zoll Decke bestehend aus Deckenadapter, Standprofil, Adapterwinkel, Adapterbar und Adapterstrips, 1x Deckenadapter: Farbe Schwarz, passend für Standprofil, inklusive Abdeckung, Tragkraft min. 50kg; 1x Standprofil: Länge bis zu 150cm, individuell kürzbar, Farbe Silber/Schwarz, Kabelmanagementsystem, passend für Deckenadapter, zur Montage von Bildschirm, Aluminium Profil auf individuelle Länge einkürzbar, Tragkraft min. 50kg; 2x Adapterwinkel: Montagekit zur Befestigung von Adapterbar an Standprofil, Farbe Schwarz, 2 Stück pro Kit; 2x Adapterbar: Aluminium-Adapterbar für Bildschirme bis 50 kg, Farbe Silber, Länge ca. 275mm, flexible horizontale VESA Aufnahme bis 200 mm maximal; 2x Adapterstrip: Bildschirmmontage an Adapterbar, 2 Stück pro Kit, Flexible vertikale VESA Aufnahme von 275 bis 200 mm maximal, Neigung fest einstellbar +20°/+15°/+10/°+5°, optionaler Diebstahlschutz, Befestigung an Rohdecke, einschl. Erstellung von Bohrung in Abgangdecke aus Gipskarton oder Akustikplatten.

2,000St

9.2 Videoüberwachung - Server

9.3 Videoüberwachung - Zubehör

9.3.10 Kameraanschlussverteiler (KAV) Kameraanschlussverteiler (KAV) geeignet für die Anwendung im Freien, als Schaltschrank, Schutzart IP 66, Gehäuse aus Edelstahl 1.4301 (V2A) 1,5 mm, gekantet und geschweißt, mit separatem Wetter-/Sonnenschutzdach, umlaufender Schutzrinne an der Türöffnung, Tür aus 1,5 mm Edelstahl 1.4301, aufliegend, eingeschäumte Dichtung, verdeckte Scharniere, 130 Grad Öffnungswinkel, 1x Vorreiberverschluß mit Doppelbarteinsatz, 1x Profilhalbzylinderverschluss einschl. Halbzylinder gleichschließend, Montageplatte 2-3 mm Stahlblech, Systemlochungen auf Stehbolzen tiefenverstellbar, verzinkt, Oberflächenausführung Strichschliff, Abmessungen (B x H x T): mind. 800 x 1000 x 300 mm, Montage auf Mauerwerk.

Einschließlich sämtlicher Befestigungsmaterialien, Kabelverschraubungen, Reihenklemmen und sämtliche ansonst notwendigen Materialien zur notwendigen Montage/Betrieb.

1,000St

9.3.20 Mastausleger 200mm Mastausleger 200mm aus rostfreiem Metall, gerade Ausführung, Befestigung mit mind. 2 Spannbändern aus Edelstahl an Mast, für Mastdurchmesser bis 200mm, Auslegerlänge 200mm, mit frei einstellbarer Flanschplatte für Montage Kameragehäuse.

4,000St

9.3.30 Mastausleger 400mm Mastausleger 400mm aus rostfreiem Metall, gerade Ausführung, Befestigung mit mind. 2 Spannbändern aus Edelstahl an Mast, für Mastdurchmesser bis 200mm, Auslegerlänge 400mm, mit frei einstellbarer Flanschplatte für Montage Kameragehäuse. 27.08.2026 41 von 56

[Seite 42]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

6,000St

9.3.40 Kameraanschlusskasten (KAK) Mauer/Zaun Kameraanschlusskasten (KAK) Mauer/Zaun geeignet für die Anwendung im Freien, Montage an Mauer/Zaun, Gehäuse aus Kunststoff, UV-beständig, Farbe Weiß, Schlagfestigkeit IK10, Schutzart IP 66 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Anzahl Teilungseinheiten '20' St in 2 Reihen aufgeteilt,

min. Umgebungstemperatur '-40' Grad C, max. Umgebungstemperatur '75' Grad C, täglicher Mittelwert '35' Grad C, max. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von 40 Grad C '50' %, Anzahl Teilungseinheiten '20' St in 2 Reihen

aufgeteilt, Befestigung auf Mauerwerk oder Zaunpfosten, Montagehöhe bis 2,0m.

Einschließlich sämtlicher Befestigungsmaterialien, Kabelverschraubungen und sämtliche ansonst notwendigen Materialien zur notwendigen Montage/Betrieb.

7,000St

9.3.50 Kameraanschlusskasten (KAK) Mast Kameraanschlusskasten (KAK) Mast geeignet für die Anwendung im Freien, UV-beständig, Montage an Kameramast, Gehäuse aus Kunststoff, Farbe Weiß, Schlagfestigkeit IK10, Schutzart IP 66 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Anzahl Teilungseinheiten '20' St in

2 Reihen aufgeteilt,

min. Umgebungstemperatur '-40' Grad C, max. Umgebungstemperatur '75' Grad C, täglicher Mittelwert '35' Grad C, max. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von 40 Grad C '50' %, Anzahl Teilungseinheiten '20' St in 2 Reihen

aufgeteilt, Mastbefestigung durch mind. zwei nichtrostende Stahlbänder für Mastdurchmesser von 150 bis 200mm, Montagehöhe bis 3,80m.

Einschließlich sämtlicher Befestigungsmaterialien, Kabelverschraubungen und sämtliche ansonst notwendigen Materialien zur notwendigen Montage/Betrieb.

4,000St

9.3 Videoüberwachung - Zubehör

9 Sicherheitstechnik

27.08.2026 42 von 56

[Seite 43]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

10 Alternative Stromerzeugungsanlagen

10.1 PV-Anlage

10.1.10 PV-Module Lieferung und Montage von Photovoltaik-Modulen in monokristalliner N-Type-Zelltechnologie (i- TOPCon oder gleichwertig), bifazial ausgeführt, mit folgenden technischen Mindestanforderungen:

Zelltechnologie Monokristalline N-Type-Solarzellen (TOPCon-Technologie oder gleichwertig), halbzellig Anzahl Zellen: 144 Stk. (Halbzellen) Bifazialität: mind. 75 %

Elektrische Kenndaten (STC) Nennleistung Pmax: 445 Wp, Toleranz 0/+5 W Modulwirkungsgrad: mind. 22,3 % Leerlaufspannung Voc: ca. 52,6 V Kurzschlussstrom Isc: ca. 10,71 A Spannung im MPP (Vmpp): ca. 44,3 V Strom im MPP (Impp): ca. 10,05 A Maximale Systemspannung: 1.500 V DC (IEC) Leistungsdegradation: max. 1 % im ersten Betriebsjahr, danach max. 0,4 % p. a.

Mechanischer Aufbau Bauart: Doppelglas-Modul (Glas-Glas), transparent, bifazial Modulabmessungen: ca. 1.762 × 1.134 × 30 mm (L × B × H) Frontglas: entspiegelt (AR-beschichtet), teilvorgespannt (Heat Strengthened) Rückseitenglas: teilvorgespannt (Heat Strengthened) Rahmen: eloxiertes Aluminium, schwarz, Bauhöhe 30 mm

Elektrischer Anschluss Anschlussdose: Schutzart IP68 Anschlusskabel: Querschnitt 4,0 mm², Länge ca. 1,1–1,4 m je Polarität Steckverbinder: MC4-Kupplung (Steckverbindersystem MC4 bzw. baugleich kompatibel)

Zertifizierungen / Prüfnachweise IEC 61215, IEC 61730, IEC 61701 (Salznebelbeständigkeit), IEC 62716 (Ammoniakbeständigkeit) ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 CE-Kennzeichnung

Leistungsgarantie: mind. 30 Jahre, Restleistung ≥ 87 % nach 30 Jahren

Positionspreis inkl. Lieferung, fachgerechter Montage, Verbindung und Einbindung in geplanten Modulstring gemäß Ausführungsplanung, notwendige Unterkonstruktion zur Montage auf der bauseitigen Unterkonstruktion

Leitfabrikat: Trinasolar Vertex S - TSM-445 oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

93,000St

10.1.20 PV-Module transparent Lieferung und Montage von Photovoltaik-Modulen in monokristalliner N-Type-Zelltechnologie (TOPCon oder gleichwertig), bifazial, transparentes Glas-Glas-Laminat mit erhöhtem Lichtdurchlass für Agri-PV- /Überkopf-Anwendungen, mit folgenden technischen Mindestanforderungen:

Zelltechnologie Monokristalline N-Type-Solarzellen (TOPCon-Technologie oder gleichwertig) Anzahl Zellen: 64 Stk., Zellkonfiguration 4×16 Zellgröße: ca. 182,2 × 105 mm Zellkontaktierung: 16 Busbars Transparenter Modulaufbau mit erhöhtem Lichtdurchlass (Agri-PV-Eignung)

Elektrische Kenndaten (STC) Nennleistung Pmax: 300 Wp, Toleranz 0/+5 W

27.08.2026 43 von 56

[Seite 44]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Modulwirkungsgrad: mind. 15,0 % Leerlaufspannung Voc: ca. 22,78 V Kurzschlussstrom Isc: ca. 15,97 A Spannung im MPP (Vmpp): ca. 19,60 V Strom im MPP (Impp): ca. 15,31 A NOCT (Nominal Operating Module Temperature): 46 °C Maximale Systemspannung: 1.500 V DC (IEC) Max. Strom: 30 A Bypass-Dioden: 3 Stk. Leistungsdegradation: max. 1 % im ersten Betriebsjahr, danach max. 0,31 % p. a.

Mechanischer Aufbau Bauart: Doppelglas-Modul (Glas-Glas), transparent, bifazial, gerahmt Modulabmessungen: ca. 1.762 × 1.134 × 35 mm (L × B × H) Rahmen: eloxiertes Aluminium, schwarz, Bauhöhe 35 mm Frontglas: 3,2 mm, strukturiert, entspiegelt (AR-beschichtet), teilvorgespannt (TVG) Mechanische Belastbarkeit: Windlast mind. 5.400 Pa, Schneelast mind. 10.500 Pa (Prüflast) Hagelwiderstand: mind. Klasse HW 4/5 (Hagelkorn ø 50 mm) Baustoffklasse: Brandklasse A Betriebstemperatur: –40 °C bis +85 °C

Elektrischer Anschluss Anschlussdose: geteilte Anschlussdose (Split-Junction-Box), Schutzart IP68 Anschlusskabel: Querschnitt 4,0 mm², Länge ca. 1,2 m je Polarität Steckverbinder: MC4-Kupplung (Steckverbindersystem MC4-EVO2 bzw. baugleich kompatibel)

Zertifizierungen / Prüfnachweise IEC 61215, IEC 61730, IEC 61701 (Salznebelbeständigkeit), IEC 62716 (Ammoniakbeständigkeit) ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 CE-Kennzeichnung

Garantie Leistungsgarantie: mind. 30 Jahre, Restleistung ≥ 90 % nach 30 Jahren

Positionspreis inkl. Lieferung, fachgerechter Montage, Verbindung und Einbindung in geplanten Modulstring gemäß Ausführungsplanung, notwendige Unterkonstruktion zur Montage auf der bauseitigen Unterkonstruktion

Leitfabrikat: SoliTek Solid Agro Framed 300W inkl. Alu-Rahmen oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

19,000St

10.1.30 Wechselrichter 16kWp Liefern und montieren eines dreiphasigen String-Wechselrichters zur Einbindung von PV-Strang 1, bestehend aus:

Wechselrichter, Leistungsklasse passend zur DC-Generatorleistung von 36 Modulen à 445 Wp (= 16,02 kWp) Anschluss und Einbindung von Strang 1 (36 Module) an den Wechselrichter integrierte(s) MPP-Tracking, DC-Trenneinrichtung, Fehlerstromüberwachung Kommunikationsanbindung (z. B. WLAN/Ethernet) zur Einbindung in das herstellereigene Monitoring- /Energiemanagementsystem, inkl. Verknüpfbarkeit mit dem Batteriespeicher siehe nachfolgend alle erforderlichen DC- und AC-seitigen Anschluss-, Verbindungs- und Befestigungsteile Wandhalterung/Montagekonsole für die Wechselrichteraufstellung Inbetriebnahme, Parametrierung und Funktionsprüfung Einweisung des Betreibers, Übergabe der Dokumentation

Es gilt ausschließlich das nachfolgend genannte Leitfabrikat bzw. ein technisch gleichwertiges Produkt desselben Herstellers wie der Batteriespeicher gem. Pos. 10.1.50

Leitfabrikat: Huawei, SUN2000-20KTL-M3, dreiphasiger String-Wechselrichter Oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................' 27.08.2026 44 von 56

[Seite 45]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

1,000St

10.1.40 Wechselrichter 34kWp Liefern und montieren eines dreiphasigen String-Wechselrichters zur Einbindung von PV-Strang 2, bestehend aus:

Wechselrichter, Leistungsklasse passend zur DC-Generatorleistung von 76 Modulen à 445 Wp (= 33,82 kWp) Anschluss und Einbindung von Strang 2 (76 Module) an den Wechselrichter integrierte(s) MPP-Tracking, DC-Trenneinrichtung, Fehlerstromüberwachung Kommunikationsanbindung (z. B. WLAN/Ethernet) zur Einbindung in das herstellereigene Monitoring- /Energiemanagementsystem, inkl. Verknüpfbarkeit mit dem Batteriespeicher alle erforderlichen DC- und AC-seitigen Anschluss-, Verbindungs- und Befestigungsteile Wandhalterung/Montagekonsole für die Wechselrichteraufstellung Inbetriebnahme, Parametrierung und Funktionsprüfung Einweisung des Betreibers, Übergabe der Dokumentation

Es gilt ausschließlich das nachfolgend genannte Leitfabrikat bzw. ein technisch gleichwertiges Produkt desselben Herstellers wie der Batteriespeicher gem. Pos. 10.1.50

Leitfabrikat: Huawei, SUN2000-36KTL-M3, dreiphasiger String-Wechselrichter Oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

1,000St

10.1.50 Batteriespeicher modular, 50kWh Liefern und montieren eines modular aufgebauten Batteriespeichersystems zur Kopplung mit der PV- Anlage, bestehend aus:

Batteriespeicher in modularer Bauweise, aufgebaut aus mehreren parallel schaltbaren Batteriemodulen/- türmen, zur freien Skalierung der Speicherkapazität aktuelle Ausbaustufe: nutzbare Gesamtkapazität 50 kWh Maximale Gesamtkapazität 100 kWh System jederzeit durch Hinzufügen weiterer Batteriemodule bzw. -türme erweiterbar, ohne Austausch der Bestandskomponenten Ausführung für Innenaufstellung, geeignet für den vorgesehenen Aufstellraum (Temperatur- /Klimabereich gemäß Herstellervorgabe) Lithium-Eisenphosphat(LFP)-Zelltechnologie zugehörige(s) Leistungs-/Steuermodul(e) zur Anbindung der Batteriemodule Kommunikations-/Monitoringschnittstelle zur Einbindung in das herstellereigene Energiemanagement- /Überwachungssystem alle erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs- und Kleinteile für die betriebsfertige Installation Inbetriebnahme, Parametrierung und Funktionsprüfung Einweisung des Betreibers, Übergabe der Dokumentation

Es gilt ausschließlich das nachfolgend genannte Leitfabrikat bzw. ein mit diesem hinsichtlich Modularität, Erweiterbarkeit, Kapazität und Verknüpfbarkeit mit den Wechselrichtern technisch gleichwertiges System desselben Herstellers.

Leitfabrikat: Huawei, LUNA2000-Serie, modulares Batteriespeichersystem, Innenaufstellung, aktuelle Kapazität 50 kWh oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

1,000St

10.1 PV-Anlage

10 Alternative Stromerzeugungsanlagen

27.08.2026 45 von 56

[Seite 46]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

13 Lüftungsanlagen, Lüftungsgeräte, Ventilatoren

13.1 Filter

13.1.10 Gasfilter für Schutzraumbelüftung Lieferung und Montage eines ABC-Gasfilters zur Filterung der Zuluft von chemischen und bakteriologischen Kampfstoffen, mit folgenden Mindestanforderungen

Technische Daten Luftmenge: 150 m³/h Druckverlust: ≤ 600 Pa Gewicht: ca. 60 kg Aufbau: Filtergehäuse mit Schwebstoff-Filter (Stufe 1) und Aktivkohle-Filter (Stufe 2) Luftein-/austrittsstutzen mit Verschluss, Druckausgleichsschraube Bodenbefestigung über Bodenbefestigungsschiene

Zulassung Ausführung und Zulassung gemäß den Weisungen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz (BABS) Typengeprüft durch das LABOR SPIEZ, Eidg. Departement VBS Zulassungsnummer: BZS T 92-010

Montage Anschluss an Ansaug-/Ausblasleitung über Faltenschlauch Ø 125 mm Einbindung in die Belüftungsanlage gemäß Montageanleitung des Gesamtsystems

inkl. Lieferung, Montage, Anschluss an die Luftleitungen und Funktionsprüfung.

Leitfabrikat: Andair AG, Typ GF 150 oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

1,000St

13.1.20 Überdruck-Explosions-Schutzventil Lieferung und Montage eines Überdruck-Explosions-Schutzventils als Abluftventil für die Schutzraum- Belüftungsanlage, mit folgenden Mindestanforderungen

Technische Daten Funktion: Überdruckventil, gleichzeitig als Explosions-Schutzventil wirkend Schutzstufe: Basisschutz, 1 bar Luftwiderstand bei 150 m³/h: ca. 94 Pa (Kennlinie 65–131 Pa im Bereich 50–300 m³/h) Anschluss: Ø 125 mm, Ausführung mit bauseitiger Abluftleitung Ventilgehäuse: Stahlblech, pulverbeschichtet gemäß BZS-Vorgabe Ventilteller und Schließbügel: eloxiertes Aluminium

Zulassung Ausführung und Zulassung gemäß den Weisungen des BABS Typengeprüft durch das LABOR SPIEZ, Eidg. Departement VBS Zulassungsnummer: BZS T 05-001

Montage Positionierung gemäß Herstellervorgabe: Schließstellerbügel exakt in Vertikalachse Schutzgitter DN 125 verzinkt, Prallplatte Größe 2 verzinkt

inkl. Lieferung, Montage, Abdichtung und Funktionsprüfung (Überdruckkontrolle bei laufendem Ventilator).

Leitfabrikat: Andair AG, UV/ESV 75/110 1bar oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

1,000St

13.1.30 Belüftungsgerät (Ventilator) mit Elektro- und Handbetrieb 27.08.2026 46 von 56

[Seite 47]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Lieferung und Montage eines Belüftungsgerätes für die Schutzraumbelüftung mit kombiniertem Elektro- und Handkurbelantrieb, mit folgenden Mindestanforderungen

Technische Daten

Schutzplätze: 26–50 Personen Durchfluss: 150 m³/h (Filterbetrieb) / 300 m³/h (Frischluftbetrieb, ungefiltert) Statischer Druck: 1.100 Pa / 700 Pa Drehzahl: 2.825 U/min Elektroanschluss: 3 × 400 V, 50 Hz Stromaufnahme: 0,6 A (Anlaufstrom 2,7 A) Motorleistung: 180 W Notbetrieb: manuell über aufsteckbare Handkurbel bei Stromausfall Ausstattung: Dynamo mit Notlampe (plombiert), Ein/Aus-Schalter, Luftmengenmessrohr mit Drosselklappe

Zulassung Zulassungsnummer: BZS T 98-005 Ausführung gemäß den Weisungen des BABS, typengeprüft durch das LABOR SPIEZ

Montage Anschluss Ansaugrohr mit Luftmengenmesser an Explosions-Schutzventil mit Vorfilter (separate Position) Verbindung zu Gasfilter (Pos. 1) und Abluftventil (Pos. 2) über Gummischlauch mit Kupplungsverschluss, in diese Position einzukalkulieren

inkl. Lieferung, Montage, elektrischem Anschluss, Einbindung in das Gesamtsystem gemäß Montageanleitung, Funktionsprüfung (Filterbetrieb-Umkupplung ohne Entfernen der Gasfilter-Plombe, Überdruckkontrolle) sowie Einweisung des Betreiberpersonals.

Leitfabrikat: Fabrikat: Andair AG, Typ VA 150 oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

1,000St

13.1 Filter

13.2 Rohre und Zubehör

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 075 13.2.10 Wickelfalzrohr Stahl verz DN200 -750-2000Pa Aufhänge-Auflagekonstruktion Wickelfalzrohr aus verzinktem Stahl, aerosolatdicht, Luftdichtheitsklasse ATC3 DIN EN 16798-3, Maße DIN EN 1506, DN 200, Verbindung bei glatten Rohrenden mit Flanschprofil und Spannring, min./max. Temperatur der geförderten Luft -15 bis 80 Grad C, Druckbereich von -750 bis 2000 Pa, mit Aufhänge- /Auflagekonstruktion.

10,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 075 13.2.20 Luftgitter Stahl verz B 325mm H 225mm Luftgitter für Wandeinbau, aus profilierten Blechen aus verzinktem Stahl, Frontrahmen profiliert, mit verdeckter Schraubbefestigung, mit waagerechten, einzeln verstellbaren Lamellen, Volumenstromeinstellsatz aus profilierten Blechen aus Stahl, korrosionsgeschützt, mit gegenläufig gekoppelten Lamellen, Breite 325 mm, Höhe 225 mm, mit Mauereinbaurahmen aus verzinktem Stahl, an Wand.

2,000St

13.2 Rohre und Zubehör

13 Lüftungsanlagen, Lüftungsgeräte, Ventilatoren

27.08.2026 47 von 56

[Seite 48]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

14 Wasseranlagen

14.1 Filteranlagen

14.1.10 Mehrschichtfilter Lieferung und Montage eines automatischen Mehrschicht-Druckfilters zur Entfernung mechanischer Verunreinigungen und Trübung aus Brunnenwasser, mit folgenden technischen Mindestanforderungen

Funktionsprinzip / Filterfüllung

Festbettfiltration, mehrschichtiger Filteraufbau Filtermedien: Quarzkies (Stütz-/Filtrationsschicht, zweistufig gekörnt) und Hydroanthrazit (Feinfiltrationsschicht)

Leistungsdaten

Auslegungsdurchfluss: mind. 2,0 m³/h Zielwert Trübung nach Filterstufe: < 1 NTU Betriebsdruck: 3–8 bar Max. Mediumstemperatur: 30 °C

Anschluss Anschlussgröße Rohwasser/Filtrat: 1" Filterbehälter: glasfaserverstärktes Polyester, für Trink-/Brunnenwasser geeignet

Rückspülung / Steuerung Automatische, zeitgesteuerte Rückspülung mit Mikroprozessorsteuerung, Handauslösung möglich Spannungsversorgung: 230 V AC / 50 Hz Abwasseranschluss (freier Auslauf) für Rückspülwasser am Aufstellort erforderlich Hinweis: Während der Rückspülung steht kein aufbereitetes Wasser zur Verfügung – durch nachgeschalteten Zwischenspeicher (Pos. 4) unkritisch

Zertifizierung / Wartung CE-Konformität gemäß Maschinenrichtlinie, EMV-Richtlinie, RoHS Halbjährliche Wartung gemäß DIN EN 806-5 / DIN EN 13443-1

Positionspreis inkl. Lieferung, Montage, Anschluss (Rohwasser, Filtrat, Abwasser, elektrisch), Erstbefüllung und Inbetriebnahme.

Leitfabrikat: JUDO E-Reihe JEF-MF 2 K-A oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

1,000St

14.1.20 Aktivkohlefilter Lieferung und Montage eines Aktivkohlefilters zur Reduktion von Geschmacks-, Geruchs- und Restchlorbelastung, mit folgenden Mindestanforderungen:

Filtermedium: Aktivkohle, für Trinkwasser zugelassen Auslegungsdurchfluss: mind. 2 m³/h Anschlussgröße: DN 25 (1") Automatische Rückspülsteuerung Gehäusewerkstoff: KTW/DVGW-konform

Leitfabrikat: JUDO E-Reihe JEF-AK 2–6 oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

1,000St

14.1.30 UV-Desinfektionsanalge Lieferung und Montage einer UV-Desinfektionsanlage als kontinuierliche mikrobiologische Barriere, mit folgenden Mindestanforderungen: 27.08.2026 48 von 56

[Seite 49]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

UV-Dosis: mind. 400 J/m² bei Nenndurchfluss Auslegungsdurchfluss: mind. 2 m³/h Eingangstrübung: < 1 NTU (Filterstufen vorgeschaltet) UV-Intensitätsüberwachung mit Störmeldekontakt (potentialfrei, zur Einbindung in GLT/Störmeldeanlage) Automatische Betriebsstundenzählung und Strahlerwechselanzeige Gehäusewerkstoff: Edelstahl 1.4571 oder gleichwertig Anschlussgröße: DN 25 (1") Inkl. Ersatzstrahler-Set (1 Satz) zur Erstausstattung

Leitfabrikat: Grünbeck GENO-UV-60 S / violiQ:UV oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

1,000St

14.1.40 Chlordosierstation Lieferung und Montage einer Dosierstation zur Sicherstellung eines Restchlorgehalts im Verteilnetz, mit folgenden Mindestanforderungen:

Dosiermedium: Natriumhypochlorit-Lösung Dosierprinzip: durchflussproportional (mengengesteuert über Impulsgeber) oder mit kontinuierlicher Restchlormessung (Regelkreis) Zieldosierung: 0,2–0,5 mg/L freies Chlor am Netzende Dosierpumpe: Membrandosierpumpe mit einstellbarer Förderleistung Vorratsbehälter für Dosiermedium: mind. 20 L, inkl. Leerstandssicherung Online-Restchlormessgerät mit Grenzwertüberwachung und Störmeldekontakt

Leitfabrikat: Grundfos Digital Dosing DDA oder gleichwertig

Angeboten: '..................................................'

1,000St

14.1 Filteranlagen

14.2 Rohre und Absperrungen

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 042 14.2.10 Rohr Stahl niro geschweißt TW AD 15mm WD 1mm Pressen Rohrleitung aus nichtrostenden Stahlrohren DVGW GW 541, geschweißt, für Trinkwasser DIN 1988-200, Außendurchmesser 15 mm, Wanddicke 1 mm, Verbindung durch Pressen, einschl. Dichtungsmittel und Herstellen der Verbindungen, Verlegung in Gebäuden, Arbeitshöhe des Montageortes bis 3,5 m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes.

5,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 042 14.2.20 Rohr Stahl niro geschweißt TW AD 22mm WD 1,2mm Pressen Rohrleitung aus nichtrostenden Stahlrohren DVGW GW 541, geschweißt, für Trinkwasser DIN 1988-200, Außendurchmesser 22 mm, Wanddicke 1,2 mm, Verbindung durch Pressen, einschl. Dichtungsmittel und Herstellen der Verbindungen, Verlegung in Gebäuden, Arbeitshöhe des Montageortes bis 3,5 m über der Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes.

15,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 042 14.2.30 Rohr Stahl niro geschweißt TW AD 28mm WD 1,2mm Pressen Rohrleitung aus nichtrostenden Stahlrohren DVGW GW 541, geschweißt, für Trinkwasser DIN 1988-200, Außendurchmesser 28 mm, Wanddicke 1,2 mm, Verbindung durch Pressen, einschl. Dichtungsmittel und Herstellen der Verbindungen, Verlegung in Gebäuden, Arbeitshöhe des Montageortes bis 3,5 m über der

27.08.2026 49 von 56

[Seite 50]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Standfläche des hierfür erforderlichen Gerüstes.

10,000m

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 042 14.2.40 Kugelhahn TW Rp1/2 PN10 Eckform EN-GJL Kugelhahn, für Trinkwasserleitung DIN 1988-200, mit Anschlussverschraubung, Rp 1/2, Nenndruck 1 MPa (10 bar), Eckform, Abdichtung mit O-Ring, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJL, einschl. Handgriff.

2,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 042 14.2.50 Kugelhahn TW Rp3/4 PN10 Eckform EN-GJL Kugelhahn, für Trinkwasserleitung DIN 1988-200, mit Anschlussverschraubung, Rp 3/4, Nenndruck 1 MPa (10 bar), Eckform, Abdichtung mit O-Ring, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJL, einschl. Handgriff.

4,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 042 14.2.60 Kugelhahn TW Rp1 PN10 Eckform EN-GJL Kugelhahn, für Trinkwasserleitung DIN 1988-200, mit Anschlussverschraubung, Rp 1, Nenndruck 1 MPa (10 bar), Eckform, Abdichtung mit O-Ring, Gehäuse aus Gusseisen EN-GJL, einschl. Handgriff.

4,000St

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 042 14.2.70 Probenahmeventil DN10 Probenahmeventil, zur Bestimmung mikrobiologischer und chemischer Parameter nach TrinkwVO, für Trinkwasser DIN 1988-200, Gewindeanschluss, DN 10.

1,000St

14.2 Rohre und Absperrungen

14 Wasseranlagen

27.08.2026 50 von 56

[Seite 51]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

15 Regieleistungen, Planung, Projektunterlagen

15.1 Regiestundensätze

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 091 15.1.10 Techniker/-in sämtliche Kosten/Zuschläge Stundenlohnarbeiten durch Techniker/-in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

20,000h

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 091 15.1.20 Systemintegrator/-in sämtliche Kosten/Zuschläge Stundenlohnarbeiten durch Systemintegrator/-in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

40,000h

STLB-Bau STLB-Bau 2026-04 091 15.1.30 Elektriker/-in sämtliche Kosten/Zuschläge Stundenlohnarbeiten durch Elektriker/in der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

40,000h

15.1 Regiestundensätze

15.2 Materiallieferungen für Regieleistungen

15.2.10 Einkaufspreis plus Aufschlag Der Einkaufspreis wird nachgewiesen und ohne Umsatzsteuer mit dem angegebenen Aufschlag abgerechnet. Der angebotene Aufschlag in Prozent (mit höchstens zwei Dezimalstellen) kommt als Faktor im angebotenen Einheitspreis zum Ausdruck.

2 500,000VE

15.2 Materiallieferungen für Regieleistungen

15.3 Planung und Dokumentation

Hinweise zu diesem Abschnitt Hinweise zu diesem Abschnitt

Die Dokumentation ist gemäß den Richtlinien des AG aufzustellen.

*** Ausführungsbeschreibung 10 Ausführungsbeschreibung

Für Stoffe für die keine Preisvereinbarung besteht, ist ein Kostenrahmen vom Aus Für Stoffe für die keine Preisvereinbarung besteht, ist ein Kostenrahmen vom Ausschreiber eingesetzt. Verrechnungseinheit = Euro.

Ausführungsbeschreibung Ausführungsbeschreibung

15 Werktage vor der Abnahme sind die Bestands- und Revisionsunterlagen vom AN dem AG zur 27.08.2026 51 von 56

[Seite 52]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

Prüfung vorzulegen. Die vom AN zur liefernden Revisionsunterlagen haben bezüglich Art und Umfang der Dokumentationsrichtlinie des Bauherrn sowie der Richtlinie VDI 6026 Blatt 1 "Dokumentation in der Technischen Gebäudeausrüstung - Inhalte und Beschaffenheit von Planungs-, Ausführungs- und Revisionsunterlagen" zu entsprechen.

Zusätzlich sind die Unterlagen auf einer, vom Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten zulässigen, Datenübermittlungsplattform (BSCW) zur Verfügung zu stellen.

Diese bestehen u.a. mindestens aus:

• Bestands-/Installationszeichnungen
• Strangschemata
• Detailzeichnungen
• Stromlaufpläne einschl. Klemmenplan
• Nachweise über Prüfungen, Zertifikate
• Konformitätserklärungen
• Errichterbescheinigung, Fachbauleitererklärung, Einweisungsprotokolle
• Messprotokolle
• Produktunterlagen, techn. Datenblätter
• Ersatzteillisten
• Anlagen- und Funktionsbeschreibung
• Prüfbücher mit Abnahme- und Inbetriebnahmetestaten
• Betriebsanweisungen, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen der Hersteller mit Arbeitskarten
• Bauartzulassungsbescheinigungen
• Anlagenbestandsliste, gegliedert nach Funktionseinheiten mit Leistungs-, Hersteller- und Typenangaben
• usw.

Abnahmen können nur erfolgen, wenn vom AG anerkannte Bestands- und Revisionsunterlagen dreifach als Schwarz-Weiß-Pause, farbig angelegt nach DIN, mit verstärktem Einheftrand, mit Inhaltsverzeichnis in beschrifteten Ordnern eingeheftet, dem AG vorliegt. Darüber hinaus sind die Revisionszeichnungen auf Datenträger (CD-Rom, dreifach) im AutoCAD-DWG- Format vorzulegen. Übernahme der Layerstruktur sowie die Arbeitsweise in Blöcken hat gemäß CAD- Pflichtheft bzw. Dokumentationsrichtlinie des AG zu erfolgen.

Es wird empfohlen, bereits die Werk-/Montageplanung gemäß diesem Schema zu erstellen.

Ende Ausführungsbeschreibung.

15.3.10 Dokumentation Dokumentation unter Zugrundelegung der CAD-Standards des AG. Die Zeichnungen sind in Papierform farbig 1-fach und in schwarz/ weiß 2-fach zu übergeben, die restlichen Unterlagen in Papierform schwarz/ weiß 3-fach. Neben der Papierform sind alle genannten, durch den AN erstellten Unterlagen als Dateien in einem verarbeitungsfähigen Austauschformat dem AG auf Datenträger zur Verfügung zu stellen. Diese Position beinhaltet auch Nebenleistungen nach der VOB/C, die bei der Bildung des EP entsprechend zu berücksichtigen sind.

1,000St

15.3 Planung und Dokumentation

15.4 Sonderkosten

15.4.10 Aufmaßreise Nach Auftragserteilung ist schnellst möglich eine Aufmaßreise mit dem Projektleiter und/oder Bauleiter AN (Entscheidung nach Eigenermessung) gemeinsam mit dem Fachplaner vorzunehmen. Diese Reise dient als Basis für die Montageplanung und die Materialzusammenstellung vor deren Übersendung nach Bujumbura/Burundi. Für diese Reise sind 2 Tage vor Ort angesetzt In die Position sind abweichend von den restlichen Leistungen, sämtliche Reise/Gemeinkosten, die ansonsten über das Reisekostengesetzt abgerechnet werden einzukalkulieren und stellen als Pauschal-Position eine vollumfängliche Abgeltung dieser Aufmaßreise da.

1,000psch

15.4.20 Logistikkosten Sämtliche Kosten für den Transport sämtlichen Materials, Werkzeuges und allem anderen, ausgenommen dem Transport von Personal sind in dieser Position darzustellen. Der Transport mittels Container in entsprechender Auslegung lt. Notwendigkeit für die Erfüllung des im LV dargestellten Umfangs. Der finale Ort ist direkt am Gelände der deutschen Botschaft in Bujumbura/Burundi. Alle bis dahin 27.08.2026 52 von 56

[Seite 53]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

notwendigen Kosten für Verpacker, Logistiker, Container etc. sind vollumfänglich mit der Position abgegolten.

1,000psch

15.4.30 Werkzeugsatz Sämtliches Werkzeug und Arbeitsmaterial muss mit dem Material mit entsandt werden. Das Werkzeug verbleibt nach Fertigstellung in der Botschaft und geht in den Besitz der Botschaft über. Dieses wird für die Dauer der Gewährleistung bzw. danach bei Aufrechterhaltung eines Wartungsvertrags in dafür bereitgestellten Fläche in der Kanzlei eingelagert. Laptops zur Inbetriebnahme oder Messgeräte sind hierbei nicht einzurechnen und verbleiben beim Auftragnehmer. Sämtliche für den Rücktransport notwendigen Kosten (inkl. Zoll) sind im LV zu berücksichtigen.

Es sind entsprechend ersperrbare Werkzeug-/Stahlkisten für die Aufbewahrung des Werkzeuges mitzubringen. Für die ebenfalls einzukalkulierenden Schlösser, verbleibt aus Sicherheitsgründen ein Schlüssel beim Kanzler der Vertretung.

1,000psch

15.4 Sonderkosten

15 Regieleistungen, Planung, Projektunterlagen

27.08.2026 53 von 56

[Seite 54]

Ordnungszahl Stichwort MengeEinheit Einheitspreis Positionspreis

16 Wartung Gewährleistungszeitraum

16.10 Wartungskosten innerhalb der Gewährleistung Die jährlichen Wartungskosten für die ersten beiden Jahre innerhalb der Gewärleistung sind hier entsprechend dem der Ausschreibung beiliegendem Wartungsvertrag auszupreisen, Unterpunkt 5.1. Sämtliche im Wartungsvertrag dargestellte Leistungen sind somit einzurechnen. DIe Position ist als Pauschale/Jahr gedacht. Weiters werden die Wartungskosten bei der späteren Reihung berücksichtigt und der Preis für eine Wartung ist zwingend für eine Vergabe auszupreisen.

2,000psch

16.20 Wartungskosten nach der Gewährleistung Die jährlichen Wartungskosten für die nachfolgende Jahre nach Ablauf der Gewärleistung sind hier entsprechend dem der Ausschreibung beiliegendem Wartungsvertrag auszupreisen, Unterpunkt 5.1. Sämtliche im Wartungsvertrag dargestellte Leistungen sind somit einzurechnen. DIe Position ist als Pauschale/Jahr gedacht. Weiters werden die Wartungskosten bei der späteren Reihung berücksichtigt und der Preis für eine Wartung ist zwingend für eine Vergabe auszupreisen.

2,000psch

16 Wartung Gewährleistungszeitraum

27.08.2026 54 von 56

[Seite 55]

Zusammenstellung

2 Baustellengemeinkosten

3.1 USV-Anlage 19"

3.2 Tankanlagen

3.3 Netzersatzanlage - Generator

3 Netzersatzanlagen

4.1 Verteilerkästen

4.2 Sicherungseinrichtungen

4.3 ELT-Tankstelle

4 Niederspannungsverteilungen

5.1 Energieerdkabel

5.2 Energiekabel und -leitungen

5 Kabel- und Leitungen

6.1 Verrohrung

6.2 Verrohrung im Außenbereich

6.3 Dosen und Kästen

6.4 Kabelkanäle

6.5 Kabelrinnen und -leitern

6 Rohr- und Tragsysteme

7.1 Erdungsanlagen

7.2 Blitzschutzanlagen

7.3 Potentialausgleich

7 Erdungs- und Blitzschutzanlagen

8.1 Verkabelung - Kupfer

8.2 Verkabelung - LWL

8.3 Netzwerkschränke

8.4 Messungen und Atteste

8 Strukturierte Verkabelung

9.1 Videoüberwachung - Kameras

27.08.2026 55 von 56

[Seite 56]

9.2 Videoüberwachung - Server

9.3 Videoüberwachung - Zubehör

9 Sicherheitstechnik

10.1 PV-Anlage

10 Alternative Stromerzeugungsanlagen

13.1 Filter

13.2 Rohre und Zubehör

13 Lüftungsanlagen, Lüftungsgeräte, Ventilatoren

14.1 Filteranlagen

14.2 Rohre und Absperrungen

14 Wasseranlagen

15.1 Regiestundensätze

15.2 Materiallieferungen für Regieleistungen

15.3 Planung und Dokumentation

15.4 Sonderkosten

15 Regieleistungen, Planung, Projektunterlagen

16 Wartung Gewährleistungszeitraum

Summe

% Nachlass

Gesamtsumme netto

% Umsatzsteuer

Gesamtsumme brutto

27.08.2026 56 von 56