[Seite 1]
Inhaltsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA
Nr. Bezeichnung Seite Deckblatt des Leistungsverzeichnisses
Allgemeine Angaben 2
ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN 3
01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle 6
02 Titel Sportbodenarbeiten Multifunktionsraum 14
03 Titel Nebenarbeiten 20
Zusammenfassung der Gliederungspunkte 21
30.07.2026 - Seite 1
[Seite 2]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA
Allgemeine Angaben Allgemeine Angaben
Objektbeschreibung Bei der Baumaßnahme handelt es sich um die Sanierung der Dreifachsporthalle in Gronau Epe soewie der Neubau eines Multifunktionsraumes mit angrenzenden Lagerflächen.
Baukonstruktion Das Gebäude umfasst insgesamt die Dreifachsporthalle(Bestand) und der Umbau des zentralen Eingangsbereiches nebst einem neuen Multifunktionsraumes. Das gesamte Gebäude wird in konventioneller Bauweise aus Mauerwerk und Stahlbeton errichtet. Das Dach wird als Flachdach ausgebildet.
Erschließung Die Erschließung dieses Gebäudes erfolgt über den Haupteingang der Dreifachsporthalle bzw. über einen vorgelagerten Treppenaufgang.
Leistungsumfang: Die angefragten Leistungen umfassen Sportbodenarbeiten in der Dreifachsporthalle als auch in dem Multifunktionsraum.
Baustellenzufahrt: Die Baustellenzufahrt für die Andienung der Baustelle erfolgt über die Gasstraße. Der AN ist gehalten, die Zufahrt zu besichtigen. Vor dem Start der Arbeiten wird ein gemeinsamer Ortstermin mit der Bauleitung erfolgen, um den Standort für Lagerflächen fest zu legen.
Bautoiletten: Bautoiletten werden bauseits gestellt. Personalunterkünfte sind AN seitig zu stellen.
Baustrom/Bauwasser: Baustrom und Bauwasseranschlüsse werden bauseits gestellt.
Alkoholmissbrauch: Der Auftragnehmer hat Personen bei denen der begründete Verdacht auf Alkoholeinfluß besteht, unverzüglich von der Baustelle zu entfernen. Der Bauherr behält sich vor, solchen Personen Baustellenverbot zu erteilen.
Angaben zu den Arbeitszeiten: Montag- Freitag von 7.00Uhr bis 18.00Uhr Samstag von 7.00Uhr bis 16.00Uhr Arbeiten die von den vorgenannten Uhrzeiten abweichen sind vom Bauherren zu genehmigen.
Wohnunterkünfte: Das Errichten von Wohnunterkünften oder das Aufstellen von Wohnwagen ist auf dem gesamten Gelände ausdrücklich verboten.
Werbebanner/Werbeschilder: Das Anbringen oder Aufstellen von Firmenwerbeschildern
30.07.2026 - Seite 2
[Seite 3]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA
Allgemeine Angaben ist ausdrücklich vom AG zu genehmigen.
Kalkulationsunterlagen: Folgende Unterlagen werden zur Kalkulation beigefügt:
Anlagenverzeichnis
Lageplan zum Bauantrag
7177.40.001 Lageplan
(Stand 23.05.2022)
Ausführungsplanung:
7177.50.101 Grundriss Erdgeschoss 1_100_G
(Stand 16.07.2026)
7177.50.150 Bodenbelagsplan Erdgeschoss 1_100
(Stand 30.07.2026)
Grundriss Linierung
(Stand 11.07.2025)
Luftbild/Bauzeitenplan
Luftbild Gasstraße 22, 48599 Gronau
(Stand 15.08.2022)
Ablaufplan_2.BA
(Stand 15.07.2026)
ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN (ZTV)
Verlangt wird ein Sporthallenboden auf der Grundlage DIN V 18032-02:2001-04, entsprechend Tabelle 1. Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderung muss durch ein Prüfzeugnis entsprechend DIN V 18032-02:2001-04 Abs. 5.2 erbracht werden.
Es werden nur Prüfzeugnisse von Prüfstellen akzeptiert, die zur Durchführung von Prüfungen von Sporthallenböden
30.07.2026 - Seite 3
[Seite 4]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA
ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN nach DIN 18032-2 anerkannt sind.
Der Auftraggeber legt besonderen Wert auf eine optimale Schutzfunktion des einzubauenden Sportbodens. Deshalb ist zusätzlich für das angebotene System die Stoßab- sorptionskurve bei der Prüfung Kraftabbau entspr. 6.2.6, sowie Angaben zur mitwirkenden trägen Masse vorzulegen.
Dem Angebot sind die Prüfzeugnisse nach DIN 18032-02:2001-04 sowie die zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Prüf- und Überwachungsurkunden nach DIN-CERTCO oder RAL des angebotenen Sportbodensystems beizulegen. Aus der Prüf- und Überwachungsurkunde muss der Zusammenhang zum Prüfzeugnis (Nummer) eindeutig hervorgehen, ist dies nicht der Fall wird das Angebot von der Bewertung ausgeschlossen.
Werden nicht die ausgeschriebenen Materialien oder Richtqualitäten angeboten so ist dies im Anschreiben ausdrücklicht zu vermerken und die Gleichwertigkeit mit Angebotsabgabe nachzuweisen. Nebenangebote, Alternativen und Änderungsvorschläge sind nur bei Abgabe des Hautangebotets zulässig. Eine Wertung der Nebenangebote, Alternativen und Änderungsvorschläge erfolgt nur, wenn die durch den Bauherrn im Hauptangebot gestellten Anforderungen erfüllt werden.
30.07.2026 - Seite 4
[Seite 5]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA
ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN Der Bauherr behält sich vor, während der Montage die Qualität und Konstruktion auf Übereinstimmung mit dem Prüfzeugnis und dem Angebot durch einen Gutachter feststellen zu lassen. Im Falle der Nichterfüllung gehen die Kosten zu Lasten des Auftragnehmers.
Für Eigenschaften wie Wärmeleitgruppe (WLG) oder dergleichen, die nicht aus dem Prüfzeugnis hervorgehen sind entsprechende Datenblätter zum Nachweis der angebotenen Eigenschaften dem Angebot beizufügen.
Nach Fertigstellung hat auf Verlagen innerhalb von 3 Monaten eine Kontrollprüfung durch ein anerkanntes Prüfinstitut zu erfolgen.
Für die Reinigung und Pflege des zur Ausführung kommenden Oberbelages sind dem Bauherrn bei Rechnungslegung verbindliche Anleitungen auszuhändigen.
Für das angebotene Sportbodensystem ist gemäß Bauregelliste zwingend eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung vorzulegen.
Nachstehend aufgeführte Anlagen sind mit dem Angebot vorzulegen und in der aufgeführten Reihenfolge beizuheften.
- Prüfzeugnis Sportboden entsprechend DIN V 18032-2 :2001-04
30.07.2026 - Seite 5
[Seite 6]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA
ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN
Nr.:_Datum:
Institut:__________________________
- Güteüberwachung:
Urkunde-Nr.:______________________
Institut:___________________________
- Allgemeine bauausichtliche Zulassung des Sportbodens
vorhanden: ja: ___ / nein: ___
Nr.:______________________________
gültig bis:_________________________
- Referenzliste für das angebotene Sportbodensystem
01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle
01.0010 Baustelleneinrichtung Baustelleneinrichtung- und Abräumung. Vorhaltung der erforderlichen Werkzeuge und Gerätschaften.
1psch GP ............................
01.0020 Nivellierplan Nivellierplan im Raster 3 x 3 m auf 0,1 cm genau mittels Nivelliergerät und Meßlatte erstellen.
1psch GP ............................
Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 6
[Seite 7]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
01.0030 Hülsenabdichtung Zulage für die einwandfreie Abdichtung von Bodenhülsen für Turngeräte und Ballspielpfosten mit Bitumenmasse und Bitumenschweißbahn
25St EP ......................... GP ............................
01.0040 Wärmedämmung Wärmeisolierung Dämmung (in Unterkonstruktion des Schwingbodens) aus PUR WLG 024 liefern und zwischen den Schwingträgern verwenden vollflächig verlegen. Dicke: 60 mm. Nur die. Auftragepunkte des Schwingbodens werden ausgespart. WLG: 024
Richtqualität: PUR WLG 024
Bauteil:Dreifachsporthalle und Geräteraum
Angebotenes Fabrikat:____________________
1.420m² EP ......................... GP ............................
01.0050 Sportboden Flächenelastischer Sperrholz-Doppelschwingboden gemäß V-DIN 18032-2, 2001-04. Güteüberwacht nach DIN CERTCO o. glw. Der Konstruktionsaufbau wie folgt: -Lastverteilerplatte 12 mm Sperrholz nach DIN EN 636-2 (DIN 68 705-3). Oberfläche: BB/C. Plattenmaße quadratisch: 1525 x 1525 mm Angeboten:_______________mm
Holzfaserplatten wie Span-, OSB-, MDF-Platten o.ä. sind nicht zugelassen.
Mindestanforderungen Lastverteilerplatte:
- Sperrholz nach DIN EN 636-2:2003 in der Biegefestigkeitsklasse F 40/40 (60 N/mm²)
- Aufnehmbares Biegemoment mind. 1600 Nmm
- Bearbeitung: beidseitig geschliffen
- Furniere: BIRKE
Die Mindestbiegefestigkeit in beiden Faserrichtungen
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 7
[Seite 8]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ der Deckfurniere Klasse F 40 (EN 636)= 60 N/mm², ist durch Qualitätszertifikat nachzuweisen.
Bieterangaben zu den vorgenannten Anforderungen:
-
Biegefestigkeitsklasse F____/____
-
Biegemoment: ___________Nmm
-
Bearbeitung: ___________
-
Furniere Holzart: ___________
PE-Folie: 100 my, vollflächig überlappend auf dem Blindboden verlegt.
-Blindboden Vollbirke-Sperrholzstreifen, nach DIN EN 636-1 (DIN 68 705-3) BFU 100. d = 15 mm, b = 70 mm,
Anforderungsprofil hinsichtlich der Gleichwertigkeit des Blindbodens
-
Holzart angeboten:___________________
-
Dimension angeboten:____________________
-Doppelschwingträger obere und untere Federbrettlage aus Vollbirke-Sperrholz nach DIN EN 636-1 (DIN 68 705-3) BFU 100., d = 18 mm, b = 80 mm, rechtwinklig angeordnet.
Anforderungsprofil hinsichtlich der Gleichwertigkeit des Schwingträgers
- Holzart angeboten:_________________________
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 8
[Seite 9]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ 2. Dimension angeboten:______________________
-Elastikpads PUR-Verbundschaum, d = 10 mm, l/b = 95 x 95 mm.
Material angeboten:__________________________
Der Abstand der Schwingträger untereinander 500 mm (Mitte/Mitte).
Höhenausgleich: in separater Position Die Konstruktionshöhe ohne Oberbelag beträgt ca. 87 mm.
Für den kompletten Sportboden ist gemäß Bauregelliste B Teil 1 lfd. Nr. 1.18.2 eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung vorzulegen.
Zulassungs-Nr.:__________________________
gültig bis:_______________________________
Alle Werte sind durch beiliegende Prüfzeugnisse nachzuweisen. Fehlen dieses Prüfzeugnisse, ist eine Prüfung des Angebotes nicht möglich. Das Angebot wird von der Wertung ausgeschlossen!
Angebotenes Fabrikat:____________________
Prüfzeugnis-Nr:__________________________
vom: __________________________________
Prüfinstitut: _____________________________
Prüfzeichen: ____________________________
Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 9
[Seite 10]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
1.290m² EP ......................... GP ............................
01.0060 Sportboden in starrer Ausführung Sportboden wie vor beschrieben, jedoch in starrer Ausführung für die Geräteräume. Die Lastverteilungsplatte muss an den Übergangs- bereichen zur Sporthalle ohne Unterbrechung verlegt werden. Bauteil:Geräteräume
130m² EP ......................... GP ............................
01.0070 Erhöhung der Sportbodenkonstruktion Zulage der Positionen 0050 und 0060 für die Erhöhung der Sportbodenkonstruktion von ca. 87mm auf ca. 150mm. Hinweis: Der Ausgleich von Unebenheiten ist in die Position miteinzukalkulieren.
1.420m² EP ......................... GP ............................
01.0080 Verstärkung Sportboden Zulage für die verstärkte Ausführung des Sportbodens (Überlastungssperre) im Bereich der ausgefahrenen Teleskoptribühne Länge: 45m Breite. ca. 6,0m
270m² EP ......................... GP ............................
01.0090 Oberbelag Linoleum Sportbodenbelag aus Linoleum nach DIN 18032 / EN 14904. Erfüllt die Anforderungen gem. DIN 18032-2 / EN 14904 (Eindruckverhalten, Schlagfestigkeit, Gleitreibung) entspricht den Anforderungen des Blauen Engel, FloorScore® und Nordic Ecolabel (Swan) und TÜV PROFICERT-product Interior PREMIUM Ausgestattet mit werkseitiger, durch Laser-UV-Technologie dreifach vernetzten, NEOCARE-Oberflächenvergütung, lösemittelfrei. Die Oberfläche ist frei von PU/PUR Bestandteilen. Eine Einpflege ist bei Beachtung der Reinigungs- und Pflegeempfehlung nicht erforderlich. Sporttechnische Eigenschaften: Gleitreibungsbeiwert DIN 18032-2 / EN 14904 0,4 – 0,6 Gleitverhalten EN 13036-4 80-110 Resteindruck EN 433 = 0,20 auf vollflächig gespachtelten Untergrund, vollflächig kleben, DIN 18365 Produkt der Planung 'DLW LINOLEUM Linodur Sport 4 mm' oder gleichwertig,
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 10
[Seite 11]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ Belag, Hersteller/Typ
'......................................................' vom Bieter einzutragen, Klebstoff, Hersteller/Typ 'Dispersionsklebstoff für Linoleum' oder gleichwertig, Klebstoff, Hersteller/Typ
'…………………………………….' vom Bieter einzutragen. Verfugen des Linoleum-Bodenbelags mit farblich passendem Camouflage Schmelzdraht für eine nahezu unsichtbare Verbindung der Bahnen. Verfugen des Bodenbelages aus Linoleum, Bahnenbreite 200 cm, mit Schmelzdraht Camouflage, dem Bodenbelag angepasst
1.420m² EP ......................... GP ............................
01.0100 Spielfeldmarkierungsplan erstellen Spielfeldmarkierungsplan erstellen
1St EP ......................... GP ............................
01.0110 Spielfeldmarkierungen Aufbringung von Spielfeldmarkierungen auf vorgenannten Oberbelag mittels hochabriebfester PUR-Farbe. Linien: 2-5 cm breit, nach Vorschriften der Sportfachverbände. einschl. aller Einmessarbeiten
1.200m EP ......................... GP ............................
01.0120 Schutz des Bodenbelages Schutzabdeckung des Bodenbelages, aufbringen und vorhalten, Abdeckung aus Tetra Pack, lose überlappt verlegen, Ränder kleben, begehbar, einschl. laufender Unterhaltung.
Unterhaltungszeit: bis zur Abnahme der Oberbodenarbeiten
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 11
[Seite 12]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
Angebotenes Fabrikat:
.................................................................. (Bietereintrag)
1.420m² EP ......................... GP ............................
01.0130 Doppelkammerprofil Übergänge zu den Geräteräumen mittels doppelseitiger Alu-Winkelschiene mit Gummikammerprofil versehen.
Produkt der Planung Fabrikat: MIGUA o.glw.
Angebotenes Fabrikat:____________________
15m EP ......................... GP ............................
01.0140 Doppelkammerprofil Übergänge zu Nebenräumen mit Belagswechsel mittels doppelseitiger Alu-Winkelschiene mit Gummikammerprofil versehen. Bautei: Sporthallentüren Produkt der Planung Fabrikat: MIGUA o.glw.
Angebotenes Fabrikat:____________________
12m EP ......................... GP ............................
01.0150 Wandanschlüsse Wandanschlüsse am Sportboden mittels flachliegender Eiche-Sockelleiste farblos lackiert mit 1 cm Wandabstand herstellen. Abmessung: ca. 58/13 mm.
Angebotenes Fabrikat:____________________
90m EP ......................... GP ............................
Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 12
[Seite 13]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
01.0160 Gerätehülsenabdeckungen, 180 mm Aussparungen im Sportboden herstellen. Aluminium- Rahmen, Z-Profil mit Deckel liefern und einbauen. Die Deckel müssen mit entsprechenden Kugelschnäppern ausgestattet sein. Rahmen und Deckel mit Oberbelag bekleben.
Durchmesser: 180 mm.
Angebotenes Fabrikat:____________ Bietereintrag
25St EP ......................... GP ............................
01.0170 Bodenankerplatten Bodenankerplatten zur Befestigung von Sportgeräten liefern und fachgerecht oberflächenbündig in den Oberbelag einfräsen.
12St EP ......................... GP ............................
01.0180 Wärmeisolierung Gerätehülsen Wärmeisolierung im Gerätehülsenbereich bis Oberkante Gerätehülse. Lichter Durchgang 13 - 37 cm
25St EP ......................... GP ............................
01.0190 Erstpflege Erstpflege des Bodens nach Abschluss der Ver legearbeiten mittels geeignetem Pflegemittel entsprechend V-DIN 18 032-2
Angebotenes Fabrikat:____________ Bietereintrag
1.420m² EP ......................... GP ............................
01.0200 Kontrollprüfung Kontrollprüfung des Sporthallenbodens (DIN) Normvorgabe: DIN V 18032-2:2001-04 relevante Parameter:
-
Bestimmung des Kraftabbaus
-
Bestimmung der Standardverformung
-
Bestimmung der Verformungsmulde
-
Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 13
[Seite 14]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
- Bestimmung der Ballreflexion Anzahl der Messpunkte: mind. 10 Dokumentation: vereinfachter digitaler Prüfbericht
1psch GP ............................
Summe Titel 01 Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle, Netto: ...............................
02 Titel Sportbodenarbeiten Multifunktionsraum
02.0010 Nivellierplan Nivellierplan im Raster 3 x 3 m auf 0,1 cm genau mittels Nivelliergerät und Meßlatte erstellen.
1psch GP ............................
02.0020 Wärmedämmung Wärmeisolierung Dämmung (in Unterkonstruktion des Schwingbodens) aus Glaswolle schwarz kaschiert liefern und zwischen den Schwingträgern verwenden vollflächig verlegen. Dicke: 60 mm. Nur die. Auftragepunkte des Schwingbodens werden ausgespart. WLG: 035
Richtqualität: WLG 035
Bauteil:Multifunktionsraum und Gerätelager
Angebotenes Fabrikat:____________________
210m² EP ......................... GP ............................
02.0030 Sportboden Flächenelastischer Sperrholz-Doppelschwingboden gemäß V-DIN 18032-2, 2001-04. Güteüberwacht nach DIN CERTCO o. glw. Der Konstruktionsaufbau wie folgt: -Oberbelag 8 mm Hochkantlamellenparkett massiv Eiche gem. DIN 280-2, vollflächig mittels PUR-Spezialklebstoff auf der Druck verteilungsplatte verklebt. Verlegeart: englischer Verband. Abschleifen der Holzoberfläche in mehreren Arbeitsgängen. Fertigparkett ist nicht zugelassen!
-Lastverteilerplatte
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 14
[Seite 15]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 02 Titel Sportbodenarbeiten Multifunktionsraum
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................ 12 mm Sperrholz nach DIN EN 636-2 (DIN 68 705-3). Oberfläche: BB/C. Plattenmaße quadratisch: 1525 x 1525 mm Angeboten:_______________mm
Holzfaserplatten wie Span-, OSB-, MDF-Platten o.ä. sind nicht zugelassen.
Mindestanforderungen Lastverteilerplatte:
- Sperrholz nach DIN EN 636-2:2003 in der Biegefestigkeitsklasse F 40/40 (60 N/mm²)
- Aufnehmbares Biegemoment mind. 1600 Nmm
- Bearbeitung: beidseitig geschliffen
- Furniere: BIRKE
Die Mindestbiegefestigkeit in beiden Faserrichtungen der Deckfurniere Klasse F 40 (EN 636)= 60 N/mm², ist durch Qualitätszertifikat nachzuweisen.
Bieterangaben zu den vorgenannten Anforderungen:
-
Biegefestigkeitsklasse F____/____
-
Biegemoment: ___________Nmm
-
Bearbeitung: ___________
-
Furniere Holzart: ___________
PE-Folie: 100 my, vollflächig überlappend auf dem Blindboden verlegt.
-Blindboden Vollbirke-Sperrholzstreifen, nach DIN EN 636-1 (DIN 68 705-3) BFU 100. d = 15 mm, b = 70 mm,
Anforderungsprofil hinsichtlich der Gleichwertigkeit des Blindbodens
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 15
[Seite 16]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 02 Titel Sportbodenarbeiten Multifunktionsraum
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
-
Holzart angeboten:___________________
-
Dimension angeboten:____________________
-Doppelschwingträger obere und untere Federbrettlage aus Vollbirke-Sperrholz nach DIN EN 636-1 (DIN 68 705-3) BFU 100., d = 18 mm, b = 80 mm, rechtwinklig angeordnet.
Anforderungsprofil hinsichtlich der Gleichwertigkeit des Schwingträgers
-
Holzart angeboten:_________________________
-
Dimension angeboten:______________________
-Elastikpads PUR-Verbundschaum, d = 10 mm, l/b = 95 x 95 mm.
Material angeboten:__________________________
Der Abstand der Schwingträger untereinander 500 mm (Mitte/Mitte).
Höhenausgleich: in separater Position Die Konstruktionshöhe ohne Oberbelag beträgt ca. 87 mm.
Für den kompletten Sportboden ist gemäß Bauregelliste B Teil 1 lfd. Nr. 1.18.2 eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung vorzulegen.
Zulassungs-Nr.:__________________________
gültig bis:_______________________________
Alle Werte sind durch beiliegende Prüfzeugnisse nachzuweisen. Fehlen dieses Prüfzeugnisse, ist eine Prüfung des Angebotes nicht möglich. Das Angebot wird von der Wertung ausgeschlossen!
- Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 16
[Seite 17]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 02 Titel Sportbodenarbeiten Multifunktionsraum
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
Angebotenes Fabrikat:____________________
Prüfzeugnis-Nr:__________________________
vom: __________________________________
Prüfinstitut: _____________________________
Prüfzeichen: ____________________________
175m² EP ......................... GP ............................
02.0040 Sportboden in starrer Ausführung Sportboden wie vor beschrieben, jedoch in starrer Ausführung für die Geräteräume. Die Lastverteilungsplatte muss an den Übergangs- bereichen zur Sporthalle ohne Unterbrechung verlegt werden. Bauteil:Geräteräume
35m² EP ......................... GP ............................
02.0050 Versiegeln des Parkett-Oberbelages Versiegeln des Parkett-Oberbelages einschl. Grundierung in mindestens 3 Arbeitsgängen mit Zweikomponenten PUR-Wassersiegel, seidenmatt, Gleitsicherheit gem. V-DIN 18 032-2, Auftragsmenge: ca. 400 g/qm einschl. aller Zwischenschliffe und der Spachtelgrundierung. Werkseitige Versiegelungen sind nicht zugelassen.
Richtfabrikat: Berger-Seidle o. glw.
Angebotenes Fabrikat:____________________
210m² EP ......................... GP ............................
Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 17
[Seite 18]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 02 Titel Sportbodenarbeiten Multifunktionsraum
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
02.0060 Sportparkett-Modul nach DIN EN 13489 18,3 mm dickes Sportparkett-Modul nach DIN EN 13489 mit einer Massivholzauflage ca 8,0 mm, allseitig mit Nut- und Federverbindung, werkseitig versiegelt, antibakteriell, mit gültiger CE-Konformitätserklärung gem. EN 14041 mind. Brandklasse C s1 Fl Liefern und verlegen Holzart Eiche Standard
m² EP ......................... GP ............................
02.0070 Erhöhung der Sportbodenkonstruktion Zulage der Positionen 0030 und 0040 für die Erhöhung der Sportbodenkonstruktion von ca. 87mm auf ca. 140mm. Hinweis: Der Ausgleich von Unebenheiten(verlegte Bitumenschweißbahn) ist in die Position miteinzukalkulieren.
210m² EP ......................... GP ............................
02.0080 Wandanschlüsse Wandanschlüsse am Sportboden mittels flachliegender Eiche-Sockelleiste farblos lackiert mit 1 cm Wandabstand herstellen. Abmessung: ca. 58/13 mm.
Angebotenes Fabrikat:____________________
90m EP ......................... GP ............................
02.0090 Doppelkammerprofil Übergänge zu Nebenräumen mit Belagswechsel mittels doppelseitiger Alu-Winkelschiene mit Gummikammerprofil versehen. Bautei: Sporthallentüren Produkt der Planung Fabrikat: MIGUA o.glw.
Angebotenes Fabrikat:____________________
12m EP ......................... GP ............................
Übertrag: ................................
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 18
[Seite 19]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 02 Titel Sportbodenarbeiten Multifunktionsraum
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
02.0100 Erstpflege Erstpflege des Bodens nach Abschluss der Ver legearbeiten mittels geeignetem Pflegemittel entsprechend V-DIN 18 032-2
Angebotenes Fabrikat:____________ Bietereintrag
210m² EP ......................... GP ............................
02.0110 Kontrollprüfung Kontrollprüfung des Sporthallenbodens (DIN) Normvorgabe: DIN V 18032-2:2001-04 relevante Parameter:
- Bestimmung des Kraftabbaus
- Bestimmung der Standardverformung
- Bestimmung der Verformungsmulde
- Bestimmung der Ballreflexion Anzahl der Messpunkte: mind. 10 Dokumentation: vereinfachter digitaler Prüfbericht
1psch GP ............................
02.0120 Schutz des Bodenbelages Schutzabdeckung des Bodenbelages, aufbringen und vorhalten, Abdeckung aus Tetra Pack, lose überlappt verlegen, Ränder kleben, begehbar, einschl. laufender Unterhaltung.
Unterhaltungszeit: bis zur Abnahme der Oberbodenarbeiten
Angebotenes Fabrikat:
.................................................................. (Bietereintrag)
210m² EP ......................... GP ............................
Summe Titel 02 Sportbodenarbeiten Multifunktionsraum, Netto: ...............................
03 Titel Nebenarbeiten
A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 19
[Seite 20]
Leistungsverzeichnis
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA 03 Titel Nebenarbeiten
Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)
Übertrag: ................................
Vorbemerkungen: Nachfolgende Stundenlohnarbeiten sind nur auf besondere Anweisung der Bauleitung durchzuführen und müssen spätestens 5 Tage nach der Ausführung der Arbeiten zur Unterschrift vorgelegt werden. Von der Bauleitung nicht unterschriebene Stundenlohnzettel werden bei der Abrechnung nicht anerkannt. Polier- und andere Aufsichtsstunden werden nicht besonders vergütet.
03.0010 Stundensatz Facharbeiter Facharbeiterstunden lt. Nachweis
16Std EP ......................... GP ............................
03.0020 Stundensatz Helfer Helferstunden lt. Nachweis
16Std EP ......................... GP ............................
Summe Titel 03 Nebenarbeiten, Netto: ...............................
A l le Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 20
[Seite 21]
LV-Zusammenfassung
Sanierung der Sporthallen Epe (7177)
156 LV Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA
Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR
01 Titel Sportbodenarbeiten Dreifachsporthalle 6 ..............................
02 Titel Sportbodenarbeiten Multifunktionsraum 14 ..............................
03 Titel Nebenarbeiten 20 ..............................
Summe LV 156 Sportboden Dreifachsporthalle 2. BA
Angebotssumme, Netto: EUR ..................................
Stempel zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................
.................................................................... Angebotssumme, Brutto: EUR .................................. A nbieter - Unterschrift
Alle Einzelbeträge Netto in EUR 30.07.2026 - Seite 21