[Seite 1]
NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH & Co. KG NBB - EUREF-Campus 1–2 - 10829 Berlin EUREF-Campus 1–2, 10829 Berlin HRA 37374 B Amtsgericht Charlottenburg Gesobau AG Jessica Wienholz Stiftsweg 1 EUREF-Campus 1–2, 10829 Berlin Telefon 030 4530-5231 13187 Berlin Planauskunft@nbb-netzgesellschaft.de www.nbb-netzgesellschaft.de
NetzinfoBB - Die Service-App für unterwegs: www.nbb-app.de
Berlin, 12.04.2024
Unser Zeichen: 2024-010807_I, Portalnummer 544751 Ihr Schreiben vom 09.04.2024 mit Zeichen WE 1308 Tschaikowskistraße 14
zur Maßnahme Pankow, Tschaikowskistraße 14-16C; WE 1308 Tschaikowskistr. 14
Sehr geehrte Frau Gondolatsch,
die WGI GmbH wird von der NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH & Co. KG (nachfolgend NBB genannt) beauftragt, Auskunftsersuchen zu bearbeiten und handelt namens und in Vollmacht der NBB. Die NBB handelt im Rahmen der ihr übertragenen Verantwortung auch namens und im Auftrag der GASAG AG, der GASAG Solution Plus GmbH (GSP), der EMB Energie Brandenburg GmbH, der Netzgesellschaft Hohen Neuendorf Gas mbH & Co.KG, der NGK Netzgesellschaft Kyritz GmbH, der Rathenower Netz GmbH, der Netzgesellschaft Hennigsdorf Gas mbH, der Netzgesellschaft Forst (Lausitz) mbH & Co. KG, der Stadtwerke Forst GmbH, der Stadtwerke Bad Belzig GmbH und der Gasversorgung Zehdenick GmbH.
Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die in den beigefügten Planunterlagen enthaltenen Angaben und Maßzahlen hinsichtlich der Lage und Verlegungstiefe unverbindlich sind. Mit Abweichungen muss gerechnet werden. Dabei ist zu beachten, dass erdverlegte Leitungen nicht zwingend geradlinig sind und daher nicht auf dem kürzesten Weg verlaufen. Darüber hinaus sind aufgrund von Erdbewegungen, auf die die NBB keinen Einfluss hat, Angaben zur Überdeckung nicht verbindlich. Die genaue Lage und der Verlauf der Leitungen sind in jedem Fall durch fachgerechte Erkundungsmaßnahmen (Ortung, Querschläge, Suchschlitze, Handschachtungen usw.) festzustellen.
Die Entnahme von Maßen durch Abgreifen aus den Planunterlagen ist nicht zulässig.
Geschäftsführung/Komplementärin: NBB Netz-Beteiligungs-GmbH l Sitz der Gesellschaft: Berlin l HRB 99597 B, Amtsgericht Charlottenburg Geschäftsführer: Maik Wortmeier (Vorsitzender), Claudia Rathfux l UniCredit Bank AG - Hypovereinsbank l IBAN DE24 1002 0890 0022 4610 44 l BIC HYVEDEMM488
[Seite 2]
Seite 2 von 2
Stillgelegte Leitungen sind in den Plänen nicht oder nur unvollständig enthalten.
Als Anlage übergeben wir Ihnen die aktuellen Bestandsplanunterlagen der Betriebsanlagen. Diese Unterlagen dienen nur zur Information. Wir weisen darauf hin, dass uns aus sicherheitstechnischen Gründen sämtliche Arbeiten im Bereich vorhandener Anlagen, auch Baustelleneinrichtungen, Verbau, Baustellenüberfahrten, etc. in Form von Bauausführungszeichnungen zur Stellungnahme über eine erneute Beteiligung im Leitungsauskunftsportal vorzulegen sind.
Aussagen zu Anlagen anderer Versorgungsunternehmen bzw. Netzbetreiber können wir nicht treffen. Hierzu sind von Ihnen gesonderte Auskünfte einzuholen.
Sollte der Geltungsbereich Ihrer Auskunftsanfrage verändert werden oder der Arbeitsraum den dargestellten räumlichen Bereich überschreiten, ist der Vorgang erneut zur Erteilung einer Auskunft der NBB vorzulegen.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Martin Sammert i.A. Jessica Wienholz
Anlagen: Plan (Maßstab 1:10000 / Plangröße DIN A4) Plan (Maßstab 1:500 / Plangröße DIN A3) Legende
[Seite 3]
Ort/Transportleitung: Registriernr.: Pankow Sparte:Ferngas, Gas 2024-010807 Plannr.: Straße: Firma: Seite:1 Tschaikowskistraße 14-16C NBB Maßstab: Erstellt von: - Erstellt am: SYSTEM 9.4.2024 1:500 Leitungsschutzanweisung und Freistellungsvermerk sind zu beachten DIN A3
[Seite 4]
Signaturenkatalog
Betriebsmittel Gas
Linienarten
ETL PN 40, Leitungsabschnitt 1 bis 4 bar Feldleitung PN 160 in Betrieb, lageunsicher
Leitungsabschnitt > 4 bar Leitungsabschnitt 0,1 bis 1 bar in Betrieb in Betrieb, lageunsicher
Leitungsabschnitt 1 bis 4 bar Leitungsabschnitt < 0,1 bar in Betrieb in Betrieb, lageunsicher
Leitungsabschnitt 0,1 bis 1 bar Kabel in Betrieb
Leitungsabschnitt < 0,1 bar Schutzrohr in Betrieb
Leitungsabschnitt Leitungsabschnitt in Planung außer Betrieb
Darstellung Fremdleitung im Bestandsplan
Sonstige Symbole/Beschriftungen
Dimension und Material in 200St Armatur (Versorgungsleitung) der Farbe der Druckstufe
SPPff Station Schilderpfahl
Gasleuchte D1.0 Deckungsangabe in [m]
[Seite 5]
Signaturenkatalog Betriebsmittel Strom NBB
Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung
0,4 kV Erdkabel 20 kV Erdkabel
0,4 kV Erdkabel 20 kV Erdkabel außer Betrieb außer Betrieb
Freileitung Erdung
Freileitung Leitungsabschnitt außer Betrieb in Planung
Signaturenkatalog Betriebsmittel Trinkwasser NBB
Symbol Beschreibung
Leitungsabschnitt Leitungsabschnitt in Betrieb außer Betrieb
Leitungsabschnitt in Planung
Signaturenkatalog Betriebsmittel Fernwärme NBB
Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung
Leitungsabschnitt Reduzierung Vorlauf Vorlauf in Betrieb in Betrieb
Leitungsabschnitt Reduzierung Rücklauf Rücklauf in Betrieb in Betrieb
Leitungsabschnitt Reduzierung außer Betrieb außer Betrieb
Leitungsabschnitt Leitungsabschnitt Kanal in Planung