L eistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projektdaten:

P rojektbezeichnung:			U KA
Straße		:	Pauwelsstraße	30
P LZ	:		52074
O rt :			Aachen

O rt : Aachen

Auftraggeberdaten:

A uftraggeber			u kafacilities GmbH
S traße		:	Schneebergweg	51
P LZ	:		52074
O rt :			Aachen

O rt : Aachen

LV - Daten:

L V-	B ezeichnung:			A nbindung Bestand UBFT			-	D igitale Pathologie	-	SHK
L V-	Name:			TGA	-	1.2

L V- Name: TGA - 1.2

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Inhaltsverzeichnis

P rojekt			:		2 021-57		6		UKA-	R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V:					T GA	- 1 .2			Anbindung Bestand UBFT						-	D igitale Pathologie			-	SHK
T itel					B ezeichnung																S eite

1 .			T GA	- 1	eistungsverzeichnis SHK
			S anitär -		Heizun	g -	Kälte im Bestand							. ......................................................................................				38
1 .1	.		S anitärtechnische Anlage							........................................................................................................								. 38
1 .1.1		.	R W -	Regenabwasser				...............................................................................................................										. 38
1 .1.2		.	S W -	Schmutzabwasser					............................................................................................................									56
1 .1.3		.	L W -	Laborabwasser			..................................................................................................................											63
1 .1.4		.	T W-	Trinkwasse		r . .....................................................................................................................												. 69
1 .1.5		.	V E-	Vollentsalztes Wasser						. .......................................................................................................								89
1 .1.6		.	S onstiges Sanit			är .....................................................................................................................												97
1 .2	.		Heizungstechnische Anlage								...................................................................................................						107
1 .2.1		.	Wärmeversorgungsanlagen								..................................................................................................						. 107
1 .2.2		.	W ärmeverteilun			g ...................................................................................................................											. 112
1 .2.3		.	Sonstiges Heizung .				................................................................................................................										122
1 .3	.		Kältetechnische Anlage						..........................................................................................................								129
1 .3.1		.	Kälteerzeugung .			.....................................................................................................................											129
1 .3.2		.	Rückkühlanlage			. ....................................................................................................................											141
1 .3.3		.	Kälteverteilung . .			.....................................................................................................................											151
1 .3.4		.	Rückkühlverteilung				. ...............................................................................................................										. 166
1 .3.5		.	Sonstiges Kälte .			.....................................................................................................................											177
1 .4	.		Sonstiges SHK -			Sanitär			- Heizung			-	Kälte		)	. ................................................................................	185
1 .4.1		.	Sonstiges SHK . .			.....................................................................................................................											185
1 .4.2		.	Stundenlohnarbeiten					. .............................................................................................................									186
			Z usammenstellung				................................................................................................................										. 188

Z usammenstellung ................................................................................................................. 188

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		:		2 021-576			U K	A- R WTH- A	achen	,	Digitale Pathologie			, M	odulba
L V:				T GA	-1 .2		A nbindung Bestand UBFT					-	D igitale Pathologie - S			HK

Vorbemerkungen

D ie nachfolgende Vorbemerkung mit Ausschreibung TGA							- 1	- S	HK	,	beinhaltet die Werkleistung zum Anteil M
d ien im Bestand				,	m it Anschluss der TGA- L	eistungen aus dem Bestand an die Neue Digitale Pathologie im In
n enhof	1	, f	ür die Gewerke :

n enhof 1 , f ür die Gewerke :

S = Sanitäre Anlagen

H = Heizungs - Anlagen

K = Kälteanlagen

1 . ATV - Allgemeine Technische Vorbemerkungen

1 .1
D as Hauptgebäude der Universitätsklinik Aachen													= U	BFT,	P auwelsstraße 3						0,	5 2074			Aachen steht als				" b
d eutendes Zeugnis der Hi							gh-	T ech-	A rchitektur " s				eit Ende		200	8 unter Denkmalschutz
b einhaltet neben der äußeren Gestaltung auch den gesamten Innenausbau.																					D er Gebäudekomplex des
Universitätsklinikums besteht aus dem Hauptgebäud														e ( UBFT )		und einem westlich vorgelagerten Versor
g ungsgebäude (			V ER		) ,	w elche durch einen unterirdischen Verbindungsgang miteinander verbunden sind																								. D a
V ER und der Verbindungsgang sind brandschutztechnisch vom UBFT																			-	G ebäude abgetrennt.							D er Baukörper
d es UBFT-		G ebäudes hat eine Breite von									ca.	1 35	m und eine Länge von ca.								2 57		m.		Das	9 - g e	schossige Ge-
b äude hat drei Untergeschosse plus Kriechkeller													. Die Oberkante des höchsten Aufenthaltsraumes liegt ca.
2 5	m über der Eingangsebene und im Mittel ca .												33 m	über dem umliegenden Gelän											de.	Gemäß BauO NRW
h andelt es sich bei dem Gebäude um ein Hochhaus.														D as Gebäude beinhaltet die Le											hr-	und Forschungsein-
r ichtungen der medizinischen Fakultät der RWTH Aachen,															d ie Behandlungs						- u nd Pflegebereiche des
Universitätsklinikums sowie Verwaltung und Gastronomie.															B ei dem Objekt handelt es sich nach BauO NRW
u m eine bauliche Anlage besonderer Art und Nutzun														g ( Hochhaus			,	Krankenhaus					,	Versammlungsstätte und
Gaststätte		) mit insgesamt					rd .	130.000		m ²	Nutzfläche			. M it der Planung des Universitätsklinikums wurde 1																970
begonnen.		D ie Bauarbeiten wurden Ende									1971 a		ngefangen und das Gebäude von 1												983	bis	1 985	schrittwei-
s e in Betrieb genommen.							Es handelt sich um ein rechtmäßig bestehendes Gebäude																		, w elches den zum Zeit-
punkt der Genehmigungen gültigen Richtlinien und Sondergenehmigungen entsprich																									t. D ie Planungen und
G enehmigungen				(T eilbaugenehmigungen)							b eruhen daher im Wesentlichen auf der Bauordnung und Sonder
b auverordnungen von						1 97	0 und den nachfolgenden Änderungen in den Jahren																1 977		, 1 978,		1 979	und	1 982.
D ie Hochhausverordnung wurde erst										1 986
U niversitätsklinikums nicht relevant									.

U niversitätsklinikums nicht relevant .

1.2
I m Hauptgebäude					(	U BFT)		s oll im Licht	- / In	nenhof	1 e
w erden		,	mit Laborraum				- Au	sbildung der Innenräume ,				wobei die labormäßige Zuordnung nach Risikoanalyse
G efährdungsbeurteilung des Nutzers als biochemisches Labor mit der Sicherheitsklasse S 2 ,													für GenTG
T RBA	1 00			vorgegeben ist.

T RBA 1 00 vorgegeben ist. .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt			:	2	021-576				U KA	- R	WTH-	A achen,	D igitale Pathologie ,			Modulbau
L V	:	T			GA-	1 .2			A nbindung Bestand UBFT					-	D igitale Pathologie		-	SHK

Lageplan Hauptgebäude ( U BFT) , m itLicht- / I nnenhof 1

Kurzbeschreibung der Hochbauseite :

Ü bergabezustand
D er Rückbau der Außenanlagen im Licht															-/	Innenhof		1 ( bestehende Begrünung						,	Pflasterbeläge					, Beleuchtung
M obiliar etc				.)	erfolgt bauseits vorab in der Etage - 2 .													Die Bestandsdachabdichtung wird rückgebaut und es
w ird eine Notabdichtung neu bauseits hergestellt. D																		ie weiteren Dachabdichtungsarbeiten erfolgen in Abstim
m ung mit dem Modulbau bauseits.
Im Zuge des Rückbaus des Bestandsinnenhofes werden die Fensteranlagen im Etage E ausgebaut																																	,	sanier
u nd wiedereingebaut.							I m Bereich der geplanten Anschlussstelle Modulbau															/	Bestand werden die
F ensteranlagen durch geschlossene Elemente erse
D ie Herstellung der Außenanlagen auf Etage -																	2 erfolgt bauseits zeitversetzt mit gleichem Fertigstellungsda-
t um wie der Neubau .							Eine fortlaufende Terminkoordination zwischen Auftragnehmern und Auftraggeber ist
zwingend erforderlich
Modulbaukörper						„ D igitale Pathologie “
N ach Herrichtung des Licht									-	/ Innenhofes zur Aufstellung des 2										. geschossigen Modulbaukörpers erfolgt dann
d ie Aufstellung des Modulbaus											.	D er Modulbaukörper hat hier eine abgestimmte Verweilzeit von 1																			0
u nd wird danach wieder zurückgebaut
K urzbeschreibung der TGA									-	V er		-
I m Zuge des Herrichtens des Licht													- / In	nenhofs			1 zur Aufstellung des Modulbaukörpers											„ Digitale Pathologie“ ,
e rfolgen die Ver-						und entsorgungstechnischen Anschlüsse aus dem Bestand des Hauptgebäudes																										(
entspr	.	ausgebildeten Durchführungen aus der Etag																e - 3 ,	zur Ver		-
M edien und Kabeln /							TGA	-	Anlagen nach den technischen Standards der UKA GB-																	GT	.	Die Ver		-	und Entsor -
gung der Digitalen Pathologie erfolgt über eine separate FLB																				- Funktionale Leistungsbeschreibung zur kom -
pletten Ver			-	und Entsorgung aus den Bestand													s - TG	A - Anlagen des Hauptgebäudes								( U BFT			) .

Dplieet tSecnh Vneitrt -s t uenllde nE anltss oÜrgbuenrgga anugs z duemn ABnesscthalnudsss - TaGn Adi -e A nDliaggiteanle d Peast hHoaluopgtieg eabuäsu ddeems ( BU eBsFtaTn) .d sind dabei in

nachfolgender Ausschreibung so herzustellen,
Montage zum Anschlusspunkt in der Digitalen Pathologie und so im Bestand koordiniert zwischen den ver -
s chiedenen Auftragnehmern der Gewerke erfolgt , d			ass jederzeit ein kontrollierter Montageübergang erfolgt
u nd nach der Verweilzeit der Digitalen Pathologie vo			n 1 0	Jahren ein problemloser Rückbau mit Abschaltung
und Remontage jederzeit möglich ist .
D er Anschluss an den Bestand ink	l. A	nschlüsse ist vom AN- M			odulbau zu erstellen
s chreibung TGA.
Die Baumaßnahme wird bei vollem Betrieb des Hauptgebäudes U						(	BFT	)	mit allen Ver	-	und

Die Baumaßnahme wird bei vollem Betrieb des Hauptgebäudes U ( BFT) mit allen Ver - und

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		:	2	021-576				U KA-	R WTH	- A achen	,	D igitale Pathologie			, Modulbau
L V:	T			GA-	1 .2			A nbindung Bestand UBFT					-	D igitale Pathologie		-

E ntsorgungsbereichen durchgeführt	.
Zugang zur Baustelle :
D er Zugang zur Baustelle erfolgt über den Steinbergweg über den Bereich Versorgungsgebäude.

D er Zugang zur Baustelle erfolgt über den Steinbergweg über den Bereich Versorgungsgebäude.

1.3
F remdfirmenrichtlinie :
D ie Bestätigung und Nennung aller Mitarbeiter auf der Baustelle				( Zugang nur mit Ausweis	/	Lichtb	ild ) h	at im
V orfeld der durchzuführenden Arbeiten zu erfolgen,			m it der erforderlichen Sicherheitsunterweisun
Parkplätze
Dem AN können	kein	e Parkplätze zur Verfügung gestellt werden
d en AG vergütet .

d en AG vergütet .

eit

1.4
D ie Oberbauleitung ( H	ochbau	)	wird durch den Auftraggeber wahrgenomme			n.	A nordnungen Dritte
d iese nicht vom AG als Vertreter der örtlichen Bauleitung benannt wurden					, d	ürfen nicht befolgt werden
A usgenommen hiervon sind Anweisungen,				welche die Sicherheitsbelange der Baustelle betreffen

A usgenommen hiervon sind Anweisungen, w elche die Sicherheitsbelange der Baustelle betreffen .

1.5
Der Terminplan seitens ukafacilities ist als Grundlage zum Vertrag zu berücksichtigen
D er aktuelle Bauzeitenplan	,	welcher durch die Oberbauleitung erstellt wird			,	hier ukafacilities	, i	st eine Grundl
g e des Angebotes und ist zu berücksichtige
D ie angebotenen Leistungen sind vom Bieter innerhalb der Ausführungszeit fertig zu stellen
B ei Vertragsabschluss vereinbarte Termine (			M ontageterminplan )	werden Vertragsbestandteil .

B Aeuis Vfüehrrturanggszaebitsracuhmluss vereinbarte Termine ( M ontageterminplan ) werden Vertragsbestandteil . S tart der Arbeiten : Ende der Arbeiten :

1.6			V ertragsstrafen
Festgelegte Ausführungsfristen und Einzeltermine werden mit Vertragsstrafen belegt .
D ie Vertragsstrafen werden für den Fall vereinbart,							w enn der AN verschuldet die vertraglichen Ausführungs-
f risten und Einzeltermine nicht in der vorgesehenen Frist erfüllt und in Verzug gerä											t .
D er pro Werktag veranschlagte Vertragsstrafenbetrag beträgt								0 ,1%	,	bezogen auf die Auftragssumme,
m ax.	1 0,0	%	a uf die Gesamt	-	Auftragssumm	e.

m ax. 1 0,0 % a uf die Gesamt - Auftragssumme.

1.7 B aubesprechungen D ie Bauleitung des Auftraggebers beruft regelmäßige Baubesprechungen auf der Baustelle ein. D er verantwortliche Vertreter des Auftragnehmers ist zur Teilnahme an diesen Besprechungen nach Auffor - d erung durch die Bauleitung des Auftraggebers verpflichtet . Aufwendungen dafür sind in das Angebot einzurechnen .

1.8	A rbeitszeiten
Die Arbeitszeiten des AN finden in der Regel an Werktagen von 7				:00	-	16:00	Uhr statt			. Für Arbeiten welche
a uf Grund eines unterbrechungsfreien Betriebs des Mieters erforderlich werden								( z	. B .	Umschlussarbeiten
o der besonders lärmintensive Tätigkeiten		) s	ind auch Arbeitszeiten in der Nacht und am Wochenende /								F eie
t ags möglich	.
D er AN sichert mit Abgabe des Angebots die Bereitschaft zur Leistungserbringung zu.
D ie Vergütung erfolgt zu den in den Leistungspositionen genannten Beschreibungen und Stundensätzen

D ie Vergütung erfolgt zu den in den Leistungspositionen genannten Beschreibungen und Stundensätzen.

1.9		N achunternehmer
D er AN hat bei Angebotsabgabe die von ihm als Nachunternehmer vorgesehenen Firmen zu benenne			n.
Generell ist der Einsatz von Nachunternehmern rechtzeitig vor Beauftragung dem Auftraggeber zur Genehm
g ung vorzulegen.

g ung vorzulegen.

1.10 P flicht zur Überprüfung der örtlichen Gegebenheiten

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:				2 021-576				U KA-	R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V	:			T GA	- 1 .2			A nbindung Bestand UBFT						-	D igitale Pathologie			-	SHK

D er Auftragnehmer ist verpflichtet
n e Bauteile )		sowie nachbarschaftliche Gegebenheiten zu prüfen und etwaige Beanstandungen vor Beginn
der Ausführung schriftlich mitzuteilen				.	Dies muss so rechtzeitig vor Arbeitsbeginn erfolgen		, d	ass bauseits di
Möglichkeit besteht ,			eventuelle Mängel zu beseitigen			,
w ird .	Mit Beginn der Ausführung ist die Einrede betreffend mangelhafter Vorleistung verwirkt

w ird . Mit Beginn der Ausführung ist die Einrede betreffend mangelhafter Vorleistung verwirkt .

1.11			G esetz							,	D IN
D er Bieter ist verpflichtet						,	die ausgeschriebenen Leistungen komplett und voll funktionsfähig und schlüssel-
fertig nach Stand und den einschlägigen Regeln der Technik anzubieten												.	Hierzu gelten auch die hier
V OB	- A /	B /	C	, i	nsbesondere VOB			,	Teil C	,	Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen,

V OB- A / B / C , insbesondere VOB , Teil C , Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen,

D IN - Blätter des Deutschen Institutes für Normung

Die EN - Richtlinien ,

Die VDE - Richtlinien ,

D ie Richtlinien des zuständigen EVUs,

D ie VDI - Richtlinien ,

Die VdS - Richtlinien

D ie DVGW - Arbeitsblätter ,

D ie ATV Arbeitsblätter ,

Die TABs der Gebäudetechnik

Die TÜV- Richtlinien einschließlich Ergänzungen

Die Auflagen der Baugenehmigungsbehörden

nd der Gemeindeunfallversicherung

D ie Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft	(	VBG	)
(G U

(G UV ) ,

A lle sonstigen	, i	n der Bundesrepublik Deutschland geltenden Vorschriften und Bestimmungen sowie die an -
e rkannten Regeln der Technik,

e rkannten Regeln der Technik,

Brandschutzgutachten

Fremdfirmenrichtlinie der Uniklinik RWTH Aachen

H ausstandards / C AD- V orschriften der UKA - GB - GT

Liegen diese allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Baukunst für einzelne Leistungen noch

n icht vor	, s ind nur in Fachkreisen allgemein erprobte Techniken			,	deren Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlich -
k eit vom Auftragnehmer nachgewiesen werden können		,	zu verwenden .

k eit vom Auftragnehmer nachgewiesen werden können, zu verwenden .

E ine ausdrückliche Benennung einzelner Vorschriften,				DIN	-	Normen etc			.	in den einzelnen Leistungsbeschrei
b ungen schließt die nicht genannten Vorschriften	,	DIN	-	Normen etc			.	nicht aus .

b ungen schließt die nicht genannten Vorschriften, DIN - Normen etc . nicht aus .

1.12		S toffe,	B auteile
F ür die zum Einsatz kommenden Geräte und Komponenten ist die Einhaltung der Vorschriften durch Konfor
m itätserklärungen in Verbindung mit Prüfzeugnissen und Typenschildern nachzuweisen				.	A lle zur Ausführun

m itätserklärungen in Verbindung mit Prüfzeugnissen und Typenschildern nachzuweisen. A lle zur Ausführung

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojek			t:		2 021-576		U	KA	- R	WTH	-	A achen	, D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V	:				T GA	- 1 .2	A	nbindung Bestand UBFT -							D igitale Pathologie			-	SHK

kommenden Anlagenteile ,			Geräte und Produkte müssen das Euro	-	Konformitätszeichen CE tragen sowie de
B auprodukten	-	V erordnung entsprechen

B auprodukten- V erordnung entsprechen.

1.13			B austelleneinrichtung
Vor Beginn der Baustelleneinrichtung hat der AN einen mit dem AG zuvor abgestimmten
B austelleneinrichtungsplan vorzulegen.

B austelleneinrichtungsplan vorzulegen.

D ie Baustelleneinrichtung des Auftragnehmers umfasst alle Einrichtungen						,	Geräte und Hilfsmittel		, d	ie für di
E rbringung der vertraglichen Leistung erforderlich sind			,	d eren Transport	, A	ufstellung		,
D auer der Leistungen des AN	,	A bbau und Abtransport .

D auer der Leistungen des AN, A bbau und Abtransport .

B austellenfahrzeuge dürfen wegen der Gefahr von Boden	- u	nd Gewässerverunreinigungen außerhalb der A
b eitszeit nur auf gesichertem Untergrund abgestellt werden .

b eitszeit nur auf gesichertem Untergrund abgestellt werden .

1.14
Die Baustelle ist innerhalb von	14	Tagen nach Aufforderung durch den AG zu räumen						.
d ahingehende Aufforderung des AG nic			ht,	so kann der AG die Baustelle auf Kosten des AN räumen lassen .
V om AG zur Verfügung gestellte Lagerplätze ,					Einrichtungen,		Arbeitsplätze und Zufahrtswege sind bei der
R äumung im früheren Zustand zurückzugebe					n,	s oweit dies möglich ist und die spätere Verwendung dies er -
f ordert .

f ordert .

1.15			A bwasseranschlüsse
Übergabepunkte für Wasser und Strom sowie Anschlussmöglichkeiten für Entwässerungsanschlüsse sind i
Universitätsklinikum vorhanden und können für die Sanierungsmaßnahmen genutzt werden				.	D iese
Ü bergabepunkte sind mit dem UKA	-	GB	- GT abzustimmen .

Ü bergabepunkte sind mit dem UKA- GB - GT abzustimmen .

Der Verbrauch an Wasser ,				Strom	,	und Abwassergebühren werden im Umlageverfahren veranschlagt und m
e inem	1 %	der Netto-	Schlussrechnungssumme durch den AG einbehalten

e inem 1 % der Netto- Schlussrechnungssumme durch den AG einbehalten .

1.16
D er Auftragnehmer hat von ihm verursachte Verschmutzungen auf dem Gelände und außerhalb des Bauge-
l ändes unmittelbar zu beseitigen .

l ändes unmittelbar zu beseitigen .

Kommt der Auftragnehmer seiner Verpflichtung zur Beseitigung der von ihm verursachten Verschmutzungen
n ach Aufforderung durch den Auftraggeber nicht nach ,			ist der Auftraggeber berechtigt	,	die Verschmutzungen
in seiner Regie beseitigen zu lassen und die daraus entstehenden Kosten dem Auftragnehmer in Rechnung
z u stellen bzw	.	von den Rechnungen des Auftragnehmers in Abzug zu bringen.

z u stellen bzw . von den Rechnungen des Auftragnehmers in Abzug zu bringen.

1.17				B eseitigung von Bauschutt				/	A bfallentsorgung
B auschutt			, B	austellenabfä	lle,	R eststoffe und Verpackungsmaterialien bleiben Eigentum des AN und sind au
eigene Kosten zu sammel					n, zu trennen		( gem .	Kreislaufwirtschaftsgesetz)		und zu entsorgen.

eigene Kosten zu sammeln, zu trennen ( gem . Kreislaufwirtschaftsgesetz) und zu entsorgen.

Über die Entsorgung sind dem AG nach Abschluss der Baustelle Nachweise über Mengen und Verbleib zu übergeben.

1.18			B autagesberichte
D er AN ist verpflichte				t ,	Bautagesberichte zu führen und davon dem AG wöchentlich eine Durchschrift zu

D übeer rAgNeb iesnt . verpflichtet , Bautagesberichte zu führen und davon dem AG wöchentlich eine Durchschrift zu

D ie Bautagesberichte müssen Angaben enthalten										d ie für die Ausführung und Abrechnung des Vertrages vo
Bedeutung sein können				, z .	B .	Über Wett	er ,	Temperaturen ,
A rbeitskräfte	,	Zahl und Art der eingesetzten Geräte								,	im wesentlichen Baufortschritt		(
L eistungen,	o der dgl.		) ,	besondere Abnahmen,					Unterbrechung der Ausführung einschließlich kürzerer Unter -
b rechungen der Arbeitszeit mit Angabe der Gründe										,	U nfälle,	B ehinderung und sonstige Vorkommnisse.

b rechungen der Arbeitszeit mit Angabe der Gründe, U nfälle, B ehinderung und sonstige Vorkommnisse.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		:		2 021-576			U KA	-	R WTH-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V:				T GA-	1 .2		A nbindung Bestand UBFT						-	D igitale Pathologie			-	SHK

AN jede Änderung in seiner Zugehörigkeit zur Berufsgenossen-

1.19		B erufsgenossenschaften
S olange der Vertrag nicht erfüllt ist			,
s chaft unverzüglich dem AG mitzuteilen .

s chaft unverzüglich dem AG mitzuteilen .

A uf Verlangen des AG hat der AN jederzeit den Mitgliedsschein der Berufsgenossenschaft und eine Beschei
n igung der Berufsgenossenschaft darüber vorzulegen	,	d ass er seiner Beitrags	-	und Vorschusspflicht nachge
k ommen ist.

k ommen ist.

1.20	u nd Gesundheitsschutz
Vom Auftraggeber wird ein Sammelpunkt auf der Baustelle für die Sammlung des Personals in Notfällen und
bei Gefährdung eingerichtet	,	die gekennzeichnete Anfahrstelle für Einsatzfahrzeuge ist vom Auftragnehmer
freizuhalten .

freizuhalten .

Es werden regelmäßige Begehungen der Baustelle durchgeführt .

Bei Sicherheitsmängeln ist der Auftraggeber befugt,	in die Baustelle einzugreifen	.	Der AN ist zur Teilnahme
an turnusmäßigen Besprechungen zum Sicherheits-

an turnusmäßigen Besprechungen zum Sicherheits- u nd Gesundheitsschutz auf der Baustelle verpflichtet.

1.21
E s gelten die Sicherheitsvorschriften gemäß Fremdfirmenrichtlinie ,			mit Arbeitsschutz -	Merkblat	t .	Weiterhin er
h ält jeder Mitarbeiter einen vorher ausgestellten Ausweis	,	w obei die Anmeldung und beschränkte Zugangsb
r echtigung jeweils täglich über die Oberbauleitung erfolgen kann .

r echtigung jeweils täglich über die Oberbauleitung erfolgen kann .

1.22
D er AN hat alle zur Sicherung der Baustelle nach den gesetzlichen,
s chriften erforderlichen Maßnahmen unter voller eigener Verantwortung auszuführen oder diese zu veranlas
sen.	Er haftet für sämtliche aus der Unterlassung solcher Maßnahmen dem AG Erwachsene Schäden						.	§1 0
Nr . 2	Abs	. 1	Satz	2	VOB	/ B bleibt unberührt .

Nr . 2 Abs . 1 Satz 2 VOB / B bleibt unberührt .

Bauunfälle , bei denen Personen- oder Sachschäden entsteht, sind vom AN dem AG unverzüglich mitzuteilen.

D ie Mitteilung ist vom AN spätestens innerhalb von zwei Werktagen schriftlich zu bestätigen.

Bei der Ausführung aller Arbeiten sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten	.
s chäftigten des AN sind über die in Frage kommenden Unfallverhütungsvorschriften und über besondere Ge
fahren zu belehren .

fahren zu belehren .

W ährend der Montagearbeiten sind Sicherheitseinrichtungen wie Gerüste ,		Fangnetze	,	Sicherheitsleinen ode
g leichwertiges zu benutze	n.
s ein und sind auf ihre Funktionsfähigkeit regelmäßig zu überprüfen

s ein und sind auf ihre Funktionsfähigkeit regelmäßig zu überprüfen .

D er AN ist verpflichte	t ,	alle Einrichtungen zu beschaffen und alle Vorkehrungen zu treffen	,	die zur Durchfüh -
rung der Unfallverhütungsvorschriften oder sonst nach Lage der Verhältnisse zum Schutz der Beschäftigten
erforderlich sind

erforderlich sind .

F ür die betriebssichere Herstellung					I nstandhaltung und Benutzung der Arbeitsplätze ,
t e, B	etriebseinrichtungen,			Schutzvorrichtungen usw.					ist unbeschadet der zivil		-	und strafrechtlichen Verant-
wortlichkeit des Besitzers ,				Herstellers und Lieferers derjenige Unternehmer verantwortlich									, d	essen Beschäf -
t igte die Arbeitsplätze		,	Verkehrswege		,	Gerüste	,	Betriebseinrichtungen usw.		b enutzen.

t igte die Arbeitsplätze , Verkehrswege , Gerüste , Betriebseinrichtungen usw. b enutzen.

Der Auftragnehmer hat zur Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung der Arbeiten und der Sicher-
heitsmaßnahmen vor Beginn der Arbeiten einen verantwortlichen Aufsichtführenden für die Dauer der Bauze
s chriftlich zu benennen	. F	ehlende Einrichtungen bz	w .	Mängel an Gerüsten	, Betriebseinrichtungen	, a	n Ar

s chriftlich zu benennen. F ehlende Einrichtungen bzw . Mängel an Gerüsten , Betriebseinrichtungen , an Ar

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		:	2 021-576				U KA-	R WT	H- A achen,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V:			T GA-	1 .2			A nbindung Bestand UBFT				-	D igitale Pathologie			-	SHK

b eitsplätzen und Verkehrswegen sowie an Schutzvorrichtungen sind von Seiten des AN, s
d urch ihn selbst errichtet bzw	.	instandgehalten werden müssen	, u	nverzüglich der Bauleitung des Bauherrn z
m elden.

m elden.

V or Beginn der Arbeiten sind vom AN geeignete Personen			( F	acharbeiter	)	als Sicherheitsbeauftragte für die
D auer der Bauzeit schriftlich zu benennen	. D	es Weiteren ist ein geeigneter Ersthelfer schriftlich zu benenne

D auer der Bauzeit schriftlich zu benennen. D es Weiteren ist ein geeigneter Ersthelfer schriftlich zu benennen.

D ie für die Durchführung besonderer Arbeiten erforderlichen Körperschutzmittel sind vom AN den Beschäfti
ten zur Verfügung zu stellen und diese zur Benutzung anzuhalten	.	F olgendes ist zu beachten:

ten zur Verfügung zu stellen und diese zur Benutzung anzuhalten. F olgendes ist zu beachten:

B eachtung der Unfallverhütungsvorschriften UVV
V BG	1	§	1 3,	N amhafte Benennung des Sicherheitsbeauftragten nach UVV VBG							1	§	9	,	Schriftliche Bestellung
und Pflichtenübertragung sowie Namhaftmachung der verantwortlichen Person hinsichtlich Unfallverhütung
n ach UVV VBG					1 §	1 2	) ,	Unterweisungspflicht nach UVV VBG	1 §	7 .

n ach UVV VBG1 §1 2) , Unterweisungspflicht nach UVV VBG 1 § 7 .

te Benennung der verantwortlichen Person nach

B eachtung des Arbeitsschutzgesetzes ArbSchG (
ArbSchG §	1 3	) ,	Unterweisungspflicht nach ArbSchG §	12 .

ArbSchG §1 3) , Unterweisungspflicht nach ArbSchG § 12 .

Be -

Beachtung des Arbeitszeitgesetzes ( A	rbZG)	. Beachtung der Arbeitsmittelbenutzungsverordnung AMBV			(
r eitstellung der Betriebsanweisungen über die eingesetzten Arbeitsmittel nach §			6	AMBV ).

r eitstellung der Betriebsanweisungen über die eingesetzten Arbeitsmittel nach § 6 AMBV ).

amhafte Benennung der Fachkraft für Arbeitssicherheit

B eachtung des Arbeitsicherheitsgesetzes AsiG			( N
n ach §5	AsiG	) .

n ach §5 AsiG) .

Beachtung der Arbeitsstättenverordnung ArbStVO .

B eachtung der Baustellenrichtlinie / Fremdfirmenrichtlinie .

B eachtung der Gefahrstoffverordnung GefStoffV (			Bereitstellung der Betriebsanweisungen über die eingeset
t en Arbeitsmittel nach §	20	GefStoffV ).

t en Arbeitsmittel nach § 20 GefStoffV ).

B eachtung der BG Regeln, R ichtlinien , Merkblätter ( Namhafte Benennung der Ersthelfer ).

B eachtung der Zweiten Verordnung über zwingende Arbeitsbedingungen im Baugewerbe				, i nsbesondere Anl
g e 1	"
B undesrepublik Deutschland		(	T V Mindestloh

B undesrepublik Deutschland ( T V Mindestlohn) ".

B eachtung des Arbeitnehmer Entsendegesetzes AentG sowie Arbeitnehmerüberlassungsgesetz AÜG.
D ie Baustelle darf nur mit Schutzhelm	, Sicherheitsbrille und Sicherheitsschuhen betreten werden

D ie Baustelle darf nur mit Schutzhelm , Sicherheitsbrille und Sicherheitsschuhen betreten werden.

1.23
Alle schriftlichen Äußerungen des AN müssen in deutscher Sprache abgefasst sein							.	F remdsprachliche Äuß
r ungen Dritter (	z . B	.	Bescheinigungen ,			sonstige Unterlagen von Behörden und Privaten			) s i	nd mit deutscher
Übersetzung einzureichen				.	Die Übersetzung behördlicher Bescheinigungen muss vom Konsulat beglaubigt
s ein

s ein.

A ls Aufsichtsperson	,	v erantwortliche Person	, Ersthelfer	, S	icherheitsbeauftragter	,	Fachkraft für Arbeitssicher-
h eit sind deutschsprachige Mitarbeiter vom AN zu benennen

h eit sind deutschsprachige Mitarbeiter vom AN zu benennen.

A rbeitnehmer ohne Deutschkenntnisse bedürfen einer gleichzeitig anwesenden Aufsichtsperson mit entspre - chenden Fremdsprachenkenntnissen.

1.24			S chweißarbeiten
S chweißarbeiten dürfen nur von geprüften Schweißern mit gültigem Schweißzeugnis durchgeführt werden .
V or Beginn der Arbeiten sind die Zeugnisse zur Prüfung vorzulegen				.	Im Universitäts	-	Klinikum Aachen finden

V or Beginn der Arbeiten sind die Zeugnisse zur Prüfung vorzulegen . Im Universitäts - Klinikum Aachen finden

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt			:	2 021-57		6	U KA	-	R WTH	-A achen,	D igitale Pathologie ,		Modulbau
L V	:			T GA-	1 .2		A nbindung Bestand UBFT					- D igitale Pathologi		e -	SHK

keine Schweißarbeiten statt	.	Sind Schweißarbeiten erforderlich	,	so können diese als Vorbereitungsarbeiten i
v om AN mitgelieferten Werkstattcontainern durch den AN erbracht werden .

v om AN mitgelieferten Werkstattcontainern durch den AN erbracht werden .

1.25				Vergab	e-	und Vertragsordnung für Bauleistungen
I m Vergabe			-	und Auftragsfall findet Anwendung :

I m Vergabe- und Auftragsfall findet Anwendung :

V OB, in der zur terminlichen Vergabe gültigen Fassung, h ier:

" A llgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen ".

1.26 P lanungsunterlagen

1.26.1		Vom AG erstellte Planungsunterlagen
D ie vom AG erstellten Planungsunterlagen werden dem AN digital zur Verfügung gestellt .
l ange des AN weitere Exemplare in Papierform erforderlich werden,			i st die Vervielfältigung der Unterlagen ei
schließlich der damit verbundenen Kosten Sache des AN.

schließlich der damit verbundenen Kosten Sache des AN.

1.26.2
N ach Erhalt der vom AG erstellten Planunterlagen (								A usführungspläne		,	n ach HOAI		2 021,	L ph.	5	/	V DI			6026 )
i st der AN verpflichtet ,	diese vor Ort zu prüfen und daraus Montage-								u nd Werkstattpläne anzufertigen.
W eiterhin sind vom AN zur Abnahme und zur Anerkenntnis seiner Werkleistung Revisionspläne in Hardware
u nd Softwarequalität abzuliefern				,	die den Zustand der technischen Anlagen							" w ie gebaut"		e nthalten				,	m it allen
h ierfür erforderlichen Vorgaben zum AKS -							Anlagenkennzeichnungssystem und den Vorgaben aus dem CAD-
P flichtenheft des Nutzer		s /	Bauherrn			, welche als Anlage dieser Ausschreibung beigefügt sind.

P flichtenheft des Nutzers / Bauherrn , welche als Anlage dieser Ausschreibung beigefügt sind.

Hierbei sind vom baubegleitenden Architekten die jeweils zum Zeitpunkt der Revisionsplanerstellung gültigen
A rchitektenpläne,	m it der eingearbeiteten Einrichtungsplanung als gültiger Layer zu übernehmen

A rchitektenpläne, m it der eingearbeiteten Einrichtungsplanung als gültiger Layer zu übernehmen.

Anlage
Anlage -	2 _ Pflichtenhef	t _	September _	2 017	. p df
V orgaben für die Fremdvergabe von rechnergestützen Dokumentationen der Uniklinik RWTH Aachen						(	UKA )

V orgaben für die Fremdvergabe von rechnergestützen Dokumentationen der Uniklinik RWTH Aachen ( UKA )

A nlage-	7 _ G B	- IT Pflichtenheft	- Vers - 2	0170117	Index	2.0
I nstitute	/ Gebäudekomplexe,		Pflichtenheft IT		- Infrastruktur		, T	echnische Ausrüstung

I nstitute / Gebäudekomplexe, Pflichtenheft IT - Infrastruktur , Technische Ausrüstung .

H ausstandar	d,	R LT	- M	SR	,	I ndex	9
H ausstandard der Gebäudeautomation für den Bereich Raumlufttechnischen Anlagen.

H ausstandard der Gebäudeautomation für den Bereich Raumlufttechnischen Anlagen.

Hausstandar	d,	K ältetechnische Anlagen Februar		2 024
T echnische Anschlussbedingungen /			A nforderungen an Kältetechnische Anlagen

T echnische Anschlussbedingungen / A nforderungen an Kältetechnische Anlagen

H ausstandar	d,	S anitärversorgung Februar	2 024
Anlagenbeschreibung der Sanitärversorgung in der Uniklinik RWTH Aache

Anlagenbeschreibung der Sanitärversorgung in der Uniklinik RWTH Aachen

Hausstandar	d,	M edizinische Gasversorgung Februar	2 02
Anlagenbeschreibung der Sanitärversorgung in der Uniklinik RWTH Aache

Anlagenbeschreibung der Sanitärversorgung in der Uniklinik RWTH Aachen

1.26.3 Betriebs - , Bedienungs - und Wartungsunterlagen

D er Auftragnehmer hat rechtzeitig die für den Nutzer und Anlagenbetreiber erforderlichen Betriebsbeschrei-

b ungen	, B edienungs-	u nd Wartungsanweisungen anzufertigen und mit dem Fachingenieur sowie dem Nut-
z er abzustimmen

z er abzustimmen.

Wartungshinweise

Die Bedienungs	-	und Wartungsanweisungen sind in Deutscher Sprache zu verfassen.
a usländischer Hersteller sind zu übersetzen und müssen im Einzelnen beinhalten :

a usländischer Hersteller sind zu übersetzen und müssen im Einzelnen beinhalten :

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 0 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojek		t:	2021-576		U	KA	- R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			, Modulbau
L V	:		TGA	- 1 .2	A	nbindung Bestand UBFT						-	D igitale Pathologie -

I nhaltsverzeichnis
A nlagenbeschreibungen			-	m it Beschreibung von Aufba				u,	System
s chen Anlagen,		Angaben aller wichtigen Installationsdaten								,	Eigenschaften und Spezialmerkmale,	Sicherheit
e inrichtungen	, N	ebengeräte			,	Betriebsarten ,	- Werte und Betriebsunterbrechungen.

e inrichtungen, Nebengeräte, Betriebsarten , - Werte und Betriebsunterbrechungen.

B erechnungsunterlagen
s ung und Dimensionierung der technischen Anlagen und Komponenten durchgeführten Einzelberechnungen
A uslegungs	-	u nd Kennliniendiagramme	, t abellarischen Auflistungen von Leistungs	-	und Energie -
B edarfswerten nebst Zusammenstellungen.

B edarfswerten nebst Zusammenstellungen.

W artungsanweisungen
W artungsumfang mit Angabe der Wartungszeiträume			,	Betätigung der Bedienungsorgane		,
Spezialwerkzeugen sowie Angaben über Schmier	-	und Dichtungssysteme			, E igenschaften für Öle und sonsti
g e Betriebsmitte

g e Betriebsmittel .

L iefernachweise und Gerätekartei von Anlagenteilen und Komponenten			-
u nd Kundendienste,	T ypenbezeichnungen und Bestellnummern,	A uslieferungslager für Ersatzteile sowie Hin
weise auf behördliche Überwachungspflichten

weise auf behördliche Überwachungspflichten.

S tücklisten von Verteilungen und Schaltschränken mit Angaben von Fabrikat								,	Baujahr
P ositio	ns-	u nd Typenbezeichnungen aller Einbauteile sowie deren Mengen lt						.	Stromlaufplan	. U	nd Prüf	-	und
A bnahmeprotokolle -				für alle durchgeführten Fertigungs	-	und Funktionsprüfungen sowie Sichtabnahmen ein
s chließlich Prüf-			und Ergebnisprotokolle von Sachverständigen,				B escheinigungen nach VBG 4				und über die
E inhaltung von Normen und Richtlinien.

E inhaltung von Normen und Richtlinien.

B edienungs	-	u nd Wartungsanweisungen von Unterlieferanten sowie Prüfzeugnisse von Einbauteilen und ge
n ehmigungspflichtigen Anlagenteilen sind entsprechend oft zu vervielfältigen und den anderen Unterlagen b
z ufüge

z ufügen.

D ie Bedienungs-	u nd Wartungsanweisungen sind mit einem ED		V- S ystem anzufertigen	.	Die erstellten Dateie
m üssen kompatibel sein für WINDOWS		, neueste Ausgabe zu verwenden .

m üssen kompatibel sein für WINDOWS , neueste Ausgabe zu verwenden .

D ie Bedienungs-	u nd Wartungsanweisungen sind spätestens zwei Wochen vor der Abnahme der Bauleitung
a ls Vorabzug zur Überprüfung und Freigabe vorzulegen		.
mer mit Sichtvermerk zurück .

mer mit Sichtvermerk zurück .

Änderungswünsche und Ergänzungsforderungen der Bauleitung sind in die endgültige Fassung zu überneh-
men . D	ie endgültigen Bedienungs			- u	nd Wartungsanweisungen sind spätestens am Tag der Schlussabnahm
z u übergeben		. W	enn keine anderslautenden Bestimmungen oder Anforderungen des Auftraggebers vorlie-
gen, si	nd die Unterlagen als Papierdruck in					3 - f	acher Ausfertigung im DIN	A 4	Format sauber in Schnellhefter
b zw. A	ktenordnern sortiert zu liefern

b zw. Aktenordnern sortiert zu liefern .

D arüber hinaus sind die Unterlagen einmal auf elektronischem Datenträger CD- Rom / DVD zu übergeben.

1.26.4		L eistungsnachweise /	P robebetrieb
Der Auftraggeber verlangt als Nachweis für die vom Auftragnehmer erbrachten und zugesicherten Leistunge

v D oerr dAeurf Atrabgngaehbmeer eveinrelann Pgtr oablse bNeatcrihewb eeisin fsücrh dliieeß vliocmh kAoumftpralegtnteerh Fmuenrk etirobnrsapcrhütfeunn gu nudn dzu Lgeeissitcuhnegrstemne Lsseuisntugn. gen

Der Probebetrieb ist gemeinsam mit den am Objekt sonstigen Gewerken , wie :

-	Elektr	o - Gewerk
-	Sanit	är - Gewerk
-	Sondergasversorgungs		-G ewerk
-	RLT-	Raumlufttechnische Anlagen-		Gewerk

RLT- Raumlufttechnische Anlagen- G ewerk

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		:	2 021-5	76	U KA-	R WTH-	A achen	,	Digitale Pathologie			,	Modulbau
L V:			T GA- 1	.2	A nbindung Bestand UBFT					-	Digitale Pathologie -			SHK

- M S	R-	GA	- G	ebäudeautomations-	G ewerk
- Isolierungs -

Isolierungs - Gewerk

S o lang durchzuführen, b is ein bestimmungsgerechter Laborbetrieb gegeben ist und durch die Protokollie - rung der Bauleitung des AG vorliegt .

ass

Mit der Funktionsprüfung und der Leistungsmessung ist vom Lieferanten der Nachweis zu erbringen		,
a lle Forderungen der vorliegenden Funktionalbeschreibung und des Vertrages erfüllt sind	.

a lle Forderungen der vorliegenden Funktionalbeschreibung und des Vertrages erfüllt sind .

A lle für die Prüfung				essung ,
n ebst Prüfzeugnissen,				K ennlinien			,	E ichkurven etc	. ,	d ie Hilfsmaterialien zur Messwert	-	Erfassung für Temper
t ure	n, Drück	e ,	Mengen etc		.	sowie das Personal zur Durchführung der Leistungen sind vom Auftragnehmer
z ur Verfügung zu stelle				n . Nur im Zweifelsfall entscheidet der Auftraggeber über Art und Umfang der Messun
gen.

gen.

Ausführung und der vollkommenen s ist das Bedienungspersonal des

Der Probebetrieb muss den Nachweis der vertragsmäßigen Lieferung		,
B etriebstüchtigkeit erbringen	.
A uftraggebers zu unterweisen.

A uftraggebers zu unterweisen.

D ie erfolgte Einweisung ist zu bescheinigen .

1.2	7	W artung
Vom AN sind Wartungsangebote für alle zwingend regelmäßig zu wartenden technischen Einrichtungen im
Gebäude zu erstellen .

Gebäude zu erstellen .

EV Arbeitsblätter und Empfehlungen sowie den Herstellerangaben

Die Wartung ist anhand der VDMA	/-
d er jeweiligen Anlagen zu kalkulieren		.

d er jeweiligen Anlagen zu kalkulieren .

D ie Wartung ist komplett für die Dauer des Gewährleistungszeitraums nach VOB /		C anzubieten		.	Die AN kal -
k ulierten Zeiträume sind mit der Angebotsabgabe zu benenne	n.
Für das erste Jahr nach Beendigung der Gewährleistung ist der Preis separat auszuweisen			.

Für das erste Jahr nach Beendigung der Gewährleistung ist der Preis separat auszuweisen .

D er AG behält sich vor
z u vergeben.	D ie Gewährleistungsansprüche verringern sich dann entsprechend.		D er AN kann daraus keine
e ntgangenen Gewinn ableiten.
2 .	BTV	- Besondere Technische Vorbemerkungen des Universitätsklinikums Aachen

2.1				G rundlage für die Kalkulation der Leistungen
Sind neben den nachstehenden Spezifikationen der Positionen die zusätzlichen Technischen Vertragsbestim
mungen		.
F ür die im Blankett vorgegebenen Fabrikate können soweit sie nicht bindend vorgeschrieben sind																									,	auch an -
d ere	, gleichwertige Fabrikate angeboten werden									.	Die Gleichwertigkeit ist nachzuweisen											.	Wird Fabrikat und
T yp nicht angegeben,								so gilt das vorgegebene Fabrikat				/ Typ als angeboten					.
D ie Gleichwertigkeit ist zudem mit dem Angebot durch Bieter nachzuweisen																		.	Lediglich beigeheftete Kopien,
I nternetauszüge						,	etc. s	ind für den Nachweis alleine nicht ausreichend						!	F ehlende Nachweise führen zum Aus
s chluss des Angebotes								. D es Weiteren hat der Bieter in seinem Angebot auch dann das Fabrikat und den Ty
zwingend anzugeben,								w enn er das in der Leistungsbeschreibung bereits vorgesehene Leitfabrikat anbieten
will .
Auf den §			25	Nr	.	1	Abs .	1 VOB /	A in Verbindung mit dem BGH-				Urteil XZB			43/02			vom	18	.	Februar		2003
ausdrücklich verwiese

ausdrücklich verwiesen.

2.2		Zweifel an der technischen und wirtschaftlichen Richtigkeit
Z weifelt der Bieter an der technischen und wirtschaftlichen Richtigkeit der Konzeption ist er verpflichte				t,	die-
s es dem Aufsteller der Leistungsbeschreibung mitzuteilen und entsprechend zu begründen			.

s es dem Aufsteller der Leistungsbeschreibung mitzuteilen und entsprechend zu begründen.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		:		2 021-576				U KA-	RWTH- A	achen,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V:				T GA	-1 .2			A nbindung Bestand UBFT				-	D igitale Pathologie -			SHK

2.3
F ür alle dem Bieter eingereichten Nachtragsangebote		( a uch während der Bauzeit		)
Vertragsbedingungen und Vorbemerkungen.
F ür Arbeiten,	die im vorliegenden Leistungsverzeichnis nicht enthalten sind , i		st auf Grundlage des Hauptan -
gebotes rechtzeitig ein Nachtragsangebot einzureiche		n, dass eine prüfbare Einzelkalkulation für jede
N achtragsposition auf der entsprechenden Vergleichsposition des Hauptangebotes enthält.

N achtragsposition auf der entsprechenden Vergleichsposition des Hauptangebotes enthält.

2.4
Änderungen im Leistungstext sind nicht statthaft Bei Abfragen von Material -
nen sind diese unbedingt anzugeben.		N icht ausgefüllt	e , veränderte Positionen oder fehlende Angaben führe
z um Ausschluss des Angebotes	.

z um Ausschluss des Angebotes.

2.5		Angebotspreise
A lle Angebotspreise sind Festpreise für Material und Löhne bis zum Ende der Bauzeit			.

2.6
S tundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte sind nur mit Genehmigung des AG und gegen Nachweis auszufüh-
r en.	Der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- u															nd Ge
h altskosten,			L ohn		-	u nd Gehaltsnebenkosten,				Z uschlä		ge,	l ohngebundene und lohnabhängige Kosten,			s onsti-
g e Sozialkosten				,	Gemeinkosten			,	W agnis und Gewinn.
E ine besondere Vergütung von Lohnnebenkosten											, w ie
F ahrkosten,			T rennungsgelder,				S chlechtwetterzuschüs					se,	S chmutz	-	und Gefahrenzulagen,
schläge
U sw	. ,	erfolgt nich			t;

U sw. , erfolgt nicht; a uch nicht bei Tagelohnarbeiten.

2.7 Arbeiten auf Nachweis Arbeiten auf Nachweis dürfen nur nach vorheriger Genehmigung durch die Bauleitung ausgeführt werden. E ine Bezahlung von Arbeiten, d ie vorher nicht genehmigt worden ist , erfolgt nicht

f -

2.8
B ei sämtlichen Positionen sind Lieferung und Verarbeitung einschließlich aller Nebenleistungen ,
z . B	. Vorhaltung aller erforderlichen Bau -					,	Hilfs	-	u nd Betriebsstoffe sowie Transport		,	Abladen (	auch be
b auseitiger Lieferung		) ,	Lagerung	,	Sicherung der Arbeiten durch Verbotstafeln					. Abschrankungen usw.				I nbegri
f en .

f en .

en erschwerte Arbeiten oder

2.9		Gesamtsituation an der Bausteile
D ie Gesamtsituation ist an der Bausteile vorab zu überprüfen			.
f alsch verstandenem Ausschreibungstext werden in keinem Fall anerkannt .

f alsch verstandenem Ausschreibungstext werden in keinem Fall anerkannt .

enn

2.10		Massenänderungen
D ie Einheitspreise sind Festpreise für die Dauer der Bauzeit und behalten auch dann ihre Gültigkeit , w
M assenänderungen im Sinne von § 2			Nr	. 3	VOB	/ B eintreten .

M assenänderungen im Sinne von § 2 Nr. 3 VOB/ B eintreten .

2.11
D er AN hat die Unterlagen		,	die vom AG über den Fachplaner zu liefern sind,							rechtzeitig anzufordern ,					auf Voll
s tändigkeit zu prüfen und evtl .				Einwände vor Ausführung dem AG schriftlich anzuzeigen								.
V or Montagebeginn hat der AN alle erforderlichen Planunterlagen dem AG zur Einsichtnahme													, P	rüfung und
F reigabe vorzulegen.	B ei genehmigungspflichtigen Anlagen gilt die Freigabe nur										,
g ung der zuständigen Behörde EVU,					T ÜV	, F	euerwehr	) vorliegt	.

g ung der zuständigen Behörde EVU, T ÜV, F euerwehr) vorliegt .

2.12
D as Nachprüfen der Rohbaumaße an der Baustelle, d		as Anfertigen der Werkszeichnungen und Stücklisten
s owie das Fertigen der Planungsunterlagen.	f ür die elektrischen Regel		-	und Steueranlagen etc.	ist Sache de
AN .

AN .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt			:		2 021-576			U K	A- R WTH	- A achen,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V	:				T GA-	1 .2		A nbindung Bestand UBFT				-	D igitale Pathologie			-	SHK

2.13
E rgeben sich bei der Bauausführung Abweichungen gegenüber der ursprünglichen Konzeptio				n,	so ist der A
d afür verantwortlich	,	dass sämtliche Änderungen laufend in die Montagepläne übernommen werden				,	u m so
m it eine Unterlage für Revisionspläne zu schaffen			.

m it eine Unterlage für Revisionspläne zu schaffen .

2.14
S ofern eine Sachverständigenabnahme der installierten Anlage erforderlich ist							,	sind die entsprechenden Un
t erlagen beizustellen .			Ein anlagen -	kundiger Fachmann ist ebenfalls abzustellen				.	Die Gebühr für die
Erstabnahme trägt der Auftraggeb				er .	Sollten jedoch aufgrund festgestellter Mängel die der AN zu vertreten
hat wiederholte Abnahmen erforderlich werden ,						gehen die Kosten hierfür zu Lasten des Auftragsnehmers.
D ie kosten des Sachverständigen werden nach dessen Gebührentabelle berechnet										.	Kosten des AG belaufe
sich auf Euro	80,00	pro Person

sich auf Euro 80,00 pro Person .

2.15
D er AN hat die Fertigstellung der Leistung											2 Wochen vor dem gewünschten Abnahmetermin schriftlich mitz
teilen
M it Aufforderung zur Abnahme ist vom AN zu bestätigen ,																	dass die Anlage vorher auf Funktionsfähigkeit und
Vollständigkeit der Leistung geprüft wurde .
Ebenfalls müssen zum Abnahmetermin sämtliche Wartungs-																			A nlagen		-	u nd Bestandsunterlagen in der vorge
gebenen Form und Anzahl zur Verfügung stehe													n.
F ür die Zeit der Abnahme hat der AN kostenlos das hierzu notwendige Personal mit seinem örtlichen Baulei
ter zur Verfügung zu stellen .
Verweigert der AG die Abnahme wegen wesentlicher Mängel,																			so hat der AN nach Beseitigung dieser Mänge
d ie Abnahme erneut schriftlich zu beantragen												.
Das Gesamtergebnis der Abnahme ist im UKA -													GB -		GT	- A	bnahmeprotokoll festzuhalten
S tellt sich im Verlauf der ersten Abnahmeprüfung heraus
rung		, fehlender oder fehlerhafter Bestandsplän											e , f	ehlender Beschriftung usw									.	keine Abnahme
A usgesprochen werden kan							n, s	o wird die Abnahme abgebrochen und eine Wiederholung der Abnahmeprü-
f ung innerhalb einer angemessenen Frist, i											n der der AN die Mängel auf seine
K osten zu beseitigen hat,						a ngeset			zt.	Führt auch die wiederholte Prüfung nicht zur Abnahme																,
d adurch entstehenden Kosten sämtlichst zu Lasten des AN																		.
Der AN sichert zu			,	bei allen Anlagen und Anlagenteilen												, d	ie gemäß den Vorschriften								,
R ichtlinien einem Genehmigungs-									u nd Abnahmeverfahren unterliegen												,	das Verfahren termingerecht zu bea
tragen und einzuleite					n .
( TÜV Sachverständigen Prüfung )
Für den Bereich Elektro sind zusätzlich folgende Unterlagen																			3 -	fach für die Abnahmen durch den AN
Z u erstellen und zu übergeben:
1 .	M essprotokoll für ISU -					R und Schleifen - R					der Stromkreise
2 .	Messprotokoll über Schut						z - u	nd Betriebserden
3 .	P rotokoll über Funktionsproben
4 .	E inweisungsprotokoll
5 .	E rrichterbescheinigung

5 . E rrichterbescheinigung

2.16				Ausführung der technischen Anlagen
Die Ausführung der technischen Anlagen hat unter Berücksichtigung der einschlägigen technischen Regeln
w ie z	. B	.	DIN ,		und VD	E -	Regeln ,	den nachstehenden Erläuterungen und Bedingungen	,	e inschließlich Anwei-

ws uien gze. B n. u DnIdN A , uunflda gVeDnE d -e Rre zguerl nÜ ,b deernw ancahcuhnsgte uhnedn dKeonn Etrrolälleu tzeurustnägnednig uennd S Bteeldleinng uunndg eBne, h e öinrdsecnh lzieuß elicrfho lAgnewn. e i-

2.17		Selbstverständliche Leistungen
E s wurde aus Gründen der Vereinfachung auf die Spezifikation selbstverständlicher Leistungen wie die Stel
l ung von Gerüsten,			G eräten und Werkzeugen	,	Treffen von Schutzvorkehrungen etc	.	v erzichte	t.

l ung von Gerüsten, G eräten und Werkzeugen, T reffen von Schutzvorkehrungen etc. v erzichtet.

2.18 Bauleitung Während der gesamten Bauzeit ist ständig ein verantwortlicher deutschsprachigen Bauleiter vor Ort zu stel

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		:		2 021-576				U KA	-R WTH-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V:				T GA	- 1 .2			A nbindung Bestand UBFT					-	D igitale Pathologie			-	SHK

l en.

2.19					Unfallschutz
A uf Unfallverhütungs			-	u nd nutzerspezifischen Vorschriften wird hierbei nochmals ausdrücklich hingewiesen.
D er AN hat alle für die Erfüllung seiner Leistung erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu treffe						n , u	m
Personen	-	und Sachschäden abzuwenden			.

DPeerrs Aounfetrna- g unnedh mSaecr hesrckhläärdt esinc ha bmziut wdeenr dAeunft. r agsübernahme für die Durchführung aller Schutzmaßnahmen

u nd Belehrungen zur Erhaltung von Gesundheit und Leben,								d ie in Zusammenhang mit seinen Arbeitern not-
wendig sind	,	allein verantwortlich .
D ie vom Auftragnehmer zu erstellenden Sicherheits						- u	nd Gefährdungsanalysen sowie die Montageanweisun
g en sind der Bauleitung des Auftraggebers rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten zur Verfügung zu stellen .												Vom
A uftragnehmer ist sicherzustellen,					d ass durch das Aufsichtspersonal des Auftragnehmers jederzeit die aus-
reichende Kommunikation in deutscher Sprache gewährleistet ist									, d	ies gilt insbesondere für die Einhaltung a
l er Sicherheitsbelange und die Verständlichkeit von Alarmsignalen und Anweisungen für Notfälle.
Z ur Überwachung der Sicherheitsvorkehrungen auf der Baustelle wird seitens des Bauherrn ein verantwortli -
c her SiGeKO		- Leiter beauftragt	;	d en notwendigen Anordnungen des SiGeKo-							L eiters auf der Baustelle ist bei
A ussprechen von Sicherheitsanforderungen sofort Folge zu leisten .										Darüber hinaus gelten die anerkannten
A rbeitsschutzgesetze zur Baustellenordnung und hier die SiGeKo									- R	ichtlinien für Arbeiten im Sanierungs		- un
U mbaubereich sowie die Fremdfirmenrichtlinie der Uniklinik								- RWTH		- Aachen .

U mbaubereich sowie die Fremdfirmenrichtlinie der Uniklinik - RWTH - Aachen .

2.20
F ür die Abwicklung von Baumaßnahmen im Uniklinik -	RWTH	-	Aachen wird darauf hingewiesen	,	dass au
Grund der aufgezeigten besonderen Verhältnisse in diesem Gebäudekomplex ein größerer organisatorische
Aufwand sowie ein erhöhter Anteil von Wegezeiten im Angebot zu berücksichtigen ist

Aufwand sowie ein erhöhter Anteil von Wegezeiten im Angebot zu berücksichtigen ist

2.21
V or Aufnahme jeglicher Arbeit		,	insbesondere an technischen und sicherheitsrelevanten Anlagen			z. B .	A rbeite
d ie die Brandmeldetechnik beeinflussen können				,	sind die erforderlichen Arbeiten und Personen min		d . 1
W oche vorher anzumelden	.

W oche vorher anzumelden.

2.22
Schweiß/		S chneid -
g rundsätzlich soweit möglich zu vermeiden und nur nach schriftlicher Voranmeldung und Genehmigung mög
l ich.	Solche Arbeiten sind mindestens 1		Woche vor Ausführung mittels einer Heißarbeitserlaubnis zu beantra
gen.

gen.

2.23		Brandschutz während der Installation
D urchbrüche durch brandabschnittsbegrenzende Wände oder Decken sind für die Dauer der Installationsar -
b eiten stets mit einem provisorischen Brandschutz (														z .	B .
Anwendung	) ,	zu verschließen				.	Die Brandschutzkissen werden durch den AG beigestellt oder vergüte																				t .
D as Verschlossenhalten ist eine Nebenleistung und wird nicht besonders vergütet																						.	Wenn während der Arbei-
t en durch den AN festgestellt wird ,								dass Durchbrüche							( welcher Art auch immer					)	durch Brandabschnittswänd
brandschutztechnisch nicht verschlossen sind											,	so obliegt es seiner Pflicht						,	diese zu melden und in zur Verfü -
g ung gestellten Plänen handschriftlich zu kennzeichnen.																D ies betrifft auch die Durchbrüche								,
AN erstellt wurden .			Das fachgerechte Verschließen erfolgt daraufhin bauseitig .
E s ist bindend zu beachten				,	d ass Bran				d-	u nd Rauchschutztüren immer geschlossen sein müsse																n, s	ofern sie
n icht mit einer Feststellanlage ausgestattet sind												.	B ohrungen jeglicher Art in tragenden Wänden												,	Unterzügen,
Decken und Stützen sind vorab anzumelden und genehmigen zu lassen																	.	Bohrungen erfolgen nur im
Nassbohrverfahren

Nassbohrverfahren.

2.24 Sauberhalten der Bausteile Das tägliche Sauberhalten der Bausteile sowie der Schutz aller fertig gestellten Arbeiten vor Witterungsein-

f lüssen und Beschädigungen sind in den Angebotspreisen ebenfalls einzukalkulieren			.
J ede	r,	i m Zusammenhang des Leistungsverzeichnisses vom Unternehmer verursachte Baustellenschutt und
Abfa	ll ,	ist von diesem unverzüglich zu entfernen und auf kosten des AN zu entsorgen	,

Abfall , ist von diesem unverzüglich zu entfernen und auf kosten des AN zu entsorgen, d iese kosten sind zu

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:				2021-57	6	U KA- R	WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V	:			TGA- 1 .2		A nbindung Bestand UBFT						-	D igitale Pathologie			-	SHK

b erücksichtigen. Es stehen keine Flächen für die Baustellenschutt und Abfall Lagerung zur Verfügung

2.25
D ie für die Baustelleneinrichtung nötigen Flächen werden dem AN zugewiesen
A lle Aufbauten	, i	nsbesondere außen,	s	ind witterungsfest und standsicher aufzubauen.		F euerwehrzufahrten
dürfen nicht zugeparkt oder verstellt werden .
In Flurwegen ist die Durchgangsbreite stets zu gewährleisten					.
E s besteht im Rahmen der Baustelleneinrichtung keine Aufstellmöglichkeit für Wohn -						oder
Ü bernachtungscontainer

Ü bernachtungscontainer.

2.26
L agerräume sind durch den Auftragnehmer ( A		N)	bereitzustellen und mit den aufgeführten
E inheitspreisen abgegolt	en. Der AN kann nicht davon ausgehen			,
i nnerhalb der Liegenschaft der Uniklinik RWTH Aachen zur Verfügung gestellt werden					. Lose Materialsamm -
l ungen im Objekt sind aus übergeordneten Grünen und aus brandschutztechnischen Aspekten nicht ge-
w ünscht.

w ünscht.

2.27
D en Mitarbeitern stehen keine Räumlichkeiten innerhalb des Gebäudes zur Verfügung
R äume oder Flächen für eine Material -			Einlagerung zur Verfügung gestellt							.
Materialcontainer sind auf Kosten des AN bereit zu stellen						.
S oziale Anlagen	( i nkl . Sa	nitäranlagen und Sanitätscontainer					)	werden AG	-	seitig bereitgestell	t .	Bürocontainer
können nach Verfügbarkeit angemietet werde				n .	Eine Aufstellung von Containern auf der Liegenschaften der
U niklinik RWTH Aachen ist nicht möglich .

U niklinik RWTH Aachen ist nicht möglich .

2.28		Pläne		agendokumentation
2.28.	1	Allgemein
D ie Anlagen-		Dokumentation ist zu erstellen mit der Beschreibung der Funktion des Gesamtsystems inklusiv
a ller technischen Einbau				ten, A nbauten und zugehörige Anlagen sämtlicher Gewerke des Raumes als Nach-
s chlagewerk für den Nutzer sowie einer enthaltenen Dokumentation aller eingesetzten Bauteile des Steue -
rungssystems mit Nennung der Hersteller und Artikelnummern zwecks problemloser Ersatztei													l - Beschaffung
F abrikations-			und objektbezogene Montageunterlagen			,	Detailpläne	,	Klemmen -			und Stromlaufpläne		,
W erkstattzeichnungen u.				a . m . S ind vom AN angebotsgebunden zu erarbeiten							.
D er AN hat die Pflicht , di
Ü bergabe in digitaler Form als Original					- Dateiformat und zusätzlich als PDF					- Datei .

Ü bergabe in digitaler Form als Original - Dateiformat und zusätzlich als PDF - Datei .

E s gilt das CAD - Pflichtenheft der UKA - GB - GT .

2.28.	2	Besonderhe	it E - Technik	,	ECS - C	AD
S tromlaufpläne sind in E			CS - CAD zu erstellen

S tromlaufpläne sind in ECS - CAD zu erstellen .

2.28.2.1		flichtenheft
D ie Vorgaben des ECS-		CAD- P flichtenheftes des Universitätsklinikums RWTH Aachen sind bei der Erstellun
d er Dokumentation zwingend einzuhalten			. Da	s CAD			-	Pflichtenheft wird vom Bauherrn zusammen mit diesem
Leistung	s- V erzeichnis zum Zwecke der Angebots				-	Kalkulation bereit gestell			t .

Leistungs- V erzeichnis zum Zwecke der Angebots- K alkulation bereit gestellt .

2.28.2.2		EC		S -	CAD - B	ibliothek
D ie ECS	- CAD		- Bibliothek des Universitätsklinikums RWTH Aachen ist zu berücksichtigen						.	und wird vom Bau
h errn zusammen mit diesem Leistungs							- V erzeichnis zum Zwecke der Angebots	- Kalkulation bereitgestellt

h errn zusammen mit diesem Leistungs- V erzeichnis zum Zwecke der Angebots- Kalkulation bereitgestellt .

2.29 .		Besonderheit ZTV
2 .29.	1	Beschriftung und Kennzeichnung	:
2.29.1.1		Kennzeichnung von Anlagen und Geräte
Sämtliche Anlagen und Geräte sind entsprechend ihrer Verwendung mit den Stromkreisnummern bzw				.	Anla

Sämtliche Anlagen und Geräte sind entsprechend ihrer Verwendung mit den Stromkreisnummern bzw . Anla

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:				2 021-57	6	U K	A- R WT	H- A achen	,	D igitale Pathologie ,			Modulbau
L V	:			T GA- 1 .	2	A nbindung Bestand UBF					T -	D igitale Pathologie		-	SHK

u nd

g en,	G erätebezeichnungen dauerhaft zu beschriften mit gravierten Resopalschildern	,	d ie wisch-	, kratz -
wetterfest sind und eine hohe Temperaturbeständigkeit aufweisen

wetterfest sind und eine hohe Temperaturbeständigkeit aufweisen

2 .29.1.2				K ennzeichnung von Schaltanlagen
G ehäuse für Schaltanlagen sowie Verteiler und Klemmkästen										,	s ind außen an der Frontseite durch zwe
s chichtige gravierte Kunststoffschilder dauerhaft zu kennzeichnen.												D ie Größe und Farbe sowie die Beschrif-
t ung,		ist vor der Ausführung mit dem AG abzustimmen .
F ür die einzelnen Versorgungsnetze werden folgende Grundfarben vorgegeben													:
-	Normalnetz N				N (	weiß )
-	Ersatznetz EN				( gelb , ä		hnlich RAL	1004	) ,
-	US	V - N	etz (	grü	n )

USV - Netz ( grün )

2.29.1.3
K abel für Mess-	, Regel -	, Schalt	-	und Steuerungsanlagen sowie Zuleitungen sind an beiden Enden mit
K abelnummern,	- t yp un	d - q uerschnitt gemäß einer Kabelliste				(	Aufbau gemäß Vorgabe des
Universitätsklinikum Aachen AÖR				)	zu bezeichnen .

Universitätsklinikum Aachen AÖR ) zu bezeichnen .

2.29.1.4		Kennzeichnung Installationsgeräte
Sämtliche Installationsgeräte wie Schalter ,				Steckdosen,	sind zu beschriften .	Die Kosten dafür sind in die Ein -
heitspreise mit einzukalkulieren			.

heitspreise mit einzukalkulieren .

2 .29.1.5	K ennzeichnung von Klemm
A lle zugänglichen Klem			m- und Verbindungsstellen im Leitungsverlauf sowie mitgelieferte Endgeräte											,	sind ein
deutig und dauerhaft ( A			nlagen	-	bzw	.	Verteilerkennnumme	r .	Einschließlich Stromkreis )			,	zu kennzeichne			n .
G leiches gilt für alle ankommenden und abgehenden Kabel und Leitungen										.	Sämtliche Klemmstellen sind zu
b ezeichnen.	I n einer Legende sind die Anschlüsse zu bezeichnen Die Legende ist in Klarsichthülle am Gerät
b eizulegen bzw.		der Fachbauleitung zu übergeben

b eizulegen bzw. der Fachbauleitung zu übergeben.

2.29.1.6			Kennzeichnung von Sicherheitsstromkreisen
Kennzeichnung von Sicherheitsstromkreisen Stromkreise für Sicherheitstechnische Anlagen sind gemäß
VdS -	Richtline 2			83	3 gesondert zu kennzeichnen

VdS - Richtline 2833 gesondert zu kennzeichnen.

2.29.1.7	Verkabelun
2.29.1.8	Allgemein
D ie Verkabelung wird betriebsfertig verlegt			, durchgeprüft und beiderseits aufgelegt
K reuzungen oder Näherungen zwischen Starkstromleitungen und Daten				- /	M eldeleitungen sind durch die Ein -
h altung entsprechender Mindestabstände oder der Verwendung von Trennstegen zu vermeiden.						K reuzungen
sind mit Schirmblech abzudecke		n .

sind mit Schirmblech abzudecken .

2.29.1.9
D ie Verteilungen und alle eingebauten Geräte müssen den VDE -												Richtlinien ,		und den UVV entsprechen			. Das
Versorgungsnetz ist als	TN-	C	-	S	-	System ( 5	Leitersystem			)	ausgeführt		.
Anschlüsse
F ür die Anschlüsse sind Quetschkabelschuhe bzw									. K ab	el -	Endhülsen zu benutzen				( kein Verzinnen der En -
den)
D ie Leitungen sind gebündelt in Rohren bz							w .	in Metall Verdrahtungskanälen zu führen								.

D ie Leitungen sind gebündelt in Rohren bzw . in Metall Verdrahtungskanälen zu führen.

2.29.1.1
A us Gründen der Syste	m- V ereinheitlichung sind innerhalb des Hauses das Fabrikat und die Typen vorgege -
ben.
A ls Klemmfabrikat ist ( s	ofern VDE konform	) bindend vorzusehen	:

A ls Klemmfabrikat ist ( sofern VDE konform ) bindend vorzusehen:

Fabrikat :		Phoenix
T yp:	M T	K - P /
F arb	e: g	rau

F arbe: g rau

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:				2 021-576				U KA	- R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V	:			T GA	- 1 .2			A nbindung Bestand UBFT						-	D igitale Pathologie			-	SHK

F ür ZLT- M		eldungen
Fabrikat :		Phoenix
T yp:	M TK
F arbe: g e

F arbe: g elb

D oppel- o	der Mehrstockklemmen sind grundsätzlich nicht zugelassen Stromwandlerklemmen müssen ein
K urzschließen über Schraubklemmbrücken gewährleisten

K urzschließen über Schraubklemmbrücken gewährleisten ,

2.29.2	Verdrahtung,
2.29.2.1	Halogenfreie Verkabelung
Die Verdrahtung als auch die Verkabelungsarbeiten sind ausschließlich mit halogenfreien
Verdrahtungsmaterialien durchzuführen		.

Verdrahtungsmaterialien durchzuführen .

2.29.2.2	Verschraubungen.	Leitungseinführungen
A lle Leitungseinführungen mit metrischen Verschraubungen				.	L eitungseinführungen ausschließlich von unten,
um das Eindringen von Wasser zu erschweren			.

um das Eindringen von Wasser zu erschweren.

2.29.2.3	Verdrahtung innerhalb des Bereiches der Klimaanlagen
B ei der Verdrahtung innerhalb des Bereiches der Klimatisierung ist die Hausnorm für den Bereich Klimaanla-
gen bezüglich der verwendeten Leitungsfarben wie folgend zu berücksichtigen												:
Leistung :											schwarz
Steuerung vom Hauptschalter bis zur Sicherung :											orange orange
Steuerung vor dem Hauptschalter						:
Steuerung vor dem Steuertransformator (							Phase )			:	schwarz
Steuerung vor dem Steuertransformator (							N )	:			hellblau
Steuerung hinter dem Steuertransformator (								LT	):		rot
Steuerung hinter dem Steuertransformator (								NT	):
Steuerun	g 24	V	( DC )	DDC :							braun
Steuerun	g 24	V	( AC )	- SL	:						violett
Steuerun	g 24	V	( AC )	- SN :							grau
Regelung	:										weiß
Rückmeldungen an Leittechnik :											weiß
Meldeleitungen DDC				:							dunkelblau

Meldeleitungen DDC : dunkelblau

2.29.2.4	Verdrahtung innerhalb des Bereiches der Kälteanlagen
Bei der Verdrahtung innerhalb des Schaltschrankes ist die Hausnorm für den Bereich Kälteanlagen bezüglich
d er verwendeten Leitungsfarben wie folgend zu berücksichtigen

d er verwendeten Leitungsfarben wie folgend zu berücksichtigen :

Hauptstromkrei					s :		schwarz
N	-	Leiter :					hellblau
Steuerun				g ( DC )	:		marinbla
Steuerun				g ( AC )	:		rot
Steuerung mit Fremdspannung:
Wandler (				Messkreis )		:	braun
ZLT			/ FWS	:			weiß
S chutzleit				er			g rün/	gel

S chutzleiter g rün/ gelb

A lle Leitungseinführungen mit metrischen Verschraubungen		.	L eitungseinführungen ausschließlich von unten,
um das Eindringen von Wasser zu erschweren	.

um das Eindringen von Wasser zu erschweren.

2.29.2.5		Verdrahtung innerhalb des Bereiches Elektro
-	D ie Verdrahtung innerhalb der Anlagen ist flexibel entsprechend den VDE		-	Bestimmungen auszuführen	.	Die
A derfarben für Steuerspannungen richten sich nach den Vorgaben der UKA				.

A derfarben für Steuerspannungen richten sich nach den Vorgaben der UKA.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:			2 0	21-576		U KA	- R WT	H- A achen,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V	:	T G		A- 1 .2		A nbindung Bestand UBFT				-	D igitale Pathologie			-	SHK

V erdrahtungsfarbe
Hauptstromkreise :						s				chwarz
Neutralleite				r :	h					ellblau
Steuerstromkreise						AC :	r			ot
Steuerstromkreise						DC :	b			lau ,	( marinblau	)
Steuerstromkreise mit Fremdspannung								:	o
Wandler			( Messkrei			s ): b				raun
ZLT	/ F	WS		w						eiß

ZLT / FWS weiß

lle Leistungen sind demnach komplett in-

2.29.3	Elektrotechnische Anlagen
2.29.3.1	Leistungen nach DIN		1838		2 und VD	E 0022
D en Leistungen liegen die DIN		18382		und VDE 0 0		22 zugrunde,
klusive Betriebsfertige Montage und Inbetriebnahme anzubiete							n .

klusive Betriebsfertige Montage und Inbetriebnahme anzubieten .

2.29.3.2
Alle verwendeten Installationsmaterialien und Geräte müssen vom VDE zugelassen und mit dem Prüfzeiche
v ersehen sei		n. A lle	Leistungen verstehen sich als komplette Lieferung einschließlich Montage

v ersehen sein. A lle Leistungen verstehen sich als komplette Lieferung einschließlich Montage.

2.29.3.3		Schalter und Steckdosen
A lle Schalter und Steckdosen mit Beschriftungsfe			ld z . B .	Firma Peha oder Busch aber nicht blaue Ausführung
von Busch

von Busch

2.29.3.4			Kurzschlussfestigkeit und Selektivität
-	Der Auftragnehmer übernimmt die volle Verantwortung für die erforderliche Kurzschlussfestigkeit und richti
g e Selektivitä			t . Es d	arf nur der der Kurzschlussstelle unmittelbar vorgeordneter Schalter bzw	.	Sicherung Ab-
s chalten		. -S elektivitätsdiagramm und Kurzschlussberechnung müssen spätestens mit den Konstruktions
z eichnungen zur Genehmigung vorgelegt werden.

z deeincsheniunn dgieense zru Ur nGteernlaeghemnig aubnhgä vnogrigg egleegmt awcehrtd. en. D ie Freigabe dieser Zeichnungen wird von dem Vorhan-

2.29.3.5
Grundgestelle für den Aufbau der Anlagen haben aus einem verwindungssteifen Rahmen zu bestehen							.	D er
A ufbau der Geräte ist so vorzunehmen		,	d ass jedes Gerät von vorn ausgewechselt werden kann	.	B ei Verwen
d ung von Montageblechen zum Aufbau der Geräte ist die Verdrahtung in halogenfreiem Kunststoff						-
Verdrahtungskanal zu führen	.

Verdrahtungskanal zu führen .

2.29.3.6
A bdeckbleche sind so anzuordnen					,	d ass sie bei zusammenhängenden Gerätegruppen getrennt leicht
D emontiert werden können und alle spannungsführenden Teile gut abdecken
gen sollen transparent sein und vor jeder							3 -	pol . Si	cherungsgruppe getrennt demontierbar sein				.	Drucktaster ,
L euchtmelder usw.		m it Frontbefestigung sind beim Einbau innerhalb der Verteilung in eine gesonderte Ab-
d eckplatte so einzubauen			,	d ass diese bei Abnahme der übrigen Abdeckbleche nicht mit demontiert werden
m ussen.	N icht benutzte Reserveausstanzungen sind sicher zu verschließen.									- Sämtliche ankommenden un
a bgehenden Kabel und Leitungen müssen mit Rückbezeichnungen pro Kabel bzw											.	Leitung und pro Ader ge-
kennzeichnet werd

kennzeichnet werden.

2 .29.3.7			Zu - un	d Abgangsklemmen
J ede Verteilung ist mit Zu					-	und Abgangsklemmen entsprechend dem Nennstrom der zugehörigen Schaltge-
räte auszustatten .				Es dürfen nur Klemmen in kriechstromfester Ausführung eingebaut werden										.	Um
I solationsprüfungen ohne Abklemmen des Nullleiters durchführen zu können,										s ollen Nulleiter			-	Trennklemmen
b enutzt werden. Da				bei sind Außenleiterklemmen ,			Nulleiter	- T	rennklemmen und Schutzleiterklemme für einen
Stromkreis unmittelbar nebeneinander anzuordne
d em Nennstrom des Einspeiseschalters auszuleg
-	B ei Unterverteilungen sind für Beleuchtungs- , St						eckdosen-		u nd Maschinenstromkreise je			2 5%			Platzreserv
v orzusehen		.	D ie Abgänge müssen gleichmäßig auf alle drei Außenleiter verteilt sein								.
Steckdosenstromkreise und Beleuchtungsstromkreise werden grundsätzlich getrennt und einzeln abgesi

Steckdosenstromkreise und Beleuchtungsstromkreise werden grundsätzlich getrennt und einzeln abgesi

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:			2 021-576			U K	A- R WTH	-	A achen,	D igitale Pathologie		,	Modulbau
L V	:		T GA-	1 .2		A nbindung Bestand UBFT -					D igitale Pathologie			-	SHK

c hert.

2 .29.3.8		Ü berspannungsschutz	:
S icherheitsstromkreise sind mit Überspannungsschutz Klasse D auszurüsten.

S icherheitsstromkreise sind mit Überspannungsschutz Klasse D auszurüsten.

3 .		ZTV -	Zusätzliche Technische Vorbemerkungen zu dieser Ausschreibung
Es wird auf die aktuelle Fassung der VOB					, Teil C verwiesen,	h ier Allgemeine Technische Vertragsbedingun
gen für Bauleistungen				, wobei sich die Gültigkeit nach Gewerken geordnet ergibt mit :

gen für Bauleistungen , wobei sich die Gültigkeit nach Gewerken geordnet ergibt mit :

3.1		S anitäre Anlagen
E s gilt ATV DIN			1838	1	Gas	- ,	Wasser - ,	und Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden

3.2		H eizungsanlagen
E s gilt ATV DIN			1838	0	H eizungsanlage	n- u nd zentrale Warmwasseranlagen

3.3
Es gilt ATV DIN		1837	9	Raumluftechnische Anlagen
I n Verbindung mit :
A TV DIN	1 8380			H eizungsanlage	n- u nd zentrale Warmwasseranlagen

A TV DIN 1 8380 H eizungsanlagen- u nd zentrale Warmwasseranlagen

Darüber hinaus sind folgende Nebenleistungen zu beachten:

ATV DIN	18451
A TV DIN	1 8459		A bbruch	-	u nd Rückbauarbeiten

A TV DIN 1 8459 A bbruch- u nd Rückbauarbeiten

3.4		K oordination
A nhand der Trassenführung im Bestand,				mit Bestandsaufnahme im 3			-	D	-	Format zur Planung der TGA	- Neu
A nlagen im Bestand,			w urden diese mit den sonstigen Gewerken		,	wie

A nlagen im Bestand, w urden diese mit den sonstigen Gewerken, wie :

- Lüftungs		-
- Elektro	-	Verteilun
- Nachrichtentechnische Verteilung
- Wassernebelsprinkleranlage
- Nutzungsspezifische Anlagen

-- NGuetbzäuundgesasuptemziafitsiocnhe Anlagen

k oordinert und vom Verlauf her abgestimmt .

G leichermaßen wurden die Schlitze bzw.
u nd Entsorgung der Digitalen Pathologie aus der Etage		-	3	zur Etage	- 2	im Detaill mit dem zuständigen Stat
k er abgestimmt und liegen als Freigabepläne dieser Ausschreibung zugrunde.
Ä n derungen	in diesen Bereichen auf Grundlage von Änderungen während der Ausführung						,	s ind in jedem
Falle vor Durchführung von Kernbohrungen mit dem Statiker abzustimmen

Falle vor Durchführung von Kernbohrungen mit dem Statiker abzustimmen .

Insbesondere sind alle Anschlüsse der Ve							r- und Entsorgungseinrichtungen für die TGA
Pathologie im Vorfeld vor Ausführung mit dem jeweiligen Gewerk der TGA-												Ausführung Digitale Pathologie
h er abzustimmen und die Aufschaltung mit Medien gemeinsam abgestimmt mit dem Betreiber der TGA													-
Bestandsanlagen		= U	KA-	GB	-	GT zu beantragen und freizuschalten				. D	ie Zu -	und Abschaltung erfolgt
a usschließlich durch Mitarbeiter des UKA -							GB	-	GT .
4 .	TGA-	Anlagenbeschreibung

4.1 S anitärtechnische Anlagen

ausgelegt :

4.1.1		Abwasseranlagen
F olgende Abwässer sind nach DIN zu entsorgen und werden mit einem Füllgrad von h /			Di	=	0,7

F olgende Abwässer sind nach DIN zu entsorgen und werden mit einem Füllgrad von h / Di = 0,7 ausgelegt :

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 0 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt: 2		021-576	UKA-	RWTH-	A achen	,	D igitale Pathologie ,		Modulbau
L V	: T	GA- 1 .2	Anbindung Bestand UBFT -					D igitale Pathologie -

Regenabwasser
Normales Regen
D er Innenhof 1 in	der Etage - 2 hat derzeitig eine Regenentwässerung über Rinnen und hier angeordneten 6
B odenabläufen D	N 1 00 über zwei Sammel- R		W- L eitungen in der Eta	ge - 3	an RW -
S chächten, m it je	weils Anschluss DN	1 25 / 1	50 zur Grundleitung .

S chächten, m it jeweils Anschluss DN 1 25 / 150 zur Grundleitung .

D iese Bestands- R W- Leitungen aus Asbest- Z ement und daranhängende Dachabläufe werden demontiert und k omplett anhand der Neuplanung zur Entwässerung des Innenhofes mit angepassten hochbauseitigen Rin- nen ( analog zu Innenhof 3 ) neu aufgebaut .

chluss

D ie Entwässerungsleitung ist zwischen Haup		t- A nschluss der Abwasserleitung und Ablaufkörper - An
vorzurichten , dam	it der Umschluss unmittelbar nach Einbau der neuen Ablaufkörper erfolgen kann .

vorzurichten , damit der Umschluss unmittelbar nach Einbau der neuen Ablaufkörper erfolgen kann .

I n der Etage - 2 = Innenhof 1 , wird die Regenentwässerung neu über Rinnen durch den Architekten HHA auf- gebaut und die Entwässerung erfolgt über angeordnete Dachabläufen mit Brandschutzelementen und mit

P ress- D ichtungsf	lansch / I solierkörper durch das Gewerk Sanitär		, au	f die neu aufzubauende
Regenabwasserführung durch SML-		Sammelleitungen in der Etage - 3		, zu den Bestandsanschlüssen der

SRcehgäecnhatbew. asserführung durch SML- S ammelleitungen in der Etage - 3 , zu den Bestandsanschlüssen der

i - n -

A nhand der Regenspende nach Kostra			- D WD	- R egel	0R von r	266,7	l / s
c hen Spitzenabflu	sswert von C für die Dächer des Modulbaus mit C S					= 0,8 S	( K	iesschüttung
n enhof 1 für die D	achetage - 2 mit C S	=	1,0 ( B	etonplatten )	, kann danach für die einzeln angeschlossenen
Regenentwässer	ungs- E benen die Regenwassermengen bestimmt werden :

Regenentwässerungs- E benen die Regenwassermengen bestimmt werden :

N achfolgend sind die Regenwassermengen für die			Norm	al -	Regenentwässerung	der einzelnen Dachfläche
a usgewiesen und werden über entsp	r.	d imensionierte Dachabläufe und Regenrohre in den Bestand					s- A n-
s chlüssen entwäs

s chlüssen entwässert.

Je Dachfläche sind hier mind . 2 Dachabläufe mit Regenrohren vorzusehen.

B ereich F läche R egenspende S pitzen- R egenabfluss F allrohr M indestab- S umme B emerkung a x b ( m ) A = m ² r = l/ s ha A bflusswert Q = l / s R R Stück F lusswert Q = l / s RW 5,5 r RW C = l / s j e RR Q = l / s S R

D achfläche über Etage - 3 , I nnenhof 1 L eistungen JKP- P lanung KG 4 00 HA

	D A + R R
innen bei

( 2 3,80 x 3 37,11 2 66,7 1 ,0 8 ,99 A 2 ,0 1 6,32 2 x RR DN 125 , 2 8,60 m) + 7 ,33 m it max. 8 ,8 l/ s

1 0
	7 0

( 1 71,56 + Σ = 1 6,32 b ei Gefälle 1 :100 1 61,28 25 + 1 0,73 m² )

Die Normal Regenentwässerung für die neue Digitale Pathologie wird daher neu über
F reispiegelentwässerung aufgebaut.			V orgesehen werden				1 0	Dachabläufe DN					7 0 a		us SML-			G usseis		en, ( j e	1 ,
l / s )	m it Integration in die hochbauseitigen Rin			nen ,	versehen mit Brandschutzeleme										nt , P	ressdichtflansch und
Isolierkörper zum Anschluss an die zu isolierenden 2						Gussleitungen in DN						12	5 (	m it einer Belastungsgrenze
V on je Q = je 8 max .		,8 l / s bei einem Füllgrad vo		n h / Di =		0,7	und einem Gefälle von J								= 1:100 ) ,			mit Isolierung un
Blechmantel, zum		Anschluss an den Schach		t, a n die Bestands-					G A- R	ohre	.	A nhand des				3	- D	- B estandsplans
z ur Aufnahme der Installation und der Leitungsführung in der Etage -										3 , nebst den p					i - Träger			n ,	musste die Lei
t ungsführung in d		er Etage - 3 angepasst werden und liegt nun koordiniert vor .

t ungsführung in der Etage - 3 angepasst werden und liegt nun koordiniert vor .

NOT - Regenabw
I m Innenhof 1 in	der Etage - 2 besteht derzeitig keine NO	T - Entwässerung für das Regenabwasser.

Um eine Überflutung des Bereiches und der Sicherheit wasserfreie Zugänge zum Bestandsgebäude nach

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojek		t: 2 0	21-576		UKA- R W	TH- A achen	,	Digitale Pathologie		, Modulbau
L V	: T G		A- 1 .2		Anbindung Bestand UBFT -				D igitale Pathologie

d en bestehenden technischen Regeln in der Eta	ge - 2 zu erhalten	, m	uss eine NOT	- Entwässerung nachgerüs
tet werden .

tet werden .

Anhand der Regenspende nach Kostra
		5,100
Spitzenabflusswert von C S	kann danach für die einzeln angeschossenen Regenentwässerungs- E be		nen die
N OT- R

N OT- R egenwassermengen bestimmt werden:

A uch hier erfolgt dann die Abführung des NOT -
A bwassersystem im Hauptgebäude (							U BFT) , m it	Anschluss an die durch den Architekten aufzubauenden Rin
n en ( m	ittels 8		Dachabläufen DN			100,	mit Brandschutzelementen und Press -		Dichtflansch,	inkl	. Isolie	rkörper
und St	au - A	nschlusselementen)				a n den Fassadenelementen angeordnet an der Bestandsfassade d
H auptgebäudes ( U				BFT	) u n

H auptgebäudes ( U BFT) u nd der der umlaufenden Fassade des Modulbaus.

J e Dachfläche sind hier mi					nd. 2	NOT	- Dachabläufe mit Regenrohren vorzusehen.
des Anstauverhaltens ergeben sich für die Statik der Dächer des Modulbaus ein Zusatzgewicht von											ca. 9 bis
m ax. 1	2,5 k	g/	m ² ( i	m Bereich des Innenhofes 1 ,				hier nur im Bereich der Rinne	n ) , w	elche mit in der Auslegung

m dearx T. r1 a2g,w5 ekrgk/ sm p² la (n imun Bge zrue ibche rdüecsk sInicnhetingheonf eisst . 1 , hier nur im Bereich der Rinnen ) , welche mit in der Auslegung

N achfolgend sind		die NOT	- Regenwassermeng	en der einzelnen Dachflächen ausgewiesen und werden übe
e ntspr.	d imensionierte Dachabläufe und Regenrohre in eine neue No

e ntspr. d imensionierte Dachabläufe und Regenrohre in eine neue Not - Entwässerung vorgesehen.

D achfläche über Etage - 1 , T echnikfläche L eistung HHA- A rchitekten D A + R R

D achfläche über Etage - 3 , I nnenhof 1 L eistungen JKP- P lanung KG 4 00 D A + R R R innen bei HHA

( 2 3,80 x 3 37,11 4 63,3 1 ,0 1 5,62 8 x DA 4 ,5 l/ s 2 8,35 1 x RR DN 200 , 2 8,60 m) + 1 2,73 D N 1 00 m it max. 2 9,6 l/ s ( 1 71,56 + Σ = 28,35 b ei Gefälle 1 :100 1 61,28 25 + 1 0,73 m² )

ll -

H ierbei wurde im Entwurf die Möglichkeit unters			ucht , die NOT
H ochdruck	-E ntwässerungssystem zu erfassen und gefahrlos abzuführen					. Je	doch bedingt durch fehlende Fa
höhe in der Etage		- 3 ist es hier nicht möglich , da	s HDE- S	ystem einzusetzen,			d a im Gebäude nur ca		. 2 ,00 m
Fallhöhe zur HDE -		Abführung vorhanden ist und nach Berechnung mi			nd.	3,00	bis	4,00

Fallhöhe zur HDE - Abführung vorhanden ist und nach Berechnung mind. 3,00 bis 4,00 m benötigt werden .

r das Freispiegelgefälle als mögliche

Aus diesem Grunde bleibt ,		wie im Vorentwurf bereits ausgewiesen, n
A bführung der NO	T- R egenentwässerung übrig.

A bführung der NOT- R egenentwässerung übrig.

D anach kann die Regenabwassermenge über eine neue NOT
ü ber 8	Dachabläufe aus Gusseisen DN		1 00 (4 ,5	l/ s ) , f ür Einbau in die vom Architekten konzipierten Rinnen,
m it Brandschutzelement, P		ressdichtflansch und Isolierkörper ,			erfolge

m it Brandschutzelement, P ressdichtflansch und Isolierkörper , erfolgen .

D ie erforderliche Sammelleitung wird als SML - G				ussrohrleitung bis D				N 200 ( m	it einem Füllgrad bei h		/ Di = 0,7
und einem max. G	efälle vo	n 1:100	Belastungsgrenze Q m		= 2 ax .	9,6	l / s )	im Hauptgebäude (		UBFT ) au	sgeführt

max .

Anhand des 3		- D - B	estandsplans zur Aufnahme der Installation und der Leitungsführung in der Etage				- 3 , nebs
d en pi-	T räger	n, m	usste die Leitungsführung in der Etage		- 3	angepasst werden und liegt nun koordiniert vor .
D a anhand der Begehungen vor Ort mit der UK				A - GB - GBT nur die Möglichkeit vom Gefälle her best

D a anhand der Begehungen vor Ort mit der UKA - GB - GBT nur die Möglichkeit vom Gefälle her besteht , die

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Proje	kt: 2 0	21-576		U	KA	- R WT	H- A achen	, D igitale Pathologi		e ,
LV:	T G	A- 1 .2	A		nbindung Bestand UBF				T - D igitale Pathologie		-	SH

NOT-	E ntwässerung in Richtung Außenwand zum Neubau OIP zu verlegen													mit Überbrückung Heizkanal a
der Außenwand Hauptgebäude (					U BFT) )	, wurde dies mit der Planung OIP soweit abgestimmt , d													ass die NO
Regenentwässerung des gesamten Innenhofes 1									hier außen über den Heizkana							l / Lichtschacht in das Auße
gelände OIP austrit		t . Die Grundleitung wurde daraufhin bereits in									DN 300		aus Beton -				Werkstoff errichtet und
endet im Lichtscha		cht. Hier wird der Anschluss des SML - Ro
außenliegendem Gummi			- S	teckadapter geschaffe
Als M	aterial für die	Regenabwasserleitungen Normal und N								ot - Entwässerung im Hauptgebäude									( U BFT) w ir
SML -	Gussrohr verwendet ,			mit alukaschierter Mineralfaser- I						solieru	ng ,	Stärke			30	mm	,	mit verz .
Stahlblechmantel,		mit den erforderlichen R					-	90
schutzanforderungen und Anbindung an die Außenentwässerung,											s iehe KG			5 40.

schutzanforderungen und Anbindung an die Außenentwässerung, s iehe KG 5 40.

Schmutzabwasse		r ( S W
m Bestandsbereich ist im Innenhof keine SW								- Entwässerung vorhanden
Für die neuen SW-		A nschlüsse wird in der Etage -							3 eine neue SW		- Trasse aufgebaut welche das unbelaste
Schmutzabwasser in der Digitalen Pathologie aus der Etage										- 2 aufnimmt und über eine Samm
Schmutzabwasserleitung in DN			70	zu den		2	Anschlusspunkten in den Schächten jeweils in DN
Fallleitung in DN 10		0 abgib
Folgende Verbraucher sind für das				SW -	Abwasse				r neu vorzusehen und werden ermittelt nach DIN			1986 - Te
100, S	tand 12/2016

100, Stand 12/2016:

Verbraucher Schmutzabwasse				Anzah
Neuanschluss Schmutzabwasser				-	3 . Etage
Gesamt
K =	Krankenhaus		/ Labor			0,7
Q ww	= k	* √ D U, i	n l / s			1,8

Anhand der Abflusswerte werden
1,7 l / s	) in der - 3 Eta	ge verle	gt ,	mit Anschluss an die Bestand	s- Anschlussschächte mit Hauptentlüftung und
entsp	r. R einigungsöffnungen sowie einer Nebenentlüftung D				N 70	im Bereich der Digitalen Pathologie über
Dach	- 1 . Etage , wir	d die SW

Dach - 1 . Etage , wird die SW - Abflussmenge problemlos entsorgt .

Als M	aterial wird S	ML - Rohr verwendet ,	mit den erforderlichen R - 9	0 - Rohrdurchtritten bei Durchgang durch
Bereiche mit Brandschutzanforderungen

B ereiche mit Brandschutzanforderungen.

Die Anschlüsse erfolgen im Bestand an die Besta		nds- SW - A	bwasserleitungen aus Faser			-	Asbes
Rohren und müssen im Vorfeld durch ein zertifiziertes Schadstoffunternehmen entspr				.	v orgesehen werden
nkl . d	en anfallenden Entsorgungskoste

inkl . den anfallenden Entsorgungskosten .

st .

Anhand des 3 - D - B		estandsplans zur Aufnahme der Installation und der Leitungsführung in der Etage
den p	i- T rägern, m u	sste die Leitungsführung in der Etage - 3		angepasst werden und liegt nun koordiniert vor
Es darf nur an konkreten Stellen gebohrt werden ,			welche im Plan verortet sind		. D
abgestimmt , hiervo		n kann nicht abgewichen werd

abgestimmt , hiervon kann nicht abgewichen werden .

Laborabwasser ( L
m Bestandsbereich ist im Innenhof keine LW -							Entwässerung vorhanden.
Für die neuen LW -	Anschlüsse werden in der Etag							e - 3 zwei neue horizontale LW -					Trassen aufgebaut welch
das belastete Laborabwass		er (	g eringe Anteile Formalin						) in d	er Digitalen Pathologie aus der Etage -					2
nimmt und über 2 S	ammel -	Laborabwasserleitung in DN 70								zu den	2 Anschlusspunkten an die
Laborabwasserleitung in der Etage				-	3	zur Bestand		- LW-	L eitung DN		100 z	ur Neutralisationsanlage führt , mit
Anschluss an die L	W- H auptentlüftungen der Schä							chte,	nebs	t 2 aufzubauenden LW-				Entlüftungen über Dac

A nschluss an die LW- H auptentlüftungen der Schächte, nebst 2 aufzubauenden LW- Entlüftungen über Dach

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projek	t: 2	021-576				UKA-	RWTH-	Aachen	, D igitale Pathologie		,	Modulbau
LV:	T	GA	- 1 .2			Anbindung Bestand UBFT				- D igitale Pathologie			-	SHK

Etage
Folgende Verbraucher sind für das			L W-	A bwasser n	eu vorzusehen und werden ermittelt nach DIN 1986- T
100, S	tand 1	2/2016:

100, Stand 12/2016:

n DU

Verbraucher Laborabwass							l	Einzel DU
Neuanschluss Laborabwasser						- 3	. E tage	, Sammelleitung DN	100
Gesamt
K = K	rankenhaus /				Labor					0,7
Q ww	= k * √	D U	,	in	l / s					1,2

Anhand der Abflusswerte werden
1,7 l / s )	in der	- 3	Etage verle	gt ,	mit Anschluss an die Anschlussschächte mit Hauptlüftungen			/ 2	x
Nebenentlüftungen im Modulbau und entspr.						R einigungsöffnungen	, s o dass auch hier eine problemlose A
wasserführung gegeben ist.

w asserführung gegeben ist.

Als M a	wird Geberit PE	- Rohr geschweißt verwendet .
Mineralfaser-	I solierung in 30	mm Stärke und einen äußeren verz.	Stahlblechmantel		(	F rankfurter -	Modell , w
Bestan
Anschlüsse durch Bauteile mit Brandschutzanforderungen erhalten			F - 90 -	Brandschotts .

Anschlüsse durch Bauteile mit Brandschutzanforderungen erhalten F - 90 - Brandschotts .

bst r .

Anhand des		3- D -	Bestandsplans zur Aufnahme der Installation und der Leitungsführung in der Etage - 3 , ne
den pi-	T räge	rn,	musste die Leitungsführung in der Etage -	3	angepasst werden und liegt nun koordiniert vo

d en pi- T rägern, m usste die Leitungsführung in der Etage - 3 angepasst werden und liegt nun koordiniert vor .

4.1.2 Wasseranlagen

Trinkwasserleitungen , T WK , T WW + T WZ :

d g - n- se - l -

m Bestandsbereich ist das						al Kupfer für TWK			+ TWZ vorhanden
Viega-	P rofipress	- F ormstücke aus Rotguss in gepresster Ausführung einzusetzen.										W	eiterhin werden Schrä
sitzventile aus Rotguss				,	S ystem Kempe	r,	z ur Absperrung vorgeseh		en.	A lle Rohrleitungen und die Verbind
gen und Armaturen werden wie im Bestand mittels Mineralfaserschalen										,	mit äußerem Alu			-	Kaschierung ver
hen und verschweißt			. I n den Zentralen in der Etage					- 3 werden die Leitungen mit einem äußeren verz . Stah
mantel versehen

m antel versehen.

r die Grünflächen wird demontiert , ab

Der im Innenhof	1 liegende Bewässerungsanschluss in Etage -			2 fü
Anschlussanbindung in der Etage		-	3 .

A nschlussanbindung in der Etage - 3 .

der 2,0 m / s .

Die Dimensionierung des Trinkwassersystems erfolgt mit Dendrit - S
maximalen Fließgeschwindigkeit nach DIN von	1,0	m/ s bis zu einer max.	Geschwindigkeit von

m aximalen Fließgeschwindigkeit nach DIN von 1 ,0 m/ s bis zu einer max. Geschwindigkeit von 2,0 m / s .

Der Anschluss an das Trinkwassernetz erfolgt an die Trinkwasser -	Verteilung in der -	2	.	Etage am Bestands
Schac

S chacht.

ta -

Über eine aufzubauende Trasse in der Etage
Anbindeschacht zum Modul Digitale Pathologie und versorgt hier die Handwaschbecken und Spülbecken
ü ber vom Laborplaner vorzusehenden Mischarmaturen mit Perlat								or - Austritt	)	mit Augenduschen sowie die
Not- K ö	rperduschen über Verteilleitung in der Etage -						2 in Zwischendecke der Digitalen Pathologie				. In der E
ge - 1 R	LT - Technikzentrale wird			1	ZH ½	“ für Reinigungszwecke und		1 Anschluss für Rohrnetztrenner für B
riebs-	Kaltwasser sowie	1 H	ygienedurchfluss für die Durchspülung des TWK						-	S ystems vorgesehen. D er
Übergabepunkt der Leitung befindet sich am Ende eines abgestopften Absperrventils mit Oberkante = 50 c

Ü bergabepunkt der Leitung befindet sich am Ende eines abgestopften Absperrventils mit Oberkante = 50 cm

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

rojekt		:	2 021-576			U KA	- R WTH-	Aachen,	Digitale Pathologie ,			Modulbau
V:			T GA	- 1 .2		A nbindung Bestand UBFT				-	D igitale Pathologie		-

oberhalb des Fertigfußbodens im Innenhof.

( (

ie Abgänge TWK werden später im Modulbau über Strömungsteiler durchgeschliffe
ber die Zwischendecke zur Digitalen Pathologie für die Not - K									örperduschen (	Euregio Safety	1.525 -	T ,	mit An-
rdnung im Flur neben Zugangstür zu den Laborräumen							)	u nd zu den Handwaschbecken mit Augen				- D uschen
E uregio Safety	1.51	2-	D )	und am Ende wird eine Temperatur oder zeitgesteuerte Hygienespülung platziert
mit Aufschaltung auf die Bestands -					Kemper	- Master -

( mit Aufschaltung auf die Bestands - Kemper - Master - Station ).

Die Berechnungsansätze mit Dendrit - S oftware ergeben sich für :

ot	d.	30		bar )
icherheitstechnik im Flu	r ,	direkt an den Türen zu den Labors			, b ei geringer Entfernung zu den Labortüren,
ur Minimierung der NOT	- Körperduschen		, i	nsbesondere anhand hygienischer Aspekte und Reduzierung der
otwendigen Spülvorgänge

n otwendigen Spülvorgänge.

A ugenduschen ( m ind. 6 l/ m in. Bei 1,5 bar ) , Anordnung am Handwaschbecken, g emäß Laborplan

olgende Einrichtungen der Digitalen Pathologie werden an das TWK-	T rinkwasser	-K alt angeschlos
en

																A nzahl				D urchfluss V R							S ummen-
																							l / s				D urchfluss
T WK		-	Abgang																T WK	-	A nschluss Schacht
V R	-S ummendurchfluss l									/ s																		1 ,52
a																0 ,75
b																0 ,44
c																0 ,18
V S	Spitzendurchfluss l								/s							R ohr- D imensi		R ohr-	on			D N		25	s	0 ,64
V S	=	a	( Σ	V		) b	- c															1,3	m	/	s
					R
)	R						ohrdimensionierung zur Sicherstellung von							30	l /m	in ,	b ei mind . 1,		5 bar Fließdruck			, j e	doch nur eine max				. in Betrieb
*)	N						ot	- A ugenduschen			, n ur 1	max.	i n Betrieb

olgende Einrichtungen der Digitalen Pathologie werden an das TWW	- /	TWZ Trinkwasser-	W arm
rinkwasser Zirkulation angeschlossen:

										A nzahl			D urchfluss V R							S ummen-
																l / s				D urchfluss
T WK		-	Abgang									T WK	-	A nschluss Schacht
V R	-S ummendurchfluss l								/ s												0 ,70
a										0 ,75
b										0 ,44
c										0 ,18
V S	Spitzendurchfluss l							/s		R ohr- D imensi	R ohr-	on			D N		20	s	0 ,51
V S	=	a	( Σ	V		) b	- c								1,6	m	/	s
					R

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

Projekt:			2 021-576			U KA	-	R WTH	-	Aachen	, D igitale Patholo			gie ,
V:			T GA	-1 .2		A nbindung Bestand UBFT						-	D igitale Pathologie -		SH

ren

°C

ede TWW	- A nschlussstelle erhält zum hydraulischen Abgle
in TWZ- Z i	rkulationsventil je Handwaschbecken in mechanischer Bauart, eing				estellt auf 58	° C ,	mit TWZ
Sammelleitung DN		1	5.	Ein Verbrühschutz ist anschließend im Modulbau an den Entnahmestellen auf 4
orgesehen

v orgesehen.

VE - Vollentsalztes Wasser

ür die Digitale Pathologie wird für die Laborspülmaschine im kleinen Labor und im Primärzellkulturraum je -
weil	s 1 VE -	Wasser Anschluss geforder			t ,	Ausbildung als Wandarmatur im Bereich des Labo
nstallationsgestells			,	mit Absperrarmatur an der Schnittstell

Installationsgestells , mit Absperrarmatur an der Schnittstelle .

Weiterhin werden für technische Zwecke zur Entnahme und für die Befeuchtung der RLT- A											nlage Zuluft	, ins-
esamt in der Technikzentrale	2	Anschlüsse DN 1	5	(	M ind. L	eitwert	<	50	μ S / c m	² ) e rforderlich	, welche über Ab

sperrventile an die Einrichtungen angeschlossen werden. μ

Der Anschluss für die Versorgung der Digitalen Pathologie								mit VE -		Leitwert			0,6
ber den Schacht in der Etage				-	2	,	m ittels Anschlusses an das Steigerohr VE in DN				20	,	mit Anschluss D	N 1 5
nd Absperrventil		,	sowie Entleerungsventil und verläuft über die Etage -						3 zum	Steigeschacht im Modul in DN
5 z	ur Versorgung der Laborspülmaschine kleines Labor +							Autoklav im Primärzellkulturraum in Etage -						2 übe
wischendecke und zu den Technikanschlüssen in der Etag								e - 1 , alles in DN 1

Z wischendecke und zu den Technikanschlüssen in der Etage - 1 , alles in DN 15 .

Der Übergabepunkt der Leitung befindet sich am Ende eines abgestopften Absperrventils mit Oberkant
0c	m oberhalb des Fertigfußbodens im Innenhof.

5 0c m oberhalb des Fertigfußbodens im Innenhof.

Material :	Ausführung als gepresstes Edelstahlrohr									, Syst	em Geberit		( Mapre	ss ) ,	Absperrventil sowie
Entleerungsventil		(	mit Verschraubung				)	aus Edelstah	l,	S ystem Kemper		,	Schnittstelle als Einrohr			- Führung zur
abortechni	k, als Wand			-	/ Labortisch	-

L abortechnik, als Wand- / Labortisch - Medienanschluss.

Anhand des		3 - D	-	Bestandsplans zur Aufnahme der Installation und der Leitungsführung in der Etag	e - 3 ,	nebs
en	pi- T räg	ern,	m usste die Leitungsführung in der Etage - 3

d en pi- T rägern, m usste die Leitungsführung in der Etage - 3 angepasst werden und liegt nun koordiniert vor .

V E- V erbraucher				Anzahl			Durchflus l / s	s V R	S u Du	mmen-
										rchfluss
V E	- A bgan	g 1		D		igitale Pathologie -		2 , k leines Labor.
V -S ummendurchfluss l/ s R									0 ,35
a				0 ,75
b				0 ,44
c				0 ,18
V S V S	Spitzendurchfluss l /		s	R o D ime		hr- nsion	D N 1 1 ,5 m	5 / s	0 ,29
	= a ( Σ V R	) b - c			D ime

4.1.3 Sanitäre Einrichtungsgegenstände

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojek		t:		2 021-576			U KA-	R WTH-	Aachen	, D igitale Pathologie		, Modulba
L V:				T GA	- 1 .2		A nbindung Bestand UBFT -				D igitale Pathologie - S		HK

Die Sanitär - Einrichtungen gehören zur Labor - Ausstattung und sind Teil der Labor - Einrichtung

4.2 H eizungstechnische Anlagen

G rundlage für die Berechnung des Hei		z- W ärmebedarfs ist eine hoch		- wärmegedämmte Modu	l- Bauweise de
O bjektes.	Im Rahmen der weiteren Planung sind hier die U -		Werte durch den Bauphysiker weiter abzustim
m en

m en.

D ie Beheizung des Bereiches erfolgt z				u 1 00	%	über die Lüftung	; s	tatische Heizflächen werden nicht vorgese
hen,	da ein 2	4 -	stündiger durchgehender Betrieb der Digitalen Pathologie durch den Nutzer /						Laborplaner ge-
fordert ist

fordert ist .

mit der Ermittlung

Die erforderlichen Wärmebedarfswerte ergeben sich anhand der beigefügten	Anlage	1	,
z um Wärmebedarf, m

z um Wärmebedarf, m it :

B ereich a x b ( m )		N eHo- F läche		R aumtemperatur		B emerkung
				t = ° C R
		= m ² RW
S taKsche Heizlast Digitale Pathologie in der - 2 . E tage
G esamt -	W ärmebedarf Heizung aus - 3		. E tage		4 7.953	C a.	5 0,0	kW

ereich
x b	( m )

. A u
r atu	r t = ° C A

S pez.	W ärme
		W

Die im Baukörper angeordneten Räume werden mit folgenden Raumtemperaturen in der Winterperiode bei
e iner minimalen Außentemperatur von	- 10° C	versor

e iner minimalen Außentemperatur von - 10° C versorgt :

Digitale Pathologie Laborräume und Verkehrsflächen		: z		wischen			+	20	°C bis max . 2		2 °C
G eräteraum:		z		wischen			+	2 0	°C bis max. 2		6 °C	,	nur	Küh-
lung
Kühlzelle :		o		hne Beheizung
T echnikräume in der Etage - 1	.	+		10	bis	+	15	°C	, f	rostfrei
D ie Einhaltung der Temperaturen erfolgt unter Grundlage ±			2 K

D ie Einhaltung der Temperaturen erfolgt unter Grundlage ± 2 K .

4.2.1 Wärmeerzeugungsanlage

E s erfolgt eine Wärmeübergabe aus dem Bestand mittels eines Platten		-	Wärmeaustauschers	, z ur Trennung
vom Wärmeverteilnetz des Hauptgebäudes	( UBFT ).

vom Wärmeverteilnetz des Hauptgebäudes ( UBFT ).

H ierfür wird ein Plattenwärmeaustauscher neu an die dynamische Heizung vom Bestand mit einem Tempera
t urniveau von VL/ R L		= 85/65	°C angeschlossen und über eine primärseitige Regelung auf ein Temperaturni -
v eau von max.	V L/ R L	= 70/55	°C für die heizungsseitige Versorgung der Digitalen Pathologie hin aufbereitet,
f ür eine Leistungsübergabe von ca				.	Q H	=	50,	0 kW

D azu werden die sicherheitstechn. E inrichtungen wie SAG / SV nach den Vorschriften mit aufgebaut .

Anhand der Abstimmung gemeinsam mit der UKA				- G	B - GT	,	mit Bestandsbesichtigung wurde anhand der zur
V erfügung stehenden Fläche,	h ier in Etage -	3 =	Fundament recht					s, d
A nschluss mit Plattenwärmeaustauscher bestimmt und festgelegt

A nschluss mit Plattenwärmeaustauscher bestimmt und festgelegt .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt			:	2 021-576			U KA	-	R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V	:			T GA	- 1 .2		A nbindung Bestand UBFT							-	D igitale Pathologie			-	SHK

Bild zur Aufstellung des Heizungs	-	Wärmeaustauschers in der Etage	- 3	,	mit Anschluss an das Bestands	-	W är -
menetz.

menetz.

D er Detailanschluss an die unter Decke liegende Wärmeverteilung in der					-	3	.	Etage des dynamischen Heiz -
k reises wurde von seitens UKA	-	GB	-	GT mit nachfolgendem Foto definiert und ist im Detail durch Ortsbege -
h ung und zeichnerischer Darstellung dokumentiert .

h ung und zeichnerischer Darstellung dokumentiert .

F oto	,	Aufstellort des Heiz			- Wärmeaustauschers im Bereich der gelb -	schwarzen Bodenaufkantung auf Be	-
s tands			-	Fundament

s tands- F undament

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:				2 021-576			U	KA-	R WTH	- A achen	,	Digitale Pathologie ,			Modulbau
L V	:			T GA	- 1 .2	A		nbindung Bestand UBFT					- D i	gitale Pathologie		-	SHK

4.2.2 Wärmeverteilnetze

D er Anschluss an die Dyn		. P	rimä	r - Wärmeverteilung erfolgt in der Etage					- 3 .	, anhand der hier vorgehaltenen
B estand	s- A nschlüsse gemäß nachfolgendem Foto,						i n Anschluss DN 8 0		, a ls Bestandsanschluss mit Klappen-
v entilen,	b ei einem PWW -	Temperatu			r - N	iveau von PWW -		D yn

v entilen, b ei einem PWW - Temperatur - Niveau von PWW -D yn 8 5/65° C .

Ab dem Platten -
S tahlrohr	, mit alukaschierter Wärmedämmung mit äußerem verz									.	Stahlblechmantel in der Bestands-
Technikzentrale unter Innenhof in Etage				- 3	.	Zum Heizung		s-	V ertika		l -	Schacht zur Technik		-	Zentrale oberhalb
d er Digitalen Pathologie in Etage		- 1 ,	mit einem PWW -				Temperatur -				Niveau von PWW		70/55°			C ,	zur Nachhaltig -

k eit .

Zum Transport wird im Primär und Sekundä										2
A uslegung der Rohrleitungen erfolgt bis zu einem stat .					Druckverlust bis			100	Pa	/ M .	M aterial ,	nahtloses
geschw.	S tahlrohr mit alukaschierter Mineralfaser		- D	ämmung,			Qualität A	, Mindeststärke nach GEG					, i	m Be -
r eich der Zentrale mit äußerem verz .		Stahlblechmante			l , z	um Schutz der Isolierung

r eich der Zentrale mit äußerem verz . Stahlblechmantel , zum Schutz der Isolierung .

I n der Technikzentrale oberhalb der Digitalen Pathologie erfolgt die Anbindung über Verteilrohr zu den An -
s chlüssen an die Regelgruppen der RLT	- L üftungsanlage,	hier mit WRG	- Vorerhitze	r -	und Nacherhitzer -
R egelabgang.

R egelabgang.

D er Vorerhitzer wird über das WRG -					Modul als KVS	- Kreislauf-	Verbund-	System indirekt mit Glyko	l - F	üllung
VL	-/ R	L 7	0/55°	C eingespeist

VL -/ RL 70/55° C eingespeist .

D ie Nacherhitzer erhalten zugeordnet die Regelgruppe über Durchgang					s- R egelventil zur Raumzonierung,
ebenfalls ausgelegt für VL	-/	RL	70/55	° C .

ebenfalls ausgelegt für VL -/ RL 70/55° C .

F oto, Anschluss an die dynamische Heizung unter Decke in der Etage - 3 .

Material : Rohrleitungs - Verteilung als geschweißtes nahtloses Stahlrohr .

Berechnung der Druckverluste und Pumpenauslegung für den Primär - und Sekundär - Heizkreis ,

Siehe Anlage .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 2 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P L

rojekt:		2 021-576			U K	A- R WT	H- A achen	, D	igitale Pathologie			,	Modulbau
V:		T GA	- 1 .2		A nbindung Bestand UBFT					-	D igitale Pathologie			-	SHK

A d

nhand des 3	- D - B	estandsplans zur Aufnahme der Installation und der Leitungsführung in der Etage			-	3	,	nebst
en pi- T rägern	, m usste die Leitungsführung in der Etage -		3	angepasst werden und liegt nun koordiniert vor .

d en pi- T rägern, m usste die Leitungsführung in der Etage - 3 angepasst werden und liegt nun koordiniert vor .

4.2.3 Raumheizflächen

E z

s werden keine Heizkörper im Bereich der Digitalen Pathologie aufgestel	lt . Die Beheizung erfolgt über die
ntrale RLT -

zentrale RLT - Raumlufttechnische Anlage.

4.2.4 Heizungsanlage, S onstiges

G ewicht Heizungs- R ohrleitungen an Modulbau- S tatik = 10 kg / lfdm , Rohr mit Füllung + Isolierung .

4.3 K ältetechnische Anlagen

A s

k P

usgehend von der Kältebedarfsermittlun					g, h ier	Kühllas	t -	Berechnung nach VDI			,
tz für die Ermittlung der Kälteleistung ,					mit Bezug zum		h	, x -	D iagramm	sowie zur Anforderung der Server-
ühlung (	System Rittal )	nebst der Abführung der Wärmeleistung für den Geräteraum									(	K ühlung der luftge -
hlten Tiefkühlschränke mit bis zu			-	8 0°C	/ 1 50°C	) a nhand der Anschlussdaten für den Betrieb der Digitalen
athologie

Pathologie .

Kühlung durch die Zentrale RLT - R aumlufttechnische Anlage :

E e i d

ntsprechend der Anforderung aus der Grundlagenermittlung /			Vorentw	urf ,	wird für die Digitale Pathologie
ne Kühlung und Feuchteeinhaltung gefor	dert. D	as bedeutet für die Räume in der Etage				- 2	im Laborbetrieb
er Digitalen Pathologie eine erforderliche Aufbereitung der Zuluft zur Einhaltung der RLT -

r aumlufttechnischen Parameter mit Temperatur und Feuchteeinhaltung.

H w

ierbei ergibt sich die Wärmelast der angeschlossenen Geräte anhand der vorliegenden Einrichtungsliste ,
elche gemeinsam zwischen Laborplaner und Nutzer aufgestellt und mit der TGA	-	Planung abgestimmt wur-

d e.

H R

ierbei sind als Grundlage für die RLT			- Ra	umlufttechnische Anlagen Vorgaben hinsichtlich der Einhaltung der
aumtemperatur im Sommer	,	mit :

Raumtemperatur im Sommer , mit :

t = 22 bis 26° C , im Mittel 24 °C R

, ± 2 K, gleitend nach Außentemperatur t = von 20 bis 32 °C und die Feuchte A

φ s

= 5 0 R	%	r . F	. ±	5%	,	als nach den techn.	R egeln auskömmlicher Bereich	, für die weitere Ermittlung und Ab -
hätzung vorgenommen worden.

schätzung vorgenommen worden.

A K

nhand der Ermittlung zur KG			4 33	,	R LT- A	nlage mit Vollklima	- Funktion , e	rgibt sich danach eine erforderliche
ühlung	, m	it angenähert :

Kühlung, mit angenähert :

• Zuluft - Volumenstrom : V = 7.555 m ³ / h ZU • Schwüle - Auslegung Außenluft bei t = 28,5° C und φ = 65 % r . F , hier Auslegung der Kühlergröße A A • A ußenluft- A uslegung Sommer bei t = 34,5° C und x = 12,5 g / kg A A • R aumtemperatur bei 24° C ± 2 K

•

•	Minimale Zuluft	- Austrittstemperatur bei +	16°	C ,	Dt		= 8	bis max	. 10	K
						ZU

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 0 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:				2 021-5	76	UKA- R	WTH	- A achen,	D igitale Pathologie		,	Modulbau
L V	:			T GA- 1	.2	Anbindung Bestand UBFT -				Digitale Pathologie - SH

Nach den so vorgenommenen Grundlagen, e r			gibt sich eine erforderliche Kühlung und Entfeuchtungsleistung
für die RLT -	Anlage , m	it Einbezug der KVS - W	RG -	Anlage , w	ie vorher unter RLT	- Anlage erm	ittelt , nach	h , x -
Diagramm,	von

Q = V * ρ * Dh / 3.600 (- KVS - WRG ) = 7.555 m ³ / h * 1,2 kg / m ³ * 25 kJ / kg / 3.600 Kü ZU

Q Kü	=		62,958 k	W, K	älteleistung ma	x. i	m Betrie	b,	i nkl .	Kühlerauslegung ( i nkl.	A ußen-
E ntfeuchtungskühlung)

E ntfeuchtungskühlung) .

Hierbei ist die WRG - K			ühlung gemäß h				, x -	Diagramm		als Vorkühlleistung mit				15,3	kW unter K	G 433 mit aus -
g ewiesen	, s	o dass ma	x. Q Kü	=	7.555	*	1,2	* 20	/ 3.600		=	50,3	7 kW Kühlleistung		erforderlich w

Kü

D iese Kühlung ist von der RLT-
wobei der Kühler überdimensioniert wird mi					t : 25	%	mehr Leistung bei Kaltwassertemperaturen VL		/ R L =
7 /12°	C	,	angeordnete Siphons am RLT-	G erät über Auffangwannen abgeleitet und dem SW- S y				stem zugeführt
( 2 Bodenabläufe in der Technikzentrale				, siehe KG		410	- AWG

( 2 Bodenabläufe in der Technikzentrale , siehe KG 410- AWG ).

Besondere Wärmebelastung im Geräteraum :

D azu kommt die erhöhte Wärmelast im Bereich des Geräteraumes						, hier Bestückung mit Ti	efkühl - Truhen /
S chränken,	m it Tiefsttemperaturen zwischen -	80° C	bis min.	- 150°	C , a	ls dauerhafte Kühlleistun

S chränken, m it Tiefsttemperaturen zwischen - 80° C bis min. - 150° C , als dauerhafte Kühlleistung .

Hierbei werden im Geräteraum				3	Tiefkühltruhen mit einer Tiefsttemperatur von -		150°	C und 6	Tiefkühltruhen
b is	-8 0	°C aufgestellt .	Da dies auch Geräte aus dem Bestand sind, is			t eine effizientere Kühlung über Wasser
d erzeitig nicht gegeben

d erzeitig nicht gegeben.

A nhand der Einrichtungen ergibt sich eine zusätzliche dauerhafte Wärmebelastung durch die Geräte im			2 4 --
s tündigen Dauerbetrie	b ( a uch unter Beachtung der Gleichzeitigkeitsla	st )

s tündigen Dauerbetrieb ( a uch unter Beachtung der Gleichzeitigkeitslast ) der Kühltruhen von :

3 x Kühltruhen - 150° C * 1,00 kW je Stunde = 3,00 kW

6 x Kühltruhen - 8 0° C * 0 ,50 kW je Stunde = 3,00 kW

Summe Zusatzkühlung Dauerbetrieb: 6 ,00 kW

U m diese zusätzliche Wärmelast abzutransportieren					ft - Kühlkassetten
DIN	50600,	n + 1	= 3 U	mluftkühlgeräte mit einer Kühlleistung von je 3,	2 kW bei PKW	7/12° C ) in	der Zwischen-
d ecke eingebau			t, w obe	i über Kondensatleitung das ausgefällte Wasser über Siphon abzuführ			en ist, h ier über
S W	- Anschluss DN 2 5 /

S W- Anschluss DN 2 5 / 40 .

Wasserkühlung IT - B ereich :

Für die Digitale Pathologie werden von seitens des Nutzers Rückkühl		- w assergekühlte Schränke mit erforder-
icher Ausrüstung mit E	DV- Racks und wärmeabgebenden Einbauten sowie die aktiven Elemente mit erhöhter
Wärmeabgabe geforde	rt , mit System Rittal . Di

Wärmeabgabe gefordert , mit System Rittal . Die Notkühlung erfolgt nicht mittels Stadtwasser .

Anhand der bisher getätigten Abstimmung hierzu sind in Abstimmung zwischen Nutzer und F	a. R ittal folgen-
d e Kühlungswerte abgestimmt:

d e Kühlungswerte abgestimmt:

In dem separaten IT - R	aum werden	5	EDV - Sc		hränke	( geschlossenes Rack-					S ystem	)	m it jewe	ils 2 Racks mit
e iner erforderlichen Kühlleistung von				6 ,5	kW aufgest		ellt .	Dazu kommen je Schran						k 2,0 kW an
E inbauelementen und zusätzlich je Schrank 1 ,					0 kW an aktiven Elementen				.	Somit liegt ein Kältebedarf vor

E inbauelementen und zusätzlich je Schrank 1 ,0 kW an aktiven Elementen . Somit liegt ein Kältebedarf vor ,

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		6	U KA- R	WTH- A ach	en, D igitale Pathologie			, Modulbau
L V:		T GA-	1 .2		A nbindung Bestand UBFT			- D	igitale Pathologie -		SHK

von:

Q = 5 Schränke * 2 Racks a 6,5 kW + 5 x 2 kW + 5 * 1 ,0 kW = 8 0,0 kW Kühlleistung . Kü

Hierzu werden in dem gesonderten I				T- S erver	- R aum die 5		geschlossenen Schränke mit den EDV-
gen eingestellt und über die			6 Kühl-	S chränk	e ( 1	x als Beistellschrank an den EDV					- S chränken mit angeord -
net ) ,	ebenfalls angeschlossen nach dem Prinzip					( n + 1) au	ch von der Verrohrung (			3 x Anschluss Teil A		, 3 x An-
schluss Teil		B, m it Redundanz n+ 1 ) ,		m it je einer Leistun			g von 8 0	kW	, w obei jedes Kälteteil über einen An-
schluss R. 1

schluss R. 1 ½ “ angeschlossen ist.

D ie erforderliche Temperatur im beigestellten Kühl - Schra				nk wird über eine interne Temperatur-
m it Regelventil im Schrank über Controller			( M aster - Slav	e - Regelung )		, mit Störwertaufschaltung )		selbsttätig
g eregelt; s eit	ens der TGA ist der ent	spr. P umpendruck und die entspr.				L eistung /	V olumenstrom dann zur Ver
f ügung zu ste	llen, wobei die Kühltemperaturen von VL / R			L 16 / 20°	C zur Verfügung gestellt werden

f ügung zu stellen, wobei die Kühltemperaturen von VL / RL 16 / 20° C zur Verfügung gestellt werden .

Ü ber die Eckelmann-		S törwerterfassung werden die Temperaturwerte		/ Grenzwe	rt -	und Alarmmeldungen mit
aufgeschalte	t. G leiches gilt auch für die Überwachung des Doppelbodens ( F				euchtigkeitsmelde		r)	u nd die
Gaslöschsys	teme, w elche je geschlossenem Schrank in		kl. Ü berwachung und Aufschaltung mit vorgesehen

werden.

D ie Aufschaltung der Störmeldungen über das Eckelman			n, w ird nicht weiter berücksichtig	t,	d ie Betrie	bs-	und
S törmeldung		en IT/ E DV erfolgen über ein internes Managementsystem der IT und wurde im Protokoll JKP
AV - 7	2022 P	unkt 1.1.

AV - 7 2022 Punkt 1.1.4 vermerkt .

Gesamte Kühlleistung :

A nhand der so ermittelten Einzellas	ten, l ässt sich nun der maximale Gesamt-	K ältebedarf für die Kühlung
O hne Gleichzeitigkeitsfaktor ermittel

O hne Gleichzeitigkeitsfaktor ermitteln , mit :

Kühlung der Zuluft über die RLT - Raumlufttechnischen Zentralanlage : 50,00 kW

Umluft - Kühlung des Geräteraumes , zur Abführung der Tiefkühltruhen : 6,00 kW

Kühlung für die IT - S chränke , m it 6 Anschlüssen ( 2 x 3 ): 8 0,00 kW

Q =G esamt - Kühlbedarf, KKW 7 / 12° C 136,00 kW K

Da dieser Wert die max.
thologie , wird	für die weitere Auslegung kein geminderter Gleichzeitigkeitsfaktor hier eingerechnet,				z umal an-
hand der Kü	hllast- B erechnung die Inneren Wärmelasten der Digitalen Pathologie entscheidend für den RLT -
Kühlbedarf sich nur im Bereich zwisc		hen 40 -	100	% v erän

Kühlbedarf sich nur im Bereich zwischen 40 - 100 % v erändern.

4.3.1 Kälteerzeugung

N ach dem Sicherheitsprinzip entspr.						D IN 5 0600,		) wird die so ermittelt Kühlleistung aufgeteilt auf						x
G eräte a, ≥ 6		8,0 kW	( mit PEL		= ≥ 3 x	2 0,4 kW bei 400 V ,		Leistungskennzahl EE		R =	2,9	,	S challdruckpegel	4 8
dB ( A	) in 5,00	m Entfernung		) ,	bei einer KKW -		Temperatur	von 7 / 12° C	, so dass bei Ausfall eines Gerätes im -
m er die Gesamtkühlleistung gegebe

m er die Gesamtkühlleistung gegeben ist.

Summe der installierten Kälteleistung beträgt somit: Q = 2 x 68,0 kW = 136,0 kW K

Ents	pr . der g	etroffenen Abstimmung mit der UK		A- G B- G T	besteht die Möglichkei			t, d ie erforderlichen Kälteag-
g regate im Technikbereich der Etage			- 3 . platzmäßig unterzubringen			, si	ehe nachfolgendes Foto.

g regate im Technikbereich der Etage - 3 . platzmäßig unterzubringen, siehe nachfolgendes Foto.

D abei soll die Kälte so aufgebaut werden , dass in Erwartung der Verschärfung des Pariser Klimaabkommens

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:				2 021-57		6	U KA	-	R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie		,	Modulbau
L V	:			T GA	- 1 .2		A nbindung Bestand UBFT -							Digitale Pathologie -			SHK

z u den bekannten Kältemitteln in				n ur noch solche Kältemittel verwendet werden,
einen geringen GWP-			W ert haben	(G lobal warming potentia	l )	und einen niedrigen ODP	-	Wert
( O zonabbaupotential	)	s owie sicherheitstechnisch mit Kältemittelfüllgewicht ein niedriges Wartungskriterium
d arstellen.

d arstellen.

Dazu wurde gemeinsam mit der UKA														- GB	-									h ier
weils	68		kW bei einer PKW -							VL	+	RL	- T	emperatur von						7	/		1 2	°C zu wählen		,	m it einem GWP		- Wert	=	3	,	für Käl -
temittel R				290		(	Propan	) ,	bei einem ODP -						Wert von			0	bei einem Kältemittelinhalt im jeweiligen Kälteerzeuger
v on G		=	2 ,1		kg und sicherheitstechnisch der Gruppe A																3	zugeordnet.			F ür die Abführung von Kältemittel R										290
( P ropan			)	hat im Havariefall jede Kältemaschine												(	i nterner Aufstellraum Kältemittelbereich											)	eine ex	- g	eschützte
Ü berwachung und wird,									w ie in KG					431	beschrieben						,		an die separate Abluftanlage angeschlossen											,	z um
A ustritt ins Freie

A ustritt ins Freie .

Bild zur Aufstellung der Kältemaschinen mit Peripherie in der Etage - 3 .

D er Aufstellort für die neue redundante Kältemaschine wurde mit Aufmaß des Fundament-			B estandes vor Ort
a ufgenommen	,	w obei hier hochbauseitig das bestehende Fundament im Bereich der Aufstellfläche für die
Kältemaschinen zu vergrößern ist und hier hochbauseitig berücksichtigt werden muss.

Kältemaschinen zu vergrößern ist und hier hochbauseitig berücksichtigt werden muss.

Der mögliche Aufstellort ist im nachstehenden Foto aufgeführt .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:				2 021-576			U KA	- R WTH-	A ache	n,	Digitale Pathologie			,	Modulbau
L V	:			T GA	- 1 .2		A nbindung Bestand UBFT					-	D igitale Pathologie			-	SHK

F oto,	A	ufstellort der Kältemaschine mit Peripherie	( Pufferspeicher	+	Sicherheitseinrichtungen	,	mit
Nachspeisung.

Nachspeisung.

F ür die Nachhaltigkeit werden	2	Optionen für die Nachhaltigkeit in der weiteren Planung an Platzbedarf in
dem Bereich der Technikaufstellfläche in der Etage			- 3	für die Planung zum Modulbau an den Modulbauer vor -
g ehalten

g ehalten:

O ption 1 : Nutzung der Winterkälte für den Kälteprozess aus dem Rückkühlprozess

O ption 2 : Nutzung der Rückkühlwärme für die RLT - Anlage

B eide Optionen sind in der weiteren Werkstatt	-	u nd Montageplanung unter Maßgabe einer nachzuweisenden
W irtschaftlichkeit durch den Anbieter dann mit anzubieten.

W irtschaftlichkeit durch den Anbieter dann mit anzubieten.

4.3.2 Kälte - Verteilung :

Über eine vormontierte Rohrgruppe mit Pumpe im Kältekreislauf der Kältemaschinen -
d ampfer,	w ird die Kälte mit Sicherheitseinrichtung für die Kälteerzeugung versehen (								S AG	+	SV	)	u nd gelangt
ü ber den Vorlaufanschluss über einen Pufferspeicher					/	h ydraulische Weiche	,	ebenfalls mit sicherheitstechn.
A usstattung für den Kälte		- Verteilungskreis	,	zum Kälteverteiler

A usstattung für den Kälte- Verteilungskreis , zum Kälteverteiler .

Hier werden die Abgänge der Regelgruppe für die RLT									m it Umluftkühlung Geräteraum)
ratur -	Niveau PKW	=	7/12	° C mittels redundanter Pumpenanlage					(	Einzelpumpen	)	und der Regelgruppe Server
mit dem Temperatur			- Niveau PKW		16/20°	C	,	ebenfalls mit redundanter Pumpenanlage (					E inzelpumpen)	,	auf-
g ebaut.

g ebaut.

In der Etage			- 3	gelangen die Verteilrohre zum Schacht im Modul			(	S chnittstelle Bestand /	M odulbau	)	z ur Digi-
t alen Pathologie in die Etage -					2	und von hier über vertikalem und horizontalem Verzug zur Technikzentrale in
der Etag	e -	1 .

der Etage - 1 .

B erechnung der Druckverluste und Pumpenauslegung für den Primär - und Sekundär - Kältekreis .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:				2 021-576				U KA- R	WTH	- A achen	,	D igitale Pathologie ,		Modulb
L V	:			T GA-	1.2			A nbindung Bestand UBFT -					D igitale Pathologie -		SHK

K älte- A nschlüsse RLT- G erät und ULK- U mluftkühlgeräte Geräteraum ( PKW 7/12° C ):

A nschluss erfolgt zum einen an die 3	Umluftkühlgeräte in die Zwischendecke im Geräteraum in der Etage - 2
v om Abgang in Technikzentrale Etage - 1 ,		m it Differenzdruckregelventil	( Überströmu	ng,	damit immer
K älteenergie am Verbraucher ansteh	t) , mit Motorregelventil und Armaturensatz

K älteenergie am Verbraucher ansteht) , mit Motorregelventil und Armaturensatz .

Tropfwasser wird über Kondensatanschlüsse zum Anschluss an die KG 410 abgeleitet .

In der Et	age - 1	erfolgt weiterhin der Anschluss der Kälte auf das WRG	- Modul für die Versorgung des RLT -
G erätes mit Kühlung über Wärmeaustauscher

G erätes mit Kühlung über Wärmeaustauscher.

B erechnung der Druckverluste und Pumpenauslegung für den RLT- S ekundär- K ältekreis .

K älte - Anschluss an den Server ( P KW 16/20° C ):

Ü ber separate Leitung aus der RLT		- Technikzentrale in Etage -						1 erfolgt der Anschluss an den Serverraum ,
m ittels redundanter Rohrführung A +		B , je aufgeteilt auf 2			x	3	Kü	hl - R	ackeinheiten ( 8			0 kW /	3 = 26,67	kW	) , mit
Überströmventil und Anschlüssen zum Serverraum über Doppelboden in je										1	½“ A	nschluss	, w obei die Regel -
einheit zur Temperaturregelung im Kühlrack durch die Fa					. Rittal mitgeliefert und enthalten i								st . Weiterhin ist im
T eil Rittal die zentrale CMS	( Regeleinheit		)	mit Störwertaufschaltung und Überwachung mit enthalten

T eil Rittal die zentrale CMS ( Regeleinheit ) mit Störwertaufschaltung und Überwachung mit enthalten.

M aterial ,	Rohrleitungen aus schw				. S t	ahlrohr , n	ahtlos	,	mit diffusionsdichter Isolierung in A - Q			ualität in den grö-
ß eren Dimensionen		, i	m Bereich der Zentrale mit äußerem Blechmantel,							A nschlus	s- I solierungen in Armaflex ,
eingepackt im Blechmantel				( Frankfurter Model

eingepackt im Blechmantel ( Frankfurter Modell ).

B erechnung der Druckverluste und Pumpenauslegung für den RLT - Sekundär - Kältekreis , .

4.3.3 Rückkühlung:

D ie Rückkühlung erfolgt über luftgekühlte Glykol -											Wasse			r- K ondensatore
fenen Bereich außen zwischen Turm							D1	und		D2 i	n der Etage -					2 aufgestellt werden und ebenfalls in Redun -
danz ( n +	1 ) , mit einer max		.	Leistung je Gerät von							9 7,00			kW Rückkühlleistun				g berücksichtigt werden				.	Jeder
Kondensator erhält zur Sicherheit eine Glykol -										Sicherheitswanne.						D abei werden die Glykol - K				ondensatoren an-
hand der Fensteranordnung				/	a ußen in der Etage						- 2	,	a ls Niedrigläufer so ausgebildet, das							s ein max	.	S chall-
druckpeg	el in 5,0	m Abstand von				5 0	dB( A		) erz	eugt wird ,				damit sichergestellt wird , d					ass bei Geöffnetem Fens -
t er in Abs	tand 0,5	m davor ein Grenzschalldruckpegel vo												n 3 5	dB	( A )	nicht überschritten wird

t er in Abstand 0,5 m davor ein Grenzschalldruckpegel von 3 5 dB( A ) nicht überschritten wird .

Für die Aufstellung im Außenbereich ist ein erforderliches hochbauseitiges Fundament herzustellen.

R ückkühler mit Aufstellung auf Fundament in der Etage - 2 im Außenbereich , mit Füllung 3 x 950 kg .

4.3.4 Rückkühl- Verteilung :

Über eine vormontierte Rohrgruppe mit Pumpe im Rückkühlkreislauf der Kältemaschin																	en - Kombination je
V erflüssi	ger , wird die Rückkühlung mit Sicherheitsausrichtung für die Verteilung aufgebau																t ( S AG +			S V	) und
g elangt über den Vorlaufanschluss /							R ücklaufanschluss				( R KW VL /	RL	40	/ 4	9° C )	über Rohrleitungen in der
E tage - 3	zum vertikalen Steigepunkt über Innenhof								1	an Fassade des Hauptgebäudes (							UBFT	)	a ngeordnet
z ur Etage E und dort über horizontale Leitungsführung an die Außenfassade herunterführend zur Etage - 2 ,
um hier die Rückkühler anzubinden.							H ier erfolgt die Anbindung zu den 3						luftgekühlten Glyk				ol- K ondensatoren
( G lykol- A	nteil mit		33%	in Wasser gemischt) u				nd wird hier jeweils über Motor-							Ventile Auf /		Zu frei geschaltet
( in Funk	tion 2	Kondensatoren			,	m it wöchentlicher Umschaltung)						. A nschluss erfolgt in der Tichelmann-
S chaltun

S chaltung.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt			:	2 021-576				UKA	- R WTH	- A ache	n,	D igitale Pathologie		,	Modulbau
L V	:			T GA-	1 .2			Anbindung Bestand UBFT -					D igitale Pathologie			-	SHK

Material	,	Rohrleitungen aus schw	.	S tahlroh	r,	n ahtl	os ,	mit diffusionsdichter Isolierung in A	- Qualität im Bereich
d er Zentrale offener Bereich mit äußerem Blechmantel

d er Zentrale offener Bereich mit äußerem Blechmantel .

B erechnung der Druckverluste und Pumpenauslegung für den RKW - Rückkühlkreis .

G ewicht Kälteanlage			n-	R ohrleitungen an Modulbau	- S tatik	=	von	20	kg	/ lfdm DN	65	bis	50	kg /l	fdm DN	125,
Rohr mit Füllung	+	Isolierung .

Rohr mit Füllung + Isolierung .

Umluftkühlgeräte in Geräteraum , ca . 55 kg / Stück .

A nhand des			3	-	D	-	B estandsplans zur Aufnahme der Installation und der Leitungsführung in der Etage		-	3	,	n ebst
d en p	i-	T rägern			,	m usste die Leitungsführung in der Etage -		3 angepasst werden und liegt nun koordiniert vor .

d en pi- T rägern, m usste die Leitungsführung in der Etage - 3 angepasst werden und liegt nun koordiniert vor .

4.3.5
I n dieser Kostengruppe sind aktuell die Kosten für die Beschilderung der Anlagen,											f ür die Druckprüfung der
A nlagenteile,	für den Probebetrieb der Kälteanlage				, das Spülen				,	die Einregulierung und Revisionsunterlagen /
D okumentationen nebst sonstigen Anforderungen,								w ie Baustelleneinrichtung				,	P otentialschutz,
A ufhängemateria		l,	K ernbohrungen und SV-	A bnahm	e,	etc.	vorgesehen.

A ufhängematerial, K ernbohrungen und SV- A bnahme, e tc. vorgesehen.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt			:		2 021-576				U KA	-	R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V	:				T GA	- 1 .2			A nbindung Bestand UBFT							-	D igitale Pathologie			-	SHK

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:	2 021-57		U KA-				Modulbau
L V:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung			M enge	ME E	inheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

1 .	T GA	- 1 , L	eistungsverzeichnis SHK
	S anitär -		Heizung	-	Kälte im Bestand

1.1 . Sanitärtechnische Anlage

1.1.1 . RW - Regenabwasser

Hinweis Demontage Bestands
I nnenho	f 1
D emontage Bestands-						R egenabwasser Innenhof
b estehend aus Demontage der Bestands-											G uss	-	A blaufkörper in
E tage - 2	in Rinne			(	Rinnen werden im Vorfeld von de
Hochbauseite demontiert )							,	mit Demontage der isolierten
B lechmante		l- B	estands			- R egenwasserablaufrohre aus Asbest-
Z ement mit teilweise KMF							- h	altiger Isolierung in Etag						e - 3	in den
D imensionen DN				1 00		bis D		N 12	5,	Demontage und Entsorgung
s ind fachgerecht gemäß TRGS 5									21

s ind fachgerecht gemäß TRGS 5 21 durchzuführen.

V or Demontage des Bestan	ds- R	egenabwassers muss die
S icherstellung zur Abführung des No			t- Regenabwassers
installiert sein .

installiert sein .

	RW -	Normales Regenabwasser
	R W-	N ormales Regenabwasser,	B estand,	a us Asbes	t- Z ement

R RWoh- rN enormales Regenabwasser, B estand, a us Asbest- Z ement-

Demontage Bestand		s- Regenabwasser
I nnenho	f 1
D emontage Bestands-		R egenabwasser
Innenhof

Innenhof 1

DIN 2			bwasseranlagen
D emontage mit Neuanschluss
arbeiten
Das Bestands		- Regenwasse	r- S ystem ist auf einer Länge von
6 0	m zurückzubauen und an das neu errichtete
Regenwassernetz anzuschließe				n.

Regenwassernetz anzuschließen.

ial estand

Das neue Leitungsnetz ist vor dem Demontieren des
Bestandsnetzes unter folgend beschriebenem Mater
vorzurichten	,
e rfolgen kann

e rfolgen kann.

Den für die Demontage notwendigen Abschaltantrag stellt die
Projektleitung ukafacilities beim UKA	- GB -	GT

Projektleitung ukafacilities beim UKA - GB - GT .

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

DIN	276
R egenabwasserablauf demontieren DN			1 0
B estands- R		egenwasserablauf im Innenhof demontieren DN
1 00,	e insch	l. d er Verbindung an das Regenwasser- N		etz .

1 00, e inschl. d er Verbindung an das Regenwasser- N etz .

6 ,000 S t . ........................ .........................

DIN		_ 1 8				4 11
R egenabwasserrohr demontieren DN											1 00
Asbest	-	Z ement	-	R ohr DN			10	0 inkl	. F	ormstücke in Etage		- 3
d emontieren ink				l .	KMF	- haltiger Wärmedämmung und verz .
Belchmant

Belchmantel

60,000 m . ........................ .........................

1 .1.1.40	.	DIN	276	_ 1 8			4 11		A bwasseranlagen
		R egenabwasserrohr demontieren DN									1 25
		wie vor beschrieben				, j	edoch DN			125

wie vor beschrieben , jedoch DN 125

30,000 m . ........................ .........................

DIN		4 11
R egenabwasseranschluss in Schacht
erneuern	DN 1 50/125
Regenabwasseranschluss in Schacht
e rneuern D	N 1 50/125.	H ierzu ist die Sammelleitung am
A nschluss-	B ogen zu entfernen			,	w elcher inkl.	des Abzweigs in
d er Fallleitung erhalten bleibt			.	Die Öffnung ist provisorisch zu
v erschließe

v erschließen.

2 ,000 S t . ........................ .........................

RW -
I nnenhof 1
RW -
Innenhof 1 ,	neu aus SML -	Rohren

Innenhof 1 , neu aus SML - Rohren

DIN			A bwasseranlagen
R egenwasserablauf DN		7 0		in Rinne
Regenwasserablauf DN	7 0		in Rinne		, aus Gusseisen,	m it
Wärmedämmung und Brandschutz,					- Dichteinsatz un
Brandschutzeinsatz

Brandschutzeinsatz

10,000 St ......................... .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrung
Kernbohrungen mit Diamant			- Kernbohrkronen		/ Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkzeug,		m it allen erforderlichen
N ebenleistungen wie:

N ebenleistungen wie:

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 3 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

-	An
-	Baustelleneinrichtung und Räumung
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrung
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch
-	Zuschlag für Stahlquer				-	und Längsschnitte
-	Absaugen des oberflächigen Sprühwassers
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußbode						n , Decken	,
Unterzug		, W	andbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
-	Bauteilstärken bis			0,35	m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen
E inbau z		. B .	Conli	t -	Schalen die LAR eingehalten
w ird .	Abstimmung mit dem Folgegewerk Wärmedämmung
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .
H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr -	Größe
einzuhalten

einzuhalten.

Abrechnung
-	m Kernbohrung
-	Stückzulage

Stückzulage

1 .1.1.80.		DIN	276	_	1 8			411		A bwasseranlagen
		K ernbohrung DN					1 50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.90.		DIN	276	_	1 8			411		A bwasseranlagen
		K ernbohrung DN					1 80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.100	.	D IN	276	_	1 8			411		A bwasseranlagen
		K ernbohrung DN					3 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.110	.	D IN	276	_	1 8					411			A bwasseranlagen
		A ussparung					1 60	x	3 30		für RW-			A blauf
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

10,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 0 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	-1 .2	A nbindung Bestand UBFT			- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz- R		ohrabschottung
	D er Anbieter ist verpflichtet	, die amtlichen Nachweis

D füer rd Aien bvoiente ihr mist avnegrpefbliocthetneet ,n d Bier aanmdtslicchhuetnz mNaaßchnwahemiseen v orzulegen.

Amtliche Nachweise können sein :

Konformitätserklärung
Prüfzeugnis,
Prüfbescheid und
a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschut
A bwasserleitungen aus Guss zum Einbau in Massiv											- W ände und
- Decken .				Baustoffklasse A				2 ( nichtbrennbar ) n		ach DIN 4		102-1
Schmelzpunkt					>	1000°	C nach DIN		4102-17 ,	Rohdichte		≥ 150
k g	/ m	³ ,	mit gitternetzverstärkter Aluminiumfoli
n ach Herstellerangabe

n ach Herstellerangabe.

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum

R ingspaltverschluss bi	s 1 5	m m Spaltbreite sind passend zum
System in die Position einzukalkulieren .

System in die Position einzukalkulieren .

k omplett liefern und montieren	,	einschl .	aller Dichtungs-	, Klein	- ,
Befestigungsmaterialie

Befestigungsmaterialien

D IN		411
B randschutz	- W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN 1		50
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

D IN		411
B randschutz	- W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN 1		80
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

D IN		411
B randschutz	- W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN 3		00
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML-						Rohr
S ML-	G usseisernes Abflussrohr,				D I	n 8 77		und DIN 1	9522
i nnen mit Zweikomponente				n - Epoxi		d- Beschichtung,			a ußen mit
Grundbeschichtung		, F	arbton rotbraun				, V	erlegung in Gebäude		n,

Grundbeschichtung, F arbton rotbraun, Verlegung in Gebäuden,

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Form	-	und Verbindungsstücke werden separat vergüte							t,
R ohrbefestigungen werden gesondert vergütet							,	M ontagehöhe
ü ber Gelände			/	F ußboden bis	4 ,	0 m

ü ber Gelände/ F ußboden bis 4 ,0 m.

komplett liefern und montieren

1 .1.1.150.		D IN	276		_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		S ML		-G usseisernes Abflussrohr DN							8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

10,000 m . ........................ .........................

1 .1.1.160.		D IN	276		_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		S ML		-G usseisernes Abflussrohr DN							1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 20,000 m . ........................ .........................

1 .1.1.170.		D IN	276		_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		S ML		-G usseisernes Abflussrohr DN							1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 m . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML								assstück
S ML-	P assstück bis			5 0	cm	,	i nnen mit Zweikomponente				n -	Epoxid	-
B eschichtung		,	a ußen mit Grundbeschichtung						,	F arbton rotbrau
als Zulage zum muffenlosen Guss-								Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen,

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.180.		D IN	276	_	1 8				4 11		A bwasseranlagen
		P assstück SML					-	G usseisernes Abflussrohr DN				8
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.190.		D IN	276	_	1 8				4 11		A bwasseranlagen
		P assstück SML					-	G usseisernes Abflussrohr DN				1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

25,000 St ......................... .........................

1 .1.1.200.		D IN	276	_	1 8				4 11		A bwasseranlagen
		P assstück SML					-	G usseisernes Abflussrohr DN				1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U K	,			Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Hinweis Leitbeschreibung SML								- Bogen
SML -	Bogen innen mit Zweikomponenten									- Epoxid				-	Beschichtung			,
außen mit Grundbeschichtung						,	Farbton rotbraun als Zulage zum
m uffenlosen Guss				-	Abflussrohr in allen handelsüblichen
W inkelgraden und Ausführungen,								e inschl		. F	uß	-	,	Anschluss		-	u nd
K losettbogen		,	S prungrohre werden als						2	Bogen erfasst ,

K losettbogen, S prungrohre werden als 2 Bogen erfasst ,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.210.		D IN	276		_	1 8			411	A bwasseranlagen
		S ML		-B ogen DN				8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

10,000 St ......................... .........................

1 .1.1.220.		D IN	276		_	1 8			411	A bwasseranlagen
		S ML		-B ogen DN				1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

18,000 St ......................... .........................

1 .1.1.230.		D IN	276		_	1 8			411	A bwasseranlagen
		S ML		-B ogen DN				1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML
SML -	Abzweig innen mit Zweikomponenten -				Epoxid -
B eschichtung			,	a ußen mit Grundbeschichtung		,	F arbton
r otbraun ,		als Zulage zum muffenlosen Guss			- A bflussrohr
i n allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen,

i n allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.240.		D IN	276		_	1 8			411	A bwasseranlagen
		S ML		-A bzweig DN				1 00
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.250.		D IN	276		_	1 8		411	A bwasseranlagen
		S ML		-A bzweig reduziert DN						1 00
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.1.260.		D IN	276		_	1 8			411	A bwasseranlagen
		S ML		-A bzweig DN				1 25

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.270.		D IN	276		_	1 8		411	A bwasseranlagen
		S ML		-A bzweig reduziert DN						1 25
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML				Redu
SML -	Reduzierstück innen mit Zweikomponenten						- Epoxid	-
B eschichtung		,	a ußen mit Grundbeschichtung		,	F arbton rotbrau
als Zulage zum muffenlosen Guss-				Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen,

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.280.		D IN	276		_	1 8		411		A bwasseranlagen
		S ML		-R eduzierung DN					1 0
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.290.		D IN	276		_	1 8		411		A bwasseranlagen
		S ML		-R eduzierung DN					1 2
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML				Reinigungsrohr
S ML-	Reinigungsöffnung innen mit Zweikomponente						n-	Epoxid	-
B eschichtung		,	a ußen mit Grundbeschichtung		,	F arbton rotbrau
als Zulage zum muffenlosen Guss-				Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen.

h andelsüblichen Ausführungen.

Für die Installation in der Ebene sind Reinigungs				- Rohre mit
E nddeckel vorzusehen		,	f ür die Installation im Fallstrang sind
R einigungs	- Ö ffnungen vorzusehen

R einigungs- Ö ffnungen vorzusehen.

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K	A-	D igitale Pathologie				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -				D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

1 .1.1.300.		D IN	276		_	18		411	A bwasseranlagen
		S ML		-R einigungsöffnung DN						100
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

8 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.310.		D IN	276		_	18		411	A bwasseranlagen
		S ML		-R einigungsöffnung DN						125
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung SML										V erschluss
S ML-	R einigungs			-	E ndverschluss innen mit Zweikomponenten						-
Epoxid		-	B eschichtung			,	a ußen mit Grundbeschichtung			, Farbton
rotbrau als Zulage zum muffenlosen Guss								- A	bflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.320.		D IN	276		_	18			411		A bwasseranlagen
		S ML		-E nd		-	R einigungs		-	V erschluss DN
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.330.		D IN	276		_	18			411		A bwasseranlagen
		S ML		-E nd		-	R einigungs		-	V erschluss DN
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

D IN	_	18		A bwasseranlagen
A nschluss an Bestands-				L eitung
A nschluss Abwasserleitung aus Gusseisen an Asbes								t- Z ement-
Rohr DN		125 ,	inklusive Absicherung der vorhandenen Leitung,
Einbau eines Abzweiges in Bestandsleitung ,					sowie
Übergangsadapter bei Materialübergang Guss						-	zu Asbest-
Z ement	- R	ohr.	Der Austausch ist im Vorfeld mit der UKA						-	G	B -	GT
a bzustimmen.

a bzustimmen.

D ie Bestandsleitungen bestehen aus Asbest- Z ement- R ohr .

B eim Anschluss ist zu berücksichtigen:

-	Anschluss der neuen Rohrleitung		/	d es Formteils aus SML an
die Bestandsleitung inkl .		aller erforderlichen Verbindungs-			un
Befestigungsmaterialien .

Befestigungsmaterialien .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		UKA	- R WT	D igitale Pathologie				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	Anbindung Bestand UBFT -				D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M	E E	inheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

erforderliche Bögen ,	Abzweige und Rohrleitungen sind in den
z uvor aufgeführten Massen enthalten.

z uvor aufgeführten Massen enthalten.

2 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML									- Verbinder
SML -		Verbinder				,	Zulassung	s - Nr . Z	-	42.5		-	23	5 , Profilschellen
aus stabiliertem Chromsta								hl , Werkstoff			-	Nr	. 1	.4510/11	, n ach DIN
E N	1 008		8,	V erschlussteil nur mit einer Schraube ,
Spannbecken aus Werksto								ff- N r .	1.4301			nach DIN EN			10088 ;
S chrauben,				U	-	S cheiben und Vierkantmuttern verzink									t , gelb
c hromatiert aus EPDM

c hromatiert aus EPDM .

komplett liefern und montieren

1 .1.1.350.		D IN	276_		1 8	4		11	A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			8 0
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

25,000 St ......................... .........................

1 .1.1.360.		D IN	276_		1 8	4		11	A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			1 00
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

45,000 St ......................... .........................

1 .1.1.370.		D IN	276_		1 8	4		11	A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			1 25
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

8 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML
S ML-	V erbinder	,
f ür SML -
L eitungen Gehäuse Stahl verzink
V erschlussteile Stahl verzin			kt , ge
c hromatiert

c hromatiert.

komplett liefern und montieren

1 .1.1.380.		D IN	276_	1 8	4	11	A bwasseranlagen
		K rallen-		Verbinder DN		8 0
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

25,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U K				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.1.390.		D IN	276_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		K rallen-		Verbinder DN			1 0
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

45,000 St ......................... .........................

1 .1.1.400.		D IN	276_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		K rallen-		Verbinder DN			1 2
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

8 ,000 S t . ........................ .........................

	Not -	RW	- Neumontage Regenentwässerung Innenhof					1
	N ot-	R W	- Regenentwässerung Innenhof			1 ,	i n Bestand nicht
	v orhanden,			n eu aus SML-	R ohren

v orhanden, n eu aus SML- R ohren

D IN	A bwasseranlagen
R egenwasserablauf DN	10	0 in Rinne
R egenwasserablauf DN 1	00	in Rinne,		a us Gusseise	n,	mit
Wärmedämmung und Brandschutz			, -	Dichteinsatz und
Brandschutzeinsatz

Brandschutzeinsatz

8 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrun
Kernbohrungen mit Diamant -			Kernbohrkronen			/ Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkzeug		,	mit allen erforderlichen
N ebenleistungen wie:

N ebenleistungen wie:

-	An
-	Baustelleneinrichtung und Räumung
-
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch
-	Zuschlag für Stahlquer - u				nd Längsschnitte
-	Absaugen des oberflächigen Sprühwassers
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußbode					n , Decken	,
Unterzu		g , W	andbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
-	Bauteilstärken bis			0,35 m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen
E inbau z		. B .	Conlit -	Schalen die LAR eingehalten
w ird	. Abstimmung mit dem Folgegewerk Wärmedämmung
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .
H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr -	Größe
einzuhalten

einzuhalten.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA	- R WTH-	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Abrechnung:

m Kernbohrung
Stückzulage

D IN	276_	1 8
K ernbohrung DN			1 60/330
R W-	Not -	Ablauf
Überarbeitung Beton
s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

8 ,000 S t . ........................ .........................

D IN	276_	1 8
K ernbohrung DN			2 50
R W-	Not -	Roh
Überarbeitung Beton
s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

D IN	276_		A bwasseranlagen
K ernbohrung DN		2 20
RW -	Roh
Überarbeitung Kalksand-			V ollstein
s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz- R		ohrabschottung
	D er Anbieter ist verpflichtet	, die amtlichen Nachweis
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

v f üorr zduiele vgoenn . ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

Amtliche Nachweise können sein :

Konformitätserklärung
Prüfzeugnis,
Prüfbescheid und
a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschutz-
A bwasserleitungen aus Guss zum Einbau in Massiv											- W ände und
- Decken			. Baustoffklasse A				2 (	nichtbrennbar )		nach DIN		4 102-1
Schmelzpunkt				>	1000°	C nach DIN 4			102-17 ,	Rohdichte		≥	150
k g	/ m	³ , m	it gitternetzverstärkter Aluminiumfoli
n ach Herstellerangabe

n ach Herstellerangabe.

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum
R ingspaltverschluss bi	s 1 5	m m Spaltbreite sind passend zum

R ingspaltverschluss bis 1 5m m Spaltbreite sind passend zum

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

System in die Position einzukalkulieren .

komplett liefern und montieren

D IN				4 11
w asserdichte Rohrdurchführung Bodenablauf
+	Brandschutz	-	W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN				=	2 5
s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

D IN			4 11
B randschutz	-	W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN			=	2 2
s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML										ohr
SML -	Gusseisernes Abflussrohr							,	DIN		877		und DIN			19522 ,
i nnen mit Zweikomponenten -							Epoxid			-	Beschichtung					,	a ußen mit
Grundbeschichtung					, F	arbton rotbraun,						Verlegung in Gebäuden							,
Form	-	und Verbindungsstücke werden separat vergüte																t,
R ohrbefestigungen werden gesondert vergütet														,	M ontagehöhe
ü ber Gelände			/	F ußboden bis			4 ,0		m.

ü ber Gelände/ F ußboden bis 4 ,0 m.

komplett liefern und montieren

1 .1.1.470.		D IN	276		_	1 8		4 11	A bwasseranlagen
		S ML		-G usseisernes Abflussrohr DN						1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

56,000 m . ........................ .........................

1 .1.1.480.		D IN	276		_	1 8		4 11	A bwasseranlagen
		S ML		-G usseisernes Abflussrohr DN						1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 m . ........................ .........................

1 .1.1.490.		D IN	276		_	1 8		4 11	A bwasseranlagen
		S ML		-G usseisernes Abflussrohr DN						1 50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

14,000 m . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 4 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA					Modulbau
L V	:	T GA	-1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .1.1.500.		D IN	276		_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		S ML		- G usseisernes Abflussrohr DN							2 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

26,000 m . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML-								Passstück
S ML-	P assstück bis			5 0	cm	,	i nnen mit Zweikomponenten -				Epoxid	-
B eschichtung		,	a ußen mit Grundbeschichtung						,	F arbton rotbrau
als Zulage zum muffenlosen Guss								- Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.510.		D IN	276	_	1 8				4 11		A bwasseranlagen
		P assstück SML					-	G usseisernes Abflussrohr DN				1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.520.		D IN	276	_	1 8				4 11		A bwasseranlagen
		P assstück SML					-	G usseisernes Abflussrohr DN				1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.530.		D IN	276	_	1 8				4 11		A bwasseranlagen
		P assstück SML					-	G usseisernes Abflussrohr DN				1 50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.540.		D IN	276	_	1 8				4 11		A bwasseranlagen
		P assstück SML					-	G usseisernes Abflussrohr DN				2 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML-							Bogen
SML -	Bogen innen mit Zweikomponenten -								Epoxid			-	Beschichtung				,
außen mit Grundbeschichtung,						Farbton rotbraun als Zulage zum
m uffenlosen Guss				-	A bflussrohr in allen handelsüblichen
W inkelgraden und Ausführungen,							e inschl.		F uß	-	,	Anschluss			-	u nd
K losettbogen		,	S prungrohre werden als					2	Bogen erfass					t ,

K losettbogen, S prungrohre werden als 2 Bogen erfasst ,

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 0 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA	,			Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.1.550.		D IN	276		_	1 8			411		A bwasseranlagen
		S ML		-B ogen DN				1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

16,000 St ......................... .........................

1 .1.1.560.		D IN	276		_	1 8			411		A bwasseranlagen
		S ML		-B ogen DN				1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.570.		D IN	276		_	1 8			411		A bwasseranlagen
		S ML		-B ogen DN				1 50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.580.		D IN	276		_	1 8			411		A bwasseranlagen
		S ML		-B ogen DN				2 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML
SML -	Abzweig innen mit Zweikomponenten -				Epoxid -
B eschichtung			,	a ußen mit Grundbeschichtung		,	F arbton
r otbraun ,		als Zulage zum muffenlosen Guss			- A bflussroh
i n allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen,

i n allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.590.		D IN	276		_	1 8			411		A bwasseranlagen
		S ML		-A bzweig DN				1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.600.		D IN	276		_	1 8		411		A bwasseranlagen
		S ML		-A bzweig reduziert DN							1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.610.		D IN	276		_	1 8		411		A bwasseranlagen
		S ML		-A bzweig reduziert DN							1 50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.1.620.		D IN	276		_	1 8			411		Abwasseranlagen
		S ML		-A bzweig DN				2 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.630.		D IN	276		_	1 8		411		Abwasseranlagen
		S ML		-A bzweig reduziert DN							2 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML				Redu
SML -	Reduzierstück innen mit Zweikomponenten						-	Epoxid	-
B eschichtung		,	a ußen mit Grundbeschichtung		,	F arbton rotbrau
als Zulage zum muffenlosen Guss-				Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.640.		D IN	276		_	1 8		411			Abwasseranlagen
		S ML		-R eduzierung DN					1 50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.650.		D IN	276		_	1 8		411			Abwasseranlagen
		S ML		-R eduzierung DN					2 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML				Reinigungsrohr
S ML-	Reinigungsöffnung innen mit Zweikomponente						n-	Epoxid	-
B eschichtung		,	a ußen mit Grundbeschichtung		,	F arbton rotbrau
als Zulage zum muffenlosen Guss-				Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.660.		D IN	276		_	1 8		411		Abwasseranlagen
		S ML		-R einigungsöffnung DN							100
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	,				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	ME	E	inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .1.1.670.		D IN	276		_ 1	8	411	A bwasseranlagen
		S ML		-R einigungsöffnung DN					125

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.680.		D IN	276		_ 1	8	411	A bwasseranlagen
		S ML		-R einigungsöffnung DN					150

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.690.		D IN	276		_ 1	8	411	A bwasseranlagen
		S ML		-R einigungsöffnung DN					200

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung SM									- V erschluss
S ML-	R einigungs			-	E ndverschluss innen mit Zweikomponenten-
Epoxid		-	B eschichtung			,	a ußen mit Grundbeschichtun		g,	Farbton
rotbrau als Zulage zum muffenlosen Guss - A								bflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen,

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.1.700.		D IN	276		_ 1	8	411		A bwasseranlagen
		S ML		-E nd		-R einigungs	-	V erschluss DN		1 00
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.710.		D IN	276		_ 1	8	411		A bwasseranlagen
		S ML		-E nd		-R einigungs	-	V erschluss DN		1 50
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.1.720.		D IN	276		_ 1	8	411		A bwasseranlagen
		S ML		-E nd		-R einigungs	-	V erschluss DN		2 00
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SM							L-	Verbinder
SML -		Verbinder		,	Zulassung	s - Nr .	Z	-	42.5	- 2	3	5 , Profilschellen
aus stabiliertem Chromsta						hl , Werkstoff -				Nr .	1.4510/1		1,	n ach DIN
E N	1 0088		, V erschlussteil nur mit einer Schraube ,
Spannbecken aus Werksto						ff- N r	. 1.4301			nach DIN EN				10088 ;

Spannbecken aus Werkstoff- N r . 1.4301 nach DIN EN 10088 ;

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA					Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

S chrauben,	U	-	S cheiben und Vierkantmuttern verzink	t , gelb
c hromatiert aus EPDM

c hromatiert aus EPDM .

komplett liefern und montieren

1 .1.1.730.		D IN	276		_1 8	4		11		A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

98,000 St ......................... .........................

1 .1.1.740.		D IN	276		_1 8	4		11		A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

32,000 St ......................... .........................

1 .1.1.750.		D IN	276		_1 8	4		11		A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			1 50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

30,000 St ......................... .........................

1 .1.1.760.		D IN	276		_1 8	4		11		A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			2 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

30,000 St ......................... .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML-
S ML-	V erbinder		,	zugfeste Sicherungsschelle
f ür SML		- Verbindungen an druckgefährdeten
L eitungen Gehäuse Stahl verzinkt,
V erschlussteile Stahl verzinkt					,	gelb
c hromatiert

c hromatiert.

komplett liefern und montieren

1 .1.1.770.		D IN	276	_1 8	4	11		A bwasseranlagen
		K rallen-		Verbinder DN		1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

98,000 St ......................... .........................

1 .1.1.780.		D IN	276	_1 8	4	11		A bwasseranlagen
		K rallen-		Verbinder DN		1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

32,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA	- R WTH-	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT			- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .1.1.790.		D IN 2	76	_1 8		4 11		A bwasseranlagen
		K rallen-		Verbinder DN			1 50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

30,000 St ......................... .........................

1 .1.1.791.		D IN 2	76	_1 8		4 11		A bwasseranlagen
		K rallen-		Verbinder DN			2 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

30,000 St ......................... .........................

1 .1.1.800.		D IN 2	76	_1 8		4 11	A bwasseranlagen
		S tec	k- A	dapte

Innenliegender druckdichter Adapter zur Verbindung zweier

Abwasserrohre für unterschiedliche Rohrdimensionen sowie
u nterschiedlichen Werkstoffen und Oberflächenstrukturen ;
g eräuschreduzierende Dichtlippen				;	für waagerechten Einbau
g eeigne	t, U nterputz	-	und Erdreichgeeignet ; U			V	- beständiges
Material

Material

H ochdruckspülfestigkei								t: 1	20	bar
T emperaturbeständig							: -	6 0°	C bis			+	140°		C	(	temporär ma			x.
+ 160	°C )
D ichtungsmaterial					:	T PE gemäß DIN EN
Schellenband:			Edelstahl V						2 A	(	1.4301			;	AISI 3			04	) alternativ V 4		A
( 1 .4401;		A ISI 3	1	)
Z ulassungsnachweis							:
R ohr	1 :
R ohrart :
DN :	200
R ohr	2 :
R ohrart :		Beton
D N:	300

D N: 300.

1 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.1.1 . RW - Regenabwasser .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA-	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.2. SW - Schmutzabwasser

	SW -	Neumontage Schmutzabwasser
	SW -	Neumontage Schmutzabwasser für Digitale Pathologie ,
	B estand aus GA-		R ohr,	in Schächten aus Fas	er- A sbestrohr.

B estand aus GA- R ohr, in Schächten aus Faser- A sbestrohr.

Das neue Leitungsnetz ist unter folgend beschriebenem M aterial vorzurichten und nach Abschaltntrag anzuschließen .

DIN 2		11	A
N euanschlussarbeiten DN				1 00,		a n Faser-		A sbestrohr
durch Schadstoffunternehmen
N euanschluss-	a rbeiten DN			1 00	,	a n Faser	- A	sbestrohr durch
S chadstoffunternehme		n.	H ierzu ist ein neuer Abzweig
vorzusehen

vorzusehen.

Der Mitarbeiter muss einen Sachkundenachweis nach TRGS
5 21	vorweisen.

5 21 vorweisen.

Den für die Demontage notwendigen Abschaltantrag stellt die
Projektleitung ukafacilities bei der UKA	-	GB -	G

Projektleitung ukafacilities bei der UKA - GB - GT .

2 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 2	76				11
S ML	- A nschluss DN 8				0 an
Fase	r-	Asbestrohr DN			1 00
durch zertifizierte Schadstofffirma
S ML	- A nschluss DN 8 0				mit Übergangsmaterial an Faser -
Asbestrohr DN			100	, du	rch zertifizierte Schadstofffirma

Asbestrohr DN 100 , durch zertifizierte Schadstofffirma

Der Mitarbeiter muss einen Sachkundenachweis nach TRGS
5 21	vorweisen.

5 21 vorweisen.

2 ,000 S t . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrung
	Kernbohrungen mit Diaman			t - Kernbohrkronen /			Durchbrüche mit
	B etonschneider	&	S temmwerkzeug		,	m it allen erforderlichen

BN eetboennslcehisntuenidgeern & w S iete: mmwerkzeug, m it allen erforderlichen

-	An -
-	Baustelleneinrichtung und Räumung
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrung
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch
-	Zuschlag für Stahlque	r -	und Längsschnitte
-
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußboden			, Decken	,

in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußboden , Decken ,

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA	- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT			- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Unterzug , Wandbohrung

Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen ,
E inbau z. B .		Conlit	-	Schalen die LAR eingehalten
w ird .	Abstimmung mit dem Folgegewerk Wärmedämmung
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .

H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernboh	r -	Größe
einzuhalten

einzuhalten.

Abrechnung:

m Kernbohrung
Stückzulage

1 .1.2.30	.	DIN 2	76	_ 1 8			411	A bwasseranlage
		K ernbohrung DN				1 30
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.2.40	.	DIN 2	76	_ 1 8			411	A bwasseranlage
		K ernbohrung DN				1 50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.2.50	.	DIN 2	76	_ 1 8			411	A bwasseranlage
		K ernbohrung DN				1 80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	D er Anbieter ist verpflichtet	, die amtlichen Nachweis
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen
	v orzulegen.

v orzulegen.

Amtliche Nachweise können sein :

Konformitätserklärung
Prüfzeugnis,
Prüfbescheid und
a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschut
A bwasserleitungen aus Guss zum Einbau in Massiv											- W ände und
- Decken . B				austoffklasse A			2 (	nichtbrennbar )		nach DIN		4102-1
Schmelzpunkt >					1000°	C nach DIN			4102-17 ,	Rohdichte		≥	150
k g	/ m	³ ,	mit gitternetzverstärkter Aluminiumfol

k g/ m³ , mit gitternetzverstärkter Aluminiumfolie , Verarbeitung

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U K				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

n ach Herstellerangabe.

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum
R ingspaltverschluss bis	1	5m m Spaltbreite sind passend zum
System in die Position einzukalkulieren .

System in die Position einzukalkulieren .

komplett liefern und montieren

DIN			4 11
B randschutz	-	W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN 1			30
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

DIN			4 11
B randschutz	-	W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN 1			50
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

DIN			4 11
B randschutz	-	W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN 1			80
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML										ohr
SML -	Gusseisernes Abflussrohr							,	DIN		877		und DIN			19522 ,
i nnen mit Zweikomponenten -							Epoxid			-	Beschichtung					,	a ußen mit
Grundbeschichtung					, F	arbton rotbraun,						Verlegung in Gebäuden							,
Form	-	und Verbindungsstücke werden separat vergüte																t,
R ohrbefestigungen werden gesondert vergütet														,	M ontagehöhe
ü ber Gelände			/	F ußboden bis			4 ,0		m.

ü ber Gelände/ F ußboden bis 4 ,0 m.

komplett liefern und montieren

1 .1.2.90	.	DIN	276		_	1 8		4 11	A bwasseranlagen
		S ML		- G usseisernes Abflussrohr DN						5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

15,000 m . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.2.100.		D IN	276		_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		S ML		-G usseisernes Abflussrohr DN							8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

64,000 m . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML-								Passstück
S ML-	P assstück bis			5 0	cm	,	i nnen mit Zweikomponenten -				Epoxid	-
B eschichtung		,	a ußen mit Grundbeschichtung						,	F arbton rotbrau
als Zulage zum muffenlosen Guss								- Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.2.120.		D IN	276	_	1 8			4 11		A bwasseranlagen
		P assstück SML-					G usseisernes Abflussrohr DN				5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.2.130.		D IN	276	_	1 8			4 11		A bwasseranlagen
		P assstück SML-					G usseisernes Abflussrohr DN				8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

10,000 St ......................... .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML-							Bogen
SML -	Bogen innen mit Zweikomponenten								- Epoxid				-	Beschichtung				,
außen mit Grundbeschichtung,						Farbton rotbraun als Zulage zum
m uffenlosen Guss				-	Abflussrohr in allen handelsüblichen
W inkelgraden und Ausführungen,							e inschl		.	F uß	-	,	Anschluss			-	u nd
K losettbogen		,	S prungrohre werden als					2	Bogen erfass						t ,

K losettbogen, S prungrohre werden als 2 Bogen erfasst ,

komplett liefern und montieren

1 .1.2.150.		D IN	276		_	1 8			4 11		A bwasseranlagen
		S ML		-B ogen DN				5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.2.160.		D IN	276		_	1 8			4 11		A bwasseranlagen
		S ML		-B ogen DN				8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

14,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 5 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U K	,			Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Hinweis Leitbeschreibung SML
SML -	Abzweig innen mit Zweikomponenten -				Epoxid -
B eschichtung			,	a ußen mit Grundbeschichtung		,	F arbton
r otbraun ,		als Zulage zum muffenlosen Guss			- A bflussroh
i n allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

i n allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.2.180.		D IN	276		_	1 8			4 11	A bwasseranlagen
		S ML		-A bzweig DN				8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.2.190.		D IN	276		_	1 8		4 11	A bwasseranlagen
		S ML		-A bzweig reduziert DN						8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML				Redu
SML -	Reduzierstück innen mit Zweikomponenten						-	Epoxid	-
B eschichtung		,	a ußen mit Grundbeschichtung		,	F arbton rotbrau
als Zulage zum muffenlosen Guss-				Abflussrohr in allen
handelsüblichen Ausführungen

handelsüblichen Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .1.2.220.		D IN	276		_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		S ML		-R eduzierung DN					8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML				Reinigungsrohr
S ML-	Reinigungsöffnung innen mit Zweikomponente						n- E	poxid	-
B eschichtung		,	a ußen mit Grundbeschichtung		,	F arbton rotbrau
als Zulage zum muffenlosen Guss-				Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen,

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.2.240.		D IN	276		_	1 8		4 11	A bwasseranlagen
		S ML		-R einigungsöffnung DN						80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 0 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		UKA	- R WT	D igitale Pathologi				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	Anbindung Bestand UBFT -				D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M	E E	inheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

H inweis Leitbeschreibung SML									Verschluss
S ML-	R einigungs			-	E ndverschluss innen mit Zweikomponenten-
Epoxid		-	B eschichtung			, a	ußen mit Grundbeschichtung		, Farbton
rotbrau als Zulage zum muffenlosen Guss - A								bflussrohr in allen

h roatnbdraeuls aülbsl iZchuelang Ae uzsufmüh mruunfgfeennl, osen Guss - Abflussrohr in allen

komplett liefern und montieren

1 .1.2.260.		D IN	276		_ 1	8 4	11	A bwasseranlagen
		S ML		-E nd-		R einigungs	- V erschluss DN
		s onst wie vor beschrieben.

s onst wie vor beschrieben.

4 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML								- Verbinder
SML -		Verbinder			,	Zulassung	s - Nr . Z	-	42.5	- 23	5 , Profilschellen
aus stabiliertem Chromstah							l , Werkstoff -			Nr . 1	.4510/11	, n ach DIN
E N	1 0088		, V erschlussteil nur mit einer Schraube ,
Spannbecken aus Werksto							ff- N r .	1.4301		nach DIN EN		10088 ;
S chraube			n, U	-	S cheiben und Vierkantmuttern verzink							t , gelb
c hromatiert aus EPDM .

c hromatiert aus EPDM .

komplett liefern und montieren

1 .1.2.280.		D IN	276		_ 1	8 4		11	A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			5 0

sonst wie vor beschrieben

50,000 St ......................... .........................

1 .1.2.290.		D IN	276		_ 1	8 4		11	A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			8 0

sonst wie vor beschrieben

75,000 St ......................... .........................

1 .1.2.300.		D IN	276		_ 1	8 4		11	A bwasseranlagen
		S ML		-V erbinder DN			1 0

sonst wie vor beschrieben

75,000 St ......................... .........................

Hinweis Leitbeschreibung SML
S ML-	V erbinder			,	zugfeste Sicherungsschelle
f ür SML		- V	erbindungen an druckgefährdeten
L eitungen Gehäuse Stahl verzink
V erschlussteile Stahl verzin						kt , ge

V erschlussteile Stahl verzinkt , gelb

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

c hromatiert.

komplett liefern und montieren

1 .1.2.310.		D IN	276	_	1 8		4 11			A bwasseranlagen
		K rallen		-	Verbinder DN			1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.1.2 . SW - Schmutzabwasser . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA-				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.3. LW - Laborabwasser

	L W-	Neumontage Laborabwasser mit Anschlussantra
	LW -	Neumontage Laborabwasser für Digitale Pathologie,
	B estand Geberit		-	Kunststoffrohr aus PE	-	Rohr ,	isolier

B estand Geberit - Kunststoffrohr aus PE - Rohr , isoliert

Das neue Leitungsnetz ist unter folgend beschriebenem M aterial vorzurichten und nach Abschaltntrag anzuschließen .

Den für die Demontage notwendigen Abschaltantrag stellt die
Projektleitung ukafacilities beim UKA	- GB	-	GT .

Projektleitung ukafacilities beim UKA - GB - GT .

DIN			bwasseranlagen
N euanschlussarbeiten DN			1 00		,	a n Kunststoff			-	A bflussrohr
Geberit mit Brandschutzdämmung
N euanschluss	-	a rbeiten DN 1	00	,	a n Kunststof			f- A bflussrohr
Geberit mit Brandschutzdämmung . H							ierzu ist ein neuer Abzweig
vorzusehen

vorzusehen.

Den für die Demontage notwendigen Abschaltantrag stellt die
Projektleitung ukafacilities beim UKA	- GB	-	GT .

Projektleitung ukafacilities beim UKA - GB - GT .

1 ,000 S t . ........................ .........................

DIN	276		4 11	bwasseranlagen
L W-	Anschluss DN 7		0 an P	E-
K unststoffrohr DN 7
L W -	Anschluss DN	7 0	an PE	- Kunststoffrohr DN		70	unter
Hinzulieferung des Anschlus				s-	S tücks

Hinzulieferung des Anschluss- S tücks

3 ,000 S t . ........................ .........................

DIN	276	4 11
L W-	Anschluss DN 1	00	an PE	-
K unststoffrohr DN 1		00
wie vor beschrieben ,		jedoch DN			100

wie vor beschrieben , jedoch DN 100

3 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrung
Kernbohrungen mit Diamant			- Kernbohrkronen		/ Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkzeug,		m it allen erforderlichen
N ebenleistungen wie:

N ebenleistungen wie:

-	An	- und Abfahrt
-	Baustelleneinrichtung und Räumun
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrung
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch

Durchbruch

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA	n,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

-	Zuschlag für Stahlquer				-
-	Absaugen des oberflächigen Sprühwassers
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußbode					n , Decken	,
Unterzug		, W	andbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
-	Bauteilstärken bis			0,35	m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen
E inbau z		. B .	Conlit	-	Schalen die LAR eingehalten
w ird .	Abstimmung mit dem Folgegewerk Wärmedämmung
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .

H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr	- Größe
einzuhalten.

einzuhalten.

Abrechnung
-	m Kernbohrung
-	Stückzulag

Stückzulage

1 .1.3.40	.	DIN	276	_	1 8			411		A bwasseranlagen
		K ernbohrung DN					1 20
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

13,000 St ......................... .........................

1 .1.3.50	.	DIN	276	_	1 8			411		A bwasseranlagen
		K ernbohrung DN					1 40
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.3.60	.	DIN	276	_	1 8			411		A bwasseranlagen
		K ernbohrung DN					1 80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz			- M anschette
	D er Anbieter ist verpflichtet	,	die amtlichen Nachweis
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

v f üorr zduiele vgoenn . ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

ssung.

Amtliche Nachweise können sein :
-	Konformitätserklärung
-	Prüfzeugni
-	Prüfbescheid und
-

a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschutz- R ohrabschottung um brennbare

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		UK				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	Anbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

A bwasserleitungen aus Kunststoff zum Einbau in Massiv
Leichtba		u -	Wände und	- Decken ,			Montage unterhalb von Decken
b zw.	beidseitig einer Wand				,	Verarbeitung nach
Herstellerangabe.

Herstellerangabe.

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum
R ingspaltverschluss bi	s 1 5	m m Spaltbreite sind passend zum
System in die Position einzukalkulieren .

System in die Position einzukalkulieren .

komplett liefern und montieren

DIN
B randschutz-	M anschette für Einsatz
an Bauteildurchdringung DN 1		20
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

13,000 St ......................... .........................

DIN
B randschutz-	M anschette für Einsatz
an Bauteildurchdringung DN 1		40
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

DIN
B randschutz-	M anschette für Einsatz
an Bauteildurchdringung DN 1		80
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis			- Leitbeschreibung PE										- Abflussrohr
P E	-	Abflussrohr				,	DIN E			N 1519-1 ,			heißwasserbeständig				,
R ohrverbindung mit Heizelemen													t- Stumpfschweißen			, Verlegung
i n Gebäuden				,	F orm			-	u nd Verbindungsstücke werden separat
v ergütet ,			Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet
M ontagehöhe über Gelände											/	F ußboden bis		4 ,0	m.

M ontagehöhe über Gelände/ F ußboden bis 4 ,0 m.

komplett liefern und montieren

1 .1.3.10	0.	D IN	276_	1 8	4		11	A bwasseranlagen
		P E Abflussrohr DN				5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

15,000 m . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA		D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT			- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .1.3.110.		D IN	276	_	1 8			4 11		A bwasseranlagen
		P E Abflussrohr DN					7 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

68,000 m . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung PE
P E	-	P assstück bis	50	cm	,	R ohrverbindung mit Heizelement
Stumpfschweißen als Zulage zum PE							-
h andelsüblichen Ausführungen,

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.3.130.		D IN	276	_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		P assstück PE Abflussrohr DN								5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.3.140.		D IN	276	_	1 8		4 11		A bwasseranlagen
		P assstück PE Abflussrohr DN								7 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

12,000 St ......................... .........................

in allen

Hinweis Leitbescheibung PE-
PE	-	Langmuffe	,	Rohrverbindung mit Heizelement		-
Stumpfschweißen als Zulage zum PE					-
h andelsüblichen Ausführungen,

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.3.160.		D IN	276	_	1 8			4 11		A bwasseranlagen
		P E Langmuffe DN					50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

5 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.3.170.		D IN	276	_	1 8			4 11		A bwasseranlagen
		P E Langmuffe DN					70
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

10,000 St ......................... .........................

H inweis Leitbeschreibung PE							- B ogen
P E	-	B ogen	,	R ohrverbindung mit Heizelement						- Stumpfschweißen
a ls Zulage zum PE					-	A bflussrohr in allen handelsüblichen
W inkelgraden und Ausführunge							n,	e inschl	. F u	ß	-	,	Anschluss	- u nd

W inkelgraden und Ausführungen, e inschl. F uß- , Anschluss- u nd

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

K losettbogen, S prungrohre werden als 2 Bogen erfasst ,

komplett liefern und montieren

1 .1.3.190.		D IN	276	_	1 8			4 11		Abwasseranlagen
		P E Bogen DN					50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

12,000 St ......................... .........................

1 .1.3.200.		D IN	276	_	1 8			4 11		Abwasseranlagen
		P E Bogen DN					70
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung PE
P E	-	A bzweig	,	Rohrverbindung mit Heizelement -
Stumpfschweißen als Zulage zum PE -					Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.3.220.		D IN		276	_	1 8			4 11		Abwasseranlagen
		P E	-	Abzweig DN				5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.3.230.		D IN		276	_	1 8			4 11		Abwasseranlagen
		P E	-	Abzweig DN				7 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.3.240.		D IN		276	_	1 8		4 11		Abwasseranlagen
		P E	-	Abzweig reduziert DN
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung PE
P E	-	R eduzierung	,	R ohrverbindung mit Heizelement -
Stumpfschweißen als Zulage zum PE -					Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U K	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.3.260.		D IN	276_	1 8		4 11	A bwasseranlagen
		P E Reduzierung DN				7 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung PE
P E	-	R einigungsöffnung	,	Rohrverbindung mit Heizelement			-
Stumpfschweißen als Zulage zum PE					-	Abflussrohr in allen
h andelsüblichen Ausführungen,

h andelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.3.280.		D IN		276_	1 8		4 11	A bwasseranlagen
		P E	-	Reinigungsöffnung DN					70
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung PE					- E nd	-	R einigungs- V	erschluss
	P E	-	Reinigung	s-	E ndverschluss innen rotbrau als Zulage zum
	PE	-	Abflussrohr in allen handelsüblichen Ausführungen

PE - Abflussrohr in allen handelsüblichen Ausführungen,

komplett liefern und montieren

1 .1.3.300.		D IN		276_	1 8			4 11	A bwasseranlagen
		P E	-	End-	Reinigungs		-	Verschluss DN		5 0
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.3.310.		D IN		276_	1 8			4 11	A bwasseranlagen
		P E	-	End-	Reinigungs		-	Verschluss DN		7 0
		s onst wie vor beschrieben

s onst wie vor beschrieben.

2 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.1.3 . LW - Laborabwasser . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57	6	U K	,				gie ,	Modulbau
L V	:	T GA- 1 .	2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie				-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M	E	E i	nheitspreis				G esamtbetrag
										in EUR				in EUR

1 .1.4. TW - Trinkwasser

inkwasser Kalt rinkwasser Warm

	T WK- Tr
	TWW - T

TWW - Trinkwasser Warm

T WK- A	nschluss an Bestand
S chacht in der Etage			- 2 / -
F ür die
Pathologie ist in der Etage
tätigen ,	mit Rohrführung über die Etage				-	3	zum Anschlusspun
i m Mod	ul- Baukörper der Digitalen Pathologie im Innenhof
Anschlu	ss- u nd Übergabepunkt in der Etage -							2 .
H ierzu besteht im Objekt eine TW -				Wasserführung in CU -
K upfer,	gepresst	,
m atten.

m atten.

r is

Hierzu ist der Bestand in einem Abschnitt abzuisolieren und de
Anschluss durch Einbau eines Anschlusses für den Bereich
D igitale Patholigie im Schacht neu herzustellen				( siehe Demont
gearbeit	en ) , als Stichleitung zum Modulbau
D ie Rohrlängen sind entsp
p enhäu	ser, A ufzug und Verbindungsgängen zu wählen					. . I
Grundsatz dürfen keine offenen Rohrstücke während					/	nach d
Montage am Installationsort zurückgelassen werden ,					e s sind b
zur Verwendung Bauendkappen zu verwenden.
Eine Freigabe zur Anschlusserstellung muss in Abstimmung m
d er UKA	- GB - GT erfolgen .	Gleichermaßen darf erst TW -
T rinkwasser in das Rohrsystem eingelassen werden,					wenn die
Dichtigkeitsproben mit ölfreier Druckluft oder Stickstoff
z ufriedenstellend verlaufen sind.			Im Weiteren muss zwingend
im Projekt der bestimmungsgemäße Betrieb sichergestellt
w erden,	w odurch eine Durchspülung sämtlicher Rohrstrecken
a lle 7 2	Stunden gewährleistet ist

a lle 7 2 Stunden gewährleistet ist .

N ach den erfolgreichen Dichtigkeitsproben,						ü bernimmt das Ge
werk Dämmung die Isolierarbeiten an den Rohrleitungen,								mit
d en erforderlichen Dämmstärken		,	welche in der Montage zu b
r ücksichtigen sind und versieht danach anhand der Montagepl
ne des AN auch die aufzuklebenden Fließrichtungspfeile mit
DIN - Far	ben und Ausführung nach UKA			-	GB	- GT -	Hausstandard

DIN - Farben und Ausführung nach UKA- GB - GT - Hausstandard .

N ach Erfolgter Vorabnahme durch die Projektleitung und UKA
G B- GT	erfolgt der Zuschaltantrag bei Mängelfreiheit sowie die
finale Inbetriebnahme durch die UKA		-	GB	- G	T .

finale Inbetriebnahme durch die UKA - GB - GT .

V or Inbetriebnahme des Labors,
schlüssen innerhalb und außerhalb des Labors,		h at bei Füllun
u nd Spülbetriebes des VE	- N euabschnittes eine hygienische
Wasserbeprobung mit Unbedenklichkeitsnachweis eine zuge -
lassenen Hygieneinstitut ,

lassenen Hygieneinstitut , mit Wasserprobennehmer stattzufin

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 6 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		6	U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .	2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung				M enge M	E	Einheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

d en.

D ie durchzuführenden Maßnahmen betreffen alle TW
V ersorgungssysteme		,	w ie TWK	+	T WW	+	TWZ	(	Kalt	, Warm
u nd Zirkulation	).

u nd Zirkulation ).

Es ist zwingend auf die erforderlichen Montageabstände zu

achten,	damit entsprechende Dämmung angebracht werden
kann

kann.

K altwasser- L eitungen ist mit ausreichend Platz und bei horizontalen Verzügen unterhalb von warmgehenden Leitungen z u installieren .

DIN 2	76	_ 1 8		W asseranlagen
A nschlussantrag für TWK				- L tg	.
DN 4	0 /	DN	25
Vor Beginn der Arbeiten ist in Abstimmung mit dem UKA								-	GB	- GT
der Eingriff in die Trinkwassersysteme TWK						,	sowie TWW und
TWZ zu besprechen und schriftlich zu beantragen . D

ATWbsZp ezruru bnegs apnre dcehne nz eunntdra slechnr Tiftrliinckhw zaus bseearsnytsrategmene .n D eierf olgt

d urch die UKA	- GB -	GT selbst und ist im Vorfeld detailliert zeitlich
a bzustimmen.

a bzustimmen.

D er Zu -	und Abschaltantrag erfolgt durch die ukafacilities
P rojektleitung .

P rojektleitung .

1 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 2				4 12
Z entrale Anlage absperren DN					4 0	,	N euanschluss TWK DN				25
Z entrale Anlage gemeinsam mit der UKA								-	GB -	GT abstimmen
u nd von der UKA	- G	B	-	GT absperren und lassen und
anschließend entleeren zur Vorbereitung der

D a nesmcholnietaßgeenadr beenittleene rbeens zteuhr eVnodr baeurse idtuenng S dyesrt emen:

-	TWK -	Trinkwasser kalt
-	TWH -
-	TWZ -	Trinkwasser Zirkulation

TWZ - Trinkwasser Zirkulation

Inkl .	Freigabe an die UKA -	GB	-	GT zur Wieder	- Infunktionsetzung
d er Anlage.

d er Anlage.

1 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 2	_ 1 8			4 12	W asseranlagen
S ichern der Leitung DN 2					5 im Anschluss
a n Schacht in Etage				- 3
A nbringen,
A bsperr	- V entil	s ,	um die Bestandsanlage wieder in Betrieb
nehmen zu können

nehmen zu können.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 0 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA	n,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

D ie Montage erfolgt in nach geschildertem Abgang ,	welcher
m ittels T-

m ittels T- Stück in der Steigleitung geschaffen wird .

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrung
Kernbohrungen mit Diamant			- Kernbohrkronen /			Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkzeug		,	m it allen erforderlichen
N ebenleistungen wie:

N ebenleistungen wie:

-	An -
-	Baustelleneinrichtung und Räumung
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrung
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch
-	Zuschlag für Stahlquer				-	und Längsschnitt
-
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußboden						, Decken	,
Unterzug		, W	andbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
-	Bauteilstärken bis			0,35	m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen ,
E inbau z	. B .	Conlit -	Schalen die LAR eingehalten
w ird .
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .

H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr -	Größe
einzuhalten.

einzuhalten.

Abrechnung
-	m Kernbohrung
-	Stückzulag

Stückzulage

1 .1.4.40	.	DIN 2	76	_	1 8			4 12		W asseranlagen
		K ernbohrung DN					8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz-			R ohrschottung
	D er Anbieter ist verpflichtet	,	die amtlichen Nachweis
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

v f üorr zduiele vgoenn . ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

Amtliche Nachweise können sein :
-	Konformitätserklärung
-	Prüfzeugni

Prüfzeugnis,

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-	576 U	KA- R W					Modulbau
L V	:	T GA- 1	.2 A n	bindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun		g	M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Prüfbescheid und
a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschutz-		R ohrabschottung um nichtbrennbare
V ersorgungsleitungen aus Stahl					, E delstahl und Kupfer zum
E inbau in Massiv			- W ände und - D		ecken.		Baustoffklasse A 2
( nichtbrennba		r ) n	ach DIN	4102-	1 , Schmelzpunkt			> 1	000° C	nach
D IN 4	102-17,	Rohdichte		≥ 1 50 k	g/ m	³ , m	it gitternetzverstärkter
A luminiumfoli		e, V	erarbeitung nach Herstellerangab

A luminiumfolie, Verarbeitung nach Herstellerangabe .

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum R ingspaltverschluss bis 1 5m m Spaltbreite sind passend zum System in die Position einzukalkulieren .

komplett liefern und montieren

1 .1.4.50	.	DIN 27	6_ 1 8	4 1	2 W asseranlagen
		B randschutz		- W ärmedämmung für Einsatz
		i n Kernbohrung DN 8 0
		sonst wie vor beschriebe

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.4.51	.	DIN 27	6_ 1 8	4 1	2 W asseranlagen
		K upfe	r- A nschluss DN 2
		Steigestrang herstellen
		U nter Hinzulieferung von nachfolgend beschriebenem Material

U nter Hinzulieferung von nachfolgend beschriebenem Material .

1 ,000 S t . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Kupferroh
	R ohrleitungen aus Kupfer nach DIN EN				1057,	SF	- C	u und
	DVGW	- GW 3	92	mit Gütezeichen RAL und DVGW -				Zeiche

DVGW - GW 392 mit Gütezeichen RAL und DVGW - Zeichen

Verbindung mit Pressverbinder aus Kupfer und Rotguss, m
S C- C o	ntur und DVGW zertifizierter Prüfsicherheit bei
unverpresstem Verbinder über den gesamten Prüfbereich von
2 2 hP	a ( 2 2 m	bar	) bis 0,3	MPa (		3 bar	) tr	ocken			, 0,1	MPa ( 1		bar )
bis 0,6	5 MPa	( 6,	5 bar ) na	ss ,	Pressverbindung bis DN								50 m
d oppelter Presskontur ( v				or und hinter dem Dichteelement)
E PDM	- Dichteelement , u			nlösbar		, mit DVGW				- B	aumusterprüfzer
tifikat ,
D ichtheitsprüfung nach ZVSHK-						M erkbla		tt ,	Ausgabe Janua
2011.	Spülen nach DIN E			N 806-		4 bzw .		ZVSH			K - Merkblatt ,			Aus -
gabe Oktober		2004
E s sind Vordrucke der U				KA - GB		- GT zu verwenden .

E s sind Vordrucke der UKA - GB - GT zu verwenden .

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U K				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.4.60.		DIN	276	_	1 8		412	W asseranlagen
		K upferrohrleitung gepresst DN							25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

27,000 m . ........................ .........................

1 .1.4.70.		DIN	276	_	1 8		412	W asseranlagen
		K upferrohrlleitung gepresst DN							4 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

0 ,500 m . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfer-			F ormstück	-	B ogen
	Kupferrohr	-	Bogen als Zulage zu Kupferrohrleitung in allen
	handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .1.4.80.		DIN	276	_	1 8		412		W asseranlagen
		K upferrohr				- B ogen DN		2 5	, 9 0°
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 1,000 S t ......................... .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Kupfer-				F ormstück Abzweig
	Kupferrohr	-	T -	Stück als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - T - Stück als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.4.90.		DIN	276	_	1 8				412	W asseranlagen
		K upferrohr				- T	-	S tück DN 4		0 /	25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfer-			F ormstück	-	M uffe
	Kupferrohr	-	Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.4.10	0.	D IN	276	_	1 8		412	W asseranlagen
		K upferrohr				- M uffe DN	2 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

14,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U K	n,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.4.110.		D IN	276_	1 8		4 12	W asseranlagen
		K upferrohr			- M uffe DN	4 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.4.120.		D IN	276_	1 8		4 12	W asseranlagen
		K upferrohr			- S chiebe-	M uffe DN		4 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfe		r- F ormstück	-	E ndkappe
	Kupferrohr -	Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.4.121.		D IN	276_	1 8		4 12	W asseranlagen
		K upferrohr			- E ndkappe D		N 2 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Absperrventi
	Absperrvent

Absperrventil

-
-	Wartungsfreie Spindelabdichtun
-	Totraumfrei nach DIN EN								1231	(	DIN	3502 )
-	DVGW -	Prüfzeiche
-	Schallschutzgeprüft nach DIN									4109
-	Dauertemperatur bis 11							0°	C
-	Druckstufe		(	PN	)	16	bar
-	Kunststoffteile mit KTW							- Zulassung
-	mit Wärmedämmschal

mit Wärmedämmschale

einschl . Verschraubungs- Ü bergang auf Kupfer- Rohr

komplett liefern und montieren

1 .1.4.130.		D IN	276_	1 8			4 12	W asseranlagen
		A bsperrventil DN				2 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		UK				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	Anbindung Bestand UBFT -		Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.4.131.		D IN	276_	1 8	4		12	W asseranlagen
		E ntleerungsventil DN					15
		W ie vor beschrieben				, j	edoch Entleerungsventil DN 15

W ie vor beschrieben, jedoch Entleerungsventil DN 15

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Probenahmeventi
P robenahmeventil aus Rotguss,								zur Probenahme von
T rinkwasser		,	Bestimmung mikrobiologischer Parameter nach
T rinkwV ,	mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und
k orrosionsbeständigem Rotguss,								b eständig gegen aggressives
Wasser,	abflammbarer und drehbarer Edelstahl												- Auslaufbogen	,
D reikant	- Bedienschlüssel gegen unbefugte Wasserentnahme,
V entilkörper		360°		drehbar ,			PTFE -	Sitzdichtung				, p	assend für alle
A rmaturen und Verschraubungen mit Entleerungsbohrung ,
a bsperrbar mit Dreikantschlüssel								, totraumfrei				, f	ür waagerechten
u nd senkrechten Einbau geeigne								t, D VGW -			Zulassung
Kunststoffteile mit KTW						- u	nd W 2	70 - Zulassung ,					nach UBA
Bewertungsgrundlage,						Druckstufe PN			16	,	max .
B etriebstemperatur					90	°C
einschl.	Übergang auf Kupfer - Ro

einschl. Übergang auf Kupfer - Rohr

komplett liefern und montieren

1 .1.4.140.		D IN	276_	1 8	4	12	W asseranlagen
		P robenahmeventil DN				1 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung TWK											- A nschluss Modul
TWK	- Anschluss in CU -									Kupfer - Ro	hr , mit Endkappe , fü	r Modul in
der Etage			- 3	/ -		2	bereitstellen , mit				allen erforderlichen
Koordinationarbeiten zum Anschluss des Modulbauers an den
B estand		, hier in lösbarer Verbind									ung ,
Anschlussplanung								/	D urchfluss- A		bstimmung Hygiene
Abtimmung				/	bakteriologische Wasserproben und Nennweiten -
A bgleich

A bgleich.

komplett liefern und montieren

1 .1.4.150.		D IN	276_		1 8	4	12	W asseranlagen
		T WK		- Anschluss Modul in DN 2
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57	UKA				Modulbau
L V	:	T GA- 1 .2	Anbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung		M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

D IN			12
Z entrale Anlage absperren DN				4 0	,	N euanschluss TWK DN					25
Z entrale Anlage gemeinsam mit der UKA							-	GB -	GT abstimmen
und von der UKA	- G	B - G	T absperren und entleeren lassen,							zur

Vunodrb veoreni tduenrg U dKeAr -D GeBm - GonTt aagbesaprebrereitenn u bneds etenhtleenedre anu lsa sdseenn , zur S ystemen:

-	TWK - T	rinkwasser kal
-	TWH - T
-	TWZ - T	rinkwasser Zirkulation

TWZ - Trinkwasser Zirkulation

Inkl	. Fre	igabe an die UKA -	GB -	GT zur Wieder	- Infunktionsetzung
d er Anla

d er Anlage.

1 ,000 S t . ........................ .........................

D IN	_1 8 4		W asseranlagen
S ichern der Leitung DN 2			5 im Anschluss
a n Schacht in Etage -
A nbring	en, Absperren und Abstopfen des zu montierenden
A bsperr	- V entil	s ,
nehmen zu können

nehmen zu können.

D ie Montage erfolgt in nach geschildertem Abgang ,		welche
m ittels T	- Stück in der Steigleitung geschaffen wird .

m ittels T- Stück in der Steigleitung geschaffen wird .

1 ,000 S t . ........................ .........................

	T WW- Tr	inkwasser Warm
	TWW - T

TWW - Trinkwasser Warm

t wie vor beschrieben

T WW- A	nschluss an Bestand
S chacht in der Etage		- 2 / - 3
TWW - A	nschluss an Besta
S chacht in der Etage -		2 /- 3 ,

S chacht in der Etage - 2 /- 3 , sonst wie vor beschrieben

D IN	276	_1 8 4			W asseranlagen
A nschlussantrag für TW					W- L tg	.
DN	40 /	DN 20
Vor Beginn der Arbeiten ist in Abstimmung mit der UKA										- GB	- GT
der Eingriff in die Trinkwassersysteme TWK							,	sowie TWW und
TWZ zu besprechen und schriftlich zu beantragen .									Die
Absperrung an den zentralen Trinkwassersystemen erfolgt
d urch die UKA			- GB -	GT selbst und ist im Vorfeld detailliert zeitlich
a bzustimmen.

a bzustimmen.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	n,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

D er Zu	- u	nd Abschaltantrag erfolgt durch die ukafacilities
P rojektleitung .

P rojektleitung .

1 ,000 S t . ........................ .........................

D IN 2	8			4 12
Z entrale Anlage absperren DN					4 0,	N euanschluss TWW DN						20
Z entrale Anlage gemeinsam mit der UKA -							GB -		GT abstimmen
und von der UKA -			GB -	GT absperren und entleeren lassen						,	zur
Vorbereitung der Demontagearbeiten bestehend aus den
Systemen	: DN	40 ,	Neuanschluss TWW DN					2 0	, sonst wie vor
beschrieb

beschrieben

Inkl .	Freigabe an die UKA	-	GB	- GT zur Wieder -	Infunktionsetzung
d er Anlage

d er Anlage.

1 ,000 S t . ........................ .........................

D IN 2			W asseranlagen
S ichern der Leitung DN		2 0		im
A nschluss an Schacht in Etage						- 3
S ichern der Leitung DN	20		im
A nschluss an Schacht in Etage -					3	, s	onst wie vor beschrieben

A nschluss an Schacht in Etage - 3 , s onst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrung
Kernbohrungen mit Diamant -			Kernbohrkronen /		Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkzeug,		m it allen erforderlichen
N ebenleistungen wie:

N ebenleistungen wie:

-	An -
-	Baustelleneinrichtung und Räumung
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrung
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruc
-	Zuschlag für Stahlquer			-	und Längsschnitt
-
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußboden					, Decken	,
Unterzug ,		Wandbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
-	Bauteilstärken bis		0,35	m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen
E inbau z. B		. Conlit	- Schalen die LAR eingehalten
w ird .	Abstimmung mit dem Folgegewerk Wärmedämmung
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .
H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr -	Größe

H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr - Größe

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U K	n,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

einzuhalten.

Abrechnung:

m Kernbohrung
Stückzulage

1 .1.4.190.		D IN	276	_1 8			4 12	W asseranlagen
		K ernbohrung DN				8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz			-R ohrschottung
	D er Anbieter ist verpflicht	et ,	die amtlichen Nachweis
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

v f üorr zduiele vgoenn . ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

Amtliche Nachweise können sein :

Konformitätserklärung
Prüfzeugnis,
Prüfbescheid und
a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschutz-
V ersorgungsleitungen aus Stahl								,	Edelstahl und Kupfer zum
E inbau in Massiv				-	W ände und		- Decken.					Baustoffklasse A			2
( nichtbrennb		ar )	nach DIN			4102-1 ,			Schmelzpunkt				> 1	000°	C nach
D IN	4102-17	, Rohdichte ≥				1 50	kg		/ m	³	, m	it gitternetzverstärkter
A luminiumfol		ie,	Verarbeitung nach Herstellerangabe

A luminiumfolie, Verarbeitung nach Herstellerangabe .

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum
R ingspaltverschluss bis 1	5m m Spaltbreite sind passend zum
System in die Position einzukalkulieren .

System in die Position einzukalkulieren .

D IN		4 12
B randschut	z- W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN		8 0
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

D IN	_1 8	W asseranlagen
K upfer-	A nschluss DN 2	0 an
Steigestrang herstellen
U nter Hinzulieferung von nachfolgend beschriebenem Material

U nter Hinzulieferung von nachfolgend beschriebenem Material .

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-5	76	U KA				Modulbau
L V	:	T GA- 1	.2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

	Hinweis Leitbeschreibung Kupferrohr
	R ohrleitungen aus Kupfer nach DIN EN				1057	,	SF - C	u und
	DVGW	- GW	392	mit Gütezeichen RAL und DVGW -				Zeiche

DVGW - GW 392 mit Gütezeichen RAL und DVGW - Zeichen

Verbindung mit Pressverbinder aus Kupfer und Rotguss, m																				it
S C-	C ontur und DVGW zertifizierter Prüfsicherheit bei
unverpresstem Verbinder über den gesamten Prüfbereich von
2 2	hPa	( 2 2	mbar		)	bis 0	,3 M	Pa (		3 bar	)	trocke				n ,	0,1	MPa ( 1		bar )
bis	0,6	5 MPa		( 6,5		bar )	nas	s ,	Pressverbindung bis DN										50 m	it
d oppelter Presskontur							( vor und hinter dem Dichteelement)
E PDM -		Dichteelement ,					unlösbar ,			mit DVGW -						Baumusterprüfzer -
tifikat ,
D ichtheitsprüfung nach ZVSHK-										M erkblatt				,	Ausgabe Janua
2011. S		pülen nach DIN EN						806-		4 bzw		.	ZVSHK				- Merkblatt ,			Aus -
gabe Oktober				2004

gabe Oktober 2004

komplett liefern und montieren

1 .1.4.210.		D IN	276	_ 1 8	4	12	W asseranlagen
		K upferrohrleitung gepresst D						N 2 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

36,000 m . ........................ .........................

1 .1.4.220.		D IN	276	_ 1 8	4	12	W asseranlagen
		K upferrohrlleitung gepresst D						N 4 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

0 ,500 m . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfer-		F ormstück	- B
	Kupferrohr -	Bogen als Zulage zu Kupferrohrleitung in allen

hKaunpdfeerlrsoühbrl -ic Bhoegne nW ainlsk eZluglraagdee nzu u Kndu pAfuesrrfoühhrrluenitguenng in allen

komplett liefern und montieren .

1 .1.4.230.		D IN	276	_ 1 8	4	12	W asseranlagen
		K upferrohr			- B ogen DN	2 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 1,000 S t ......................... .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Kupfer-			F ormstück Abzweig
	Kupferrohr -	T -	Stück als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - T - Stück als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 7 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	n,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.4.240.		D IN	276	_	1 8	4			12		Wasseranlagen
		K upferrohr				- T	-	S tück DN		4 0	/	20
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfer		- F ormstück	-	M uffe
	Kupferrohr -	Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.4.250.		D IN	276	_	1 8	4	12		Wasseranlagen
		K upferrohr				- M uffe DN	2 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

18,000 St ......................... .........................

1 .1.4.260.		D IN	276	_	1 8	4	12		Wasseranlagen
		K upferrohr				- M uffe DN	4 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.4.270.		D IN	276	_	1 8	4		12		Wasseranlagen
		K upferrohr				- S chiebe	-	Muffe DN			4 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfer		- F ormstück	-	E ndkappe
	Kupferrohr -	Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.4.271.		D IN	276	_	1 8	4	12		Wasseranlagen
		K upferrohr				- E ndkappe DN			2 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Absperrventi
	Absperrvent

Absperrventil

-	komplett aus Rotguss
-	Wartungsfreie Spindelabdichtun
-	Totraumfrei nach DIN EN		1231	(	DIN	3502 )
-	DVGW - P	rüfzeichen
-	Schallschutzgeprüft nach DIN			4109

Schallschutzgeprüft nach DIN 4109

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 0 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		6 U K	A- R WT					Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A n	bindung Bestand UBFT -			Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung				M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

-	Dauertemperatur bis				110°
-	Druckstufe	( PN	)	16 b
-	Kunststoffteile mit KT				W - Zulassung
-	mit Wärmedämmscha

mit Wärmedämmschale

einschl . Verschraubungs- Ü bergang auf Kupfer- Rohr

komplett liefern und montieren

1 .1.4.280.		D IN	276	_1 8	4 1		2 W asseranlagen
		A bsperrventil DN				2 0
		sonst wie vor beschriebe

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.4.282.		D IN	276	_1 8	4 1		2 W asseranlagen
		E ntleerungsventil DN 1
		W ie vor beschrieben				, jed	och Entleerungsventil DN 15

W ie vor beschrieben, jedoch Entleerungsventil DN 15

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Probenahmeventi
P robenahmeventil aus Rotguss,								zur Probenahme von
T rinkwasser		,	Bestimmung mikrobiologischer Parameter nach
T rinkwV	, mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und
k orrosionsbeständigem Rotguss,								b eständig gegen aggressives
Wasser,	abflammbarer und drehbarer Edelstahl												- Auslaufbogen		,
D reikant	- Bedienschlüssel gegen unbefugte Wasserentnahme,
V entilkörper		360°		drehba		r , PTFE -		Sitzdichtung				, p	assend für alle
A rmaturen und Verschraubungen mit Entleerungsbohrung														,
a bsperrbar mit Dreikantschlüssel								, totraumfrei				, f	ür waagerechten
u nd senkrechten Einbau geeigne								t, D VGW -			Zulassung
Kunststoffteile mit KTW -						und W 2		70 - Zulassung					, nach UBA -
Bewertungsgrundlage, D						ruckstufe PN			16	,	max .
B etriebstemperatur					90 °C
einschl.	Übergang auf Kupfer						- Ro

einschl. Übergang auf Kupfer - Rohr

komplett liefern und montieren

1 .1.4.290.		D IN	276	_1 8	4 1	2 W asseranlagen
		P robenahmeventil DN 1
		sonst wie vor beschriebe

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung TW									W- Anschluss Modu
TWW	- A	nschluss in CU - K					upfer - R		ohr ,	mit Endkappe für Modul in
der Etage			- 3	/ -	2	bereitstellen		, mit	allen erforderlichen
Koordinationarbeiten zum Anschluss des Modulbauers an den

Koordinationarbeiten zum Anschluss des Modulbauers an den

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA					Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

B estand,
Anschlussplanung			/	D urchfluss-	Abstimmung Hygiene
Abtimmung	/	bakteriologische Wasserproben und Nennweiten -
A bgleich

A bgleich.

1 .1.4.300.		D IN	276_		1 8		412	W asseranlagen
		T WW		- Anschluss Modul in DN					20

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	T WZ-	T rinkwasser Warm Zirkulation
	TWW

TWW - Trinkwasser Warm

T WZ-
S chacht in der Etage		- 2 / -
T WZ-	A nschluss an Bestan
S chacht in der Etage -		2 /- 3 ,	sonst wie vor beschrieben

S chacht in der Etage - 2 /- 3 , sonst wie vor beschrieben

D IN	276_		1 8		W asseranlagen
A nschlussantrag für TWZ					- L tg
DN	2	0 /	DN	15
Vor Beginn der Arbeiten ist in Abstimmung mit der UK								A -	GB	- GT
der Eingriff in das System TWZ zu besprechen und schriftlich zu
beantragen.				Die Absperrung an den zentralen
T rinkwassersystemen erfolgt durch die UKA -						GB	- GT selbst und
ist im Vorfeld detailliert zeitlich abzustimmen .

ist im Vorfeld detailliert zeitlich abzustimmen .

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.4.320.		D IN	276_	1 8		412	W asseranlagen
		Z entrale Anlage absperren DN						2 0	, N euanschluss TWZ DN		15
		Z entrale Anlage absperren DN 2						0 ,	Neuanschluss TWZ DN	15 ,

Z soennstrta wleie A vnolar gbee sacbhsrpieebrreenn DN 20 , Neuanschluss TWZ DN 15 ,

1 ,000 S t . ........................ .........................

e vor beschrieben

D IN	412	W asseranlagen
S ichern der Leitung DN 1		5 im
A nschluss an Schacht in Etag			e - 3
S ichern der Leitung D	N 15	im
A nschluss an Schacht in Etage			-3 ,

A nschluss an Schacht in Etage - 3 , s onst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	n,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrung
Kernbohrungen mit Diamant			- Kernbohrkronen /			Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkzeug		,	m it allen erforderlichen
N ebenleistungen wie:

N ebenleistungen wie:

-	An -
-	Baustelleneinrichtung und Räumung
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrung
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch
-	Zuschlag für Stahlquer				-	und Längsschnitt
-
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußboden						, Decken	,
Unterzug		, W	andbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
-	Bauteilstärken bis			0,35	m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen ,
E inbau z.	B .	Conlit -	Schalen die LAR eingehalten
w ird .
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .

H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr -	Größe
einzuhalten.

einzuhalten.

Abrechnung
-	m Kernbohrung
-	Stückzulag

Stückzulage

1 .1.4.340.		D IN 2	76	_	1 8			4 12		W asseranlagen
		K ernbohrung DN					8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz			- R ohrschottung
	D er Anbieter ist verpflichtet	,	die amtlichen Nachweis
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

v f üorr zduiele vgoenn . ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

ssung.

Amtliche Nachweise können sein
-	Konformitätserklärung
-	Prüfzeugni
-	Prüfbescheid und
-

a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschutz
V ersorgungsleitungen aus Stahl	,	Edelstahl und Kupfer zum

V ersorgungsleitungen aus Stahl, E delstahl und Kupfer zum

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-5	76 U	KA- R W					Modulbau
L V	:	T GA- 1	.2 A	nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun		g	M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

E inbau in Massiv				- W ände und - D		ecken.		Baustoffklasse A 2
( nichtbrennbar			) n	ach DIN	4102-	1 , Schmelzpunkt			> 1	000° C	nach
D IN 41	02-1	7,	Rohdichte		≥ 1 50 k	g/ m³	, m	it gitternetzverstärkter
A luminiumfolie			, V	erarbeitung nach Herstellerangabe

A luminiumfolie, Verarbeitung nach Herstellerangabe .

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum R ingspaltverschluss bis 1 5m m Spaltbreite sind passend zum System in die Position einzukalkulieren .

komplett liefern und montieren

1 .1.4.350.		D IN 27	6_ 1 8	4 1		2 W asseranlagen
		B randschutz-			W ärmedämmung für Einsatz
		i n Kernbohrung DN 8 0
		sonst wie vor beschriebe

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.4.351.		D IN 27	6_ 1 8	4 1	2 W asseranlagen
		K upfe	r- A nschluss DN 1
		Steigestrang herstellen
		U nter Hinzulieferung von nachfolgend beschriebenem Material

U nter Hinzulieferung von nachfolgend beschriebenem Material .

1 ,000 S t . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Kupferroh
	R ohrleitungen aus Kupfer nach DIN EN				1057,	SF	- C	u und
	DVGW	- GW	392	mit Gütezeichen RAL und DVGW -				Zeiche

DVGW - GW 392 mit Gütezeichen RAL und DVGW - Zeichen

Verbindung mit Pressverbinder aus Kupfer und Rotguss, m
S C- C o	ntur und DVGW zertifizierter Prüfsicherheit bei
unverpresstem Verbinder über den gesamten Prüfbereich von
2 2 hP	a ( 2 2	mbar		) bis 0,3	MPa (		3 bar	) tr	ocken			, 0,1 M	Pa ( 1		bar )
bis 0,6	5 MPa (		6,	5 bar ) n	ass ,	Pressverbindung bis DN								50 m
d oppelter Presskontur ( v					or und hinter dem Dichteelement)
E PDM	- Dichteelement , u				nlösbar		, mit DVGW - B					aumusterprüfzer
tifikat ,
D ichtheitsprüfung nach ZVSHK-							M erkblatt			,	Ausgabe Janua
2011.	Spülen nach DIN E				N 806-		4 bzw .		ZVSH			K - Merkblatt ,			Aus -
gabe Oktober			2004 .

gabe Oktober 2004 .

komplett liefern und montieren

1 .1.4.360.		D IN 27	6_ 1 8	4 1	2 W asseranlagen
		K upferrohrlleitung gepresst D				N 1 5
		sonst wie vor beschriebe

sonst wie vor beschrieben

36,000 m . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.4.370.		D IN	276	_	1 8	4	12	W asseranlagen
		K upferrohrleitung gepresst DN							2 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

0 ,500 m . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfer			- F ormstück	-	B ogen
	Kupferrohr	-	Bogen als Zulage zu Kupferrohrleitung in allen
	handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .1.4.380.		D IN	276	_	1 8	4	12		W asseranlagen
		K upferrohr				- B ogen DN		1 5	, 9 0°
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 1,000 S t ......................... .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Kupfer				- F ormstück Abzweig
	Kupferrohr	-	T -	Stück als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - T - Stück als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.4.390.		D IN	276	_	1 8	4			12	W asseranlagen
		K upferrohr				- T	-	S tück DN 2		5 /	15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfer			- F ormstück	-	M uffe
	Kupferrohr	-	Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.4.400.		D IN	276	_	1 8	4	12	W asseranlagen
		K upferrohr				- M uffe DN	1 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

18,000 St ......................... .........................

1 .1.4.410.		D IN	276	_	1 8	4	12	W asseranlagen
		K upferrohr				- M uffe DN	2 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U K	n,				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .1.4.420.		D IN	276_	1 8		4 12	W asseranlagen
		K upferrohr			- S chiebe-	M uffe DN		2 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfe		r- F ormstück	-	E ndkappe
	Kupferrohr -	Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.4.421.		D IN	276_	1 8		4 12	W asseranlagen
		K upferrohr			- E ndkappe D		N 1 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Absperrventi
	Absperrvent

Absperrventil

-
-	Wartungsfreie Spindelabdichtun
-	Totraumfrei nach DIN EN							1231	(	DIN	3502 )
-	DVGW -	Prüfzeiche
-	Schallschutzgeprüft nach DIN								4109
-	Dauertemperatur bis 11						0°	C
-	Druckstufe		(	PN	) 16	bar
-	Kunststoffteile mit KTW						- Zulassung
-	mit Wärmedämmschal

mit Wärmedämmschale

einschl . Verschraubungs- Ü bergang auf Kupfer- Rohr

komplett liefern und montieren

1 .1.4.430.		D IN	276_	1 8			4 12	W asseranlagen
		A bsperrventil DN				1 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.4.431.		D IN	276_	1 8		4 12	W asseranlagen
		E ntleerungsventil DN				15
		W ie vor beschrieben,				jedoch Entleerungsventil DN 1		5

W ie vor beschrieben, jedoch Entleerungsventil DN 15

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-5	76	U K				Modulbau
L V	:	T GA- 1 .	2	A nbindung Bestand UBFT -		Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Hinweis Leitbeschreibung Zirkulationsventil
Z irkulations			- Regulierventil
a utom.		r egelbar absperrbar P									N1 6	DN1 5	Zirkulations -
R egulierventil aus Rotgus										s, a	utomatisch regelb			ar , a b	sperrbar,
mit Zulassung DVGW W 5										54 ,	für Trinkwasserleitung warm ,					mit
E ignungsnachweis DIN									1 988-		2 00,	f ür Wassertemperatur von
5 6	bis 5	8 Grad C			,	zur automatischen Feinregulierung für den
hydraulischen Abgleich von Stockwerksverteilungsleitungen mit
k v	- min mind		.	0,05		,	mit wartungsfreier Spindelabdichtung und
P TFE- S		itzdichtung im Bereich der Absperreinhe												it , bei	derseits
P ressverschraubung								,	PN	16,	D N 1	5, m it Dämmschal
komplett liefern und montiere

komplett liefern und montieren

1 .1.4.440.		D IN	276	_ 1 8	4		12	W asseranlagen
		a utom.		Zirkulations		- R	egulierventil DN		15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Probenahmeventi
P robenahmeventil aus Rotgus								s, z u	r Probenahme von
T rinkwasser		,	Bestimmung mikrobiologischer Parameter nach
T rinkwV	, mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und
k orrosionsbeständigem Rotguss, b									eständig gegen aggressives
Wasser	, abflammbarer und drehbarer Edelstahl													- Auslaufbogen	,
D reikan	t - Bedienschlüssel gegen unbefugte Wasserentnahme,
V entilkörper		360°		drehbar ,			PTFE - S		itzdichtung				, p	assend für alle
A rmaturen und Verschraubungen mit Entleerungsbohrung ,
a bsperrbar mit Dreikantschlüssel , t									otraumfrei				, fü	r waagerechten
u nd senkrechten Einbau geeignet,									D VGW -			Zulassung
Kunststoffteile mit KTW						- u	nd W 27		0 - Zulassung ,					nach UBA
Bewertungsgrundlage,						Druckstufe PN				16	,	max .
B etriebstemperatur					90	°C
einschl.	Übergang auf Kupfer -							Rohr

einschl. Übergang auf Kupfer - Rohr

komplett liefern und montieren

1 .1.4.450.		D IN	276	_ 1 8	4	12	W asseranlagen
		P robenahmeventil DN				1 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung TWZ-								A nschluss Modul
T WZ- A	nschluss in CU					-K upfer	- R oh	r, m it lEndkappe für Modul in
der Etage		- 3	/ -	2	bereitstellen ,		mit allen erforderlichen
Koordinationarbeiten zum Anschluss des Modulbauers an den
B estan	d, hier in lösbarer Verbindun

B estand, hier in lösbarer Verbindung , mit Abstimmung zur

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA	,				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Anschlussplanung			/	D urchfluss	- A bstimmung Hygiene
Abtimmung	/	bakteriologische Wasserproben und Nennweiten				-
A bgleich

A bgleich.

1 .1.4.460.		D IN	276_		1 8		4 11		Abwasseranlagen
		T WZ		- A nschluss Modul in DN						15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Entleerungsrinne
E ntleerungsrinne für Entleerungsrinne in Schachtanschlüssen														,
aus Edelstahl V		2	a	,	gebürste	t , g	eschweißte Ausführun					g ,
verstellbarer Wandabstand ,						B min		135	mm ,	T min	110	mm,	mit
S iphon,	Anschluss an Loro-					R ohrnetz mittels Steckadapter .

S iphon, Anschluss an Loro- R ohrnetz mittels Steckadapter .

1 .1.4.470.		D IN	276_	1 8		4 11		Abwasseranlagen
		E ntleerungsrinne in Schacht
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.1.4 . TW - Trinkwasser . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U K	n,				gie ,	Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		-	D igitale Pathologie				-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E		E in	heitspreis				G esamtbetrag
										in EUR				in EUR

1 .1.5. VE - Vollentsalztes Wasser

	V E	-	Vollentsalztes Wasse
	V E	-	Vollentsalztes Wasser

V E- Vollentsalztes Wasser

V E	Anschluss an Bestan
i n der Etage			- 2 /-	3
Für die VE - V			ersorgung ( vo				llentsalztes Wasser )							des Modulbaus
Digitale Pathologie ist in der Etage									- 2	der Anschluss im Schach
z u tätige		n, m	it Rohrführung über die Etage									- 3	zum
A nschlusspunkt im Modul-							B aukörper der Digitalen Pathologie
i m Innenhof			1, Anschluss-				u nd Übergabepunkt in der Etage - 2.
H ierzu besteht im Objekt eine V								E - B	estand			s - Wasserführung in
E delstah		l, W	.- Nr	.	1.4401 ,		gepresst ,
a us Mineralwollematten .
Hierzu ist der Bestand in einem Abschnitt abzuisolieren und de
Anschluss durch Einbau eines Anschlusses für den Bereich
D igitale Patholigie im Schacht neu herzustellen														( siehe Demont
g earbeiten) ,			a ls Stichleitung in Einzelanschluss .
D ie Rohrlängen sind entsp
p enhäuser, A
1 ,00	m bis m		ax.	2,00		m Länge zu wählen . I						m Grundsatz dürfen
k eine offenen Rohrstücke während									/	nach der Montage am In -
s tallationsort zurückgelassen werden										.
Eine Freigabe zur Anschlusserstellung muss in Abstimmung m
der UKA		- GB -	GT erfolgen .				Gleichermaßen darf erst VE								- Wasse
in das Rohrsystem eingelassen werden											, w	enn die Dichtigkeits -
p roben mit Druckluft zufriedenstellend verlaufen sind .

p roben mit Druckluft zufriedenstellend verlaufen sind .

N ach der erfolgreichen Dichtigkeitsproben,					übernimmt das Ge-
werk Dämmung die Isolierarbeiten an den Rohrleitungen							,	mit
d en erforderlichen Dämmstärke		n,	welche in der Montage zu be
r ücksichtigen sind und versieht danach anhand der Montagepl
ne des AN auch die aufzuklebenden Fließrichtungspfeile mit
DIN -	Farben und Ausführung nach UKA			- GB	- GT -	Hausstandard .

DIN - Farben und Ausführung nach UKA- GB - GT - Hausstandard .

V or Inbetriebnahme des Labors
schlüssen innerhalb und außerhalb des Labors,	h at bei Füllung
u nd Spülbetriebes des VE

u Wnads Sseprüblbeeptrroiebbuensg dmeist UVnEb- N edeeunakblsicchhkneitittesns aecinhew ehiysg eieinneis czuhgee -

l assenen Hygieneinstitut,		mit Wasserprobennehmer stattzufin -
d en.	D ie Mikrobiologische Untersuchung erfolgt auf Legionelle
Escherzichia coli und Pseudomonas aeruginosa

Escherzichia coli und Pseudomonas aeruginosa.

DIN	276_		1 8		4 12	W asseranlagen
A nschlussantrag für VE-						L tg	.
DN	25	/	DN 1
Vor Beginn der Arbeiten ist in Abstimmung mit dem UKA								- GB - G
d er Eingriff in das VE				-	system zu besprechen und schriftlich zu

d er Eingriff in das VE - system zu besprechen und schriftlich zu

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 8 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U K				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

beantragen	.	Die Absperrung an dem zentralen VE -			System
e rfolgt durch die UKA			- GB -	GT selbst und ist im Vorfeld detailliert
z eitlich abzustimmen.

z eitlich abzustimmen.

D er Zu	-	und Abschaltantrag erfolgt durch die ukafacilities
P rojektleitung .

P rojektleitung .

1 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 2			4 12
Z entrale Anlage absperren DN				2 5,	N euanschluss VE				- L tg	.	D N	1 5
Z entrale Anlage gemeinsam mit der UKA						-	GB -	GT abstimmen
u nd von der UKA	-	GB -	GT absperren und lassen und
anschließend entleeren zur Vorbereitung der
D emontagearbeiten bestehend aus einem VE								- W asser-	System.

D emontagearbeiten bestehend aus einem VE- W asser- S ystem.

Inkl .	Freigabe an die UKA -	G	B -	GT zur Wieder	- Infunktionsetzung
d er Anlage.

d er Anlage.

1 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 2	1 8			W asseranlagen
S ichern der Leitung DN				15	im
A nschluss an Schacht in Etage						- 3
A nbringen,		Absperren und Abstopfen des zu montierenden
A bsperr-	V entils		,
nehmen zu können.

nehmen zu können.

D ie Montage erfolgt in nach geschildertem Abgang ,		welcher
m ittels T	- Stück in der Steigleitung geschaffen wird .

m ittels T- Stück in der Steigleitung geschaffen wird .

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrung
Kernbohrungen mit Diamant			- Kernbohrkronen /		Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkzeug,		m it allen erforderlichen
N ebenleistungen wie:

N ebenleistungen wie:

-	An -
-	Baustelleneinrichtung und Räumung
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrung
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch
-	Zuschlag für Stahlquer				- u	nd Längsschnitte
-	Absaugen des oberflächigen Sprühwassers
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußboden						, Decken ,
Unterzug		,	Wandbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
-	Bauteilstärken bis			0,35	m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen , dass nach

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 0 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U K	n,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

E inbau z		. B . C	onlit	-	Schalen die LAR eingehalten
w ird .	Abstimmung mit dem Folgegewerk Wärmedämmung
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .
H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr -	Größe

H eiinezrubheai sltiennd. das Bohrraster und die maximale Kernbohr - Größe

Abrechnung:

m Kernbohrung
Stückzulage

1 .1.5.40	.	DIN 2	76	_	1 8			4 12	W asseranlage
		K ernbohrung DN					8 0
		sonst wie vor beschriebe

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz			- R ohrschottung
	D er Anbieter ist verpflicht	et ,	die amtlichen Nachweis
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

v f üorr zduiele vgoenn . ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

Amtliche Nachweise können sein :

Konformitätserklärung
Prüfzeugnis,
Prüfbescheid und
a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschutz-
V ersorgungsleitungen aus Stahl							,	Edelstahl und Kupfer zum
E inbau in Massi			v-	W ände und -		Decken. Ba					ustoffklasse A			2
( nichtbrennb		ar )	nach DIN		4102-1 ,			Schmelzpunkt				> 1	000°	C nach
D IN	4102-17	, Rohdichte			≥ 1 50	kg		/ m	³	, mit	gitternetzverstärkter
A luminiumfol		ie,	Verarbeitung nach Herstellerangabe

A luminiumfolie, Verarbeitung nach Herstellerangabe .

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum
R ingspaltverschluss bis 1	5m m Spaltbreite sind passend zum

R Syinsgtesmpa ilntv edries cPholussitsio bni se i1 n5zm ukmal kSupliaelrtberne .ite sind passend zum

komplett liefern und montieren

DIN 2			4 12
B randschut	z- W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN			= 8 0
B randschutz-	W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN		=

i n Kernbohrung DN = 80

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 1 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		UKA	, D igitale Patholo		gie ,	Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	Anbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibu		ng	Menge M	E E i	nheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

DIN	4
B randschutz	- D urchführung DN	1 5 in Wand /
D ecke Etage
Brandschutz-	Durchführung DN 1 5	in Wand
Decke Etage

Decke Etage - 3

1 ,000 S t . ........................ .........................

DIN	1 8	4
E delsta	hl - An	schluss DN 1	5
Steigestrang herstelle
U nter Hinzulieferung von nachfolgend beschriebenem Materia

U nter Hinzulieferung von nachfolgend beschriebenem Material .

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Edelstahlrohr mit Formstücken
E delstahl Rohrleitungssystem in den Abmessungen d									= 12 bis
108	mm aus nichtrostendem Cr- N				i - Mo Stah
1.4401 n		ach DIN EN 10	088
S ystemprüfzeichen vom DVGW: D					W - 8501 A		T 2552 fü		r Trinkwa
s erinstallationssysteme nach DIN					EN 8 06	, D	IN	1988 ,	geprüft mit dem
n ach DVGW Arbeitsblatt W				534 : A	usgabe Mai 2			004
N achweis der Zwangsundichtigkeit in unverpresstem Zustand,
herstellen mit

herstellen mit

S ystemkomponenten:

t -

E delstahl Systemrohre			- Ni - Mo Stahl )			, d = 1	2 bis 10
m m geprüft nach DVGW Arbeitsblatt GW				5	41 und Werksnorm
erhöhter Molybdängehalt von mindestens				2,2% ,		mit zusätzlich
innen geglätteter Schweißnaht , lös			ungsgeglüht und blankge-
g lüht zur Erhöhung der Korrosionssicherhei					t , frei von lackbene
zungsstörenden Substanzen		( L AB	S- f rei bzw		. silikonfr		ei) , bieg -
bar ,	Rohrenden hygienisch verschlossen			, R ohrlänge

bar , Rohrenden hygienisch verschlossen, R ohrlänge 6 m .

Edelstahl Pressfittings		d = 1	2	bis 5	4 mm ,	aus C	r - Ni - M	o - Stahl ,
Werkstoff Nr .:	1.4401 m	it Pressindikator ,				hygieneunterstützen -

d Weemrk Vsetorsffc Nhlru .:s 1s.4s4to0p1f emn itu Pndre Kssoinntduirkdaictohrt ,r i hnyggeienn aeuusn Bteurstytlüktazue- n -

t schuk (	CIIR ) ,	schwarz .
D er Dichtring erfüllt alle Hygieneanforderungen wie z .			B . KTW
Empfehlung BGA und DVGW W 2
Die Fittings sind zur Verbesserung der Korrosionsbeständigke
lösungsgeglüht und blankgeglüht.

lösungsgeglüht und blankgeglüht.

l ,

Edelstahl Pressfittings					d = 7	m aus Cr- N
Werkstoff Nr .:		1.4401 m			it Pressindikator ,	hygieneunterstützen -
d em Verschlussstopfen und Rundschnurdichtring aus Butylkau
t schuk (	CIIR ) ,	schwarz .			Der Dichtring erfüllt alle Hygieneanfor -
d erungen wie		z. B	.	KTW	- Empfehlung BGA und DVGW W 270
Die Fittings sind zur Verbesserung der Korrosionsbeständigke
lösungsgeglüht und

lösungsgeglüht und

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 2 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA	n,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

b lankgeglüht.

Die Rohre und Fittings und Dichtungen sind zugelassen für die
Desinfektion von Trinkwasser lt		. -	Trinkwasserverordnung		2 001
g emäß der Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsver -
fahren nach	- der Trinkwasserverordnung 2			011 .

fahren nach - der Trinkwasserverordnung 2011 .

F ür das ausgeschriebene Produkt liegt eine Haftungsübernah-
mevereinbarung zwischen dem Hersteller und dem ZVSHK
bzw .	dem BTGA vor

bzw . dem BTGA vor .

D ie Verarbeitung und Verlegung ist nach DIN EN
1 717	und nationalen Ergänzungsnormen der Normenreihe DIN
1988	, den herstellerspezifischen Vorschriften sowie der Einhal -
t ung einschlägiger Normen durchzuführen.										D ie herstellerspezifi
s chen Eigenschaften sind durch einen Nachweis zu bestätigen.
D ichtheitsprüfung nach ZVSHK				-	M erkblatt				,	Ausgabe Januar
2011	. Spülen nach DIN EN		806-4			bzw	.	ZVSHK -			Merkblatt	,	Aus -
gabe Oktob		er 2004 .

gabe Oktober 2004 .

komplett liefern und montieren

1 .1.5.80.		DIN 2	76	_	18		4 12		Wasseranlagen
		E delstahlleitung gepresst DN								15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

27,000 m . ........................ .........................

1 .1.5.90.		DIN 2	76	_	18		4 12		Wasseranlagen
		E delstahlleitung gepresst DN								25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

0 ,500 m . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Edelstahl-		F ormstück-	B ogen
	E delstahl	- B ogen als Zulage zu Edelstahlrohrleitung in allen
	handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .1.5.100	.	D IN 2	76	_	18		4 12		Wasseranlagen
		E delstah			l - B	ogen DN	15 ,	90°
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 3 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

	H inweis Leitbeschreibung Edelstahl		-	F ormstück Abzweig
	Edelstahl - T	- Stück als Zulage zu Edelstahlrohrleitung

Edelstahl - T - Stück als Zulage zu Edelstahlrohrleitung,

komplett liefern und montieren

1 .1.5.110.		D IN	276	_ 1 8		4 12			Wasseranlagen
		E delstahl -			T - Stück DN		25	/	15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Edelstahl			-	F ormstück-	M uffe
	Edelstahlro	hr -	Muffe als Zulage zu Edelstahlrohrleitung

Edelstahlrohr - Muffe als Zulage zu Edelstahlrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.5.120.		D IN	276	_ 1 8		4 12		Wasseranlagen
		E delstahl -			Muffe DN	15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

14,000 St ......................... .........................

1 .1.5.130.		D IN	276	_ 1 8		4 12		Wasseranlagen
		E delstahl -			Muffe DN	25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.5.140.		D IN	276	_ 1 8				4 12				Wasseranlagen
		E delstahlrohr				-	S chiebe		-	M uffe DN			25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Kupfe		r-	F ormstück	-	E ndkappe
	Kupferrohr	- Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

Kupferrohr - Muffe als Zulage zu Kupferrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .1.5.141.		D IN	276	_ 1 8		4 12		Wasseranlagen
		K upferroh			r- E ndkappe DN			1 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 4 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K	n, D				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT - D			igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

	Hinweis Leitbeschreibung Absperrventi
	Absperrve

Absperrventil

3502 )

-	komplett aus Edelstahl
-	Wartungsfreie Spindelabdichtun
-	Totraumfrei nach DIN EN							1231 (	DIN
-	DVGW	- Prüfzeiche
-	Schallschutzgeprüft nach DIN 4
-	Dauertemperatur bis 1						10°	C
-	Druckstufe		(	PN	) 1	6 bar
-	Kunststoffteile mit KTW						- Zulassu
-	mit Wärmedämmschal

mit Wärmedämmschale

einschl. Verschraubungs- Ü bergang auf Edelstahl- R ohr

komplett liefern und montieren

D IN	8	4 12
E delstahl	- Absperr- A	rmatur DN 1 5	, m it
Wärmedämmschale
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.5.151.		D IN	276_ 1	8	4 12	W asseranlagen
		E ntleerungsventil D			N 15
		W ie vor beschrieben,			jedoch Entleerungsventil DN 15

W ie vor beschrieben, jedoch Entleerungsventil DN 15

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Probenahmevent
P robenahmeventil aus Rotguss, z ur					Probenahme von
T rinkwass	er , Bestimmung mikrobiologischer Parameter nach
T rinkwV ,	mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und
k orrosionsbeständigem Rotguss, b					eständig gegen aggressives
Wasser, a	bflammbarer und drehbarer Edelstah							l - Auslaufbogen		,
D reikant -	Bedienschlüssel gegen unbefugte Wasserentnahme,
V entilkörp	er 360°	drehbar ,		PTFE - Si	tzdichtung ,			passend für alle
A rmaturen und Verschraubungen mit Entleerungsbohrung									,
a bsperrbar mit Dreikantschlüssel , t					otraumfrei , f			ür waagerechten
u nd senkrechten Einbau geeignet,					DVGW -		Zulassung,
Kunststoffteile mit KT			W - u	nd W 27	0 - Zulassung			, nach UBA -
Bewertungsgrundlage			, Druckstufe		PN 16	,	max
B etriebstemperatur 90			°C
einschl. Ü	bergang auf Edelstahl - Ro

einschl. Übergang auf Edelstahl - Rohr

liefern und montieren

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 5 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U K				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.5.160.		D IN	276_	1 8		412		W asseranlagen
		P robenahmeventil DN					1 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung VE-											A nschluss Modul
VE	-	Anschluss in Edelstahl							- Rohr		,	mit Endkappe				,	für Modul in der
E tage			- 3	/ -	2 bereitstellen ,				mit allen erforderlichen
Koordinationarbeiten zum Anschluss des Modulbauers an den
B estand,				hier in lösbarer Verbindung									,	mit Abstimmung zur
A nschlussplanung							/	D urchfluss		-	Abstimmung,				H ygiene-
Abtimmung					/	bakteriologische Wasserproben und Nennweiten -
A bgleich

A bgleich.

1 .1.5.170.		D IN		276_	1 8		412	W asseranlagen
		V E	-	Anschluss Modul in DN					15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.1.5 . VE - Vollentsalztes Wasser .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 6 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1.1.6 . Sonstiges Sanitär

	A WG	- S anitär	- A nlage
	A WG	- S anitär -	Anlagen

A WG- S anitär - Anlagen

	Fremdfirmenrichtlini
	Die Fremdfirmenrichtlinie muss allen Beteiligten unterschrieben
	v orgelegt werden.

v orgelegt werden.

Teil B

Für alle Sanitärinstallateure müssen gültige VDI	602	3 -
S chulungsnachweise vorgelegt werden

S chulungsnachweise vorgelegt werden.

1 .1.6.10	.	D IN2	76	_	1 8		419		S onstiges zur KG	4 10
		v erz.	S tahlkonstruktion zur Rohr-
		Befestigung
		v erz.	S tahlkonstruktion zur Rohr -
		Befestigung

Befestigung

komplett liefern und montieren

2 00,000 k g . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Rohrschelle mit Gewindestange
Rohrschelle in allen Nennweiten -										Dimensionen			,	zur Gleitbefesti -
g ung von Rohren,						a us feuerverz.				Stahl ,		mit IG -	Gewindemuffe
M	10,	verstellbar			, i	nkl .	bis zu	1,00		m langer Gewindestange und
B efestigung über Dübelbefestigung an Betondecke,															m it Körper
schalldämmung SBR /							EPDM	-	Einlage		,	Brandverhalten nach
D IN		4102	in B	2

D IN 4102 in B 2

komplett liefern und montieren

1 .1.6.20	.	D IN2	76	_	1 8				419		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					15	, m	it Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

24,000 St ......................... .........................

1 .1.6.30	.	D IN2	76	_	1 8				419		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					20	, m	it Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

24,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 7 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .1.6.40.		D IN	2 76	_	1 8					4 19		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					2 5	,	mit Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

18,000 St ......................... .........................

1 .1.6.50.		D IN	2 76	_	1 8					4 19		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					4 0	,	mit Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .1.6.60.		D IN	2 76	_	1 8					4 19		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					5 0	,	mit Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

26,000 St ......................... .........................

1 .1.6.70.		D IN	2 76	_	1 8					4 19		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					7 0	,	mit Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

41,000 St ......................... .........................

1 .1.6.80.		D IN	2 76	_	1 8					4 19		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					8 0	,	mit Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

46,000 St ......................... .........................

1 .1.6.90.		D IN	2 76	_	1 8				4 19		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					1 00	,	m it Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

1 20,000 S t . ........................ .........................

1 .1.6.10	0.	D IN	2 76	_	1 8				4 19		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					1 25	,	m it Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

12,000 St ......................... .........................

1 .1.6.110	.	D IN	2 76	_	1 8				4 19		S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					1 50	,	m it Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

10,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 8 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U	KA- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A n	bindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun			g M	enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .1.6.120.		D IN	2 76	_	1 8	4 1		9 S onstiges zur KG	4 10
		R ohrschelle DN					200, m
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

18,000 St ......................... .........................

D IN	2 76					9 S onstiges zur KG
F ahrbares Gerüs				t,	m it 4	maligen
A uf	-	u nd Abbau,		ü ber 4
Überarbeitung
F ahrbares Gerüst				, m it 4		maligen
A uf-		und Abbau	, ü	ber 4		Wochen
Überarbeitung

Überarbeitung

1 ,000 p sch . ........................

D IN	4 1					9 S onstiges zur KG
F estes Gerüst über 2 5,						00 m im
Bereich RLT		-	Gerät		, übe	r 3 Wochen
Überarbeitung
F estes Gerüst über					2 5,0	0 m im
B ereich RL	T-	Gerä		t ,	über	3 Wochen
Überarbeitung

Überarbeitung

1 ,000 p sch . ........................

D IN						9 S onstiges zur KG				4 10
B ezeichnungsschild mehrschichtig
K unststoff H		52		mm B		100 mm schrauben
B ezeichnungsschild DIN						8 25,	F arbe und Beschriftung nach
A ngaben der UKA				- G B- G		T, aus mehrschichtigem Kunststoff							,
B eschriftung	3	-	z eilig		, gef	räst ,	Höhe	52	mm ,	Breite 1	00	mm,
Befestigung mit Schraub

Befestigung mit Schrauben .

komplett liefern und montieren

12,000 St ......................... .........................

D IN		4 1	9 S onstiges zur KG
R ohrkennzeichnung, m
Fließrichtungsangabe
Farbkennzeichnung DIN			2 403	der Leitung für nicht brennbare
F lüssigkeit	,	Kennzeichnung durch Farbringe und Angabe der
F ließrichtung durch Richtungspfeile

F ließrichtung durch Richtungspfeile.

F reigabe erfolgt durch UKA - GB - GT .

60,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 9 9 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA-				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBF		T - D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

D IN				410
T ransport	- ,	E ntsorgungs- u
Andienungskosten			,
Kleinmaterial
K osten für dan Transport zwischen Baustellen				- E inrichtungsplatz
und Montageort

und Montageort

1 ,000 p sch . ........................

D IN	276_		onstiges zur KG
P otentialschutz sämtlicher Sanitär					- Anlagenteil
Erstellung eines Potentialausgleichs für alle Sanit
A nlageneinbauteile,		R ohrleitungen		, S	chutzmantel der Isolierung
usw .	entsprechend der DIN ,		VDE -	Bestimmungen		, inkl .

uÜsbwe .r b ernütcskpurencghsesnedile d uenr dD VINe ,r b VinDdEu -n Bgessstcimhrmauubnegne. n , inkl .

Der Anschluss an die Potentialausgleichschiene erfolgt durch das Gewerk Elektro .

komplett liefern und montieren

1 ,000 p sch . ........................

1 .1.6.200.		D IN	276_	1 8		4 19 S	onstiges zur KG	410
		D ruckprüfungen und Inbetriebnahme Abwassernetze
		Nachweis der Dichtigkeit Abwassernetze nach DIN bis 0							,5	bar.

Nachweis der Dichtigkeit Abwassernetze nach DIN bis 0 ,5 bar.

H ierfür ist der Vordruck der GB - SGT - SG zu verwenden .

1 ,000 p sch . ........................

1 .1.6.210.		D IN	276_	1 8		4 19 S	onstiges zur KG	410
		D ruckprüfungen der Wassernetze
		Druckprüfung der Trinkwasserleitungen

Druckprüfung der Trinkwasserleitungen

iegen

Entsprechend den DIN	-
Trinkwasserleitungen einer Druckprüfung .

Trinkwasserleitungen einer Druckprüfung .

-	Dichtheitsprüfung der fertig gestellten ,
verdeckten Leitungen mit Druckluft nach ZVSH					K - Merkblat
"	Druckprüfung mit Druckluft oder inerten Gasen .				" Hierzu liegt
e in Vordruck der UKA		- GB - G	T vor ,	welcher zu verwenden ist

e in Vordruck der UKA - GB - GT vor , welcher zu verwenden ist.

D ie Prüfung ist durchzuführe	n, bevor die Leitungen verputzt
oder verdeckt sind und ihre Verbindungen beschichtet oder
u mhüllt sind

u mhüllt sind.

D ies muss in Teilabschnitten erfolgen
T rinkwasserleitung prüfen und in Betrieb nehmen .						Alle dafür
notwendigen Maßnahmen sind zu treffen und die Materialien							,
G eräte	,	S chläuche,	B ehälter,	Übergänge,	Kupplungen etc

G eräte, S chläuche, B ehälter, Übergänge, Kupplungen etc .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 00 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U K					Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E	inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

e inzukalkulieren .

Das Prüfen hat in Absprache mit der örtlichen
Objektüberwachung		,	der UKA -	GB -	GT und der Betriebstechni
z u erfolgen ,	zu protokollieren und an die Objektüberwachung zu
übergeben.

übergeben.

1 ,000 p sch . ........................

1 .1.6.211.		D IN	2 76	_1 8		4 19	S onstiges zur KG	4 10
		S pülen und Einregulierungen Wassernetze

Spülen und Inbetriebnahme der Trinkwasserleitungen

- S	pülen der Leitungen nach DI						- Merkblat
"	Spüle		n ".
- I	nbetriebnahme der Leitungen nach DIN				1988	Teil	1 00
DKI		- Informationsdruck i .		158 .

DKI - Informationsdruck i . 158 .

D ie Prüfung ist durchzuführen, bevor die Leitungen verputzt oder verdeckt sind und ihre Verbindungen beschichtet oder u mhüllt sind.

D ies muss in Teilabschnitten erfolgen.
T rinkwasserleitung prüfen und in Betrieb nehmen							. A
notwendigen Maßnahmen sind zu treffen und die Materialien ,
G eräte,	S chläuche	,	B ehälter, Ü	bergänge	,	Kupplungen etc
e inzukalkulieren .

e inzukalkulieren .

Die Inbetriebnahme hat in Absprache mit der örtlichen
Objektüberwachung		,	der UKA -	GB -	GT und der Betriebstechni
z u erfolgen ,	zu protokollieren und an die Objektüberwachung zu
übergeben.

übergeben.

D as Rohrleitungssystem ist gründlich mit einem Luf
G emisch unter Druck zu spülen		. Ü ber die Spülung ist ein
P rotokoll nach der neuesten AT		V - DIN	18381	zu erstellen .	Hierzu
liegt ein Vordruck der UKA	- GB -	GT vor	, welcher zu verwenden
ist
Für alle Leitungsabschnitte in Abhängigkeit der Bauabschnitte
A brechnung nach Objektanschlüssen.

A brechnung nach Objektanschlüssen.

1 ,000 p sch . ........................

D IN	_1 8			4 19	S onstiges zur KG
E inregulierung Zirkulationsn
Einregulierung des Zirkulationsnetzes
m it hydraulischem Abgleich zur Einhaltung der DVGW -
A rbeitsblätter W		551	-	W 5	53 in	der neuesten Fassung für die
einzelnen Leitungsabschnitte. F						ür die Einregulierung ist eine
D endrit -	Berechnung durchzuführen

D endrit - Berechnung durchzuführen.

1 ,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 01 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-5	76	U KA	,				Modulbau
L V	:	T GA- 1	.2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E i	nheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .1.6.230.		D IN2 7	6_ 1 8		4 19		S onstiges zur KG	4 10
		B akteriologische Untersuchung Wasseranlagen
		Durchführung der Probennahme zur Untersuchung der
		gesamten Wasseranlagen im Neuanschluss auf physikalische
		und chemische Stoffe im Wasser sowie bakteriologische
		Unbedenklichkeit und Legionellenuntersuchung nach TrinkwV

U auncbhe dine Ankblsicchhkneititte unn udn Lde Bgieorneeicllheennu nstoewrsieu cdheunn egr nfoarcdhe rTlircinhkewn V Wasserprobenahmen und Analysen durch ein akkreditiertes

L abor.	J e Leitungsnetz TWK,		TWW	,	TWZ und VE sind
Probenahmen durchzuführen.			D iese erfolgen jeweils unmittelbar
am Strang -		Anschluss.

am Strang - Anschluss.

1 ,000 p sch . ........................

D IN2 7
P robebetrieb und
Einweisung Trinkwasseranlage
D er Probebetrieb erfolgt nach vorab beschriebener Inbetrieb -
nahme der kompletten Trinkwasser			- Anlage sowie nach Anme
dung bei UKA -	GB -	GTde und der Freischaltung durch UKA - GB
GT gemäß TrinkWV und erfordert neben den erforderlichen A
beiten nach VOB ,		Teil C :

beiten nach VOB , Teil C :

-	den Probebetrieb
-	den erforderlichen Funktionsprüfungen
-	d en Abstimmungen mit dem Gewerk KG 4				7	4 Labo
Einrichtungen
-	der Einweisung des Bedienungspersonals				,	auch als wiederhol
te Einweisung des Bedienung			s-	u nd Wartungspersonals vor
Ort ,		die durchgeführte Einweisung wird protokolliert .

Ort , die durchgeführte Einweisung wird protokolliert .

Es ist eine Anzeige der Arbeiten am Trinkwassernetz beim

G esundheitsamt einzureichen.		H ierzu ist ein Schriftstück über
d ie ukafacilities an die UKA	- G	B - GT zu übermitteln	.

d ie ukafacilities an die UKA - GB - GT zu übermitteln .

D abei ist die Trinkwasseranlag			e ,	mit den angeschlossenen Ei
r ichtungen,	f ach	- u

r ichtungen, f ach- u nd funktionsgerecht in Betrieb zu setzen.

H ierbei kommt der hygienischen Unbedenklichkeit des Trink - w assers neben der Einhaltung der Standards eines störungs - f reien Klinikbetriebs besondere Beachtung zu :

E inregulierung des gesamten neuen Trinkwassernetze			s,	auch in
T eilabschnitten	,	insbesondere die Verteilung Klinikbetrieb und
h ier die Versorgung der Einrichtungen der Anschlussstellen m

h ier die Versorgung der Einrichtungen der Anschlussstellen mit:

T WK -		Trin	k -	Kaltwassernetz
T WW	-	Trin	k -	Warmwassernetz
TWZ -		Trin	k -	Zirkulationswassernetz	+

TWZ - Trink - Zirkulationswassernetz +

des VE- Wassernetzes

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 02 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-5	76	U KA- R	, D igitale Patholo			gie ,	Modulbau
L V	:	T GA- 1	.2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie				-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	ME	E i	nheitspreis				G esamtbetrag
									in EUR				in EUR

V E - Vollentsalztes Wasser

mit hydraulischem Abgleich zur Einhaltung der DVGW-					Arbeits
b lätter	W 55	1 - W	553	in der neuesten Fassung für die einzelne

b Lleäitttuenrg Wsa b 5s5c1h - Wnit t 5e5. 3 in der neuesten Fassung für die einzelnen

F unktionsmessunge
F estlegung von besonderen Funktionsmessungen			,
nach D	IN 18381	hinausgehenden geforderten Mess		- N achwei -
s en, m

s en, m it:

-						mit Durchflussnachweis +
D ruckmessung (		N achweis Eingangsdruck +							F ließdruck an der
höchsten Entnahmestelle				/ N	otdusche)		,	m it Funktionsmessun-
g en, N	otduschen	, T	rendaufschreibungen anhand des Probe -
betrieb	es , nach Belastung ( M				in . + M	ax	.)

betriebes , nach Belastung ( Min . + Max .)

-	Nachweis Hygienespülunge		n, T emperaturverhalten	, E	ffizienz
u nd Optimierung
nahme
t ung, m		it Funktionsmessung und Kontrolle .

t ung, mit Funktionsmessung und Kontrolle .

D ies beinhaltet folgende Punkte zu den Funktionsmessungen:

1	.	D urchführung und Protokollierung eines Eingangs			- /
g angstests für alle Trinkwassersysteme.				Hierbei sind die
Eingangssignale an die Steuereinheit mit den Ausgangssignal
der Steuereinheit abzugleichen und auf Korrektheit zu
kontrollieren .

kontrollieren .

2
d ungsprogramms in die Systemsteuerung (				Z eit	- ,	Temperatur - ,
o der Volumenanforderungen)			. I n diesem Fall erfolgt ein
S pülintervall alle	72	Stunden .

S pülintervall alle 72 Stunden .

i -

W		ährend der Verkabelun			gs - und Inbetriebnahmearbeiten
m üssen die Ansprechpartner für alle Gewerke (							Installateur Sa
tär	, Ins	tallateur Elektrotechnik			, MSR	- Regelungstechnik			, Vertre
ter des Betreiber			s ) e	rreichbar sein ,		möglichst vor Or		t , m	indes -
t ens telefonisch			( s iehe hierzu auch zur Vorbereitung der Abna
me = V		DI 6039 ).

me = VDI 6039 ).

s

Inbetriebnahme der kompletten Trinkwasseranlage nach Ferti
stellung des Gesamtwerkes und vor Techni												k - Abnahme durch
d ie UK	A- G B-	G T,	mit rechtzeitiger vorheriger Meldung von													3
Wochen an die UKA				- G B	-	GT zum Probebetrieb und gemeinsa
mer Inbetriebnahme ,				mit Einweisung des Bedienungspersonal
anhand der vorliegenden und geprüften Revisionsunterlagen i
k lusive Führung eines Übergabeprotokolls inkl .													unbedenkliche
Trinkwasseranalyse ,				erfolgte Durchführung aller notwendigen
D ruckprüfarbeite			n, a	bgeschlossene Füll						-	u nd Entleerungsvor -
g änge,	D urchgang durch die Anlage
P lanung ermittelten Medien - V							olume	n -	und Medien					- D	rücke

P lanung ermittelten Medien - Volumen - und Medien - Drücke ,

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 03 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-5	76	U KA-	,			Modulbau
L V	:	T GA- 1	.2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Mess-	Funktions	- Prüfungen und Durchführung von Kontrollen ,
m it Teilnahme des Inbetriebnahme-				P ersonals aus den Schnitt -
stellen	- Gewerk	en ,	wie :

stellen - Gewerken , wie :

	- B randschutz			( K G 3	00	,	Bestands	- B	randschutz
	- Labor:			( KG 4	74	Anschlüsse)

Labor: ( KG 474 Anschlüsse)

k omplett durchführen .

D ie gesamte Leistung ist geordnet nach VDI	6039	, I	nbetrieb
n ahmemanagement durchzuführen

n ahmemanagement durchzuführen.

Anschließend ist die Leitung alle	72	Stunden ab Inbetriebnahm
b is zum Übergang an den Nutzer zu spülen

b is zum Übergang an den Nutzer zu spülen.

1 ,000 p sch . ........................

D IN2 7	6_ 1 8
M W- Pl	anung,	Revisionsunterlagen und Dokumente
M ontageplanun		g /	M ontageunterlagen	/	W erkstattpäne
sind dem AG zur Information vorzulegen					,	2 -	fach liefern .

sind dem AG zur Information vorzulegen , 2 - fach liefern .

Die M
O bjektes so zu koordinieren ,	dass kein Verzug in der Gesamt-
fertigstellung des Objektes erzeugt wird .			Hierzu ist am Termin -
p lan über den Ablauf der MW	- Planung darzulegen			,	dass der A
l auf der Gesamterstellung der MW -		Planung in Gänze und nich
i n Einzelfragmenten vorgelegt wird .

i n Einzelfragmenten vorgelegt wird .

A uf der Grundlage der Ausführungsplanung und der Leistungs
b eschreibung hat der AN eigenverantwortlich die M			W - U	nterla -
gen zu erstellen		, die zur Durchführung des Auftrages erforder-
lich sin	d . Der AN ist zur Koordination seiner Leistungen auch
n ach der vorliegenden Ausführungsplanung für die MW				- Planun
m it den übrigen am Bau beteiligten Gewerken verpflichtet .

m it den übrigen am Bau beteiligten Gewerken verpflichtet .

F olgende Punkte sind aus TGA	-	S icht hierbei insbesondere zu
beacht

beachten:

-	Vorlage der abgeschlossenen MW
T GA- E		inzelgewerke
-	TGA -	Koordinationspläne als integrierte Zusammenführungs-
p läne aller TGA

p läne aller TGA- L eistungen

D ie Pläne sind mit dem CAD - Programm farbig zu erstellen .

Hierzu gehören insbesonder
-	Montagepläne
-	Werkstattzeichnunge
-	Detai	l - und Befestigungszeichnungen
-	Stromlaufplän
-	Fundamentpläne
-	Anlag	en -	und Strangschem

Anlagen - und Strangschema

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 04 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576			KA-					Modulbau
L V	:	T G	A- 1 .2	A	nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun			g	M enge	M E	E i	nheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

- F	unktionsbeschreibung
- In	formationspunktlisten
- B	erechnungsunterlage
- D	arstellung der Schnittstellen zwischen den TGA	-	Gewerken
- D	arstellung von gemeinsam genutzen Halterungskonstruktio
n e

n en,

und den sonstigen am Bau Beteiligten sowie die Nachrechnung der Anlagen und der einzelnen Bauteile .

Im Rahmen der Montageplanung ist eine Feinabstimmung mit
a llen am Bau beteiligten Gewerken durchzuführen	.	Vor Beginn
der Montagearbeiten und Bestellung der Materialien sind diese
Montagepläne einschließlich Koordinationsvermerk der am Ba
Beteiligten dem Bauherrn und der Bauleitung vorzulegen.

Beteiligten dem Bauherrn und der Bauleitung vorzulegen.

D er AN hat die Pflicht	, di	e MW -	Planung mit dem für die Objekt
überwachung beauftragten Ingenieur gemeinsam zu prüfen un
d ie Prüfungsergebnisse vor Ausführung abzustimmen				.	Die Ab -

sd tieim Pmrüufnugnsgesregregbenbinssises eh avto dr eAru AsNfü hfürur ndgie a Ebrzsutestlliumnmg edne. r DMieW A -b - U nterlagen einschließlich Berechnungen zu berücksichtigen.

Z um Abschluss der Arbeiten					, m ind	. 2
me	, ist die Dokumentation aller Anlagenteile							,
M	W- P lanung abverlangt
s ionsunterlagen nach DIN				1 8381,		V OB	- T eil C		, der Gas	-,	Was -
ser	- und Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäude										n, nac
d em CAD		-	S tandard der UKA		- GB -	GT zu übergeben .

d em CAD- S tandard der UKA - GB - GT zu übergeben .

Die Dokumentationsunterlage ist zu erstellen , mit folgendem Inhalt :

1 .
2 .	Anlagenbeschreibung
3 .	Fachunternehmerbeschreibung
4 .	Druckprotokoll
4 .	Spülprotokolle
5 .	Protokolle Medienbeprobung
7 .	Einweisungsprotokoll
8 .	VOB	-	Abnahmeprotokoll
9 .	Revisionsplän
1 0.	Prüfzertifikate
1 1.	B erechnungen
1 2.	Bedienungsanleitungen
1 3.	Ersatzteilliste
1 4.	Wartungsanleitung
1 5.	Technische Produktdatneblätter

1 5. Technische Produktdatneblätter

1 ,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 05 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

D IN2		76_		1 8			4 19					4 10
B estandsplan CAD
B estandsplan erstellen und fortschreiben,											m it CAD -			Programm		,
a nhand von mit CAD-							P rogramm erstellten Montageplänen des
A N	,	Übergabe vor der Abnahme							,	e in Satz
Grund			-/ V	erfahrensfließschema der Anlagen je Zentrale
v ergrößert und farbig,							aufgezogen auf Karton					,	mit Schutzfolie		,
ein Schutzbereichsplan								/ B edienungsanleitung der Anlagen je
Z entrale,				farbi	g ,	in Schutzfolie eingeschweißt .

Z entrale, farbig , in Schutzfolie eingeschweißt .

Die Erstellung erfolgt unter der Maßgabe des Pflichtenhefts
C AD der UKA -	GB	-	GT

C AD der UKA - GB - GT .

1 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.1.6 . Sonstiges Sanitär .........................

S umme 1.1 . Sanitärtechnische Anlage . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 06 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:	2 021-576		U KA	n,				Modulbau
L V:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E	inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1.2 . Heizungstechnische Anlage

1.2.1 . Wärmeversorgungsanlagen

PWW	- Anschluss Primär
dynamische Heizung
T emp	. 85/65°	C
G rundlösung		1 :	A nschluss Primär
dynamische Heizung

dynamische Heizung

DIN 2	8		Wärmeerzeugungsanlagen
A nschlus	s- A ntrag für dyn		.	Heizungsltg
Vor Beginn der Arbeiten ist in Abstimmung mit dem UKA -							GB -	GT
der Eingriff in das Heizungssystem zu besprechen und
s chriftlich zu beantragen		.
Heizungssystem erfolgt durch die UKA					- GB	- GT selbst und ist im
V orfeld detailliert zeitlich abzustimmen .

V orfeld detailliert zeitlich abzustimmen .

1 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 2	76_ 1	8
H eizungs-		A nschluss an Bestand PWW
8 5/65	°C D	N 8 0	in der Etage	- 3
I n Etage - 3		unterhalb des Innenhofs ist ein Anschluss an das
N ahwärmeversorgungsnetz vorgesehe					n. H	ier ist mittels des
nachfolgenden Materials ein Anschluss zu erstellen .

nachfolgenden Materials ein Anschluss zu erstellen .

Vorhanden sind zwei ungenutzte Anschlus	s- S tutzen in D			N 80
w elche mit einem Absperrventil verschlossen sind		.	An dieser

w Steelclleh ew mirdit deeinr eAmn sAcbhslupsesr rdveern tLile viteurnsgc hzluomss eWnä srimnde. t a Auns cdhieesre r e rstellt .

2 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 2	76_ 1
P LT-	Plattenwärmeaustauscher QH	=	50 k	W,
PN 1	6 , mit Wärmeschale
Gelöteter Plattenwärmeübertrager

Gelöteter Plattenwärmeübertrager

Die Wärmeübertragungsflächen bestehen aus dünnen E delstahlplatten mit anwendungsoptimierten Prägungen. Die Fertigung erfüllt die Anforderungen des Qualitätsstandards

ndards

ISO 9	001 ,	des Umweltstandards ISO 1				400	1 sowie der
D ruckgeräterichtlinie			2014/68	/ EU	.

D ruckgeräterichtlinie 2014/68 / EU .

tung mit Stehbolzen .

W ärmeübertrager ist druckgeprüft .
z ur Fußbefestigung	.	I nkl	.	Wärmeisolierung

z ur Fußbefestigung. I nkl. Wärmeisolierung .

Die Betrieb	s -	und Wartungsanleitung ist im Lieferumfang
enthalten .

enthalten .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 07 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U KA- R	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

/ h

W arme Seite
Kalte Seite 7	0/55°		C
W ärmeleistung:		5 0k W
M assenstrom warme Seite: 2				150 kg
Massenstrom kalte Seite : 286				6 kg / h

Massenstrom kalte Seite : 2866 kg / h

V ollständig liefern und montieren , inkl . sämtlichem erforderlichen Anschlussmaterials.

1 ,000 S t . ........................ .........................

ung g

	Hinweis Druckhalte -
	H inweis Druckhalte - E	inrichtun

H inweis Druckhalte - Einrichtung

DIN 2	76_	1 8				4 21 W	ärmeerzeugungsanlagen
N achspeise			-	u nd Entgasungsanlange
V akuum-		S pruehrohrentgasung zur System-								u nd
N achspeisewasserentgasung in geschlossenen Heizwasser												-
u nd Kühlkreisläufen ,						als vollautomatische Multifunktionseinheit
m it "	auto start			"- F	unktion und selbsttätigem hydraulischen
Abgleich des Entgasungsprozesses sowie Steuerung und
Ü berwachung der Nachspeisefunkti								on. G	eeignet für die Medien
W asser und Wasser/						G lykolgemisch bis zu einem
M ischungsverhaeltnis von 5 0/							50%. F	unktionseinheit bestehend
a us Hydraulikteil und elektronischer Steuer -										und Regeleinheit			.
S teuerung mit Bedientableau und CE Kennzeichen.											G ehaeuse
aus expandiertem Polypropylen mit einer öffenbare
Wartungshaube

Wartungshaube.

Schnittstelle RS 485
potenzialfreier Ausgang zur Weiterleitung der Sammelmeldung
digitaler Eingang zur Signalverarbeitung eines

Kontaktwasserzähler
- analoger Eingang fuer die Messung der Leitfähigke
-E ingang zur Nachspeise- F u	nktionsanforderung über externes
Signal

Signal

Max.	Anlagenvolume					n: 6 kubi	kmete
Max.	Anlagenvolumen Glykol :						4 kubikmeter
Max.	zul .	Betriebstemperatur :					70 Grad C
Max .	zul .	Betriebsueberdruck :					8 bar
A rbeitsdruck			:	0.	5 - 4.	5 bar
M indestzulaufdruck Nachspeisung:								0 .10	bar
Max.	Schalldruckpeg					el : 55 dB
A nschluss elektrisch:						230V / 5 0
A nschluss Druckseite						: G 1/2 "
A nschluss Abstroemseite: G 1
Anschluss Nachspeisung: G 1
A usscheidegrad geloeste Gase bis:								9 0 %
M ax.	T eilvolumenstrom Netz :						0.050	kubikmeter /

M ax. T eilvolumenstrom Netz : 0.050 kubikmeter / h

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 08 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576	U K	A- R WTH-					Modulbau
L V	:	T GA- 1 .2	A nb	indung Bestand UBFT - D			igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

M ax. V olu	menstrom Nachspeisung:
M ax. e lek	tr . Nennleistung :	0.20 kW
Max. Hoe	he: 572
B reite : 34
Tiefe : 211
Gewicht :	13.80 kg

Gewicht : 13.80 kg

W asserin
Wärmeerzeuger SV	: 2,5 b
M indestbetriebsdruck: 1,1
E nddruck der Druckhaltun		g : 2,0 bar
Mindestzulaufdruck Nachs		p .: 1,0 ba

Mindestzulaufdruck Nachsp .: 1,0 bar

V ollständige Lieferung und Montage inkl . Gestell

1 ,000 S tk . ........................ .........................

DIN 276_ 1	8 4 21	W ärmeerzeugungsanlagen
A usdehnungsgefäß 2 00l
M embran	- D ruckausdehnungsgefaess für geschlossene Heiz		-
u nd Kühlwassersysteme.		Gefässe sind gebaut nach DIN EN
13831. Z u
2014/68/ E

2014/68/ E U.

-	Langlebige Epoxidharzbeschichtu
-	N icht tauschbare Halbmembran nach DIN EN				13831
-	stehend
-	Mit Gewindeanschlüssen
-	Max . zul	aessige Systemtemperatu		r 120
Grad C
-	Zulaessige Betriebstemp		eratur 70

Zulaessige Betriebstemperatur 70

F arbe: g r
M embranmaterial :
Nennvolu	men: 2 0	0 l
M ax. N utz	volumen	:
Max. zul .	Systemtemperat		ur : 120 Grad C
Min . zul . B	etriebstemperat		ur : - 10 Grad C
Max. zul .	Betriebstempera		tur : 70 Grad C
Max . zul .	Betriebsueberdru		ck : 6 bar
G asvordruck werksseitig :
A nschluss
Durchme	sser: 6 34
Max. Hoe	he: 758
Hoehe Wasseranschluss:
K ippmass	ca. : 9 88
Gewicht :	23.80 kg

Gewicht : 23.80 kg

e inzustellender Vordruck : 1,1 bar

1 ,000 S tk . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 09 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U K					Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M eng	e	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

DIN 2	8	4 21
K appenventil
F ür Membran- Dru		ckausdehnungsgefässe in geschlossenen
Heizungs-	und Kühlwasseranlagen.			M it einer gegen
unbeabsichtigtes Schliessen gesicherten Absperrung und einer
Entleerung gemaess DIN EN			1282

Entleerung gemaess DIN EN 12828 .

B etriebstemperatu
B etriebsueberdruc	k: 1 0 ba
A nschluss

A nschluss: R 1 "

1 ,000 S tk . ........................ .........................

DIN 2	8	4 21	W ärmeerzeugungsanlagen
A utomatischer Schnell-			und Großentlüfter
für geschlossene,		f lüssigkeitsgefüllte Anlagensysteme.			G eeignet
f ür die Medien Wasser und Wasser				/ G lykolgemisch bis zu einem
Mischungsverhaeltnis von			5 0/50%.	Armatur für die permanente
Ableitung von Gasblasen aus entsprechend hierfür im
H ydraulik -	/ Rohrleitungssystem vorgesehenen Hochpunkten
o der Sammelstelle

o der Sammelstellen.

G ehäusewerkstoff			: M essi
Einbauvariante : ve			rtikal
B etriebstemperatu			r: 0 Grad C		- 110	GradC
B etriebsueberdruc			k: 1 0 ba
Anschluss		: I G 1 /2"
E ntlüftungsanschl			uss: G 1	/2"
D urchmesser: 6 3
Max.	Hoe	he: 122
B reit	e : 78	mm
Mitte Flansch - Man			tel : 46	mm
Gewicht :

Gewicht : 0.63 kg

1 ,000 S tk . ........................ .........................

DIN 2	4 21	W ärmeerzeugungsanlagen
F ülleinrichtung
Armatur mit Montagebuegel zur direkten Verbindung von
Nachspeiseeinrichtungen für Heiz-			und Kühlwassersysteme mit
Trinkwassernetze	n . Im Einzelnen bestehend aus :
- Armaturabsperrkugelhähnen
- S ystemtrenner nach DIN		1988-100	bzw	.	DIN EN	1717	(	BA )	, mit
integriertem Schmutzfäng

i n Mteognrtiaegrteebmü gSecl hmutzfänger

Max.	zul .	Betriebstemperatur :			60 G	rad C
M ax.	z ul .	Betriebsueberdruck			: 10 b
A nschluss Ein- /A u			stritt : R	1/2	" / R 1	/2 "
D urchflus		s- K ennwert kvs :		0.8	m│ / h
M ax.	Höh	e: 226 m

M ax. Höhe: 226 mm

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 10 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

B reit	e : 2	93	mm
E inbauläng			e: 2	93	mm
Tiefe	: 11	0 mm
Gewicht :		2.80		kg

Gewicht : 2.80 kg

1 ,000 S tk . ........................ .........................

DIN 2
E nthärtungspatronengehäuse,		b estückt
k ompakte Basisarmatur zur Aufbereitung von Füll			- u	nd
Ergänzungswasser mittels Ionenaustauschverfahren zum
S chutz von Wärmeerzeugern u.		Warmwasserheizungsanlagen
gemaess VDI	2035.

gemaess VDI 2 035.

B estehend aus:

Gehäuse
Entärtungspatrone
D urchflussbegrenzer,
Absperrkugelhahn mit Probeentnahmehahn

Max.		zul	. Betriebstemperatur						:	40	Grad C
L agertemperatur						: -
Max .		zul	. Betriebsueberdruck						:	8	bar
Anschluss Ein-					/A ustrit		t : Rp	1/2		" /	Rp
1/2	"
M ax.		D auerdurchfluss					: 3 60	l/	h
Max.		Hoeh		e: 6	00	mm
B reit		e : 2	60	mm
Gewicht :			1.90		kg

Gewicht : 1.90 kg

1 ,000 S tk . ........................ .........................

S umme 1.2.1 . Wärmeversorgungsanlagen . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 11 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA-	1.2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1.2.2 . Wärmeverteilung

DIN 27	6_	2	W ärmeverteilnetze
S ichern der Leitung DN		5 0		im
Anschluss an Modul in
Etage	- 2
S ichern der Leitung DN 5		0	im
Anschluss an Modul in
E tage	- 2

E tage - 2

2 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 27	6_	1 8
P WW	- Anschluss Sekundär DN				5 0
dynamische Heizung zum Modul
Temp	. 7	0 /	55	°C
Am vor erwähnten Wärmetauscher ist mittels des
nachfolgenden Materials ein Anschluss zu erstellen .

nachfolgenden Materials ein Anschluss zu erstellen .

2 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrung
Kernbohrungen mit Diamant			- Kernbohrkronen /			Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkzeug		,	m it allen erforderlichen
N ebenleistungen wie:

N ebenleistungen wie:

-	An -
-	Baustelleneinrichtung und Räumung
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrung
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch
-	Zuschlag für Stahlquer -				und Längsschnitte
-
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußboden					, Decken	,
Unterzug		, W	andbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
-	Bauteilstärken bis			0,35	m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen
E inbau z		. B .	Conlit	- Schalen die LAR eingehalten
w ird . A	bstimmung mit dem Folgegewerk Wärmedämmung
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .
H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr -	Größe
einzuhalten

einzuhalten.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 12 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U KA	- R WTH-	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT			- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Abrechnung:

m Kernbohrung
Stückzulage

1 .2.2.30	.	DIN	276_	1 8			422	W ärmeverteilnetz
		K ernbohrung DN				1 30
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz- R		ohrschottung
	D er Anbieter ist verpflichtet	, die amtlichen Nachweis
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

v f üorr zduiele vgoenn . ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

Amtliche Nachweise können sein :

Konformitätserklärung
Prüfzeugnis,
Prüfbescheid und
a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschutz-
A bwasserleitungen aus Guss zum Einbau in Massiv										- W ände und
- Decken			. Baustoffklasse A			2 (	nichtbrennbar ) n		ach DIN		4 102-1
Schmelzpunkt >				1000°	C nach DIN			4102-17 ,	Rohdichte		≥	150
k g/	m	³ , m	it gitternetzverstärkter Aluminiumfolie
n ach Herstellerangabe

n ach Herstellerangabe.

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum
R ingspaltverschluss bi	s 1 5	m m Spaltbreite sind passend zum
System in die Position einzukalkulieren .

System in die Position einzukalkulieren .

komplett liefern und montieren

DIN		422
B randschut	z- W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN =		1 30
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Flanschen												- A bsperrklappe
Wartungsfreie weichdichtende Flansch -
angegossenen Gewindeaugen mit durchgehendem Gewinde ,
B auläng		e ( D I	N 3	202 T	3 , R	eihe K			1 ) ,	DIN EN 5			58-1 ,		Grundreihe
2 0,	G ehäuse aus Gusseisen EN-								J S	1 03		0 (K ur	zbezeichnung			:
E N	- GJS-	400-15,		eh . G	GG	- 40	)	, m	it Grundanstrich ,						Scheibe aus
Edelstah		l 1.4581		, von	- 10	Grad C bis					+	130 G	rad C		, EPDM -
D ichtmanschette				, z um Absperren und Drosse									ln,	z weifache
Abdichtung der Klappenwelle m .									Profilring u .				Taupunktsperre ,

Abdichtung der Klappenwelle m . Profilring u . Taupunktsperre ,

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 13 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U KA		Digitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M e	nge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

z entrische Scheibenlagerung		,
Energieeinsparverordnung	-	EnEV ,	CE -	Zertifizierung nach
Druckgeräterichtlinie für Fluide der Gruppen 1					und 2
A ls Endklappe und zum einseitigen Abflanschen zugelassen.

A Mlist gEenbdokhlartpepre W uenldle z fuümr o epitniosneaitilgee Tne Ambpfelarnastucrhmeens zsuugnegla mssiten. THEA ( THErmo - Anzeige ).

m ax		16
Nenndruck :		PN	16
M anschette	:	N BR
S cheibe:		E delstahl		1 .4581
B etätigung:		R asthebel

B etätigung: R asthebel

i nkl. Gegenflansche, V erbindungs- u nd Befestigungsmaterial

komplett liefern und montieren

1 .2.2.50	.	DIN	276_	1 8		4 22		W ärmeverteilnetze
		F lanschen			-A bsperrklappen DN 4
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.2.60	.	DIN	276_	1 8		4 22		W ärmeverteilnetze
		F lanschen			-A bsperrklappen DN 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.2.70	.	DIN	276_	1 8		4 22		W ärmeverteilnetze
		F lanschen			-A bsperrklappen DN 8
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Flanschen-					Schmutzfänger
Schmutzfänger mit Flansch mit Schwerstoffsammelraum ,
A blassstutzen und Ablasshahn								,	Gehäuse aus Grauguss					, D	eckel
a us Stah	l, i	nnen und außen pulverbeschichtet										, M it freinem
Doppelsieb aus Niro -					Stahl	,	Maschenweite 0,5					mm ,	PN	16	freie
Siebfläche mindestens dreifache Nennweite ,												einschl
E inbaumaterial			,	i nkl .	Gegenflansch					e,	Schrauben und
D ichtungen

D ichtungen.

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 14 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibu		ng	M enge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .2.2.80.		DIN	276	_	1 8		4 22	Wärmeverteilnetze
		F lanschen				-S chmutzfänger DN			4 0
		sonst wie vor beschrie

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.2.90.		DIN	276	_	1 8		4 22	Wärmeverteilnetze
		F lanschen				-S chmutzfänger DN			5 0
		sonst wie vor beschrie

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Flanschen
Rückschlagklappe in Durchgangsform metallisch dichtend ,
aus Stahlguß			1 .0619+	N , bis	450°	C ,	Kegel und Sitz massiv aus
n
ichtrostendem Werkst				off , Rückstellfeder aus Edelstahl
P räzise Kegelführung,				a sbestfrei		, Federansprechdruck		0 ,1	bar ,
P N	16
i nkl.		Gegenflansche, V		erbindung		s-	und Befestigungsmaterial

i nkl. Gegenflansche, V erbindungs- u nd Befestigungsmaterial

komplett liefern und montieren

1 .2.2.100	.	D IN	276	_	1 8		4 22	Wärmeverteilnetze
		Z wischenflansch- R ü					ckschlagklappe DN		4 0
		sonst wie vor beschrie

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.2.110	.	D IN	276	_	1 8		4 22	Wärmeverteilnetze
		Z wischenflansch- R ü					ckschlagklappe DN		5 0
		sonst wie vor beschrie

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis -	Heizungs - U				mwälzpumpe
H ocheffizienz-			N assläu
Permanentmagnetmot					or ( ECM		- T	echnologie			) u	nd integrierter
elektronischer Leistungsanpassung durch stufenlos
Drehzahländerung. G e					eignet und vorbereitet für hydraulischen
A bgleich.	M it integrierter Konnektivität								(	via Smartphone			,
B luetooth	,	GlowPan ).			Geführte Inbetriebnahme und
V oreinstellungen				, m it A	utoAdapt -			und automatischer
Nachtabsenkfunktion.					LED -	Display zur wahlweisen Anzeige der
L eistungsaufnahme b					zw. d es Förderstroms						, P	umpeneinstellun
u nd Warnungshinweis					e. M otor mit Blockierschutz und
a utomatischer Anlauffunktio						n ,	integriertem
Motorvollschutz und Trockenlaufschutzfunktio												n .

Motorvollschutz und Trockenlaufschutzfunktion .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 15 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA- R	, D			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT - D i		gitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge M E	E	inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Inklusive Wärmedämmschalen, 230V - Anschlussstecker, Verschraubungen der Flansche und Flachdichtungen.

A usführungen				enschaften:
- Engergieeffizienzindex EEI (				Best in Class ,	da EEI < =	0.20	)	EEI
< = 0	.18	- E	inzelpumpe mit Graugussgehäuse .
Kataphoresebeschichtung des Statorgehäuses und des
Graugussgehäuse

Graugussgehäuses.

R egelungs	- /E instellungsarten
P roportionaldruckregelung , K				onstantdruckregelung , fes
Drehzahle
( einstellba	r ) ,	AutoAdapt . Für R		adiatorheizung ,
F ussbodenheizun			g, u nd
R adiator-	mit Fussbodenheizu			ng. A utomatische
Nachtabsenkung wahlweise
a ktivierbar zur weiteren Energieeinsparung .

a ktivierbar zur weiteren Energieeinsparung .

M edientemperaturen +		2 Grad
Integriertes LED - D	isplay
zur Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme in W bzw			. des
F örderstroms in m	3 / h ,	der Pumpeneinstellung und Alar	m- u nd
Warnungshinweis

Warnungshinweise.

komplett liefern und montieren

1 .2.2.120.		D IN 2	76	_ 1	8		4 22 W	ärmeverteilnetze
		U mwälzpumpe, r				egelbar, 2 ,		86 m³ / h bei Dp =	7	mWs ,	Zuleitung Modulbau	, DN	50

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.2.130.		D IN 2	76	_ 1	8		4 22 W	ärmeverteilnetze
		U mwälzpumpe, r				egelbar, 2 ,		15 m³ / h bei Dp =	8,6 mW	s , A nbindung Zentralheizung	,	D N
		40

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Einbau Flanschen
Dreiwege -
Muffenausführung			. R obustes Gehäuse aus
hochwertigem Grauguss GG				20. Verchromtes
b ehandeltes Mischerküken ( D				BP und Auslandspatente)
Doppelte		O - Ring -	Abdichtung .	Kesselanschluss links od
rech	ts.

rechts.

M ax.	M ediumtemperatur : 130	Grad Celsius
Min .	Mediumtemperatur : 2 Gr

Min . Mediumtemperatur : 2 GradC

W erkstoff des Gehäuses: G usseisen GG2 0 Leckverlust des

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 16 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA	- R WTH	Digitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

K vs-	W ertes		: 1	%	, I	nnengewinde Kvs-			W ert: 25
Regelcharakteristik gleichprozentig								/ linear , Me		dium:	Wasser	,	mit
max	. 50	%	Glykol nach VDI				2035

max. 50 % Glykol nach VDI 2035

komplett liefern und montieren

1 .2.2.140.		D IN 2	76_	1 8			4 22	Wärmeverteilnetze
		F lanschen-			M otor-	D reiweg		e- R egelventil DN	4 0	mit Flansche PN	6

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Maschinenthermometer
M aschinenthermometer					, O	berteil	200		x	3 6m m,	A nzeigebereich
0 +120°C	, M aß	=	100 x	1 0m		m, G 1	/2,	Messing,			gerade
Ausführung DIN			1618

Ausführung DIN 16189 B

komplett liefern und montieren

1 .2.2.150.		D IN 2	76_	1 8		4 22	Wärmeverteilnetze
		M aschinenthermometer 0					-120°	C

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

	Manometer		50	mm mit		1/4 "	Trompetenrohr und Absperrhahn						,
	T eilung:	0 -	16	bar ,	Anschlußzapfen			:	unten , A	nschluss G	1 /4	"	,
	R ohrlänge 2		40	mm

R ohrlänge 2 40 mm

komplett liefern und montieren

1 .2.2.160.		D IN 2	76_	1 8				4 22	Wärmeverteilnetze
		M anometer			0 -16	bar,		m it
		Trompetenrohr				+	A bsperrhahn

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Differentialmanometer Differenzdruckmanometer für flüssige Messstoffe zur

Ü berwachung und Steuerung von Pumpen,
D ifferenzdruckbereich			0 -16	mbar bis	0-40 bar		, CrNi -	Stahl	-
Ausführung		, vollmetallische Messstoffraumabdichtung .
Gehäuse	- S icherheitsstufe			S3 nach EN		8 37, m	it Absperrventilen

Gehäuse- S icherheitsstufe S3 nach EN 8 37, m it Absperrventilen

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 17 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-5	76	U K	, D			Modulbau
L V	:	T GA- 1	.2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

D IN		22
D ifferenzdruckmanometer mit
Absperrvbentilen	R.	1/2"
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Entleerung						-	u nd Entlüftungsventil
E ntleerungsventil mit Kette und Verschlussstopfen ,								R 1/2	" ,
Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde						,	S challschutzgeprüft
nach DIN EN ISO 3	82	2 ( A	rmaturenklasse I nach DI					N 4109		) ,
Durchflusswerte nach DIN EN				1213	Volumenstrom -			Klasse Vb
B etriebsdruck max.	1 6	bar	, Betriebstemperatur max					. 90 Grad ,
k onisch dichtend.

k onisch dichtend.

komplett liefern und montieren

1 .2.2.180.		D IN	276	_ 1 8	4	22	W ärmeverteilnetze
		E ntleerungsventile R				1 /2
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlgewinderohr DIN EN
1 0255,	n ahtlos	,	s chwarz, f		ür Heizungswasser,		als
V erbindungsleitung				, V erbindung durch Schweißen, e				inschl.
S chwei	ß- bzw .	Löt -		und Dichtungsmittel ,		sowie Herstellen der
V erbindungen.

V erbindungen.

F orm-	und Verbindungsstücke		, s
werden separat vergütet , V		erlegung in Gebäuden und Zentralen
mit Montagehöhe über Fußboden bis				3 ,	5 m .

mit Montagehöhe über Fußboden bis 3 ,5 m .

Die Installationen sind so auszuführen	, d	ass die
Schallerzeugung in Übereinstimmung mit nationalen
Vorschriften auf ein Mindestmaß verringert wird			( siehe DIN
4 109) .

4 109) .

D ie Leitungen werden gedämmt,	e ntsprechende Montage -
a bstände sind zu berücksichtigen

a bstände sind zu berücksichtigen.

Bei der Installation ist darauf zu achten ,
DIN EN	806-4	rechtwinklig zu deren Achsen mit daf
zugelassenen Werkzeugen abgelängt und vor Montage de
Verbindung entgratet werden .

Verbindung entgratet werden .

R ohre,	Fittings	(	Formstück	e )	und andere Bauteile müssen
g eschützt und sorgfältig behandelt und gelagert wer						den,
Beschädigungen zu vermeiden sowie Verunreinigungen durch

Beschädigungen zu vermeiden sowie Verunreinigungen durch

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 18 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Schmutz,	Baustoffe	,	Ungeziefer und sonstiges Fremdmaterial
vorzubeugen

vorzubeugen.

komplett liefern und montieren

1 .2.2.190.		D IN	276	_	1 8		4 22		W ärmeverteilnetze
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN								15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

5 ,000 m . ........................ .........................

1 .2.2.200.		D IN	276	_	1 8		4 22		W ärmeverteilnetze
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN								40
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

5 ,000 m . ........................ .........................

1 .2.2.210.		D IN	276	_	1 8		4 22		W ärmeverteilnetze
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN								50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

30,000 m . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr-		B ogen
	S tahlrohr	- Bogen als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung in
	allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführunge

allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .2.2.220.		D IN	276			_	1 8		4 22				W ärmeverteilnetze
		s chw		.	n ahtl			. Stahlrohr		-	Bogen DN			15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.2.230.		D IN	276			_	1 8		4 22				W ärmeverteilnetze
		s chw		.	n ahtl			. Stahlrohr		-	Bogen DN			40
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.2.240.		D IN	276			_	1 8		4 22				W ärmeverteilnetze
		s chw		.	n ahtl			. Stahlrohr		-	Bogen DN			50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

20,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 19 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

	Hinweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr-			A bzweig
	S tahlrohr	- T -	stück als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung in
	allen handelsüblichen Ausführungen

allen handelsüblichen Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .2.2.250.		D IN	276			_	18	4				22	W ärmeverteilnetze
		s chw		.	n aht			l .	T	-	Stück DN		40
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.2.260.		D IN	276			_	18	4				22	W ärmeverteilnetze
		s chw		.	n aht			l .	T	-	Stück DN		50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr-		R edu
	S tahlrohr	- Reduzierstück als Zulage zur nahtlosen
	Stahlrohrleitung in allen handelsüblichen Ausführungen

Stahlrohrleitung in allen handelsüblichen Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .2.2.270.		D IN	276			_	18	4		22		W ärmeverteilnetze
		s chw		.	n aht			l .	Reduzie	r-	Stück DN		40
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.2.280.		D IN	276			_	18	4		22		W ärmeverteilnetze
		s chw		.	n aht			l .	Reduzie	r-	Stück DN		80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr-				S chweißmuffe
	S tahlrohr	- Schweißmuffe für den Anschluss von
	Entleerungsventilen		,	als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung

Entleerungsventilen , als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .2.2.290.		D IN	276	_	18	4	22	W ärmeverteilnetze
		S chweißmuffe Stahlrohr R.							1/2	"
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

22,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 20 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA					Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

	Hinweis Leitbeschreibung Flansche
	S tah	l- Vorschweißflansch			,	P N	16	, a	ls Zulage zur nahtlosen
	Stahlrohrleitung		,	inklusive Schraub					-	und Dichtmateria

Stahlrohrleitung , inklusive Schraub - und Dichtmaterial

komplett liefern und montieren

1 .2.2.300.		D IN 2	76	_	1 8			4 22		Wärmeverteilnetze
		G egenflansche DN					4 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

26,000 St ......................... .........................

1 .2.2.310.		D IN 2	76	_	1 8			4 22		Wärmeverteilnetze
		G egenflansche DN					5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

26,000 St ......................... .........................

1 .2.2.320.		D IN 2	76	_	1 8			4 22		Wärmeverteilnetze
		G egenflansche DN					8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Stahlrohr						-	L uftabscheider
	Luftabscheider mit zwei Anschweißenden								,	mit Entlüftungsmuffe
	1 /2	"	, aus Stahl P	235	,	dichtheitsgeprüft und grundiert

1 /2 ", aus Stahl P 235 , dichtheitsgeprüft und grundiert .

Einbauvariante			:	vertikal
Max .	zul .	Betriebstemperatur :				110	C
M ax.	z ul.	Betriebsüberdruc			k :	6 bar

M ax. z ul. Betriebsüberdruck : 6 bar

komplett liefern und montieren

1 .2.2.330.		D IN 2	76	_	1 8			4 22				Wärmeverteilnetze
		L uftabscheider DN					8 0		,	A nschweißenden DN			5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.2.2 . Wärmeverteilung .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 21 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1.2.3 . Sonstiges Heizung

D IN2	76			4 29
v erz	. S tahlkonstruktion zur Roh
Befestigun		g, inkl	. R	ohrschellen
Profilstahl für Sonderkonstruktione

B P erofefislsttigauhnl fgüsrs Sysotnedmeerk foünr sRtrouhkrtuionnteenrstützungen,

Festpunktkonstruktionen ,							er ,			.
T echnikzentralen,				Schächten und den Rohrleitungstrassen
a us St	37-2,		feuerverzinkt in Form von Montageschienen
Haltern	,	Bodenplatte			n , Knotendreiecken				,	Fertigkonsolen
und Streben			, einschl .		der dazugehörigen und im Preis
m it einbeziehenden Befestigungs-							u nd Kleinteile wie
S chrauben,			M uttern,		S cheiben	, F e	dern	,	zugelassenen

S Dcühbrealnu bseonw, iM e uRtotehrrns, c S hechlleenib menit, sF cehdaelrldnä, m zumgeelnadsesmenen

M aterialien zur Schallentkopplung ,	erforderliche
B ohrungen mit statischem Nachweis		,	s oweit nicht in den
E inheitspreisen der entsprechenden Positionen erfass

E inheitspreisen der entsprechenden Positionen erfasst,

( Auf verlangen sind alle Berechnungen sowie

erforderlichen Detail -	Werkstatt - u	. Montagezeichnungen
v orzulegen. )

v orzulegen. )

komplett liefern und montieren

2 00,000 k g . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Rohrschelle mit Gewindestange
Rohrschelle in allen Nennweiten - D											imensionen , z				ur Gleitbefesti -
g ung von Rohren						,	a us feuerverz.				Stahl		,	mit IG - G	ewindemuffe
M	10,	verstellbar			,	inkl .		bis zu	1,00		m langer Gewindestange und
B efestigung über Dübelbefestigung an Betondecke,																m it Körper
schalldämmung SBR								/ EPDM	-	Einlage		,	Brandverhalten nach
D IN		4102	in	B 2

D IN 4102 in B 2

1 .2.3.20	.	D IN2	76	_	1 8			4 29		S onstiges zur KG 4 2
		R ohrschelle DN					1 5,	mit Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .2.3.30	.	D IN2	76	_	1 8			4 29		S onstiges zur KG 4 2
		R ohrschelle DN					4 0,	mit Gewindestange
		sonst wie vor bechrieben

sonst wie vor bechrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 22 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		6 U	KA-				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A	nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun			g	M enge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .2.3.40	.	D IN	2 76_	1 8	4		29 S	onstiges zur KG	4 20
		R ohrschelle DN 5				0, mi	t Gewindestange
		sonst wie vor bechriebe

sonst wie vor bechrieben

14,000 St ......................... .........................

D IN		29 S	onstiges zur KG
F euerwache zu Schweißarbeiten
V orhalten von Löschgeräten			( H andfeuerlösche	r)	u nd
Löschdecke bei Arbeiten mit offener Flamme
( Schweißarbeiten )	, inkl .	Antragsstellung und Freigabe nebst
Abtransport des Sicherheitsgerätes nach erfolgter Tätigkeit

Abtransport des Sicherheitsgerätes nach erfolgter Tätigkeit

1 ,000 p sch . ........................

D IN	2 76_				29 S
F ahrbares Gerüs				t, m it	1 maligen
A uf	-	u nd Abbau,		über
Überarbeitung
F ahrbares Gerüst,				m it 4	maligen
A uf-		und Abbau	, ü	ber 4	Wochen
Überarbeitung

Überarbeitung

1 ,000 p sch . ........................

D IN		1 8				29 S	onstiges zur KG				4 20
B ezeichnungsschild mehrschichtig
K unststoff H			52 m		m B	100	mm schrauben
B ezeichnungsschild DI						N 8 2	5, F arbe und Beschriftung nach
A ngaben des AG,					a us mehrschichtigem Kunststoff,								B eschriftung
3 -	z eilig ,	gefräst		, H	öhe 5	2 m	m ,	Breite	100	mm	,	Befestigung mit
Schrauben.

Schrauben.

10,000 St ......................... .........................

D IN	4	29 S	onstiges zur KG
R ohrkennzeichnung,
Fließrichtungsangabe
Farbkennzeichnung DIN		2 4	03 der Leitung für nicht brennbare
F lüssigkeit ,	Kennzeichnung durch Farbringe und Angabe der
F ließrichtung durch Richtungspfeile

F ließrichtung durch Richtungspfeile.

F reigabe erfolgt durch UKA - GB - GT .

20,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 23 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA	n,				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

D IN2				4 29	S onstiges zur KG	420
T ransport	- ,	E ntsorgungs-			u nd
Andienungskosten			,	K leinmaterial
K osten für dan Transport zwischen Baustellen						- E inrichtungsplatz
und Montageort

und Montageort

1 ,000 p sch . ........................

D IN2	76		S onstiges zur KG
P otentialschutz der Heizungsanlagenteile
E rstellung eines Potentialausgleichs für alle Heizungs
A nlageneinbauteile,		R ohrleitungen			,	Schutzmantel der Isolierung
usw .	entsprechend der DIN		,	VDE -	Bestimmungen		, in	kl .
Überbrückungsseile und Verbindungsschrauben.

Überbrückungsseile und Verbindungsschrauben.

Der Anschluss an die Potentialausgleichschiene erfolgt durch das Gewerk Elektro .

1 ,000 p sch . ........................

D IN2	76	_		4 29					420
D ruc	k-	u nd Dichtigkeitsprüfungen Heizungsanlag
D ruc	k-	und Dichtheitsprüfung				,	für die Heizungsanlag				e, D N	12
bis DN		150 ,	an der kompletten Heizungsanlag						e ,	auch in
m ehreren Abschnitten				,	P rüfmedium Wasse			r,	einschl.		Entleeren
d er Leitungen und Entsorgen der Füllmengen									, mit Nachweis der
Druckprotokolle

Druckprotokolle

1 ,000 p sch . ........................

D IN2
I nbetriebnahme der kompletten
Heizungstechnischen Anlagen ink	l.	P robebetrieb
Die Inbetriebnahme der kompletten Heizungstechnischen
Anlagen erfolgt nach Anmeldung beim Betreiber des
K rankenhauses neben den erforderlichen Arbeiten nach VOB ,
T eil C

T eil C :

-
-	den erforderlichen Funktionsprüfungen
-	d en Abstimmungen mit dem Gewerk KG	440	Elektrotechnik,
mit
den elektrischen Anschlussarbeiten
-	den Abstimmungen mit dem Gewerk KG	480
Gebäudeautomation zu den Datenpunktabstimmungen
-	den Abstimmungen mit dem Gewerk KG	430	RLT - A	nlagen
-	der Begleitung mit den geforderten
Sachverständigenprüfunge
-	der Einweisung des Bedienungspersonals	, a	uch als
wiederholte

wiederholte

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 24 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		UKA					Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	Anbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibu		ng	M eng	e	ME	E inheitspreis				G esamtbetrag
									in EUR				in EUR

Einweisung des Bedienungs-	u nd Wartungspersonals vor Ort ,
die durchgeführte Einweisung wird protokolliert .

die durchgeführte Einweisung wird protokolliert .

D abei sind alle aufgeführten Heizungstechnischen Anlagen, wie :

Versorgung der RLT - Anlagen

f ach- u nd funktionsgerecht in Betrieb zu setzen .

Hierbei kommt der Erreichung der geforderten Temperaturen i
O P-	Bereich neben der Einhaltung der Standards eines
störungsfreien Krankenhausbetriebs		, b	esondere Beachtung zu

störungsfreien Krankenhausbetriebs, besondere Beachtung zu :

Einregulierung des gesamten neuen Heizungsnetze		s, a
T eilabschnitten , i	nsbesondere die Verteilung
Krankenhausbetrieb und hier die Versorgung der Einrichtungen
der Anschlussstellen m

der Anschlussstellen mit :

P WW- - Pumpenwarmwasser für die RLT - Anlagen

mit hydraulischem Abgleich zur Einhaltung der einzelnen Leitungsabschnitte.

F unktionsmessungen:

F estlegung von besonderen Funktionsmessunge			n, ü	ber die
n ach DIN	18381	hinausgehenden geforderten Mess
N achweise	n, m it

N achweisen, m it:

-	Wärme -	und Temperaturversorgung für die OP -							Abteilung,	mit
D urchflussnachweis				+	Druckmessung (			N achweis
E ingangsdruck +			F ließdruck			) ,	mit Funktionsmessungen

E ingangsdruck + F ließdruck) , mit Funktionsmessungen

Hier hinzu kommen die Abstimmungen mit dem Gewerk KG
4 80,	M SR -	Techn	ik , mit :

4 80, M SR - Technik , mit :

E lektr . Stromleistung / Übertragung

D ie Auswertung erfolgt mit Trendauswertung über GA- A nlage

D ies beinhaltet folgende Punkte zu den Funktionsmessungen:

1	. D	urchführung und Protokollierung eines Eingangs
Ausgangstests aller Aktoren und Sensoren mit zusätzlicher

S A iucshgtkaonngtsrtoellset .s aller Aktoren und Sensoren mit zusätzlicher

s te2	. Erstellung und Einspielung des projektspezifischen
A nwendungsprogramms in die Systemsteuerung				( Z eit- ,
Temperatu		r - , od	er Volumenprogramm ).

Temperatur - , oder Volumenprogramm ).

-	Einweisung des zuständigen Mitarbeiter des Betriebes in die
Bedienoberfläch
der Mast		er - Sla

der Master - Slave - Parametriersoftware sowie Einweisung in

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 25 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		6 U K	A- R WTH	, D igitale Pathologie				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A n	bindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung				Menge	M E	E i	nheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

die Feldkompo-
nenten	( Lage,	Funktion )

nenten ( Lage, Funktion )

W ährend der Verkabelung			s- und Inbetriebnahmearbeiten
m üssen die Ansprechpartner für alle Gewer
Heizung ,	Sanitä	r , Installateur Elektrotechnik		, MSR -
Regelungstech		nik, V ertreter des Betreibers )
m öglichst vor O		rt , mindestens telefonisch ( s		iehe hierzu auch zur
Vorbereitung der Abnahm			e = VDI 6

Vorbereitung der Abnahme = VDI 6039 ).

eben

Z ugänglichkeit zu den Akt				oren ,	Sensoren sowie den
S teuerungen zur Durchführung von Punkt 2
sein ,	inkl	. An - u	nd Abfahrt

sein , inkl . An - und Abfahrt .

g

Inbetriebnahme der kompletten Heizungstechnischen Anlage
n ach Fertigstellung des Gesamtwerkes und vor Abnahme								, m it
rechtzeitiger vorheriger Meldung an den AG zum Probebetrieb
u nd gemeinsamer Inbetriebnahme				, m it Einweisung des
Bedienungspersonals anhand der vorliegenden und geprüften
Revisionsunterlagen inklusive Führung eine
Übergabeproto		kolls , erfol	gte Durchführung aller notwendigen
Druckprüfarbeit		en , abgeschlossene Füll - un
E ntleerungsvorgänge, D u			rchgang durch die Anlage,				E instellun
d er aus der Planung ermittelten Medien - Vol					umen	- u	nd Medien
Drücke ,	Mess - F	unktions -	Prüfungen und Durchführung von
K ontrolle	n, mit	Teilnahme des Inbetriebnah			me - Personals aus
den Schnittstell		en - Gewerk	en , wie :

den Schnittstellen - Gewerken , wie :

-	Grundleitungen:					, Abwasser)
- H	eizung	: ( KG	420 ,	Wärmeversorgung )
- R	LT:	( K G	4 30,	Anschlüsse
- K	älte	( K G	4 34,	Anschlüsse
- E	- T ech	nik: ( KG	440 ,	elektr	. Ansc	hlüsse )
-	MSR :	( KG	480 ,	Funktionsprüfunge

M SR : ( KG 480 , Funktionsprüfungen )

k omplett durchführen .

D ie gesamte Leistung ist geordnet nach VD	I 6 039,
I nbetriebnahmemanagement durchzuführen

I nbetriebnahmemanagement durchzuführen.

1 ,000 p sch . ........................

D IN2	76_	4 29	G 4 20
M W-	Planung,	Revisionsunterlagen und Dokumente
M ontageplanun		g / M ontageunterlagen / W e	rkstattpäne
sind dem AG zur Information vorzulegen , 2 -			fach liefern .

sind dem AG zur Information vorzulegen , 2 - fach liefern .

b - t

Die MW -
O bjektes so zu koordinier	en , dass kein Verzug in der Gesamt
fertigstellung des Objektes erzeugt wird . Hi			erzu ist am Termin
p lan über den Ablauf der	MW - Planung darzulegen ,			dass der A
l auf der Gesamterstellung der MW		- Planung in Gänze und nic

l auf der Gesamterstellung der MW - Planung in Gänze und nicht

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 26 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA-						gie ,	Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT			-	Digitale Pathologie				-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun			g	M enge	M E		E i	nheitspreis				G esamtbetrag
											in EUR				in EUR

i n Einzelfragmenten vorgelegt wird .

A uf der Grundlage der Ausführungsplanung und der Leistungs
b eschreibung hat der AN eigenverantwortlich die MW			- Unterla -
gen zu erstellen ,		die zur Durchführung des Auftrages erforder-
lich sind .	Der AN ist zur Koordination seiner Leistungen auch
n ach der vorliegenden Ausführungsplanung für die MW				- Planu

mn aitc hd edne rü bvorirglieeng eanmd eBna uA ubseftüehilrigutnegns pGlaenwuenrkge fnü rv deirep fMlicWht -e Pt .lanung

F olgende Punkte sind aus TGA	-	S icht hierbei insbesondere zu
beachten

beachten:

-	Vorlage der abgeschlossenen MW
T GA		- Einzelgewerke
-	TG	A -	Koordinationspläne als integrierte Zusammenführungs-
p läne aller TGA-

p läne aller TGA- L eistungen

D ie Pläne sind mit dem CAD - Programm farbig zu erstellen .

Hierzu gehören insbesonder
-	Montagepläne
-
-	Detail	- u	nd Befestigungszeichnungen
-	Stromlaufpläne
-	Fundamentpläne
-	Anlagen		-	und Strangschem
-	Funktionsbeschreibung
-	Informationspunktlisten
-	Berechnungsunterlagen
-	Darstellung der Schnittstellen zwischen den TGA				-	Gewerken
-	D arstellung von gemeinsam genutzen Halterungskonstruktio
n en,

n en,

und den sonstigen am Bau Beteiligten sowie die Nachrechnung der Anlagen und der einzelnen Bauteile .

Im Rahmen der Montageplanung ist eine Feinabstimmung mit
a llen am Bau beteiligten Gewerken durchzuführen	.	Vor Begin
der Montagearbeiten und Bestellung der Materialien sind dies
Montagepläne einschließlich Koordinationsvermerk der am Ba

M Beotnetialiggteepnl ädneem e iBnasuchhleierrßnl icuhn dK doeorr dBinaautlieointusnvge rvmoerzruk ledgeer na. m Bau

t - d

D er AN hat die Pflicht	,	die M	W -	Planung mit dem für die Objek
überwachung beauftragten Ingenieur gemeinsam zu prüfen u
d ie Prüfungsergebnisse vor Ausführung abzustimmen					.	Die Ab

sd tieim Pmrüufnugnsgesregregbenbinssises eh avto dr eAru AsNfü hfürur ndgie a Ebrzsutestlliumnmg edne. r DMieW A -b - U nterlagen einschließlich Berechnungen zu berücksichtigen.

Z um Abschluss der Arbeiten,					4
me ,	ist die Dokumentation aller Anlagenteile						,	wie vorher zur
M W-	P lanung abverlangt,	auch für die zu übergebenden Revi -
sionsunterlagen nach DIN			1 8380	, V	OB	- Teil C		,
d erHeizungsanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlage

d erHeizungsanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen,

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 27 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U	KA-				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A	nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibu			ng	M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

n ach dem CAD- S tandard der UKA- G B- GT zu übergeben.

Die Dokumentationsunterlage ist zu erstellen ,	mit folgendem
Inhalt

Inhalt :

1 .		I nhaltsverzeichnis
2 .		Anlagenbeschreibung
3 .		Fachunternehmerbeschreibung
4 .		Druckprotoko
4 .		Spülprotokolle
5 .		Protokolle Medienbeprobung
7 .		Einweisungsprotokoll
8 .		VOB	-	Abnahmeprotokoll
9 .		Revisionsplän
1 0	.	Prüfzertifikate
1 1	.	B erechnunge
1 2	.	Bedienungsanleitungen
1 3	.	Ersatzteilliste
1 4	.	Wartungsanleitung
1 5	.	Technische Produktdatneblätter

1 5. Technische Produktdatneblätter

1 ,000 p sch . ........................

D IN2		76_	18			29 S					4 20
B estandsplan CAD
B estandsplan erstellen und fortschreiben									,	m it CAD -		Programm		,
a nhand von mit CAD- P						rogramm erstellten Montageplänen des
A	N, Ü	bergabe vor der Abnahm					e,	e in Satz
Grun		d -/ V	erfahrensfließschema der Anlagen je Zentrale
v ergrößert und farbig, a						ufgezogen auf Karton					, mit Schutzfolie		,
ein Schutzbereichsplan						/ B edienungsanleitung der Anlagen je
Z entrale,			farbig	,	in Schutzfolie eingeschweißt .

Z entrale, farbig , in Schutzfolie eingeschweißt .

1 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.2.3 . Sonstiges Heizung . ........................

S umme 1.2 . Heizungstechnische Anlage . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 28 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:	2 021-57		U KA	,				Modulbau
L V:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung			Menge	M E		E inheitspreis				G esamtbetrag
								in EUR				in EUR

1.3 . Kältetechnische Anlage

1.3.1 . Kälteerzeugung

	Grundlösung 4
	K älteerzeugun	g + K älteverteilung
	G rundlösung 4 :
	Kälteerzeugung	+ Kälteverteilung

Kälteerzeugung + Kälteverteilung

	Kältemaschinen in Etage	- 3
	Kältemaschinen in Etage -

Kältemaschinen in Etage - 3

DIN			_1 8		4 34		K älteanlagen
K ältemaschine auf Basis Kältemittel
R	2 9	0, P	ropan
Kälteleistung 7				0,6 kW be
P KW		7/12° C , m		it FU -	Betrieb
R ückkühlleistu				ng 9 7	kW,
W asser			/ G lykol	4 0 / 5 1°		C
PEL		= 2	0,4 kW ,	EER	=	2,9
Redundanz n+
S challdruckpe				gel 4 8	dB(		A)
in	5,0	m Entfer
Kältemaschine

K Wäaltsesmeragseckhüinhelt er Flüssigkeitskühler in Kompaktbauweise mit

d em natürlichen Kältemittel R			(
F üllmengen.
K ompakter , leis	er und betriebssicherer Flüssigkeitskühlsatz mi
einem bei Lieferung betriebsbereiten Kältekreislauf und stufige
Leistungsregelu	ng ( o ptional FU	).	Als Kältemittel kommen die
natürlichen und energieeffizienten Kältemittel R				290	oder R	127

z nuamtü rElicinhseant zu. nd energieeffizienten Kältemittel R 290 oder R 1270

D er Thermo- T e		c MultiChiller kann als Einzelgerät oder bei
Verwendung mehrerer Geräte im hydraulischen Verbund
g enutzt werden .
R edundanz zur Verfügung.			E s können bis zu				8
Verbund geregelt werden .			Eine Verbundschaltung erfolgt über
d as MultHydro		MH ( separat erhältlich		).	Weiterhin kann ein
M ultiHeatRecovery MHR ( s			eparat erhältlich			)	zur
W ärmerückgewinnung und ein MultiHydroSwitch MHS (								separa
erhältlic	h ) als H	ydraulische Weiche zur Entkopplung eingesetzt
werden.

werden.

Beschreibung

Durch die spezielle Konstruktion und Komponentenauswahl wird
e ine nur äußerst geringe Kältemittelfüllmenge benötigt ,						welche
bei	<	40 g	/ kW Kälteleistung liegt	.	Je nach Auslegung der
K älteleistung beträgt die Kältemittelfüllmenge nur noch						0 ,5	bis

K älteleistung beträgt die Kältemittelfüllmenge nur noch 0 ,5 bis

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 29 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	- R WTH	D igitale Patholog			Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT			- D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	E inheitspreis				G esamtbetrag
									in EUR				in EUR

2 ,4
Der MultiChiller verfügt über eine eigene Steuerung MultiContro
(	MConx	).
Durch kompakte Abmaße und das spezielle Sicherheitssystem
kann der Chiller trotz Verwendung brennbarer Kältemittel in
I nnenräumen aufgestellt werden.
Für die Installation und Inbetriebnahme ist kein kältetechnische
Personal erforderlich .

Personal erforderlich .

Gehäuse
Das Gehäuse des MultiChillers besteht aus rostfreiem Edelstah
und wird auf vier höhenverstellbaren Standfüßen mi
Schwingungsdämpfern geliefert.				Dadurch ist ein Ausgleich von
Bodenunebenheiten möglich und der Chiller kann an die
P osition der bauseitigen Anschlussrohre einjustiert werden						.	Der
Chiller ist für einen sicheren Transport mit Hubwagen ode
G abelstapler konzipie			rt .
Gehäusehaube abnehmbar
N ach EN	3 78	gilt das Gehäuse als			" B elüftetes Gehäuse" .

N ach EN 3 78 gilt das Gehäuse als " B elüftetes Gehäuse" .

Verdichte
H albhermetischer Hubkolbenverdichter GEA
W irkungsgrad			,	Wärmeschutzthermostat je Zylinderdeckel
M otorschutz		,	Ölsumpfheizung		, G	ummi		-	Schwingungsdämpfer
Ö lpumpe und spezieller Ölfüllung						.	Der Verdichter ist speziell für
die Anwendung mit Kohlenwasserstoffen zugelasse										n.	Die
Leistungsregelung erfolgt serienmäßig mit Leistungsregler
(	Z ylinderabschaltung) .

( Z ylinderabschaltung) .

Plattenwärmeübertrager Der Plattenwärmeübertrager vereint die Funktionen von V erdampfer, Verflüssiger , Unterkühler und Überhitzer . Die Kältemittelüberhitzung wird direkt im Plattenwärmeübertrager

nach dem Verdampfer gemesse			n.
s ichere Kältemittel	-	Überhitzung messbar		.	Das Expansionsventi

s reicgheeltr ed uKräclhte dmieitstee l -e Üinbzeigrhairttziguen gB mauewsesbisaer .s Dehars sEtaxbpial nusnido noshvneen til s törende Einflüsse des Sauggasüberhitzers.

Kältekreislauf
Der Kältekreislauf beinhaltet neben den zentralen Bauteilen
V erdichter und Mehrkanal - P			lattenwärmeübertrager ,
s erienmäßig ein elektronisches Expansionsventi				l, D	ie
kaltführenden Komponenten sind mit geschlossenzelliger
I solierung versehen	. A	lle Komponenten sind für den Einsatz mit
K ohlenwasserstoffen geeignet und zugelassen

K ohlenwasserstoffen geeignet und zugelassen.

Sicherheitssysteme
Im geschlossenen Gehäuseboden des Kälteaggregats ist eine
Sicherheitswanne integriert					. Über dieser sind die Komponenten
d es Kältekreises installiert .					Möglicherweise austretendes
K ältemitte		l /-	öl kann in dieser Auffangwanne zurückgehalten
w erden	.	Die Anlage ist mit einer zweistufigen
Gaswarneinrichtung (				ATEX	) ausgerüstet	.

Gaswarneinrichtung ( ATEX ) ausgerüstet . Die Gaswarnanlage

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 30 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576			U KA		D igitale Patholo			gie ,	Modulbau
L V	:	T GA-	1 .	2	A nbindung Bestand UBFT - D				igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung				M	eng	e M	E E i	nheitspreis				G esamtbetrag
											in EUR				in EUR

ist Bestandteil des Sicherheitskonzeptes		. Es handelt sich um
e inen separaten Stromkreislauf	,

Ke iänletenm siettpealkroantezne nSttrraotmionkr ieni sdlaeur fe, r wsteelcnh Setru bfee id eeinn eSr icehrheörhheteitns - Ventilator zur Absaugung anschaltet und über die Steuerung

n ,

e ine Meldung an eine ständig besetzte Stelle ausgeben kann.
Bei Erreichen der zweiten Warnschwelle wird der Sicherheits-
Ventilator angeschaltet und der gesamte Chiller durch die e xterne Steuerung spannungsfrei geschaltet. E s kann eine
e xterne Steuerung spannungsfrei geschaltet
Meldung an eine ständig besetzte Stelle ausgegeben werden.
D er Sicherheits-	V entilator ist nichtdauerhaft in Betrieb	, sonder
w enn der Leckagemelder eine Störung signalisie

w enn der Leckagemelder eine Störung signalisiert.

Kundenseitige Anschlüsse

Die Soleanschlüsse erfolgen über genormte Victaulic
Anschlüsse	.	D ie Anschlussrohre am MultiChiller sind mit
f lexiblen Rohrstücken			( Kompensatoren)	ausgestattet .	Dadurc

f kleöxninbelenn g Reorihnrgset üMckaeßnd i (f Kfeoremnpzeenns zawtoisrecnh) e anu MsgueltsiCtahtitleletr . Dunadd urch bauseitigen Anschlüssen ausgeglichen und eventuelle V ibrationen gedämpft werden.

t .

) .

n .

Steuerung
D er Schaltschrank mit der enthaltenen Thermo										- T	ec- S	teuerun
ist über dem MultiChiller positioniert und bildet eine optische
Einheit .	Das Gehäuse ist wie der Chiller aus Edelstahl gefertig
Bei der Steuerung handelt es sich um eine speziell auf die F unktion des Chillers programmierte SPS . Die hochwertigen S iemens- C limatix - Komponenten können als Verbund- oder Einzelsteuerung genutzt werden . Die Leistungsregelung des
F unktion des Chillers programmierte SP								S . D
S iemen	s-	C limatix	-	Komponenten können als Verbund-
Einzelsteuerung genutzt werden						.
Chillers erfolgt über eine Stufenschaltun								g ( Z	ylinderabschaltun
A lternativ ist eine Frequenzregelung möglich									. Mit eine
V erbundregelung können bis zu						8	MultiChiller gesteuert werde
Ü ber ein codiertes Stecker -					System werden Chiller un
Steuerung miteinander verbunden							. D
einfaches und fehlerfreies Anschließen,								ohn
I nstallationsarbeiten durch einen autorisierten Elektrofachman

I nstallationsarbeiten durch einen autorisierten Elektrofachmann.

H auptbauteile Steuerung:
-			Hauptschalter mit Notausfunktion
-			Motorschutzschalter
-
-			Schaltschrankkomponenten
-			i nkl		.	1	x Bedienelement Siemens POL		8 xx für
Bedienung und Störungsauswertung
-			1
-			1	x SD
Firmware Lokaler Servicestecker für
-			Benutzerschnittstelle
-			i nstallierte Software ,					Steuerung der MultiChille
-			R egelung des elektr .					Expansionsventiles
-			R egelung der Vorlauftemperatur
Warm	)	durch Stufenschaltung der Chille
-			Verbundsteuerung von 2
-

Zugriff über Modbus TCP oder RTU

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 31 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576			KA-	n,				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A	nbindung Bestand UBFT		-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun			g	M enge	M E		E inheitspreis				G esamtbetrag
										in EUR				in EUR

-	Z ugriff über Ethernet und HMI for Web
-	Optional Zugriff über BACnet IP oder MSTP
-	Optional Frequenzumformer Fabrikat Danfoss

o- der gleichwertig Optional Frequenzumformer Fabrikat Danfoss

Ausstattung
-		Halbhermetischer Hubkolbenverdichter
-		Frequenzumformer für Leistungsregelung
-		Mehrkanal -				Plattenwärmeübertrager
-		G eringste Kältemittelfüllmengen									,	weniger als
2,5	kg
-		Elektronisches Expansionsventil
-		Je nach Model Druckwächter							,	Druckbegrenzer			,
Sicherheitsdruckbegrenzer
-		zweistufige Gaswarnanlage ATEX
-		Sicherheitsabsaugung
-		Drucksensoren ,					Temperatursensoren
-		Serviceanschluss Hochdruck							,	N iederdruck
-		Auslösegerät Motorschutz
-		Wärmeschutzthermostat am Zylinderkopf
-		Ölsumpfheizung
-		Leistungsregler
-		Sekundäranschlüsse mittels genormten
Victaulic® und Kompensatoren
-		Edelstahlgehäuse
-		Einstellbare Standfüße mit
Schwingungsdämpfern
-		Grundmodul mit eigener Steuerung Siemens
Climatix
-		Kommunikation über BUS -						System möglich
-		Fernüberwachung möglich
-		P lug	`	n `	Play mittels Victaulic®				-	Anschluss der
Rohrleitung und Steckersystem für die Steuerung und
Stromversorgung

Stromversorgung

Technische Daten

AUSLEGUNGSPARAMETER

Kältemittel			R	290
G WP	- Wert		3
O DP-	W ert		0

O DP- W ert 0

VERDAMPFER
Kälteleistung			(	bei		62	Hz		):	kW	70,6
Kaltwasser Eintritt						:	°		C	12
Kaltwasser Austrit						t :	°		C	7
G lykolanteil		:			%	0
Durchflussmenge						m			³ / h	1 2,1
B aua	rt				P				latte
A nza	hl				S tück			1
D ruckverlus		t			kPa		3

D ruckverlust kPa 35

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 32 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		KA-					Modulbau
L V	:	T GA-	1.2 A	nbindung Bestand UBFT		-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibu		ng	M enge	M E		E inheitspreis				G esamtbetrag
									in EUR				in EUR

KONDENSATOR
Kühlwasser Eintritt : °				C	51
Kühlwasser Austritt : °				C	40
G lykolantei		l :	% 3
Durchflussmenge				m³ / h	8 ,3
B auar	t		P	latte
A nzah	l		S tück 1
D ruckverlu		st	kPa 4

D ruckverlust kPa 47

VERDICHTER
Anzahl der Verdichter S		tück	1
Anzahl der Kältekreise			Stück	1
Anzahl der Leistungsstu		fen		stufenlos
Kältemittel -	Füllmenge k	g	2,1

Kältemittel - Füllmenge kg 2,1

Sicherheitsabsaugung

V olumenstrom	m ³ / h 5
Anzahl der Ventilatoren			Stück		1

Anzahl der Ventilatoren Stück 1

E LEK	T. G ESAMTVERBRAUCH
Stromversorgung V		/ Hz /	400/50/3
Leistungsaufnahme im
Auslegungspunkt k		W	2 6,4
Max .	Stromaufnahme A		58,3
Empfohlene Vorsicheru		ng	A	8

Empfohlene Vorsicherung A 80

LEISTUNGKENNZAHL
EER		KW / KW		2,6

EER KW / KW 2,6

ld ) 8

SCHALLDRUCKPEGE
in	5 m	Entfernung ( Freif
n ach ISO 3			744	d B( A ) 4

n ach ISO 3 744 d B( A ) 48

ANSCHLÜSSE
Kaltwasser Zu -	und Abl	auf	Victaulic		42,4

Kaltwasser Zu - und Ablauf Victaulic 42,4

A BMESSUNGEN / GE				WICHT
L änge	, m ax	.	m m 1	.399
B reite	, max	.	mm 6
H öhe,	m ax.	( zuzügl .
S chaltschrank)			m m 7
G ewic	ht, ne	tto	kg 4

G ewicht, netto kg 400

P U- S augschlauch

Abluftschlauch zur Förderung des Gasgemisches nach außen	.
Absaugung oder Förderung in explosionsgefährdeten
B ereichen.

B ereichen.

t sch

Eigenschaften:
-		gasdich
-		antistat

antistatisch

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 33 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U KA	- R WTH-	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

-	a bleitfähig
-	superleicht und verstärk
-	hochflexibe

hochflexibel

Länge	: 5	m
D ie max		. Länge je chiller beträgt	10	m .

D ie max. Länge je chiller beträgt 10 m .

komplett liefern und montieren unter Hinzulieferung sämtlichem
A ufstellmaterial	s , inkl .	Schwingungsdämpfern etc . so	wie dem

A Aunfsscthellulmssa taelrleiarl se ,l e inkktrl .is Scchhewn inKgoumnpgosndeänmtepnfe arnn edtecn . sowie dem S chaltschrank.

3 ,000 S t . ........................ .........................

DIN		276_
F U	-	Betrieb Verdichte
Einrichtung eines FU -
Hinzulieferung sämtlichem zur Anlage konformem Materials

Hinzulieferung sämtlichem zur Anlage konformem Materials

3 ,000 S t . ........................ .........................

DIN		434
E nergiezählung BAFA un
Kältemengenzählung
E nergiemesszähler	, f e	rnauslesefähig gem. B	AFA- A nf	orderung	.
Einbau im Schaltschrank der Kältemaschine

Einbau im Schaltschrank der Kältemaschine

komplett liefern und montieren

1 ,000 S t . ........................ .........................

DIN			434
W ärmemengenzählung BAFA und
Kältemengenzählung
Wärmemengenzähler,			fernauslesefähig gem
A nforderun	g. E i	nbau in die Kälteleitung				.	Bestehend a
E nergierechner,		D urchflussgeber		, T	emperaturfühler - P			aar und
E inschraubhüls

E inschraubhülse.

komplett liefern und montieren

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Sicherheitseinrichtung
Sicherheitseinrichtung für geschlossene Heizungssysteme nach
DIN EN	12828 ,	Konsole aus Messin					g,	Anschluss 1 " I
g ebrauchsfertig bestückt mit Schnellentlüfter MKV 10											R ,
Manometer MH		R 63/4	-	3/8	" mit automatischem Absperrventil
u nd Entleerung,		S icherheitsventil				3,	0 bar		, ink	lusive 7 2

u nd Entleerung, S icherheitsventil 3,0 bar , inklusive 7 2l

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 34 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA-		D igitale Pathologie				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT			- D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

M embran- A usdehnungsgefäß

komplett liefern und montieren

DIN 2
S icherheitseinrichtung mit MAG 7		2 l	+	SV +	Manometer	+	AV +	Entl	.	R	.	1	"
E inbau in die Kälte -	und Rückkühlseite		,	sonst wie vor
beschriebe

beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 2	76	_ 1 8			4 K
H ydraulik-			Modul mit Pumpen
P KW	+	RK	W , angebaut
an Kältemaschine ,				mit
diffusionsdichter Isolierung
K KW	- DN 1		00+ Pumpen		3 x
R KW	- DN 1		25+ Pumpen		3 x
Das MultiHydro ist ein Hydraulik						- Modul zur einfachen
V erschaltung mehrerer MultiChiller (							MC )	zu einem
K älteverbun			d. U m die unterschiedlichen Leistungsgrößen
a bbilden zu können,
( für 3	MC ) s		owie mit verschiedenen Rohrdimensionen
v erfügbar.			Die Auswahl reicht von D				N 80	über DN	10	0 bis hin zu
DN 1	25	und kann Leistungen bis				500	k W übertragen

DN 125 und kann Leistungen bis 500k W übertragen .

Die hydraulische Verschaltung nutzt das Prinzip nach
Tichelmann und ist mit jeweils einer Pumpe für Warm-						und
Kaltsole ausgestatte	t .	Alternativ kann das M			H - Modul auch mit
Motorkugelhähnen ausgestattet werden .				Für einen
u nkomplizierten Service ,			bietet jeder Kreis entsprechende

u Anbksopmerprklizlaieprpteenn Sunedrv Kicueg , e bliheätehtn jee dzeurm K Breeisfü ellennts purnedc hEenntldüeft en

ften

des System	s. Die Pumpen sind mit Rückschlagklappen
ausgestatte

ausgestattet.

Das MH ist für die Innenaufstellung und als Ergänzung des
MultiChiller	- Systems konzipiert und auf einem lackierten
S tahlrahmen montiert.		Die Rohrleitungen aus Edelstahl sind in
entsprechenden Halterungen verlegt und im Kaltsolebereich m
g eschlossenzelliger Isolierung versehen			. D er Systemdruck wir
ü ber entsprechende Manometer angezeigt,				welche im
L ieferumfang enthalten sind

L ieferumfang enthalten sind.

W eitere Bauteile :
- 1	Pumpe für die kalte Seite pro Multichiller
- 1	Pumpe für die warme Seite pro Multichiller
- 1	Rückschlagklappe für jede Pump

1 Rückschlagklappe für jede Pumpe

D ie Schnittstelle zum Kälteerzeuger				( MC	) ist	eine Victaulic
Kupplung (	Typ 75	- flexibel	) und zur Verbrauch			er - /	Rückkühlseit

Kupplung ( Typ 75- flexibel ) und zur Verbraucher - / Rückkühlseite

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 35 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

e ine Flanschverbindung in DN	8 0	/ D	N1 00	oder DN1 2
( e ntsprechend Ausführung)

( e ntsprechend Ausführung) .

Weitere Informationen zum MultiHydro MH laut technischem Datenblatt .

D ie optional erhältliche Steuerung MultiControl
dem Kälteerzeuger auch die im MH -		Modul vorhandenen
Pumpen oder Motorkugelhähne .	Eine bauseitige Steuerung der
Pumpen oder Kugelhähne ist ebenfalls möglich.

Pumpen oder Kugelhähne ist ebenfalls möglich.

E insatzgrenzen:
Auf der Verbraucherseite und auf der Rückkühlseiet darf der
Druckverlust von		30	kPa nicht überschritten werden .
D ie Eintrittstemperatur auf der warmen Seite darf 25°				C nicht
unterschreiten	.
R egelventil eingebaut werden .
Bauseits sind auf beiden Seiten Schmutzfänger einzubauen.

Bauseits sind auf beiden Seiten Schmutzfänger einzubauen.

PUMPEN
Separate PUMPE für die kalte Seite				( Inverter	)
Anzahl der Pumpen	Stüc		k 3
Fördermenge	m	3 / h	1	2,1

Fördermenge m 3 / h 1 2,1

Separate PUMPE für die warme Seit
( d rehzahlgeregelt auf Verflüssigungsdruck				)
Anzahl der Pumpen	Stüc		k 3
Fördermenge	m	3 / h	8

Fördermenge m 3 / h 8 ,3

F lanschanschluss warm / k alt: DN 80

komplett liefern und montieren

1 ,000 S t . ........................ .........................

DIN		18
D aten	- u	nd Stromzuleitung Rückkühler
Die Elektrische Zuleitung der Rückkühler und die Datenleitung
werden von der Kältemaschine ausgehend in halogenfreier
Ausführung geleg				t .	Die Leitung überbrückt die Etagen	- 3	bis E
i m Schacht K			4.2.06 .

i m Schacht K 4.2.06 .

Gesamt -	Kabellänge		:	55
Kabelquerschnitt :		5 x	2,5		mm

Kabelquerschnitt : 5 x 2,5 mm ²

D urchdringungen sind nach Kabeldurchführung rauch- bzw . Brandschutztechnisch abzudichten.

Q ualität Datenleitung gem . Gerätevorgaben , Anschluss-

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 36 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U KA- R	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Schnittstelle Modbus TCP

komplett liefern und montieren

1 ,000 p sch . ........................

ung g

	Hinweis Druckhalte -
	H inweis Druckhalte - E	inrichtun

H inweis Druckhalte - Einrichtung

DIN 2	76_	1 8				4 34 K ä	lteanlagen
N achspeise			-	u nd Entgasungsanlange
V akuum-		S pruehrohrentgasung zur System-									u nd
N achspeisewasserentgasung in geschlossenen Heizwasser													-
u nd Kühlkreisläufen ,						als vollautomatische Multifunktionseinheit
m it "	auto start			"-	Funktion und selbsttätigem hydraulischen
Abgleich des Entgasungsprozesses sowie Steuerung und
Ü berwachung der Nachspeisefunktion									.	Geeignet für die Medien
W asser und Wasser/						Glykolgemisch bis zu einem
M ischungsverhaeltnis von 5 0/							50%.	Funktionseinheit bestehend
a us Hydraulikteil und elektronischer Steuer -											und Regeleinheit			.
S teuerung mit Bedientableau und CE Kennzeichen.												G ehaeuse
aus expandiertem Polypropylen mit einer öffenbare
Wartungshaube

Wartungshaube.

Schnittstelle RS 485
potenzialfreier Ausgang zur Weiterleitung der Sammelmeldung
digitaler Eingang zur Signalverarbeitung eines

Kontaktwasserzähler
- analoger Eingang fuer die Messung der Leitfähigke
-E ingang zur Nachspeise- F u	nktionsanforderung über externes
Sign

Signal

Max.	Anlagenvolume					n: 6 kubi	kmete
Max.	Anlagenvolumen Glykol :						4 kubikmeter
Max.	zul .	Betriebstemperatur :					70 Grad C
Max .	zul .	Betriebsueberdruck :					8 bar
A rbeitsdruck			:	0.	5 - 4.	5 bar
M indestzulaufdruck Nachspeisung:								0 .10		bar
Max.	Schalldruckpeg					el : 55 dB
A nschluss elektrisch:						230V / 5 0
A nschluss Druckseite						: G 1/2 "
A nschluss Abstroemseite: G 1
Anschluss Nachspeisung: G 1
A usscheidegrad geloeste Gase bis:								9 0	%
M ax.	T eilvolumenstrom Netz :						0.050	kubikmeter /
M ax.	V olumenstrom Nachspeisung:							0 .080			kubikmeter/ h
M ax.	e lektr .		Nennleistung : 0.2				0 kW
Max.	Hoehe		:	57	2 mm
B reit	e : 3	40	mm
Tiefe	: 21	1 mm
Gewicht :		13.80			kg

Gewicht : 13.80 kg

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 37 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		6 U K	A- R WTH-				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A n	bindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Wasserinhalt
Wärmeerzeuger S	V : 2,5
M indestbetriebsdruck: 1,
E nddruck der Druckhaltu		ng : 2,0	bar
Mindestzulaufdruck Nach		sp .: 1,0	bar

Mindestzulaufdruck Nachsp .: 1,0 bar

V ollständige Lieferung und Montage inkl . Gestell

1 ,000 S tk . ........................ .........................

DIN 2	76_	1 8	4 34		K älteanlagen
A usdehnungsgefäß 1 40
Membra		n- Druckausdehnungsgefäss für geschlossene Heiz				-
u nd Kühlwassersysteme.					G efässe sind gebaut nach DIN EN
1383	1. Z	ulassung gemäss Richtlinie für Druckgeräte
2014/68 /		EU .	Die Butyl - Vo		llmembran trennt die statische
Gasfüllung vom Wasserraum und ist Sauerstoffdiffusionsdicht
g emäss VDI/			BTGA	6 044	für Kühlungsanlagen

g emäss VDI/ B TGA 6 044 für Kühlungsanlagen.

- Langlebige Epoxidharzbeschichtung
- Geschweisste Ausführun
- Nicht tauschbare Vollmembran nach DI
E N 1	383
- stehend
- Für Frostschutzmittelzusatz mindestens				25	bis	50 %
- Mit Gewindeanschluss aus Edelstah
- Max	. zulaessige Systemtemperatur		120	Grad C
- Zulaessige Betriebstemperatur		70

Zulaessige Betriebstemperatur 70

F arb	e: g r
M embranmaterial :
Nennvolumen			: 1 40
M ax.	N utzvolumen:			1 05 l
Max.	zul .	Systemtempera			tur : 120	Grad C
Max.	zul .	Betriebstemper			atur : 70	Grad C
Max .	zul .	Betriebsueberd			ruck : 6	bar
G asvordruck werksseitig :					1.5 bar
A nzahl Anschluess				e: 1 St
A nschlus		s: G	1 "
Durchmesser			: 4 80
Max.	Hoehe:		1073
Hoehe Wasseranschluss
Breite Fuesse			: 351
K ippmass ca.			: 1 08
Gewicht :		20.7

Gewicht : 20.75 kg

1 ,000 S tk . ........................ .........................

1 .3.1.74	.	DIN 2	76_	1 8	4 34	K älteanlagen
		K appenventi
		F ür Membran			- Druckausdehnungsgefässe in geschlossenen

F ür Membran- Druckausdehnungsgefässe in geschlossenen

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 38 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U K					Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M eng	e	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Heizungs-	und Kühlwasseranlagen.		M it einer gegen
unbeabsichtigtes Schliessen gesicherten Absperrung und einer
Entleerung gemaess DIN EN		1282

Entleerung gemaess DIN EN 12828 .

B etriebstemperatu
B etriebsueberdruc	k: 1 0 ba
A nschluss

A nschluss: R 1 "

1 ,000 S tk . ........................ .........................

DIN 2	8	4 34	K älteanlagen
A utomatischer Schnell-			und Großentlüfter
für geschlossene,		f lüssigkeitsgefüllte Anlagensysteme.			G eeignet
f ür die Medien Wasser und Wasser				/ G lykolgemisch bis zu einem
Mischungsverhaeltnis von			5 0/50%.	Armatur für die permanente
Ableitung von Gasblasen aus entsprechend hierfür im
H ydraulik -	/ Rohrleitungssystem vorgesehenen Hochpunkten
o der Sammelstelle

o der Sammelstellen.

G ehäusewerkstoff			: M essi
Einbauvariante : ve			rtikal
B etriebstemperatu			r: 0 Grad C		- 110	GradC
B etriebsueberdruc			k: 1 0 ba
Anschluss		: I G 1 /2"
E ntlüftungsanschl			uss: G 1	/2"
D urchmesser: 6 3
Max.	Hoe	he: 122
B reit	e : 78	mm
Mitte Flansch - Man			tel : 46	mm
Gewicht :

Gewicht : 0.63 kg

1 ,000 S tk . ........................ .........................

DIN 2	4 34	K älteanlagen
F ülleinrichtung
Armatur mit Montagebuegel zur direkten Verbindung von
Nachspeiseeinrichtungen für Heiz-			und Kühlwassersysteme mit
Trinkwassernetze	n . Im Einzelnen bestehend aus :
- Armaturabsperrkugelhähnen
- S ystemtrenner nach DIN		1988-100	bzw	.	DIN EN	1717	(	BA )	,	mit
integriertem Schmutzfäng

i n Mteognrtiaegrteebmü gSecl hmutzfänger

Max.	zul .	Betriebstemperatur :			60 G	rad C
M ax.	z ul .	Betriebsueberdruck			: 10 b
A nschluss Ein- /A u			stritt : R	1/2	" / R 1	/2 "
D urchflus		s- K ennwert kvs :		0.8	m│ / h
M ax.	Höh	e: 226 m
B reit	e : 29

B reite : 293 mm

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 39 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U KA				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

E inbauläng			e: 2	93	mm
Tiefe	: 11	0 mm
Gewicht :		2.80		kg

Gewicht : 2.80 kg

1 ,000 S tk . ........................ .........................

DIN 2
E nthärtungspatronengehäuse,		b estückt
k ompakte Basisarmatur zur Aufbereitung von Füll			-	und
Ergänzungswasser mittels Ionenaustauschverfahren zum
S chutz von Wärmeerzeugern u.		Warmwasserheizungsanlagen
gemaess VDI	2035.

gemaess VDI 2 035.

B estehend aus:

Gehäuse
Entärtungspatrone
D urchflussbegrenzer,
Absperrkugelhahn mit Probeentnahmehahn

Max.		zul .	Betriebstemperatur						:	40	Grad C
L agertemperatur						: -
Max .		zul .	Betriebsueberdruck						:	8	bar
Anschluss Ein-					/A ustrit		t : Rp	1/2		" /	Rp
1/2	"
M ax.		D auerdurchfluss					: 3 60	l/	h
Max.		Hoeh		e: 6	00	mm
B reit		e : 2	60	mm
Gewicht :			1.90		kg

Gewicht : 1.90 kg

1 ,000 S tk . ........................ .........................

S umme 1.3.1 . Kälteerzeugung . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 40 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576 U		KA- R WTH-	, D igitale Pathologie				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2 A	nbindung Bestand UBFT		-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun		g	Menge	M E		E inheitspreis				G esamtbetrag
									in EUR				in EUR

1.3.2 . Rückkühlanlage

DIN 2		34 K älteanlagen
T rockenkühler auf Basis Glykol			- /
Wasser- G emisch R KW = 40/51° C mit
R KW
Reservekapazität für Freikühlung
Motorleistung 3 x 3,1
S challdruckpegel 5 6 d
i n	10,0 m Entfernung
L amellierter Wärmeübe		rtrager , für die Funktion als Rückkühler

L amellierter Wärmeübertrager , für die Funktion als Rückkühler

Zertifiziert gemäß ISO 9	001/2015
Zertifiziert gemäß ISO 1

Zertifiziert gemäß ISO 14001/2015

Technische Daten

L eistung: 8 5.0 kW

F lächenreserve: 3
Geodätische Höhe: 0
Wärmeträger : E		thylenglykol		34	Vol .	%
Max .	Betriebsdruck : 1
Mediumvolumenstrom:				8.78	m ³ /
Mediumeintrittstemp .: 4
Mediumaustrittstemp .: 4
Mediumdruckverlust : 0
L uftvolumenstrom: 3		1104 m³ / h
Lufteintrittstemp .: 3
Luftaustrittstemp .: 4
W ärmeübertragerfläche		:		5 06.	1 m
Rohrvolumen: 6
Anzahl der Ventilatoren :
V entilatordurchmesser:				630	mm
D rehzahl: 7 00 min- 1
S pannung/ F requenz: 4		00V / 3 P h	, 5	0-6	0H z
S tromaufnahme je Vent		ilator :		0.40	A
L eistung ( e l. ): je Ventila		tor :		0.27	kW
S challdruckpegel: 4
im Abstand : 1
S challleistung: 7
Eintrittsstutzen : 5		4.0 * 2.00	mm
Austrittsstutzen : 5		4.0 * 2.00	mm
Gerätelänge: 2
G erätebreite: 8
Gerätehöhe: 1
L eergewicht: 4

L eergewicht: 4 59 kg

Ausführung

Wärmeübertragerblock

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 41 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA-	,				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E		Einheitspreis				G esamtbetrag
									in EUR				in EUR

R ohrgeometrie	50.0	2 5.0		mm in Luftrichtung versetzt
K ernrohre Kupfer glatt Ø			12	mm
Lamellen aus Aluminium
L amellenteilung	2 .40	mm
Kleinere Lamellenteilungen und geschlitzte Lamellen werden
w egen erhöhter Verschmutzungsgefahr nicht akzeptier
Zu Prüfzwecken sind an allen Kreisläufen Schraderventile
angebracht.

Sanagmembrealcrohht. r und Verteilrohr Kupfer E ntleerungs- u nd Entlüftungsstutzen

Gehäuse

S tabile
G eprüft durch Zugversuche und FE				M-	N achweisrechnungen .
Statische Überprüfung bzgl .			Eigengewicht			,	Schneelast ,	Windlast
u nd Erdbeben inkl	.	Nachweis von einem zertifizierten externen
Dienstleister
Gehäuse aus Stahl verzinkt

G ehäuse aus Stahl verzinkt

L ackierung RAL 7035 lichtgrau

Axialventilatoren

E C
Ventilatoren geeignet für stufenlose Drehzahlregelung mit
Güntner Motor Management						( GMM )
A ntriebsmot	or , V	entilatorflügel und Tragschutzgitterkonstruktion
bilden eine lufttechnisch optimale Einheit
Geräuscharme und wartungsfreie Antriebsmotoren
A lle Ventilatoren unterliegen der Wuchtgüte Q										6,3	nach VDI
2060
Antriebsmotoren mit Schutzart IP 55
W icklungen der Wärmeklasse F nach DIN EN										60 0	34-
Drehstrommotor		( en	) 4	00	V ,	50-60 H
T emperaturbereich Ventilator von - 2								5.0	°C bis	65.0
Berührungsschutzgitter nach EN							294
Alle Axialventilatoren sind servicefreundlich montie
D ie Thermokontakte sind in die Motorwicklung integrier

D ie Thermokontakte sind in die Motorwicklung integriert .

A usführungsoptionen/ G erätezubehör

S chwingungsdämpfer SMA1
K ugelhahn 1	/2"	f ür Entlüftun	g / Entleerung
Reparaturschalter eintourig am Ventilator verdrahte
Temperaturfühler mit Edelstahl				- T	auchhülse
Montage und Verdrahtun
Wegfall Ventilatorparametrierung
Zeichnung zur Genehmigun

Zeichnung zur Genehmigung

A nschlüsse:

L osflansche mit Bördel DN 50 PN 10

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 42 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis				G esamtbetrag
								in EUR				in EUR

Controls

G MMnext EC- Controller IP 54 8 xM

Güntner Motor Management GMMnext ist die weiterentwickelte
Generation für die Steuerung der Drehzahl der Ventilatoren oder
des Ventilators in Abhängigkeit des Drucks oder der Temperatur
und die Steuerung und Überwachung des gesamten Systems
Integrierter Regler mit Klartextdisplay digitalen									/ analogen In -		/
O utput	-	S ignalen und Busschnittstellen.
Kommunikation und Ansteuerung zwischen GMMnext EC und
V entilatoren via Bus -				System .	Bus	-	Abgänge für bis z			u 2 4
Ventilatoren ,			wobei jeder Ventilator über eine Punkt zu Punkt
V erbindung angebunden werden muss,								d amit eine Adressierung
d er Ventilatoren nicht notwendig ist

d er Ventilatoren nicht notwendig ist .

Funktionen

Automatische Parametrierung der EC -			Ventilatoren (
Play )
Durch die automatische Parametrierung werden die
Auslegungsdaten wie Temperature		n, S	chall und Leistung
s ichergestellt	. Die Automatische Übernahme der Parameter
muss auch beim Austausch eines Ventilators i
S ervicefall erfolgen !

S ervicefall erfolgen !

H andmodus:
I n der Inbetriebnahmephase,			f ür Tests oder bei Betriebs -	und
Sensorstörungen ist die Ansteuerung der Ventilatoren einfach
über das Menü mögl	ich ,	ohne dass eine Ansteuerung von
e xtern notwendig ist.	Auch ein Rückwärtslauf ist möglich .

e xtern notwendig ist. Auch ein Rückwärtslauf ist möglich .

Bypassfunkti
B ei Störungen wie z .						B . des Sensors oder des Slave -				Signals
(	4 ..	20	mA	) , so	wie Bu	s - oder Regler	- Störungen ,		laufen die
Ventilatoren in einem vorkonfigurierbaren Notbetrieb										. Diese
U mschaltung geschieht automatisch - >								E rhöht
B etriebssicherheit.
Diese Funktion ist über das Display einstellbar .

Diese Funktion ist über das Display einstellbar .

M eldungs		- u n	d Alarmmanagement
B etriebs -
verfügbar		. Di	ese Meldungen werden in einem Puffer
g espeichert.			Es sind mindestens folgende Daten verfügbar über
D isplay und über BU				S - Schnittstellen das optionale Busmodul
z ur Einbindung in ein übergeordnetes System:						elektrisch
L eistungsaufnahme Gerät und pro Ventilator, a						ktuelle Drehzahl
p ro Ventilator			, Alarmmeldungen pro Regler und pro Ventilator ,
Betriebsmeldungen und Regelparamet					er.
Mögliche Kanäle :
-	Digitale Ein -		Ausgänge
-	Modbus TC		P ( a m GMMnext on Board

Modbus TCP ( a m GMMnext on Board)

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 43 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576			U KA	,				ie ,	Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .	2	A nbindung Bestand UBF		T -	Digitale Pathologie				-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung				M eng	e M E		E in	heitspreis				G esamtbetrag
											in EUR				in EUR

-	M odbus RTU (		Z usätzliches RS	4 85	Modul notwendig	)
-	B acNet IP	( n	och in der Entwicklung

B acNet IP ( noch in der Entwicklung )

L CMM (				Low Capacity Motor Managemen								t ):
D a EC-				Ventilatoren eine Mindestdrehzahl								(	> 10% )	haben und be
b estimmten Betriebszuständen (									W interbetrieb ) nu					r sehr gering
G eräteleistung benötigt werden ,									muss ein LCMM aktiviert
w erden können.
wie viele Ventilatoren mit welcher Drehzahl benötig werden, u m
z	. B	.	5%	Wärmetauscher			-	Leistung auszuregeln. D						ie Ventilatore
werden einzeln oder paarweise nach Leistungsanforderung mit
ihrer Mindestdrehzahl zugeschaltet										.	Das Zuschalten muss in
Abhängigkeit zu den Betriebsstunden der Ventilatoren erfolgen
(	Fan Cycling				). W	eiterhin sollte eine Eingangssignalanpassung

v( Fearfnü gCbyacrl insegi )n. . Weiterhin sollte eine Eingangssignalanpassung

E rweiterte Schwellenwertfunktio
I n Betriebsart Slave wird			,	bei Belassen eines Regelfühlers		, das
Schwellenwertrelais in wählbarer Abhängigkeit der Regelgröße
S tellwer	t ,	Istwert und Außentemperatur geschalte			t . D urch

S glteeilclwhzeerti ,t ig Isetws eArkt tuivniedr eAnu ßeeinnetes meipnesrtaetlulbra greensc Shtaelltlewte . rD teusrc kha nn d amit eine 2 - Punkt - Notregelung realisiert werden .

L osreißfunktion: Durch Vereisung festsitzende Ventilatoren rüttelt das System

durch Recht	s- u	nd Linksdrehung bei steigendem Drehmoment
a utomatisch los
einstellbar sein und angezeigt werden .

einstellbar sein und angezeigt werden .

Wartungsfunktio
Stehen die Ventilatoren längere Zeit still ,	müssen die
V entilatoren für kurze Zeit in Betrieb genommen werden .		Damit
w ird einem Festsitzen der Ventilatoren vorgebeug

w ird einem Festsitzen der Ventilatoren vorgebeugt .

Reverse Funktio
Verunreinigungen durch Blätter oder Pflanzensamen führen zu
Leistungeinbußen am Wärmeübertrager .	Nach einer

eLienisstteulnlbgaerinebnu Bßeetnri eabmsz Weitä mrmuesüsb eeirnt rRageeinri .g Nunagchsl aeuinfe ark tiviert werden können , bei dem die Ventilatoren rückwärts laufen .

Selektive Ventilatorabschaltung :
Eine Abschaltung einzeln vorgewählter Ventilatoren muss über
e inen digitalen Eingang möglich sein	.

e inen digitalen Eingang möglich sein.

N achtabsenkun
Die Aktivierung einer Nachtbegrenzung ist über einen digitalen
E ingang oder ein internes Zeitprogramm oder über BUS-
K ommunikation möglich	.	I n diesem Fall wir die Drehzahl limitier
u nd damit die Lautstärke der Ventilatoren reduzie

u nd damit die Lautstärke der Ventilatoren reduziert.

S pezielle Funktionen für die Kältetechnik
Eingabe Kältemittel für die Umrechnung Verflüssigungsdruck /
- t	emperatur ,	Nachtabsenkung extern und zeitgesteuert	. 2

t emperatur , Nachtabsenkung extern und zeitgesteuert . 2

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 44 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2021-576		U K	A- R WTH- A achen, D ig	itale Pathologie			Modulbau
L V	:	TGA	- 1 .2	A n	bindung Bestand UB	FT - D igitale Pathologie				-	SHK
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			M eng	e M E	E	inheitspreis				G esamtbetrag
									in EUR				in EUR

Sollwerte mit Sollwertumschaltung über externes Signal.			Ma
Auswahl für zwei parallele Drucksignale		. Umsch
Heizen	- K

H eizen - Kühlen

S chnittstellen ( optional ):

Als Anbindungsprotokolle	zur Bus - Kommunikation sind Modbus
TCP und Modbus RTU ve

TCP und Modbus RTU verfügbar .

U SB Schnittstelle : Für die Aktualisierung der Firmware am Regler ist eine USB - S chnittstelle verfügbar .

Eingänge /
5 analoge Eingänge ( A I 1			bis AI 5 ) jeweils variabel konfigurierbar
2 analoge Ausgänge ( A O			1 und AO2 )
5 digitale Eingänge ( DI 1
5 digitale potentialfreie R			elais - Ausgänge ( DO 1	und DO 2
Wechsler,		DO 3 bis DO 5
Digitale Eingänge sind für positive Spannung + 2				4 V ausgeleg
Profile und Funktionen de			r Ein - Ausgänge können im Regler
( IO -	Konfigurationsmenü )		eingestellt werden . " Fu	nktion" i	st z .	B .
SollwertVorgabe; " P rofil "			ist z . B . die Einheit 4-20

SollwertVorgabe; " P rofil " ist z . B . die Einheit 4-20 mA .

/ O -
Analog Eingang ( AI 1 bis
- für Drucksensoren 4-20			mA - Typ : GSW 4000
- für Temperatursensoren			/ Widerstandstermometer KTY	2 10
oder P		t1 00
- für	0-10 V
- für	4-20 m

D fiügrit a 4l-e2 0E minAg äSniggen :al

- F reigabe
- Nachtbegrenzung - p ote		ntialbehaftet mit 24 VD
- S ystemumschaltung - p		otentialbehaftet mit 24 V
Digitale Ausgänge :
- 2 R	eglerstörmeldungen	- pot .- freier Wechsler	max. 250	VAC
1 A mit Priorität 1 und 2
- Betriebsmeldung > 5% -		pot .- freier Wechsler m	ax . 250V	AC,	1 A
- Schwellenwertmeldung		- pot .- freier Wechsler m	ax .2 50	VAC,	1 A

Schwellenwertmeldung - pot .- freier Wechsler max .2 50V AC, 1 A

Gehäuse Polycarbonat P			C, RAL 7035
50102,		temperatur - und w	itterungsbeständig - 20		° C ... + 5	5° C ,
UV -	beständig. IP 54
Spannungsversorgung: 1			00 - 2 60V AC	1 ~ + N +	PE 50/60H

S pannungsversorgung: 1 00 - 2 60V AC 1 ~ + N + PE 50/60H z

G PD+ D isconnect RM Box for EC Fans 400V AC 3 x

Güntner Power Distributio				n (= Sicherungskasten
(R M	) ;	Komplett bestückter Kunststoff			- Kasten mit Hauptschalter
( Disconne			ct) als Zentrale
erbringende Spannungsversorgung und LS Sch
Gehäuse Polycarbonat P				C, RAL 7035	,
50102.

5 0102.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 45 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA- R		itale Patholog		Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT - D ig			itale Pathologie		-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M en	ge M E	E inheitspreis				G esamtbetrag
								in EUR				in EUR

V -

T emperatur- u nd		witterungsbeständig - 2		0°
b eständi	g. m in IP
M it eingebauter 3
K lemme	n, L S Aut	omaten,	etc
Kabeleinführungen über ausbrechbare,				m etrisch
Vorprägungen im Gehäuseboden.

Vorprägungen im Gehäuseboden.

Schaltschrankzubehör

Reglerzubehör

Temperaturfühler :

Anzahl
T yp:	G TF	2 10 - T e	mperaturfühler für Einsätze vo	n - 30 °C	bis + 7

T °Cyp P: TG CTF2 10 - T emperaturfühler für Einsätze von - 30 °C bis + 70

Temperaturfühler mit Fühlerelement KTY				. Messelement
i n Messinghülse 6	x 3 0 mm.	Kabelanschluss 3 m		, 2 x 0,	25 mm ²
n icht geschirmt, g	asdicht an Fühlerspitze angeschlossen
S chutzart IP 54 . W	iderstandsmessbereich		1.400	- 2.800
Temperaturfühler für Temperaturmessungen von flüssigen und
g asförmigen, n ich	t aggressiven Fluiden

g asförmigen, n icht aggressiven Fluiden.

E delstah			l- Tauchh
Anzahl		:
T yp:	G T		H2 10 - E	delstahltauchhülse für Temperaturfühle
G TF	2 10

G TF2 10

V 2	A	- Edelstahl - Ta		uchhülse für die Aufnahme von
T emperaturfühlern mit einem Kopfdurchmesser von 6 m											m und
3 0	mm Länge. G e			samtlänge der Tauchhülse 9 0						mm inkl	. R 1/2 "
Einschraubgewin				de. E intauchtiefe			60	mm	- abhä
L änge des Einschraubstutzen					s.	K abeleintritt mittels ABS
Kabelverschraub
M	12	x1	mit Zugentlastung .

M 12 x1 mit Zugentlastung .

Montage und Verdrahtung

M ontage des Schaltschranks,						d es GMM
Sicherungskastens oder Klemmkastens am Wärmeübertrager
(	WÜ	).	Montage in	kl . Wetterschutzdach mittels Haltebüg
u nd/		o der Halteblech an der Stirnseite des Gerät							s . Die Montage
erfolgt bevorzugt auf der Roh						r - Anschlussseite . A
montierten Schaltschränken oder Kunststoff - Ele
s ind gemäß EN 6				0204-1 k	onzipier		t.	Verkabelung sowie
A nschluss der Ventilatoren auf dem Wärmeübertrager .
V erdrahtung erfolgt mittels UV						- beständiger Kabe			l . Die
Kabelverlegung erfolgt bevorzugt im Gehäuseinneren de
Wärmeübertrager				s . Die Mindestschutzklasse beträgt IP						54 und
die gewählten Materialien sowie Gehäuse sind für den Einsatz
i m Außenbereich geeigne					t. D	er Komplettpreis beinhaltet das für
die Montage und Verdrahtung notwendige Mater

die Montage und Verdrahtung notwendige Material , die

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 46 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U	KA-					Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A	nbindung Bestand UBFT -			Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun			g	M eng	e M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

Installation und Montage am Wärmeübertrager , u
elektrischen Anschluss der entsprechenden Komponenten
( S chaltschrank,				G PD, G	MM	, Klemmkasten		,	Reparaturschalte			r,
Druck		-/ Temperatursens			or ).
Verkabelung sowie Anschluss der Ventilatoren auf dem
Wärmeaustauscher. Di					e Kabelverlegung erfolgt mittels UV-
beständigen			, g lasfaserverstärkten Polyesterkabelkanälen								,
mittels PVC -			Installationsrohr oder innenverlegt im
W ärmeübertrager in dafür vorbereiteten Kabeltrassen										. Die
K abel selbst sind ebenfalls mit einer U							V - beständigen äußeren
PU	- Is	olierung versehen			. Der Komplettpreis beinhaltet die
Kabelkanäle			, die Kabel sowie deren Verlegung auf oder im
Gerät und den beidseitigen Anschluss am Ventilator ,
S chaltschrank oder Reparaturschalter.

S chaltschrank oder Reparaturschalter.

komplett liefern und montieren unter Hinzulieferung sämtlichem
Aufstellmaterial	s ,	inkl . S	chwingungsdämpfern etc

Aufstellmaterials , inkl . Schwingungsdämpfern etc .

3 ,000 S t . ........................ .........................

Die Aufstellung der Trockenrückkühler erfolgt auf dem vom
Hochbau vorbereitetem Fundament, in		Verbindung mit den
akust .	ausgelegten Füßen des Trockenkühlers, w		elche in der
G lakolauffangwanne aufgestellt werde

G lakolauffangwanne aufgestellt werden .

DIN 27	6_	18		34 K
G lykolauffang -			und Rückhaltsystem
Auffa	ng -	und Rückhaltesystem für wasserlösliche Stoffe
A bmessungen (			L xBxH)	:	2820 x	1000	x 80	mm
M aterialstärke 1			,5

M aterialstärke 1,5 mm

b estehend aus:
E delstahl		- A uffangwann
F ast-	Drive Spezialventil		, Schließzeit 1		Sekunde ,	10N
K WS	( Kein Wasserstan
elektronische Steuerung ink				l . Mikroprozessor und
Anschluss für Glykol Sensor
Druckmessumformer mit Schradervent

Druckmessumformer mit Schraderventil - Anschluss

Auffa
Kaltwasseranlagen und Rückkühler zur Einhaltung de
Gesetzesanforderungen nach §							6 2g ff.	d es WHG
( W asserhaushaltsgeset				z) §	1 7	der Aw
( A nlagenverordnung) §				3 USchadG ( U				mweltschadensgesetz )
sowie Art	. 4 ,	Art	. 11 § 3	der Europäisch
W asserrahmenrichtlinie				( E U WRRL ) u				nd ihrer EU
Tochterrichtlinie			" Grundwasserschutz ".

Tochterrichtlinie " Grundwasserschutz ".

Systemprüfung mit Eignungsnachweis durch
Sachverständigen nach	§6 2	WHG ( W a	sserhaushaltsgeset	z ).

Sachverständigen nach §6 2 WHG ( W asserhaushaltsgesetz ).

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 47 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K	A- R WT					Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A n	bindung Bestand UBFT		-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung				M enge	M E		E inheitspreis				G esamtbetrag
										in EUR				in EUR

Bei einer Leckage werden die Spezialventile umgehend
g eschlossen,	S chließzeit	1 Sekunde.	D er Schaltkasten
gibt während dessen einen Alarm an die
G ebäudeleittechnik raus.

G ebäudeleittechnik raus.

Eine moderne Steuerung sorgt für eine ständig
Ü berwachung der Kältemaschine.										D urch die
D rucküberwachung im Wasser								-	G lyko		l- Kreislau	f , wird eine
L eckage rechtzeitig erkan						nt,	über den Control -
a usgewertet und das Fas
u mgehend geschlossen.						D ie Schließzeit
b eträgt	1	Sekunde um Tr				opf-	und Spritzverluste zurück
z u halten		.	Der vom Druckmessumformer gemeldete Wert
wird als Klartext im Display angezeigt und kann über
einen potentialfreien Alarmgeber für Messunge
ausgewertet
w erden	.	Die Parameter der Schaltelektronik sind frei
k onfigurierba				r .	Der Schaltkasten gibt während dessen

ek oinnefnig Aurlaierrmba arn . Ddeier GScehbaälutkdaesleteitnte gcihbnt iwk ärahuresn .d dessen

Das Sicherheitsventil ist stromlos geschlossen und
während des Normalbetriebs ständig geöffnet .			Bei
S tromausfall,	K abelbruch	, defekter Drucküberwachung und
Steuerung werden die Sicherheitsventile geschlossen und
e in Alarmkontakt aktiviert		. Die Ventile

e diunr cAhlalarumfekno netianketn a Skteivlbiesrttt .e Dsti eim V eenintisletellbaren

Intervall	,	dadurch wird sichergestellt ,	dass auch nach
l angjährigem Einsatz die Spezialventi			le ,
einwandfreie Funktion gewährleisten .

einwandfreie Funktion gewährleisten .

Der Druckmessumformer wird im Wasser -	Gly	kol - K	reislau
d er Anlage installiert und überwacht die Anlage		. Er
misst den aktuellen Druck des im Kreislauf befindlichen
Mediums und gibt diesen Druck an die elektronische
S teuerung weiter

S teuerung weiter .

D urch die spezielle Verbindungstechnik KWS
W asserstand	) f	ür die Verbindung der einzelne
Wannenelemente bildet sich kein Wasserstan
m ehr in den Wannen			. D a	durch wird die Bildung von Algen
und vor allem die Bildung von gesundheitsgefährdende

u Lnedg iovonre lalellne mve drmiei eBdilednu. ng von gesundheitsgefährdenden

Für die optimale Glykolerkennung ist der Anschluss de
G lykol Sensors	( n	achfolgende LV-	Po	s. )	an die
mitgelieferte Steuereinheit notwendig

mitgelieferte Steuereinheit notwendig .

Inkl	.	Bohrungen für Schwingungsdämpfer für Montagesockel .
Leistungsmerkmale und technische Daten

Leistungsmerkmale und technische Daten

Auffangsystem
F lüssigkeiten	:		Glykol

F lüssigkeiten: Glykol

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 48 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576			U KA- R W					Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .	2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung				M eng	e M	E	Einheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

W erkstoff:			Edelstahl 1.
A bnahmezeugnis		:	E D 1	0204-3
M aterialgüte	:		3.1 .		b ADW	2 ,	DIN EN		10259
S chweißung	en:		D IN		- E N ISO		9606	- 1	141

S chweißungen: D IN- E N ISO 9606 - 1 141

lter

Fast-
Schutzart :		IP	66
S chließzeit:		1 S		ekunde
Drehmome	nt:	1 0 N
S icherheit:		S elbsttest im Intervall
		End

Endlagenschalter

Steuermodu
Schutzart :					IP	65
U V	- B	eständigkeit		:	ja
A larmgeber			:		Pot		entialfre
K onfiguratio			n :		Vor		programmiert und vorkonfigurier
					zur		Inbetriebnahm
Überwachu			ng:		2 4 S		td , 365	Tage im Jahr
					Inkl .		Mikroprozessor und Anschluss
					für

für Glykol Sensor

Druc	k - S	ens
Schutzart :			IP	67
Max.	Druck :		25 b
E inbau:			einz		uschweißen
			in d		en Druckkreislauf
Adapter		:	optional , erm		öglicht Anschluss an
			bau

bauseits gesetzte Muffe

Lieferantenzertifikate
Q ualitätsmanagement DIN EN I	SO 9001:2008
U mweltmanagement DIN EN IS	O 14001:2009

U mweltmanagement DIN EN ISO 14001:2009

komplett liefern und montieren

3 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kä								lte - Sicherheitseinrichtungen
S icherheitseinrichtung für geschlossene Heizung										s- u	nd
K ältesysteme nach DIN EN 3 78								-1 und DIN EN	12828		, K	onsole
aus Messin			g, A nschluss 1				" I G,	gebrauchsfertig bestückt mit
S chnellentlüfter MKV					10	R	, Man	ometer MHR	63/4	- 3	/8	"	m it
a utomatischem Absperrventil und Entleerung,									S icherheitsventil
3,0	bar ,	inklusive		180	l Membran			- Ausdehnungsgefäß

3,0 bar , inklusive 180 l Membran - Ausdehnungsgefäß

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 49 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA					Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT			- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M eng	e	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .3.2.30	.	DIN	276_	1 8	4	34		K älteanlagen
		S icherheitseinrichtung mit MAG							180 l	+	SV	+ Manometer	+	AV	+	Entl	.	R	.	1	"
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

* **	Bedarfsposition ohne GB
DIN	276_	1 8	4	34	K älteanlagen
O ption 1		, Winterkälte
Überarbeitung aus V
O ption 1 ,		Winterkälte
Überarbeitung aus VE

Überarbeitung aus VE

bestehend aus	:	P lattenwärmetauscher,					3 -	Wege-
U mschaltventilen			,	ü bergeordneter Regelung,					inkl .
A nschlussmaterial an das Kälte					- /	R ückkühlsystem

A nschlussmaterial an das Kälte- /R ückkühlsystem.

1 ,000 p sch . ........................ Nur Einh .- Pr .

* **	Bedarfsposition ohne GB
DIN	276_	1 8	4	34	K älteanlagen
O ption 2		, Wärme aus Rückkühlprozess
Überarbeitung aus V
O ption 2 ,		Wärme aus Rückkühlprozess
Überarbeitung aus VE

Überarbeitung aus VE

Zur Auskopplung der Rückkühlleistung .

A lle Rohre aus Edelstahl mit Flanschverbindung.

b estehend aus					:				M ischerregelung inkl
S teuerun			g,	ü bergeordneter Regelung				, I	solierung	f + r	kalte und
w arme Seit				e , i	nkl	.	Anschlussmaterial an das
Kälte	-/	Rückkühlsystem

Kälte -/ Rückkühlsystem .

1 ,000 p sch . ........................ Nur Einh .- Pr .

S umme 1.3.2 . Rückkühlanlage .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 50 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U K	A- R	, D igitale Patholog		ie ,	Modulbau
L V	:	T GA	-1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge M	E E in	heitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1.3.3 . Kälteverteilung

	KKW	- Kälteverteilung in Etage -		3 zum Modul
	K KW	- K älteverteilung in Etage	- 3	zum Modul

K KW- K älteverteilung in Etage - 3 zum Modul

Für die KKW
Pathologie werden die Versorgungsleitungen von der
Kältemaschine auf der Etage -		3 zum Anschlusspunkt im Modul -
B aukörper der Digitalen Pathologie im Innenhof			1	in der Etage
- 2	geführt

2 geführt .

D ie Rohrlängen sind entsp
p enhäuse		r, A
1 ,00	m bis max			.	2,00	m Länge zu wählen			. Im Grundsatz dürfen
k eine offenen Rohrstücke währen							d /
s tallationsort zurückgelassen werden								.
Eine Freigabe zur Anschlusserstellung muss in Abstimmung mi
d er UKA -		GB -	GT erfolgen .

d er UKA - GB - GT erfolgen .

N ach den erfolgreichen Dichtigkeitsproben,					ü bernimmt das Ge
werk Dämmung die Isolierarbeiten an den Rohrleitungen							,	mit
d en erforderlichen Dämmstärken,		welche in der Montage zu be
r ücksichtigen sind und versieht danach anhand der Montageplä
ne des AN auch die aufzuklebenden Fließrichtungspfeile mit
DIN -	Farben und Ausführung nach UKA		-	GB -	GT	- Hausstandard .

DIN - Farben und Ausführung nach UKA- GB - GT - Hausstandard .

, s

H inweis Leitbeschreibung KKW						- A nschluss Modu
KKW	- Anschluss in vorlackiertem nahtlosen Stahlrohr										, mit
lösbarem Formstück			, f	ür Modul in der Etage				- 3	/ -	2 b	ereitstellen
mit allen erforderlichen Koordinationarbeiten zum Anschluss de
M odulbauers an den Bestand					, h ier in lösbarer Verbindung							,	mit
Abstimmung zur Anschlussplanun						g /	D urchfluss		- A bstimmung
u nd Nennweiten		- A bgleich.

u nd Nennweiten- A bgleich.

komplett liefern und montieren

DIN 2	8		K älteanlagen
S ichern der Leitung DN			65 i	m
Anschluss an Modul in Etage - 2
A nbringen	, A	bsperren und Abstopfen der zu montierenden
R ohrleitunge

R ohrleitungen.

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 51 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-5	76	U KA	,			Modulbau
L V	:	T GA- 1	.2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

DIN 27			K älteanlagen
S ichern der Leitung DN		8 0 im
Anschluss an Modul in Etage
S ichern der Leitung DN	80		im
Anschluss an Modul in Etage - 2 ,				sonst wie vor beschrieben

Anschluss an Modul in Etage - 2 , sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

DIN 27	6_ 1 8				4 34
W asse	r- G lykol-			G emisch mit 3			3% Glykol -
Mischverhältnis herstellen und nach
erfolgter Druckprüfung Rohre und
R ückkülanlage damit befülle , i							nkl .
G estellung von Glykol-						F ässer
F ass- p	umpe und Sicherheitswannen,
G lkol -	Anteil	60		0 Liter
Wasse	r- G lykol		- G	emisch mit 33			% Glykol	-
Mischverhältnis herstellen und nach
erfolgter Druckprüfung Rohre un
R ückkühlanlage damit befülle , in
G estellung von Glykol					- Fässern ,
F ass- p	umpe und Sicherheitswannen,
G lykol -	Anteil	600		Liter

G lykol - Anteil 600 Liter

2.200,000 ltr ......................... .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrung
Kernbohrungen mit Diamant - Ker			nbohrkronen /		Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkze	ug,	mit allen erforderlichen
N ebenleistungen wie:

N ebenleistungen wie:

-	An - u	nd Abfahr
-	Baustelleneinrichtung und Räumun
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrung
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch
-	Zuschlag für Stahlquer				-	und Längsschnitte
-
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußboden						, Decken	,
Unterz		ug ,	Wandbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerke
-	Bauteilstärken bis			0,35	m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen
E inbau	z. B .	Conlit -	Schalen die LAR eingehalten
w ird . A	bstimmung mit dem Folgegewerk Wärmedämmung
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker
H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr -	Größe

H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr - Größe

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 52 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA	- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

einzuhalten.

Abrechnung:

m Kernbohrung
Stückzulage

1 .3.3.40	.	DIN	276	_	1 8	4		34	K älteanlagen
		K ernbohrung DN					1 80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.50	.	DIN	276	_	1 8	4		34	K älteanlagen
		K ernbohrung DN					2 20
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz- R		ohrschottung
	D er Anbieter ist verpflichtet	, die amtlichen Nachweis
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

v f üorr zduiele vgoenn . ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

Amtliche Nachweise können sein :

Konformitätserklärung
Prüfzeugnis,
Prüfbescheid und
a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschutz
A bwasserleitungen aus Guss zum Einbau in Massiv												- W ände und
- Decken .				Baustoffklasse A				2 (	nichtbrennbar )		nach DIN		4 102-1
Schmelzpunkt					>	1000°	C nach DIN			4102-17 ,	Rohdichte		≥	150
k g	/ m	³ ,	mit gitternetzverstärkter Aluminiumfoli
n ach Herstellerangabe

n ach Herstellerangabe.

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum
R ingspaltverschluss bi	s 1 5	m m Spaltbreite sind passend zum
System in die Position einzukalkulieren .

System in die Position einzukalkulieren .

komplett liefern und montieren

DIN	4	34
B randschut	z- W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN =		1 80
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 53 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		UKA	- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	Anbindung Bestand UBFT			- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .3.3.70	.	DIN	276	_	1 8	4		34	K älteanlagen
		B randschutz					-W ärmedämmung für Einsatz
		i n Kernbohrung DN =						2 20

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Pufferspeicher
P ufferspeicher aus Stahl S			235J	R für geschlossene
W asserkreislaufsystem zur Speicherung von Heizungs -						oder
Kältemedium und zur hydraulischen Trennung von Heiz -						und
K ältekreise	n .	Behälter innen roh und außen mit
t emperaturbeständiger Beschichtung.					I nklusive diffusionsdichter
Dämmung.

Dämmung.

S ystemanschlüsse			1 1 /2	IG	( 8
A nschluss für Einschraubheizkörpe						r:	G	1 1 /2	IG
V or	-	u nd Rücklauf GW	T: G	1/2	AG flachdichtend ( 2					xzyl .
Anschluss für Thermomete				r: G	1/2	IG
A nschluss für Entlüftun			g: G	1 /2	IG
A nschluss für Entleerung:				G 3 /	4 IG
außenliegende Fühlerklemmleiste für							20
Fühlerpositionen mit Fußhöhenverstellun

Fühlerpositionen mit Fußhöhenverstellung

Z ulässiger Betriebsüberdruck Pufferspeicher:				1	0 ba
Z ulässige Betriebstemperatur Pufferspeicher				: 110 G		rad Celsius
D ämmstärk	e:	100	mm

D ämmstärke: 100 mm

komplett liefern und montieren

1 .3.3.80	.	DIN	276	_	1 8	4			34	K älteanlagen
		P ufferspeicher					,	I nhalt	2.0	00 Liter

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Kombinierter Vor						bestehend aus
V ierkantrohr mit nebeneinander angeordnete							n,	durch
sinusförmige Trennwand geteilte Kammern ,							mit direkt darunter
l iegender horizontal angeschweißter hydraulischer Weiche.
G efertigt aus schwarzem Stahlblech S					23	5 . A	nschlussstutzen
als Flanschstutzen auf der Oberseite ausgeführt und auf Höhe
d er Absperrarmaturen ausgerichtet				. I nklusive
E ntleerungsmuffen für Vor -		und Rücklaufkammer .							Mit nach
unten abgehendem Schlammfang inklusive
E ntschlammungsmuffe	. I nklusive Fühlermuff						e. I	nklusive
d iffusionsdichter Dämmschale			100	m m	.	Das Bauteil
i st werkseitig dichtigkeitsgeprüft und grundier

i st werkseitig dichtigkeitsgeprüft und grundiert .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 54 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-	576 U KA- R	WTH- A ache	n,			Modulbau
L V	:	T GA-	1.2 A nbin	dung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

E insatzbereich:
- Was	serdurchsatz max. 3 5 c
- Leist	ung bei delta
ca. 2	44 kW
- m ax.	Betriebstemperatur 6/
- max.	Betriebsüberdruck 6 b
3,30	m Länge der Verteilerkammer
2 ST	CK Flanschstutzen D	N 50 / PN 0
2 ST	CK Flanschstutzen D	N 65 / PN 0
2 ST	CK Flanschstutzen D	N 80 / PN 0
2 ST	CK Flanschstutzen D	N 100 / PN	06
2 ST	CK Entleerung 3/4 "
--------------------------------------

komplett liefern und montieren

1 .3.3.90	.	DIN 27	6_ 1 8 4 34 K	älteanlagen
		K älteverteiler und Kältesam		mler , inkl .	Abwasserrinne, A	ufstellung
		auf F

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Flanschen-					A bsperrklappe
Wartungsfreie weichdichtende Flansch - A
angegossenen Gewindeaugen mit durchgehendem Gewind											e ,
B aulä	nge ( D IN 3	202 T3 , R eih	e K1 ) , DIN EN 5				58-1 ,			Grundreihe
2 0, G	ehäuse aus Gusseisen		EN- J S1 030		(K	urzbezeichnung
E N- G	JS- 400-15,	eh . GGG - 4	0 ) , mit Grundanstrich , S							cheibe aus
Edelst	ahl 1.4581	, von - 10 Gr	ad C bis	+ 1	30	Grad C ,				EPDM -
D ichtmanschette		, z um Absperren und Drosseln						,	z weifache
Abdichtung der Klappenwelle			m . Profilring			u .	Taupunktsperr				e ,
z entrische Scheibenlagerung			, v oll isolierbar gemäß
Energieeinsparverordnung -			EnEV , CE - Z
Druckgeräterichtlinie für Fluide der Gruppen 1							und 2
A ls Endklappe und zum einseitigen Abflanschen zugelassen

A Mlist gEenbdokhlartpepre W uenldle z fuümr o epitniosneaitilgee Tne Ambpfelarnastucrhmeens zsuugnegla mssiten. THEA ( THErmo - Anzeige ).

hl 1 .4581 bel

m ax.	Differenzdruck : 16 bar
Nennd	ruck : PN 16
M ans	chette:	N BR
S chei	be: E delst
B etäti	gung: R asth

B etätigung: R asthebel

i nkl. Gegenflansche, V erbindungs- u nd Befestigungsmaterial

komplett liefern und montieren

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 55 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .3.3.100.		D IN	276	_	1 8		4 34		K älteanlagen
		F lanschen				-A bsperrklappen DN				5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.110.		D IN	276	_	1 8		4 34		K älteanlagen
		F lanschen				-A bsperrklappen DN				6 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

12,000 St ......................... .........................

1 .3.3.120.		D IN	276	_	1 8		4 34		K älteanlagen
		F lanschen				-A bsperrklappen DN				8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

10,000 St ......................... .........................

1 .3.3.130.		D IN	276	_	1 8		4 34		K älteanlagen
		F lanschen				-A bsperrklappen DN				1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Flanschen
Schmutzfänger mit Flansch mit Schwerstoffsammelraum
A blassstutzen und Ablasshahn									,	Gehäuse aus Grauguss						,	Deckel
a us Stah	l, i	nnen und außen pulverbeschichtet												, M it freinem
Doppelsieb aus Niro					-	Stahl	,	Maschenweite					0,5	mm ,	PN	16		freie
Siebfläche mindestens dreifache Nennweite													,	einschl
E inbaumaterial			,	i nkl .	Gegenflansche						,	Schrauben und
D ichtungen

D ichtungen.

komplett liefern und montieren

1 .3.3.140.		D IN	276	_	1 8		4 34		K älteanlagen
		F lanschen				-S chmutzfänger DN				6 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.150.		D IN	276	_	1 8		4 34		K älteanlagen
		F lanschen				-S chmutzfänger DN				8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 56 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U	KA	, D			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A	nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun			g	M enge	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .3.3.160.		D IN	276	_	1 8	4 3	4	Kälteanlagen
		F lanschen				- S chmutzfänger DN 1
		sonst wie vor beschrieb

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Flanschen
Rückschlagklappe in Durchgangsform metallisch dichtend ,
aus Stahlguß			1 .0619+ N		, bis	450° C	, Kegel und Sitz massiv aus
n
ichtrostendem Werkstof					f , Rückstellfeder aus Edelstahl
P räzise Kegelführung, a					sbestfrei,		Federansprechdruck	0 ,1	bar ,
P N	16
i nkl.		Gegenflansche		, V e	rbindungs-		u nd Befestigungsmaterial

i nkl. Gegenflansche, V erbindungs- u nd Befestigungsmaterial

komplett liefern und montieren

1 .3.3.170.		D IN	276	_	1 8	4 3		4	Kälteanlagen
		Z wischenflansch					-R ückschlagklappe DN			6 5
		sonst wie vor beschrieb

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.180.		D IN	276	_	1 8	4 3		4	Kälteanlagen
		Z wischenflansch					-R ückschlagklappe DN			8 0
		sonst wie vor beschrieb

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.190.		D IN	276	_	1 8	4 3		4	Kälteanlagen
		Z wischenflansch					-R ückschlagklappe DN			1 0
		sonst wie vor beschrieb

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Kälte
H ocheffizienz-			N assläufe				r- U mwälzpumpe mit
Permanentmagnetmoto							r ( ECM		- Te	chnologie			) u	nd integrierter
elektronischer Leistungsanpassung durch stufenlos
Drehzahländerung					.	G eeignet und vorbereitet für hydraulischen
A bgleich.	M it integrierter Konnektivität										( v	ia Smartphone			,
B luetooth	,	GlowPan				). G	eführte Inbetriebnahme und
V oreinstellungen				,	mit AutoAdapt - u					nd automatischer
Nachtabsenkfunktion. L							ED -	Display zur wahlweisen Anzeige der
L eistungsaufnahme bzw							. d es Förderstroms						, P	umpeneinstellun
u nd Warnungshinweise.							M otor mit Blockierschutz und
a utomatischer Anlauffunktio								n ,	integriertem
Motorvollschutz und Trockenlaufschutzfunktio														n .

Motorvollschutz und Trockenlaufschutzfunktion .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 57 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA-	n, D				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT - D i			gitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E	inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Inklusive Wärmedämmschalen, 230V - Anschlussstecker, Verschraubungen der Flansche und Flachdichtungen.

A usführungen
- Engergieeffizienzindex EEI				( Best in Class	, da EEI < =	0.20	)	EEI
< =	0.18	- E	inzelpumpe mit Graugussgehäuse .
Kataphoresebeschichtung des Statorgehäuses und des
Graugussgehäus

Graugussgehäuses.

R egelungs	- /E instellungsarte
P roportionaldruckregelung , K					onstantdruckregelung , fes
Drehzahle
( einstellba	r ) ,	AutoAdapt .		Für Radiatorheizung ,
F ussbodenheizun			g, u nd
R adiator-	mit Fussbodenheiz				ung. A	utomatische
Nachtabsenkung wahlweise
a ktivierbar zur weiteren Energieeinsparung

a ktivierbar zur weiteren Energieeinsparung .

M edientemperaturen +		2
Integriertes LED -	Display
zur Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme in W bzw			. des
F örderstroms in m	3 / h ,	der Pumpeneinstellung und Alar	m- u nd
Warnungshinweis

Warnungshinweise.

komplett liefern und montieren

1 .3.3.200.		D IN	276	_ 1	8		4 34 K	älteanlagen
		U mwälzpumpe, r				egelbar, 1		1,5 m³	/ h bei Dp =	10	mW	s , Zuleitung Server,	D N	80

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.210.		D IN	276	_ 1	8		4 34 K	älteanlagen
		U mwälzpumpe, r				egelbar, 7		m³ / h bei Dp	= 5	mWs , Zu	leitung RLT	&	UKG	,	DN	65

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.220.		D IN	276	_ 1	8		4 34 K	älteanlagen
		U mwälzpumpe, r				egelbar, 1		9,5 m³	/ h bei Dp =	5	mWs ,	Zuleitung Verteiler	,	DN	100

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Einbau Flanschen
Dreiwege -
Muffenausführung			. R obustes Gehäuse aus
hochwertigem Grauguss GG				20. Verchromtes ,
b ehandeltes Mischerküken (				DBP und Auslandspatente
Doppelte		O - Ring -	Abdichtung	. Kesselanschluss links od
recht	s.

rechts.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 58 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA	- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

d Celsius

M ax	. M ediumtemperatur : 1
Min .	Mediumtemperatur : 2	GradC

Min . Mediumtemperatur : 2 GradC

W erkstoff des Gehäuses:						Gusseisen GG		2 0	Leckverlust des
K vs-	W ertes	: 1	%	, I	nnengewinde Kvs-		W ert: 2		5 ,

K vs- W ertes: 1 %, Innengewinde Kvs- W ert: 25 ,

Regelcharakteristik gleichprozentig					/ linea	r , M	edium:	Wasser	,	mit
max	. 50	%	Glykol nach VD	I 2035

max. 50 % Glykol nach VDI 2035

komplett liefern und montieren

1 .3.3.230.		D IN 2	76_	1 8			4 34	K älteanlagen
		F lanschen-			M otor-	D reiwe		ge- R egelventil D	N 8 0	mit Flansche PN	6

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Maschinenthermometer
M aschinenthermometer, O					berteil	200		x	3	6m m	, A nzeigebereich
0 +120°C	, M aß	=	100 x	1 0m	m, G 1 /	2,	Messing				, gerade
Ausführung DIN			1618

Ausführung DIN 16189 B

komplett liefern und montieren

1 .3.3.240.		D IN 2	76_	1 8		4 34	K älteanlagen
		M aschinenthermometer 0					-120°	C

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Manomete
Manometer		50	mm mit		1/4 "	Trompetenrohr und Absperrhahn						,
T eilung:	0 -	16	bar ,	Anschlußzapfen			:	unten ,	Anschluss G	1 /4	"	,
R ohrlänge 2		40	mm

R ohrlänge 2 40 mm

komplett liefern und montieren

1 .3.3.250.		D IN 2	76_	1 8				4 34	K älteanlagen
		M anometer			0 -16	bar,		m it
		Trompetenrohr				+	A bsperrhahn

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 59 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K	A- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	-1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Hinweis Leitbeschreibung Differentialmanometer
Differenzdruckmanometer für flüssige Messstoffe zu
Ü berwachung und Steuerung von Pumpen,
D ifferenzdruckbereich				0 -1	6 mbar bis		0-4	0 ba	r ,	CrNi -	Stahl -
Ausführung		,	vollmetallische Messstoffraumabdichtun
Gehäuse	- S icherheitsstufe				S3	nach EN 8		37,	m it Absperrventile

Gehäuse- S icherheitsstufe S3 nach EN 8 37, m it Absperrventilen

komplett liefern und montieren

D IN		34
D ifferenzdruckmanometer mit
Absperrvbentilen	R. 1	/2"
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Entleerung						- u nd Entlüftungsventil
E ntleerungsventil mit Kette und Verschlussstopfen , R							1/2 " ,
Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde						, S challschutzgeprüft
nach DIN EN ISO 3	82	2 ( A	rmaturenklasse I nach DIN				4109	) ,
Durchflusswerte nach DIN EN				1213	Volumenstrom - K		lasse Vb,
B etriebsdruck max.	1 6	bar	, Betriebstemperatur max .				90 Grad ,
k onisch dichtend.

k onisch dichtend.

komplett liefern und montieren

1 .3.3.270.		D IN	276	_	1 8	4	34	K älteanlagen
		E ntleerungsventile R					1 /2
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

12,000 St ......................... .........................

1 .3.3.280.		D IN	276	_	1 8	4	34	K älteanlagen
		E ntleerungsventile R					3 /4
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlgewinderohr DIN EN
1 0255	,	n ahtlos			,	s chwarz, f		ür Kaltwasser ,	als
V erbindungsleitung							, V erbindung durch Schweißen, e			inschl.
S chweiß-			bzw	.	Löt -		und Dichtungsmittel ,		sowie Herstellen der
V erbindungen				,	m it vollständigem Schutzanstrich.

V erbindungen, m it vollständigem Schutzanstrich.

F orm	-	u nd Verbindungsstücke		, s
werden separat vergütet , V			erlegung in Gebäuden und Zentralen
mit Montagehöhe über Fußboden bis					3 ,5	m .

mit Montagehöhe über Fußboden bis 3 ,5 m .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 60 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA					Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Die Installationen sind so auszuführen	,	dass die
Schallerzeugung in Übereinstimmung mit nationalen
Vorschriften auf ein Mindestmaß verringert wird			( siehe DIN
4 109)

4 109) .

D ie Leitungen werden gedämmt	,	entsprechende Montage -
a bstände sind zu berücksichtigen

a bstände sind zu berücksichtigen.

Bei der Installation ist darauf zu achten
DIN EN	806	-4 rechtwinklig zu deren Achsen mit dafü
zugelassenen Werkzeugen abgelängt und vor Montage de
Verbindung entgratet werden .

Verbindung entgratet werden .

R ohr	ittings
g eschützt und sorgfältig behandelt und gelagert werden,			u m
Beschädigungen zu vermeiden sowie Verunreinigungen durch
Schmutz	, Baustoffe ,	Ungeziefer und sonstiges Fremdmaterial
vorzubeugen

vorzubeugen.

R ohr,				, Schweißstellen-
V erbindungsstellen,	n achbehandelt,			m it Prüfzeugnis vor
A usführung vorzulege		n,	g ilt auch für die nachfolgenden
F ormstücke.

F ormstücke.

komplett liefern und montieren

1 .3.3.290.		D IN	276_	1 8		434		Kälteanlagen
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN							15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

20,000 m . ........................ .........................

1 .3.3.300.		D IN	276_	1 8		434		Kälteanlagen
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN							50
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 m . ........................ .........................

1 .3.3.310.		D IN	276_	1 8		434		Kälteanlagen
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN							65
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

30,000 m . ........................ .........................

1 .3.3.320.		D IN	276_	1 8		434		Kälteanlagen
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN							80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

30,000 m . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 61 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .3.3.330.		D IN	276	_	1 8		4 34	K älteanlagen
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN							100
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

20,000 m . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr-		B ogen
	S tahlrohr	- Bogen als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung in
	allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführunge

allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .3.3.340.		D IN	276			_	1 8			4 34			K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Stahlrohr		-	Bogen DN		15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

12,000 St ......................... .........................

1 .3.3.350.		D IN	276			_	1 8			4 34			K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Stahlrohr		-	Bogen DN		65
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

16,000 St ......................... .........................

1 .3.3.360.		D IN	276			_	1 8			4 34			K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Stahlrohr		-	Bogen DN		80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

20,000 St ......................... .........................

1 .3.3.370.		D IN	276			_	1 8			4 34			K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Stahlrohr		-	Bogen DN		100
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

20,000 St ......................... .........................

	Hinweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr- A			bzweig
	S tahlrohr	- T -	stück als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung in
	allen handelsüblichen Ausführungen

allen handelsüblichen Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .3.3.380.		D IN	276			_	1 8					4 34	K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	T	-	Stück DN		65
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 62 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .3.3.390.		D IN	276			_	1 8	4				34	K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	T	-	Stück DN		80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.400.		D IN	276			_	1 8	4				34	K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	T	-	Stück DN		10
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

	Hinweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr-		R edu
	S tahlrohr	- Reduzierstück als Zulage zur nahtlosen
	Stahlrohrleitung in allen handelsüblichen Ausführungen

Stahlrohrleitung in allen handelsüblichen Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .3.3.410.		D IN	276			_	1 8	4		34		K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Reduzie	r-	Stück DN		65
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.420.		D IN	276			_	1 8	4		34		K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Reduzie	r-	Stück DN		80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.430.		D IN	276			_	1 8	4		34		K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Reduzie	r-	Stück DN		100
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Stahlrohr				-	Schweißmuffe
	S tahlrohr	- Schweißmuffe für den Anschluss von
	Entleerungsventilen		,	als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung

Entleerungsventilen , als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .3.3.440.		D IN	276	_	1 8	4	34	K älteanlagen
		S chweißmuffe Stahlrohr R.							1/2	"
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

12,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 63 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA					Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

	Hinweis Leitbeschreibung Flansche
	S tah	l- Vorschweißflansch			,	P N	16	, a	ls Zulage zur nahtlosen
	Stahlrohrleitung		,	inklusive Schraub					-	und Dichtmateria

Stahlrohrleitung , inklusive Schraub - und Dichtmaterial

komplett liefern und montieren

1 .3.3.450.		D IN 2	76	_	1 8			4 34		K älteanlagen
		G egenflansche DN					5 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.3.460.		D IN 2	76	_	1 8			4 34		K älteanlagen
		G egenflansche DN					6 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

18,000 St ......................... .........................

1 .3.3.470.		D IN 2	76	_	1 8			4 34		K älteanlagen
		G egenflansche DN					8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

16,000 St ......................... .........................

1 .3.3.480.		D IN 2	76	_	1 8			4 34		K älteanlagen
		G egenflansche DN					1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

12,000 St ......................... .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Luftabscheider
	Luftabscheider mit zwei Anschweißenden						,	mit Entlüftungsmuffe
	1 /2	"	, aus Stahl P	235	,	dichtheitsgeprüft und grundiert

1 /2 ", aus Stahl P 235 , dichtheitsgeprüft und grundiert .

Einbauvariante			:	vertikal
Max .	zul .	Betriebstemperatur :				110	C
M ax.	z ul.	Betriebsüberdruc			k :	6 bar

M ax. z ul. Betriebsüberdruck : 6 bar

komplett liefern und montieren

1 .3.3.490.		D IN 2	76	_	1 8			4 34			K älteanlagen
		L uftabscheider DN					1 50		,	A nschweißenden DN		1 00
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 64 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

Hinweis Leitbeschreibung Kaltwasserspeicher
P ufferspeicher	2 000l	für alle Kaltwasser				- Erzeugungsanlagen	.
Gefertigt aus Qualitätsstahl St			37-2	. P	ulverbeschichtung außen
( F arbabweichungen)		I solation:	100	mm Vliesisolierung mit
P olystyrol Außenmantel

P olystyrol Außenmantel.

N enninhalt:		2000
Betriebsdruck Puffer :							max .	4,5	bar .
Betriebstemperatur Puffer :								max	. 95	C .
Wasseranschlüsse						: 9	Anschlussgewinde					4	Zoll IG
R egelmuffen			:	4	Anschlussgewinde					1 /2	Zoll IG
A bmessungen mit Is							ol. (H	x D ):	2380		x Durchmesser 1			300	mm
K ippmaß	: 2	420

K ippmaß: 2 420 mm

Vollständig liefern und montieren inkl .			erforderlichen
Befestigungs	-	und Verbindungsmaterialien .

Befestigungs- und Verbindungsmaterialien .

1 .3.3.500.		D IN	276	_	1 8		4 34	K älteanlagen
		K altwasserspeicher					2 000
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.3.3 . Kälteverteilung .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 65 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA						Modulbau
L V	:	T GA	-1 .2	A nbindung Bestand UBFT			- D ig	itale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun			g	M enge	M E	E i	nheitspreis				G esamtbetrag
										in EUR				in EUR

1.3.4 . Rückkühlverteilung

	R KW	- R ückkühlverteilung von Etage			-	3
	zu Etage E
	RKW	- Rückkühlverteilung in Etage -	3	zu Etage E

RKW - Rückkühlverteilung in Etage - 3 zu Etage E

F ür die Kälteversorgung der Kältemaschinen in Etage - 3 verlaufen die Versorgungsleitungen von dort unter dem I nnenhof zum Steigepunkt zu den Rückkühlern in Etage E .

D ie Rohrlängen sind entsp
p enhäuser,
1 ,00	m bis max.				2 ,00	m Länge zu wählen .				Im Grundsatz dürfe
k eine offenen Rohrstücke während								/	nach der Montage am In -
s tallationsort zurückgelassen werden.
Eine Freigabe zur Anschlusserstellung muss in Abstimmung m
d er UKA -		G	B -	GT erfolgen			.

d er UKA - GB - GT erfolgen .

N ach den erfolgreichen Dichtigkeitsproben
werk Dämmung die Isolierarbeiten an den Rohrleitungen						, mit
d en erforderlichen Dämmstärken		, w	elche in der Montage zu b
r ücksichtigen sind.	Ebenfalls ist die Dämmung			s -	Ummantelung

r eünctskpsircehcthigeenn d seinr dD. e Enbkemnafalsllcsh iusttz dvioer gDaäbmem zuu nggess -t Ualmtemn. antelung

Hinweis Leitbeschreibung Kernbohrun
Kernbohrungen mit Diamant			- Kernbohrkronen /		Durchbrüche mit
B etonschneider	&	S temmwerkzeug		,
N ebenleistungen wie

N ebenleistungen wie:

-	An -
-	Baustelleneinrichtung und Räumung
-	Umsetzen der Bohreinrichtung von Bohrung zu Bohrun
-	Umsetzen der Schneideeinrichtung von Durchbruch zu
Durchbruch
-	Zuschlag für Stahlquer -				und Längsschnitte
-
-	Abtransport der Abbruchmaterialien
-	in Stahlbeton oder Mauerwerk als Fußboden					, Decken ,
Unterzug		, W	andbohrung
-	Einzelbohrungen auch für Fremdgewerk
-	Bauteilstärken bis			0,35	m

Bauteilstärken bis 0,35 m

Die Größen der Kernbohrungen sind so zu wählen
E inbau z		. B .	Conlit -	Schalen die LAR eingehalten
w ird .	Abstimmung mit dem Folgegewerk Wärmedämmun
b erücksichtigen.

b erücksichtigen.

Abstimmung und Freigabe durch Statiker .
H ierbei sind das Bohrraster und die maximale Kernbohr -	Größe
einzuhalten

einzuhalten.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 66 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		UKA	- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	Anbindung Bestand UBFT -			Digitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge M	E E	inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Abrechnung:

m Kernbohrung
Stückzulage

1 .3.4.10	.	DIN	276	_	1 8	4		34	K älteanlagen
		K ernbohrung DN					2 80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

ttung

	H inweis Leitbeschreibung Brandschutz- R
	D er Anbieter ist verpflichtet	, die amtlichen Nachweise
	für die von ihm angebotenen Brandschutzmaßnahme

v f üorr zduiele vgoenn . ihm angebotenen Brandschutzmaßnahmen

Amtliche Nachweise können sein :

Konformitätserklärung
Prüfzeugnis,
Prüfbescheid und
a llgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

B randschutz-
A bwasserleitungen aus Guss zum Einbau in Massiv-												Wände und
- Decken .				Baustoffklasse A				2 (	nichtbrennbar )		nach DIN	4 102-1
Schmelzpunkt					>	1000°	C nach DIN			4102-17 ,	Rohdich	te ≥	150
k g	/ m	³ ,	mit gitternetzverstärkter Aluminiumfoli
n ach Herstellerangabe

n ach Herstellerangabe.

Sämtliche Verarbeitungsmaterialien und Material zum
R ingspaltverschluss bi	s 1 5	m m Spaltbreite sind passend zum
System in die Position einzukalkulieren .

System in die Position einzukalkulieren .

komplett liefern und montieren

DIN	4	34
B randschut	z- W ärmedämmung für Einsatz
i n Kernbohrung DN =		2 80
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

DIN	276	_	1 8	4	34	K älteanlagen
D urchführung wasserdicht für Rückkühlerleitung von Etage								- 3	in Innenhof
Montage eines Edelsta					hl - H	üllrohres mit Außendurchmesser
2 80	m m	,	U nterkante bündig mit Unterkante Stahlbeto				n - Decke
O berkante 2				0c m oberhalb des fertigen Bodenbelags,			Montag
e rfolgt systemgebunden vor Abdichtung des Innenhof							s. Nach

e Mrofonltgatg sey sutnedm Agbedbiucnhdtmena ßvnoar hAmbdei cehrtfuonlggt ddiees M Inonnetangheo fes. in Neasc h provisorischen Deckels für die spätere Demontage und

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 67 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U K	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

a nschließende Anarbeitung der Leitungs	- B lechummantelung mit
R egenkrag

R egenkragen.

komplett liefern und montieren

2 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Flanschen										- A bsperrklappe
Wartungsfreie weichdichtende Flansch -
angegossenen Gewindeaugen mit durchgehendem Gewind																	e ,
B aulänge (			D IN 3	202 T	3 , R	eihe K1		) , DIN EN 5					58-1 ,			Grundreihe
2 0,	Gehäuse aus Gusseisen EN- J							S1 03		0 (	K urzbezeichnung
E N-	GJS- 4		00-15,	eh . G	GG	- 40	) , mi	t Grundanstrich , S								cheibe aus
Edelstahl 1			.4581	, von	- 10	Grad C bis			+	130		Grad C ,				EPDM -
D ichtmanschette				, z um Absperren und Drosseln										,	z weifache
Abdichtung der Klappenwelle m . P								rofilring u				.	Taupunktsperr				e ,
z entrische Scheibenlagerung							, v oll isolierbar gemäß
Energieeinsparverordnung						-	EnEV	, CE -
Druckgeräterichtlinie für Fluide der Gruppen 1													und 2
A ls Endklappe und zum einseitigen Abflanschen zugelassen
Mit gebohrter Welle für optionale Temperaturmessung mit
THEA		( TH	Ermo -	Anzeige ).

THEA ( THErmo - Anzeige ).

m ax		16 b	ar
Nenndruck	:	PN	16
M anschett	e:	N B
S cheibe:		E delstahl 1 .		4581
B etätigung	:

B etätigung: R asthebel

k omplett liefern und montiere		n , ink	l . Gegenflansche
Verbindung	s- und Befestigungsmaterial

Verbindungs- und Befestigungsmaterial

1 .3.4.40	.	DIN	276_ 1 8		4 34	K älteanlagen
		F lanschen		- A bsperrklappen DN 6
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.4.50	.	DIN	276_ 1 8		4 34	K älteanlagen
		F lanschen		- A bsperrklappen DN 8
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.4.60	.	DIN	276_ 1 8		4 34	K älteanlagen
		F lanschen		- A bsperrklappen DN 1			25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 68 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA-	,			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibu		ng	M enge M	E	Einheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

H inweis Leitbeschreibung Flanschen
Schmutzfänger mit Flansch mit Schwerstoffsammelraum												,
A blassstutzen und Ablasshahn,						G ehäuse aus Grauguss						, Decke
a us Stahl,	i nnen und außen pulverbeschichtet									, M it freinem
Doppelsieb aus Niro -				Stahl ,	Maschenweite				0,5	mm ,	PN	16	freie
Siebfläche mindestens dreifache Nennweit									e ,	einschl
E inbaumaterial		,	i nkl . G	egenflansche			,	Schrauben und
D ichtunge

D ichtungen.

komplett liefern und montieren

1 .3.4.70	.	DIN	276	_ 1	8	4 34	Kälteanlagen
		F lansche			n- S chmutzfänger DN			1 2
		F lanschen			- S chmutzfänger DN 1			25,	P N

F lanschen- S chmutzfänger DN 1 25, P N 6

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Flanschen
Rückschlagklappe in Durchgangsform metallisch dichtend ,
aus Stahlguß			1 .0619+	N , bis	450	° C ,	Kegel und Sitz massiv aus
n
ichtrostendem Werkst				off , Rückstellfeder aus Edelstahl ,
P räzise Kegelführung,				a sbestfre		i, Federansprechdruck 0		,1	bar ,
P N	16
i nkl.		Gegenflansche, V		erbindung		s- u	nd Befestigungsmaterial

i nkl. Gegenflansche, V erbindungs- u nd Befestigungsmaterial

komplett liefern und montieren

1 .3.4.80	.	DIN	276	_ 1	8	4 34	Kälteanlagen
		Z wischenflansch- R ü				ckschlagklappe DN		8 0
		sonst wie vor beschrie

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Rückkühl-							Umwälzpumpe
H ocheffizienz-		N assläu		fer- U mwälzpumpe mit
Permanentmagnetmot				or ( ECM -		Technologie		)	und integrierter
elektronischer Leistungsanpassung durch stufenlose
Drehzahländerung. G e				eignet und vorbereitet für hydraulischen
A bgleich.	Mit integrierter Konnektivität ( v						ia Smartphone,
B luetooth,	GlowPan ).			Geführte Inbetriebnahme und
V oreinstellungen			, m it A	utoAdapt		- und automatischer
Nachtabsenkfunktion.				LED -	Display zur wahlweisen Anzeige der
L eistungsaufnahme bz				w. d es Förderstroms				, P	umpeneinstellung
u nd Warnungshinweis
a utomatischer Anlauffunktio					n , in	tegriertem
Motorvollschutz und Trockenlaufschutzfunktio									n .

Motorvollschutz und Trockenlaufschutzfunktion .

Inklusive Wärmedämmschalen, 230V - Anschlussstecker,

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 69 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U	KA-	,				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A	nbindung Bestand UBFT - D			igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung				Meng	e M E		E inheitspreis			G esamtbetrag
										in EUR			in EUR

Verschraubungen der Flansche und Flachdichtungen.

A usführungen		/ F unktionen/ E	igenschaften:
- Engergieeffizienzindex EE			I ( Best in Class ,	da EEI < =		0.20 )	EEI
< =	0.18 - Einz	elpumpe mit Graugussgehäuse			.
Kataphoresebeschichtung des Statorgehäuses und de
Graugussgehäuses

Graugussgehäuses.

R egelungs- /E	instellungsarte
P roportionaldruckregelung ,				Konstantdruckregelung , fe
Drehzahlen
( einstellbar ) ,	AutoAdapt		. Für Radiatorheizung		,
F ussbodenheizung,		u n
R adiator- mit	Fussbodenheizung.
Nachtabsenkung wahlweise
a ktivierbar zur weiteren Energieeinsparung .

a ktivierbar zur weiteren Energieeinsparung .

M edientemperaturen +			2 Grad Celsius bis
Integriertes L	ED - Displa
zur Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme in W bz				w . des
F örderstroms in m 3		/ h ,	der Pumpeneinstellung und Alar	m- u nd
Warnungshinweise.

Warnungshinweise.

komplett liefern und montieren

1 .3.4.90	.	DIN	276_ 1 8	4	34 K	älteanlagen
		U mwälzpum		pe, r egelbar,		10,4 m	³ / h bei Dp	=	12,3 m	Ws , Z	uleitung Rückkühler,	DN	80

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Einbau Flanschen-
Druckunabhängiges Regelventil,		bestehend aus einem
stufenlos einstellbaren
Durchflussregler und einem Regelventil für den hydraulischen
Abgleich und
d ynamischen Volumenstromregelung von Heizungs- u
Kältesystemen bei gleichbleibend
Ventilautorität	. Stufenlose Einstellung des
Volumenstromsollwerts am Ventil ,
B lockierfunkti	on . Mit Messnippeln zur Bestimmung von
D urchfluss, T	emperatur und Druckverlust .
Einbau im Vo	r - oder Rücklauf möglich .

Einbau im Vor - oder Rücklauf möglich .

M it zusätzlicher Möglichkeit zum Aufbau eines Stellantriebs			( M
30	x	1,5 ) für d

e3l0e kxt r 1is,5c )h feü rR deigeelung einer weiteren Größe wie der

Raumtemperatur durch
Anpassung des Volumenstroms.				Gehäuse aus Messin
( C W	602N - M )
I nnengewinde nach ISO		2 28	, O - R	inge aus EPDM

I nnengewinde nach ISO 2 28, O - R inge aus EPDM.

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 70 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	- R WTH-	, D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

m in.	M ediumtemperatur: - 1
m ax	. M ediumtemperatur : 1			20 Grad Celsius
Abdichtung am Sit		z : w	eich dichtend		( EPDM )

Abdichtung am Sitz : weich dichtend ( EPDM )

komplett liefern und montieren

1 .3.4.100.		D IN	276	_	1 8			4 34	Kälteanlagen
		F lanschen-				M otor-	Z weiwe		ge- R egelventil DN	6 5	mit Flansche PN	6

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.4.110.		D IN	276	_	1 8			4 34	Kälteanlagen
		F lanschen-				M otor-	Z weiwe		ge- R egelventil DN	8 0	mit Flansche PN	6

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Maschinenthermometer
M aschinenthermometer, O						berteil		2	00 x	3	6m m	, A nzeigebereich
0 +120°	C	, M aß	=	100 x	1 0m	m, G 1	/2,		Messing			, gerade
Ausführung DIN				1618

Ausführung DIN 16189 B

komplett liefern und montieren

1 .3.4.120.		D IN	276	_	1 8		4 34	Kälteanlagen
		M aschinenthermometer 0						-120°

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Manomete
Manometer			50	mm mit		1/4 "	Trompetenrohr und Absperrhahn					,
T eilung:	0	-	16	bar ,	Anschlußzapfen			: unten ,	Anschluss G	1 /4	"	,
R ohrlänge 2			40	mm

R ohrlänge 2 40 mm

komplett liefern und montieren

1 .3.4.130.		D IN	276	_	1 8				4 34	Kälteanlagen
		M anometer				0 -16	bar,		m it
		Trompetenrohr					+	A bsperrhahn

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 71 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K	A- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	-1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Hinweis Leitbeschreibung Differentialmanometer
Differenzdruckmanometer für flüssige Messstoffe zu
Ü berwachung und Steuerung von Pumpen,
D ifferenzdruckbereich				0 -1	6 mbar bis		0-4	0 ba	r ,	CrNi -	Stahl -
Ausführung		,	vollmetallische Messstoffraumabdichtun
Gehäuse	- S icherheitsstufe				S3	nach EN 8		37,	m it Absperrventile

Gehäuse- S icherheitsstufe S3 nach EN 8 37, m it Absperrventilen

komplett liefern und montieren

D IN		34
D ifferenzdruckmanometer mit
Absperrvbentilen	R. 1	/2"
sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 ,000 S t . ........................ .........................

H inweis Leitbeschreibung Entleerung						- u nd Entlüftungsventil
E ntleerungsventil mit Kette und Verschlussstopfen , R							1/2 " ,
Gehäuse aus Rotguss mit Innengewinde						, S challschutzgeprüft
nach DIN EN ISO 3	82	2 ( A	rmaturenklasse I nach DIN				4109	) ,
Durchflusswerte nach DIN EN				1213	Volumenstrom - K		lasse Vb,
B etriebsdruck max.	1 6	bar	, Betriebstemperatur max .				90 Grad ,
k onisch dichtend.

k onisch dichtend.

komplett liefern und montieren

1 .3.4.150.		D IN	276	_	1 8	4	34	K älteanlagen
		E ntleerungsventile R					1 /2
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.4.160.		D IN	276	_	1 8	4	34	K älteanlagen
		E ntleerungsventile R					3 /4
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

3 ,000 S t . ........................ .........................

Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlgewinderohr DIN EN
1 0255	,	n ahtlos			,	s chwarz, f		ür Kaltwasser ,	als
V erbindungsleitung							, V erbindung durch Schweißen, e			inschl.
S chweiß-			bzw	.	Löt -		und Dichtungsmittel ,		sowie Herstellen der
V erbindungen				,	m it vollständigem Schutzanstrich.

V erbindungen, m it vollständigem Schutzanstrich.

F orm	-	u nd Verbindungsstücke		, s
werden separat vergütet , V			erlegung in Gebäuden und Zentralen
mit Montagehöhe über Fußboden bis					3 ,5	m .

mit Montagehöhe über Fußboden bis 3 ,5 m .

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 72 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA					Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Die Installationen sind so auszuführen	,	dass die
Schallerzeugung in Übereinstimmung mit nationalen
Vorschriften auf ein Mindestmaß verringert wird			( siehe DIN
4 109)

4 109) .

D ie Leitungen werden gedämmt	,	entsprechende Montage -
a bstände sind zu berücksichtigen

a bstände sind zu berücksichtigen.

Bei der Installation ist darauf zu achten
DIN EN	806	-4 rechtwinklig zu deren Achsen mit dafü
zugelassenen Werkzeugen abgelängt und vor Montage de
Verbindung entgratet werden .

Verbindung entgratet werden .

R ohr	ittings
g eschützt und sorgfältig behandelt und gelagert werden,			u m
Beschädigungen zu vermeiden sowie Verunreinigungen durch
Schmutz	, Baustoffe ,	Ungeziefer und sonstiges Fremdmaterial
vorzubeugen

vorzubeugen.

R ohr,				, Schweißstellen-
V erbindungsstellen,	n achbehandelt,			m it Prüfzeugnis vor
A usführung vorzulege		n,	g ilt auch für die nachfolgenden
F ormstücke.

F ormstücke.

komplett liefern und montieren

1 .3.4.170.		D IN	276_	1 8		434		Kälteanlagen
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN							15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

10,000 m . ........................ .........................

1 .3.4.180.		D IN	276_	1 8		434		Kälteanlagen
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN							65
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

30,000 m . ........................ .........................

1 .3.4.190.		D IN	276_	1 8		434		Kälteanlagen
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN							80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

30,000 m . ........................ .........................

1 .3.4.200.		D IN	276_	1 8		434		Kälteanlagen
		m ittelschweres nahtloses Stahlrohr DN							125
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

1 45,000 m . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 73 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U K				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

	H inweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr-		B ogen
	S tahlrohr	- Bogen als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung in
	allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführunge

allen handelsüblichen Winkelgraden und Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .3.4.210.		D IN	276			_	1 8			4 34			K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Stahlrohr		-	Bogen DN		15
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.4.220.		D IN	276			_	1 8			4 34			K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Stahlrohr		-	Bogen DN		65
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

18,000 St ......................... .........................

1 .3.4.230.		D IN	276			_	1 8			4 34			K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Stahlrohr		-	Bogen DN		80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

18,000 St ......................... .........................

1 .3.4.240.		D IN	276			_	1 8			4 34			K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	Stahlrohr		-	Bogen DN		125
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

34,000 St ......................... .........................

	Hinweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr- A			bzweig
	S tahlrohr	- T -	stück als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung in
	allen handelsüblichen Ausführungen

allen handelsüblichen Ausführungen

komplett liefern und montieren

1 .3.4.250.		D IN	276			_	1 8					4 34	K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	T	-	Stück DN		80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

4 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.4.260.		D IN	276			_	1 8					4 34	K älteanlagen
		s chw		.	n ahtl			.	T	-	Stück DN		125
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

8 ,000 S t . ........................ .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 74 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		UKA				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	Anbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

	Hinweis Leitbeschreibung nahtloser Stahlrohr-		R ed
	S tahlrohr	- Reduzierstück als Zulage zur nahtlosen
	S tahlrohrleitung in allen handelsüblichen Ausführungen

S tahlrohrleitung in allen handelsüblichen Ausführungen.

komplett liefern und montieren

1 .3.4.270.		D IN	276			_	1 8	4		34		K älteanlagen
		s chw		.	n aht			l .	Reduzier	- Stück DN			80
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.4.280.		D IN	276			_	1 8	4		34		K älteanlagen
		s chw		.	n aht			l .	Reduzier	- Stück DN			125
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Stahlrohr				-	Schweißmuffe
	S tahlrohr	- Schweißmuffe für den Anschluss von
	Entleerungsventilen		,	als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung

Entleerungsventilen , als Zulage zur nahtlosen Stahlrohrleitung

komplett liefern und montieren

1 .3.4.290.		D IN	276	_	1 8	4	34		K älteanlagen
		S chweißmuffe Stahlrohr R.								1/2	"
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

12,000 St ......................... .........................

	Hinweis Leitbeschreibung Flansche
	S tahl	- Vorschweißflansch			,	P N	16	,	als Zulage zur nahtlosen
	Stahlrohrleitung		,	inklusive Schraub						-

Stahlrohrleitung , inklusive Schraub - und Dichtmaterial

komplett liefern und montieren

1 .3.4.300.		D IN	276	_	1 8	4		34		K älteanlagen
		G egenflansche DN					6 5
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

16,000 St ......................... .........................

1 .3.4.310.		D IN	276	_	1 8	4		34		K älteanlagen
		G egenflansche DN					8 0
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

12,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 75 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	,				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M	E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .3.4.320.		D IN 2	76	_	1 8			434		Kälteanlagen
		G egenflansche DN					1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

	H inweis Leitbeschreibung Stahlrohr						-	Luftabscheider
	Luftabscheider mit zwei Anschweißenden								,	mit Entlüftungsmuffe
	1 /2	"	, aus Stahl P	235	,	dichtheitsgeprüft und grundiert

1 /2 ", aus Stahl P 235 , dichtheitsgeprüft und grundiert .

Einbauvariante			:	vertikal
Max .	zul .	Betriebstemperatur				:	110	C
M ax.	z ul.	Betriebsüberdruck			:	6	bar

M ax. z ul. Betriebsüberdruck : 6 bar

komplett liefern und montieren

1 .3.4.330.		D IN 2	76	_	1 8			434			Kälteanlagen
		L uftabscheider DN					1 50		,	A nschweißenden DN		1 25
		sonst wie vor beschrieben

sonst wie vor beschrieben

2 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.3.4 . Rückkühlverteilung .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 76 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U KA- R W				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT - D		igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge M E		E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1.3.5 . Sonstiges Kälte

1 .3.5.10	.	D IN2	76	_1 8		439	S ons	tiges zur KG	4 30
		v erz.	S tahlkonstruktion zur R
		Befestigun
		Profilstahl für Sonderkonstruktio

B P erofefislsttigauhnl fgüsrs Sysotnedmeerk foünr sRtrouhkrtuionnteenrstützungen,

Festpunktkonstruktionen ,						ager ,			.
T echnikzentralen			,	Schächten und den Rohrleitungstrassen
a us St 3	7-2,	feuerverzinkt in Form von Montageschien
Haltern ,	Bodenplatten ,				Knotendreiecken			,	Fertigkonsole
und Streben		, einschl .			der dazugehörigen und im Preis
m it einbeziehenden Befestigung						s- u nd Kleinteile wie
S chrauben,		M uttern, S			cheiben,	F edern	,	zugelassenen

S Dcühbrealnu bseonw, iM e uRtotehrrns, c S hechlleenib menit, sF cehdaelrldnä, m zumgeelnadsesmenen

n ,

M aterialien zur Schallentkopplu	ng , erforderliche
B ohrungen mit statischem Nachweis		,	s oweit nicht in d
E inheitspreisen der entsprechenden Positionen erfasst

E inheitspreisen der entsprechenden Positionen erfasst,

( Auf verlangen sind alle Berechnungen sowie
erforderlichen Detail -	Werkstatt	- u . Montagezeichnung
v orzulegen.

v orzulegen. )

komplett liefern und montieren

2 00,000 k g . ........................ .........................

Hinweis Leitbeschreibung Rohrschelle mit Gewindestange
Kälte	- Rohrschelle in allen Nennweiten						-	Dimensionen , z				ur Gleit -
b efestigung von Rohre				n,	aus feuerverz			.	S tahl	, m	it IG- G	ewinde -
m uffe M		1 0,	verstellbar	, inkl . bis		zu 1,00		m langer Gewindestan -
g e und Befestigung über Dübelbefestigung an Betondecke													,	mit
Körperschalldämmung SBR / K						ältedämmungs- E					inlage	, Brand-
v erhalten nach DIN 41				02

v erhalten nach DIN 4102 in B 2

komplett liefern und montieren

1 .3.5.20	.	D IN2	76	_1 8		439	S ons	tiges zur KG	4 30
		K älte	- Rohrschelle DN			15	, mit	Gewindestange

sonst wie vor bechrieben

6 ,000 S t . ........................ .........................

1 .3.5.30	.	D IN2	76	_1 8		439	S ons	tiges zur KG	4 30
		K älte	- Rohrschelle DN			65	, mit	Gewindestange

sonst wie vor bechrieben

30,000 St ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 77 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U K					Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M eng	e	ME	Einheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

1 .3.5.40	.	D IN	2 76			_	1 8		4 39	S onstiges zur KG	4 30
		K älte		-	Rohrschelle DN 80

sonst wie vor bechrieben

30,000 St ......................... .........................

1 .3.5.50	.	D IN	2 76			_	1 8		4 39	S onstiges zur KG	4 30
		K älte		-	Rohrschelle DN 10					0, mit Gewindestang

sonst wie vor bechrieben

10,000 St ......................... .........................

1 .3.5.60	.	D IN	2 76			_	1 8		4 39	S onstiges zur KG	4 30
		K älte		-	Rohrschelle DN 12					5, mit Gewindestang

sonst wie vor bechrieben

50,000 St ......................... .........................

D IN				4 39	S onstiges zur KG
F euerwache zu Schweißarbeiten
V orhalten von Löschgeräte					n ( H andfeuerlöscher)	u nd
Löschdecke bei Arbeiten mit offener Flamme
( Schweißarbeiten	)	,	ink	l . A	ntragsstellung und Freigabe nebst
Abtransport des Sicherheitsgerätes nach erfolgter Tätigkeit

Abtransport des Sicherheitsgerätes nach erfolgter Tätigkeit

1 ,000 p sch . ........................

D IN	1 8			S onstiges zur KG
G erüstgestellung im UG				+ EG	-	Bereich
M ontagehöhee bis			4 ,0 m
für RKW	- Leitungen
fahrbar
Gerüstgestellung im Außenbereich
Montagehöhee bis		8,0
für RKW -	Leitungen
fahrbar

fahrbar

1 ,000 p sch . ........................

D IN	1 8
G erüstgestellung im Innenhof
M ontagehöhee bis			8 ,0 m
für RKW	- Leitungen
fahrbar
Gerüstgestellung im Innen
Montagehöhee bis		8,0
für RKW -	Leitungen
fahrbar

fahrbar

1 ,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 78 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA- R				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

D IN			1 8					439	S o	nstiges zur KG			4 30
B ezeichnungsschild mehrschichtig
K unststoff H				52		mm B 1			00	mm schrauben
B ezeichnungsschild DIN									8 25,	F arbe und Beschriftung nach
A ngaben des AG						,	a us mehrschichtigem Kunststoff,							B eschriftung
3	-	z eilig ,	gefräst		,	Höhe		52	mm	, Breit	e 100	mm	, Befestigung mit
Schrauben.

Schrauben.

komplett liefern und montieren

10,000 St ......................... .........................

D IN		S o	nstiges zur KG
R ohrkennzeichnung,
Fließrichtungsangab
Farbkennzeichnung DIN		240	3 der Leitung für nicht brennbare
F lüssigkeit ,	Kennzeichnung durch Farbringe und Angabe der
F ließrichtung durch Richtungspfeile

F ließrichtung durch Richtungspfeile.

F reigabe erfolgt durch UKA - GB - GT .

40,000 St ......................... .........................

D IN			439	4 30
T ransport-	, E ntsorgungs- u
Andienungskosten		,	K leinmateria
K osten für den Transport zwischen Baustelle				n- E inrichtungsplatz
und Montageort

und Montageort

1 ,000 p sch . ........................

D IN	276_		nstiges zur KG
P otentialschutz der Kälteanlagenteile
E rstellung eines Potentialausgleichs für alle Heizungs						-
A nlageneinbauteile,		R ohrleitungen,		Schutzmantel der Isolierung
usw .	entsprechend der DIN ,		VDE - B	estimmungen , i	nkl		.
Überbrückungsseile und Verbindungsschrauben.

Überbrückungsseile und Verbindungsschrauben.

Der Anschluss an die Potentialausgleichschiene erfolgt durch das Gewerk Elektro .

1 ,000 p sch . ........................

1 .3.5.140.		D IN	276_	1 8		439	S o	nstiges zur KG	4 30
		Krangestellung bei Modulb
		Krankosten für schweres Ger
		Krangestellung anteilig bei Modulba

Krangestellung anteilig bei Modulbau

1 ,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 79 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA	n,				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBF		T - D igitale Pathologie -				SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M eng	e M E	E i	nheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

D IN2	76		S onstiges zur KG
P otentialschutz der Kälteaanlagenteile
Erstellung eines Potentialausgleichs für alle Kälte
A nlageneinbauteile,		R ohrleitungen			,	Schutzmantel der Isolierun
usw .	entsprechend der DIN		,	VDE -	Bestimmungen		, inkl	.
Überbrückungsseile und Verbindungsschrauben.

Überbrückungsseile und Verbindungsschrauben.

Der Anschluss an die Potentialausgleichschiene erfolgt durch das Gewerk Elektro .

1 ,000 p sch . ........................

D IN2	76	_	1 8
D ruc	k-	u nd Dichtigkeitsprüfungen Kälteanlag
Druc	k -	und Dichtheitsprüfung				,	für die Kälteanlage				, D N	12
D N 1	25	,	an der kompletten Kälteanlage						, a	uch in mehreren
Abschnitten				,	Prüfmedium Wasser ,			einschl		. Entleeren der
Leitungen und Entsorgen der Füllmengen ,
Druckprotokolle

Druckprotokolle

1 ,000 p sch . ........................

1 .3.5.170.		D IN2	76	_	1 8		4 39		S onstiges zur KG		4 30
		I nbetriebnahme der kompletten
		Kältetechnischen Anlagen inkl								.
		Die Inbetriebnahme der kompletten Kältetechnischen Anlagen

D erifeo lIgntb neatrciehb Annamhmeled udnegr kboemimp lBeetttereni bKeärl tdeetesc Khnraisnckheennh Aaunslaegse n n eben den erforderlichen Arbeiten nach VOB , Teil C :

-
-
-	d en Abstimmungen mit dem Gewerk KG			440 El		ektrotechnik,
mit
den elektrischen Anschlussarbeiten
-	den Abstimmungen mit dem Gewerk KG
Gebäudeautomation zu den Datenpunktabstimmungen
-	den Abstimmungen mit dem Gewerk KG			430 RL
-	der Begleitung mit den geforderten
Sachverständigenprüfungen
-	der Einweisung des Bedienungspersonal			s,	auch als
wiederholte
Einweisung des Bedienungs		-	u nd Wartungspersonals vor Or
die durchgeführte Einweisung wird protokolliert .

die durchgeführte Einweisung wird protokolliert .

D abei sind alle aufgeführten Heizungstechnischen Anlagen, wie :

Versorgung der RLT - Anlagen

f ach- u nd funktionsgerecht in Betrieb zu setzen .

Hierbei kommt der Erreichung der geforderten Temperaturen im

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 80 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		UKA	,				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	Anbindung Bestand UBF		T -	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			Menge	M E		E inheitspreis				G esamtbetrag
									in EUR				in EUR

O P- B	ereich neben der Einhaltung der Standards eines
störungsfreien Krankenhausbetriebs		, b	esondere Beachtung zu

störungsfreien Krankenhausbetriebs, besondere Beachtung zu :

E inregulierung des gesamten neuen Kältenetzes,
T eilabschnitten , i	nsbesondere die Verteilung
Krankenhausbetrieb und hier die Versorgung der Einrichtunge
der Anschlussstellen mit :

der Anschlussstellen mit :

PKW	- - P		umpenkaltwasser für die RLT - A			nlagen
R WKW -		R	ückkühlwasser	,	Kälteanlagenbetrieb

R WKW - Rückkühlwasser , Kälteanlagenbetrieb

mit hydraulischem Abgleich zur Einhaltung der einzelnen Leitungsabschnitte.

F unktionsmessungen:

F estlegung von besonderen Funktionsmessungen				, ü ber die
n ach DIN	1 8380	+ 1 8381	hinausgehenden geforderten Mes
N achweis	en, m it

N achweisen, m it:

-	Wärme -	und Temperaturversorgung für die OP -								Abteilung,	mit
D urchflussnachweis				+	D ruckmessung (				N achweis
E ingangsdruck +			F ließdruck			)	,	mit Funktionsmessungen

E ingangsdruck + F ließdruck) , mit Funktionsmessungen

Hier hinzu kommen die Abstimmungen mit dem Gewerk KG
4 80,	M SR	- Techn	ik , mit

4 80, M SR - Technik , mit :

E lektr . Stromleistung / Übertragung

D ie Auswertung erfolgt mit Trendauswertung über GA- A nlage

D ies beinhaltet folgende Punkte zu den Funktionsmessungen:

1	.	D urchführung und Protokollierung eines Eingangs
Ausgangstests aller Aktoren und Sensoren mit zusätzlicher

S A iucshgtkaonngtsrtoellset .s aller Aktoren und Sensoren mit zusätzlicher

2	.
d unAnwendungsprogramms in die Systemsteuerung				( Z	eit - ,
Temperatu		r - , ode	r Volumenprogramm ).

Temperatur - , oder Volumenprogramm ).

-
Bedienoberfläch
der Mas	ter - Sla
die Feldkompo-
nenten (	Lage,	Funktion

nenten ( Lage, Funktion )

W ährend der Verkabelungs			-
m üssen die Ansprechpartner für alle Gewerke ( In										stallateur
Heizung ,	Sanitär	, Installateur Elektrotechnik						,	MSR
Regelungstechni		k, V ertreter des Betreibers						)	erreichbar sein
m öglichst vor Or		t , mindestens telefonisch					(	siehe hierzu auch zur
Vorbereitung der Abnahme			=	VDI	6039	).

Vorbereitung der Abnahme = VDI 6039 ).

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 81 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-57		U KA	- R WTH	D igitale Pathologie			Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -			D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M	enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

Z ugänglichkeit zu den Aktoren ,				Sensoren sowie den
S teuerungen zur Durchführung von Punkt 2 .					muss gegeben
sein ,	ink	l . An -	und Abfahrt .

sein , inkl . An - und Abfahrt .

Inbetriebnahme der kompletten Heizungstechnischen Anlage

n ach Fertigstellung des Gesamtwerkes und vor Abnahme
rechtzeitiger vorheriger Meldung an den AG zum Probebetrieb
u nd gemeinsamer Inbetriebnahme							, m it Einweisung des
Bedienungspersonals anhand der vorliegenden und geprüften
Revisionsunterlagen inklusive Führung eines
Übergabeprotokoll			s , er
Druckprüfarbeiten			, abgeschlossene Füll					- und
E ntleerungsvorgänge,				D urchgang durch die Anlage,						E instellun
d er aus der Planung ermittelten Medien -								Volumen	- u	nd Medien-
Drücke ,	Mess	- Funktio		ns - P	rüfungen und Durchführung von
K ontrolle	n, m	it Teilnahme des Inbetriebnahm
den Schnittstellen -			Gewerk		en , w	ie :

den Schnittstellen - Gewerken , wie :

-	Grundleitungen		:				411,
-	Heizung	:	( KG	420 ,	Wärmeversorgung )
-	RLT:		( K G	4 30,	Anschlüsse)
-	Kälte		( K G	4 34,	Anschlüsse)
-	E- T echnik:		( KG	440 ,	elektr	. A	nschlüsse )
-	MSR :		( KG	480 ,	Funktionsprüfungen

M SR : ( KG 480 , Funktionsprüfungen )

k omplett durchführen .

D ie gesamte Leistung ist geordnet nach VDI	6 039,
I nbetriebnahmemanagement durchzuführen.

I nbetriebnahmemanagement durchzuführen.

1 ,000 p sch . ........................

1 .3.5.180.		D IN2	76_	1 8	4	39	S onstiges zur KG	4 30
		T eilnahme an den SV				- Sachverständigen-
		prüfungen der Rückkühltechnik nach WH
		für die Glykolanlage
		T eilnahme an den SV-				Sachverständigen
		prüfungen der Rückkühltechnik

prüfungen der Rückkühltechnik

1 ,000 p sch . ........................

1 .3.5.190.		D IN2	76_	1 8	4		39	S onstiges zur KG		4 30
		M W-	Planung		, Revisionsunterlagen und Dokumente
		M ontageplanung /				M ontageunterlagen /			Werkstattpäne ,

M Reovnitsaiognespplalännuen gu n/ dM Donotkaugmeuenntteer slaingde nd e/ m W eArGks ztautrt pInäfnoerm , ation vorzulegen, 2 - fach liefern .

Die MW -
O bjektes so zu koordiniere	n , dass kein Verzug in der Gesamt-
fertigstellung des Objektes erzeugt wird .				Hierzu ist am Termin -
p lan über den Ablauf der M	W - P	lanung darzulegen ,			dass der A
l auf der Gesamterstellung der MW			- Planung in Gänze und nich

l auf der Gesamterstellung der MW - Planung in Gänze und nicht

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 82 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U KA-						ogie ,	Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT			-	Digitale Pathologie				-	SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibun			g	M enge	M E		E	inheitspreis				G esamtbetrag
											in EUR				in EUR

i n Einzelfragmenten vorgelegt wird .

A uf der Grundlage der Ausführungsplanung und der Leistung
b eschreibung hat der AN eigenverantwortlich die MW			- Unterla
gen zu erstellen ,		die zur Durchführung des Auftrages erforder
lich sind .	Der AN ist zur Koordination seiner Leistungen auch
n ach der vorliegenden Ausführungsplanung für die MW				- Planu

mn aitc hd edne rü bvorirglieeng eanmd eBna uA ubseftüehilrigutnegns pGlaenwuenrkge fnü rv deirep fMlicWht -e Pt .lanung

F olgende Punkte sind aus TGA	-	S icht hierbei insbesondere zu
beachten

beachten:

-	Vorlage der abgeschlossenen MW
T GA		- Einzelgewerke
-	TG	A -	Koordinationspläne als integrierte Zusammenführungs
p läne aller TGA-

p läne aller TGA- L eistungen

D ie Pläne sind mit dem CAD - Programm farbig zu erstellen .

Hierzu gehören insbesonder
-	Montagepläne
-
-	Detail	- u	nd Befestigungszeichnungen
-	Stromlaufpläne
-	Fundamentpläne
-	Anlagen		-	und Strangschem
-	Funktionsbeschreibung
-	Informationspunktlisten
-	Berechnungsunterlagen
-	Darstellung der Schnittstellen zwischen den TGA				-	Gewerken
-	D arstellung von gemeinsam genutzen Halterungskonstruktio
n en,

n en,

und den sonstigen am Bau Beteiligten sowie die Nachrechnung der Anlagen und der einzelnen Bauteile .

e u

Im Rahmen der Montageplanung ist eine Feinabstimmung mi
a llen am Bau beteiligten Gewerken durchzuführen	.	Vor Begin
der Montagearbeiten und Bestellung der Materialien sind dies
Montagepläne einschließlich Koordinationsvermerk der am B

M Beotnetialiggteepnl ädneem e iBnasuchhleierrßnl icuhn dK doeorr dBinaautlieointusnvge rvmoerzruk ledgeer na. m Bau

t - d

D er AN hat die Pflicht	,	die M	W -	Planung mit dem für die Objek
überwachung beauftragten Ingenieur gemeinsam zu prüfen u
d ie Prüfungsergebnisse vor Ausführung abzustimmen					.	Die Ab

sd tieim Pmrüufnugnsgesregregbenbinssises eh avto dr eAru AsNfü hfürur ndgie a Ebrzsutestlliumnmg edne. r DMieW A -b - U nterlagen einschließlich Berechnungen zu berücksichtigen.

h -

Z um Abschluss der Arbeiten,							4
me ,	ist die Dokumentation aller Anlagenteile									,	wie vorher zur
M W-	P lanung abverlangt,			auch für die zu übergebenden Revi -
sionsunterlagen nach DIN					1 8379	+	18380	,	V OB			-	T eil C	,
K älteanlage		+	Heizungsanlagen und zentrale

K älteanlage + Heizungsanlagen und zentrale

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 83 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt		2 021-576		U	KA-				Modulbau
L V	:	T GA-	1 .2	A	nbindung Bestand UBFT		- D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibu			ng	M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
									in EUR			in EUR

W assererwärmungsanlagen			, n ach dem CAD-	S tandard der
UKA -	GB -	GT zu übergeben .

UKA - GB - GT zu übergeben .

Die Dokumentationsunterlage ist zu erstellen ,	mit folgendem
Inhalt

Inhalt :

1 .		I nhaltsverzeichnis
2 .		Anlagenbeschreibung
3 .		Fachunternehmerbeschreibung
4 .		Druckprotoko
4 .		Spülprotokolle
5 .		Protokolle Medienbeprobung
7 .		Einweisungsprotokoll
8 .		VOB	-	Abnahmeprotokoll
9 .		Revisionsplän
1 0	.	Prüfzertifikate
1 1	.	B erechnunge
1 2	.	Bedienungsanleitungen
1 3	.	Ersatzteilliste
1 4	.	Wartungsanleitung
1 5	.	Technische Produktdatneblätter

1 5. Technische Produktdatneblätter

1 ,000 p sch . ........................

D IN2		76_	18			39 S					4 30
B estandsplan CAD
B estandsplan erstellen und fortschreiben									,	m it CAD -		Programm		,
a nhand von mit CAD- P						rogramm erstellten Montageplänen des
A	N,	Übergabe vor der Abnahm					e,	e in Satz
Grun		d -/ V	erfahrensfließschema der Anlagen je Zentrale
v ergrößert und farbig, a						ufgezogen auf Karton					, mit Schutzfolie		,
ein Schutzbereichsplan						/ B edienungsanleitung der Anlagen je
Z entrale,			farbig	,	in Schutzfolie eingeschweißt .

Z entrale, farbig , in Schutzfolie eingeschweißt .

1 ,000 S t . ........................ .........................

S umme 1.3.5 . Sonstiges Kälte .........................

S umme 1.3 . Kältetechnische Anlage . ........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 84 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:	2 021-576		U KA	n,			Modulbau
L V:	T GA- 1	.2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl	L eistungsbeschreibung			M enge	ME	E inheitspreis			G esamtbetrag
							in EUR			in EUR

1.4 . Sonstiges SHK - Sanitär - Heizung - Kälte )

1.4.1 . Sonstiges SHK

1 .4.1.10	.	D IN	2 7	6_	1 8		419		S onstiges zur KG 4	10
		B austelleneinrichtung SHK
		Baustelleneinrichtung für die Maßnahme SHK

Baustelleneinrichtung für die Maßnahme SHK :

-	Sanitäre Anlagen
-	Heizungs-	Anlagen
-	Kälteanlagen

Kälteanlagen

zur Ve	r -	und Entsorgung der Digitalen Pathologie im
Bestandsbereich der wie vor beschriebenen kompletten
M aßnahme vom Bereich Etage									- 3	zum Bereich Digitale
P athologie im Bereich Innenhof Etage															- 2	+	dazugehörigem
Peripheriebereich				,	mit Lagerung von Materialien													,	Mannschafts
container sowie Diexie						-	Klo einschließlich einem Vorbereitungs
c ontainer		, a	uf den mit der UKA					-	GB		-	GT abgestimmten Aufstell -
f läche	, z ur Erstellung von feuergefährlichen Arbeiten sowie allen
für die Maßnahme erforderlichen Werkzeugen sowie während
der Arbeiten notwendiger Sicherheitsauflagen während der Ar -
beiten	( Brandwache durch Monteure												,	mit Nachweis der Brand -
helfer -	Ausbildung			,	mit Bereitstellung von Handfeuerlöscher															n) ,
i m Baustellenbetrieb komplett durchführen .

i m Baustellenbetrieb komplett durchführen .

1 ,000 p sch . ........................

S umme 1.4.1 . Sonstiges SHK .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 85 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-57		U KA-				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1.4.2 . Stundenlohnarbeiten

	Vorbemerkungen Stundenlohnarbeiten
	Vorbemerkungen Stundenlohnarbeiten

Vorbemerkungen Stundenlohnarbeiten

für besondere Leistungen

Die nachfolgend aufgeführten Stundenlohnarbeiten mit ihren Lohnsätzen und Zuschlägen werden in Anrechnung gebracht soweit von der Projektleitung a usdrücklich solche Arbeiten verlangt werden, für die keine Kosten im Leistungsverzeichnis enthalten sind.

Stundenlohnarbeiten sind unbedingt vor Ausführung bei d er Bauleitung anzumelden.

S tundenzettel müssen täglich eingereicht werden .
In die Verrechnungssätze sind alle lohngebundenen
K osten,	Auslösungen,		F ahrgelder			,	s owie die Unterkunfts	-
u nd Übernachtungsgelder				,	Kosten der
F amilienheimfahrten		,	der auf der Baustelle
b eschäftigten Arbeitnehmer,					e nthalten

b eschäftigten Arbeitnehmer, e nthalten.

Bauaufsicht sowie die Kosten für das gewerkeübliche Grundwerkzeug sind einzurechnen.

D ie Stundensätze gelten für			" normale Arbeitszeit	"	z wischen	6 :00
U hr bis 1	8:00	Uhr .

U hr bis 18:00 Uhr .

1 .4.2.10	.	D IN 2	76_	1 8		4 00	B	auwerk	-	Technische Anlagen
		I ngenieu		r-	u nd Technikerstunde
		nur Arbeiten in der normalen Arbeitszeit

nur Arbeiten in der normalen Arbeitszeit

4 ,000 S td . ........................ .........................

1 .4.2.20	.	D IN 2	76_	1 8		4 00	B	auwerk	-	Technische Anlagen
		M eisterstunde
		nur Arbeiten in der normalen Arbeitszeit

nur Arbeiten in der normalen Arbeitszeit

8 ,000 S td . ........................ .........................

1 .4.2.30	.	D IN 2	76_	1 8		4 00	B	auwerk	-	Technische Anlagen
		O bermonteurstunde
		nur Arbeiten in der normalen Arbeitszeit

nur Arbeiten in der normalen Arbeitszeit

16,000 Std ......................... .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 86 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

P rojekt:		2 021-576		U KA-				Modulbau
L V	:	T GA	- 1 .2	A nbindung Bestand UBFT -		D igitale Pathologie -			SHK
O rdnungszahl		L eistungsbeschreibung			M enge	M E	E inheitspreis			G esamtbetrag
								in EUR			in EUR

1 .4.2.40	.	D IN	276	_	1 8		4 00		Bauwerk	-	Technische Anlagen
		M onteurstunde
		nur Arbeiten in der normalen Arbeitszei

nur Arbeiten in der normalen Arbeitszeit

16,000 Std ......................... .........................

1 .4.2.50	.	D IN	276	_	1 8		4 00		Bauwerk	-	Technische Anlagen
		H elferstunde mit Fachkenntnis
		nur Arbeiten in der normalen Arbeitszei

nur Arbeiten in der normalen Arbeitszeit

16,000 Std ......................... .........................

Zuschlag für Überstunden
D ie Überstundensätze als Zuschlag				,	w elche auf besonderer
Veranlassung des Auftraggebers angeordnet werde								n,	gelten nur
a ußerhalb der Regelarbeitszeit von				18:00		Uhr bis	6:00		Uhr
s owie an Samstagen	,	S onn	- und Feiertagen.

s owie an Samstagen, S onn- und Feiertagen.

1 .4.2.60	.	D IN	276	_	1 8		4 00		Bauwerk	-	Technische Anlagen
		Ü berstunde Obermonteur
		nur Überstundenzuschlag

nur Überstundenzuschlag

8 ,000 S td . ........................ .........................

1 .4.2.70	.	D IN	276	_	1 8		4 00		Bauwerk	-	Technische Anlagen
		Ü berstunde Monteur
		nur Überstundenzuschlag

nur Überstundenzuschlag

8 ,000 S td . ........................ .........................

1 .4.2.80	.	D IN	276	_	1 8		4 00		Bauwerk	-	Technische Anlagen
		Ü berstunde Helfer mit Fachkenntnis
		nur Überstundenzuschlag

nur Überstundenzuschlag

8 ,000 S td . ........................ .........................

S umme 1.4.2 . Stundenlohnarbeiten . ........................

S umme 1.4 . Sonstiges SHK - Sanitär - Heizung - K .. .........................

S umme 1 . TGA- 1 , Leistungsverzeichnis SHK. . .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 87 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

Projekt		:			2 021-576				UKA-		R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
LV:					T GA	-1 .2			Anbindung Bestand UBFT							-	D igitale Pathologie			-	SHK
Ordnungszahl					L eistungsbeschreibung																	B etrag in EUR

1 .	TGA	-1	,	Leistungsverzeichnis SHK
	S anitär			-	Heizung	-	Kälte im Bestand

1.1 . Sanitärtechnische Anlage . ........................

1.2 . Heizungstechnische Anlage . ........................

1.3 . Kältetechnische Anlage . ........................

1.4 . Sonstiges SHK - Sanitär - Heizung - Kälte ) .........................

	S umme	1	.	TGA-	1	,	Leistungsverzeichnis SHK
				Sanitär			-	Heizung	-	Kälte im	..		.........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 88 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

P rojekt		:			2 021-576				U KA		- R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V:					T GA	- 1 .2			A nbindung Bestand UBFT							-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl					L eistungsbeschreibung																	B etrag in EUR

1.1 . Sanitärtechnische Anlage

1.1.1 . RW - Regenabwasser .........................

1.1.2 . SW - Schmutzabwasser . ........................

1.1.3 . LW - Laborabwasser . ........................

1.1.4 . TW - Trinkwasser .........................

1.1.5 . VE - Vollentsalztes Wasser .........................

1.1.6 . Sonstiges Sanitär .........................

Summe 1.1 . Sanitärtechnische Anlage .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 89 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

P rojekt		:			2 021-576				U KA-		R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V:					T GA	- 1 .2			A nbindung Bestand UBFT							-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl					L eistungsbeschreibung																	B etrag in EUR

1.2 . Heizungstechnische Anlage

1.2.1 . Wärmeversorgungsanlagen .........................

1.2.2 . Wärmeverteilung .........................

1.2.3 . Sonstiges Heizung .........................

Summe 1.2 . Heizungstechnische Anlage .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 90 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

P rojekt		:			2 021-576				U KA		-	R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V:					T GA	- 1 .2			A nbindung Bestand UBFT								-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl					L eistungsbeschreibung																		B etrag in EUR

1.3 . Kältetechnische Anlage

1.3.1 . Kälteerzeugung .........................

1.3.2 . Rückkühlanlage . ........................

1.3.3 . Kälteverteilung .........................

1.3.4 . Rückkühlverteilung .........................

1.3.5 . Sonstiges Kälte .........................

Summe 1.3 . Kältetechnische Anlage .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 91 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

P rojekt		:			2 021-576				U KA		-	R WTH	-	A achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
L V:					T GA	- 1 .2			A nbindung Bestand UBFT								-	D igitale Pathologie			-	SHK
O rdnungszahl					L eistungsbeschreibung																		B etrag in EUR

1.4 . Sonstiges SHK - Sanitär - Heizung - Kälte )

1.4.1 . Sonstiges SHK .........................

1.4.2 . Stundenlohnarbeiten . ........................

Summe 1.4 . Sonstiges SHK - Sanitär - Heizung - K .. .........................

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 92 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext Zusammenstellung

Projekt		:		2 021-576		U	KA-	R WTH-	Aachen	, D i	gitale Pathologie			,	Modulbau
V:				T GA	-1 .2	A	nbindung Bestand UBFT					-	D igitale Pathologie			-	SHK
Ordnungszah				l L eistungsbeschreibun			g											B etrag in EUR

LV TGA- 1 .2

.	T GA-	1	, Le	istungsverzeichnis SHK
	S anitär -			Heizung -	Kälte im Bestand		.........................

S umme LV T GA- 1 .2 Anbindung Bestand UBFT . . .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... EUR

Nachspann zur Planung :

1 . Fabrikate, Typen im Bestand des UBFT - Gebäudes

m Bereich der vorhandenen Bestands-		Sanitären	- I	nstallationsanlage wurden zur Planung der Digitalen
Pathologie die Fabrikats -	und Typen der bestehenden Installations				- Einrichtungen abgefragt .

Pathologie die Fabrikats - und Typen der bestehenden Installations - Einrichtungen abgefragt .

ur Vereinheitlichung der Ersatzteilhaltu						ng ,	der Anschlüsse an den Bestand und zur Werkstoffqualität für die
Um	-	und Anschlüsse	/	S chnittstelle	n, wurden die Bestandsdaten aufgenommen und in Form nachfolgender

U Aumfl- i s utunndg A dnoskcuhmlüsesneti e/ rS t .chnittstellen, wurden die Bestandsdaten aufgenommen und in Form nachfolgender

Das Angebot des Bieters muss die Qualität der angegebenen Leitfabrikate mindestens beinhalten.

m Rahmen der Plankommentierung und Bemusterung ist dem AG rechtzeitig vor Bestellung und
Einbau die Gleichwertigkeit der gewählten Fabrikate dezidiert nachzuweisen.			Sofern keine Eintra	-
ung seitens des Bieters erfolg	t, ist	das Richtfabrikat bindend .

g ung seitens des Bieters erfolgt, ist das Richtfabrikat bindend .

Objekt	Richtfabrikat /			T ype	n
Abwasserrohr Regenabwasser	S ML- R ohr
Regenabwasser
Flachdachablauf	ACO ,	Typ Passavant
Abwasserrohr Schmutzabwasser	S ML- R ohr
Schmutzabwass
Abwasserrohr Laborabwasser	Geberit- P E, s piegelgeschweißt, mit Isolierung nach Frankfurter Modell, m it Blechmantel
Trinkwasserrohr	K upferrohr, g epresst, D IN EN 1 V iega Profipress- V erbindungen		r, g epresst,		D IN EN 1	057
				s- V erbindungen
	K emper, Rotguss , Weser- M apress mit Dämmschale
	R ockwool Rohrschalen aus Steinwolle, m it äußerer Aluminiumfolie

Isolierung
Trinkwasser + V	E- W asser

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 93 von 1 94

Leistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

rojekt:				2 021-576				U KA	-	R WTH	- A	achen	,	D igitale Pathologie			,	Modulbau
V	:			T GA-	1 .2			A nbindung Bestand UBFT							-	D igitale Pathologie			-	SHK

						Geberit,			M apress			, E delstahl
						gepress			t
Armaturen		+				K emper			, hl, W eser- M apress .4571, m it Dämmschale
Absperrventile						Edelsta			hl, W eser			- M apress
VE	-W asse					W	.-	N r . 1	.4571	,	m it Dämmschale
Druckausdehnungs-				g efä	ß	Reflex
Sicherheitsarmaturen						ARI
Heizungs-		K ugelhahn				Heimeie			r
Absperrklappe						ARI
Schmutzfänger						ARI
Entleerungsarmatur						ARI
Zeigerthermometer						Bitherma
Manometer						Jumo
Pumpe und Zubehör						Wilo
Kältegerät						*)	T herm		o- T ec
Luftverflüssiger						Güntner
) Thermo - T		ec =	Fabrikat der Planung , k						eine zwingende Fabrikatsvorgabe

D as LV besteht aus den Seiten 1 bis 1 94

( O rt ) ( Datum ) ( rechtsgültige Unterschrift )

D ruckdatum: 0 7.07.2026 S eite: 1 94 von 1 94

20260707_576_LV_TGA-1-2-SHK_ohne Preise.pdf

L eistungsverzeichnis Kurz - und Langtext

ta -

ren

A s

i -

s

g

t - d