[Seite 1]
631 (UVgO -Aufforderung zur Abgabe eines Angebots) Vergabestelle Stadt Hildesheim Datum der Versendung 25.08.2026 Markt 2 Vergabeart 31134 Hildesheim X Öffentliche Ausschreibung Beschränkte Ausschreibung Beschränkte Ausschreibung nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb Verhandlungsvergabe Verhandlungsvergabe nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb Internationale NATO-Ausschreibung A blauf der Angebotsfrist Datum 17.09.2026 Uhrzeit 09:00
Bindefrist endet am 30.10.2026
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (Vergabeverfahren gemäß UVgO)
Bezeichnung der Leistung Maßnahmennummer Maßnahme Software für einen Digitalen Zwilling zur Georeferenzierung historischer Bilddaten Vergabenummer Leistung 15.26/025 Softwareentwicklung.
Anlagen A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind Anlage Hinweise zur elektronischen Angebotsabgabe 2026 dtvp.pdf Information Datenschutz Stadt Hildesheim.pdf VVB 632 - Bewerbungsbedingungen fuer die Vergabe von Leistungen - UVgO 12-2017.docx B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden Allgemeine Auftrags- und Zahlungsbedingungen.PDF Leistungsbeschreibung Software Digitalen Zwilling Georeferenzierung historischer Bilddaten.pdf VVB 634 - Besondere Vertragsbedingungen 12-2017.docx VVB 635 - Zusaetzliche Vertragsbedingungen 12-2017.docx
C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind Erklaerung_Tariftreue_4_NTVergG_2026.pdf VVB 124_LD - Eigenerklaerung zur Eignung Liefer-_Dienstleistungen 07-2019 - Fassung 2022.docx VVB 633 - Angebotsschreiben LD 07-2019.pdf D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind keine
1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung Stadt Hildesheim
- Der Oberbürgermeister - zu vergeben.
VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von3 25.08.2026 14:19 Uhr - BMS 13.1.0.0824
[Seite 2]
631 (UVgO -Aufforderung zur Abgabe eines Angebots) 2 Kommunikation Die Kommunikation erfolgt elektronisch über die Vergabeplattform VMPConnector: https://www.dtvp.de/Center
3 Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise) Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30.000 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (Angebotsschreiben Nummer 6) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. 3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: Bedingung an die Auftragsausführung • Mock-up Konzept • Mindestentgelterklärung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Die Vergabe kann von der Vorlage von Nachweisen gem. § 4 Nds. Tariftreue- und Vergabegesetz (NTVergG) abhängig gemacht werden. Hier: Tariftreue- und Mindestentgelterklärung gem. § 4 Abs. 1 NTVergG. Ein entsprechendes Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei. Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer • Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (VHB 124) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angaben zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft müssen gemacht werden. Die Eigenerklärung wird mit dem Formblatt VHB 124 abgegeben. Dies liegt den Unterlagen bei. • Registereintragung (VHB 124) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Das Unternehmen hat sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet und ist ordnungsgemäß eingetragen. Die Eigenerklärung kann mit dem Formblatt VHB 124 abgegeben werden. Dieses liegt den Vergabeunterlagen bei. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit • Angaben zu Arbeitskräften (VHB 124) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Das Unternehmen hat das erforderliche qualifizierte Personal zur Verfügung. Es sind Angaben zur durchschnittlichen jährlichen Beschäftigungszahl zu machen. Die Eigenerklärung kann mit dem Formblatt VHB 124 abgegeben werden. Dieses liegt den Vergabeunterlagen bei. • Referenzen zu Dienstleistungen (VHB 124) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Das Unternehmen hat in den letzten drei Geschäftsjahren vergleichbare Leistungen (Art, Umfang sowie Vertragsdauer) ausgeführt. Es werden 3 Referenzen benannt. Die Eigenerklärung kann mit dem Formblatt VHB 124 abgegeben werden. Dieses liegt den Vergabeunterlagen bei.
3.2 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen keine
3.3 - frei -
4 Losweise Vergabe X nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein Los oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen
VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von3 25.08.2026 14:19 Uhr - BMS 13.1.0.0824
[Seite 3]
631 (UVgO -Aufforderung zur Abgabe eines Angebots) 6 Angebotswertung Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen. X Mehrere Zuschlagskriterien: Preis 30 %, Mock-Up Konzept 70 %.
7 Zugelassene Angebotsabgabe x elektronisch in Textform. elektronisch mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel. elektronisch mit qualifizierter/m Signatur/Siegel. schriftlich.
Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.
Bei schriftlicher Angebotsabgabe ist das beigefügte Angebotsschreiben zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben: siehe Briefkopf Stelle:
8 Nachprüfungsstelle Name Stadt Hildesheim Anschrift Fachbereich Recht - Öffentliches Auftragswesen, Markt 2, 31134 Hildesheim Tel. +49 5121-3011704 Fax +49 5121-301951707 E-Mail oeffentliche-auftraege@stadt-hildesheim.de
9 Weitere Angaben
Sonstiges
VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 3 von3 25.08.2026 14:19 Uhr - BMS 13.1.0.0824