241202-GKB_Saaleck__Geotechnischer_Kurzbericht_.pdf

Sanierung von Mauern und Terrassengärten an den Neuen Saalecker Werkstätten

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 29.09.2026, 02:45 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Die Textansicht ist gekürzt oder weist einen Verarbeitungshinweis auf. Bitte prüfe die Originaldatei auf vollständige Angaben.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Geotechnischer Kurzbericht

(1. Bericht vom 30.01.2025)

(Az.: 241202-GKB)

Sanierung „Neue Saalecker Werkstätten“

Beprobung Schadstoffe gemäß LAGA

Am Burgberg 18

06628 Naumburg OT Saaleck

erstellt vom

Geotechnischen Ingenieurbüro Buckow Dipl.-Ing. Jens Buckow

Brändströmstraße 35 07749 Jena Telefon [03641] 539980 Fax [03641] 539981 www.geotechnik-buckow.de

[Seite 2]

GIB Buckow Geotechn. Kurzbericht Az. 241202 Saalecker Werkst., Beprobung, Am Burgberg 18, Saaleck 1

Inhaltsverzeichnis

  1. Unterlagen 1

  2. Anlagen 1

  3. Aufgabenstellung / Feststellungen 2

  4. Baugrundschichtung 2

  5. Abfalltechnische Untersuchungen 3

  6. Abfalltechnische Bewertung der Auffüllungen und Bauschuttmaterialien 4

  7. Zusammenfassung / Schlussbemerkungen 5

  8. Unterlagen 1.1 Auftrag vom 16.12.2024 (erhalten per E-Mail am 17.12.2024) 1.2 Lagepläne (erhalten per E-Mail am 17.12.2024) 1.2.1 Bestand Freianlagen Lageplan Gesamt, ohne Maßstab 1.2.2 Entwurf Freianlagen Lageplan, ohne Maßstab 1.2.3 Entwurf Freianlagen Lageplan Rückbau, ohne Maßstab 1.3 Lage- und höhenmäßige Einmessung der Aufschlussansatzpunkte durch das Geotechnische Ingenieurbüro Buckow am 19.12.2024 und 06.01.2025 1.4 Geologisches Messtischblatt, Maßstab 1:25000, Nr. 4836, Naumburg 1.5 Baugrundgutachten vom 18.11.2019, Sanierung „Saalecker Werkstätten“, 06628 Naumburg OT Saaleck, Az.: 19.0504, erstellt vom GIB Buckow 1.6 Baugrundgutachten vom 07.03.2022, Neue Saalecker Werkstätten, 06628 Naumburg OT Saaleck, Az.: 21.1201, erstellt vom GIB Buckow 1.7 LAGA „Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen: Teil II: Technische Regeln für die Verwertung; 1.2 Bodenmaterial (TR Boden)“ Stand: 05.11.2004 1.8 LAGA „Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen /Abfällen - Technische Regeln„ Stand: 6. November 1997

  9. Anlagen 2.1 Lageplan/Lageskizze, ohne Maßstab Bl.-Nr.: 1 2.2 Aufschlussprofile/Profilschnitte, Maßstab 1:25 und 1:50 Bl.-Nr.: 1-4 2.2.1 Profilschnitte der Sondierungen BS 1, BS 2 und BS 3 2.2.2 Profilschnitte der Sondierungen BS 4, BS 5, BS 6 und BS 7 2.2.3 Profilschnitte der Sondierungen BS 8 und BS 9 2.2.4 Lageskizze / Handskizze zur Schurfgrube SCH 1, unmaßstäblich 2.3 Analytische Untersuchungsergebnisse der Auffüllungen gemäß LAGA 2.3.1 Analytische Untersuchungsergebnisse der MP 1, Prüfbericht Boden Bl.-Nr.: 1-4 2.3.2 Analytische Untersuchungsergebnisse der MP 2, Prüfbericht Bauschutt Bl.-Nr.: 1-4

[Seite 3]

GIB Buckow Geotechn. Kurzbericht Az. 241202 Saalecker Werkst., Beprobung, Am Burgberg 18, Saaleck 2

  1. Aufgabenstellung / Feststellungen

Die Marzona Stiftung, Neue Saalecker Werkstätten, Am Burgberg 18 aus 06628 Naumburg OT Saaleck erteilte den Auftrag, im Zuge der Sanierung der Neuen Saalecker Werkstätten weitere Baugrunduntersuchungen zur Beprobung auf Schadstoffe im Zufahrtsbereich zum Wohnhaus (Haus I), Am Burgberg 18 in 06628 Naumburg OT Saaleck durchzuführen.

Aufgabe des Geotechnischen Kurzberichtes ist es, gemäß den Vorgaben und mündlichen Ab- sprachen mit Frau König (Andra Schumann Planungsgesellschaft mbH, Weißenfels) und Herrn Grafe (DÄRR Landschaftsarchitekten, Halle/Saale), mittels Baugrundaufschlüssen (Sondie- rungen Typ BS/RKS) eine Darstellung der anstehenden Baugrundverhältnisse im Zufahrts- und Wege-/Straßenbereich zwischen dem Torhaus (Haus VIII) und dem Wohnhaus (Haus I), im Be- reich der Vorfahrt (XVII), im Bereich der Feuerwehrzufahrt und im Umfeld des Schachtsystems (alte Kläranlage) zu erstellen und die anthropogenen Auffüllungen gemäß LAGA abfalltechnisch zu untersuchen.

Der Umfang und Inhalt des Berichtes wurde dabei in der Aufgabenstellung (E-Mail vom 04.12.2024) im Detail vorgegeben und im Zuge eines Ortstermines mit Frau König und Herrn Grafe besprochen und erläutert, ist somit nur als allgemeine Übersichtsdarstellung zur Bau- grundsituation zu sehen. Zum Bauvorhaben „Neue Saalecker Werkstätten“ liegen als /U 1.5/ und /U 1.6/ bereits 2 vollum- fängliche Baugrundgutachten aus den Jahren 2019 und 2022 vor.

Das Baugelände der Neuen Saalecker Werkstätten befindet sich am Rand der zur Stadt Naumburg gehörenden Ortslage Saaleck an einem relativ steil abfallenden Hangbereich direkt oberhalb der Saale.

  1. Baugrundschichtung

Zur Erkundung der Baugrundverhältnisse und Baugrundschichtung im vorgesehenen Bauareal sowie zur fachgerechten Probenahme wurden auftragsgemäß durch das GIB Buckow 9 Sondier- bohrungen (BS 1 - BS 9) mit Teufen zwischen 1,00 - 3,00 m niedergebracht sowie eine Schurf- grube (SCH 1) mittels Handschachtung erstellt.

Im Bereich des alten Schachtsystems (alte Kläranlage) beim Haus II (Sommerblumengarten XVIII) wurden die Sondierungen BS 8 und BS 9 abgeteuft, um eine eventuelle Beeinflussung des Baugrundes durch die Kläranlage zu prüfen. Im Umfeld der Mauer B (Terrassenmauer) wurde nach Aussagen von Herrn Grafe im Zuge von Erkundungsarbeiten im Straßenbereich ein alter Kanalschacht in geringer Tiefe angetroffen, wo- bei augenscheinlich ein umweltrelevanter Teeranstrich o.ä. angetroffen wurde. Die nunmehr er- stellte Schurfgrube SCH 1 dient hier zur abfalltechnischen Probenahme. Der Kanalschacht wur- de dabei nicht komplett freigelegt.

Die Aufschlusspunkte wurden lage- sowie höhenmäßig eingemessen, wobei als Höhenbezugs- punkt gemäß /U 1.2.1/ die Oberkante Schacht (Bereich Außentreppe zu Haus II) mit einer Ordi- nate von 135,03 m NHN herangezogen wurde.

Aufgrund der durchgeführten, punktförmigen Baugrundaufschlüsse ergibt sich folgende Bau- grundschichtung: Im oberflächennahen Bereich stehen aufgrund der Vornutzung als Straße und Wege und der vor- handenen Altbebauung inhomogen zusammengesetzte, anthropogene Auffüllungen (Asphalt-

[Seite 4]

GIB Buckow Geotechn. Kurzbericht Az. 241202 Saalecker Werkst., Beprobung, Am Burgberg 18, Saaleck 3

/Pflasterdeckschichten, Straßenunterbau, Geländeauffüllungen, Bauwerksreste, Bauwerksrelikte) in unterschiedlichen Mächtigkeit bis 0,25 - 0,80 m unter GOK an. Darunter wurden bis zur je- weiligen Sondierendteufe bei 1,00 - 3,00 m unter GOK pleistozäne Lößlehme angetroffen.

Einzelheiten über die Lage der in den Aufschlüssen angetroffenen Schichtgrenzen sowie Petro- graphie, Lage und Höhe der Aufschlüsse sowie zu Homogenbereichen sind den Anlagen 2.1 und 2.2 zu entnehmen.

Die Beurteilung der Baugrundeigenschaften sowie Aussagen zu Tragfähigkeitseigenschaften und Darlegungen zu gültigen Berechnungskennwerten und Bemessungswerten sind den bereits er- stellten Baugrundgutachten aus den Jahren 2019 und 2022 (Unterlagen /U1.5/ und /U1.6/) zu entnehmen.

Während der Zeit der Aufschlussarbeiten am 19.12.2024 und 06.01.2025 wurden im Zuge der Ermittlung der hydrologischen Situation am unmittelbaren Untersuchungsstandort in allen Auf- schlusspunkten bis zu den jeweiligen Endteufen kein Wasser in Form von Grundwasser oder Stau-/Sicker-/Schichtwasser angetroffen.

  1. Abfalltechnische Untersuchungen

Die in den Aufschlusspunkten erkundeten anthropogenen Auffüllungen und natürlich anstehen- den Lockergesteine (Lößlehme) wurden vor Ort einer organoleptischen Ansprache (Geruchs- intensität, Geruchsidentität, Verfärbungen, Fremdeinlagerungen) unterzogen.

Es wurden anschließend abfallcharakterisierend aus den oberflächennah anstehenden, anthro- pogenen Auffüllungen (BS 1 - BS 7) im Straßen-/Wegebereich sowie von Betonbruchmaterialien (SCH 1) aus der Schurfgrube jeweils Einzelproben entnommen und gemäß des Probenahmekon- zeptes des Auftraggebers zu 2 Mischproben zusammengestellt, luftdicht verpackt und gekühlt einem zugelassenen Analytiklabor (SGS Analytics) zur Untersuchung übergeben.

Die Mischprobe MP 1 (Auffüllungen - Matrix: Boden) wurden gemäß LAGA 2004 /U 1.7/ un- tersucht, wobei die Parameter als Mindestuntersuchung im Feststoff und teilweise im Eluat be- stimmt wurden.

Die Mischprobe MP 2 (Betonbruch - Matrix: Bauschutt) wurde gemäß LAGA 1997 /U 1.8/ un- tersucht, wobei auch hier die Parameter als Mindestuntersuchung im Feststoff und teilweise im Eluat bestimmt wurden. Im Schurf SCH 1 wurde ein alter Kanalschacht in geringer Tiefe angetroffen. Von der Betonma- terialien wurden Stemmproben entnommen. Der äußere Bereich ist mittels Dachpappe umgeben, wobei sich diese händisch sehr leicht von dem Betonkanal trennen ließ. Gemäß LAGA sind für Bauschuttuntersuchungen der Betonbruch und die Dachpappe zu trennen. Es wurde lediglich der Bauschutt/Betonbruch abfalltechnisch untersucht.

Durch die Untersuchungen war zu klären, inwieweit umweltrelevante Inhaltsstoffe in den erkun- deten Erdstoffen enthalten sind.

Die fachspezifische Ansprache der in den Aufschlusspunkten BS 8 und BS 9 neben der alten Kläranlage unterhalb der Pflasterdeckschicht erbohrten Lößlehme ergab keine deutlichen Hin- weise auf eine organoleptische Beeinflussung und auf umweltrelevante Inhaltsstoffe, sodass da- her vorerst in telefonischer Absprache, auf eine fachgerechte, abfallspezifische Probenahme und anschließende abfalltechnische Untersuchung gemäß LAGA verzichtet wurde.

[Seite 5]

GIB Buckow Geotechn. Kurzbericht Az. 241202 Saalecker Werkst., Beprobung, Am Burgberg 18, Saaleck 4

  1. Abfalltechnische Bewertung der Auffüllungen und Bauschuttmaterialien

Nach Auswertung der Ergebnisse in der Trockensubstanz bzw. im Feststoff sowie im Eluat als Mindestuntersuchung und entsprechend den Vorgaben der LAGA (Stand 05.11.2004, LAGA 06.11.1997) ergeben sich für die untersuchten Mischproben folgende Zuordnungswerte:

MP 1 Auffüllungen (schwach bindig, geringer Anteil an Fremdstoffen) Proben aus BS 1 bis BS 7, Entnahme bei 0,09 - 0,80 m unter GOK Auffüllungen - Matrix: Boden (gemäß LAGA 2004)
ProbeParameterZuordnungswertEinbauklasse
MP 1TOC = 0,70 % TS→Z 11

Für die untersuchte Mischprobe MP 1 gilt zusammenfassend der Zuordnungswert Z 1.

MP 2 Betonbruch / Bauschutt Proben aus Schurf SCH 1 Betonbruch - Matrix: Bauschutt (gemäß LAGA 1997)
ProbeParameterZuordnungswertEinbauklasse
MP 2El. Leitfähigkeit = 1656 μS/cm (E)→Z 1.2Z 1.2

Für die untersuchte Mischprobe MP 2 gilt zusammenfassend der Zuordnungswert Z 1.2

Der Aushub der Zuordnungsklasse 1 (inkl. Z 1.1 und Z 1.2) kann einem eingeschränkten offenen Einbau (Einbauklasse 1) zugeführt werden. Die Randbedingungen dazu sind in der LAGA dargestellt.

Die Überschreitung der in der LAGA vorgegebenen Zuordnungswerte des Parameters TOC ist auf humose/organische Anteile innerhalb der Erdstoffmatrix zurückzuführen und stellt demzu- folge nicht unbedingt ein Ausschlusskriterium dar. Die Verfahrensweise sollte mit dem zuständi- gen Umweltamt abgeklärt werden.

Die detaillierten Aussagen und Erläuterungen der LAGA zu Einbauklassen und Entsorgungs- wegen sind unbedingt zu beachten. Der Wiedereinbau der Aushubmaterialien ist mit der zustän- digen Umweltbehörde abzustimmen.

Die Proben sind vorab dem Abfallschlüssel 17 05 04 (Boden und Steine) und dem Abfallschlüssel 17 01 01 (Beton) zuzuordnen, wobei keine Untersuchung nach DepV erfolgt ist.

Die einzelnen Prüfergebnisse der umweltanalytischen Untersuchungen der Probe gemäß LAGA sind in der Anlage 2.3 dargestellt.

In den neben der alten Kläranlage erbohrten Lößlehmen (Aufschlüsse BS 8 und BS 9) wurden nach einer Sichtprüfung keine organoleptischen Beeinflussungen oder umweltrelevante Inhalts- stoffe angetroffen.

[Seite 6]

GIB Buckow Geotechn. Kurzbericht Az. 241202 Saalecker Werkst., Beprobung, Am Burgberg 18, Saaleck 5

Es kann daher vorerst davon ausgegangen werden, dass die Kläranlage bzw. die noch vorhan- denen Teile der Kläranlage keine Schäden oder Undichtigkeiten aufweisen. Nach einer kompletten Freilegung des Bauwerkes sind jedoch weitere Baugrubenabnahmen, fachspezifische Bodenansprachen und umwelttechnische Prüfungen einzuplanen.

  1. Zusammenfassung / Schlussbemerkungen

Auf Grundlage der schriftlichen Beauftragung durch die Marzona Stiftung, Neue Saalecker Werkstätten, Am Burgberg 18 aus 06628 Naumburg OT Saaleck vom 16.12.2024 wurden am 19.12.2024 und 06.01.2025 weitere Baugrunduntersuchungen zur Beprobung auf Schadstoffe im Zufahrtsbereich zum Wohnhaus (Haus I), Am Burgberg 18 in 06628 Naumburg OT Saaleck durchgeführt.

Im Zuge der Untersuchungen vor Ort wurden auftragsgemäß 9 Sondierbohrungen mit Teufen bis maximal 3,00 m unter GOK sowie eine Schurfgrube abgeteuft, lage- und höhenmäßig eingemes- sen, geotechnisch aufgenommen und bewertet. Dabei wurden unter einer Deckschicht aus Asphalt oder Pflaster zunächst anthropogene Auffül- lungen (alte Tragschichten, Geländeauffüllungen) erkundet, die von Lößlehmen unterlagert wer- den. Wasser in Form von Grundwasser oder Stau-/Sicker-/Schichtwasser wurde zum Zeitpunkt der Baugrunduntersuchung in beiden Aufschlusspunkten nicht angetroffen.

Es wurden abfallcharakterisierend aus den oberflächennah anstehenden, anthropogenen Auffül- lungen (BS 1 - BS 7) im Straßen-/Wegebereich sowie von Betonbruchmaterialien (SCH 1) aus der Schurfgrube jeweils Einzelproben entnommen, zu 2 Mischproben zusammengestellt und einem zugelassenen Analytiklabor zur abfalltechnischen Untersuchung übergeben.

Die Auffüllungen (Boden) aus den Sondierungen BS 1 - BS 7 sind bezogen auf umweltrelevante Inhaltsstoffe gemäß LAGA 2004 in die Zuordnungsklassen Z 1 einzustufen.

Die Bauschutt-Materialien (Betonbruch) aus der Schurfgrube SCH 1 sind bezogen auf umwelt- relevante Inhaltsstoffe gemäß LAGA 1997 in die Zuordnungsklassen Z 1.2 einzustufen.

Die in den bereits erstellen Baugrundgutachten aus den Jahren 2019 und 2022 dargelegten Fest- stellungen und Empfehlungen zur gesamten Baumaßnahme „Neue Saalecker Werkstätten“ be- halten weiterhin ihre Gültigkeit und sind unbedingt zu beachten.

Grundsätzlich gilt jedoch, dass die Baugrundverhältnisse zwischen den einzelnen Aufschlüssen nicht unbedingt stets mit denen der Aufschlusspunkte übereinstimmen müssen. Somit kann nicht ausgeschlossen werden, dass außerhalb unserer Aufschlusspunkte die Baugrundschichtung sich anders darstellt. Wir behalten uns daher eine weitere Überprüfung der Aufschlusssituation im Zuge der geplanten Sanierungsmaßnahme und gegebenenfalls ergänzende Anordnungen vor.

Die dargelegten baugrundspezifischen Feststellungen und geotechnischen Empfehlungen bezie- hen sich nur auf das beauftragte Bauvorhaben und das durch die Baugrunduntersuchung erkun- dete Baugelände. Daher ist eine Übertragung der Aussagen des vorliegenden geotechnischen Kurzberichtes auf benachbarte Grundstücke und Bauvorhaben nicht zulässig.

Sollten sich infolge einer Planungsänderung oder aufgrund der Aussagen dieses geotechnischen Kurzberichtes zusätzliche Berichte, Ortstermine, Baugrubenabnahmen oder erdstatische Berech-

[Seite 7]

GIB Buckow Geotechn. Kurzbericht Az. 241202 Saalecker Werkst., Beprobung, Am Burgberg 18, Saaleck 6

nungen ergeben, sind diese nicht Bestandteil des bestellten geotechnischen Berichtes und daher gesondert zu beauftragen.

Jena, 30.01.2025

Dipl.-Ing. Jens Buckow Geotechnisches Ingenieurbüro Buckow

[Seite 9]

pob.a202142\netaD\rhoBniw:C

HbmG TADI 0102-4991 © thgirypoC

BS 1 BS 2 BS 3 m NHN m NHN 134,33 134,67 135,47 136,00 136,00 +135,47 ( 135,39 ) 0,08 0,08 Asphalt (mürbe) 0,42 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, stark sandig, schluffig, Kalksteinstücke, Steine bis ca. 10cm, Sandlagen, dünne 135,00 Schlufflagen, Steine/Kiese (gerundet)), schwach feucht, 135,00 ( 134,97 ) 0,50 locker, A, 3-5, hellbraun/graubraun, HOMOGENBEREICH 1 +134,67 0,50 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, dünne Sandlagen, ( 134,60 ) 0,07 0,07 Asphalt (mürbe), schwarz vereinzelt Steine/Kiese, feucht, weich, UL,TL, 4, stark ( 134,47 ) 1,00 kalkhaltig, hellbraun/braun, HOMOGENBEREICH 2 0,33 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, sandig, schluffig, Kalksteinschotter, 134,47 k.GW 19.12.2024 +134,33 Kalksteinstücke, Steine bis ca. 10cm, Sandlagen, dünne Schlufflagen, ( 134,27 ) 0,40 ( 134,24 ) 0,09 0,09 Asphalt (mürbe), schwarz Steine/Kiese (gerundet), Ziegelstücke), schwach feucht, locker, A, 3-5, graubraun/gelbbraun, HOMOGENBEREICH 1 0,66 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, stark sandig, schluffig, 134,00 134,00 Kalksteinschotter, Kalksteinstücke, Steine bis ca. 10cm, ( 133,97 ) 0,70 0,30 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, sandig, stark schluffig, Kalksteinschotter, Sandlagen, dünne Schlufflagen, Steine/Kiese Kalksteinstücke, Steine bis ca. 10cm, Sandlagen, dünne Schlufflagen, (gerundet), Ziegelstücke), schwach feucht, locker, A, 3- Steine/Kiese (gerundet)), schwach feucht, locker, A, 3-5, graubraun, 5, hellbraun/gelbbraun/graubraun, ( 133,67 ) 1,00 HOMOGENBEREICH 1 ( 133,58 ) 0,75 HOMOGENBEREICH 1 133,67 k.GW 19.12.2024 0,30 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, dünne Sandlagen, vereinzelt 0,25 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, dünne Sandlagen, Steine/Kiese, feucht, weich, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, hellbraun/braun, ( 133,33 ) 1,00 vereinzelt Steine/Kiese, feucht, weich, UL,TL, 4, stark HOMOGENBEREICH 2 133,33 k.GW 19.12.2024 kalkhaltig, hellbraun/braun, HOMOGENBEREICH 2 133,00 133,00 Plan-Nr: 1 Geotechnisches Bauvorhaben: Saalecker Werkstätten, Beprobung Schadstoffe, Projekt-Nr: 241202 Ingenieurbüro Buckow Am Burgberg 18, Naumburg/Saaleck Datum: 13.01.2025 Planbezeichnung: Brändströmstraße 35 07749 Jena Profilschnitte der Sondierbohrungen Maßstab: 1 : 25 Tel.: 03641 / 539980 www.geotechnik-buckow.de Anl.: 2.2.1 Bearbeiter: J.Bu.
Geotechnisches Ingenieurbüro Buckow Brändströmstraße 35 07749 Jena Tel.: 03641 / 539980 www.geotechnik-buckow.deBauvorhaben: Saalecker Werkstätten, Beprobung Schadstoffe, Am Burgberg 18, Naumburg/Saaleck Planbezeichnung: Profilschnitte der Sondierbohrungen Anl.: 2.2.1Plan-Nr: 1
Projekt-Nr: 241202
Datum: 13.01.2025
Maßstab: 1 : 25
Bearbeiter: J.Bu.

C

[Seite 10]

pob.b202142\netaD\rhoBniw:C

HbmG TADI 0102-4991 © thgirypoC

BS 4 BS 5 BS 6 BS 7 m NHN m NHN 137,27 138,08 137,88 138,79 139,00 139,00 +138,79 0,05 0,05 Gehwegplatte (Beton) 0,09 0,04 Magerbeton (mürbe) 0,40 0,31 Auffüllung (Fein- bis Grobsand, schwach kiesig, stark schluffig, Sandlagen, dünne Schlufflagen, Steine/Kiese (gerundet)), +138,08 schwach feucht, locker, A, 3-5, hellbraun, 138,00 ( 138,01 ) 0,07 0,07 Asphalt (mürbe), schwarz HOMOGENBEREICH 1 138,00 +137,88 0,28 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, sandig, ( 137,79 ) 0,09 0,09 Asphalt (mürbe) ( 137,73 ) 0,35 schluffig, Kalksteinschotter, Kalksteinstücke, Steine bis ca. 10cm, Sandlagen, dünne 1,60 Lößlehm, Schluff, tonig, stark sandig, dünne 0,71 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, stark sandig, Schlufflagen, Steine/Kiese (gerundet), Sandlagen, Kalksteinstücke, vereinzelt schluffig, Kalksteinstücke, Steine bis ca. Ziegelstücke), schwach feucht, locker, A, 3-5 Steine/Kiese, trocken, steif, UL,TL, 4, stark 10cm, Sandlagen, dünne Schlufflagen, , graubraun, HOMOGENBEREICH 1 kalkhaltig, hellbraun/hellgrau, +137,27 Steine/Kiese (gerundet)), schwach feucht, HOMOGENBEREICH 2 locker, A, 3-5, hellbraun/graubraun, ( 137,19 ) 0,08 0,08 Asphalt (mürbe), schwarz 0,65 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, dünne HOMOGENBEREICH 1 ( 137,08 ) 1,00 Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken, ( 137,08 ) 0,80 137,00 ( 136,97 ) 0,30 0,22 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, stark san1d3ig7,, 08 k.GW 19.12.2024 steif, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, 0,20 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, dünne 137,00 schluffig, Kalksteinschotter, Kalksteinstücke, hellbraun/braun, HOMOGENBEREICH 2 ( 136,88 ) 1,00 Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken Steine bis ca. 10cm, Sandlagen, dünne 136,88 k.GW 19.12.2024 bis schwach feucht, weich bis steif, UL,TL, 4,2 ,00 Schlufflagen, Steine/Kiese (gerundet), stark kalkhaltig, hellbraun/braun, 136,79 k.GW 19.12.2024 Ziegelstücke), schwach feucht, locker, A, 3-5 HOMOGENBEREICH 2 , hellbraun/gelbbraun/braun, HOMOGENBEREICH 1 ( 136,27 ) 1,00 0,70 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, dünne 136,27 k.GW 19.12.2024 Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken, steif, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, 136,00 hellbraun/braun, HOMOGENBEREICH 2 136,00 Plan-Nr: 2 Geotechnisches Bauvorhaben: Saalecker Werkstätten, Beprobung Schadstoffe, Projekt-Nr: 241202 Ingenieurbüro Buckow Am Burgberg 18, Naumburg/Saaleck Datum: 13.01.2025 Planbezeichnung: Brändströmstraße 35 07749 Jena Profilschnitte der Sondierbohrungen Maßstab: 1 : 25 Tel.: 03641 / 539980 www.geotechnik-buckow.de Anl.: 2.2.2 Bearbeiter: J.Bu.
Bauvorhaben: Saalecker Werkstätten, Beprobung Schadstoffe, Am Burgberg 18, Naumburg/Saaleck Planbezeichnung: Profilschnitte der Sondierbohrungen Anl.: 2.2.2Plan-Nr: 2
Projekt-Nr: 241202
Datum: 13.01.2025
Maßstab: 1 : 25
Bearbeiter: J.Bu.
+138,79 0,05 0,05 Gehwegplatte (Beton) 0,09 0,04 Magerbeton (mürbe) 0,40 0,31 Auffüllung (Fein- bis Grobsand, schwach kiesig, stark schluffig, Sandlagen, dünne Schlufflagen, Steine/Kiese (gerundet)), +138,08 schwach feucht, locker, A, 3-5, hellbraun, 138,00 ( 138,01 ) 0,07 0,07 Asphalt (mürbe), schwarz HOMOGENBEREICH 1 138,00
+137,88 0,28 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, sandig, ( 137,79 ) 0,09 0,09 Asphalt (mürbe) ( 137,73 ) 0,35 schluffig, Kalksteinschotter, Kalksteinstücke, Steine bis ca. 10cm, Sandlagen, dünne 0,71 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, stark sandig, Schlufflagen, Steine/Kiese (gerundet), schluffig, Kalksteinstücke, Steine bis ca. Ziegelstücke), schwach feucht, locker, A, 3-5 10cm, Sandlagen, dünne Schlufflagen, , graubraun, HOMOGENBEREICH 1 +137,27 Steine/Kiese (gerundet)), schwach feucht, locker, A, 3-5, hellbraun/graubraun, ( 137,19 ) 0,08 0,08 Asphalt (mürbe), schwarz 0,65 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, dünne HOMOGENBEREICH 1 ( 137,08 ) 1,00 Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken, ( 137,08 ) 0,80 137,00 ( 136,97 ) 0,30 0,22 Auffüllung (Fein- bis Grobkies, stark san1d3ig7,, 08 k.GW 19.12.2024 steif, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, 0,20 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, dünne1,60 Lößlehm, Schluff, tonig, stark sandig, dünne Sandlagen, Kalksteinstücke, vereinzelt Steine/Kiese, trocken, steif, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, hellbraun/hellgrau, HOMOGENBEREICH 2 137,00
schluffig, Kalksteinschotter, Kalksteinstücke, hellbraun/braun, HOMOGENBEREICH 2 ( 136,88 ) 1,00 Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken Steine bis ca. 10cm, Sandlagen, dünne 136,88 k.GW 19.12.2024 bis schwach feucht, weich bis steif, UL,TL, 4,2 ,00 Schlufflagen, Steine/Kiese (gerundet), stark kalkhaltig, hellbraun/braun, 136,79 k.GW 19.12.2024 Ziegelstücke), schwach feucht, locker, A, 3-5 HOMOGENBEREICH 2 , hellbraun/gelbbraun/braun, HOMOGENBEREICH 1 ( 136,27 ) 1,00 0,70 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, dünne 136,27 k.GW 19.12.2024 Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken, steif, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, 136,00 hellbraun/braun, HOMOGENBEREICH 2 136,00

C

[Seite 11]

pob.c202142\netaD\rhoBniw:C

HbmG TADI 0102-4991 © thgirypoC

BS 8 BS 9 m NHN m NHN 135,11 134,95 136,00 136,00 +135,11 135,00 +134,95 135,00 ( 135,03 ) 0,08 0,08 Betonpflaster, schwarz ( 134,86 ) 0,25 ( 134,87 ) 0,08 0,08 Betonpflaster 0,17 Pflastersand/Pflastersplitt, grau ( 134,70 ) 0,25 0,17 Pflastersand/Pflastersplitt, grau 0,85 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, vereinzelt Steine/Kiese, schwach feucht, weich, UL,TL, 1,45 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, vereinzelt 134,00 ( 134,01 ) 1,10 134,00 4, stark kalkhaltig, braun/graubraun, Steine/Kiese, schwach feucht, weich, UL,TL, HOMOGENBEREICH 2 4, stark kalkhaltig, braun/graubraun, HOMOGENBEREICH 2 ( 133,25 ) 1,70 1,90 Lößlehm, Schluff, tonig, stark sandig, dünne 133,00 Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken, 133,00 steif, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, 1,30 Lößlehm, Schluff, tonig, stark sandig, dünne braun/hellbraun, HOMOGENBEREICH 2 Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken, steif, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, ( 132,11 ) 3,00 braun/hellbraun, HOMOGENBEREICH 2 132,00 132,11 k.GW 06.01.2025 ( 131,95 ) 3,00 132,00 131,95 k.GW 06.01.2025 131,00 131,00 Plan-Nr: 3 Geotechnisches Bauvorhaben: Saalecker Werkstätten, Beprobung Schadstoffe, Projekt-Nr: 241202 Ingenieurbüro Buckow Am Burgberg 18, Naumburg/Saaleck Datum: 13.01.2025 Planbezeichnung: Brändströmstraße 35 07749 Jena Profilschnitte der Sondierbohrungen Maßstab: 1 : 50 Tel.: 03641 / 539980 www.geotechnik-buckow.de Anl.: 2.2.3 Bearbeiter: J.Bu.
Geotechnisches Ingenieurbüro Buckow Brändströmstraße 35 07749 Jena Tel.: 03641 / 539980 www.geotechnik-buckow.deBauvorhaben: Saalecker Werkstätten, Beprobung Schadstoffe, Am Burgberg 18, Naumburg/Saaleck Planbezeichnung: Profilschnitte der Sondierbohrungen Anl.: 2.2.3Plan-Nr: 3
Projekt-Nr: 241202
Datum: 13.01.2025
Maßstab: 1 : 50
Bearbeiter: J.Bu.
+135,11 135,00 +134,95 135,00 ( 135,03 ) 0,08 0,08 Betonpflaster, schwarz
( 134,86 ) 0,25 134,00 ( 134,01 ) 1,10( 134,87 ) 0,08 0,17 Pflastersand/Pflastersplitt, grau ( 134,70 ) 0,25 0,85 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, vereinzelt Steine/Kiese, schwach feucht, weich, UL,TL,0,08 Betonpflaster 0,17 Pflastersand/Pflastersplitt, grau 1,45 Lößlehm, Schluff, tonig, sandig, vereinzelt 134,00
133,004, stark kalkhaltig, braun/graubraun, HOMOGENBEREICH 2 ( 133,25 ) 1,70 1,90 Lößlehm, Schluff, tonig, stark sandig, dünne Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken,Steine/Kiese, schwach feucht, weich, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, braun/graubraun, HOMOGENBEREICH 2 133,00
steif, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, braun/hellbraun, HOMOGENBEREICH 2 ( 132,11 ) 3,00 132,00 132,11 k.GW 06.01.2025 ( 131,95 ) 3,001,30 Lößlehm, Schluff, tonig, stark sandig, dünne Sandlagen, vereinzelt Steine/Kiese, trocken, steif, UL,TL, 4, stark kalkhaltig, braun/hellbraun, HOMOGENBEREICH 2 132,00
131,95 k.GW 06.01.2025 131,00 131,00

C

[Seite 13]

Az.: 241202 Anlage 2.3.1

Standort Markkleeberg SGS Analytics Germany GmbH - Hauptstraße 105 - 04416 Markkleeberg Geotechnisches Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Jens Buckow Durchwahl: +49-341-492899-130 Brändströmstraße 35 Telefax: +49-341-492899-333 07749 Jena E-Mail: DE.IE.mar.info@sgs.com Internet: www.sgs.com/analytics-de

Seite 1 von 4

Datum: 29.01.2025 Prüfbericht Nr.: ULE-25-0002313/01-1

Auftrag Nr.: ULE-25-0002313 Ihr Auftrag: schriftlich vom 07.01.2025, 241202 Projekt: Deklarationsanalytik 2025 Projekt: Sanierung "Saalecker Werkstätten" Eingangsdatum: 14.01.2025 Probenahme durch: AG Probenahmedatum: 19.12.2024 Prüfzeitraum: 14.01.2025 - 29.01.2025 Probenart: Boden

[Seite 14]

Prfbericht Nr.: ULE-25-0002313/01-1 Seite 2 von 4

Bezeichnung: sMP1 aus Sondierung BS 1 - BS 7, Entnahme 0,09-0,80 unter GOK,
chwach bindige Auffllung mit geringem Anteil an Fremdstoffen
Probe Nr.: ULE-25-0002313-01

Untersuchungsergebnisse

ParameterErgebnisBGNWG
Probenvorbereitungsprotokollx

Original

ParameterEinheitErgebnisBGNWG
Zerkleinern / Homogenisierenx
Herstellung einer Mischprobex
Siebung < 2 mmx
Trockenmasse%93,20,1
EOXmg/kg TS<0,50,5
Kohlenwasserstoffe C10 -<5050
C22mg/kg TS
Kohlenwasserstoffe C10 -<5050
C40mg/kg TS
TOC% TS0,700,1

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe

ParameterEinheitErgebnisBGNWG
Naphthalinmg/kg TS<0,050,05
Acenaphthylenmg/kg TS<0,050,05
Acenaphthenmg/kg TS<0,050,05
Fluorenmg/kg TS<0,050,05
Phenanthrenmg/kg TS<0,050,05
Anthracenmg/kg TS<0,050,05
Fluoranthenmg/kg TS0,0560,05
Pyrenmg/kg TS<0,050,05
Benzo(a)anthracenmg/kg TS<0,050,05
Chrysenmg/kg TS<0,050,05
Benzo(b)fluoranthenmg/kg TS0,050,05
Benzo(k)fluoranthenmg/kg TS<0,050,05
Benzo(a)pyrenmg/kg TS<0,050,05
Dibenz(ah)anthracenmg/kg TS<0,050,05
Benzo(ghi)perylenmg/kg TS<0,050,05
Indeno(1,2,3-cd)pyrenmg/kg TS<0,050,05
Summe PAK EPAmg/kg TS0,11

Schwermetalle

ParameterEinheitErgebnisBGNWG
Knigswasseraufschlussx0
Quecksilbermg/kg TS0,0550,05
Arsenmg/kg TS4,73
Zinkmg/kg TS373
Cadmiummg/kg TS<0,30,3
Chrom (Gesamt

mg/kg TS 12 3

[Seite 15]

[Seite 15: nicht lesbar — ValueError]

[Seite 16]

0002313/01-1 Seite 4 von 4

Prfbericht Nr.: ULE-25
ZMeertkhleoidneern / Homogenisieren
KorngrenverteilungDIN 18123:2011-04
Trockenmasse Abfall - 14346DIN EN 14346:2007-03
TOC, TC, TIC Abfall neu 2019DIN EN 15936:2012-11
Kohlenwasserstoffe im Shredder mit GC von C10 bis C40-09
DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09
EOX BodenDIN 38414-S 17:2017-01
PAK Boden GC/MS ohne Rohwerte (neue DepV 12.2011) nach DIN ISO 18287DIN ISO 18287:2006-05
Knigswasseraufschluss AbfallDIN EN 13657:2003-01
Metalle ICP-MS Boden, BG wie ICP-OESDIN EN ISO 17294-2 (E 29):2017-01
Quecksilber neu 2012 - DIN EN ISO 12846 (E12) FeststoffDIN EN ISO 12846:2012-08
Eluat: Abfall, BodenDIN EN 12457-4:2003-01
pH-Wert Wasser, neu 2012DIN EN ISO 10523 (C 5):2012-04
Beitemperatur fr LaboruntersuchungenDIN 38404-C4:1976-2
LeitfhigkeitDIN EN 27888:1993-11
Anionen (IC) unbelastet - Fluorid/Chlorid/Nitrit/Orthophosphat/Bromid/Nitrat/Sulfat (IC)DIN EN ISO 10304-1:2009-07
Metalle ICP-MS WasserDIN EN ISO 17294-2 (E 29):2017-01
Quecksilber neu 2012, Flssigkeiten, DIN EN ISO 12846DIN EN ISO 12846:2012-08

[Seite 17]

Az.: 241202 Anlage 2.3.2

Standort Markkleeberg SGS Analytics Germany GmbH - Hauptstraße 105 - 04416 Markkleeberg Geotechnisches Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Jens Buckow Durchwahl: +49-341-492899-130 Brändströmstraße 35 Telefax: +49-341-492899-333 07749 Jena E-Mail: DE.IE.mar.info@sgs.com Internet: www.sgs.com/analytics-de

Seite 1 von 4

Datum: 29.01.2025 Prüfbericht Nr.: ULE-25-0004428/01-1

Auftrag Nr.: ULE-25-0004428 Ihr Auftrag: schriftlich vom 20.01.2025, 241202 Projekt: Deklarationsanalytik 2025 Projekt: Sanierung "Saalecker Werkstätten" Eingangsdatum: 20.01.2025 Probenahme durch: AG Probenahmedatum: 19.12.2024 Prüfzeitraum: 20.01.2025 - 29.01.2025 Probenart: Bauschutt

[Seite 18]

Prfbericht Nr.: ULE-25-0004428/01-1 Seite 2 von 4

Bezeichnung:Mischprobe MP 2, Beton aus Schurf SCH 1, alter Leitungsschacht alter
Leitungsschacht
Probe Nr.:ULE-25-0004428-01

Untersuchungsergebnisse

ParameterErgebnisBGNWG
Probennahmex
Probenvorbereitungsprotokollx

Original

ParameterEinheitErgebnisBGNWG
Zerkleinern (Backenbrecher)x
Zerkleinern / Homogenisierenx
Herstellung einer Mischprobex
Trockenmasse%95,00,1
EOXmg/kg TS<0,50,5
Kohlenwasserstoffe C10 -<5050
C22mg/kg TS
Kohlenwasserstoffe C10 -6150
C40mg/kg TS

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe

ParameterEinheitErgebnisBGNWG
Naphthalinmg/kg TS<0,050,05
Acenaphthylenmg/kg TS<0,050,05
Acenaphthenmg/kg TS<0,050,05
Fluorenmg/kg TS<0,050,05
Phenanthrenmg/kg TS<0,050,05
Anthracenmg/kg TS<0,050,05
Fluoranthenmg/kg TS<0,050,05
Pyrenmg/kg TS<0,050,05
Benzo(a)anthracenmg/kg TS<0,050,05
Chrysenmg/kg TS<0,050,05
Benzo(b)fluoranthenmg/kg TS<0,050,05
Benzo(k)fluoranthenmg/kg TS<0,050,05
Benzo(a)pyrenmg/kg TS<0,050,05
Dibenz(ah)anthracenmg/kg TS<0,050,05
Benzo(ghi)perylenmg/kg TS<0,050,05
Indeno(1,2,3-cd)pyrenmg/kg TS<0,050,05
Summe PAK EPAmg/kg TS--

Polychlorierte Biphenyle

ParameterEinheitErgebnisBGNWG
PCB Nr. 28mg/kg TS<0,0050,005
PCB Nr. 52mg/kg TS<0,0050,005
PCB Nr. 101mg/kg TS<0,0050,005
PCB Nr. 118mg/kg TS<0,0050,005
PCB Nr. 138mg/kg TS<0,0050,005
PCB Nr. 153

mg/kg TS <0,005 0,005

[Seite 19]

Prfbericht Nr.: ULE-25-0004428/01-1 Seite 3 von 4

PCB Nr. 13P8arametermEgi/nkhge TitSE<r0g,e0b0n5is0B,0G05NWG
PPCCBB NNrr.. 21853mmgg//kkgg TTSS<<00,,00005500,,000055
PCB Nr. 180mg/kg TS<0,0050,005
Summe PCB (7--
Verbindungen)mg/kg TS

Schwermetalle

ParameterEinheitErgebnisBGNWG
Knigswasseraufschlussx0
Quecksilbermg/kg TS<0,050,05
Arsenmg/kg TS33
Zinkmg/kg TS313
Cadmiummg/kg TS<0,30,3
Chrom (Gesamt)mg/kg TS113
Kupfermg/kg TS173
Nickelmg/kg TS63
Bleimg/kg TS4,63

Eluat

ParameterEinheitErgebnisBGNWG
Eluat (Wasser/Feststoff = 10x
l/kg)
pH-Wert12,00
Beitemperatur fr pH-WertC20,3
elektrische Leitfhigkeit beiS/cm16561
25C
elekt. Leitfhigkeit [25C]S/cm692
nach CO2-Begasung
Chloridmg/l0,80,5
Sulfatmg/l7,20,5
Phenol-Indexg/l<1010

Schwermetalle

ParameterEinheitErgebnisBGNWG
Arseng/l<1,01,0
Bleig/l1,31,0
Cadmiumg/l<0,100,10
Chrom (Gesamt)g/l1,21,0
Kupferg/l2,01,0
Nickelg/l<1,01,0
Quecksilberg/l<0,030,03
Zinkg/l2,51,0

ULE-25-0004428-01 Kommentare der Ergebnisse: Knigswasseraufschluss Abfall, KWa-Aufschluss: Verfahren 1

(*) - nicht akkreditiertes Verfahren;(F) - Fremdvergabe

Sofern nicht anders dargestellt wurden die Untersuchungen am eigenen Standort durchgefhrt. Die Prfergebnisse beziehen sich ausschlielich auf die untersuchten Prfgegenstnde und den Zeitpunkt der Durchfhrung der Prfung im Rahmen der Prfvorgaben. Die Verffentlichung und Vervielfltigung unserer Prfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fllen bedrfen unserer schriftlichen Genehmigung. Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschftsbedingungen fr Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgsgroup.de/agb zugnglich sind. Es wird ausdrcklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen.Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital bermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments

[Seite 20]

Prfbericht Nr.: ULE-25-0004428/01-1 Seite 4 von 4 Dokument digital bermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschlielich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern berhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschften aber nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte nderung, Flschung oder Verzerrung des Inhalts oder des ueren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Versto kann rechtlich geahndet werden.

Der Prfbericht wurde am 29.01.2025 um 13:58 Uhr durch Nico Ackermann (Teamleitung Customer Service) elektronisch freigegeben und ist ohne Unterschrift gltig.

MethodeNorm
Probenahme von Abfall nach DeponieverordnungAnhang 4 Nr. 2 und Nr. 3.1.1 DepV
Deponieverordnung - ProbenvorbereitungDepV, Anh.4, Nr. 3.1.1
Zerkleinern / Homogenisieren-
Zerkleinern / Backenbrecher /Schneidmhle-
Trockenmasse Abfall - 14346DIN EN 14346:2007-03
EOX BodenDIN 38414-S 17:2017-01
Kohlenwasserstoffe im Shredder mit GC von C10 bis C40-09
DIN EN 14039:2005-01 i.V. mit LAGA KW/04:2019-09
PAK Boden GC/MS ohne Rohwerte (neue DepV 12.2011) nach DIN ISO 18287DIN ISO 18287:2006-05
PCB Abfall/DepV ohne RohwerteDIN EN 15308:2016-12
Knigswasseraufschluss AbfallDIN EN 13657:2003-01
Metalle ICP-MS Boden, BG wie ICP-OESDIN EN ISO 17294-2 (E 29):2017-01
Quecksilber neu 2012 - DIN EN ISO 12846 (E12) FeststoffDIN EN ISO 12846:2012-08
Eluat: Abfall, BodenDIN EN 12457-4:2003-01
pH-Wert Wasser, neu 2012DIN EN ISO 10523 (C 5):2012-04
Beitemperatur fr LaboruntersuchungenDIN 38404-C4:1976-2
LeitfhigkeitDIN EN 27888:1993-11
Anionen (IC) unbelastet - Fluorid/Chlorid/Nitrit/Orthophosphat/Bromid/Nitrat/Sulfat (IC)DIN EN ISO 10304-1:2009-07
Phenolindex FIA/CFADIN EN ISO 14402 (H 37):1999-12
Metalle ICP-MS WasserDIN EN ISO 17294-2 (E 29):2017-01
Quecksilber neu 2012, Flssigkeiten, DIN EN ISO 12846DIN EN ISO 12846:2012-08
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung