[Seite 1]

Angebotsaufforderung Inhaltsverzeichnis

P L

T i

ojekt	:		2 94983	B			T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
:			2 949832		S		anierung/			S icherung BT 1		1	Rev	2
tel			B ezeichnung												Seite

1 . 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 5. 5. 5. 5. 5. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . 9 . 9 . 9 . 9 . 9 . 1 1 1

	ALLGEMEINE ARBEITEN												. ............................................................................. ...........................4
1.	B austelleneinrichtung									. ................................................................................................................4
2.	T echnische Bearbeitun										g . ............................................................................................................9
3.	A llgemeine Arbeiten								. ................................................................................................................																					1 3
4.	Z ugangskontrolle						. ....................................................................................................................																							1 5
5.	B austraße					. ...............................................................................................................................																								.1 7
6.	R eifenreinigungsanlage										. ..........................................................................................................																			2 1
7.	B ereitstellungslager .								................................................................................................................																					.2 3
8.	R äu mflächen Kampfmittelbe seitigungsdienst																					. ........ ....................................... ..........................								2 7
9.	D ok umentationen						. ................ ................................... ....................................... ..........................																							2 9
	ARBEITS -					UND IMMISSIONSSCHUTZ. .														................................................................................										3 2
1.	A rbeitsschutz und Baustellenabsicherun																			g . ..............................................................................										3 2
2.	S taubminimierung							/	S traßenreinigung										. ....................................................................................											4 5
	GELÄNDEVORBEREITUNG													. ..................................................................................................																4 9
1.	B aufeldräumung .						.....................................................................................................................																							.4 9
2.	S icherung von Grundwassermessstellen																			. ...............................................................................										.5 3
3.	S icherung und Schutz von vorhandenen Einrichtungen																									. .........................................................				5 5
4.	O berirdische Abbruch									-	und Rückbauarbeiten											. .........................................................................								5 6
5.	U nterirdische Abbrucharbeiten														. ...............................................................................................															.5 9
6.	T V Untersuchung Rohrleitungen															. ............................................................................................														.6 0
7.	R ückbau unterirdische Rohrleitungen																		. .....................................................................................											6 1
8.	V erdämmung Rohrleitungen													. ...................................................................................................																6 5
9.	B egleitung Kampfmittelräumdiens																t . .........................................................................................													6 7
	WASSERHALTUNG UND												- R	EINIGUNG						. ................................................................................										6 9
1.	W asserreinigungsanlage											. ........................................................................................................																		6 9
2.	B aufeldentwässerung SB und SBW																	. .......................................................................................												7 6
	ARTENSCHUTZMAßNAHMEN.															..............................................................................................														7 8
1.	R eptilien				-	u nd Amphibienschutzzaun .													......................................................................................											7 8
2.	T agesverstecke Kreuzkröten													. ..................................................................................................																.8 2
3.	H abitatelemente .						......................................................................................................................																							8 3
4.	O rganische geformte Laichgewässer mit Dichtung .																						................................................................							8 5
	FUNDAMENTRE						/ STAHLBETONBODENPLATTEN																,	-	WÄNDE		. ..............................................			8 8
1.	B auschuttfraktion herstellen .													...................................................................................................																.8 8
	ERDARBEITEN -						AUSHUB SANIERUNGSZONEN																. ...............................................................							9 0
1.	M aterialaushub Sanierungszonen .																..........................................................................................													.9 0
	ERDARBEITEN -						AUFTRAG SB und SBW .														............................................................................									9 6
1.	R ückverfüllung der Sanierungszonen																		. .....................................................................................											9 6
2.	M aterialeinbau Sicherungsbauwerk																	. ......................................................................................											1 00
3.	B odenverbesserung								. ..............................................................................................................																				1 03
4.	F üll	-	u nd Vegetationsboden/											F elsbruch oberhalb des Sicherun													. .	. ..........................................	1 05
5.	V egetationstechnische Arbeiten .															............................................................................................													1 10
6.	F ertigstellungspflege								. .............................................................................................................																				1 12
7.	L ieferung von Materialien											. ......................................................................................................																	113
	O BERFLÄCHENABDICHTUNG SBW																		. ..................................................................................										1 18
1.	T rag		-	u nd Schutzschicht unterhalb der KDB																	. .........................................................................								1 18
2.	K unststoffdichtungsbahn KDB mit BAM-																			Zulassung			. ..............................................................						1 21
3.	G eotextile Dränmatte mit BAM Zulassun																			g . ............................................................................									1 30
4.	S onstiges					. ..............................................................................................................................																							1 33
.	B ETRIEBSWEG						E. .................................................................................................................																						1 34
.1.	H erstellung B etriebsweg Asphal															t . .............. ............................................. ...............................													1 34
.2.	W assergebu ndene Wegedecke															. ............... .............................................. ..............................													.1 41

1 0.2. W assergebu ndene Wegedecke . ............... .............................................. ...............................1 41

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 von 2 19

[Seite 2]

Angebotsaufforderung Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		2 94983				B T	1 1	Sanierung/		S icherung Südfläche
L V	:				2 949832				S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
T itel					B ezeichnung												Seite

1 1.		R EGENRÜCKHALTEBECKEN																			1 43
1 1.1.		E rdarbeiten Regenrückhaltebecken											,	S chacht		-	u nd Leitungsbau .			.........................................	.1 43
1 1.2.		G eotextilien und Kunststoffdichtungsbahn RRB																. ...................................................................			1 54
1 1.3.		S chachtbauwerke					. .................................................................................................................														1 59
1 1.4.		L eitungsbau		+	Rahmenkanal							. ................................................................................................									1 62
1 1.5.		R andentwässerung Sicherungsbauwerk .													..............................................................................						1 70
1 1.6.		R andausbildung des Sicherungsbauwerk													. ............................................................................						.1 73
1 1.7.		E infriedung RRB				. ...................................................................................................................															1 74
1 2.		E NT SORGUNG				. ................... .................................. ........................................ .......................															1 81
1 2.1	.	V erw ertung	/ B eseitigung von Abfällen											. .................... ........................................ .......................							.1 81
1 3.		S CHROTTVERWERTUNG									. ..................................................................................................										1 86
1 3.1	.	V erwertung Stahlschrott								. ........................................................................................................											186
1 4.		Q UALITÄTSSICHERUNG UND EIGENÜBERWACHUNG																	. ..................................................		1 88
1 4.1	.	E igenüberwachung Erdbau									/ D ichtungsba				u . ...........................................................................						.1 88
1 4.2	.	A ußenluftmessungen							. ............................................................................................................												1 91
1 4.3	.	L uftmessungen			. .....................................................................................................................																1 93
1 4.4	.	B aubegleitende geotechnische Versuche													. .............................................................................						1 97
1 4.5	.	V ersuchsfelder			. ......................................................................................................................																2 00
		Zusammenstellung						. ...............................................................................................................													.2 04

Zusammenstellung . ................................................................................................................2 04

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 von 2 19

[Seite 3]

Angebotsaufforderung

Projektdaten

P rojekt		:	2 94983		B T	1 1	Sanierung	/ S icherung Südfläche
P LZ	/ Ort	:
Straße :

Straße :

Vergabedaten

Art der Ausschreibung:

Ausführungstermine

Auftraggeberdaten

Auftraggeber			:
Straße :
P LZ	/ Ort	:

Leistungsverzeichnis : 2949832 S anierung/ S icherung BT 1 1 Rev 2

A ngebotssumme:			EUR
		. .......................................................

. ........................................................

z uzüglich	1 9,00%	Mehrwertsteuer:			EUR
				. .......................................................

. ........................................................

A ngebotssumme brutto	:			EUR
			. .......................................................

. ........................................................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 von 2 19

[Seite 4]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983		T
L V :	2 949832	S	anierung	/ S icherung BT 1		1 Re	v 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 . ALLGEMEINE ARBEITEN

Bei den Arbeiten zur Sanierung durch Bodenaustausch,												d e
Einbau der dabei gelösten Böden im Sicherungsbauwerk sowie
d em Umgang mit ggf					. k	ontaminierten Wässern handelt es sich
g emäß TRGS 5			24	bzw.		D GU	V 1 01-004			um Sanierungsarbeiten
in kontaminierten Bereichen.							Die Arbeiten sind daher unter
Beachtung des beigefügten Arbeits								-	u nd Sicherheitsplan			( A
Plan	)	a uszuführen.		F ür die D urchführung der Arbe iten sind
g eei gnete technische Schutz maßnahmen zu wähl e											n. S oweit die
e ntsprechenden Einrichtunge							n, G eräte und Maßnahmen nicht
gesondert ausgewiesen sind,							s ind die entsprechenden Kosten

i gne dsioen Edeinrht eaiutsspgreewisiee seeinnz suinkadl, k s uilniedr ednie u enndt swpererdcehne nndicehnt Kosten gesondert vergütet.

D er AG behält sich vor,	b ei nicht ausreichender ode
mangelhafter Ausstattung die Arbeitssicherheit
betreffender Baustelleneinrichtungen Nachbesserungen
o hne zusätzliche Kostenerstattung zu fordern		.

o hne zusätzliche Kostenerstattung zu fordern.

Während des Betriebs der Baustelle sind ausreichende
Maßnahmen zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und
O rdnung der in Anspruch genommenen Straßen	, F l
W ege zu ergreifen.

W ege zu ergreifen.

D er Baustellenbereich ist durch entsprechende Hinweis-		un
Warnschilder in ausreichender Anzahl zu kennzeichnen.		D i
Kosten für diese Maßnahmen sind in die Einheitspreise
einzukalkulieren	. Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht

einzukalkulieren . Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht .

D ie Gerätewahl ist so zu kalkulieren
vorgegebenen Anfangs
a usgeschriebenen Mengengerüst eingehalten werd			en. B
der Kalkulation ist die zeitliche Abfolge der einzelne
T ätigkeiten sowie Stillstände,	z . B .	d urch
A rtenschutzmaßnahmen zu beachten

A rtenschutzmaßnahmen zu beachten.

1 .1. B austelleneinrichtung

Baustelle einrichten
S ämtliche Gerät				e,	Maschinen		, W erkzeuge und sonstige
B etriebsmittel			, d	ie zur vertragsgemäßen Durchführung der
B auleistungen erforderlich sin							d, a uf die Baustelle bringe						n,
bereitstellen		,	v orhalten und unterhalten							.	D ie erforderlichen
festen Anlagen herstellen.						B aubüros		,	U nterkünfte,			Werkstätten ,
Lagerschuppen,				U mzäunung,			B eleuchtung und dgl.					, s oweit
e rforderlich	,	a ntransportieren,					a ufbauen und einrichten.						Liefern
und Einbauen von Schlössern für die Außentore und Übergabe
v on Schlüsse ln an den AG

v on Schlüsse ln an den AG.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 von 2 19

[Seite 5]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

S trom- ,	F ernsprech
Entsorgungseinrichtungen und dgl			. f ür die Baustelle			, s owe
erforderlich mit den zuständigen Institutionen und
Versorgungsträgern abstimmen und herstellen				.	D ie Anschlüsse
s ind fachgerecht	( S tromanschluss mit einem entsprechenden
Zwischenstromzähler in Abstimmung mit der ÖBÜ sowie mit
d em örtlichen Versorger)		v orzunehmen.

d em örtlichen Versorger) v orzunehmen.

Keine Gestellung von Versorgungsleitungen durch den AG !

I m B austellenbereich sind La gerplätze,			Platzbefes tigungen und
Wege ,	falls erforderlich, e	ntsprechend den Erfordernissen
anzulegen.

anzulegen.

seitigen von Aufwuchs für traßen und Lagerflächen, D er Schutz von Bäumen,

O berbodenarbeiten einsc		hl.
die Baustelleneinrichtung
s oweit erforderlic	h, a usführe		n.

s P oflwanezite enrbfoersdteärnlidcehn, a uunsdf üVhergeent. a D tioenr sSfclähcuhtez nv ogne mBääußm DeINn,

1 8920 i	st bei sämtlichen Arbeiten innerhalb des Baufeldes sowie
bei möglichen Beeinträchtigungen durch den Baustellenbetrieb
auch außerhalb der Baustelle zu beachten.

auch außerhalb der Baustelle zu beachten.

Sämtliche Vorkehrungen und Maßnahmen,
e rforderlich sind,	s ind in die Positionen einzurechne	n.
Herrichtung von zusätzlichen Flächen sofern die zur Verfügung
g estellten nicht ausreiche

g estellten nicht ausreichen.

Die Kosten für die Beschaffung von zusätzlichen Flächen trägt der Bieter.

Die gesamte Baustelle ist auf Winterbetrieb auszulegen.

S oweit nicht für bestimmte Leistungen (			)
für das Einrichten der Baustelle gesonderte Positionen im
L eistungsverzeichnis enthalten sin	d,	g ilt die Pauschale für alle
Leistungen sämtlicher Abschnitte des Leistungsverzeichnisses			.
Der eventuell erforderliche Antransport zusätzlicher Geräte zu
Einhaltung der Bauzeit ist in den Einheitspreis einzukalkulieren
u nd wird nicht gesondert vergütet.

u nd wird nicht gesondert vergütet.

Die genaue Lage der Baustelleneinrichtung ist mit dem

A G abzustimmen	. D as mehrfache Umsetzen der Geräte und
Materialien auf dem Baufeld ist in diese Position
einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet .

einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet .

Nach vollständiger Baustelleneinrichtung werden 3						0 % de
Pauschale vergüt	et.	D ie restlichen	7 0	%	e rfolgen gemäß
Bauzeit

Bauzeit .

1,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 von 2 19

[Seite 6]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		S icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 .1.20	.	Gemeinkosten der Baustelle
		In die Position sind sämtliche Gemeinkosten der Baustelle
		einzurechnen,	s ofern nicht für bestimmte Leistungen ein

g eeinszounredcehrtneer nA, n s soaftezr nim n iLcVh te fnütrh baeltsetnim ismt. te Leistungen ein

Insbesondere
Vorhaltung	,	U nterhaltung und Betreiben der
Baustelleneinrichtung
Bau leitung Bieter
Kost en für den Betrieb der B austelle

Kosten für den Betrieb der Baustelle

A ußer den vollen Wochen werden Teilzeiten nach Tagen zu	1/7
d es Einheitspreises vergütet.

d es Einheitspreises vergütet.

105,000 W o ......................... . ........................

1 .1.30	.	Gemeinkosten der Baustelle bei Arbeitsunterbrechungen
		wie vor	,	j edoch für den Zeitraum witterun	gs-	und	/ o der
		a rtenschutzbedingter Unterbrechungen .

a rtenschutzbedingter Unterbrechungen .

12,000 W o ......................... . ........................

Baustelle räumen
B austelle von allen Geräten						,	A nlagen	, E i	nrichtungen und
d gl	. r	äumen	. B	enutzte Flächen und Wege sind in einen
o rdnungsgemäßen Zustand herzurichten
s ind zu beseitige					n.

s ind zu beseitigen.

S oweit nicht für bestimmte Leistungen ( z		. B .	Bedarfsleistungen	)
für das Räumen der Baustelle gesonderte Positionen im
L eistungsverzeichnis enthalten sin	d,
für alle Leistungen sämtlicher Abschnitte des
L eistungsverzeichnisses.

L eistungsverzeichnisses.

1,000 p sch . ........................

Container für den AG aufstellen
2 0'	B ürocontainer für Zwecke des AG	( Büro )		liefern und durch den
B ieter auf befestigter Fläche aufstelle		n .	Nach Beendigung der
B aumaßnahme Container räumen und entfernen

B aumaßnahme Container räumen und entfernen.

Einschl
(E lektrizität	,	W asser	,	A bwasser	,	H eizung	, T elefon, I	nternet)	,
einrichten und nach Bauende räumen einschließlich dem
H errichten von zwei Stellplätzen für PKW

H errichten von zwei Stellplätzen für PKW .

Der Bürocontainer ist mit folgender Ausstattung zu versehen
- 1	verschließbare Aktenschränke		( S tahl)
- S chreibtisch mit Drehstuhl
- K leinküche inkl .		Geschir

K leinküche inkl . Geschirr

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 von 2 19

[Seite 7]

Angebotsaufforderung

Projekt		294983	B T	1 1
L V	:	294983	2 S a	nierung	/ S icherung BT		11 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

H eizung und Klimaanlag
D SL- A	nschluss und WLAN
T oilett

T oilette

1,000 S tck . ........................ . ........................

Container für den AG vorhalten
Bürocontainer der Vorposition mit allen Einrichtungen vor			- u	nd
unte rhalten	,	m it Strom verso rgen
einigen

r einigen.

Die Anschlusskosten für die Ver-	und Entsorgungsleitungen
werden nicht gesondert vergütet,	e benso nicht die Kosten fü

S wterrodme. n nicht gesondert vergütet, e benso nicht die Kosten für

105,000 W o ......................... . ........................

1.1.70. B ürocontainer für Besprechung / Gutachter aufstellen Bürocontainer zur Besprechung und für den Gutachter liefern

und durch den Bieter auf befestigter Fläche im Bereich der BE
aufstellen und so positionieren		, d	ass vom Baubüro die Baustelle
eingesehen werden kann.	N ach Beendigung der
Baumaßnahme beseitige
drei Stellplätzen für PKW.

d rei Stellplätzen für PKW.

Container bestehend aus
20'	E inzelcontainern als Bürocontainer.

20' E inzelcontainern als Bürocontainer.

Einschl
E lektrizität	,	W asser		,	A bwasser,	Heizun	g, T	elefon,	I nternet) ,
einschließlich einer Beleuchtungseinrichtung im Außenbereich
mit mindestens 3			Strahlern am Contain				er;	einricht	en,	v orhalten,

u mnitt emrhinadlteesnt eunnsd 3 B eSttrreaihbleenrn f üarm d iCe oDnatauienre dr ee r iBnraicuhzteeint , u v nodr hnaalctehn ,

der Bauzeit und nach

Bauende räumen	.
Einschließlich wöchentlicher Reinigung

E inschließlich wöchentlicher Reinigung.

Gesamtgröße der Container mindestens 4 8 m2 .

Der Bürocontainer ist mit folgender Ausstattung zu versehen:

v ollständig eingerichtet Arbeitsplätze
v erschließbare Aktenschränke				( S tahl
2 Tische und Stühle für
W ände mit Metallkern, M			agnete
T oilett
K leinküche inkl .	Geschir
H eizung und Klimaanlag
D SL Anschluss	+	W LAN
T oilett

T oilette

1,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 von 2 19

[Seite 8]

Angebotsaufforderung

Projek		2 94983	B T		S icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

B ürocontainer für Besprechung
B ürocontainer der Vorposition mit allen Einrichtungen vor				-	und
u nterhalten,		m it Strom und Wasser versorgen, A	bwasser
b eseitigen	,	heizen und wöchentlicher Reinigung.	S tellflächen
u nd Zufahrtswege unterhalten

u nd Zufahrtswege unterhalten.

Die Anschlusskosten für die Ver	- u
werden nicht gesondert vergütet	, e	benso nicht die Kosten für
Stro m und Wasse

Stro m und Wasser.

105,000 W o ......................... . ........................

Probencontainer
C ontainer für die Lagerung von Proben einschl. s					ämtlicher Ver-
u nd Entsorgungsanschlüsse (			E lektrizität,	W asse	r) e inrichten ,
vorhalten		,
Bauzeit	.

Bauzeit .

Einschließlich wöchentlicher Reinigung. G esamtgröße des Containers mindestens 1 8 m²

Der Container ist mit folgender Ausstattung zu versehen:
-	1	Schreibtisch	+	2 Stühle
-	2	verschließbare Aktenschränke					( S tahl)
-	4	Kühlschränke (		j e	2 00	l)
-	1 2
-	H eizung und Klimaanlage

H eizung und Klimaanlage

v orhalten und betreiben ist in Pos. 1 .1.20 zu kalkulieren

1,000 S tck . ........................ . ........................

Liefern Probenahmegefäße
Liefern von Probenahmegefäßen einschl											. D eckel für ca.		6 0.000
m	3	Aushubmaterial und Bauschutt					(	5	l	- E i	mer) u n	d für die
Entnahme von ca.			5 00	So	hl-	und Wandproben ( 5						l- E imer	)

Entnahme von ca. 5 00 Sohl- u nd Wandproben ( 5 l- E imer)

620,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 1.1 . Baustelleneinrichtung .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 von 2 19

[Seite 9]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		in EUR

1 .2. T echnische Bearbeitung

Örtliche Feststellungen
Ö rtliche Feststellungen /						Schadensanzeigen (					§ 3 ,	Nr. 4 , V	OB	/ B )
an den baulichen Anlagen
V or Beginn und nach Abschluss der Bauarbeiten, h												at der
A uftragnehmer alle in Anspruch zu nehmenden Straßen,
Wege	,
Auft raggeber		,	d en zuständige n Tiefbauämtern								, d e n
Grun dstückseigentümern un d ggf.
S traßenbaulast zu begeh						en.	D ies gilt auch für Grundstüc						ke,
G ebäude und Anlagen jeder Art								,	d ie durch die Bauarbeite
b erührt oder gefährdet werden können.										D er bestehende
Z ustand ist festzustellen,						s chriftlich niederzulegen,						d urch Fotos
zu dokumentieren und durch Unterschrift aller Parteien
anzuerkennen			. E inzubeziehen sind auch Flächen außerhalb des
B austellenbereiches				,	w enn sie für den Baustellenbetrieb und
-v erkehr benutzt werden.						S ofern kein Protokoll angefertigt wird ,
erkennt der Auftragnehmer den einwandfreien Zustand a
Unterlässt der Auftragnehmer die sofortige schriftliche Anzeige
e rkennbarer Schäden so ist er für alle Nachteile, di												e dem
Auftraggeber daraus entstehen haftbar

Auftraggeber daraus entstehen haftbar.

1,000 p sch . ........................

1 .2.20	.	Beweissicherung
		Beweissicherung zur Dokumentation für vorhanden

E Bienwriecihstsuincgheenru dnugr czuhr e Dinoeknu möfefenntatlitciohn b feüsr tveollrtehna nudnedn vee reidigten Gutachter vor Beginn der Bauarbeiten:

G rundwassermessstellen
F ernwärmeleitung und sonstige Anlagen im Baufel
K astanienallee und Bielefelder Straße (				öffentlicher
Straßenbereich bei den Baustellenausfahrten und anschließend
ca	.	2 00
R ichtungen			.

R ichtungen.

In diesem Zusammenhang ist eine Begehung mit allen

nedheu nZgu smtaitn adll eisnt d urch Fotos zu

Beteiligten durchzuführen
f estzustellen	, s	chriftlich niederzulegen,
dokumentieren		.

dokumentieren.

Schäden an den Einrichtungen Dritter gehen zu Lasten d
Bieters	.

Bieters .

Übergabe des Berichts vor Baubeginn an den AG.

1,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 von 2 19

[Seite 10]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T	1 1
L V	:	2 949832	S anierung/		S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Verkehrssicherung
Absicherung der einzelnen Baustellenbereiche an den
Übergangsbereichen zum öffentlichen Straßenverkehr nach
STVO und RSA für die Gesamtdauer der Baumaßnahme durch
A bsperrungen		,	B eleuchtungseinrichtungen,	B eschilderung	, e	tc	.
soweit diese für den vom AN geplanten Bauablauf erforderlich
bzw.	b ehördlich veranlasst wird.

bzw. b ehördlich veranlasst wird.

Übe rgangsbereiche sind Bau feld /		B ielefelder Stra ße und
B au feld /	Kastanienallee.

B aufeld / Kastanienallee.

Bei der Preisbildung wird das Abstimmen aller erforderlichen Maßnahmen zur ordnungsgemäßen Regelung des Verkehrs nach StVO und RSA mit den zuständigen Behörden berücksichtigt.

1,000 p sch . ........................

Leitungsrecherche
E s sind von allen betroffenen Betreibern von Ver	- u	nd
Entsorgungsleitungen sowie Telekommunikation et		c.	die
erforderlichen Leitungspläne rechtzeitig einzuholen.		D arin
enthalten sind alle notwendigen Schreibarbeiten.

enthalten sind alle notwendigen Schreibarbeiten.

Sämtliche Unterlagen sind vor Baubeginn der örtlichen B auüberwachung zu übergeben.

Daraus resultierende Verzögerungen oder Behinderungen
e tc	.	sowie alle entstehenden Kosten,	d ie dabei
a nfallen ,
u nd werden nicht gesondert vergütet

u nd werden nicht gesondert vergütet.

1,000 p sch . ........................

Bauzeitenplan
B auzeite	n-	u nd Bauablaufplan als Balkenplan unter
Berücksichtigung der im LB ausgewiesenen Rahmentermine
anfertigen und fortschreiben.

anfertigen und fortschreiben.

Der detaillierte Bauzeitenplan				( M
den Titeln des LV	)	i st innerhalb von 1			0	Werktagen nach
A uftragserteilung vorzulegen			.	H ierbei ist dem AG auf Grundlage
d es Bauzeitenplanes der gesamte Bauablauf zu erläutern.

d es Bauzeitenplanes der gesamte Bauablauf zu erläutern.

I m Bauzeitenplan ist laufend							(
Arbeiten	( S oll -	I st-	V ergleic			h) f	ortzuschreiben.
Zu berücksichtigen sind die jahreszeitlich üblich bedingten
S chlechtwettertage				.	D ie kalkulatorisch berücksichtigten

S A cuhslfeacllhtatwgee tsteinrdta fgüer. jeD diee kTaelikllueliasttournisgc ghe btreernünctk aslisc hStiugmtemn e a nzugeben. D ie geplanten Tagesleistunge n sind ebenfalls

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 0 von 2 19

[Seite 11]

Angebotsaufforderung

Projekt		294983	B	T 1 1		icherung Südfläche
L V	:	2949832	S anierun		g/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

d arzustellen.

Die Abrechnung erfolgt nach Baufortschritt.

1,000 p sch . ........................

Vermessungsleistungen und Berechnunge
Als Grundlage für alle Arbeiten ist vom Bieter zu Beginn der
Arbeiten ein Höhennivellement vom gesamten Baufeld
durc hzuführen (				R asterabstan d =			1 5	m	* 1 5	m,	e rfo rderliche
Zwischenpunkte sind so zu wähl							en,
Geländeverlauf genügend repräsentieren)										i nkl.
Detailvermessung einzelner Bauteile und Bauelemente												.	D ie
vermessungsergebnisse sind sowohl digital als Bestandsplan
d xf	-	F ormat)	a ls auch		5 - f	ach als Papierabzug im Maßstab 1								:
250	vor Baubeginn dem AG zu übergeben

250 vor Baubeginn dem AG zu übergeben.

Die Bestandsvermessung ist bauzeitlich fortzuschreiben und zu
aktualisieren.	W ährend der Bauausführung sind freigelegte
Bauteile in die Bestandsvermessung aufzunehmen

B auteile in die Bestandsvermessung aufzunehmen.

Lage und Höhenmessungen sind vom Auftragnehmer durchzuführen und mit den Höhenbezugspunkten des AG a bzustimmen.

Folgende Vermessungsleistungen sind mindesten
durchzuführen (			x ,	y und z Koordinaten)	:
A bstecken des Baufeldes
A bstecken sämtlicher Aushubbereiche bz						w. S	anierungszonen
A bstecken der Straßenachse Betriebswege (							b eide Seiten)
A bstecken der Lagerflächen
A bstecken der Entwässerungsanlagen RRB,							R andgräben
Rohrleitungstrassen
A bstecken der Einlagerungsbereiches des SBW
A bstecken belebte Bodenzone
N euvermessung der Grundwassermessstelle							n, 1
(L age u	.	H öhe)

(L age u. H öhe)

Sämtliche Oberkanten der Einbaubereiche sowie die verschiedenen Materialqualitäten:

Folgende Flächen bzw
aufzunehmen	( x	, y und z Koordinaten	) :
G robplanum Urgelände
S ämtliche Sohlen der Aushubbereiche bz				w. S	anierungszonen

-- OS äKm Rtlüicchkev eSrofühllleunn gd eSra Anuiesrhuunbgbsebreeriecihceh eb zw. S anierungszonen

ereiche

O K Tragschicht KDB
O K KBD
O K Abdeckboden
O K Grabensohle SBW
O K Betriebsweg	(	beide Seiten)
O K Belebte Bodenzone
E ntwässeru ngsanlagen

E ntwässeru ngsanlagen

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 1 von 2 19

[Seite 12]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T 1 1
L V	:	2 949832	S	anierung/	S icherung BT		11 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Sämtliche durchgeführte Einmessungen sind sowohl als
P apierabzug					(	d reifach)	sowie digital		(	z .	B .	d wg	/ d xf
Date	i )	a uf Datenträger,					P läne in AUTOCAD Forma							t) d em AG
u nverzüglich nach Durchführung der Messung bzw														. d er
B erechnung dem AG unaufgefordert zu übergeben														. D ies
gilt auch für sämtliche Berechnungsergebnisse ( A														btrag	,
A ushub			,	R ückverfüllung			, A uftrag	) .

A ushub, R ückverfüllung, A uftrag) .

D ie Vermessung ist Grundlag e zur Abrechung		. A ls
Abre chnungsgrundlage sind gemessene Flächen in Form
eines Geländemodells miteinander zu verrechnen
(g eodätischer Massennachweis,
D ifferenzenmodel	l) .

D ifferenzenmodell) .

D ie Abrechnung erfolgt gemäß Bauzeit.

1,000 p sch . ........................

1.2.70	.	V erlegeplan		/	V erlegeanleitung KDB
		V erlegeplan	/ -	a nleitung für die Kunststoffdichtungsbahn für den
		E inbau in das Sicherungsbauwerk

E inbau in das Sicherungsbauwerk.

4 Wochen vor Beginn der Verlegearbeiten ist ein Verlegeplan
und eine Verlegeanleitung für den Einbau vorzuleg		en.
Bauwerksanbindungen,	D ichtungsübergänge und
D urchdringungen sind in Detailplänen darzustellen

D urchdringungen sind in Detailplänen darzustellen.

Die Abdichtungsarbeiten können erst nach Genehmigung des Verlegeplanes beginnen.

1,000 p sch . ........................

1 .2.80	.	Bauvermessung
		Durchführung der sonstigen Bauvermessung nach Wahl Bieter

Durchführung der sonstigen Bauvermessung nach Wahl Bieter.

D ie Abrechnung erfolgt gemäß Bauzeit.

1,000 p sch . ........................

Summe 1.2 . Technische Bearbeitung .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 2 von 2 19

[Seite 13]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

1 .3. A llgemeine Arbeiten

Bauzaun liefern und aufstellen
B auzaun,	h	=	2	m	, l i	efern und zur Baustellensicherung aufstellen,
vorhalten und nach Beendigung der Baumaßnahme wieder
abfahren.
Mehrmaliges umsetzen und transportieren innerhalb des
Baufeldes ist in den EP mit einzurechnen und wird nicht
geso ndert vergütet
Die einzelnen Elemente sind unverrückbar nach W ahl des
Bieters miteinander zu verbinden und gegen Kippen zu sichern.
Die Aufstellung erfolgt als Schutzzaun im Bereich der
N achbargrundstücke und Verkehrsflächen,								z ur Sicherung
eventueller Zwischenlagerflächen							, k ontaminierter Bereiche und
zur Sicherung von Baugruben.

zur Sicherung von Baugruben.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

2.550,000 m . ........................ . ........................

1 .3.20	.	Austausch von Bauzaunelementen
		Austausch von irreparabel beschädigten Bauzaunelementen
		während der Bauzeit

während der Bauzeit

50,000 S tck . ........................ . ........................

1 .3.30. Bauzaun umsetzen

Mehrmaliges umsetzen und transportieren des Bauzauns innerhalb des Baufeldes nach Anweisung der BÜ.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

500,000 m . ........................ . ........................

Tor in Bauzaun liefern und einbauen
T ore	(	z weiflügelig) ,		a bschließbar,	i n Bauzaun liefren und
e inbauen			, l ichte Breite der Öffnung			3,50	m.	E inschließlich aller
Aufwendungen für die Einpassungen in die jeweilige Örtlichkeit .
Alle Tore sind bei Arbeitsunterbrechungen sowie täglich nach
Arbeitsende durch den Bieter abzuschließe								n.

Arbeitsende durch den Bieter abzuschließen.

Für das Schließsystem der Tore sind dem AG mindestens fünf

dem AG mindestens fünf

S chlüssel zu übergeben.
Es sind die			2	Standorte vorgesehen:
1	.	Hauptzufahrt Bielefelder Straß
2	.	Zufahrt Kastanienallee

2 . Zufahrt Kastanienallee

2,000 S tck . ................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 3 von 2 19

[Seite 14]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1 R	ev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

e n.

A rbeitsbereiche kennzeichnen						,
Zur Kenntlichmachung besonderer Baustellenbereich
( z	. B .	T ransportstrecken		,	Kontaminationsbereiche
Sanierungsflächen etc			. )	,	auf Anweisung der örtlichen
B auüberwachung anbringen incl						.	der erforderlichen
Befestigungsstangen und während der Baumaßnahm
u nterhalten und nach Abschluss der Arbeiten entferne

u nterhalten und nach Abschluss der Arbeiten entfernen.

2.500,00 0 m . ........................ . ........................

Winterdienst
Winterdienst mit Aufbringen von Auftausalz für die vom Bieter
benutzten öffentlichen Straßen zwischen den Straßen
Kastanienalle und Bielefelder Straße auf etwa			2 0	0 m,
B austellenzufahrten	,	a sphaltierten Baustraßen sowie
Abrollstrecken innerhalb des Baustellengeländes ausführen					.

Abrollstrecken innerhalb des Baustellengeländes ausführen .

Einschließlich Geräteführer und aller Betriebsstoffe u
f ür die Dauer der gesamten Baumaßnahme u.				U .	m ehrmals
täglich	,	insbesondere an der Ausfhrten auf die öffentlichen
Straßen und auf der Abrollstrecke innerhalb des
B austellengeländes			.

B austellengeländes.

B eginn und Ende sind der BÜ anzuzeigen.

Die öffentlichen Straßen sind jederzeit in eisfreiem Zustand zu halten .

60,000 d . ........................ . ........................

Summe 1.3 . Allgemeine Arbeiten .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 4 von 2 19

[Seite 15]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 .4. Z ugangskontrolle

V orbemerkung : Einlasskontrolle für alle Personen und Fahrzeuge zum Baufeld erfolgt durch den Bieter.

Die Zugangskontrolle ist durch den Bieter für die Dauer der gesamten Bauzeit und für die tägliche Betriebszeit der Baustelle durc hzuführen.

Aufbau und Rückbau der Zugangskontrolle
A nliefern	,	Einrichten und Inbetriebnehmen einer
Zugangskontrolle nach Wahl des Bieters sowie nach
Beendigung der Bauzeit abbauen und beseitigen.

Beendigung der Bauzeit abbauen und beseitigen.

Einrichtung der Zugangskontrolle zwischen der Baustelle und

dem öffentlichen		/ p rivaten Straßennetz ink	l.	a ller erforderlichen
Einrichtungen,	H ilfsmittel und Nebenarbeiten.

Einrichtungen, H ilfsmittel und Nebenarbeiten.

In den EP ist ein zweimaliges Umsetzen der Zugangskontrolle
einzukalkulieren .	Eine gesonderte Vergütung für den Umbau
e rfolgt nicht

e rfolgt nicht.

N ach vollständiger Einrichtung werden					3 0	%	d er Pauschale
v ergütet.	D ie restlichen	7 0	%	e rfolgen gemäß Bauzeit .

v ergütet. D ie restlichen 7 0 % e rfolgen gemäß Bauzeit .

1,000 p sch . ........................

Betreiben der Zugangskontroll
Ordnungsgemäßes Betreiben der Zugangskontrolle durch
geeignetes Fachpersonal einschließlich sämtlicher
Nebenkosten,	V orhaltekosten und Verbrauchmaterialien etc	. z u
d en Betriebszeiten der Baustelle.

d en Betriebszeiten der Baustelle.

Durchführung und Protokollierung sämtlicher Ein- u nd Ausgänge der Personen und Fahrzeuge während der Bauzeit

und Betriebszeit der Baustelle	.	A ußerhalb der Arbeitszeit ist eine
Unzugänglichkeit der Baustelle herzustellen			.

Unzugänglichkeit der Baustelle herzustellen.

Arbeitstägliche Übergabe der Protokolle (		P apier und Datei)	an
d ie örtliche Bauüberwachung	( a ls Datei pro Tag und als
S ummendatei fortgeschrieben

S ummendatei fortgeschrieben) .

D ie Abrechnung erfolgt nach Aufmaß.

105,000 W o ......................... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 5 von 2 19

[Seite 16]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 1.4 . Zugangskontrolle .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 6 von 2 19

[Seite 17]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung/ S	icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		in EUR

1 .5. B austraße

P lanum für Asphalt -
A usbessern/			A bziehen der vorhandenen Schotterschicht	( D	>	0 ,2
m	)	u nd Planum der Baustraße als Zuwegung zur Baustelle und
a ls Abrollstrecke herstelle

a ls Abrollstrecke herstellen.

Profilierung der Geländeoberfläche nach Durchführung säm tlicher Erdarbeiten im Be reich der Baustraße i m Rahmen d er H erstellung der Planums fläche.

Materialumlagerung auf der Fläche
geplanten Morphologi	e. D	as örtlich vorhandene Material
v erbleibt auf dem Baufeld		. Ü berschussmaterialien sind seitlich
zu lagern und in das Bereitstellungslager zu transportieren und
a ufzumieten.

a ufzumieten.

² ,

Verdichtung der Planumsfläche auf				:	E v	2 >	4 5	MN/ m
				Ev		2/ E	v1 <

Ev2 / E v1 < 2 ,5

Länge 1 75 m, B reite 6 m

Es sind sowohl statische als auch dynamische Verdichtungsübergänge in genügender Anzahl vorzusehen.

Die Verdichtung ist im Rahmen der Eigenüberwachung d urch Lastplattendruckversuche nachzuweisen.

Abgerechnet wird nach Aufmaß.

1.050,000 m ² ......................... . ........................

1 .5.20	.	Schottertragschicht für Asphaltdecken herstellen
		Tragschichtmaterial liefern und profilgerecht einbauen und
		verdichten

verdichten.

MPa incl

Verdichtungsgrad DPr	=	mindesten	s 1 00	%
V erformungsmodul EV	2 a	uf der Oberfläche min			.	1 20

Vg eeerfiogrnmeutenmgs Nmaocdhuwl eEisV 2 d earu Vf edredri cOhbtuenrfglä. che min. 1 20 MPa incl

M aterial	=	N aturbaustoff,				v erdichtungsfähig
E inbaudicke			=	0 ,4	m

E inbaudicke = 0 ,4 m

1.050,000 m ² ......................... . ........................

1 .5.30	.	Tragdeckschicht Fahrbahn
		T ragdeckschicht	-	M ischg	ut 0 /16	einbauen und verdichten.

T E rinabgadue cink sFcahhicrhbta - hM n isBcahugsutrta 0 ß/1e6 einbauen und verdichten.

E inbaudicke			16	cm
E inbaubereiche			F ahrbahn

E inbaubereic he F ahrbahn

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 7 von 2 19

[Seite 18]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		icherung Südfläch
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev		2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Ei		nheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

F ahrbahnbreite ca.			6
L änge ca.	1 75	m einschl.		E inmündungsbereich

L änge ca. 1 75 m einschl. E inmündungsbereich

Mischgut aus gebrochenen Mineralstoffen
B indemitt	el =	B itumen B 8

B indemittel = B itumen B 8 0

och warme Oberfläche

Brechsan	d 0 /	2 mm	, 3	kg/	m 2
der Decke aufstreuen und einwalzen

der D ecke aufstreuen und ei nwalzen

N ich t gebundenen Brechsan d aufnehmen und ent sorgen .

1.050,000 m ² ......................... . ........................

B ankett b
Bankett beidseitig zwischen Fahrbahn und Randgraben sowie
F ahrbahn und angrenzenden Böschungen bzw	.	B aufeld
herstellen

herstellen.

Material =	N aturbaustoff 0			/45	,	v erdichtungsfähig
Einbauhö	he: 0	,5	m

Einbauhöhe: 0 ,5m

als Bankett einbauen.

350,000 m . ........................ . ........................

1.5.50	.	V lies für Bau	- u nd Behelfsstraße liefern			, verlegen und entsorgen
		V liesstoff liefern		, v	erlegen und entsorgen.
		V liesstoff muss folgenden technischen Anforderungen genüge

V liesstoff muss folgenden technischen Anforderungen genügen:

Geotextilrobustheitsklase ( G RK) : 4

überlappen.

D ie Bahnen sind an Stößen mindestens 0 ,
Ü berlappung und Verschnitt sind einzurechnen	.

Ü berlappung und Verschnitt sind einzurechnen.

Abgerechnet wird nach abgedeckter Fläche ohne Überlappungsverluste

1.000,000 m ² ......................... . ........................

B au -
Schotter- B		austraße aus ortseigenem Material als Zuwegungen
zu den Sanierungszonen,			B ereitstellungslagerflächen etc	. i
Breite	4m	herstellen einschließlich aller Nebenarbeiten.

Breite 4m herstellen einschließlich aller Nebenarbeiten.

-	V erdichtung des Planum
Morphologie
-	P rofilierung der Geländeoberfläche im Bereich der geplanten
Baustraß		e.
-	B austraßen material am Lagerort auf der Bautelle aufnehmen
transportieren und am Einbauort abladen

transportier en und am Einbauort abladen

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 8 von 2 19

[Seite 19]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

(	T ransportentfernung	:	b is	1 .000	m)
-	M aterial einschieben und verdichten					.

M aterial einschieben und verdichten.

F ahrwegbreit		4 ,0	m
Aufbaustärke		b is	0 ,50	m
Vlies	:	G RK 4
M aterial		o rtseigenes Material

M aterial o rtseigenes Material

Das örtlich vorhandene Material verbleibt nach Beendigung der
M aß nahme	n icht	im Baufeld .

M aß nahme n icht im Baufeld .

Überschussmaterialien sind seitlich zu lagern und später in das
B ereitstellungslager zu transportieren	.

B ereitstellungslager zu transportieren.

1.000,000 m ² ......................... . ........................

B au -				( o rtseigenes Material
S chotter-	B austraße als Zuwegungen zu den Sanierungszonen									,
B ereitststellungslagerflächen etc. ,						B reite	4	m rückbauen	,
Material aufnehmen		,	l aden	, i	n den aktiven Einlagerungsbereich
S BW transportieren und dort zum Einbau abladen.

S BW transportieren und dort zum Einbau abladen.

Vliesstoff rückbauen	,	i n das Bereistellungslager transportieren
u nd zur Entsorgung in Containern bereitzustellen

u nd zur Entsorgung in Containern bereitzustellen.

1.000,000 m ² ......................... . ........................

Z usätzliche Bau
Herstellen von ausreichend tragfähigen Ba	u-	u nd
Behelfsstraßen für Geräte und Maschineneinsatz nach Wahl
des Bieters einschließlich Vliesunterlage.

des Bieters einschließlich Vliesunterlage.

Ausweich	-	und Haltebuchten sind in ausreichender Anzahl
einzurichten und in den Einheitspreis einzurechnen

einzurichten und in den Einheitspreis einzurechnen .

F ahrwegbreit		4 ,0	m
Aufbaustärke		b is	0 ,50		m
V lies	:	G RK 4		aus Vorpos		.
M aterial		N aturbaustoff HKS

M aterial N aturbaustoff HKS

Das Herstellen und die örtliche Lage ist vorher mit dem AG a bzustimmen.

Aufnehmen	, L	aden	,	A btransportieren und externe Entsorgung
des Materials einschließlich Vlies nach Beendigung der
Maßnahme

Maßnahme

2.500,000 m ² ......................... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 9 von 2 19

[Seite 20]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1.5.90	.	B au -	u nd Behelfstraße unterhalten
		B au-	u nd Behelfstraßen unterhalten.

B au- u nd Behelfstraßen unterhalten.

Die vom AN genutzten Bau	-	u nd Behelfsfahrwege sind zu
Beginn und während der gesamten Bauzeit instanzusetzen und
zu unterhalten.

zu unterhalten.

Dies bedeutet Ausbesserungsarbeiten z.		B	.	E inebnen von
F ahr spuren,	F reihalten von g roben Verunreinigung en sowie
antra nsportieren und einbaue n von Material gehör en zu den
Unterhaltspflichten.

Unterhaltspflichten.

Insbesondere sind Vertiefungen in der Baustraße unverzüglich
z u auszubesseren,	u m möglicher Pfützenbildungen bzgl
A rtenschutz zu unterbinden		.

A rtenschutz zu unterbinden.

Die Leistung gilt sowohl für die vom Auftragnehmer erstellten
Baustraßen als auch für bereits vorhandene Fahrwege	,	d ie vom
Auftragnehmer genutzt werden.

Auftragnehmer genutzt werden.

M aterial: N aturbaustoff HKS

1,000 p sch . ........................

Summe 1.5 . Baustraße .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 0 von 2 19

[Seite 21]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B	T 1 1
L V :	2 94983	2 S	anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibun		g M		enge		ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

1 .6. R eifenreinigungsanlage

V orbemerkung :
W ährend der gesamten Bauzeit ist das Reinigen der Baugerä
wie z	. B .	s ämtliche abfahrende LKW					`	s	,	B agg	er,	L ader	,	W alzen
u sw.	m it in die EP einzurechnen				.	Dies gilt auch für sämtliche
Fahrzeuge			,	die in Kontakt mit kontaminiertem Material kamen
bzw.	n ach Beendigung von Arbeiten in kontaminierten
B ere ichen.

B ere ichen.

D	. h .	G eräte auf den Reifenwaschplatz fahren			, i m Handbetrieb
v ollständig von außen, g			gf. a	uch von innen reinigen.

v ollständig von außen, g gf. a uch von innen reinigen.

Neben den eigenen Baugeräten sind zusätzlich die T ransportfahrzeuge des Anlieferungsverkehrs zu reinigen.

Alle mit der Durchführung der Reinigung verbundenen Nebenleistungen und Erschwernisse sind in die EP

einzukalkulieren		. Zusätzliche Vergütungen fü
Ausfallzeiten	, E	rschwerniszulagen usw	. w	erden
ausgeschlosse

ausgeschlossen.

e e

Es ist zwingend sicherzustellen
verlassenden Fahrzeuge sauber sind und die öffentliche Straß
frei von Schmutz und Nässe durch die verlassenden Fahrzeu
bleib	t . B	ei eintretender Glätte in Folge der Reifenreinigung ist
e in Winterdienst inkl			. s ä

e in Winterdienst inkl. s ämtlicher Betriebsmittel einzurichten.

h .


A nliefer	n ,
Reifenreinigungsanlage		( m it Waschplatz inkl	. S pritzschutz) , d .
e ine Durchfahranlage für mäßige bis starke Verschmutzungen
Nach Beendigung der Bauzeit ist die gesamte Anlage wieder
a bzubauen und abzutransportieren.

a bzubauen und abzutransportieren.

Die mobile Reifenreinigungsanlage muss aus folgenden K omponenten bestehen:

-	D urchfahrplattform mit Reinigungsbedüsun
-	S and-	u nd Schlammfan
-	L eichtflüssigkeitsabscheide
-	S ämtliche Zu -		u nd Ableitungen	,	S tandrohr,	V erbindungen, e t

S ämtliche Zu - u nd Ableitungen, S tandrohr, V erbindungen, e tc.

I n die Position ist die Einrichtung einer etwa
m indestens	5 m	langen				Zu- u	nd Ausfahrt			( F ahrbahn aus Beto
o der gleichwerti		g)		i nkl. a		usreichender		,	a sphaltierter
Abrollstrecke ( c		a.	5 0		m )	mit einzurechnen

Abrollstrecke ( c a. 5 0m ) m it einzurechnen.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 1 von 2 19

[Seite 22]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Sämtliches auf dem Waschplatz anfallendes Wasser ist zu
s ammeln und fachgerecht zu entsorgen	. V or z. B	.	d er Einleitung
in den Kanal sind die Wässer auf die Einhaltung der Einleitwerte
zu prüfen

zu prüfen.

Sämtliche bei den Reinigungsvorgängen anfallende Schlämme,
Wässer und alle beim Rückbau der Anlage anfallende
M aterialien sind einschl	.	A nalysekosten durch den AN einer
o rdnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen						.	D ie hierfür
ents tehenden Kosten sind in die E			. P	.	e inzukalkulie ren und

ewnetrsd teenh ennicdhetn g Keosostnedne srti nvde rign ü dteiet . E. P . e inzukalkulie ren und

D ie gesamte Anlage ist auf Winterbetrieb einzurichte			n.	D ie
B auzeit umfasst	2	Winterperioden

B auzeit umfasst 2 Winterperioden.

1,000 p sch . ........................

Mobile Reifenreinigungsanlage betreiben
R eifenreinigungsanlage der Vorpositon		während der
erforderlichen Bauzeit Betreiben,	Vorhalten und Unterhalten inkl
s ämtlicher erforderlicher Betriebsmittel.

s ämtlicher erforderlicher Betriebsmittel.

S onst wie Vorposition.

105,000 W o ......................... . ........................

1 .6.30	.	Mobile Reifenreinigungsanlage umsetzen
		O rdnungsgemäßer Umbau	/	U msetzung der vollständigen
		Reifenreinigungsanlage inkl	.	H ochdruckreiniger

Reifenreinigungsanlage inkl. H ochdruckreiniger.

D ie Aufforderung hierzu erfolgt schriftlich durch den AG.

1,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 1.6 . Reifenreinigungsanlage .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 2 von 2 19

[Seite 23]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 9498	B T
L V :	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

1 .7. B ereitstellungslager

V orbemerkung :
Die Flächen für das Bereitstellungslager werden vom AG zur
V erfügung gestellt	.

V erfügung gestellt.

Auf der gesamten Fläche können Bereitstellungsläger

a ngeordnet werden
i st d avon auszugehen,	d ass mehrere räumlich von einander
getre nnte Bereitstellungs		- u n d Lagerflächen auf d er gesamten
F läche vorhanden sind

F läche vorhanden sind.

Das Bereitstellungslager dient ausschließlich für das vom AN
g ewonnene Aushubmaterial	.	L iefermaterialien des AN sind
zwingend auf anderen Flächen oder in anderen Bereichen zu
l agern.

l agern.

1 .7.10	.	Erstellung Planum Bereitstellungsfläche
		Herstellen der Geländeoberfläche als
		Planum für den Aufbau des Bereitstellungslagers für das
		Aushubmaterial aus den Sanierungszonen.

Aushubmaterial aus den Sanierungszonen.

Durchführung einer Grobprofilierung
danach Planum profilgerecht herstellen und verdichten.
( z u kalkulieren sind mi		n.	4 Überfahrten Hin	-	u nd
Rückfahrt	).

Rückfahrt ).

I nsgesamt werden 5 Bereitstellungsflächen eingerichtet.

Überschussmaterialien sind seitlich zu lagern und später in das B ereitstellungslager zu transportieren.

N eigung zum Tiefpunkt nach Angabe ÖBÜ.

A bgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß ( V ermessungsdaten) .

2 0.000,000 m ² . ........................ . ........................

1 .7.20	.	Bereitstellungslager betreiben
		Ordnungsgemäßes Betreiben und Unterhalten der
		Bereitstellungslager einschl	.	a ller Logistik wie z.	B . :

Bereitstellungslager einschl. a ller Logistik wie z. B . :

-	O berflächenprofilierung Haufwerke
-	M aterialannahme
-	m aterialspezifische Aufmietung
-	A nlegen v on Einzelmieten			(	m a	x.	5 00	m³	)
-	U msetzen und Zusammenfassen von Teilmiete
-	M ieten	-	M anagement

M ieten- M anagement

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 3 von 2 19

[Seite 24]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T 1 1
L V	:	2 949832	S	anierung	/ S icherung BT 1 1 Re
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

und ung

-	W asserhaltung
-
-
(	M enge	,	Herkunft	, Q u	alität etc. )
-	A bstimmung von freiem Lagerplatz und Platzbedarf
-	D igitale Vermessung der Mieten
-	E rstellung einer Excel Datei die fortgeschrieben wird
wöchentliche Übergabe an die örtliche Bauüberwach

wöchentliche Übergabe an die örtliche Bauüberwachung

A ufm ieten von mineralischem Material in getrennte n Mieten:

-	Getrennte Erfassung und Lagerung von Auffüllungs-
Bodenmaterialien
-
-	Getrennte Erfassung und Lagerung von organoleptis
auffälligen Auffüllungs

auffälligen Auffüllungs - und Bodenmaterialien

Die erneute Aufnahme der eingelagerten Materialien und der
a nschließende Quertransport auf dem Gelände ( i ntern)	bzw. d	ie
externe Entsorgung der eingelagerten Materialien erfolgt über
die jeweiligen Einzelpositionen und wird getrennt vergüt

die jeweiligen Einzelpositionen und wird getrennt vergütet.

D as Bereitstellungslager ist so zu bewirtschaften, d ass	jederzeit
genügend große Flächen für die Materialaufmietung vorhanden
sind .

sind .

Es ist davon auszugehe							n, d ass für die Dauer der Deklaration
einer jeden Miete					10	Arbeitstage einzukalkulieren sind (		Gültig
für	5 00	m³	) .	E rst nach dieser Zeit kann die Miete entwe

ffülärc 5 h0e0n emx³ te) .r nE resnt tnsaocrght doideeser ru Zmegite kfaahnrne nd iwe eMrdieetne. entweder

Die Aufmietbereiche sind auf den Bauablauf des AN

a bzustimmen	.	D ie Lage der Mieten wird vor Anlieferung
A bstimmung mit der ÖBÜ festgelegt			.

A bstimmung mit der ÖBÜ festgelegt.

Auf den genehmigten Sanierungsplan wird ausdrücklich
hingewiesen		.	D ie hier aufgeführten Leistungen zur
Ü berwachung sind				,	s ofern keine gesonderten Positione
vorhanden	,	i n den EP mit einzukalkulieren.

vorhanden, i n den EP mit einzukalkulieren.

Ebenfalls mit in den E . P . einzukalkulieren ist der ordnungsgemäße Rückbau der Bereitstellungslager nach B eendigung aller Arbeiten.

Die Abrechnung erfolgt gemäß digitalem Mietenaufmaß

3 5.250,000 m ³ . ........................ . ........................

M aterialumtransport, f	reigegebenes Material aufmie
Freigegebenes Material aus dem Bereitstellungslager a
A nweisung des AG aus Mieten aufnehmen,			l aden, i nner	halb der
B austelle tran sportieren	, a bladen,	u nd ern eut aufmieten

B austelle tran sportieren, a bladen, u nd ern eut aufmieten.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 4 von 2 19

[Seite 25]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

i nkl	.	sämtlicher Nebenleistunge			n,	L adevorgänge	,	S äuberungen,
Arbeitsschutz,			e tc	. .

Arbeitsschutz, e tc. .

Abrechnung erfolgt nach Mietenaufmaß.

2 0.000,000 m ³ . ........................ . ........................

Silofolie liefern und verlegen
Silofolie liefern		,	abschnittsweise verlege	n,	vorhalten	,
unte rhalten,	a ufnehmen nach Gebrauch und entso rgen						.	E ine
separate Vergütung für die Entsorgung der gebrauchten Folien
e rfolgt nicht.

e rfolgt nicht.

Zur Abdeckung eventuell ausgehobener stark kontaminierter und geruchlich auffälliger Bodenmieten und offenliegender k ontaminierter Aushubbereiche.

M aterial:				Silofolie
M aterialstärke			:	>	0,1	6 mm

M aterialstärke: > 0 ,16 mm

Incl	.	S icherung der Folien gegen Windsog;	arbeitstägliche
Kontrolle und Ausbesserung

Kontrolle und Ausbesserung

Die Folie dient nicht der Unterbindung einer Staubentwicklung e ntsprechend der Vorposition.

Abgerechnet wird die bedeckte Fläche (						Grundfläche	)
( V ermessungsdate	n)	,	Ü berlappungs	-	u nd Zuschnittverluste sind

( i nV edremne Esisnuhnegitssdpareteisn ) e, inÜ zbuerrelachpnpeunn gusn- d u wnde rZduesnc nhincihtttv geerlsuosnted esirnt d vergütet.

7.500,000 m ² ......................... . ........................

1 .7.50	.	Holzbohlen zur Ballastierung Folie
		Holzbohlen Liefern,	V orhalten und Verlegen zur Ballastierung
		der Silofolie zur Abdeckung von organoleptisch auffälligen
		Bereichen zur Unterdrückung von Geruchsbildung während der
		Aushubmaßnahme

Aushubmaßnahme.

Nach Anweisung der örtlichen Bauüberwachung auslegen,
ballastieren mit Holzbohlen,			s ichern	,	n ach Gebrauch wieder
lösen	,	l aden und entsorgen.

lösen , l aden und entsorgen.

Abmessungen LxBXT ( m m) : 2 500x 2 50x 6 0

Abgerechnet wird nach verlegten Bohlen

100,000 S tk . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 5 von 2 19

[Seite 26]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 1.7 . Bereitstellungslager .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 6 von 2 19

[Seite 27]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 .8. R äumflächen Kampfmittelbeseitigungsdienst

V orbemerkung :

Der Kampfmittelräumdienst wird zu Beginn der Arbeiten zwei
Blindgängerverdachtspunkte im Baufeld durch Erkundungen
m ittels Großgerät erkunden und ggf				.	e ntschärfen	.	D ie
U ntersuchungspunkte bz		w- -	f lächen befinden sich im Baufeld
und können während der Rä umarbeiten durch den AN nich
bear beitet werden	.

bearbeitet werden.

1 .8.10	.	Erstellung Planum Räumfläche
		Herstellen der Geländeoberfläche als
		Planum für die Arbeiten des KDB.

Planum für die Arbeiten des KDB.

D urchführung einer Grobprofilierung			,	d anach Planum eben
herstellen	,	Ü berschussmaterialien sind in das
B ereitstellungslager zu transportieren				.

B ereitstellungslager zu transportieren.

A bgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß ( V ermessungsdaten) .

1.000,000 m ² ......................... . ........................

Zuwegungen herstellen
Herstellen von ausreichend tragfähigen Bau				- u	nd
Behelfsstraßen für Geräte und Maschineneinsatz des KDB nach
W ahl des AN auf dem Ist-			Gelände ausserhalb des aktiven
Einlagerungsbereiches	,	s owie Anbindung der Baustraßen an
bestehende Zuwegungen

bestehende Zuwegungen.

Ausweich	-	u nd Haltebuchten sind in ausreichender Anzahl
einzurichten und in den Einheitspreis einzurechnen .

einzurichten und in den Einheitspreis einzurechnen .

F ahrwegbreite				4 ,0	m
A ufbaustärke				c a.	0 ,50	m
M ateria	l			N aturbaustoff HKS

M aterial N aturbaustoff HKS

Für die Herstellung der Baustraßen kann das vor Ort v orhandene Material verwendet werden. Der flächeninterne Transport ist einzurechnen.

Das Herstellen und die örtliche Lage ist vorher mit dem AG a bzustimmen.

250,000 m ² ......................... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 7 von 2 19

[Seite 28]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

1 .8.30	.	Abtransport Überschussmaterialien
		Überschussmaterialien aus Pos.	1 .8.10 l	aden transportieren
		und im Bereitstellungslager fachgerecht aufmieten			.

und im Bereitstellungslager fachgerecht aufmieten.

A bgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß ( V ermessungsdaten) .

250,000 m ³ ......................... . ........................

Umlagerung Haufwerke
H aufwerke/	M ieten im Bereich der Räumflächen ztw.										i m Bereich
d er Zuwegungen aufnehmen						,	l aden	,	i nnerhalb der Baustelle
transportieren		,	a bladen	,	u nd erneut aufmieten					.

transportieren, a bladen, u nd erneut aufmieten.

i nkl	.	sämtlicher Nebenleistungen,				L adevorgänge	,	Säuberungen,
Arbeitsschutz			,	e tc	. .

Arbeitsschutz, e tc. .

Abrechnung erfolgt nach Mietenaufmaß.

2.000,000 m ³ ......................... . ........................

Summe 1.8 . Räumflächen Kampfmittelbeseitig .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 8 von 2 19

[Seite 29]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	BT
L V :	2 949832	Sanierung/	S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

1 .9. D okumentationen

Führen der Baustellenordner
Unterlagen des Bauvorhabens einchließich sämtlicher
durchgeführter Arbeite			n,	P rüfzeugnisse,		N achweise
V ertragsunterlagen	,	A usführungspläne und vom AG
übergebener Unterlagen sind baubegleitend führen							, laufend zu
a ktualisieren und in Aktenordnern zur Einsicht etc.							auf der
B au stelle laufend vorhalte					n.

B au stelle laufend vorhalten.

I m Einzelnen sind auf der Baustelle vorzuhalten und ggf.
fortzuschreiben:
- S	ämtliche Vertragsunterlagen
- L
- L	V
- Q	S	- P lan ,
- A	S	- Plan und sonstige AS	- D okumente,	U nterweisungen

A S - Plan und sonstige AS- D okumente, U nterweisungen

D es weiteren sind vorzuhalten und ggf. f ortzuschreiben:

)

-	E inmessung der Prüfpunkte,
Probenahmestellen etc.
-	A uswertung der Prüfungen
-	E rläuterungsberichte
-	V erfahrensbeschreibungen
-	L agepläne mit Auf-	u nd Abtragsbereichen
-	V ermessungspläne (	U rzustand,	Z wischenbauzustände etc
-	D etaillageplän
-	B ezeichnunge
-	S ystemschnitt
-

KL aogoerdpilnäantee nd esro awuies gdeighiotabl eimne AnU BTeOreCicAhDe Fmoitr mxyazt-

-	T iefenangaben zu den jeweiligen Bereichen
-	M assenbilanzen
-	M aterialflüsse und Entsorgungswege
-	L ieferscheine
-	Z usammenstellung sämtliche
Eigenüberwachungsuntersuchungen
-	t abellarische Übersichten der Prüfungen
-	D arstellung der angelieferten Bodenmaterialien bzgl											. M	enge	,
Herkunf		t,	E inbauort,					u nd den dazugehörigen Analysen und
Prüfberichten (					b auseits geliefert				)	m it Darstellung im
Rasterplan				2 5	m	*	2 5	m je Lage von 3			0 cm
-

B auzeitenplan

Die Abrechnung erfolgt nach Bauzeit.

1,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 9 von 2 19

[Seite 30]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T	nierung
L V	:	2 949832	S anierun	g/ S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

Abschlussdokumentation
Dokumentation sämtlicher durchgeführter Arbeiten
Erstellen einer Abschlussdokumentation als
Q ualitätssicherungsdokumentati		on.	D ie Abschluss-
d okumentation ist	5 - f ach als Papierabzug sowie digital auf
Datenträger nach Beendigung der Arbeiten mindestens
jedoch zwei Wochen vor der beantragten Schlussabnahm
b eim Auftraggeber einzureichen.

b eim Auftraggeber einzureich en.

D ie A bschlussdokumentation muss u.		a .	d ie folgen den Angaben
b zw.	I nhalte enthalten:

b zw. I nhalte enthalten:

-	A llgemeine Angabe					n (		ojekt ,		B austelle			, a
Unternehmen,					Witterung etc. )
-	E inmessung der Prüfpunkte,							Schächte bzw				.	der
Probenahmestellen etc.
-
-	E rläuterungsbericht
-	V erfahrensbeschreibung
-	L agepläne mit A				uf-	und Abtragsbereichen
-	V ermessungspläne					( U rzustan		d, Z wischenbauzustände,
Zustand nach Bauende							,
-	D etaillagepläne
-	B ezeichnungen
-	S ystemschnitte
-	L agepläne der ausgehobenen Bereiche mit xyz-
Koordinaten sowie digital im AUTOCAD Format
-	T iefenangaben zu den jeweiligen Bereichen
-	M assenbilanze
-
-	L ieferscheine
-	Z usammenstellung sämtliche
Eigenüberwachungsuntersuchungen
-
-	E rstellung einer Zusammenfassung der durchgeführten
Arbeiten
-	D arstellung sämtlicher Besonderheite
-	W artungs		-	u nd Pflegehinweis
-	D arstellung der angelieferten Bodenmaterialien bzgl													. M enge,
Herkunft		,	E inbauort,			u nd den dazugehörigen Analysen und
Prüfberichten ( b					auseits gelief			ert)	m it Darstellung im
Rasterplan				2 5m	* 2 5	m je Lage von				3 0	cm
-	Z usammenstellung aller zum Einsatz gekommener Geräte
-	B autagesberich
-	B auzeitenplan
-	F otodokumentation

F otodokumentation

Für die Abrechnung und die Dokumentation der
Bodenbewegungen auf dem Gelände ist vom Auftragnehmer
v or und nach jedem Auffüllen bz			w. A btrag en ein
Höhennivelle ment durchzuführen und digi tal als
Bestandsplan	( A U	TOCAD Form	at)	d em A G zu übergeben	.	D ie

Bestandsplan ( A UTOCAD Format) d em A G zu übergeben. D ie

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 0 von 2 19

[Seite 31]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		Sicherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1 1		Re	v 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

erforderlichen Messungen sind vom AN mit eigenen
G eräten etc		. d urchzuführen	.	S ämtliche
Vermessungsleistungen werden nicht gesondert vergüte
und sind in den Einheitspreis einzukalkulieren							.	F ür
Kontrollmessungen durch die örtliche Bauüberwachung ha
der AN entsprechende Geräte					(	g eeignetes GPS Gerät)			zu
stellen	.
abgegolten.

abgegolten.

Die A bschlussdokumentation versteht sich als eige nständiger
Beri cht mit Anlagen und ist v or abschließender Au sfertigung als
E ntwurf zur Prüfung an den AG einzureichen				.	E s sind 2
Korrekturläufe der Dokumentation einzukalkulieren.
A brechnun	g:	5 0%	nach Bauzeit.
		5 0%	nach abschließender Vorlag

5 0% nach abschließender Vorlage

1,000 p sch . ........................

1 .9.30. Dokumentation der Qualitätssicherung Dokumentation der durch den AN durchgeführten

Qualitätskontrollen
Darstellung aller Untersuchungspunkte		, A	ngabe der
geodätischen Höhen der Versuchsstellen,			d er Einbaulage und
d er Ergebnisse der Versuche	.

d er Ergebnisse der Versuche.

Die Unterlagen sind			3	-	f ach in Papierform sowie in digitaler Form
( T ext pdf	, P	läne dxf)	,	a uf Datenträger zu übergeben

( T ext pdf, P läne dxf) , a uf Datenträger zu übergeben.

Ferner werden die Zwischenberichte zusammenfassend im Abschlussbericht zur Dokumentation aufgenommen.

1,000 p sch . ........................

Summe 1.9 . Dokumentationen .........................

Summe 1 . ALLGEMEINE ARBEITEN . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 1 von 2 19

[Seite 32]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T		S icherung Südflä
LV :	2 949832	S anierung/	S icherung BT		11	Rev 2
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

2 . ARBEITS - U ND IMMISSIONSSCHUTZ

2 .1. A rbeitsschutz und Baustellenabsicherung

d nd

Der allgemeine Arbeitsschutz nach allen geltenden Richtlini
und Unfallverhütungsvorschriften ist Sache des AN und wir
n icht gesondert vergütet.	A lle eingesetzten Arbeitskräfte sin
d em zu Folge grundsätzlich mit Helm				, S icherheitsschuhen
War nweste auszustatten und haben diese persönl iche
S chutzausrüstung vom Betreten		/	Befahren bis zum Verlass
z u trage

z u tragen.

Die Tätigkeiten beinhalten Arbeiten im kontaminierten Bereichen
g emäß TRGS	5 24	bzw	.	DGUV 1	01-004 (		e hemals BGR 1 28
" A rbeiten in kontaminierten Bereichen						" . D	ementsprechend
g eeignete technische Schutzmaßnahme							n ( z .	B.	B aumaschin
m it außenluftunabhängige Atemluftfiltern)							g emäß Arbeits- u
S icherheitsplan vorzunehmen

S icherheitsplan vorzunehmen.

Alle arbeitsmedizinischen Untersuchunge		n ( a	llgemeine und
erweiterte Untersuchung	) s ind Sache des AN		. D ie
entsprechenden Nachweise für alle in kontaminierten Bereichen

e einntgsepsreectzhteen Adrebne iNtnaechhmweeris sein fdü rd aelmle iAnG k ovnotra dmeimni eErtinesna Btze reichen unaufgefordert zu übergeben.

Die Kosten für die die arbeitsmedizinischen Untersuchunge
und die Einhaltung des Arbeitsschutzes sind,
g esonderten Positionen im LV ausgewiesen sind	, i

g E einshoenidtseprrteeins eP oesinitziounreecnh inme nL Vu nadu swgeerwdeiens ennic hstin gde, si no nddiee rt vergütet.

Für alle Arbeiten in kontaminierten Bereichen sind in die jeweiligen Positionen die Erschwerniszulagen sowie

s ämtliches erforderliches Material			( z .	B. S
S chutzhandschuhe etc	. )	m it einzukalkulieren,			s ofern keine
gesonderten Positionen im LV ausgewiesen sind						.

gesonderten Positionen im LV ausgewiesen sind.

Als kalkulatorischer Ansatz für die Erschwerniszulage für de
E insatz von Atemschutzausrüstungen wir	d 1 0%	der
Einsatzzeiten zu Grunde gelegt.

Einsatzzeiten zu Grunde gelegt.

Soweit die entsprechenden Einrichtunge
M aßnahmen nicht gesondert ausgewiesen sind	,
entsprechenden Kosten in die Einheitspreise einzukalkulier
u nd werden nicht gesondert vergütet.

u nd werden nicht gesondert vergütet.

rer,

D er AG behält sich vor	, b	ei nicht ausreichender oder
mangelhafter Ausstattung der S-			W

d miea nAgreblehiatsfsteicr hAeurshsetiat tbtuentrge fdfeenr dSe- rW B- aA unslategllee noedienrr iacnhdtuenrgeer, n Nachbesseru ngen ohne zusätzliche Koste nerstattung zu fordern.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 2 von 2 19

[Seite 33]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B	T 1 1
L V	:	2 949832	S anierung/		S icherung BT		1 1 Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Sämtliche Arbeits -/ Betriebsanweisungen sowie sämtliche Verhaltensregeln sind durch den AN zu erstellen.

Der AG beauftragt einen SiGeKo nach BaustellV sowie einen
Koordinator nach TRGS	5 24	. D er AN legt zwei Wochen vor
Baubeginnstimmt alle Arbeitssicherheitstechnischen Dokumente

( BP aruobjeekgtisnpnesztiimfismcht ea lGlee Afärbherditusnsigcshbeerhuertietsiltuencghennis, chen Dokumente

Arbeitsanweisungen	,	B etriebsanweisungen				,
Rückbauanweisungen		, e	tc. )	d em SiGeKo	.

Rückbauanweisungen, e tc. ) d em SiGeKo. v or.

rsuchung n

2 .1.10	.
		Durchführen von arbeitsmedizinische

V Dourrscohrfgüehurennte vrsounc ahrubnegitesnm veodri zAinuifsncahhemne der Arbeiten auf dem Gelände der RAG gem. A rbeits- u nd Sicherheitsplan.

Die entsprechenden Nachweise für alle in kontaminierten Bereichen eingesetzte Arbeitnehmer sind dem AG vor dem Einsatz unaufgefordert zu übergeben.

1,000 p sch . ........................

Erstellen eines SGD
Erarbeiten einer Gefährdungsanalyse und Erstellen eines
Sicherhe	its-	u nd Gesundheitsschutzdokumentes (
n ach § 3	ABBergV .

n ach § 3 ABBergV .

U						ngabe über zuständige
P ersonen	( z .	B	.	E rsthelfe	r, B randschutzbeauftrager etc. )
a rbeitsmedizinische Untersuchungen						, T ätigkeiten,	f estgestellte
G efahren	, M aßnahmen zur Gefahrenverhütung, P						SA, e tc

G efahren, M aßnahmen zur Gefahrenverhütung, P SA, e tc.

1,000 p sch . ........................

S chwarz		-W eiß
Liefern, b		etriebsfertig aufstellen,					e inrichten			,	abbauen und
a btransportieren einer ausreichend dimensionierte												n " S chwarz	-
W eiß	- A	nlage	"	nach Wahl des Bieters in Container oder
eigener Baukonstruktion.					D ie S-		W	- A nlage muss aus drei
miteinander verbundenen Raumzellen bestehen.												Die dem
Baufeld zugewandte Seit					e ( s	chwarz)			d ient dem An			- u nd
Ablegen und der Aufbewahrung der auf dem Baufeld benutzten
persönlichen Schutzausrüstung.

persönlichen Schutzausrüstung.

D ie dem Baufeld abgewandte Seite (					w eiß
Aufbewahren und Anlegen der sonstigen Arbeitskleidung
b zw.	S traßenkleidung einzurichten			. Z	wischen beid
Bereichen ist eine ausreichende Anzahl von Dusc
Waschplätzen vorgesehe		n.	Das anfallende Wasser ist zu
f assen und z u entsorgen

f assen und z u entsorgen.

Einschließlich einer ausreichend groß bemessenen

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 3 von 2 19

[Seite 34]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T	anierung
L V	:	2 949832	S	anieru	ng/ S icherung BT 1 1		Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

W - em

Stiefelwaschanlage neben dem schwarzen Zugang zur S
A nlage zur Reinigung und Dekontamination z. B	.
B aufeld benutzten Arbeitsstiefe

B aufeld benutzten Arbeitsstiefel.

Einschließlich eines ausreichend groß bemessenen
Abwasserbehälters zur Sammlung des kontaminierten Wassers
aus den Schwa	rz-	W eiß	- A nlage und den Stiefelwaschanlagen.

aus den Schwarz- W eiß- A nlage und den Stiefelwaschanlagen.

D ie Gesamtanlage ist ständig betriebsfähig zu unterhalten , F est stoffe sind in Behältern z u sammeln.

Beprobung und Abfuhr des Abwassers hat entsprechend der

d er

Tankgröße so zu erfolgen,	d ass ein Überlaufen des Tank
ausgeschlossen werden kann.

ausgeschlossen werden kann.

Die Behälter sind so zu bemes	sen,	d ass das anfallende
A bwasser für einen Zeitraum von mindestens 5
a ufgenommen werden kann. A

a euvefgnetuneolml emrfeonrd weerlricdheen Fkraonsnts. iA chllee rZuunlge iitsutn egiennzu urnedch enineen .

B ehinderungen und ggf										. S tillstandzeiten					, d ie durch die ev
Leitungsführung entstehen											, s in	d in die E			. P .	e inzurechnen und
w erden nicht gesondert vergüte												t. D ie S-			W-	Anlage is
entsprechend den Anforderungen an die Einrichtung und
A usstattung nach §									4 7	Arbeitsstättenverordnung und der
A rbeitsstättenrichtlinie ASR 4 7/												1 -3,	5	zu planen und
a uszuführen							. D
v ersehen					, d ie auch bei ungünstiger Witterung												+2 1°C
R aumtemperatur liefert.										D uschkabinen müssen Innenmaße von
mind		.	1	,	0 x		1 ,	0 m aufweisen.				Beide Bereiche sind mit
v oneinander getrennt abschließbaren Schränken ge																			m. §
A bs	.	1	Nr		. (	2	) A	rbStättV zur Aufbewahrung der Arbeitskleidung
d er pers.					S chutzausrüstung der Beschäftigten												( z	. B .
S chutzanzüge,								M asken im schwarzen Bereich)
A ufbewahrung der pers										. S traßenkleidung und Wertgegenstände
(w eißer Bereich								) a uszustatten.				D ie Anlage ist so groß zu
d imensionieren								, d ass für alle während des Arbeitens in
schwarzen Bereichen anwesenden Beschäftigten ausreichend

P sclahtwz aurnzde nR Beienriegiucnhgesng aenlewgeesnehnedite gne Bweäshcrhleäifsttigette isnt . ausreichend

Für die Gutachter und Mitarbeiter des AG sind zusätzlich zum
eigenen Personal	4	Personen einzukalkulieren

eigenen Personal 4 Personen einzukalkulieren.

Die örtliche Lage ist mit dem AG abzustimmen.

Die Anlage ist auf Winterbetrieb auszulegen.

D ie Abrechnung erfolgt gemäß Bauzeit.

1,000 S tck . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 4 von 2 19

[Seite 35]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B	T		icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S	anierung	/ S icherung BT 1		1 Re	v 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

2.1.40	.	S chwarz	-W eiß	-A nlage umsetze
		Schwarz	-W eiß-	A nlage der Vorposition im Baufeld umsetzen.

Schwarz- W eiß- A nlage der Vorposition im Baufeld umsetzen.

Der Aufstellort der Anlage ist mit dem AG abzustimmen.

1,000 S tck . ........................ . ........................

2.1.50	.	S chwarz	-W eiß	-A nlage betreibe
		" Sch warz	- W eiß	- A nlage	n"	d e r Vorposition		(2 Stück )	w ährend der
		g esamten Bauzeit Betreiben,					V orhalten und Unterhalten

g esamten Bauzeit Betreiben, V orhalten und Unterhalten.

Der Abrechnungszeitraum beginnt nach betriebsfertiger
Aufstellung der beiden Schwarz- W	eiß	-	A nlagen nach Abnahme
durch die ÖBÜ.

durch die ÖBÜ.

Wartung und arbeitstägliche Reinigung sind in den Prei
einzukalkuliere	n.	D er AG behält sich vor, b	ei nicht
ausreichenderoder mangelhafter Ausstattung der S				- W -	Anlage
oder anderer die Arbeitssicherheit betreffender
Baustelleneinrichtungsteile Nachbesserung ohne zusätzliche
Kostenerstattung zu fordern.

Kostenerstattung zu fordern.

Entsorgungskosten sämtlicher anfallender Abfälle und Flüssigkeiten sind in den EP einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

Behinderungen und ggf	. S tillstandzeiten, d
Leitungsführung entstehen		, s	ind in die EP einzurechnen und

wLeeirtduenng snfüichhrtu gnegs eonntdseterth veenr, g s üintedt . in die EP einzurechnen und

76,000 W o ......................... . ........................

S tiefelwaschanlage S/
L iefern, b			etriebsbereit aufbauen,				abbauen einer ausreichend
groß bemessenen Stiefelwaschanlage neben dem schwarze
Zugang zur S				- W	-	A nlage zur Reinigung und Dekontamination
z . B	.	d er auf dem Baufeld benutzten Arbeitsschuhe.

z . B . d er auf dem Baufeld benutzten Arbeitsschuhe.

Die Gesamtanlage ist ständig betriebsfähig zu u nterhalten.

F eststoffe sind in Behältern zu sammeln und zu entsorgen.

1,000 S tck . ........................ . ........................

2 .1.70	.
		Stiefelwaschanlagen	( 2	Stüc	k) d e	r Vorpos	. b etreibe

Stiefelwaschanlagen ( 2 Stück) d er Vorpos. b etreiben

76,000 W o .................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 5 von 2 19

[Seite 36]

Angebotsaufforderung

Projek		2 94983	B	T 1 1 S
L V	:	2 94983	2 S	anierung/	Sicherung BT		1 1 R	ev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

A bwasserbehälter S/ W
L iefern,	b etriebsbereit aufbauen	, a	bbauen eines ausreichend
groß bemessenen Abwasserbehälters zur Sammlung des
kontaminierten Wassers aus der Schwar				z-	W eiß	-	A nlage und
d er Stiefelwaschanlage.

d er Stiefelwaschanlage.

Beprobung und Abfuhr des Abwassers hat entsprechend der
Tankgröße so zu erfolge	n, d ass ein Überlaufen des Tanks
ausg eschlossen werden kan n

ausg eschlossen werden kan n.

Die Behälter sind so zu bemessen,
A bwasser für einen Zeitraum von mindestens		5	Tagen
a ufgenommen werden kann.	Alle Zuleitungen und ein
eventuell erforderliche Frostsicherung ist
einzurechne

einzurechnen.

Die Gesamtanlage ist ständig betriebsfähig zu
u nterhalten,	F eststoffe sind in Behältern zu sammeln .

u nterhalten, F eststoffe sind in Behältern zu sammeln .

Entsorgung sämtlicher anfallender Abfälle und Flüssigkeiten sind einzukalkulieren .

1,000 p sch . ........................

2 .1.90.		Abwasserbehälter betreiben
		A bwasserbehälter der Vorposition Betreiben,	Vorhalten und
		Unterhalten.

Unterhalten.

76,000 W o ......................... . ........................

M obile Arbeitsschutz-
L iefern,	A ufstellen	,	E inrichten,	A bbauen und Abtransportieren
e iner ausreichend dimensionierten					" M obilen Arbeitsschutz	-
A nlage "	nach Wahl des Bieters in Container oder eigener
B aukonstruktion.

B aukonstruktion.

Die Anlage wird unmittelbar an der in Bearbeitung befindlichen
Sanierungszone im Schwarzbereich aufgestellt und wird im
Bedarfsfall durch die Vo	r- O rt-	Tätigen genutzt.

Bedarfsfall durch die Vor- O rt- T ätigen genutzt.

Diese Anlage muss mindestens folgende Ausstattung
a ufweisen			:
-
-	V erbandskasten und Augenspritzflasche
-	T isch,	2 Sitzplätze
-	W aschplatz			, H aut-	R eingungsmittel und Einmalhandtüchern
-	B ehälter zur Aufnahme von Einmalschutzanzügen et					c.
-	S tiefelreinigungsanlag

S tiefelreinigungsanlage

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 6 von 2 19

[Seite 37]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		11	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

2 0	-	m aliges Umsetzen von Sanierungszone zu Sanierungszone
i nnerhalb des Baufeldes nach Baufortschritt ist einzukalkulieren .

i nnerhalb des Baufeldes nach Baufortschritt ist einzukalkulieren .

1,000 p sch . ........................

n während der d Unterhalten.

2.1.110.		M obile Arbeitsschutz					-	Anlage betreiben
		" S chwarz	-	W eiß	-	A nlage			" d
		g esamten Bauzeit Betreiben,

g esa mten Bauzeit Betreiben, V orhalten und Unterh alten.

Der Abrechnungszeitraum beginnt nach betriebsfertiger Aufstellung nach Abnahme durch die ÖBW

76,000 W o ......................... . ........................

2 .1.120.		Erdbaugeräte mit geeigneten Einrichtungen ausstatte
		Ausstatten aller im Baufeld zur Durchführung der
		Sanierungsarbeiten bzw	. f

B Searneieicrhuenng seainrbgeeisteentz bteznw . E f rüdrb Aarubgeeitreänte i nm kito gnetaemiginneietertne n

Einrichtungen ( F	ahrerüberdruckkabine)	,	die gewährleisten	, d ass
die Schwellenwerte der Gefahrstoffverordnung am Platz d
F ahrers eingehalten werden.

F ahrers eingehalten werden.

A usstattung gemäß Arbeits- S icherheitsplan.

1,000 p sch . ........................

Technische Schutzeinrichtungen der Erdbaugeräte vorhalten und betreiben
T echnische Schutzausrüstung der im kontaminierten ( Sch							warz- )
B ereich eingesetzten Erdbaugeräte					(	F ahrerüberdruckkabi
Filter	)	d er Vorposition vorhalten	,	warten und betreiben . i nk
Austausch von Filtern.

Austausch von Filtern.

76,000 W o ......................... . ........................

Erdbaugeräte mit persönlichen Schutzeinrichtungen ausstatten
A nliefern	,	B ereitstellen		,	W arten und ggf	.	Ersetzen von
persönlichen Schutzeinrichtungen für jede Gerätekabine v
Erdbaugeräten,			d ie zur Bearbeitung des Urgeländemateria
g enutzt werden.

g enutzt werden.

In sämtlichen Gerätekabinen ist ein Multigaswarnmessger
mitzuführen	.	Z usätzlich ist eine entsprechende Maske mit
e xterner Atemluftversorgung							( P ressluftflasche mit Atemluft
Gerät vorzuhalte			n.	D iese ist anzuwenden					,	wenn bei besonderen
V orkommnissen			( z	. B	.	a ußergewöhnlicher Motorstillstand)
Fahrer das Gerät verlassen muss								, o der das
Multigaswarnmessgerät einen Sauerstoffmangel anzeigt.

Multigaswarnmessgerät einen Sauerstoffmangel anzeigt.

1,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 7 von 2 19

[Seite 38]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

A xialventilatoren liefern						/ a btransportieren
L iefern inkl		. A ntransport,				A btransport				,	Vorhalten und
betriebsbereites Aufstellen von Axialventilatoren														.	I nk	l .
sämtlicher Leitungen,					e lektrisch leitfähigen Lutten
(L änge je Ventilator min.						3 0	m)	,	K leinteile			,	S tromgestellung etc.				,
i nkl .	bedarfsgerechtes Umsetzen.
Vorhaltung und ggf				. b	etriebsbereites Aufstellen für die Erstellung
d er Bodenluftpegel und der Grundwassermessstelle																n,
B od enprofilierung			,	B odenver besserung							,	A ushubar beiten und
alle weiteren Eingriffe in das Urgeländematerial

alle weiteren Eingriffe in das Urgeländematerial.

N ennleistungsaufnahme: m in. 6 .000 m3 / h je Ventilator

3,000 S tck . ........................ . ........................

2 .1.160. A xialventilatoren umsetzen, b etriebsbereit aufstellen

Umsetzen und betriebsbereites Aufstellen von Axialventilatoren													.
Inkl .	sämtlicher Leitunge				n,	elektrisch leitfähigen Lutten
(L änge je Ventilator min.					3 0	m)	,	K leinteile		,	S tromgestellung etc.		,
i nkl .	bedarfsgerechtes Umsetzen.
Vorhaltung und ggf			. b	etriebsbereites Aufstellen für die Erstellung
d er Bodenluftpegel und der Grundwassermessstelle												n,
B odenprofilierung		,	B odenverbesserung						,	A ushubarbeiten und
alle weiteren Eingriffe in das Urgeländematerial

alle weiteren Eingriffe in das Urgeländematerial.

N ennleistungsaufnahme: m in. 6 .000 m3 / h je Ventilator

10,000 S tck . ........................ . ........................

Betreiben der Axialventilatoren
B etrieb der aufgestellten Axialventilatoren gemäß Arbeits								- u	nd
S icherheitsplan			.	I nkl.	a ller notwendigen Verbrauchsmaterialien ,
P ersonal	-	und Betriebskosten				( S trom	) .

P ersonal- u nd Betriebskosten ( S trom) .

Die Abrechnung erfolgt je betriebenem Ventilator je Tag auf Nachweis.

40,000 d . ........................ . ........................

2 .1.180. Persönliche Arbeitsschutzausrüstung In diese Position sind sämtliche in der Leistungsbeschreibung

beschreibung

b zw.	d em	A+	S	-	P lan angegebenen persönliche
S chutzmaßnahmen für den AN einzukalkulieren

S chutzmaßnahmen für den AN einzukalkulieren.

w ie Handschuhe, e ntsprechendes Schuhwerk, H elm etc.

76,000 W o .................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 8 von 2 19

[Seite 39]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1	1 Sanierung
L V	:	2 949832	S anierung		/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

2 .1.190.		Persönliche Arbeitsschutzausrüstung für Schwarzbereich
		In diese Position sind sämtliche in der Leistungsbeschreibung
		b zw.	d em AS	-	P lan angegebenen persönliche

b S zcwhu. td zemma ßAnSa- P hmlaenn a fnügre sgäembetlincehne pMeArs döensli cBhiee ters einzukalkulieren .

Die Tragezeitbegrenzungen und Erholungsintervalle nac
B GR	1 90	(D GUV	1 12-190)
einz ukalkulieren .

einz ukalkulieren .

Als kalkulatorische Ansätze für die Erschwerniszulage sind
f olgende Einsatzzeiten zu Grunde zulegen						:
-	1 00% d		er Einsatzzeiten für die Anwendung von Persönlichen
Schutzausrüstung (				PSA)	o hne Anwendung
Atemschutzausrüstung
-	1 0%	der Einsatzzeiten für die Anwendung PSA m

1 A0te%m dsecrh Eutinzasautszrzüesittuenng f ür die Anwendung PSA mit

76,000 W o ......................... . ........................

2.1.200.		A rbeitsschutzmaterialien	: G ebläseunterstützte Atemschutzhelme
		Einzukalkulieren sind sämtliche Materialien wie
		g ebläseunterstützte Helme etc		.
		Reinigung der Helme.

Reinigung der Helme.

D ie Abrechnung erfolgt gemäß Einzelnachweis. E ine gesonderte Vergütung der Anwendung erfolgt nicht.

Wird der Einsatz der Helme nicht erforderlich so bleiben sie Eigentum des Auftragnehmers und werden nicht gesondert vergütet.

1,000 p sch . ........................

2.1.210.		A rbeitsschutzmaterialien						: F ilter
		In diese Position sind sämtliche in der Leistungsbeschreibung
		b zw.	d em A	+	S	-	P lan angegebenen Filter einzukalkulieren

b zw. d em A+ S - P lan angegebenen Filter einzukalkulieren .

K ombinationsfilter A 2		- B	2 -	P	3	für die Atemschutzhelme liefern ,
v orhalten	, e insetzen und austauschen.

v orhalten, e insetzen und austauschen.

Die praxisgerechten Einsatzzeiten der Filter müssen vor Ort mit
der für Gefahrstoffe zuständigen Fachkraft in Abstimmung mit
dem Filte	r- V ertreiber oder Filter	-H ersteller entsprechend de
Schadstoffkonzentration und der aktuellen Tätigkeit festgelegt

w Scehrdaedns. toffkonzentration und der aktuellen Tätigkeit festgelegt

D ie Abrechnung erfolgt gemäß Einzelnachweis.	E ine
gesonderte Vergütung der Anwendung erfolgt nicht

gesonderte V ergütung der Anwendung erf olgt nicht.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 3 9 von 2 19

[Seite 40]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	Sicherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Wird der Einsatz der Filter nicht erforderlich so bleiben die Filter Eigentum des Auftragnehmers und werden nicht gesondert vergütet.

20,000 S tck . ........................ . ........................

2 .1.220.		Mehrfachgaswarnmessgeräte
		Ausstatten der Arbeitenden mit mitzuführenden
		Mehrfachgaswarnmessgeräten.

Meh rfachgaswarnmessgerät en.

Vorhaltung			W artung und Betrieb von kontinuierlich
m essenden			,
Teleskopstange und weiterem Zubehör
zur gleichzeitigen Messung von O2					, C O2	, H	2	S	,	C H	4, sowie der
U EG	(	u ntere Explosionsgrenze)		m it optisch und akustische
Alarmfunktion sowie Vibration .

Alarmfunktion sowie Vibration .

D as Gerät ist über die gesamte Bauzeit vorzuhalten	. E s ist
während der täglichen Arbeitszeit am Arbeitsbereich zu
betreiben

betreiben.

Messzeiten sind entsprechend zu dokumentieren und g emessene Überschreitungen entsprechend anzugeben.

5,000 S tck . ........................ . ........................

PID Messgerät
V orhaltung		,	W artung und Einsatz eines PID				- M essgerätes	( f	ür
die Messung von BTEX				, N	aphtalin;	f ür die Überwachung.
Basierend auf den Ergebnissen der Voruntersuchungen wird ein
Leitparameter für die Überwachung des Arbeitsbereiches
f estgeleg	t.	D as einzusetzende PID Gerät ist auf den
v orgegebenen Leitparameter einzustelle

v orgegebenen Leitparameter einzustellen.

Das Gerät ist vorzuhalten. Messzeiten sind entsprechend zu dokumentieren und g emessene Überschreitungen entsprechend anzugeben.

A bgerechnet wird nach tatsächlichem Aufwand bzw									. a uf
N achweis der Einsatzzeiten					.	I n diese Position sind alle
N ebenkosten	(	P ersonal	- u	nd Materialkosten			)	e inzukalkulieren

N ebenkosten ( P ersonal- u nd Materialkosten) e inzukalkulieren .

76,000 W o ......................... . ........................

P artikelfiltrierende Halbmasken FFP 3							vorhalten
Für den AG und Besucher					A temschutz aus partikelfiltrierenden
H albmasken FFP			3	nach DGUV		- R egel 1	12-190		(b is	her BGR
1 90	) "	B enutzung von Atemschutzgeräte					n" l i	efern, v		orhalten und
z ur Verfügung stellen.

z ur Verfügun g stellen.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 0 von 2 19

[Seite 41]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T
L V	:	2 949832	S	anierung	/ S icherung BT 1		1 Re	v 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Vergütet wird die tatsächliche Verbrauchsmenge auf schriftlich anerkanntem Nachweis gemäß Einheitspreis .

100,000 S tck . ........................ . ........................

E inweg		Chemikalien - S
Für den AG und Besucher für die gesamte Bauzeit Einweg
Chemikalien				-	S chutzanzüge n		ach DGUV	-R egel			1 12-189		( bisher
B GR	1 89	) "	B enutzung von S chutzkleidung"						l	iefern ,		v orhalten
und zur Verfügung stellen.						D i	e S chutzanzüge sind in einem für

duineds ez uZrw Veecrkfüeg buensgt ismtemlletenn. D Beieh S älctehru ztzua ennzütsgoer gseinnd. in einem für

S chutzstufe CE- K at. I II, T yp 4

Wird der Einsatz der Schutzanzüge nicht erforderlich so bleiben die Anzüge Eigentum des Auftragnehmers und werden nicht gesondert vergütet.

Vergütet wird die tatsächliche Verbrauchsmenge auf s chriftlich anerkannten Nachweis gemäß Einheitspreis .

100,000 S tck . ........................ . ........................

2 .1.260.		Warnwesten vorhalten
		Für den AG und Besucher für die gesamte Bauzeit
		W arnwesten liefern	,	v orhalten und zur Verfügung stellen

W arnwesten liefern, v orhalten und zur Verfügung stellen .

Vergütet wird die tatsächliche Verbrauchsmenge auf s chriftlich anerkannten Nachweis gemäß Einheitspreis .

50,000 S tck . ........................ . ........................

Schutzhandschuhe vorhalten
F ür den AG und Besucher für die gesamte Bauzeit									öl- u	nd
chemikalienbeständige Schutzhandschuhe mit textilem
Innenfutter	n ach DGUV	- R ege	l 1 12-195		(	b isher BG			R 1 95	)
" B enutzung von Schutzhandschuhen				" l	i efern		,	v orhalten und zur
Verfügung stellen.

Verfügung stellen.

Wird der Einsatz nicht erforderlich so bleiben die Schutzhandschuhe Eigentum des Auftragnehmers und werden nicht gesondert vergütet.

Vergütet wird die tatsächliche Verbrauchsmenge auf schriftlich anerkanntem Nachweis gemäß Einheitspreis .

100,000 S tck . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 1 von 2 19

[Seite 42]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B	T 1 1
L V	:	2 94983	2 S	anierung	/ S icherung BT 1 1 Re
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR


Für die gesamte Bauzeit für den AG und Besucher K op									fschutz
nach DGUV-		R egel	1 12-193	(	b isher BGR	193	) "	B enutzung vo
K opfschutz	"	l i efern,	v orhalten und zur Verfügung stellen						, F arbe
blau .

blau .

Vergütet wird die tatsächliche Verbrauchsmenge auf schriftlich anerkanntem Nachweis gemäß Einheitspreis .

20,00 0 S tck . ........................ . ........................

Filtermasken vorhalten
V orhalten und in betriebsbereiten Zustand erhalten ( z .							B. n ach
Benutzung durch Dritte)
F iltern der Filterklasse A	2 /	B	2	-	P	3

F iltern der Filterklasse A 2 / B 2 - P 3 für die gesamte Bauzeit.

4,000 S tck . ........................ . ........................

Atemfiltergerät mit Gebläseunterstützung vorhalten
V orhalten und in betriebsbereitem Zustand erhalten ( z .		B . n ach
Benutzung durch Dritte)	v on Atemfiltergeräten mit
Gebläseunterstützung zur Aufnahme von Filtern A 2 / B		2 - P 3
f ür die gesamte Bauzeit.

f ür die gesamte Bauzeit.

4,000 S tck . ........................ . ........................

rät

2.1.310.		K ombinationsfilter für die Filtermasken							/ A temfilterg
		K ombinationsfilter A	2	/	B 2	-	P 3	liefern.

K ombinationsfilter A 2 / B 2 - P 3 liefern.

Die praxisgerechten Einsatzzeiten der Filter müssen vor Ort m
der für Gefahrstoffe zuständigen Fachkraft in Abstimmung mit
dem Filter-	V ertreiber oder Filter-	H ersteller entsprechend der
Schadstoffkonzentration und der aktuellen Tätigkeit festgelegt
w erden.

w erden.

Dokumentation im Maskenbuch.

10,000 S tck . ........................ . ........................

L ieferung /
L iefern,	v orhalten und bereitstellen zusätzliche
Arbeitsschutzmaterialien				, d ie gemäß LB und AS-
e rforderlich sind		,	j edoch in den Vorpos		.

e rforderlich sind, j edoch in den Vorpos. n icht aufgeführt sind.

Dauer der gesamten Bauzeit.

1,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 2 von 2 19

[Seite 43]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T	1 1
L V	:	2 94983	2	S anierung		/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			M		eng	e	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Durchführung zusätzlicher Arbeitsschutz
Durchführung zusätzlicher Leistungen im Zusammenhang mit
dem Arbeitsschutz	,	d ie gemäß LB und AS			- P	lan auzuführen sind	,
j edoch in den Vorpos			.	n icht aufgeführt sind.

j edoch in den Vorpos. n icht aufgeführt sind.

Dauer der gesamten Bauzeit.

1,000 p sch . ........................

Container für kontaminierte Abfälle
Liefern,	A ufstellen			,	während der erforderlichen Bauzeit
B etreiben		,	V orhalten und Unterhalten sowie
Abtransportieren eines geschlossenen Containers ode

a Abbdtreacnksbpaorretine rBeenh eäilnteerss gzeusrc Ahulofbseswenaehnru Cnogn dtaeifneekrtse ro oddeerr

nicht mehr benötigter Schutzausrüstungen oder
Arbeitsmittel		,	die in Kontakt mit Kontaminationsstoffen
waren sowie regelmäßige geordnete Entsorgung während
d er Dauer der Baumaßnahme gemäß KrW/					AbfG	. D er
Containerinhalt ist bei Vollfüllung ordnungsgemäß z
e ntsorgen	.
der örtlichen BauÜ zu übergeben				. E s ist jederzeit ei
Container auf der Baustelle vorzuhalten.

Container auf der Baustelle vorzuhalten.

2,000 S tck . ........................ . ........................

Bauzaun als Absperrung liefer
Bauzaun als Absperrung zum Schutz gegen den unbefugt
Zugang der Baufelder in Abstimmung mit dem AG stand- u				nd
windsicher herstellen	,	v orhalten,	u nterhalten und abbauen

windsicher herstellen, v orhalten, u nterhalten und abbauen.

V orhaltung auf Dauer der gesamten Bauzeit.

E rdarbeiten werden nicht gesondert vergüte
Z aunhöhe über Gelände	2,00	m.

Z aunhöhe über Gelände 2 ,00 m.

Die einzelnen Zaunelemente sind untereinander zu
verschrauben und gegen Umkippen zu sichern	. D	ie
Verschraubungen sind regelmäßig zu überprüfen und ggfs
n achzuziehen

n achzuziehen.

Zaun entsprechend dem Baufortschritt umsetzen. Mehrmaliges Umsetzen während der Bauzeit entsprechend dem Baufortschritt wird nicht gesondert vergütet.

Da auf der Fläche mehrere Baulose gleichzeitig tätig sind , sind die Bauzaunelemente so zu kennzeichnen das s ie eindeutig diesem Baulos zuzuordnen sind.

725,000 m . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 3 von 2 19

[Seite 44]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

B austellentoranlage aufbauen								,
Verschließbare Baustellentoranlage bestehend aus
Doppelflügeltor			,	F lügel jeweils mit Laufrad							( l ichte
Durchfahrtsbreite ≥ 4					m)	l iefer	n ,	stand	-	und windsicher
aufbauen	,	v orhalten,			u nterhalten und abbauen

aufbauen, v orhalten, u nterhalten und abbauen.

V orhaltung während der gesamten Bauzeit	. S chlüssel sind
fach an den AG zu übergeben.

fach an den AG zu übergeben.

E rda rbeiten werden nicht ges ondert vergüt		et.	Höh
ü ber Gelände	2 ,00 m

ü ber Gelände 2 ,00 m.

2,000 S tck . ........................ . ........................

Bauzaun reparieren
Reparieren von vorhandenen Bauzaunelementen,
Wiederaufstellen von Bauzaunelementen inkl.				A n-	u nd Abfahrt
(Z eitaufwand für An-			u nd Abfahrt und Fahrtkosten sind
einzurechnen	) .	V ergütet wird der Zeitaufwand auf der Baustelle				.
Leistungserbringung auf Anforderung durch die Bauleitung.
V ergütung auf Nachweis.

V ergütung auf Nachweis.

10,000 S td . ........................ . ........................

2 .1.380.		Austausch von Bauzaunelementen
		Austausch von irreparabel beschädigten Bauzaunelemente
		während der Bauzeit

während der Bauzeit

10,000 S tck . ........................ . ........................

2 .1.390. Bauzaun umsetzen Mehrmaliges umsetzen und transportieren des Bauzauns innerhalb des Baufeldes nach Anweisung der BÜ.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

352,000 m . ........................ . ........................

Summe 2.1 . Arbeitsschutz und Baustellenabs .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 4 von 2 19

[Seite 45]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 9498	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

2 .2. S taubminimierung / Straßenreinigung

Die Verkehrsflächen sind während der gesamten Bauzeit z
u nterhalte	n. D
Maßnahmen zu unterbinden

Maßnahmen zu unterbinden.

Maßnahmen sind z. B
•	kontinuierliche Befeuchtung und Reinigung der Straßen
	m ittels Wasser	- u	nd Kehr wagen
•	In stallation und Betrieb ei ner Befeuchtungsanla ge entla
	der Fahrwege
•
•	kontinuierliche Befeuchtung der Arbeitsflächen
•	Abdecken von Bodenmieten

2 .2.10. Hochdruckreiniger Hochdruckreinigungsgeräte zum gezielten Abspritzen und Säubern von Baufahrzeugen und Geräten nach Wahl des Bieters liefern und auf befestigten vom AG angegebenen Waschbereichen innerhalb des Baubereiches installieren und

.n und

n ach Beendigung der Baustelle wieder abtransportieren
E insch	l . h	erstellen des Wasseranschluss		, v	erlegen von
S chläuche		n,	Reinigungsbürsten usw

S chläuchen, R einigungsbürsten usw.

A nzahl der Geräte	: 1
L änge der Schläuche		: 2 0	m

L änge der Schläuche: 2 0 m

Verschließbare Aggregatcontainer zur sicheren Aufbewahrung

aller Waschutensilien und Geräte neben dem Waschplatz sowi
a lle Anschlüsse für V	er-	u nd Entsorgungsleitungen sind
einzurechnen

1,000 p sch . ........................

2 .2.20. Hochdruckreiniger vorhalten und betreiben Hochdruckreiniger der Vorposition mit allen Einrichtungen

betreiben,	v or	-	u nd unterhalten sowie mit Strom und Wasse
v ersorgen

v ersorgen.

Die Anschlusskosten für die Versorgungsleitungen
werden nicht gesondert vergütet	,	e benso nicht die Kosten f
S trom

S trom.

105,000 W o ......................... . ........................

Befestigter Waschplatz einrichten und betreiben
Befestigten Waschplatz im Bereich der BE in einer Größe von
5	m x	1 0	m z ur Reinigung der Baugeräte		( L	KW	`	s ,	B agger,
L ader,		W alzen usw. )		l iefern und herstellen.

L ader, W alze n usw. ) l iefern und herstellen .

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 5 von 2 19

[Seite 46]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung/	Sicherung BT 1 1 R		ev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Mit Que				zur Auffangwanne z
g eordneten Entwässerun		g,	u mlaufender Abschluss z. B			. m it
Hochbordsteinen	1 00/25/10		einsch	l.	d er erforderlichen
Erdarbeiten und Nebenleistungen.

Erdarbeiten und Nebenleistungen.

tigung

Befestigung des Waschplatzes nach Wahl des AN aus
w asserundurchlässigem Stahlbeto	n,
oder gleichwertig.

oder gleichwertig.

Mit A bsetzbecken liefern und aufstellen einschließ lich herstellen
und anschließen sämtlicher S trom				- u nd Abwasser leitungen für
d en ordnungsgemäßen Betrieb.			G esamte Anlage für d
e rforderliche Bauzeit vorhalten,			b etreiben und nach Beendigung
der Bauzeit rückbauen einschließlich sämtlicher Betriebsmittel
( S trom,	W asser	) .

( S trom, W asser) .

Sämtliches auf dem Waschplatz anfallendes Wasser is
z u entsorgen bzw.	a bzureinigen

z u entsorgen bzw. a bzureinigen.

Sämtliche bei den Reinigungsvorgängen anfallende Schlämme und alle beim Rückbau der Anlage anfallende Materialien sind

terialien sind

einschl .	Analysekosten sind durch den AN einer
o rdnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen		.

o rdnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen.

D ie hierfür entstehenden Kosten sind in die E.	P .
einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

D	. h	.	G eräte auf den Waschplatz fahren			,	i m Handbetrie
v ollständig von außen,				g g	f.

v ollständig von außen, g gf. a uch von innen reinigen.

Alle mit der Durchführung der Reinigung verbundenen
Nebenleistungen und Erschwernisse sind in die EP
e inzukalkulieren	.	Zusätzliche Vergütungen für Ausfallzeiten,
E rschwerniszulagen usw.

E rschwerniszulagen usw. w erden ausgeschlossen.

G esamte Anlage auf Winterbetrieb einrichten.

1,000 S tck . ........................ . ........................

Straßenreinigun
Reinigung der vom Auftragnehmer und von den LKW benutzten
ö ffentlichen Straßen und Wege		( i n einem Umkreis von max			. 2
k m ab Baustellenzufahrt)	, B austellenzufahrten		, a	sphaltierte
Baustraßen sowie Abrollstrecken innerhalb des

B Baauusstterallßeenng esloäwndiee sA bmroitl lesitnreecr kseenlb isntnaeurfhnaelhbm deensd en

Kehrmaschine
einschl.	G eräteführer		,	B etriebsstoffe und Entsorgung d
K ehrguts für die Dauer der gesamten Baumaßnahme						u. U .
m ehrmals täglich,		i nsbesondere auf der Abrollstrecke innerhalb
d es Baustellengeländes.					A uf Anweisung des AG oder

d ö ertslic Bhaeuns Bteallue ünbgeerlwänadcehsu. n A g udfe Asn AwGei skuanngn de eins DAaGu eordeeinr sdaetrz der K ehrmaschin e erforderlich werden.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 6 von 2 19

[Seite 47]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

B eginn und Ende sind der BÜ anzuzeigen.

D ie öffentlichen Straßen sind jederzeit in sauberen, verkehrssicherem Zustand zu halten.

210,000 d . ........................ . ........................

2 .2.50	.	Unterbindung von Staubentwicklung
		Das Baufeld grenzt unmittelbar an eine Wohnbebauung und
		G ew erbebetriebe an.

G ew erbebetriebe an.

Insbesondere hinsichtlich der sensiblen Lage kommt der Staubunterdrückung eine besondere Bedeutung zu.

Einzukalkulieren ist eine ganztägige und allumfassende

Staubunterdrückung an sämtlichen parallel laufende
T eilbaustellen wie z	.	B	.	E rdarbeiten,	L agerflächen,	Baustraßen
etc .

etc .

S taubunterbindung durch Wasserbesprengung	(W asserwagen	)
oder sonstige geeignete organisatorische Maßnahmen nach
Wahl des AN .

Wahl des AN .

G estellung von sämtlichem Wasser.

Asphaltierte Baustraßen sind zur Unterbindung einer Staubentwicklung in sauberem Zustand zu halten.

Die Abrechnung erfolgt nach Bauzeit.

1,000 p sch . ........................

2 .2.60. Wasserbesprengung Wasserbesprengung der vorhandenen befestigten

Verkehrsflächen und im Bereich der Zufahrten mit einem
W asserwage	n.	W asserwagen	(	z .	B.	Trecker mit
Wasseranhänger und Bedüsung etc.						)	n ach Wahl des AN

Wasseranhänger und Bedüsung etc. ) n ach Wahl des AN .

Die Wasserbesprengung hat bei Staubbeeinträchtigung w ährend der Arbeiten zu erfolgen.

Inkl	.	An	-	und Abfahrt sowie Standzeiten für die Befüllung mit
W asser			.

W asser.

Die Position beinhaltet ferner ausdrücklich auch die
Bereitstellung von ausreichenden Wassermengen durch den AN
(V erlegung von Wasserleitungen,	W assertanks etc.

(V erlegung von Wasserleitungen, W assertanks etc. ).

102,000 d . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 7 von 2 19

[Seite 48]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Staubbekämpfung in den Baufeldern
U nterbindung von Staubentwicklung auf den Arbeits-									u nd
Einbauflächen	,	Fahrwegen und Lagerflächen bei der
Baureifmachung und Aufbereitung							( s peziell bei
Baustellentransporten,					b ei Zwischenlagerungen			, d en
u nterirdischen Abbrucharbeiten und den Erdarbeiten									) während
der gesamten Bauzeit der Baureifmachung und Aufbereitung
durch geeignete Maßnahmen nach Wahl des AN ( z .
Was serbesprengung über Re gner							, W asserkanone n,
W as serwagen	,	C	-	S chläuche etc		. ).

W asserwagen, C - S chläuche etc. ).

Die Position beinhaltet ausdrücklich auch die Bereitstellung von
a usreichenden Wassermengen durch den AN				(	V erlegung von
Wasserleitungen	,	W assertanks etc	. ).

Wasserleitungen, W assertanks etc. ).

Der AN ist verpflichtet alle Vorkehrungen zu treffen um die Staubentwicklung auf ein unvermeidbares Minimum zu r eduzieren.

1,000 p sch . ........................

Summe 2.2 . Staubminimierung / Straßenreini .. .........................

Summe 2 . ARBEITS - UND IMMISSIONSSCHUTZ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 8 von 2 19

[Seite 49]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev		2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	E		inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

3 . GELÄNDEVORBEREITUNG

3 .1. B aufeldräumung

B aureste Unrat				Müll sammeln und separieren
Baureste	,	B auschutt			,	Müll	,	d efekte Amphibienschutzzäune und
U nra t sammeln und per Han d separiere											n;	Materia lien sind
a ufzunehmen			, g emäß Abfallschlüssel der AVV
( A bfallverzeichnis				- V erordnung)					z u separieren und im
Bereitstellungslager zur fachgerechten Entsorgung in
g edeckelten Containernbereitzustellen										.

g edeckelten Containernbereitzustellen.

Diese Position gilt auch für Fremdmüll	, d	er in der Bauzeit anfällt
u nd keinem Verursacher zugeordnet werden kann			.
v erbundenen Kosten sind einzurechnen.

v erbundenen Kosten sind einzurechnen.

D ie Entsorgung aller Metallteile erfolgt durch den Auftraggeber .
D er Auftragnehmer hat die Metallteile aufzunehmen	,	zur
Bereitstellungsfläche zu transportieren und in vom AG gestellte
Container zu verladen

Container zu verladen.

Abrechnung nach Wiegnoten der Entsorgung

40,000 m ³ ......................... . ........................

Die Rodungsarbeiten erfolgen größtenteils im Vorfeld durch den
A uftraggeber.	A ufgrund eventueller Planungsänderungen
können kurz vor und während der Sanierung Rodungsarbeiten
erforderlich werden		.

erforderlich werden.

V or Beginn von Fäll	-	u nd Rodungsarbeiten hat in jedem Fall
eine Begehung mit dem Bauherrn zu erfolge			n,	u m vor Ort die z
fällenden Bäume zu markieren

fällenden Bäume zu markieren .

W urzelstöcke roden bis
W urzelstöcke bereits gefällter Bäume bis ca.						1	m Durchmesser
roden	.	D ie Entfernung von Anhaftungen ggf			.	b elasteten
B odenmaterials ist bei der Preisfindung einzukalkulieren .
Wurzellöcher unterhalb des Planums mit geeignetem Boden
v erfüllen			.	B odenentnahme im Baustellenbereich.

v erfüllen. B odenentnahme im Baustellenbereich.

Wurzelstöcke aus dem Baufeld fachgerecht lösen, a ufnehmen, laden und in Bereistellungslager in geeigneten Containern zur Entsorgung bereistellen

A nmerkung
D as Holz ist z	. T	. e	rheblich verwittert und b rüchig	.	A ußerdem

D as Holz ist z. T . e rheblich verwittert und b rüchig. A ußerdem

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 4 9 von 2 19

[Seite 50]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B	T		icherung Südfläche
L V	:	2 94983	2 S	anierun	g/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

w eist das Holz teilw			. B odenanhaftungen auf und ist mit Boden,
B auschutt	, M	üll etc.	v ermischt
o rdnungsgemäßen Verwertung in Contaiern bereitstellen

o rdnungsgemäßen Verwertung in Contaiern bereitstellen.

50,000 S tck . ........................ . ........................

W urzelstöcke roden >
W urzelstöcke bereits gefällter Bäume größer					1	m Durchmesser
rode n.	D ie Entfernung von An haftungen g		gf.	b elas teten
B odenmaterials ist bei der Preisfindung einzukalkulieren .
Wurzellöcher unterhalb des Planums mit geeignetem Boden
v erfülle	n.	B odenentnahme im Baustellenbereich.

v erfüllen. B odenentnahme im Baustellenbereich.

Wurzelstöcke aus dem Baufeld fachgerecht lösen	,	aufnehmen,
laden und in Bereistellungslager in geeigneten Containern zur
Entsorgung bereistellen

Entsorgung bereistellen

A nmerkung:
D as Holz ist		z. T .	e rheblich verwittert und brüchig		.	A ußerdem
w eist das Holz teilw				. B odenanhaftungen auf und ist mit Boden,
B auschutt	, M	üll etc.		v ermischt
o rdnungsgemäßen Verwertung in Contaiern bereitstellen

o rdnungsgemäßen Verwertung in Contaiern bereitstellen.

50,000 S tck . ........................ . ........................

F läche abräumen .						Wurzelstöcke
A stwer	k*	S teine	/ M auer	/ Z aun
R uderalaufwuchs wie z				. B	. G ras-	, S trauch			- u nd Baumbestand
sowie sonstiger Aufwuchs bis zu						0 ,10	m Stammdurchmesser			,
1 ,00 m	über dem Erdboden gemessen							, e i	nschließlich
Wurzelwerk.

Wurzelwerk.

Wurzelstöcke anderweitig gefällter Bäume bis zu			0,10	m
Durchmesser an der Schnittstelle roden. A		stwerk gefällter
B äume	, H olzreste.

B äume, H olzreste.

S teine , B etonreste, M auerreste und abgängige Zäune .

W urzelstöcke der Verwertung nach Wahl des AN zuführen . Schlagabraum der Verwertung nach Wahl des AN zuführen .

Übriges Räumgut der Wiederverwendung	/ V erwertung nach
W ahl des AN zuführen.

W ahl des AN zuführen.

Bereich :

Südliche Teilfläche mit Baufeld

- Haufwerke
- t emporäres	( b estehendes	)	Sicherungsbauwerk

t emporäres ( b estehendes) S icherungsba uwerk

D urchführung auf Weisung ÖBB:

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 0 von 2 19

[Seite 51]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

- z u Maßnahmenbeginn
- w ährend der Maßnahme	( Z	eitraum Okt	-F eb.	)
- z um Abschluss der Maßnahme

z um Abschluss der Maßnahme

60,000 h a . ........................ . ........................

3 .1.50	.	Zulage Fläche abräumen
		Zulage zur Vorpos	. f	ür schwieriges Gelände

Zulage zur Vorpos. f ür schwieriges Gelände

Bere ich :
- Böschungsbereiche
- Haufwerke
- t emporäres (	b estehendes	)	S icherungsbauwerk

t emporäres ( b estehendes) S icherungsbauwerk

5,000 h a . ........................ . ........................

B äume fällen	,				, e					W urzelstock
B äume fällen,	S tammdurchmesser					0 ,1	bis		0 ,3	m		.	G emessen
w ird der Durchmesser		1	m über dem Erdboden								.	E inschliesslich
Beseitigung des Wurzelstocks				.	W urzellöcher unterhalb des
P lanuns mit geeignetem Boden verfüllen.								B odenentnahme im
Baustellenbereich.

Baustellenbereich.

B äume zerkleinern	,
ordnungsgemäßen Verwertung in Contaimern bereitstellen .

ordnungsgemäßen Verwertung in Contaimern bereitstellen .

5,000 S tck . ........................ . ........................

B äume fällen	,	0 ,8						Wurzelstock
B äume fällen,	S tammdurchmesser größer			0 ,3	bis		0 ,8	m.
Gemessen wird der Durchmesse		r 1	m über dem Erdboden
E inschliesslich Beseitigung des Wurzelstocks					.	Wurzellöche
u nterhalb des Planuns mit geeignetem Boden verfüllen
B odenentnahme im Baustellenbereich.

B odenentnahme im Baustellenbereich.

B äume zerkleinern	,
ordnungsgemäßen Verwertung in Contaimern bereitstellen .

ordnungsgemäßen Verwertung in Contaimern bereitstellen .

5,000 S tck . ........................ . ........................

B äume fällen	,	0 ,80		,	e inschließl		.
Bäume fällen ,	Stammdurchmesser größer						0,80	m		.	Gemessen
w ird der Durchmesser		1	m über dem Erdboden					.	E inschliesslich
Beseitigung des Wurzelstocks				.	W urzellöcher unterhalb des
P lanuns mit geeignetem Boden verfüllen.						B odenentnahme im
Baustellenbereich.

Baustellenbereich.

B äume zerkleinern	,
ordnungsgemäßen Verwertung in Contaimern bereitstellen .

ordnungsgem äßen Verwertung in Contaim ern bereitstellen .

5,000 S tck . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 1 von 2 19

[Seite 52]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

S chutz von Bäumen							10	bis	50	cm
Bäume	1 0	bis		5 0	cm Stammdurchmesser 1						Meter über dem
Boden gemessen					,	n ach DIN		1 8	9 20	und RAS		-	L P 4	gegen
Beschädigungen während der Bauzeit durch geeignete
M aßnahmen			(	Verschalung			) s	chützen.

M aßnahmen ( V erschalung) s chützen.

7 0	%	d es Preises werden nach dem Anbringen	,	d er Rest
nach dem Entfernen des Baumschutzes berechnet

nach dem Entfernen des Bau mschutzes berechne t.

A nm erkung: Diese Leistung erfolgt auf ausdrückliche Anordnung des A uftraggebers.

10,000 S tck . ........................ . ........................

S chutz von Bäumen							50	cm
B äume über	5	0 cm Stammdurchmesser							1	Meter über dem
Boden gemessen			,	n ach DIN		1 8	9 20	und RAS			-	L P 4	gegen
Beschädigungen während der Bauzeit durch geeignete
M aßnahmen	(	Verschalung			) s	chützen.

M aßnahmen ( V erschalung) s chützen.

7 0	%	d es Preises werden nach dem Anbringen	,	d er Rest
nach dem Entfernen des Baumschutzes berechnet

nach dem Entfernen des Baumschutzes berechnet.

A nmerkung: Diese Leistung erfolgt auf ausdrückliche Anordnung des A uftraggebers.

10,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 3.1 . Baufeldräumung .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 2 von 2 19

[Seite 53]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung/	Sicherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

3 .2. S icherung von Grundwassermessstellen

3 .2.10. Sicherung Grundwassermessstellen Sicherung der vorhandenen Grundwassermessstellen im

Arbeitsbereich nach Wahl des AN								B .
e tc	. )	w ährend der gesamten Bauzeit.						D er Material und
Geräteeinsatz ist den örtlichen Gegebenheiten und der
Bauaufgabe anzupassen.					S ämtliche erforderlichen Material -
u nd Gerätekosten sowie Lad e						-	u nd
Tran sportvorgänge			,	W artung und Kontrolle sowie

A Truasnbsepsosretvruonrggä wngäeh, r eW nda rdtuenr gg eusnadm Ktoennt rBoalleu zseoitw wieerden nicht g esondert vergütet und sind in den E. P . m it einzurechnen.

Durch den AN zerstörte oder beschädigte Grundwassermessstellen sind ordnungsgemäß rückzubauen und nach Abstimmung mit dem AG unverzüglich auf Kosten d es AN gemäß den einschlägigen Vorschriften zu ersetzen.

15,000 S tck . ........................ . ........................

3.2.20	.	V erlängern	,	A nbinden von Grundwassermessstellen
		Sichern von Grundwassermessstellen im Abdichtungsbereich
		und Durchführung durch die Abdichtung

und Durchführung durch die Abdichtung.

D iese Position beinhaltet:
- d as sorgsame Freilegen und Ausbauen des verzinkten
Stahlschlussrohres bis DN								2 00		(	c a	. 1	,5	m Länge)				w ährend d
A ushubarbeiten				,	d as Abstemmen der Betonsicherung am Ko
des Rohres
- d ie Verlängerung des PEHD Vollrohres bis DN 1																		40	bis auf c
0 ,8	m über die zukünftige Geländeoberkant															e;	der Abstand de
z ukünftigen Geländeoberfläche zum Urgelände beträgt ca. 1 0																					m
b is	1 1	m
- d as sorgsame				,	f achgerechte Anarbeiten aller umgebenden,
neu aufzubringenden Bodenschichte													n,	die Lieferung und den
E inbau eines PEHD Rohres bis DN 1													40	(z	.	B.	K anadukt			3 000
d er Fa		.	Drossbach oder gleichwertig)
- d ie Lieferung und das Verschweißen einer PEHD Bodenplat
( A bmessungen				1 ,0		m x	1 ,0	m	)
- d ie Verfüllung des Ringraumes zwischen PEHD																		-R ohr und -
Verlängerungsrohr der GWMS mit Dämmer
- d ie Lieferung und den Einbau einer Endkappe bis DN

d ie Lieferung und den Einbau einer Endkappe bis DN 150

In diese Position sind alle erforderlichen Arbeiten für die
f achgerechte Sicherung der Messstelle,
erforderlichen Materialien sowie eine Verlängerung derselben
einzurechnen	.	W ährend der Erdarbeiten ist die

G einruznudrewcahsnseenrm. W esäshsrteenllde dzue rs Eicrhdearrnb euintedn v iosrt dZieer störung zu

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 3 von 2 19

[Seite 54]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

s chützen.

Die Arbeiten sind durch eine geeignete Fachfirma auszuführen.

5,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 3.2 . Sicherung von Grundwassermessst .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 4 von 2 19

[Seite 55]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

3 .3. S icherung und Schutz von vorhandenen Einrichtungen

Leitungen freilegen und sichern
Während des Abtrages angetroffene Kabel			,	L eerrohre und
K abelformsteine von Hand freilegen	,	u nterfahren und während
der Bauarbeiten nach den Kabelschutzbestimmungen sichern
und bei Verfüllung sowie sorgfältiger Verdichtung der Baugrube
fachgerecht unter Anleitung des Kabeleigentümers in einem
S an dbett wieder verlegen un d mit Kabelabdeckste inen ode						r 1 0
cm S and und querliegenden Ziegelsteinen abdeck en					. Alle sich

e cmrg eSbaenndd eunn dA qrbueeirtslieegrsecnhdweenr nZiisesgee lusntedi nzeuns äatbzdlicehcek eMna. t Aelrleia lsieicnh s ind in diese Position einzurechnen.

50,000 m . ........................ . ........................

Summe 3.3 . Sicherung und Schutz von vorhan .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 5 von 2 19

[Seite 56]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		in EUR

3.4. O berirdische Abbruch- u nd Rückbauarbeiten

3 .4.10	.	Rückbau Gleis
		V ollständiger Abbruch Gleisstränge im Baufeld	.	G leis bestehend
		aus zwei Schienen mit Schwellen und Schotter

aus zwei Schienen mit Schwellen und Schotter

M ateria	l:	S tahl	,	H olzbahn-		u nd Betonschwellen
		(v erlegt alle			0 ,60	m)	, G leisschotter

(v erlegt alle 0 ,60 m ) , G leisschotter

Abb ruch bis GOK ohne Gleis schotter

Trennung und Separation der anfallenden Massen.

B etonbahnschwellen:
Zerkleinern und abtransportieren in das Bereitstellungslage	r,
aufhalden zur weiteren Aufbereitung.

aufhalden zur weiteren Aufbereitung.

H olzbahnschwellen:
L ösen und abtransportieren in das Bereitstellungslager	,	i n
Container aufgeben und zur Entsorgung durch AN bereitstellen.

Container aufgeben und zur Entsorgung durch AN bereitstellen.

S tahl
zerkleinern und abtransportieren in das Bereitstellungslage	r,	i n
Container aufgeben und zur Verwertung durch AN bereitstellen.

Container aufgeben und zur Verwertung durch AN bereitstellen.

G leisschotter: verbleibt im Baufeld an Ort und Stelle

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

300,000 m . ........................ . ........................

iche

3 .4.20	.	Zulage Rückbau Weiche
		Zulage zur Vorpos	.	f ür den vollständiger Abbruch der
		S chienenwege mit Gleise			n, S

S chienenwege mit Gleisen, S chwellen im Bereich Weiche

1,000 S tck . ........................ . ........................

Rückbau Beleuchtungsmas
R ückbau Beleuchtungsmast einschließlich Fundament								.
L ichtpunkthöhe über Gelände ca				.	c a.	8	m
F ußdurchmesser unten	: c	a. 1	m

F ußdurchmesser unten: c a. 1 m

L euchtmittel vor dem Rückbau demontieren und entsorgen
B eleuchtungsmast abbrechen		, L euchten ordnungsgemäß
e ntsorgen	.

e ntsorgen.

Betonfundamente:
Zerkleinern u nd abtransportieren in das B ereitstellungslage	r,
aufhalden zu r weiteren Aufbereitung.

aufhalden zu r weiteren Aufbereitung.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 6 von 2 19

[Seite 57]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

S chrottanteile
zerkleinern und abtransportieren in das Bereitstellungslage		r,	i n
C ontainer aufgeben und zur Entsorgung bereitstellen.

C ontainer aufgeben und zur Entsorgung bereitstellen.

Hieraus resultierende Kosten für den Quertransport sind in den Einheitspreis einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

5,000 S tck . ........................ . ........................

3 .4.40. B eton , Stahlbeton abbrechen , bis 2,0 m über GOK Abbruch von Beton und Stahlbeton bis zu einer Höhe von 2,0 m über GOK im gesamten Baubereich

Folgende Abbrüche werden unter dieser Position
abgerechnet:
- F undamente
- A ufkantungen und sonstige
- E infassungen
- Wände
- e tc

e tc.

kalkulatorischer Ansatz			:
- 9 0	% S	tahlbeton
- 1 0	% B	eton

1 0 % B eton

Freistehende Bewehrungseisen in den verbleibenden F undamenten sind abzutrennen.

Inkl . Separierung und Zerkleinerung nach Wahl AN.

Zerkleinerten Betonabbruch laden	,	t ransportieren	, u	nd
im Bereitstellungslager aufhalen zur weiteren Aufbereitung.
Separierung und Lagerung auf Weisung des AG.

Separierung und Lagerung auf Weisung des AG.

Schrottanteile sind auf Containergröße zerkleinern und in C ontainern bereitzustellen.

Abrechnung nach Aufmaß der Mieten im
Bereitstellungslager nach Aufbereitung auf Körnung	0 /45

Bereitstellungslager nach Aufbereitung auf Körnung 0 /45

M ietenaufmaß nach dem Pulverisieren mit Auflockerungsfaktor .
B erechnung der festen Masse				:
M ietenaufmaß x	0 ,75	=	F este Masse

M ietenaufmaß x 0 ,75 = F este Masse

10,000 m ³ ......................... . ........................

Umlagerung Haufwerke
O rtseigenes in Haufwerken aufgehaldetes Material aufnehmen,
im Baufeld transportieren,	w ieder abkippen	,	a ufhalden und
kennzeichne n zur weiteren Verwendung.

kennzeichne n zur weiteren Verwendung.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 7 von 2 19

[Seite 58]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die Böschungsflächen der Haufwerke sind anzudrücken und mit
einer Neigung von	1 :1,5	zu profilieren	, s	o dass das Eindringen
v on Oberflächenwasser reduziert wird			.

v on Oberflächenwasser reduziert wird.

Die Abrechung erfolgt nach digitale Aufmaß

1 2.500,000 m 3 . ........................ . ........................

Sum me 3.4 . Oberi rdische Abbruch - un d Rückb .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 8 von 2 19

[Seite 59]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Re	v 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

3 .5. U nterirdische Abbrucharbeiten

Hinweis Rückbau / A bbruch

Die Abbruchpositionen kommen nur für Materialien zum
T ragen,	deren Rauminhal	t >	0,2	m	3 beträgt			-	e ntsprechend
e iner Kugel mit dem Durchmesse					r ~ 0	,73	m oder einem
W ürfel mit der Kantenlänge			> 0 ,58		m

W ürfel mit der Kantenlänge > 0 ,58 m.

Hinw eis Separierung Die Separierung der anfallenden Abbruchmaterialien auf Weisung des Fachgutachters sind in die einzelnen Positionen einzurechnen.

A sphaltschichten der Straßen				und Flächenbefestigun
aufnehmen
A sphaltschichten	,	b itumenstämmi		g, d	er Straßen			- u	nd
Flächenbefestigungen lösen			, v orzerkleinern			,	s eparieren			, l aden	,

t Fraläncshpeonrbtieefreesnt iugnudn gaeunfh löasldeenn, nv oarczhe Arknlegianbeernn, Ös eBpÜa rimier en, l aden, Bereitstellungslager.

B ereich	:	B aufeld
M ächtigkeit der Asphaltschichten:			1 5	cm bis	2 5	cm

M ächtigkeit der Asphaltschichten: 1 5 cm bis 2 5 cm

A brechnung nach Aufmaß der Fläche vor Aufbruch.

1.251,000 m ² ......................... . ........................

Summe 3.5 . Unterirdische Abbrucharbeiten .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 5 9 von 2 19

[Seite 60]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

3 .6. T V Untersuchung Rohrleitungen

3 .6.10	.	T V	-U ntersuchungsfahrzeug
		A n -	u nd Abfahrt des TV	-	U ntersuchungsfahrzeug je Tag der

A U nn -tue nrsdu Achbufanhgr tm diet sB eTdVi- eU nnpteerrssouncahlu znugrs Bfaahurszteeullge je Tag der

e inschl	.	U nterweisung Ausrüsten des Bedienpersonals bzgl
A rbeitsschutz			,	R einigung aller Geräte und des Fahrzeugs vor
V erla ssen des SW					-	B ereiches bzw.	B austelle	.

V erla ssen des SW- B ereiches bzw. B austelle.

3,000 S tck . ........................ . ........................

3 .6.20	.	TV Befahrung Rohrleitungen
		T V Untersuchung des unterirdische Rohrleitung DN					3 00	bis
		DN	1000	mittels Kamera einschl	. B	edienpersonal

DN 1000 mittels Kamera einschl. B edienpersonal

einschl . Anwendung PSA des Bedienpersonals und sämtlicher R einigungsvorgänge der Gerätschaften während der Arbeiten .

24,000 S td . ........................ . ........................

Dokumentation TV Befahrung je AT
Zusammenfassende Dokumentation			(	S chäden	,	Haltungslängen
etc	. )	d er TV Befahrung mit Erstellung einer DVD mit den
Untersuchungsaufnahmen je untersuchter Rohrleitung
inkl	.	Bericht und Fotos

inkl . Bericht und Fotos

3,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 3.6 . TV Untersuchung Rohrleitungen .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 0 von 2 19

[Seite 61]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T		Sicherung Südfläche
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

3 .7. R ückbau unterirdische Rohrleitungen

Hinweis Rückbau unterirdische Rohrleitungen

Es ist davon auszugehen,	d ass schadstoffbelastet
Anhaftungen in den unterirdischen Rohrleitungen und
S chächten vorhanden sind

S chächten vorhanden sind.

Kalk ulatorisch ist mit einer Ve rschmutzung von bis zu
1 /3	d es Rohrquerschnitts aus zugehen			. D	es Weite ren ist
d avon auszugehen		, d	ass die Entwässerungselemente selbst
schadstoffbelastete sind

schadstoffbelastete sind.

Schadstoffbelastung				z. B	.	MKW,	s chmutzwassertypische
Stoffe	,	etc .	S chutzmaßnahmen gemäß TRGS					5 24	sind
e ntsprechend anzuwende

e ntsprechend anzuwenden.

F reilegen Rohrleitungen und Abmauerungen herstellen bis
R ohrleitungen bis		2,5	m u GOK geböschtes freilegen					,
Rohrleitung mit Kaltverfahren				( z	. B	.	s ägen
aufschneiden	/ t rennen und nach Wahl des AN dauerhaft an
K opfende vor Verdämmungsmaßnahmen verschließen									.

K opfende vor Verdämmungsmaßnahmen verschließen.

R ohrleitungsmaterial:

Stahl
Beton
Mauerwerk

Dimension :
> D N	3 00	bis DN	1 000

D N 3 00 bis DN 1 000

ter GOK

Tiefenlage :
b is	2 ,5

b is 2 ,5 m unter GOK

inkl	.	Einbau eines Aufbageschachtes für den Verdämmer bzw	.
Einbau eines Entlüftungsrohres .

Einbau eines Entlüftungsrohres .

Entsprechender Arbeitsschutz bei Arbeiten in A bwasserschächten ist einzukalkulieren.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

10,000 S tck . ........................ . ........................

R ückbau von Schachtbauwerken bis DN
Schachtbauwerk einschl				. S	chachtdeckel bis max.			5 m u.	G OK
a bbrechen,	l aden	,	t ransportieren und im Bereitstellungslager
n ach Materia lien getrennt auf Miete setze						n.	S eparation und
Lagerung au f Weisung des AG.

Lagerung au f Weisung des AG.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 1 von 2 19

[Seite 62]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

I nkl .	Separation der anfallenden Materialien
( A blagerungen		/	S chachtmaterial)	u nd Zerkleinerung zum
T ransport in das Bereitstellungslager,

T ransport in das Bereitstellungslager, S tahl aussortieren .

Abgerechnet wird nach:

M ietenaufmaß nach dem Pulverisieren mit Auflockerungsfaktor .
B erechnung der festen Masse				:
M ietenaufmaß x	0 ,75	= F	este Masse

M ietenaufmaß x 0 ,75 = F este Masse

Schr ottanteile sind auf Conta inergröße zerkleinern und in C ontainern bereitzustellen.

Material ist getrennt von den übrigen Abbruchmassen zu lagern und aufzubereiten.

20,000 S tck . ........................ . ........................

A usbau von Rohrleitungen bis DN						400
Ordnungsgemäßer Ausbau von angetroffenen Rohrleitungen,
Kanälen etc		.	j edweglicher Materialart.			D urchmesser bis DN
4 00	bis max	.	2 ,5	m u.	G OK

4 00 bis max. 2 ,5m u. G OK,

a usbauen	,	A ushub seitlich lagern,	R ohrleitungen laden		, i m
Baufeld transportieren und im Bereitstellungslager nach
Materialien getrennt auf Miete setzen.				S eparation und Lagerung
auf Weisung des AG

auf Weisung des AG.

bzw.	b ei Stahlrohrleitung auf Containergröße zu zerkleinern und
i n Containern bereitzustellen		.

i n Containern bereitzustellen.

ggf .	vorhandene Restfüllungen fassen und zum
Bereitstellungslager transportieren		,	a blegen oder in Container
b zw.	g eeignete Behältnisse laden.

b zw. g eeignete Behältnisse laden.

D ie Abrechnung erfolgt nach örtlichem Aufmaß.

190,000 m . ........................ . ........................

A usbau von Rohrleitungen bis DN							400
Ordnungsgemäßer Ausbau von angetroffenen Rohrleitungen,
Kanälen etc		.	j edweglicher Materialart.				D urchmesser bis DN
4 00	bis max	.	5	m u	. G	OK,

4 00 bis max. 5 m u. G OK,

a usbauen	,	A ushub seitlich lagern,	R ohrleitungen laden		, i m
Baufeld transportieren und im Bereitstellungslager nach
Materialien getrennt auf Miete setzen.				S eparation und Lagerung
auf Weisung des AG

auf Weisung des AG.

bzw.	b ei Sta hlrohrleitung auf Containergr öße zu zerkleinern und
i n Containern bereitzustellen		.

i n Containern bereitzustellen.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 2 von 2 19

[Seite 63]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung/	S icherung BT		1 1 R	ev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M	E E		inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

ggf .	vorhandene Restfüllungen fassen und zum
Bereitstellungslager transportieren		,	a blegen oder in Container
b zw.	g eeignete Behältnisse laden.

b zw. g eeignete Behältnisse laden.

D ie Abrechnung erfolgt nach örtlichem Aufmaß.

125,000 m . ........................ . ........................

A us bau von Stahlrohrleitun g bis DN 1								2 ,5
Ordnungsgemäßer Ausbau der Stahlrohrleitung im
S anierungsbereich SB					1 1	B.	Durchmesser bis DN	1 .00
m ax	. 2 ,	5m u	.	G OK

m ax. 2 ,5m u. G OK,

Rohrleitungen nach Freimessung auf händelbare Länge nach
Wahl des Bieters kalt trenne	n,	T eilstücke ausbauen, l a	den, i m

WBaauhfel dlde tsr aBniespteorrst iekareltn t ruenndn eimn, ST eepilsatrüiecrkuen gasubsebraeuicehn , a l baldeegne, n i . m

einschließlkich aller Maßnahmen zur Unterbindung vo
Verunreingungen des Arbeitsbereiches durch
K orrosionsschutzmasse	.

K orrosionsschutzmasse.

Ggf .	vorhandene Restfüllungen sind zu fassen und zu
Bereitstellungslager transportieren		,	a blegen oder in Container
b zw.	g eeignete Behältnisse laden.

b zw. g eeignete Behältnisse laden.

A nmerkung: Sofern bei der Kalttrennung und Abtransport der Teilstücke

Verunreinigungen durch Verlustigkeiten der
Korrosionsschutzmasse resultieren,	s ind sie umgehen
aufzunehmen und ordnungsgemäß im Bereitstellungslager zu
E ntsorgung bereitzustelle

E ntsorgung bereitzustellen.

425,000 m . ........................ . ........................

Einrichtung Separierungsbereich Rohrleitungsummantelung
L iefern,	A ufstellen,	E inrichte		n,	B etreiben Abbauen und
Abtransportieren eines ausreichend dimensionierten
" Separierungsbereiches			"
B aukonstruktion.

B aukonstruktion.

Die Einrichtung ist an zentraler Stelle im Umfeld des S anierungsbereiches 1 1b einzurichten und dient dem Umgebungsschutz bei den Maßnahmen zur Entfernung der teerstämmigen Koorsionsschutzmasse an Stahlrohrleitungen.

F olgende Einrichtungen sind mindestens herzustellen:
-R einigungsfähige,		s tabile Auffangswanne für nicht an Ort un
Stelle gefasster teerstämmiger Korrosionsschutzmass
-E inrichtung/	G erätschaften zur ordnungsgemäßen Sicherung
der Rohrleitu ngen
-A bmessung en Separierungsberech			:	1 0	*	1 0	m

-A bmessung en Separierungsberech: 1 0 * 1 0 m

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 3 von 2 19

[Seite 64]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		BT 1 1
L V	:	2 94983	2	Sanierung/	S icherung BT		1 1	Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibu		ng		Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

G esamtlänge Stahlrohrleitung ca. 2 50m

Bei den Reinigungsvorgängen anfallende Materialien sind
einschl	. Analysekosten durch den AN einer ordnungsgemäßen
Entsorgung zuzuführen

Entsorgung zuzuführen.

1,000 p sch . ........................

3 .7.70	.	Entfernung Rohrleitungsummantelung an Stahlrohrleitung
		Vollständige Entfernung der Rohrleitungsummantelung an
		ausgebauter und getrennter Stahlrohrleitung

ausgebauter und getrennter Stahlrohrleitung

abtrennen/	e ntfernen der teerstämmigen,			s tark an Rohrleitung
haftenden Rohrummantelung nach Wahl des AN unter
Beachtung der TRGS 5		51 bus TRGS	5 24	.

Beachtung der TRGS 5 51 bus TRGS 5 24.

Sämtliche Aufwendungen für Arbeitsschutzmaßnahmen gemäß A + S Plan sind in die folgenden Positionen einzurechnen.

Materia		l, -	stärke				:
- schwarze Koorosionsschutzmasse
-R ohrleitung DN							1 .000	ist vollständig ummantelt
- c a	. b is	1 ,2	c m Dicke zähe zeerstämmige Masse
- P AK (		EPA	)-	Gehalt bis				4 0.000	mg	/ k g,
- B aP -		Gehalt			>	1 .000 m		g/ k g

B aP - Gehalt > 1 .000 mg/ k g

Lage der Rohrleitung: S anierungsbereich 1 1b

Gereinigte Stahlrohrleitung ist auf Containergröße zu zerkleinern und in Containern bereitzustellen.

D ie Abrechnung erfolgt nach örtlichem Aufmaß.

425,000 m . ........................ . ........................

Summe 3.7 . Rückbau unterirdische Rohrleitu .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 4 von 2 19

[Seite 65]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	BT
L V :	2 949832	Sanierun	g/ S icherung BT 1 1		Re	v 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

3 .8. V erdämmung Rohrleitungen

3 .8.10	.	Baustelleneinrichtung
		An	- u	nd Abfahrt inkl	.	Baustelleneinrichtung für
		Verfüllsystem je Einsatzta

Verfüllsystem je Einsatztag

6,000 T ag . ........................ . ........................


H erstellung Augabeschacht einschl							. E	ntlüftung nach Wahl des
AN zur Verdämmung von unterirdischen Rohrleitungen (									Stahl	,
B eto	n,	K unststoff	)	v on DN	4 00 b	is DN		1 00
und Entsorgung Aufagebschacht nach Durchführung der
Maßnahme

Maßnahme

10,000 S tk . ........................ . ........................

W asserspeicher liefern
L ieferung				, V orhaltung und Verwendung von Container mit mind
20	m	3 Volumen			(	W asserzwischenspeicherung	)
einschl			. F
Wasserförderung

Wasserförderung

1,000 p sch . ........................

3 .8.40	.	Verdämmung von Rohrleitungen
		V erdämmen von unterirdischen Rohrleitungen (						S tah	l, B eto	n,
		Kunststof	f)	v on DN	4 00	bis DN	1000.

Kunststoff) v on DN 4 00 bis DN 1 000.

pulverförmiger hydraulisch abbindender Verfüllbaustoff

einschließlich aller erforderlichen Flüssigkeiten zum Einsatzort
liefer	n ,	vor Ort im Zwangsmischer anmischen und in die
R ohrleitung			/ H ohlräume einpumpen einschl	. g anzzeitige
Kontrolle der Verdämmungsmaßnahmen

Kontrolle der Verdämmungsmaßnahmen.

P rotokolle mit über den Tag verteilten	, k ontinuierlich
durchzuführende Dichtemessungen sind vom AN zu führen und
dem AG zur Verfügung zu stelle

dem AG zur Verfügung zu stellen.

M aterialanforderungen:

−

−	D ruckfestigkeit mindestens >	2 ,0	N	/ m m²	nach 2 8
−	M aterial muss Grundwasserhygienisch unbedenklich sein

F olgende Unterlagen müssen nach Auftragserteilun	g, a ber
1

1 Woche vor Ausführungsbeginn vorgelegt werden:

−

−	Produktda tenblatt des angebotenen M aterials mi
	Produktname und		- h	ersteller		, W asser	- u
	p ro m	3 fe rtiger Mischung,			F rischmörte ldichte			, F li	eßfähigkeit

p ro m3 fe rtiger Mischung, F rischmörte ldichte, F ließfähigkeit ,

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 5 von 2 19

[Seite 66]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T	1 1
L V	:	2 949832	S anierung/		S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Absetzmaß	,	M aterialzusammensetzung,	ggf	.	G üteüberwach	-
u ngsnachweis der Zuschlagsstoffe.

u ngsnachweis der Zuschlagsstoffe.

−

−	Nachweis der Grundwasserunbedenklichkeit
	(	Wasserhygienisches Zeugnis)

( W asserhygienisches Zeugnis) .

Abgerechnet wird nach verfülltem Volumen auf der Basis der Lieferscheine und dem Materialdatenblatt.

Was serkosten sind in den EP einzurechnen.

Abrechung nach Pumpprotokollen eingebrachtem Volumen

350,000 m 3 . ........................ . ........................

3 .8.50	.	Druckfestigkeitsprüfungen
		Je Arbeitstag sind	2	Probewürfel herzustellen

Je Arbeitstag sind 2 Probewürfel herzustellen.

Auswahl der Probewürfel die eine Druckfestigkeitsprüfung unterzogen werden in Abstimmung mit der örtlichen BÜ.

P robenbeschriftung: D atum, B austelle, V erfüllort ( H ohlraum )

S ämtliche Probenahmebehälter sind vom AN zu stellen.

Die Druckfestigkeitsnachweise sind durch ein unabhängiges P rüflabor zu erstellen.

Die Abrechnungsmenge bezieht sich auf die durchzuführenden Festigkeitsprüfungen.

10,000 S tck . ........................ . ........................

3 .8.60	.	Chemische Analysen
		Von den im Rahmen der Druckfestigkeitsprüfung entnomme
		Proben werden einzelne Probewürfel chem.	u ntersucht.

Proben werden einzelne Probewürfel chem. u ntersucht.

Chem. U ntersuchung nach 2 8 Tage

Untersuchung:
J e begonnene	1 .000 m	³ Verfüllmaterial eine Analyse und ggf
a uf Anweisung der örtlichen Bauüberwachun

a uf Anweisung der örtlichen Bauüberwachung.

Parameterumfang gem	. w	a sserhygienischm Zeugnis der
Vorposition.

Vorposition.

5,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 3.8 . Verdämmung Roh rleitungen .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 6 von 2 19

[Seite 67]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1 Rev
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		in EUR

3 .9. B egleitung Kampfmittelräumdienst

Zur Durchführung der geplanten Erdarbeiten müssen auf dem
Standort	2	Kampfmittelverdachtspunkte durch einen Trupp des

K Satamndpofmrt it2 te Klbaemsepiftmigiuttneglvsedrideancshtetssp duensk tLea dnudrecsh NeRinWen aTurfu pp des f erromagnetischer Kampfmittel überprüft werden.

arbeiten werden durch Mitarbeiter n des e iner Fachf irma

D ie dazu erforderlichen Bohr		-	b zw	.
d en durch eine Trupp besteh end aus
K am pfmittelbeseitigungsdien stes bzw
ausgeführt	.

ausgeführt.

u nd Anwendung der

Für die Mitarbeiter ist die Nutzung der
Arbeitsschutzeinrichtungen (		S W-	A nlage)
P SA gemäß AS	- Plan erforderlich .

P SA gemäß AS - Plan erforderlich .

Für diese Arbeiten wurde
der Arbeitsschutzeinrichtung bzw.		d ie Gestellung der PSA
erfolgt über den Bieter	.
Die Maßnahmen des KDB werden zu Beginn erforderlich.

Die Maßnahmen des KDB werden zu Beginn erforderlich.

B enutzung SW								,	Stiefelwaschanlag						e , A
B enutzung der Arbeitsschutz										-	u nd Sanitäreinrichtungen durch
d en Trupp			(	3	Mitarbeiter			)	d es Kampfmittelbeseitigungsdienstes
einschl	.	aller Verbrauchsmaterialien											(	Wasser,	S trom etc. )
E ntsorgungskosten						(	A bwasser et					c. ).

E ntsorgungskosten ( A bwasser etc. ).

A ußer den vollen Wochen werden Teilzeiten nach Tagen zu	1/7
d es Einheitspreises vergütet

d es Einheitspreises vergütet.

5,000 W o ......................... . ........................

3 .9.20	.	Gestellung Persönliche Schutzausrüstung
		Arbeitstägliche Gestellung der Persönlichen Schutzausrüstung
		(3	Mitarbeiter

(3 Mitarbeiter) .

In diese Position sind sämtliche in der Leistungsbeschreibung
b zw.	d em AS	- P lan angegebenen persönliche
Schutzmaßnahmen für die MA des
K ampfmittelbeseitigungsdienstes einzuklakulieren

K ampfmittelbeseitigungsdienstes einzuklakulieren.

Staubdichte Schutzkleidung, f ür alle unbedeckten Körperteile fetthaltige Hautschutzsalbe verwenden Korbbrille zum

Augenschutz bei Überkopfarbeiten Handschuhe a								us:
Polychloropren,			N itrilkautschuk	, P
Butylkautschuk ,			Fluorkautschuk
(C hemikalienschutzhandschuhe der Kategorie							3 ,	erkennbar am
C E	-	Zeichen mit vierstelliger Prüfnummer			) .	B eim Tragen von
Schutzhands chuhen sind Baumwollunterz iehhandschuhe
e mpfehlenswert

e mpfehlensw ert.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 7 von 2 19

[Seite 68]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

A temschutz FFP	3	als Voll	-	oder Halbmaske bzw	.	T M	3 P an
Vollmaske

Vollmaske .

66,000 d . ........................ . ........................

Summe 3.9 . Begleitung Kampfmittelräumdienst .........................

Summe 3 . GELÄNDEVORBEREITUNG . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 8 von 2 19

[Seite 69]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983		B T
L V :	2 94983	2	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

WASSERHALTUNG UND - REINIGUNG

4 .1. W asserreinigungsanlage

B auzeitliche Entwässerung einzelner Baugruben	, s	onstiger
Wasseransammlungen sowie des Einbaufeldes des SBW
innerhalb des gesamten Geländes

innerhalb des gesamten Geländes.

P um penstunden werden nich t gesondert vergütet.
W asserhaltung (		Pumpenbetrieb et	c. ) i	st vom AN derart zu
s teuern,	d ass zu jedem Zeitpunkt ein ungehinderter Bauablauf
sichergestellt ist.		D ies gilt für sämtliche
W asserhaltungsmaßnahmen

W asserhaltungsmaßnahmen.

D ie Anlieferung ,			Aufstellung ,		, G estellung auf
Mietbasis	,	B etrie	b, s ämtliche Umsetzungen und Rückbau der
mobilen Schmutzwasserpumpanlagen				, i s	t in die
e ntsprechenden Positionen einzurechne

e ntsprechenden Positionen einzurechnen.

Abstimmung sämtlicher Maßnahmen mit dem AG.

Durchführung regelmäßiger Kontrollen und Pumpenwachen
i m laufenden Betrieb	,	Dokumentation der Betriebsdaten
i n einem Pumpenbetriebsbuch.			F ür die gesamte Bauzeit .

i n einem Pumpenbetriebsbuch. F ür die gesamte Bauzeit .

4 .1.10. Technische Planung Wasserreinigungsanlage Technische Planung der Wasserreinigungsanlage Vorlage spätestens 2 Wochen nach Baubeginn

1,000 p sch . ........................

M obile Ölabscheideranlage liefern
Liefern,	A ufstelle	n , und nach Beendigung der Bauarbeiten
Säubern und Abtransportieren eines mobilen
Hochleistungsabscheiders mit integriertem Schlammfang in
freistehender Edelstahlausführung zur Reinigung von
belastetem Wasser aus den Sanierungszonen.
K ompaktanlage bestehend aus
Grobschlammfan
Feinschlammfan

A Febisncshcehildaemkmamfamnger aus Edelstahl

W artungsfreie Abscheideeinrichtung
Mechanische Verschlusseinrichtung am Zulauf
W artungsfreier, d				ichteunabhängiger Schwimmer al
Auslösemechanismus für Zulaufverschluss
Nenngröße	:	3	l/ s
S chlammfangvolumen					:	2 .500	l

S chlammfan gvolumen: 2 .500 l

1,000 p sch . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 6 9 von 2 19

[Seite 70]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung/ S	icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge		ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

4 .1.30	.	Mobile Ölabscheideranlage vorhalten und betreiben
		Mobilen Abscheider während der erforderlichen Bauzeit
		B etreiben und Unterhalten

B etreiben und Unterhalten.

76,000 W o ......................... . ........................

W asserreinigungsanlage liefern ,		betriebsfertig aufstellen und räumen
L iefe rn,	b etriebsfertig anschl ießen,	b etreiben,	b ei B edarf
u msetzen und räumen einer Wasserreinigungsanlage ( W				RA)
nach Wahl des AN

nach Wahl des AN .

Die Wasseraufbereitungsanlage hat im Wesentlichen aus
folgenden Anlagenkomponenten zu bestehen:
-	V orlagetank (					>		=	1 0	m3 ) ,
-	S chlammfang						/	A bsetzbehälter
-	Ö labscheider
-	S peisepumpe der Anlage
-	R ückspülbarer Kiesfilter zur Rückhaltung feiner Schwebstoffe
einsch			l. R ückspülwassertank
-	b ei Bedarf Vorreinigungsstufe bei hohen Eisenkonzentration
	(>	10	mg/ l	)	i m Rohwasse
-	D oppelaktivkohlefilter in Reihenschaltung												, i n	der Reihenfolge
schaltungstechnisch austauschba											r ( A rbeits-
-	n achgeschalteter Rückhaltetank (										> = 1	0 m3 )
-	R ohr-		/ S chlauchleitungen zur Zu-								u nd Ableitung des Roh				- u n
Reinwassers
-	S tromversorgung
-	g esamte Regeltechnik und Anlagensteuerun
-	g esamte Anlagenüberwachung

g esamte Anlagenüberwachung

Anlagendurchsatz: 1 5 m³ / h

rosselschacht,

-	A ufstellung der WRA neben dem RRB,
-	W asserförderung zur WRA aus dem RRB / D
-	A blaufeinleitung in den vorh	.	Kana

A blaufeinleitung in den vorh . Kanal

Zum Leistungsumfang des AN gehören folgende Arbeiten und
Leistungen
-	H erstellung der Leitungen zwischen RBB und dem
Vorlagetank		,	b ei kleineren Entnahmestellen ggf						.	Transport mi
einem Tankfahrzeug
-
Wasseraufbereitungsanlage auf Aktivkohlebasis
-	H erstellung der Rohr			- /S c	hlauchleitungen vom
Anlagenausgang zum Einleitungspunkt							/ K analanbindung
	(E ntfernung zum Einleitpunkt ca. 1					0 - 1	00	m)
-	H erstellen des Stromanschlusses für di
Wasseraufbereitungsanlage unter Berücksichtigung des
Strombeda rfes der Förderpumpe						n, w elc he von de

Strombeda rfes der Förderpumpen, w elc he von der

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 0 von 2 19

[Seite 71]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		11 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

Wasseraufbereitungsanlage mit versorgt werden müssen
- V erkabelung der gesamten Anlagentechnik.
- A nlagen zur Vermeidung von Untergrundverunreinigungen bei
Leckagen			,	H errichtung des Standplatzes
- A nordung von Probenahmestellen vor Einlauf, n a
nach A	-	K ohlefilter			1 ,	n ach A	-	k ohlefilter 2

nach A- K ohlefilter 1 , n ach A- k ohlefilter 2

Der EP versteht sich in kompletter Arbeit einschl.
M aterialien,			B etriebsstoffe	,	F ilterfüllungen,	A usführung der
e rfo rderlichen Arbeiten sowie aller Nebenarbeiten.
Evt	l .	erforderlich werdende P umpen bzw.				Hebeanl agen
i nnerhalb der Anlage werden nicht gesondert vergütet

i nnerhalb der Anlage werden nicht gesondert vergütet.

Die Anlagenkonfiguration und Dimensionierung der WRA obliegt d em Bieter.

Bieterangaben:

v orgesehende Wasseraktivkohlemenge: ......................... k g

1,000 p sch . ........................

Wasserreinigungsanlage betreiben und warten
B etreiben der Wasserreinigungsanlage einschließ
E nergieversorgung,					F ilterwechsel		/	L ieferung und
ordnungsgemäße Entsorgung der Aktivkohle sowie Wartun
u nd Kontrolle	.
Regelmäßige Wartung und Kontrolle der WRA auf
Funktionsfähigkeit				.	Die Abreinigungsleistung der WRA ist durch
die entsprechenden Filterwechsel zu gewährleiste
D er Austausch		/	E ntsorgung der Filtermaterialien geht zu Laste
d es AN und ist dem AG nachzuweisen.
Der AN ist verpflichtet ,						eine fortlaufende Dokumentation de
B etriebsdaten wie Förderleistungen								,	B etriebsdauer sowie

B a uefttrrieetbesnddaete Snt iwllsieta Fnödrsdzeeritleeins tzuun geersnt, e B lleentr iuenbds dina ureegr eslomwäieß igen

A bständen					( w öchentlic
einschl		.	Durchführung Wasseranalytik am Ablauf der WRA
(j e	5 00	m		3	gereinigten Wassers		)
P arameterumfang						:
E inleitparameter des Kanalnetzbetreibers

E inleitparameter des Kanalnetzbetreibers ( S EH)

251,000 d . ........................ . ........................

e rdeten

Wasserreinigungsanlage vorhalten
Vorhalten ohne Betrieb der Wasserreinigungsanla
einschl	.
Anlagenteile der WRA ,		Regelmäßige Kontrolle auf

F Aunnlakgtieonntsefiäleh idgekre Wit fRüAr d , i Ree Wgeielmdeärßinigbee tKrioenbtnraohllem aeu f

501,000 d . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 1 von 2 19

[Seite 72]

Angebotsaufforderung

Projek		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

4 .1.70.		Umsetzen und betriebsbereit Aufstellen der Wasserreinigungsanlage
		Vorhalten	,	B etrieb und Instandhaltung der
		Wasserreinigungsanlage während der Bauzeit

Wasserreinigungsanlage während der Bauzeit.

Inkl . Rückspülvorgänge.

A brechnung erfolgt nach örtlichem Aufmaß.

1,00 0 S tck . ........................ . ........................

4 .1.80.		Wechsel Kiesfilter
		F achgerechter Wechsel des Kiesfilters inkl				. a ller Tätigkeiten inkl .
		Materialentsorgung	,	M ateriallieferung etc	.

Materialentsorgung, M ateriallieferung etc.

D ie Abrechnung erfolgt je Wechsel.

4,000 S tck . ........................ . ........................

4 .1.90.		Wechsel Aktivkohlefilter
		F achgerechter Wechsel des Aktivkohlefilters inkl.					a ller
		T ätigkeiten inkl	.	Materialentsorgu	ng,	M ateriallieferung etc

T ätigkeiten inkl . Materialentsorgung, M ateriallieferung etc.

D ie Abrechnung erfolgt je Wechsel.

4,000 S tck . ........................ . ........................

A n-
An -	und Abfahrt des Probenehmers zur fachgerechten
Durchführung der Probenahme von Wasserproben der offenen
Wasserhaltung				,	e tc	,	e insch		l.	A n-	und Abtransport sämtlicher für
d ie Durchführung der Arbeiten erforderlicher Geräte												,
M aschinen		,	B etriebsmittel					,	e tc.

M aschinen, B etriebsmittel, e tc.

50,000 S tck . ........................ . ........................

4 .1.110	.	Probenahme Wasser
		F achgerechte Beprobung der Speichertank			s,	A blauf der Anlage,
		S peicherbecken etc	.	d er offenen Wasserhaltung durch den AN.

S peicherbecken etc. d er offenen Wasserhaltung durch den AN.

Dieser stellt sämtliche Gerätschaften für die ordnungsgemäße

Durchführung der Probennahme,			e inschl	.	Erstellung des
Probenahmeprotokolls	.	D ie Probennahme hat der AN rechtzeitig
vorher der örtlichen Bauüberwachung des AG anzuzeigen						.

vorher der örtlichen Bauüberwachung des AG anzuzeigen.

Die Probennahme hat gemeinsam mit der örtlichen
B auüberwachung zu erfolgen	.	P robenahmen ohne Anwesenheit

B auüberwachung zu erfolgen. P robenahmen ohne Anwesenheit

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 2 von 2 19

[Seite 73]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T 1 1
L V	:	2 949832	S	anierung/	S icherung BT		11	Rev		2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge		ME	Ei		nheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

d er örtlichen Bauüberwachung werden nicht anerkannt.

Die Abrechnung erfolgt je Probenahme.

50,000 S tck . ........................ . ........................

4 .1.120. Analytik gemäß Einleitparameter der Stadt Herne Durchführung von chemischen Analysen an Wasserproben

g emäß dem Parameterumfang der						"
" DW A Merkblatt M				1 15-2
Abwassers	,	T eil	2 :	A nforderungen	"	i n der zuletzt geltenden
Fassung

Fassung

Sämtliche zeitlichen Verzögerungen gehen zu Lasten des AN u nd werden nicht gesondert vergütet.

Die Ergebnisse der Analysen sind in Schriftform spätestens n ach 5 Tagen unaufgefordert der fachgutachterlichen Begleitung zu übergeben.

Die Arbeiten dürfen nur von einem dafür akkreditierten Labor d urchgeführt werden.

Abgerechnet wird je Analyse.

50,000 S tck . ........................ . ........................

Speicherbecken herstellen
Foliengedichtetes Erdbecken zur Aufnahme von Wässern aus
der Bauwasserhaltung herstellen									,	b etriebsbereit vorhalten und
n ach Bauende rückbaue
Aushub in Auffüllung .
Abbruch von Hindernissen Beton etc.											w ird gesondert vergütet
V oraushub Tief				e: 1 ,5		bis	2 ,0	m
T iefe ueber			1 ,5	bis	2 ,0 m
Speichervolume				n:	>	260	m3
Abmessungen (				L xBxT)
g edichtetes Becke					n:	c a.	1 6,0	x ca		. 1 6,0		x ca	. 2 ,0		m
B oeschungsneigung						1 :
A uskleidung			: v e	rschweißte Kunststoffdichtungsbahn KDB (												D IB
Z ulassung		)	2 ,5	mm inkl.			E inbindung an Böschungskante
Voraushub		,	K DB auf Sandauflager in Sohle und Böschung d =
1 0,0	cm
Aushub auf Flaechen innerhalb des Baustellenbereiches
v erbringen und abladen.
E rdarbeiten inkl				. V oraushub sind in die Position einzurechnen.
Erdbecken inkl .				Folienabdichtung mit Pumpensumpf zur
t emporären Installation von zwei Pumpen ( z													. B .	S chachtringe mit
K iespackung et				c. )	herstellen

K iespackung etc. ) h erstellen.

1,000 S tck . ................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 3 von 2 19

[Seite 74]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		BT
L V	:	2 94983	2	Sanierung	/ S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

4 .1.140. Pumpe in Speicherbecken einsetzen Pumpe in Speicherbecken betriebsbereit einbauen und

R ohrleitung zur Ableitung liefern,
Pumpe an Rohrleitung anschliessen, v		orhalten,	u nterhalten und
nach Einsatz entfernen
Einsatzstelle	=

b Eeinlassatteztsetes lluen =d Sunpbeeiclahsetrebteecsk Wena sser

Pumpe :
Foer derdurchfluss ueber		3 0	bis 6		0 m3	/ h ,
g eod aetische Foerderhoehe ueb					er 1 0	bis	15,00	m .
L eitungslänge Ableitun	g:	ca	.	5 00

L eitungslänge Ableitung: c a. 5 00 m

1,000 S tck . ........................ . ........................

2 0						betriebsfertig aufstellen und räumen
Liefern,	A ufstellen	,	und nach Beendigung der Bauarbeiten
Säubern und Abtransportieren eines 2						0 m³	großen,	m obile
Speichertanks mit Pumpe zur Aufnahme und Transport vo
g efördertem Wasser z.				B .	a us den Baugruben oder andere
b esonderen Bereichen.

b esonderen Bereichen.

Weitertransport des Wassers je nach Belastungsgrad zur Einleitstelle mit Abpumpen des Wassers in das öffentliche Kanalnetz oder zur Einleitung in die mobile Ölabscheideranlage bzw. d ie Wasserreinigungsanlage und von da aus in das ö ffentliche Kanalnetz.

Die anfallenden Kanalgebühren sind mit einzukalkulieren .

Einzukalkulieren sind die erforderlichen Bauleistungen zur
Herstellung und Erhaltung von Pumpensümpfen und
Drainagegräben bzw	. -l	eitungen,	f liegende Leitungen.

Drainagegräben bzw. -l eitungen, f liegende Leitungen.

M ehrfaches Umsetzen gemäß Baufortschritt.

2,000 S tck . ........................ . ........................

4.1.160.		2 0	m	³	mobile Speichertanks			( 2	Stüc	k )	vorhalten und betreiben
		Speichertanks während der erforderlichen Bauzeit zum
		Einsatzort umsetzen,				b	etreiben,		v orhalten und unterhalten

Einsatzort umsetzen, b etreiben, v orhalten und unterhalten.

105,000 W o ......................... . ........................

r eparieren ,

4 .1.170.		Pumpe in Speicherbecken betreibe
		P umpe in Speicherbecken betreiben,	warten,
		b etriebsbereit halten.

b etriebsbereit halten.

A bgerechnet werden die erforderlichen Betriebsstunden. Einsatzstelle = Speicherbecken

5 .000,000 h . ................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 4 von 2 19

[Seite 75]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 4.1 . Wasserreinigungsanlage .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 5 von 2 19

[Seite 76]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B	T 1 1
L V :	2 949832	S	anierung/	Sicherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibun		g		Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

4 .2. B aufeldentwässerung SB und SBW

O ffene Wasserhaltung Oberflächen
Technische Ausrüstung zur offenen Wasserhaltung der
Sanierungszonen und Sicherungsbauwerk für Niederschlag			s- ,
Oberflächen- ,	S tau	-
g emäß Vorbemerkunge

g emäß Vorbemerkungen.

B ere ich:	A ushubsohlen,			E inb auflächen	,	Geländeo berfläche
Pum phö	he: b i	s 7	m
bestehend au

bestehend aus:

- P umpe
- G eneratoren	, u nd Stromleitungen
- f liegenden Leitungen
vorhalten und auf Weisung AG entfernen.

vorhalten und auf Weisung AG entfernen.

D ie Anzahl der Pumpen,
i st abhängig vom Bauablauf des AN.
Die Vergütung erfolgt für die gesamte offene Wasserhaltung wie
b eschrieben (		u nabhängig von der Anzahl der Pumpen et	c. )	a ls
E P /	Mon .

E P / Mon .

Kalkulatorisch ist von folgendem Mindestumfang auszugehen:
- m indestens drei getrennte Aushubbereiche mi
e rforderlicher Wasserhaltung bestehend aus o.					g.	K omponenten
( P umpen		, G eneratoren,	L eitungen)
- m ittlere Leitungslängen zum Speichertank				/ E i	nleitung		:	c a.
4 00	m

4 00m

Wasserhaltung für den Bereich des Baufeldes

(S anierungsbaugruben,		S BW	, s
Oberflächen- ,	S chichten	- , G rundwasserwasser nach Wahl des
A uftragnehmers einricht		en, w	ährend der gesamten Bauzeit vor	-
und unterhalten und nach Beendigung der Baumaßnahme
wieder abtransportieren.

wieder abtransportieren.

In diese Position sind sämtliche Leistungen der
Wasserhaltungsmaßnahmen			( z	. B .	A nlegen von
P umpensümpfen	, E	rdwällen,	e ntsprechend bemessene
S chmutzwassertauchpumpe			n, t	emporäre Leitungen			,
Energieversorgung und zugehörige Kosten etc.						) e inzurechnen.

Energieversorgung und zugehörige Kosten etc. ) e inzurechnen.

In diese Position ist ebenfalls die Wasserhaltung für das
B ereitstellungslager ggf.	a uch Einzellager mit einzukalkulieren .

B ereitstellungslager ggf. a uch Einzellager mit einzukalkulieren .

1,000 p sch . ........................

4 .2.20	.	Offene Wasserhaltung Baugruben der Vorposition betreiben
		Offene Wass erhaltung für anfallendes Wa sser der Vorposition
		gemäß Vorbe merkungen zur Trockenlegu ng de

gemäß Vorbe merkungen zur Trockenlegu ng der

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 6 von 2 19

[Seite 77]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Aushubbereiche einrichten und in Abstimmung mit AG betreiben.

i nsbesondere:
-	b etreiben der Pumpen	, i	ncl.	G eneratoren und E-	Leitunge
-	f liegende Leitungen entsprechend dem Baufortschritt
verlegen
-	A nlegen von Pumpensümpfen und Entwässerungsgräben
entsprechend dem Baufortschritt
-	e tc .

e tc .

Außer den vollen Monaten werden Teilzeiten
nach Wochen zu	1 /4	des Einheitspreises verguetet

nach Wochen zu 1 /4 des Einheitspreises verguetet.

Wasserhaltung entsprechend dem Baufortschritt betreiben.

25,000 M on . ........................ . ........................

Summe 4.2 . Baufeldentwässerung SB und SBW .........................

Summe 4 . WASSERHALTUNG UND - REINIGUNG .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 7 von 2 19

[Seite 78]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		in EUR

5 . ARTENSCHUTZMAßNAHMEN

Artenschutzmaßnahmen werden im gesamten Bereich der
südlichen Teilfläche	, auf ca.			2 2h a,	a uch außerhalb des
e igentlichen Baufeldes		,	i n dem die Bodensanierung			s-	und
R ückverfüllungsmaßnahmen
durchgeführt

durchgeführt.

5 .1. R eptilien- u nd Amphibienschutzzaun

5 .1.10. T rasse für Reptilien- u nd Amphibienschutzzaun abstecken Trasse auf Baustelle sichtbar mittels Holzpflöcken abstecken

Randbedigung:
V ermessungsdaten:							v orgegebene GPS-	P unkte nach ÖBB
T yp	:
H öhe		:	1	m
D urchmesser:						mind	. 0 ,05
S onstiges:					R oter Kopf

S onstiges: R oter Kopf

2.300,000 m . ........................ . ........................

5.1.20	.	F reischnitt Trasse Reptilie	n- u nd Amphibienschutzzau
		F reischnitt von geplanter oder bestehender Reptilie		n-	und
		Amphibienschutzzauntrasse von jährlichem Aufwuchs nac

A Abmsptihmibmieunnsgc hÖuBtzBz auntrasse von jährlichem Aufwuchs nach

einschließlich aufnehmen und entsorgen des Aufwuchsmaterials

Randbedingun
-	b eidseitig der	R eptilien		-	u nd Amphibienschutzzauntrasse
-	S chnittbreite jeweils		1 ,5

S chnittbreite jeweils 1 ,5m

2.500,000 m . ........................ . ........................

5 .1.30	.	P lanum für Reptilien			-	und Amphibienschutzzaun herstellen
		P lanum fü	r R eptilien	-	und Amphibienschutzzaun herstellen

P lanum für R eptilien- u nd Amphibienschutzzaun herstellen

Randbedingun
-	M assenausgleich im vorh.		G elände	,
-	1 ,0	m Breite
-	N achverdichtung Untergrun

N achverdichtung Untergrund

2.500,000 m . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 8 von 2 19

[Seite 79]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1
L V	:	2 949832	S anierung/	Sicherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

5 .1.40	.	R eptilien-			u nd Amphibienschutzzaun inkl			.	Laterneneisen liefern
		R eptilien	-	u nd Amphibienschutzzaun inkl		.	L aterneneisen liefern
		und auf der Baustelle zum Einbau fachgerecht bereitstellen

und auf der Baustelle zum Einbau fachgerecht bereitstellen

A nforderungen Reptilien										- u n	d Amphibienschutzzaun
-	P lane aus beschichtetem Hochfestgewebe													(	c a	.	68	0 g	r. /	q m)
-	c a	.	3 000		N je		5 cm Streifenbreite,
-	h ohe UV				-	B eständigkeit
-	H ö he			6 0	cm
-	P la ne mit Öse						n,	A bstand:			m ax	. 2	m
-	Ö sendurchmesser c								a.	1 6	mm

Ö sendurchmesser ca. 1 6 mm

Anforderung Laterneneisen:
-	B eschaffung und Lieferung in entsprechender Anzahl
-	E rdnagel aus Stahl mitgeschmiedeter Spitze
-	D urchmesser:		m indestens			1 4	mm	,
-	H öhe:	m indestens		9 00	mm

H öhe: m indestens 9 00 mm

2.500,000 m . ........................ . ........................

5 .1.50	.	Zusätzliche Laterneneisen liefer
		L aterneneisen für Reptilien-	u nd Amphibienschutzzaun liefern
		und auf der Baustelle zum Einbau fachgerecht bereitstellen

und auf der Baustelle zum Einbau fachgerecht bereitstellen

Anforderung Laterneneisen:

-	E rdnagel aus Stahl mit geschmiedeter Spitze
-	D urchmesser:		m indestens			1 4	mm	,
-	H öhe:	m indestens		9 00	mm

H öhe: m indestens 9 00 mm

Nach Abstimmung ÖBB

250,000 S tck . ........................ . ........................

S and für Balastierung der Zaunfolie liefern
Rheinsand für Balastierung		R eptilien	-	u nd Amphibienschutzzaun
liefern ,	witterungsgeschütz auf Baustelle bereitstellen und zum
jeweiliegen Einbauort verbringen und aufhalden

jeweiliegen Einbauort verbringen und aufhalden

Randbedingung
-	N aturbaustoff
-	K örnung	:	0 ,06-2	mm
-	g ewaschen

g ewaschen

Nach Abstimmung mit ÖBB

25,000 m ³ ......................... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 7 9 von 2 19

[Seite 80]

Angebotsaufforderung

Projek		2 94983	BT
L V	:	2 949832	Sanierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

R eptilien-		u nd Amphibienschutzzaun fachgerecht montieren
Reptilien	-	und Amphibienschutzzaun sowie Laterneneisen
( E rdnägel)		v on Bereitstellungsfläche aufnehmen						,	z um
E inbauort transportieren und fachgerecht aufstellen,
e inschließlich :
- V orbohren in Untergrund für den Einbau der
L aterneneisen			(	Erdnäge	l)	i n hoch verdichtetem	,
vorliegenden Untergrund

vorliegenden Untergrund

B a lstierung der aufgestellte n Folie auf GOK mit d urch AN bereitsgestellten sauberen Sand zur Verhinderung von Krötenwanderung

Das Aufstellen erfolgt nach Angaben ÖBB

2.500,000 m . ........................ . ........................

5 .1.80.		R eptilien-		u nd Amphibienschutzzaun fachgerecht demontieren
		Reptilien	-	und Amphibienschutzzaun sowie Laterneneisen
		i m Baufeld zerstörungsfrei demontieren			,

i m Baufeld zerstörungsfrei demontieren,

e inschließlich :
- A usbau Laterneneisen in hoch verdichtetem Untergrund
- E ntfernung der Balstierung an Reptilien	- u	nd
Amphibienschutzzaun

Amphibienschutzzaun

Demontage erfolgt nach Abstimmung ÖBB

2.500,000 m . ........................ . ........................

R eptilien-		u nd Amphibienschutzzaun einschl
Reptilien	-	und Amphibienschutzzaun sowie Laterneneisen
n ach Demontage auf Wiederverwendbarkeit inspiziere
S chadstellen entfernen			,	L aterneeisen richte

S chadstellen entfernen, L aterneeisen richten

e inschließlich :
Reptilien	-
z ur Wiederverwendung fachgerecht verpacken			,	z um
Bereitstellungslager transportieren und fachgerecht zur
W iederverwendung bereitstellen		.

W iederverwendung bereitstellen.

Nach Abstimmung ÖBB

2.500,000 m . ........................ . ........................

G ebrauchten Reptilien					-
Reptilien	-	und Amphibienschutzzaun sowie Laterneneisen
(g ebrauch		t,	e ingelagert	)	a m Lagerort laden,	z ur Baustelle
transportiere n und zum Einbau bereitstelle n

transportiere n und zum Einbau bereitstelle n.

Randbedingu ng:

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 0 von 2 19

[Seite 81]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

-	L ageror		t:	L andschaftsagenturPlus
	4 5711	Datteln					-	A hsen
-	A ntranspor				t:	m it			3 ,5	t Pritschenwagen
oder vgl			. ,	N utzlast mind							.	1 ,1	t

oder vgl. , N utzlast mind. 1 ,1 t

N ach Abstimmung bzw. A nforderung ÖBB.

5,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 5.1 . Reptilien - und Amphibienschutzz .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 1 von 2 19

[Seite 82]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

5 .2. T agesverstecke Kreuzkröten

5 .2.10	.	B auseits gestellte Förderbänder liefern,		b ereitstellen
		Förderbänder am Lagerort laden,	z ur Baustelle transportieren
		und zum Einbau bereitstellen

und zum Einbau bereitstellen.

Randbedingung
-	L ageror		t:	L andschaftsagenturPlus							,	V ogelsangweg	2 1-23 ,
	4 57 11	Datte			ln-	Ahsen
-	A n transport				: m it		3 ,5	t Pritsc henwagen
oder vgl			. ,	N utzlast mind.					1 ,1	t

oder vgl. , N utzlast mind. 1 ,1 t

N ach Abstimmung bzw. A nforderung ÖBB.

30,000 S t. . ........................ . ........................

5 .2.20	.	Förderbänder schneide
		60	x	1 00	cm
		Förderbänder zur Verwendung auf der Baustelle zuschneiden

Förderbänder zur Verwendung auf der Baustelle zuschneiden

Z uschneidungsmaß: 6 0 x 1 00 cm

30,000 S t. . ........................ . ........................

5.2.30	.	F örderbandzuschnitt auf Baustelle verteilen				/ umsetzen
		Förderbände	r, z ugeschnitten	a uf Baustelle
		nach Vorgabe der ÖBB verteilen			/ u msetze

nach Vorgabe der ÖBB verteilen/ u msetzen

120,000 S t. . ........................ . ........................

Summe 5.2 . Tagesverstecke Kreuzkröten . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 2 von 2 19

[Seite 83]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T 1
L V :	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

5 .3. H abitatelemente

5.3.10	.	H erstellung Kies- /S	andlin
		O rganisch geformte Sand-		Kieslinse herstellen,	i nkl .	aller

O errfgoardneisrclichh geer fEorrmdaterb Seiatennd - u K nide sMliantseer ihaelliresfteerlulenng, ei nnk .l . aller

Grundfläche		:	3 5	x 1	5 m auf	0 ,2	m unter GOK als Mulde
ausheben	,

ausheben,

A ush ubmassen seitlich verte ilen und planieren.

A usbildung von			1 /3	der Fläche als Kieslinse				,	Anlieferung von
g ewaschenem Flusskies 1 6						/22	und Einbau in der vorbereiteten
M uld	e,	S chichtstärk		e 2 0	cm

M ulde, S chichtstärke 2 0 cm.

A usbildung von ca. 2				/3 der Fläche als Sandlins
v on Fluss-	S and		0 /16	und Einbau in der vorbereiteten Mulde,
Schichtstärke		2 0	cm	. A ufschüttung in einem Teilbereich
( D urchmesser mind				st. 2 ,50	m)	a uf	0 ,8	bis	1 ,0	m über GOK.
A usbildung flacher und langer Übergänge zw										. S
a ngrenzender Fläch

a ngrenzender Fläche.

Herstellung nach Abstimmung ÖBB

2,000 S t. . ........................ . ........................

5 .3.20	.
		S teinhaufen als Winterquartier für Kreuzkröte	, i	nkl . al	ler
		e rforderlicher Erdarbeiten und Materiallieferungen herstellen

e rforderlicher Erdarbeiten und Materiallieferungen herstellen.

G rundfläche		:	3 ,0	x 4	,0 m au	f 0 ,7	m unter GOK als Mulde
ausheben	,

ausheben,

A ushubmassen seitlich verteilen und planieren.										F luss	- S and	0/16
auf Muldensohle mit Schichtdicke ca					.	1 0		cm verteilen
Steinhaufen aus Gesteinsschüttung					( i nsgesamt					1 8m
b estehend aus 8	0%	LMB 1 0	/60	und	2 0%			CP	4 5/120		herstell	en .
H öhe der Steinhaufe		n 1 ,2 m	über GOK				.

H öhe der Steinhaufen 1 ,2 m über GOK.

3 ,0	m	² des Steinhaufens sind seitlich mit Fluss-	S and	0 /16	zu
überschütten.

überschütten.

Herstellung nach Abstimmung ÖBB

2,000 S t. . ........................ . ........................

Herstellung Totholzhaufen
A st	- u	nd Reisighaufen als Habitat-			E lement inkl.	a ller
e rforderliche r Erdarbeiten, M			ateriallieferungen und Zuschnitt
herstellen
G rundfläche des Haufens: 8			,0 m	²

G rundfläche des Haufens: 8 ,0 m²

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 3 von 2 19

[Seite 84]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1	1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

A bmessungen:					4 ,0
G rundfläche auf						0 ,5	m unter GOK als Mulde ausheben ,
A ushubmassen seitlich verteilen und planieren													.	R eisig,
Astschnitt			(	F ein	-	S tarkäste		)	Wurzelstubben		,	S tammabschnitte				,
e tc	.	als Haufen locker in die vorbereitete Mulde aufschichten													.
H öhe des Totholzhaufens bis									1 ,0	m über GOK			.

H öhe des Totholzhaufens bis 1 ,0 m über GOK.

Material nach Möglichkeit und Vorhandensein vor Ort auf der
Fläche aufnehmen		,	f ördern und nach Vorgaben der Örtlichen
B au begleitung im Bereich de r Ersatzhabitate aufm ieten
F örd erweg bis	1 000		m	.	F ehle ndes Material liefern	.

F örderweg bis 1 000 m. F ehlendes Material liefern.

Herstellung nach Abstimmung ÖBB

2,000 S t. . ........................ . ........................

Summe 5.3 . Habitatelemente .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 4 von 2 19

[Seite 85]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T 1 1
L V :	2 949832	S anierun	g/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschre	ibung		Meng	e	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

5 .4. O rganische geformte Laichgewässer mit Dichtung

B oden lösen , lade				n , verfahren
Boden für organisch geformte Laichgewässer im Bereich des
Plateaus profilgerecht lösen					,	l aden und nach Anweisung der
ÖBB innerhalb der Baustelle verfahren							.
Größe	:	3 0	m²
Aushubtiefe: b is 1 ,
Bösc hungsneigung				: 1 :5 bis	1 :10
B od enklasse analog den ang elieferten Bodenmas sen.
T ransportweg bis 1				.000 m.

T ransportweg bis 1 .000 m.

Herstellung nach Abstimmung ÖBB

2,000 S t. . ........................ . ........................

5 .4.20	.	Flächen profilgemäß herstellen
		Flächen profilgemäß herstellen	,	planieren und verdichten	,
		inklusive Feinplanu

inklusive Feinplanum .

F lächengröße: 3 0 m
E benflächigkeit : < 3	cm auf	4 ,00			m Lattenlänge	.
B odenklasse: a nalo	g den angelieferten Bodenmassen
Abweichung von der Sollhöhe			:	±	5 cm
V erformungsmodul:	E V2 =	45	M		N/ m

V erformungsmodul: E V2 = 4 5 MN/ m ²

Abrechnung nach örtlichem Aufmaß.

Herstellung nach Abstimmung ÖBB

2,000 S t . ........................ . ........................

Auflager aus Sand herstellen
S and	0 /2	als Auflager für die Teichfolie aus EPDM in einer
Stärke von			5 cm im	verdichteten Zustand einbauen.						7 5%	der
F läche sind Böschu
F lächengröße: 3 0m
Böschungsneigung				: 1 :5 bis	1 :10
Böschungshöhe: m				ax. 0 ,5 m
Ebenflächigkeit : unt				er der 4	m	-	L atte liegt ±	2	cm.

Ebenflächigkeit : unter der 4 m- L atte liegt ± 2 cm.

D as Aufmaß erfolgt im verdichteten Zustand. A brechnung nach Auftragsprofilen .

Herstellung nach Abstimmung ÖBB

2,000 S t . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 5 von 2 19

[Seite 86]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T 1 1
L V	:	2 949832	S	anierung/	Sicherung BT		1 1 R	ev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Meng	e M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Geotextilvlies
Geotextilvlies (					G RK4 ) m		it einem spezifischen Flächengewicht
v on	500	g	/ m	² l	iefern und oberhalb des Sandauflagers als
S chutzvlies unter der Teichfolie lagerichtig verlegen. I								nkl.	a ller
Schnitt und Überlappungsmengen
H erstellungsfläch						e: 3 0

H erstellungsfläche: 3 0 m²

Herstellung nach Abstimmung ÖBB

2,00 0 S t . ........................ . ........................

E PDM	-	Teichfolie
EPDM	-	Teichfolie ,		Materialstärke mindestens							1,03	mm
Z ugfestigkeit 1			425	psi,	D ehnungswiderstand						3 00	%,
Zugwiderstand			>	50 N l	iefern und gemäß Herstellerangaben
f achgerecht auf dem Geotextil verlegen								.	I nkl	.	a ller Schnitt und
Ü berlappungsmengen,					K lebe-	u nd/	o der Schweißstoffen sowie

Üa lbleerr Nlaepbpeunnagrsbmeeitenng. en, K lebe- u nd/ o der Schweißstoffen sowie

H erstellungsfläche: 3 0 m²

Herstellung nach Abstimmung ÖBB

2,000 S t . ........................ . ........................

Auflager aus Kiessan
K iessandgemisch		0 /32	auf der Teichfolie profilgerecht einbauen		.
E inbaustärke i	. M .	0 ,25	m. D er Einbau hat im Vor-	K opf
V erfahren zu erfolgen.			Die Böschungen sind von unten nach
o ben aufzubauen.

o ben aufzubauen.

H erstellungsfläche: 3 0 m²

Abrechnung nach örtlichem Aufmaß

Herstellung nach Abstimmung ÖBB

2,000 S t . ........................ . ........................

E rstbefüllung Laichgewässer				Dokumentation und Nachweis der Dichtigkeit
B efüllen der Becken mit Wasser				( S	tandrohr oder Tankwagen		)
b is zu einer Einstauhöhe von			0 ,30		Metern der offenen
Wasserfläche.	M essung des Wasserspiegels an zwei Terminen
mit einem Abstand von mindestens					7	Tagen zur Prüfung der
Dichtigkeit der Folie . D o		kumentation und Nachweis de
D ichtigkeit durch Überprüfung

D ichtigkeit durch Überprüfung.

2,000 S t . ................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 6 von 2 19

[Seite 87]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 5.4 . Organische geformte Laichgewäss .. .........................

Summe 5 . ARTENSCHUTZMAßNAHMEN .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 7 von 2 19

[Seite 88]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

FUNDAMENTRE / STAHLBETONBODENPLATTEN , - WÄNDE

6 .1. B auschuttfraktion herstellen

6 .1.10	.	S traßenaufbruch pulverisieren /		aufmieten
		Aspahltaufbruch pulverisieren	/ a ufmieten

Aspahltaufbruch pulverisieren/ a ufmieten

Asphalt mittels Pulveriserer auf Fraktion				0/140	mm
frakt ionieren	,	a ufnehmen	, t ra nsportieren und im
B ereitstellungslager aufhalden

B ereitstellungslager aufhalden.

M aterial:
-	A sphalt aus dem unterirdischer Abbruchmaßnahme

A sphalt aus dem unterirdischer Abbruchmaßnahme

Abgerechnet wird nach Mietenaufmaß des pulverisiertem M aterials.

312,750 m ³ ......................... . ........................

6.1.20	.	M auerwerkabbruch pulverisiere		n/ a ufmieten
		Mauerwerk pulverisieren/	a ufmiete

Mauerwerk pulverisieren/ a ufmieten

Abbruchmaterial aus Mauerwerk mittels Pulveriserer auf

F raktion	0 /140	mm fraktionieren,	a ufnehmen	, t	ransportieren und
i m Bereitstellungslager aufhalden

i m Bereitstellungslager aufhalden.

M aterial:
-	M auerwerk aus dem unter	- u	nd oberirdischen
Abbruchmaßnahmen

Abbruchmaßnahmen

Abgerechnet wird nach Mietenaufmaß des pulverisiertem M aterials.

1.875,000 m ³ ......................... . ........................

6 .1.30	.	B etonbabbruch pulverisieren / a		ufmieten
		Beton pulverisieren	/ a ufmieten

Beton pulverisieren/ a ufmieten

Abbruchmaterial aus Beton mittels Pulveriserer auf Fraktion
0/140	mm fraktionieren,	aufnehm	en,	t ransportieren und im
B ereitstellungslager aufhalden

B ereitstellungslager aufhalden.

Einschließlich Aussortieren der Bewehrung etc.

M aterial:
-	B eton-	u nd Stahlbeton aus dem unter	-	u nd oberirdischen
Abbruchmaßnahmen

Abbruchmaßnahmen

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 8 von 2 19

[Seite 89]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Abgerechnet wird nach Mietenaufmaß des pulverisiertem M aterials.

5.625,000 m ³ ......................... . ........................

Summe 6.1 . Bauschuttfraktion herstellen .........................

Summe 6 . FUNDAMENTRE / STAHLBETONBODENPLAT. . .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 8 9 von 2 19

[Seite 90]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	BT
L V :	2 949832	Sanierung/	S icherung BT		11	Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

7 . ERDARBEITEN - AUSHUB SANIERUNGSZONEN

7 .1. M aterialaushub Sanierungszonen

Sämtliche Aufwendungen für Arbeitsschutzmaßnahmen gemäß A S Plan sind in die folgenden Positionen einzurechnen.

Projektbezogen ist unter dem Sammelbegriff Auffüllung ein
Gem enge aus zum überwieg enden Teil bestehend a
Bergematerial, B			auschutt		( B eton			,	Z iegel)		,	Schlacke,		A sche und
A ushubböden ( S			chluff,	S and		,	K ies		,	Mergel		)	sowie umgelagerten
n atürlichen Böde			n, R este der ehemaligen Gebäude in jeglicher
A rt und Weise ( M			auerwerks,			F undament					-	u nd Bewehrungs-
Holz	- ,	M etallrest	en) .

Holz- , M etallresten) .

Das dargestellte Material wird unter dem Begriff Auffüllung zusammengefasst.

W eiterhin werden hier auch gewachsene Böden mit abgetragen. Hierbei handelt es sich um Schluffe und Tone sowie Mergel.

Die Anteile der einzelnen Fraktionen variieren über di
Gesamtfläche. D	er natürliche Boden ist nicht als
Hauptbestandteil der Auffüllungen vorauszusetzen

Hauptbestandteil der Auffüllungen vorauszusetzen.

Sämtliche Einheitspreise sind unabhängig der Kontaminationsgrade zu kalkulieren und anzubieten.

D	. h .	sämtliche Aufwendungen aufgrund des
Kontaminationsgrades			/ d er Belastung sind in die Einheitspreise
einzukalkulieren .

einzukalkulieren .

Sämtliche hieraus entstehenden Erschwernisse,
Behinderungen,	z usätzliche Fahrwege und sämtliche
sonstigen Mehrkosten sind mit in die Einheitspreise
einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergüte

einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Die Arbeiten zum Materialaushub in den Sanierungszonen

werden durch den Fachgutachter
Separierung der Aushubmassen hinsichtlich Belastungsgrad
bzw.	d ie Angabe,	o b das Material zum Bereitstellungslager oder
Einbaubereich Sicherungsbauwerks zu transportieren ist			,	e rfolgt

d Euinrbcha udbiee rFeGicLh. Sicherungsbauwerks zu transportieren ist, e rfolgt

S uchschurf bzw
Erstellung eines Suchschurfes z		. B	.	zur räumlichen Abgrenzung
unterirdischer Baulemente bzw	.	z ur räumlichen Abgrenzung
einzelner Bereiche oder zur Erkundung weiterer
Bodenbelastu ng

Bodenbelastu ngen.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 0 von 2 19

[Seite 91]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

L äng	e:	1 0	m
T iefe :		5	m
B reite	:	2 m

B reite: 2 m

Die Anlage der Schürfe erfolgt nach Angabe der örtlichen
Bauüberwachung	(	Ö BÜ	)	bzw	.	F G	L.

Bauüberwachung ( Ö BÜ) b zw. F GL.

Nach Durchführung des Schurfes ist dieser wieder auf Anweisung der örtlichen Bauüberwachung ordnungsgemäß zu v erfü llen .

Meißelarbeiten zur Bauteilöffnung sind umfänglich mi
einzukalkulieren	.	Sämtliche Behinderungen oder
Verzögerungen sind mit in den E.			P.	e inzurechnen.

Verzögerungen sind mit in den E. P . e inzurechnen.

S ämtliche Arbeitsschutzmaßnahmen (		k ontaminiertes
M aterial)	s ind in die Positionen einzurechnen

M aterial) s ind in die Positionen einzurechnen.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

30,000 S tck . ........................ . ........................

7.1.20	.	K leinräumiger Materialaushub in Sanierungszonen	, 0
		Kleinräumiges lösen auf Weisung der FGL und laden des
		Materials aus den Sanierungszonen und Aushubmaterial zum
		Einbaubereich im Sicherungsbauwerk oder Bereitstellungslager
		t ransportieren und aufmieten

t ransportieren und aufmieten.

Die zu lösenden kontaminierten Böden werden durch die FGL
v orgegeben	.	Die Bewertung der ansteheden Böden erfolg
d urch organoleptische Ansprache durch die FGL				.	Z eitlich
Verzögerungen druch die Ansprache der Böden sind umfänglich
einzukalkulieren			.

einzukalkulieren .

S eparationen	(	z	. B	.	m aterialspezifisch,
k ontaminationsspezifisch)						a uf Weisung der örtlichen ÖBÜ	/ F GL

k ontaminationsspezifisch) a uf Weisung der örtlichen ÖBÜ/ F GL.

Das Freilegen von Fundamenten und sämtliche anfallend
M aterialzerkleinerungen sind in den E	. P .	e inzurechnen

M aterialzerkleinerungen sind in den E. P . e inzurechnen.

E isen	/ Schrottanteile und sonstige Fremdbestandteile mit
a nhaftenden Verunreinigungen sind zu separieren		,
B ereitstellungslager zu transportieren.

B ereitstellungslager zu transportieren.

ind zu tieren und in

Eisen	/ Schrottanteile	,	d ie nicht verunreinigt sind	,
zerkleinern,
C ontainern für eine Verwertung bereitzustellen.

C ontainern für eine Verwertung bereitzustellen.

A ndere nicht einbaufähige Materialien		( H olz,	K unststoffe usw. )
s ind auszusortieren und gemäß AVV	- N	ummern zu separieren ,
z u einer Sammelstelle auf dem Baufeld zu transportieren .

z u einer Sam melstelle auf dem Baufeld zu transportieren .

D ie Kosten fü r die Schutzbekleidung des a n der Entnahme- u nd

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 1 von 2 19

[Seite 92]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		11 Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

Einbaustelle eingesetzten Personals sowie der durch die Schutzbekleidung bedingte Mehraufwand werden nicht gesondert vergütet.

Zur Beurteilung der bautechnischen Eigenschaften des

B augrundes ist nach den Vorgaben in den aktuellen ATV
N ormen der Baugrund in Homogenbereiche einzuteilen .
Z eitpunkt der Veröffentlichung dieser AT				V-	DIN-	N ormen waren
die Planungsprozesse sehr weit fortgeschritten						. E ine
Übe rarbeitung und Anpassun g an die neuen Vorga ben ist aus
t erm inlichen Gründen nicht m öglich		.	E s wird daher in de
vorliegenden Vergabeunterlagen der Baugrund herkömmlich
b eschrieben und in Boden	- u n

b eschrieben und in Boden- u nd Felsklassen eingeteilt .

Der Bieter erklärt sich mit Abgabe seines Angebots mit dieser

Art der Baugrundbeschreibung einverstanden.							e, d ie
sich aus der Nichtanwendung der ab September 2						015 b	zw.
h insichtlich DIN		18301	und 1 8	302	seit September	2 012
g eltenden ATV-	D IN
d es Baugrundes begründen,				sind ausgeschlossen

d es Baugrundes begründen, s ind ausgeschlossen.

Baugrubentiefe			:	b is	6 m
Materia	l:	A uffüllungen,				S chluf		fe, T one	(	v ergleichbar BK 3	bis	5 )
T ransportentfernung bis							1 .00

T ransportentfernung bis 1 .000m

Die Baugrubenböschungen sind entsprechend de
BG	-

BG - Richtlinien herzustellen.

Zur Bestätigung der Erreichung der Sanierungsziele werden die Sohlen und Böschungen der Sanierungsbaugruben durch die F GL beprobt und analysiert.

Bis zum Vorliegen der Analysenergebnisse zur Freigabe für die
nachfolgende Rückverfüllung	( S ohle/	B öschungen)	s ind für den
j eweiligen Sanierungsbaugrube Stillstandszeiten von bis zu				1 0

j A eTw eeiinligzeunk aSlkaunliieerruenng usnbda udgier uAbreb eSitteillns teanntdsspzreecitheenn vdo nzu b is zu 1 0 koordinieren.

Abgerechnet wird nach Baugrubenaufmaß ( V ermessungsdaten) .

6 0.000,000 m 3 . ........................ . ........................

7 .1.30	.	Z ulage	1	zu Pos	. 7	.2.10	,	Materialaushub in Sanierungszone	n ,	0-6	m
		wie zuvor jedoch

wie zuvor jedoch

Zulage
L öseaufwand für fließende Bodenarten					,	die von flüssiger bis
breiiger Konsistenz sind und die das Wasser schwer abgeben
( e hemals	:	D IN	1 8300:2012-0	9, B odenklassen

( e hemals: D I N 1 8300:2012-09, B odenklas sen 2 ) .

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 2 von 2 19

[Seite 93]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Abgerechnet wird nach Baugrubenaufmaß ( V ermessungsdaten) .

100,000 m 3 . ........................ . ........................

7 .1.40	.	Z ulage 2	zu Pos	.	7.2.	10 ,	Materialaushub in Sanierungszonen	,	0-6	m
		wie zuvor jedoch

wie zuvor jedoch

Zula ge 2
Löseaufwand für leicht lösbaren Fels und vergleichbare
Bodenarten	(	e hemals:	D IN	1 8300:2012-09,		B odenklassen	6	) .

Bodenarten ( e hemals: D IN 1 8300:2012-09, B odenklassen 6 ) .

Abgerechnet wird nach Baugrubenaufmaß ( V ermessungsdaten) .

100,000 m 3 . ........................ . ........................

7 .1.50	.	Z ulage 3	zu Pos	.	7.2.	10 ,	Materialaushub in Sanierungszonen	,	0-6	m
		wie zuvor jedoch

wie zuvor jedoch

Zulage 3 :

L öseaufwand für schwer lösbaren Fels						,	verfestigte
H ochofenschlacken, o		. ä . (	e hemals	:	D IN		1 8300:2012-09,
B odenklassen	7 )

B odenklassen 7 ) .

Abgerechnet wird nach Baugrubenaufmaß ( V ermessungsdaten) .

100,000 m 3 . ........................ . ........................

7 .1.60	.	Stahlbeton im Boden abbrechen
		Abbruch ehemaliger Fundamente,	K eller	,	S chächte und
		sonstiger unterirdischer Hohlräume in Sanierungszonen.

sonstiger unterirdischer Hohlräume in Sanierungszonen.

M aterial:
Beton und Stahlbeton
T ransportentfernung b	is 1 .000	m

T ransportentfernung bis 1 .000m

kalkulatorischer Ansatz:

90	%	Stahlbeton
10	%	Beton

10 % Beton

T ransportentfernung bis 6 00m

A bbruchtiefe bis ca. 6 m unter GOK

B eton und S tahlbeton abbrechen,	S tahl a ussortieren ink	l .
V orzerkleinern.

V orzerkleiner n.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 3 von 2 19

[Seite 94]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

B auteile sind vor dem Abbruch freizulegen		. D ie zugehörigen
E rdarbeiten werden über die Pos.	A ushub vergütet

E rdarbeiten werden über die Pos. A ushub vergütet.

V orzerkleinertes Material laden	, t r	ansportieren und im
B ereitstellungslager aufmieten.

B ereitstellungslager aufmieten.

Alle im Zusammenhang mit den Abbrucharbeiten anfallenden
Stahlteile und Schrottmassen sind während der Arbeiten ohne
b eso ndere Vergütung auszus ortieren			,	a uf Contain erlänge zu
zerk leiner	n,	i n das Bereistellu ngslahger zu transpo rtieren und

z zuerr kVleeirnweernrt, u i nng d ians C Boenrteaiisnteerll uznug vselarlhagdeern z . u transportieren und

Abrechnung nach fester Masse	. A	ufmaß der Bauteile in der
Baugrube.

Baugrube.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

4.500,000 m 3 . ........................ . ........................

7 .1.70	.	Mauerwerk im Boden abbreche
		Abbruch ehemaliger Fundamente	, K eller,	S chächte und
		sonstiger unterirdischer Hohlräume in Sanierungszonen .

sonstiger unterirdischer Hohlräume in Sanierungszonen .

M ateria	l:	Mauerwerk
T ransportentfernung bis			1 .000

T ransportentfernung bis 1 .000m

A bbruchtiefe bis ca. 6 m unter GOK

Mauerwerk abbrechen inkl. v orzerkleinern.

B auteile sind vor dem Abbruch freizulegen		. D ie zugehörigen
E rdarbeiten werden über die Pos.	A ushub vergütet

E rdarbeiten werden über die Pos. A ushub vergütet.

Material laden	,	t ransportieren und im Bereitstellungslage
aufmieten

aufmieten .

Abrechnung nach fester Masse	. A	ufmaß der Bauteile in der
Baugrube.

Baugrube.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

1.500,000 m 3 . ........................ . ........................

Zwischenabdeckungen Folie
Liefern und Vorhalten von Silo-			F olie zur Abdeckung von
organoleptisch auffälligen Bereichen zur Unterdrückung von
G eruchsbildung während der Aushubmaßnahme.
Nach Anweisung der örtlichen Bauüberwachung auslege						n,
ballastieren m it Holzbohle	n,	s ichern		,	n ach Gebrauch wieder

ballastieren m it Holzbohlen, s ichern, n ach Gebrauch wieder

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 4 von 2 19

[Seite 95]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

lösen , l aden und entsorgen.

A bgerechnet wird nach Aufmaß ( V ermessungsdaten) .

2.500,000 m 2 . ........................ . ........................

7 .1.90.		Holzbohlen zur Ballastierung Folie
		Holzbohlen Liefern,	V orhalten und Verlegen zur Ballastierung
		der Silofolie zur Abdeckung von organoleptisch auffälligen
		Bere ichen zur Unterdrückung von Geruchsbildung während der
		Aushubmaßnahme.

Aushubmaßnahme.

Nach Anweisung der örtlichen Bauüberwachung auslegen,
ballastieren mit Holzbohlen			,	s ichern	,	n ach Gebrauch wieder
lösen	,	l aden und entsorgen

lösen , l aden und entsorgen.

Abmessungen LxBXT ( m m) : 2 500x 2 50x 6 0

Abgerechnet wird nach verlegten Bohlen

50,000 S tk . ........................ . ........................

7 .1.100	.	Zwischenabdeckungen Boden
		Laden	,	T ransport und Einbau von im Baufeld vorhandenem
		M aterial zur Erstellung von temporären Zwischenabdeckungen.

M aterial zur Erstellung von temporären Zwischenabdeckungen.

D iese Maßnahme kommt zur Anwendun	g,	w enn stark
organoleptisch auffälliges Material mit einer erheblichen
G eruchsbelastung ansteht.

G eruchsbelastung ansteht.

D er Bereich,	d er mit einer Zwischenabdeckung zu versehen ist,
w ird von der örtl		.	B auÜ bzw	.	F GL angegeben	.

w ird von der örtl. B auÜ bzw. F GL angegeben.

D ie Stärke der Abdeckung beträgt ca. 0 ,30 m

Die Position erfolgt nur auf Anweisung des AG.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

1.500,000 m 2 . ........................ . ........................

Summe 7.1 . Materialaushub Sanierungszonen .........................

Summe 7 . ERDARBEITEN - AUSHUB SANIERUNGS. . . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 5 von 2 19

[Seite 96]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1 R	ev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

8 . ERDARBEITEN - AUFTRAG SB und SBW

8 .1. R ückverfüllung der Sanierungszonen

Für die Notwendigkeit der rechtzeitigen Erstellung und A uswertung von Probefeldern wird hingewiesen.

Es ist durch den AN eine Eigenüberwachung auszuführen		( vgl	.
Pos .	13

Pos . 13 ).

8 .1.10. Planum auf der Sanierungsebene Ordnungsgemäße Erstellung des Planums auf dem

Urgelände	/ A ushubebenen nach Durchführung sämtlicher
A btragsarbeitenim Sanierungsbereich.

A btragsarbeitenim Sanierungsbereich.

Kleinräumiges Verdichten von Sanierungsteilflächen

A nforderungen:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf	.	erforderlich werdenden Zwischenlagerunge		n,
e rneutes Lösen		,	L aden und Fahren und sämtliche daraus

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde ssoänmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

Die Verdichtung ist im Rahmen der Eigenüberwachun
nachzuweisen	.

nachzuweisen.

Alle Erschwernisse,		d ie aufgrund der örtlichen Lage,
Zugänglichkeit bzw.		d es Untergrundes	( T	ragfähigkeit etc. )
h errühren	, s ind mit in den Einheitspreis einzurechnen und
werden nicht gesondert vergütet.

werden nicht gesondert vergütet.

E rosionsspuren sind unverzüglich auszubessern	.	E in
gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nich

gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

A bgerechnet wird nach Aufmaß ( V ermessungsdaten) .

1 3.750,000 m 2 . ........................ . ........................

Ortseigenes Material von Miete einbauen
Zum Einbau freigegebenes ortseigenes Material vom
B ereitstellungslager		/ H aufwerk laden	, a	uf dem Baufeld
verfahren	, a bladen,
p rofilgerecht einbauen und verdichten.

p rofilgerecht einbauen und verdichten.

i nkl .	sämtlicher Nebenleistungen,	L adevorgänge	,
Z wischentran sporte

Z wischentran sporte.

Lagenstärke: 0 ,30 m

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 6 von 2 19

[Seite 97]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

A nforderungen:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf	.	erforderlich werdende Zwischenlagerungen
e rneutes Lösen		,	L aden und Fahren und sämtliche daraus

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde ssoänmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

Die Verdichtung ist im Rahmen der Eigenüberwachung
nach zuweisen	.

nach zuweisen.

Alle Erschwernisse,			d ie aufgrund der örtlichen Lage
Zugänglichkeit bzw.			d er Untergrundes	( T	ragfähigkeit etc. )
h errühren	,	s ind mit in den Einheitspreis einzurechnen und
werden nicht gesondert vergütet.

werden nicht gesondert vergütet.

E rosionsspuren sind unverzüglich auszubessern.	E ine
gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nich

gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

Einschließlich sämtlicher Vermessungsleistungen zur A ufmaßfeststellung .

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer
Aufnahme im eingebauten Zustand	.

Aufnahme im eingebauten Zustand.

1 9.000,000 m 3 . ........................ . ........................

Aushubmaterial aus Bereitstellungslager einbauen
Zum Einbau freigegebenes Aushubmaterial aus
S anierungsbereich vom Bereitstellungslager				/ H aufwerk laden	,
auf dem Baufeld verfahren	,	abladen,	f lächig verteilen und
lagenweise profilgerecht einbauen und verdichten

lagenweise profilgerecht einbauen und verdichten.

i nkl	.	sämtlicher Nebenleistungen	,	L adevorgänge,
Z wischentransporte

Z wischentransporte.

Lagenstärke: 0 ,30 m

A nforderungen:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf	.	erforderlich werdende Zwischenlagerungen
e rneutes Lösen		,	L aden und Fahren und sämtliche daraus

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde ssoänmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

Die Verdichtung ist im Rahmen der Eigenüberwachung
nachzuweisen	.

nachzuweisen.

Alle Erschwernisse,			d ie aufgrund der örtlichen Lage
Zugänglichkeit bzw.			d er Untergrundes	( T	ragfähigkeit etc. )
h errühren	,	s i nd mit in den Einheitspreis ei nzurechnen und
werden nicht gesondert vergütet.

werden nicht gesondert vergütet.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 7 von 2 19

[Seite 98]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

E rosionsspuren sind unverzüglich auszubessern	.	E ine
gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht

gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

Einschließlich sämtlicher Vermessungsleistungen zur A ufmaßfeststellung .

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

1 0.860,00 0 m 3 . ........................ . ........................


Zum Einbau freigegebenes extern angeliefertes Material von
L agerfläche/		H aufwerk laden,	a uf dem Baufeld verfahren ,
a bladen	,
Sanierungsbaugrube einbauen und verdichten.

Sanierungsbaugrube einbauen und verdichten.

i nkl	.	sämtlicher Nebenleistungen	,	L adevorgänge	,
Z wischentransporte

Z wischentransporte.

Lagenstärke: 0 ,30 m

A nforderungen:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf	.	erforderlich werdende Zwischenlagerungen
e rneutes Lösen		,	L aden und Fahren und sämtliche daraus

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde ssoänmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

Die Verdichtung ist im Rahmen der Eigenüberwachung
nachzuweisen	.

nachzuweisen.

Alle Erschwernisse,			d ie aufgrund der örtlichen Lage
Zugänglichkeit bzw.			d er Untergrundes	( T r	agfähigkeit etc. )
h errühren	,	s ind mit in den Einheitspreis einzurechnen und
werden nicht gesondert vergütet

werden nicht gesondert vergütet.

E rosionsspuren sind unverzüglich auszubessern	.	E ine
gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht

gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

Einschließlich sämtlicher Vermessungsleistungen zur A ufmaßfeststellung .

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

3 6.140,000 m 3 . ........................ . ........................

8.1.50	.	S chutzvlies GRK 5			liefern und verlege
		V liesstoff GR K	5	liefern und fachgerechte s Verlegen eines
		Geotextils im Bereich Sanierungsbaugrub e auf Weisung ÖBÜ				.

Geotextils im Bereich Sanierungsbaugrub e auf Weisung ÖBÜ.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 8 von 2 19

[Seite 99]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		11	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Der Vliesstoff muss folgenden technischen Anforderungen genügen:

G eotextilrobustheitsklasse			(	GRK	) :	5
Einbaulag	e: 0 -1	m unter zukünftiger GOK

Einbaulage: 0 -1 m unter zukünftiger GOK

Die Bahnen sind an den Stößen mindestens		0 ,50		m zu
ü berlappe	n. D ie Überlappung und der Verschnitt sind
e inz urechnen und werden nic ht separat vergütet			. .

e inz urechnen und werden nic ht separat vergütet. .

Abgerechnet wird nach abgedeckter Fläche ohne Überlappungsverluste.

L agerung auf der Baustelle gem. H erstellerangaben.

Miteinzurechnen ist der ggf		.	n otwendig Aufwand zum
Witterungs	- / W indschutz.

Witterungs- / W indschutz.

Bieterangaben über
Hersteller:
----------------------------------------------------------------------------------
T yp :
----------------------------------------------------------------------------------
M aterial ( R	ohstoff	) :
----------------------------------------------------------------------------------
Flächengewicht:
----------------------------------------------------------------------------------

Die Abrechnung erfolgt nach Flächenaufmaß

5.000,000 m ² ......................... . ........................

Summe 8.1 . Rückverfüllung der Sanierungszo .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 9 9 von 2 19

[Seite 100]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T 1
L V :	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

8 .2. M aterialeinbau Sicherungsbauwerk

Für die Notwendigkeit der rechtzeitigen Erstellung und A uswertung von Probefeldern wird hingewiesen.

Es ist durch den AN eine Eigenüberwachung auszuführen			( vg	l .
Pos .	13 )	.

Pos . 13 ).

Planum herstellen und Verdichten der Sohle Sicherungsbauwerk
Planum der vorhandenen Geländeoberkante mit geeignetem
Gerät verdichten.
Einwirkungstiefe des Verdichtungsgerätes mind.	0 ,80	m

Einwirkungstiefe des Verdichtungsgerätes mind. 0 ,80m

A nforderungen
-	g emäß QS	- P	lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

Höhengenauigkeit: +/- 5 cm

B ereich	:	P lanum Sicherungsbauwerk
Materia	l:	A uffüllung	/ Boden gemäß Leistungsbeschreibung

Material: A uffüllung / Boden gemäß Leistungsbeschreibung

4 7.500,000 m ² . ........................ . ........................

8 .2.20	.	Kontaminiertes Material direkt im Sicherungsbauwerk einbauen
		K ontaminiertes Aushubmaterial auf Weisung l
		profilgerecht unterhalb der geplanten Dichtung in das
		Sicherungsbauwerk einbauen und verdichten.

Sicherungsbauwerk einbauen und verdichten.

M ateria
-	K ontaminiertes Aushubmaterialien der Sanierungsbereiche:
--		A uffüllungen
--		B auschutt
--		Z iegel	- ,	B etonbruch
--		u mgelagerte natürliche Böden

-- u mgelagerte natürliche Böden

Zum Leistungsumfang dieser Position gehört das Herstellen der
g eplanten Böschungen bis		1 :3	ink	l.	s ämtlicher Nebenleistungen	,
Ladevorgänge,	Z wischentransporte und Einweisung der LKW
im Baufeld .

im Baufeld .

Lagenstärke: 0 ,30 m

A nforderungen
-	g emäß QS	- P	lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf .	e rforderlich werdenden Zwischenlagerunge
e rneutes Löse	n,	L aden und Fahren und sämtliche daraus

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde sso änmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

Die Verdichtung ist im Rahmen der Eigenüberwachung

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 00 von 2 19

[Seite 101]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

nachzuweisen.

E rosionsspuren sind unverzüglich auszubessern	.	E ine
gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nich

gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

Einschließlich sämtlicher Vermessungsleistungen zur A ufmaßfeststellung .

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufn ahme im eingebauten Z ustand.

3 7.800,000 m ³ . ........................ . ........................

Material aus Bereitstellungslager im Sicherungsbauwerk einbauen
Zum Einbau freigegebenes Material				(	o rtseigenes Material ,
S anierungsaushub nach erfolgter Analyti						k)	i m
B ereitstellungslager		/ H aufwerk laden		,	z um Einbaubereich SBW
t ransportieren,	a bladen		,
profilgerecht unterhalb der geplanten Dichtung in das
Sicherungsbauwerk einbauen und verdichten.

Sicherungsbauwerk einbauen und verdichten.

M ateria
-	A ushubmaterialien der Sanierungsbereiche und ortseige
Materialien aus Haufwerken bestehend aus:
--		A uffüllungen
--		B auschutt
--		B etonbruc
--		u mgelagerte natürliche Böden

-- u mgelagerte natürliche Böden

Zum Leistungsumfang dieser Position gehört das Herstellen der
g eplanten Böschungen bis		1 :3	ink	l.	s ämtlicher Nebenleistungen	,
Ladevorgänge,	Z wischentransporte und Einweisung der LKW
im Baufeld .

im Baufeld .

Lagenstärke: 0 ,30m

A nforderungen
-	g emäß QS	- P	lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf .	e rforderlich werdenden Zwischenlagerunge
e rneutes Löse	n,	L aden und Fahren und sämtliche daraus

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde ssoänmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

Die Verdichtung ist im Rahmen der Eigenüberwachung nachzuweisen.

Alle Erschwernisse,			d ie aufgrund der örtlichen Lage
Zugänglichkeit bzw.			d er Untergrundes	( T	ragfähigkeit etc. )
h errühren	,	s ind mit in den Einheitspreis einzurechnen und
werden nicht gesondert vergütet

werden nicht gesondert vergütet.

E rosionsspur en sind unverzüglich auszub essern. E ine

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 01 von 2 19

[Seite 102]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

Einschließlich sämtlicher Vermessungsleistungen zur A ufmaßfeststellung .

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

2 8.340,000 m ³ . ........................ . ........................

Z ulage zum Einbau einer Stütz						-/
Z ulage zu den Positionen					8.2.20	und	8 .2.30	für den Einbau
e iner Stütz	- /	T ragschicht aus ortseigenem Material in einer
G esamtstärke von 3			0	cm als Abschlusschicht der Einlagerung
v or Einbau der vom AN gelieferten Schutzschicht.

v or Einbau der vom AN gelieferten Schutzschicht.

Lagenstärke: 0 ,30m

A nforderungen:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

sonst wie zuvor

1 2.750,000 m ³ . ........................ . ........................

Summe 8.2 . Materialeinbau Sicherungsbauwerk .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 02 von 2 19

[Seite 103]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

8 .3. B odenverbesserung

Weißfeinkalk zur Bodenverbesserung liefern
Weißfeinkalk gemäß DIN	1060	liefern und	,	sofern erforderlich ,
entsprechend den Herstellervorschriften trocken
zwischenlagern.

zwischenlagern.

A nmerkung		:
A uf das	" Merkblatt für Boden verbesserung und
B od enverfestigung mit Kalke n"			w ird hingewiesen.

B odenverfestigung mit Kalken" w ird hingewiesen.

Die Anforderung an die Reaktionsfähigkeit des Weißfeinkalkes mit Wasser ist durch das Herstellerwerk nachzuweisen.

300,000 t . ........................ . ........................

K alk
S pezialbindemittel als			K al		k- Z	ement		-	Gemisch,
M ischungsverhältnis		3 0		/	70	%,	l iefern und in Silos auf der
B austelle vorhalten	.

B austelle vorhalten.

D as Einarbeiten des Bindemittels,	d as Verzahnen der einzelnen
Einbaulagen und das Verdichten der behandelten Schicht wird
in gesonderter Position vergüte

in gesonderter Position vergütet.

E rzeugnis:
H olcim DOROSOL der Holcim (	S üddeutschland	)	G mbH o	.	g lw.

H olcim DOROSOL der Holcim ( S üddeutschland) G mbH o. g lw.

Angebotenes Fabrikat: _ ________________________________

300,000 t . ........................ . ........................

8 .3.30	.	B oden mit Feinkalk oder Kalk				- Zement	- Gemisch verbessern
		B oden gemäß DIN	1 8	1 96	mit Feinkalk oder Kalk				- Z ement	-
		G emisch entsprechend ZTVE- S				tB verbessern		.

G emisch entsprechend ZTVE- S tB verbessern.

Bindemittel in Pulverform maschinell aufbringen und mit einem
Bodenmischgerät gleichmäßig durchmischen,		a nschließend
p lanieren und verdichten	.

p lanieren und verdichten.

Das Bindemittel ist gleichmäßig in der mit dem AG abgestimmten Bindemittelmenge auf den anstehenden oder l agenweise geschütteten Boden aufzubringen.

E inbaumenge	2 -3	Massen	%	a uf Anweisung durch die
B auleitung .

B auleitung .

S BM	- Menge	:	g emäß Eignungsprüfung und Abstimmung mit
dem AG

dem AG

Ein erforderlicher Wasserzusatz wird nicht besonders vergütet

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 03 von 2 19

[Seite 104]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

u nd ist in die Position einzurechnen.
Dicke der verbesserten Schicht	3 0	cm.

Dicke der verbesserten Schicht 3 0 cm.

A nmerkung:	A uf das	"	Merkblatt für Bodenverbesserung und
B odenverfestigung mit Kalken				"	wird besonders hingewiesen.

B odenverfestigung mit Kalken" w ird besonders hingewiesen.

1 0.000,000 m ³ . ........................ . ........................

Sum me 8.3 . Boden verbesserung .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 04 von 2 19

[Seite 105]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	BT		Sicherung Südflä
L V :	2 949832	Sanierung/	S icherung BT		1 1 R	ev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

8 .4. F üll- u nd Vegetationsboden / Felsbruch oberhalb des Sicherungseleme ntes

F üllböden von Miete einbauen ,
Angelieferten Füllbode	n , d	er nach Vorliegen der
Eignungsprüfungen zum Einbau freigegeben wurde, v
Bereitstellungslager laden,		a uf dem Baufeld verfahren	, a bla	den,
flächig verteilen im Vor-	K opf-
Dränmatte einbauen und verdichte

Dränmatte einbauen und verdichten.

Inkl .	sämtlicher Nebenleistun gen,	L adevorgänge	,
Z wischentransporte

Z wischentransporte.

M aterial: F üllboden gem. A nforderung

A nforderungen:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf	.	erforderlich werdende Zwischenlagerungen,
e rneutes Lösen		,

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde ssoänmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

er tc. ) und

Alle Erschwernisse,		d ie aufgrund der örtlichen Lage, d
Zugänglichkeit bzw.		d er Untergrundes	( T r
h errühren	,

h weerrrdüehnre nnic, hs tin gde msoitn idne drte vne Erginühteeti. tspreis einzurechnen und

E rosionsspuren sind unverzüglich auszubessern	.	E in
gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht

gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

Einschließlich sämtlicher Vermessungsleistungen zur A ufmaßfeststellung .

der n

Zum Leistungsumfang dieser Position gehört das
abschnittsweise Herstellen der Füllbodenschicht sofort nac
Herstellung und Abnahme der Schutzschicht sowie de
p ermanente bauzeitliche Schutz ( z				. B .	A bplanen von offenen
Bereiche)	d es unteren Horizontes vor Eindringung vo
u ngeeignetem Boden		-	oder Fremdmateri			al.	V erschmutzte o
versandete Bereiche des unteren Horizontes sind auf Koste
d es AN zu beseitigen.

d es AN zu beseitigen.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

2 8.175,000 m ³ . ........................ . ........................

8 .4.20	.	Z ulage zum Einbau der unteren Schicht von			30	cm Dick	e, N eigung	1:20	bis	1:3
		Zulage für den Einbau des unteren Horizontes des Füllbode
		in einer Gesa mtstärke von	3 0	cm auf der Dränmatte.

in einer Gesa mtstärke von 3 0 cm auf der Dränmatte.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 05 von 2 19

[Seite 106]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT		Sicherung Südfläche
L V	:	2 949832	Sanierung/	S icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

Die Dränmatte ist sofort nach Verlegung mit den ersten Lage
des Füllbodens	(	u nterer Horizont	)	a nzudecken	.

des Füllbodens ( u nterer Horizont) a nzudecken.

1 2.075,000 m ³ . ........................ . ........................

V egetationsboden von Miete einbauen
Vegetationsboden,		d er nach Vorliegen der Eignungsprüfungen
zum Einbau freigegeben wurde			,	i m Baufeld bauseits abgekippt,
fläch ig verteilen und lagenwe ise				a uf dem Füllbode n im Vor
K opf	-V erfahren profilgerecht einbauen und leicht verdichte

K opf -V erfahren profilgerecht einbauen und leicht verdichten.

Zum Leistungsumfang dieser Position gehört das abschnittsweise Herstellen der Vegetationsschicht sofort nach H erstellung und Abnahme des Füllbodens.

S teine und Fremdkörper ( D urchmesser größer 5 cm) u nd s chwer verrottbare Pflanzenteile ablesen und entsorgen .

Inkl	.	sämtlicher Nebenleistungen	,	L adevorgänge
Z wischentransporte

Z wischentransporte.

M aterial: V egetationsboden gem. A nforderung

A nforderungen:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf	.	erforderlich werdende Zwischenlagerungen
e rneutes Lösen		,	L aden und Fahren und sämtliche daraus

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde ssoänmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

Alle Erschwernisse			, d ie aufgrund der örtlichen Lage
Zugänglichkeit bzw.			d er Untergrundes	( T r	agfähigkeit etc. )
h errühre	n,	s ind mit in den Einheitspreis einzurechnen und
werden nicht gesondert vergütet.

werden nicht gesondert vergütet.

E rosionsspuren sind unverzüglich auszubessern	. E i
gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht

gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

1 4.250,000 m ³ . ........................ . ........................

V erwittertes Tongestein von Miete einbauen,
V erwittertes Tongestein			, d	as nach Vorliegen der
Eignungsprüfungen zum Einbau freigegeben wurde,					i m Baufeld
b auseits abgekippt,		f lächig verteilen und lagenweise			a uf dem
Füllboden im Vor	- K	opf-	V erfahren profilgerecht einschieben

Füllboden im Vor- K opf- V erfahren profilgerecht einschieben.

Eine qualifizi erte Verdichtung ist nicht erfo rderlich.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 06 von 2 19

[Seite 107]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Zum Leistungsumfang dieser Position gehört das
abschnittsweise Herstellen der Schicht sofort nach Herstellung
u nd Abnahme der Füllbodenschicht	.

u nd Abnahme der Füllbodenschicht.

Inkl	.	sämtlicher Nebenleistungen	,	L adevorgänge,
Z wischentransporte

Z wischentransporte.

Material: V erwittertes Tongestein gem. A nforderung

A nfo rderungen:
-	g e mäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf	.	e rforderlich werdende Zwischenlagerungen
e rneutes Lösen		,	L aden und Fahren und sämtliche daraus

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde ssoänmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

Alle Erschwernisse,			d ie aufgrund der örtlichen Lage
Zugänglichkeit bzw.			d er Untergrundes	( T ragfähigkeit etc. )
h errühren	,	s ind mit in den Einheitspreis einzurechnen und
werden nicht gesondert vergütet.

werden nicht gesondert vergütet.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

4.541,400 m ³ ......................... . ........................

F üllböden von Miete einbauen							1:1,5
A ngelieferten Füllboden für Außenböschungen								, d
Vorliegen der Eignungsprüfungen zum Einbau freigegeben
w urde	,	vom Bereitstellungslager laden				, a uf dem Baufeld
v erfahren			,	a bladen,	f lächig verteilen im Vor-		K opf-		Verfahre
profilgerecht einbauen und verdichten

profilgerecht einbauen und verdichten.

Inkl	.	sämtlicher Nebenleistungen	,	L adevorgänge,
Z wischentransporte

Z wischentransporte.

M aterial: F üllboden gem. A nforderung

A nforderungen:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf	.	e rforderlich werdende Zwischenlagerungen
e rneutes Lösen		,	L aden und Fahren und sämtliche daraus

re ersnuelutiteerse nLdöes eVno, rL gaädnegne uwnedr dFeanh nreicnh ut ngde ssoänmdtelircth vee rdgaürtaeut. s

Die Verdichtung ist im Rahmen der Eigenüberwachung
nachzuweisen	.

nachzuweisen.

Alle Erschwernisse,			d ie aufgrund der örtlichen Lage
Zugänglichkeit bzw.			d er Untergrundes	( T ragfähigkeit etc. )
h errühren	,	s i nd mit in den Einheitspreis ei nzurechnen und
werden nicht gesondert vergütet.

werden nicht gesondert vergütet.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 07 von 2 19

[Seite 108]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

E rosionsspuren sind unverzüglich auszubessern. E ine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

Einschließlich sämtlicher Vermessungsleistungen zur A ufmaßfeststellung .

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

2.470,000 m ³ ......................... . ........................

V egetationsboden von Miete einbauen ,				Neigung
V egetationsboden für Außenböschungen,				der nach Vorliegen
d er Eignungsprüfungen zum Einbau freigegeben wurde, i
Baufeld bauseits abgekipp		t,	f lächig verteilen und lagenweise		auf
d em Füllboden im Vor-	K op	f-	Verfahren profilgerecht einbauen.

d em Füllboden im Vor- K opf- V erfahren profilgerecht einbauen.

Zum Leistungsumfang dieser Position gehört das
abschnittsweise Herstellen der Schicht sofort nach Herstellung
u nd Abnahme des Füllbodens	.

u nd Abnahme des Füllbodens.

S teine und Fremdkörper ( D urchmesser größer 5 cm) u nd s chwer verrottbare Pflanzenteile ablesen und entsorgen .

M aterial: V egetationsboden gem. A nforderung

A nforderungen:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

S ämtliche ggf	.	e rforderlich werdende Zwischenlagerunge
e rneutes Lösen		,	L aden und Fahren und sämtliche daraus
r esultierende Vorgänge werden nicht gesondert vergütet.

r esultierende Vorgänge werden nicht gesondert vergütet.

E rosionsspuren sind unverzüglich auszubessern. E ine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

903,000 m ³ ......................... . ........................

B öschungssicherung mit Erosionsschutzmatte
Liefern und Herstellen einer Böschungssicherung mit ein
E rosionsschutzmatte aus Kokosgewebe 4 0	0g	/ m ²	gemäß
Herstellervorgaben.
Produktdatenblatt ist vor Beginn der Verlegung vorzulege

E Prroosdiuokntsdsactehnubtzlamtta itstet vaours B Keogkinons gdeewr eVbeerl ebgeusntegh veonrdz ualuesg: en.

aus:

M aterial			G ezwirnte Kokosgarne
Flächengewi cht				4 00		g/ m
M aschenweite				c a	.	1 8	x 2 1	mm

M aschenweit e c a. 1 8 x 2 1 mm

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 08 von 2 19

[Seite 109]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Offene Flächen	65
R eißfestigkeit Kette	700	daN		/m
R eißfestigkeit Schuss	600	daN		/m
Bindepunktabstand	> 2 ,0	/	2 ,	5 cm

Bindepunktabstand > 2 ,0 / 2 ,5 cm

Liefern und in Böschung mit Neigung											1 :1,5/
einbauen	.	D azu Eingraben des Mattenrandes an der
B öschungsoberkante ca							.	20-30	cm.	Ü berlappung der
M attenränder			1 0	cm	. V	erlegung vertikal.						E inschließlich
V ern agelung durch ca.						2 -3		S tück Holz			- o	der Stahlh aften pro m	²	.

V ern agelung durch ca. 2 -3 S tück Holz- o der Stahlh aften pro m² .

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

3.096,000 m ² ......................... . ........................

Summe 8.4 . Füll - und Vegetationsboden / Fels .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 09 von 2 19

[Seite 110]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T		Sicherung Südfläche
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		in EUR

8 .5. V egetationstechnische Arbeiten

Auf mineralischen Substraten ist vor Ansaaten immer ein
dünnes Keimbett		( n ährstoffhaltiges Feinmaterial			) a u	szubringen
und flach einzuarbeite			n, d a ohne ausreichende Regenmengen
bzw.	B ewässerung eine Ansaat auf rein mineralischen
S ubstraten äußerst schwierig ist.				E ine Spätsommeransaat
(M itte August bis Mitte Septembe				r) i
F rüh sommeransaat vorzuzie hen.

F rüh sommeransaat vorzuzie hen.

P lanum der Saatflächen nach DIN											7 herstellen
D reiecksfläche)
P lanum der Saatfläche nach DIN									1 8917 h		erstellen,		n ach der
B odenlockerung.				G eländeneigung bis						1 :3	, z ulässige
Abweichung von der Sollhöhe							:	±	5 cm	. B ö	schungen sind weich
a uszuformen		.	S teine a		b 5	cm Durchmess					er,	F remdkörper und
schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen und ordnungsgemäß
e ntsorgen	.
einzukalkulieren .				A brechnung in der Abwicklung

einzukalkulieren . A brechnung in der Abwicklung.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

2 9.853,000 m ² . ........................ . ........................

K eimbett herstellen (				B öschung	B öschung
K eimbett aus gütegesichertem Grünschni					tt- F ertigkompost nach
RAL unmittelbar vor der Aussaat herstelle					n. Q ualitätsnachweis
d urch Prüfzeugnis			. K ompost feinkörnig 0 /		12,	R ottegrad IV oder
V	.	A uftragstärke 2	cm,	K ompost flach in Vegetationsboden
einarbeiten und die Saatflächen leicht aufrauen.

einarbeiten und die Saatflächen leicht aufrauen.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

2 9.853,000 m ² . ........................ . ........................

A nspritzbegrünung (				Böschung				Böschung
E insaat Böschungsflächen					.	Böschungsflächen zur Herstellung
einer Begrünung mit gleichzeitiger Erosionssicherung nach DIN
1 8918	im Anspritzverfahren					(N assansaat)		e insäen.			Mischung
aus Wasser		,	S aatgut,	Kleb	-	u nd Mulchstoffen			( S	KM	) h erstellen,
die durch ein Rührwerk in einem gleichmäßigen
M ischungsverhältnis gehalten werden							. D i	e Mischung ist in den
e rforderlichen Arbeitsgängen auf die Flächen aufzubringen
Verschmutzungen durch das Anspritzgut an Bauteilen oder auf
a ngrenzenden Flächen sind zu vermeiden								, g egebenenfalls
sofort zu entf erne

sofort zu entf ernen.

A nsaat nach DIN 1 8915:2018-03.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 10 von 2 19

[Seite 111]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 9498	3	BT 1		/ S icherung Südfläche
L V	:	2 9498	32	Sanierung	/ S icherung BT 1 1 R		ev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Neigung der Fläche						1 :1,5
Maximale Böschungshöhe:						b is 1 0
Verwendung von zertifizierten Reg							io- S aatgut,		U rsprungsgebiet
( W estdeutsches Tiefland m						. U nterem Weserbergland)
M ateri	al/ M ischungsanteil in
80 g/ m	² Cellulos
1 ,0 g/	m² Bodenfestiger
5 g/ m ²	Nr	.	0 3	Böschungen,		S traßenbegleitgrü			n;	Fa . Ri	eger-
Hofmann GmbH
2 g/ m ²	Schnellbegrüne				r - R	o ggen	-T resp	e ( B romus secalinu

2 g/ m ² Schnellbegrüner - R o ggen- T respe ( B romus secalinus)

D ie Abrechnung erfolgt in der Abwicklung der Fläche.

1 8.112,000 m ² . ........................ . ........................

E insaat Mager-				u nd Sandrasen
L ieferung von Magerrasen (							A rtenzusammensetzung wie Nr					. 0 5
M ager	- u nd Sandrasen					; F a .	Riege	r- H ofmann GmbH) a
z ertifiziertes Reg				io-	Saatgut,		U rsprungsgebiet			2 (	Westdeutsches
Tiefland m		.	Unterem Weserbergla					nd) u n	d Aussaat auf den
vorbereiteten Flächen.

vorbereiteten Flächen.

A nsaatstärke			g/ m	²
S aatgutes mittels Schnellbegrüne					r 2 g/ m	² (R oggen- T re			spe
Bromus secalinu			s)	und geeigneten Füllstoffs			5 g	/ m ² (z
Maisschrot	)	a uf ein Gesamtgewicht von				1 0 g/	m²
einzukalkulieren .

einzukalkulieren .

Ansaatzeitpunkt gemäß Herstellervorgaben vorzugsweise Mitte A ugust bis Oktober oder Februar bis Mai.

E inschl. a ller Materiallieferungen und Nebenleistungen, w ie dem Anwalzen des Saatgutes nach Aussaat mit beispielsweise G üttler- o der Cambridgewalzen.

Beispielprodukt:				B öschungsrasen			- N r. 0	5 Mager		- u nd
S andrasen		,	F a.	Rieger	- H ofmann GmbH,			I n den Wildblumen			7 ,
7 4572	Raboldshausen,				T el.	0 7952-921889-0			oder gleichwertig.

7 4572 Raboldshausen, T el. 0 7952-921889-0 oder gleichwertig.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

1 1.740,000 m ² . ........................ . ........................

Summe 8.5 . Vegetationstechnische Arbeiten .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 11 von 2 19

[Seite 112]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	BT	anierung
L V :	2 949832	Sanieru	ng/ S icherung BT		1 1 R	ev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

8 .6. F ertigstellungspflege

Für die Ausführung der Pflegearbeiten als Fertigstellungspflege
g elten DIN	1 8916	,	DIN	1 8917.			D ie erforderlichen Teilleistungen
sind ohne besondere Anordnung rechtzeitig auszuführen .													Die
Ausführung jeder Teilleistung ist dem AG sowie der ÖBÜ einen
Tag vor Beginn der Ausführung anzumelden und mit der
B auleitung abzustimmen					.	D ie vorgesehenen Pflegeleistungen
s ind durchschnittliche Regela nnahmen									,	d er Preis d er
Einz elleistung errechnet sich aus dem Einheitspre is geteilt
durch die Anzahl der Arbeitsgä							nge,	Meh		r-	b zw	.

M duinrcdhe rdleieis Atunnzgaehnl dweer rAdrebne iztusg däenmge v, eM reeihnrb- a b rtzewn. Einheitspreis

v ergütet oder in Abzug gebrach				t. W ird der abnahmefähige
Zustand mit einer geringeren Anzahl von Pflegegängen erreicht
als vorgesehen			, s o besteht kein Anspruch auf weitere
P flegegäng		e. D	er Einsatz von Herbiziden ist verboten.				D ie
R apporte sind am gleichen Tag				, s pätestens innerhalb von				24
S tunden,	u nter Angabe der gepflegten Fläche von der
Bauleitung gegenzeichnen zu lasse					n.	D ie Nichtanerkennung
verspätet gemeldeter Arbeitsgänge behält sich die ÖBÜ vo								r.	Die

A vebrrsepcähtneut ngge merefoldlgett enra Acrhb teaittssgääcnhgliceh b deuhräclht gseicfhü hdritee nÖ uBnÜd vor. D ie genehmigten Arbeitsgängen.

8 .6.10	.	M ahd Wiesenansaat -		B öschungs		-	und Dreiecksfläche
		P flegegang auf Böschungs			- u n
		29.853	m

29.853 m2

Erster Wiesenschnitt	( 1	.	J ahr)	ca. 8	-	1 0	Wochen nac
Auflaufen der Wiesenansaat als Schröpfschnitt zur Entfernung
des Schnellbegrüners und unerwünschter Samenunkräute								r .

des Schnellbegrüners und unerwünschter Samenunkräuter .

Ein zweiter Wiesenschnitt erfolgt bei einer Wuchshöhe von
2 0-30	cm	, e	in dritter Schnitt kann nach Abstimmung mit der BL
n otwendig sein				. S chnittfolge entsprechend der Wuchshöhe
S chnitthöhe			> 5	cm	,	V erwendung von Doppelmesser-		o der
S cheibenmähwerk,					S chnittgut ist aufzunehmen und
o rdnungsgemäß zu entsorgen.							E ntsorgungskosten sind in den
E inheitspreis einzukalkulieren .

E inheitspreis einzukalkulieren .

Beginn und Ende der einzelnen Pflegegänge sind der BL

zwecks Anerkennung mitzuteilen und vom Bauherren
b escheinigen zu lassen		.
werden nicht vergütet	.	A brechnung in der Abwicklung.

werden nicht vergütet. A brechnung in der Abwicklung.

2 9.853,000 m ² . ........................ . ........................

Summe 8.6 . Fertigstellungspfl ege .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 12 von 2 19

[Seite 113]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1 Rev
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		in EUR

8 .7. L ieferung von Materialien

8 .7.10	.	Füllbodenschicht oberhalb KDB liefern und aufmieten
		Steinfreie Böden für die Füllbodenschicht oberhalb der
		Kunststoffdichtungsbahn liefern und auf Miete setzen	.

Kunststoffdichtungsbahn liefern und auf Miete setzen.

Die Böschungsflächen der Mieten sind anzudrücken und mit
e iner Neigung von n	=	1	:	1 ,5	zu profilieren
Eind ringen von Oberflächenw asser reduziert wird.

Eind ringen von Oberflächenw asser reduziert wird.

A nforderungen gemäß QS- P lan Erdbau.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

3 3.710,380 m ³ . ........................ . ........................

8 .7.20	.	U nkrautfreien Vergetationsboden	(	Böschunge	n , Dreiecksfläche	)	oberhalb KDB liefern
		und aufmieten
		Steinfreie Böden für die Vegetationsbodenschicht oberhalb der
		K unststoffdichtungsbahn mit hohem Sand-
		von Unkräutern zur Herstellung einer mageren
		Vegetationstragschicht liefern und auf Miete setze

Vegetationstragschicht liefern und auf Miete setzen

Der durch den AN angelieferte Vegetationsboden muss
v ollständig frei von sichtbaren Rhizomen									,	Wurzelwerk und
F einwurzeln sein	.	A uftretende invasive Pflanzenarten									,	die
innerhalb von zwei Vegetationsperioden nach Durchführung der
Arbeiten durch die ÖBB bzw.						d urch gemeinsame Begehungen
mit dem AN festgestellt werden							,	sind nach Aufforderung AG
v om Auftragnehmer			(A N	)	a n den betroffenen Stellen großflächi
zu entfernen und durch geeignetes Material zu ersetze												n.

zu entfernen und durch geeignetes Material zu ersetzen.

Das entnommene Pflanzenmaterial ist durch den AN
entsprechend den geltenden Vorschriften zur Entsorgung
invasiver Arten ordnungsgemäß zu behandeln und fachgerecht
zu entsorgen	,	u m eine weitere Ausbreitung zu verhindern.

E zun tesnotrsgourngge nis, tu dmu recihn ed ewne AiteNr ez uA udsobkruemituenngti ezrue nv. erhindern. D ie

Sämtliche dadurch entstehende Kosten gehen zu Lasten des AN .

Die Böschungsflächen der Mieten sind anzudrücken und mit
e iner Neigung von n	=	1	:	1 ,5	zu profilieren
Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

W eitere Anforderungen gemäß QS- P lan Erdbau.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 13 von 2 19

[Seite 114]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

7.463,100 m ³ ......................... . ........................

Verwittertes Tongestein Plateau Rechteckfläche oberhalb KDB liefern und aufmieten
Verwitterte Tonsteine				/	g ebrochenes Bergematerial /									o der
alternativ funktional gleichwertiges Material z													. B .
Verw itterungszone Ruhrkarb on								( "	Hoddel		" )	b is Grö ßtkorn
300	m m	,	G rößtkornanteil <			5	Gew		. -%	l iefern und auf
z ugewiesener Lagerfläche liefern und auf Miete setzen

z ugewiesener Lagerfläche liefern und auf Miete setzen.

Die Böschungsflächen der Mieten sind anzudrücken und mit

mit

e iner Neigung von n	=	1	:	1 ,5	zu profilieren	,	s o dass das
Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird

Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

A nforderungen an die Bodenanlieferung:

V isuelle Begutachtung an der Anfallstelle oder Probelieferung des Materials ist mit der ÖBB abzustimmen.

Weitere Anforderung:
-	g emäß QS	-	P lan Erdbau

g emäß QS- P lan Erdbau

Mit der Anlieferung von Materialien darf erst begonnen werde	n,
w enn das Material von der ÖBÜ und ÖBB freigegeben wurde.

w enn das Material von der ÖBÜ und ÖBB freigegeben wurde.

Zum Leistungsumfang dieser Position gehört das abschnittsweise Herstellen der Felsbruchschicht sofort nach H erstellung und Abnahme der Füllbodenschicht.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 14 von 2 19

[Seite 115]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand

4.541,400 m ³ ......................... . ........................

8 .7.40	.	Füllboden Sanierungsbaugruben liefern und aufmieten
		Füllboden zur Rückverfüllung der Sanierungsbaugruben liefern
		und auf Miete setzen	.

und auf Miete setzen.

Die Böschungsflächen der Mieten sind anzudrücken und mit
e iner Neigung von n	=	1	:	1 ,5	zu profilieren,	s o dass das
Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

A nforderungen gemäß QS- P lan Erdbau.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

3 5.890,000 m ³ . ........................ . ........................

8 .7.50	.	Füllboden Belebte Bodezone
		Steinfreie Böden für die Belebte Bodenzone liefern und auf
		Miete setzen

Miete setzen

Die Böschungsflächen der Mieten sind anzudrücken und mit
e iner Neigung von n	=	1	:	1 ,5	zu profilieren,	s o dass das
Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

A nforderungen gemäß QS- P lan Erdbau.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

987,000 m ³ ......................... . ........................

8 .7.60	.	Bindigen Füllboden Sanierungsbaugruben liefern und aufmieten
		Bindigen Füllboden zur Rückverfüllung der
		Sanierungsbaugruben im Bereich der
		Grundwasserwechselzone liefern und auf Miete setzen	.

Grundwasserwechselzone liefern und auf Miete setzen.

Die Böschungsflächen der Mieten sind anzudrücken und mit
e iner Neigung von n	=	1	:	1 ,5	zu profilieren,	s o dass das
Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

A nforderungen gemäß QS- P lan Erdbau.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

250,000 m ³ .................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 15 von 2 19

[Seite 116]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1 1		Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

8 .7.70	.	G üteüberwachtes Baustoffgemisch			0/45		liefern ,		RC I ,	gem .	EBV
		G üteüberwachtes Baustoffgemisc		h 0 /45		für Frostschutz
		bzw.	S chottertragschichten gemäß TL SoB				- S tB	0 4 l	iefern .

bzw. S chottertragschichten gemäß TL SoB- S tB 0 4 liefern .

Baustoffgemisch liefern	,	a n der Einbaustelle abkipp
und gemäß Ausführungsplanung einbauen.

und gemäß Ausführungsplanung einbauen.

U rsprungs mit entsprechenden Tragfähigkeitseigenschaft				en.
Zuge lassen ist RC	-	M aterial b estehend aus minera lischen
S tof fen aus Bautätigkeiten			.

S toffen aus Bautätigkeiten.

Mineralische Stoffe aus industriellen Prozessen oder Gemische aus industriellen Prozessen und a us Bautätigkeiten sind nicht zugelassen.

ie Anlieferung: E inhaltung der

Einzuhaltende chem			.
Recylingmaterial	:	R C I gem.		E BV,

Ü Rbeecyrwlinagcmhuantegrsiawl: e R rteC gI egmemäß. E EBBVV, E inhaltung der

A brechnung der Liefermenge im eingebauten Zustand.

500,000 m ³ ......................... . ........................

8 .7.80	.	G üteüberwachtes Baustoffgemisch			0/45		liefern ,		RC II,	g em .	EBV
		G üteüberwachtes Baustoffgemisc		h 0 /45		für Frostschutz
		bzw.	S chottertragschichten gemäß TL SoB				- S tB	0 4 l	iefern .

bzw. S chottertragschichten gemäß TL SoB- S tB 0 4 liefern .

Baustoffgemisch liefern	,	a n der Einbaustelle abkipp
und gemäß Ausführungsplanung einbauen.

und gemäß Ausführungsplanung einbauen.

U rsprungs mit entsprechenden Tragfähigkeitseigenschaft				en.
Zugelassen ist RC	-	M aterial bestehend aus mineralischen
S toffen aus Bautätigkeiten			.

S toffen aus Bautätigkeiten.

Mineralische Stoffe aus industriellen Prozessen oder Gemische aus industriellen Prozessen und a us Bautätigkeiten sind nicht zugelassen.

ie Anlieferung: E inhaltung der

Einzuhaltende chem			.
Recylingmaterial	:	R C II gem		. E BV,

Ü Rbeecyrwlinagcmhuantegrsiawl: e R rteC gIIe gmeämß. EE BBVV, E inhaltung der

A brechnung der Liefermenge im eingebauten Zustand.

500,000 m ³ ......................... . ........................

8 .7.90	.	N atürliches Mineralstoffgemisch		0 /45		liefern
		Natürliches Mineralstoffgemisch 0 /		45	für Frostschut
		bzw.	S chottertragschichten gemäß TL SoB				- S tB	0 4 l	iefern .

bzw. S chotte rtragschichten gemäß TL So B- S tB 0 4 liefern .

N atürliches M ineralstoffgemisch liefern, a n der

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 16 von 2 19

[Seite 117]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/ S	icherung BT 1		1 Re	v 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Einbaustelle abkippen und gemäß Ausführungsplanung e inbauen.

Körnung:				0/45
Mineralstoff:				K alkstei	n,	G rauwack	e, B asalt o	.	g lw.
K lassifikation
B M	-F	0	*

B M -F 0 *

250,000 m ³ ......................... . ........................

8.7.100.		N atürliches Mineralstoffgemisch		8 0/160
		N atürliches Mineralstoffgemisch	8 0/160		für die Herstellung von
		felsigen Oberflächen liefern .

felsigen Oberflächen liefern .

N atürliches Mineralstoffgemisch liefern,		a n der Einbaustelle
abkippen	, e inbauen.

abkippen , e inbauen.

Körnung:		80-160
M ineralstoff:		K alkstein	/ G rauacke o	. g lw.

M ineralstoff: K alkstein/ G rauacke o. g lw.

K lassifikation
Felsbruchmaterial					, d	as die Vorsorgewerte nach Anlage
T abelle	1	und	2	der BBodSchV einhalten oder nach Anlage
T abelle	3	der EBV als Bodenmaterial der Klasse												0	oder
Baggergut der Klasse							0 Sand	-	B M-	0 oder BG	-	0	Sand -
klassifiziert sein und es dürfen aufgrund der Herkunft und der
bisherigen Nutzung keine Hinweise auf weitere Belastungen der
Materialien vorliege						n.

Materialien vorliegen.

Der Gehalt an organischem Kohlenstoff	( T OC	)	d ar
M asseprozent nicht überschreiten.

M asseprozent nicht überschreiten.

250,000 m ³ ......................... . ........................

Summe 8.7 . Lieferung von Materialien .........................

Summe 8 . ERDARBEITEN - AUFTRAG SB und SBW .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 17 von 2 19

[Seite 118]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983		BT
L V :	2 94983	2	Sanierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

9 . OBERFLÄCHENABDICHTUNG SBW

Das Abdichtungssystem erhält über die gesamte Fläche als
D ichtungselement eine Kunststoffdichtungsbahn (		K DB	) mit
darunterliegender Schutzschicht.	O berhalb wird die KDB durch

edianreu ngteeorltieexgteilned Derrä Sncmhautttzes cvhoirc Bhte. sO chbäedrhigaulbn gweirnd gdeies cKhDütBz td. urch

Im Regelquerschnitt ist das Verlegeprofil mit ebenen und g ene igten Flächen ( N eigung ca. 1 : 2 0 bis 1 : 3 ) e r sichtlich .

Dieses ist bei der Kalkulation der nachfolgenden Positionen zu
b erücksichtigen	.	E benso die Anschluss	- b zw	.

b Aenrpüacskssuicnhgtsigbeenre. iE cbheen zsuo Bdeieg iAnnns ucnhdlu assm- b Eznwd. e der Abdichtung.

9.1. T rag- u nd Schutzschicht unterhalb der KDB

Mit der Anlieferung von Materialien darf erst begonnen werden,
wenn die entsprechende Baumaßnahme vom AG freigegeben
w urde	.	Grundlage für die Freigabe ist die Eignungsprüfung des
AN .

AN .

Die Eignung der Zulieferböden ist vom Auftragnehmer
nachzuweisen		.
sind durch ein vom AG anerkanntes Institut durchzuführen und
b einhalten folgende Untersuchungen:
-	L age der Entnahmestelle und voraussichtliche Menge
-	G eologische Beschreibung einschließ			l. Ü berprüfung eine
möglichen Altlastverdachtes
-	A nforderungen gemäß QS-		P lan

A nforderungen gemäß QS- P lan

Die Eignungsprüfungen sind mindestens AT vor der Anlieferung
d em AG zur Prüfung vorzulegen.
K osten	( P robennahme,			c hem	.	A nalytik,	g eotechnische
Untersuchungen usw			. )	s ind bei der Kalkulation zu
b erücksichtigen		.

b erücksichtigen.

Für die Prüfung und die Freigabe behält sich der AG einen
Z eitraum von	2	Arbeitstagen nach Vorlage der Eignungsprüfung
vor .

vor .

Nach der Aufmietung wird im Rahmen der Fremdüberwachung
g gf.	e ine Kontrollprüfung durch den AG durchgeführ			t. S	ofern die
Anforderungen nach den Kontrollprüfungen des AG nicht
eingehalten werden		,	m uss das Material innerhalb von 3		Tagen

a euinfg Keohsatletenn d wees rAdNen v, om llsutsäsn ddiags v Mona tdeerira Bl ianunsetrehlalelb b veosne it3 ig Tt agen w erden.

Zur lückenlos en Kontrolle und Dokumenta tion hat die Bodenanlieferung durch den AN im Lieferscheinverfahren zu

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 18 von 2 19

[Seite 119]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		BT	1 1		rung Südfläche
L V	:	2 949832	S	anierung		/ S icherung B	T 1 1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Men		ge ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

erfolgen
Alle Zuliefermaterialien sind beim Eintreffen auf der Baustelle
v om AN auf der mobilen Waage zu verwiegen.
Lieferscheine sind dem Vertreter des AG vor Ort unmittelbar bei
der Zufahrt auszuhändigen	.	Lieferscheine müssen mindestens
folgende Angaben enthalten:

folgende Angaben enthalten:

Abfallbezeichnung und Schlüssel
L iefermenge	( t bzw.	m ³

L E iienfse trumfuenngg ien ( dt ibez jwew. m ei³ li) ge Ei nbauklasse

Abfa llerzeuger und Herkunft
Datum und Zeit Abfahrt		/ A nkunft,	g efahrene km
T ransporteur	, K ennzeichen des Fahrzeuges, N			ame des Fahrer
Art des Bodens
Die Abgabe am Entstehungsort und die Abnahme am Einbauort
müssen durch Unterschrift der jeweils Verantwortlichen bestätigt
w erden.

w erden.

N achverdichtung Einlagerungsmaterial / Trag			schciht
Nachverdichtung Einlagerungsmaterial
N achverdichtung mittels Walzenzug		( G > 1 3t o) ,	m ind	. 3
Übergänge (	1 Übergang beinhaltet eine Hin- u n
Rückfah

Rückfahrt ).

Anforderungen des QS- P lan.

Bandage Walzenzug: G lattmantelbandage

4 7.500,000 m ² . ........................ . ........................

9.1.20	.	N achprofilierung OK Einlagerung /			Tragschic
		N achprofilierung	,	O K Einlagerungsmaterial bzw		. T ragschicht als
		Feinprofilierung .

Feinprofilierung .

Feinprofilierung im Massenausgleich auf das Höhenniveau
" UK Schutzschicht"
Neigung	1 :3	bis	1 :2

Neigung 1 :3 bis 1 :20

A nforderungen an den Einbau:
A bweichung von der Sollhöhe beim Planum + 2								bis -	2	cm
V erdichtungsgrad	: E	V2	>	4 5	MN/	m ² ,	E V2 / E V1

V erdichtungsgrad: E V2 > 4 5 MN/ m ² , E V2 / E V1 2 ,5

4 7.500,000 m ² . ........................ . ........................

9 .1.30	.	Schutzschicht unterhalb der KDB liefern und aufmiete
		Feinkörnige ,	steinfreie Böden für die Schu tzschicht unterhalb
		der Kunststo ffdichtungsbahn liefern und a uf Miete setzen		.

der Kunststo ffdichtungsbahn liefern und a uf Miete setzen.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 19 von 2 19

[Seite 120]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die Böschungsflächen der Mieten sind anzudrücken und mit
e iner Neigung von n	=	1	:	1 ,5	zu profilieren	,	s o dass das
Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird

Eindringen von Oberflächenwasser reduziert wird.

Anforderungen gemäß QS- P lan Erdbau

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

4.750,00 0 m ³ ......................... . ........................

S chutzschicht der Vorposition von Miete lade							n ,
Durch den AN angelieferte steinfreies Schutzschichtmaterial der
V orpos	.	von der Miete laden,		z ur Einbaustelle fördern				,	an der
E inbaustelle einbaugerecht abladen und					g emäß ZTVE				- StB auf
O K Einlagerung			/ T ragschicht geneigten Flächen (				1:20	,	1 :3	)
bauabschnittsweise als Schutzschicht für die Verlegung der
Kunststoffdichtungsbahn in einer Dicke von						0 ,10	m
p rofilgerecht einbauen und verdichten.

p rofilgerecht einbauen und verdichten.

Anforderungen gemäß QS- P lan Erdbau

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

4.750,000 m ³ ......................... . ........................

Summe 9.1 . Trag - und Schutzschicht unterha .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 20 von 2 19

[Seite 121]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983		B T
L V :	2 94983	2	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

9 .2. K unststoffdichtungsbahn KDB mit BAM - Zulassung

Die Kunststoffdichtungsbahn und die Dränagematte sind

u nmittelbar nach dem Verlegen mit mindestens					0 ,5	0 m
A bdeckmaterial zu überschütten			.	Darüber wird der restliche
F üll	-	und Oberboden in weiteren	2	Lagen eingebaut

F üll - und Oberboden in weiteren 2 Lagen eingebaut.

Sämtliche Arbeitsschutzmaßnahmen sind in die Positionen einz urechnen.

Die Verlegung der Kunststoffdichtungsbahnen hat

abschnittsweise mit dem Baufortschritt zu erfolgen.	D er
Arbeitsablauf ist aufeinander abzustimmen.

Arbeitsablauf ist aufeinander abzustimmen.

V om Auftragnehmer für die Kunststoffverlege			- u	nd
-	schweißarbeiten eingesetzte Subunternehmer sind mit
A ngebotsabgabe zu benennen		.

A ngebotsabgabe zu benennen.

Weiterhin ist der Eigenüberwacher und Eignungsprüfer unter Angabe von Referenzen bei der Angebotsabgabe zu benennen.

Der Auftragnehmer übernimmt die Gewährleistung für die ordnungsgemäße Lieferung und Verlegung der Kunststoffdichtungsbahn.

A nforderungen an die KDB
M aterial	: P		E- H D	( P olyEthylen Hoher Dichte
Stärke :	>		2 ,5 mm
Bahnbreiten:		>	5 ,0 m
O berflächen:		s t	rukturie		rt,	e ntsprechend
vo			rzulegendem
St
un			d Groß		- Scherversuc

und Groß - Scherversuch

Für die eingesetzten Kunststoffdichtungsbahnen ist ein
Eignungsnachweis in Form eines Zulassungsscheines der
Bundesanstalt für Materialforschung und							-	p rüfung,	Berlin , (	BAM	)
vorzulegen			. A	usschlaggebend für die Art der verwendeten Bahn
sind die von dem ausführenden Unternehmen vorzulegenden
s tatischen Nachweise.
Die Qualitätssicherung bei der Herstellung der KDB hat durch
die Eigenüberwachung nach Maßgabe des Zulassungsscheines
der BAM	-	R ichtlinie zu erfolgen			.	Die dort in den
Anforderungstabellen festgelegten Kennwerte müssen erreicht
w erden.

w erden.

L iefern und Lagern der KDB : Die Dichtungsbahnen werden aufgerollt zur Einbaustelle

t ransportiert und gemäß den Herstellerangaben auf ebenem
s auberem und steinfreiem Untergrund gelagert.			B ei der
Lieferung de r Dichtungsbahnen sind die L ieferdokumente (				i nk	l .
Werksprüfze ugnis	)	d er Bauleitung vollstän dig vorzulegen,		s o

Werksprüfze ugnis) d er Bauleitung vollstän dig vorzulegen, s o

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 21 von 2 19

[Seite 122]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	Sicherung BT		11	Re	v 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

dass durch die Bauleitung der Lieferzustand der Rollen sowie die Identifizierung der durch die Überwachung beprobten Bahnen anhand der Lieferdokumente kontrolliert werden kann.

V erlegen der KDB :
Die Fremdüberwachung gibt die angelieferte KDB zur Verlegung
frei	.
e rfolgen.
w erden.
Anw eisung der Bauleitung un d Überwachung ordn ungsgemäß
zu b eseitigen.

zu beseitigen.

Die Dichtungsbahnen sind ausschließlich durch den Bahnhersteller selbst oder durch eine im Zulassungsschein g enannte Verlegefirma zu verlegen.

Die Verlegung erfolgt nach einem vom AN aufzustellenden und
von der Bauleitung des AG und dem Fremdüberwacher
freigegebenen vorläufigen Verlegeplan	.
vom AN zu aktualisieren

vom AN zu aktualisieren .

Eventuelle Abweichungen vom Verlegeplan
v orhersehbarer Umstände notwendig werden						, s	ind zu
d okumentieren und ausreichend zu begründen
Die nach dem Arbeitsfortschritt laufend zu ergänzenden
V erlegepläne			( B estandsplän	e)	s ind der Bauleitung des AG zu
übergebe	n.	S ie müssen auf der Baustelle einsichtbar sein und
folgende Angaben enthalten:

folgende Angaben enthalten:

Bahnennummer

Nahtnummer
Flickennummer
Nahttyp:
		Doppelnaht
		Extrusionsnah
Prüfung durch	:	E igenkontrolle
		Überwache
Probennahmestell

Probennahmestelle

Aus dem endgültigem Verlegeplan müssen die Lage der
einzelnen Bahnen,						d ie Verlegerichtung und der zeitliche Ablauf
des Einbaus ersichtlich sein.							E benfalls zu dokumentieren sind
P robennahmen und Nacharbeiten.
Die Überlappungsbreite der Kunststoffdichtungsbahnen richtet
sich nach den vom Hersteller vorgeschlagenen Werten
(	V erlegevorschrift)
Die Kunststoffdichtungsbahnen dürfen nicht geknickt werden.
Böschungskanten und Gefällebrechpunkte sind so
auszurunden,				d ass die Bahnen knickfrei und vollflächig
a ufliegen
D ie Oberfläc hen müssen eben und frei vo n Fehlstellen (										Kratze	r,
Riefen et		c .)	s ein		. D	ie Bahnen sind kanten grade auszurollen und
müssen ohne Randwelligkeit liegen								.	D ie D ichtungsbahnen

müssen ohne Randwelligkeit liegen. D ie D ichtungsbahnen

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 22 von 2 19

[Seite 123]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T	ng/ S icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung/ S ic	herung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

müssen so verlegt werden			ass keine Kreuzung der Nähte
e rfolgt	.	Der Bauablauf ist so zu steuer			n, d ass die
Dichtungsbahnen verzerrungsfrei aufliegen und di
Wellenbildung minimiert wird			.	Die KDB ist gegen Windwurf und
Sturmeinwirkung zu sichern.
Die verlegten Kunststoffdichtungsbahnen dürfen nicht befahren
w erden.		A uf den verlegten Bahnen dürfen keine Materialie
Werkzeuge oder Maschinen mit Ausnahme der für die

d Wuercrkhzzeuufügher eonddeer nM Aarsbcehitineenn b menitö Atigutsenna hGmereä dtee ra bfügre dsitee llt oder g ela gert werden.

S chweißen der Kunststoffdichtungsbahnen :
Die Verbindungen der Kunststoffdichtungsbahnen sind
ausschließlich durch thermisches Schweißen herzustellen .													E s
s ind bewährte Schweißverfahren gemäß der Richtlinie												2 22	5 des
D eutschen Verbandes für Schweißtechnik (								D SV		) w	ie
H eizkeilschweißen einzusetzen					.	F ür das eingesetzte
Schweißpersonal ist die Qualifikation durch Vorlage eines
g ültigen Schweißerscheines nach DS							V 2 21	2,	P rüfgruppe I und
I II	,	n achzuweisen	.	O hne Vorlage dieser Zeugnisse bei der
örtlichen Bauüberwachung wird keine Freigabe zur Verlegung
d er Kunststoffdichtungsbahnen erteilt

d er Kunststoffdichtungsbahnen erteilt.

Bei einer eventuellen mechanischen Vorbehandlung der Nähte
s ind solche Verfahren anzuwenden, d	ie keine Schleifriefen

s e irnzde usgoelcnh uen Vde drfiaeh Mreinnd aensztduiwckeen ddeenr, Kd uien sktesitnoeff dSicchhlteuinfrgiesfbeanh n nicht beeinträchtigen.

Bei der fachgerechten Ausführung der Schweißarbeiten sind

unter anderem folgende witterungsbedingte Einschränkungen
e inzuhalten:
B ei Lufttemperaturen unter		5 °	C darf nur mit besonderem
Nachweis und mit Zustimmung des Fremdüberwachers
g eschweißt werden.
B ei Niederschlägen jeder Art und hoher Luftfeuchtigkeit
(T aupunktunterschreitung)	d arf grundsätzlich nicht geschweißt
w erden.
D iese Einschränkungen werden ggf.				bei Einsatz einer
witterungsunabhängigen Überdachun				g ( z . B	.	b eheizbares Zelt )
h infällig .

h infällig .

Für das Heizkeilschweißen sind ausschließlich
Schweißmaschinen zu verwenden, d i					e eine exakte Einstellung
d er maßgebenden Verfahrensparameter wie Temperatur							, .
Schweißgeschwindigkeit und Anpressdruck ermöglichen
Weiterhin müssen die Geräte mit deutlich wahrnehmbaren
Meldeeinrichtungen			( o ptisch und akustisch)			v ersehen sein,		d ie
Störungen im Schweißablauf wie z. B					. T emperaturänderungen
des Warmgases	/	H eizkeils /		E xtruders außerhalb der
z ulässigen Toleranzen oder Geschwindigkeitsänderungen etc.
a nzeige

a nzeigen.

D ie Funktion stüchtigkeit ist arbeitstäglich zu prüfen . D er

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 23 von 2 19

[Seite 124]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		BT		icherung Südfläche
L V	:	2 94983	2	Sanierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

ordnungsgemäße Zustand ist vor Aufnahme der Schweißarbeiten durch eine Verfahrensprüfung vom Auftraggeber und Fremdüberwacher nachzuweisen.

D ie Schweißnähte sind als Doppelnaht							mm
i ntegriertem Prüfkanal			( >	1 5	mm)	f ür Druckluftprüfungen
auszuführen	.	F ormteile bzw.			a ufzuschweißende Bahnenteile
sind durch Extrusionsauftragsnähte zu verbinden							, d ie mittels
Vakuum auf Dichtigkeit geprüft werden.

Vakuum auf Dichtigkeit geprüft werden.

Vor Beginn und nach Ende d er arbeitstäglichen

Schweißarbeiten sind Probeschweißungen mit allen
e ingesetzten Maschinen und Geräten durchzuführen.			Die dafür
erforderlichen Leistungen sind in die Einheitspreise
einzukalkuliere	n .	Weitere Probeschweißungen sind i
Abstimmung mit dem Fremdüberwacher durchzuführ			en,
wesentliche Änderungen der äußeren Bedingungen oder
w esentliche zeitliche Unterbrechungen eintreten.

w esentliche zeitliche Unterbrechungen eintreten.

Über jeden Schweißvorgang sind zeitgleich Schweißprotokolle
mit folgenden Angaben zu führen
Datum,	W itterungsbedingungen,	B ezeichnung der Na	ht,	Gerät,
Schweißer und maßgebliche Verarbeitungsparamete
Die Protokolle sind durch den Fremdüberwacher zu prüfen und

d Deier BParoutloekitoulnleg sdineds AduGr czhu rd Aenb zFeriechmnduünbge vrworazcuhleegr eznu. prüfen und

N achbesserungsarbeiten			S
m echanische Beschädigungen			) s
Beginn der Arbeiten festzulegen und mit der Bauleitung des AG
und dem Fremdüberwacher abzustimmen				. D ie Schweißarbeiten
s ind fachgerecht auszuführen		,	s o dass keine zusätzliche
V erwellung entsteht.	K reuzstöße sind unzulässig.

V erwellung entsteht. K reuzstöße sind unzulässig.

P rüfen der Kunststoffdichtungsbahn :
Alle Nähte sind durchgehend auf Dichtigkeit zu prüfe	n . D ie

P Arllüef uNnägheten seirnfodl gdeunrc ihmg eRhaehnmd eanu fd eDri cEhitgigekneüibt ezruw parcühfeunn .g D diuer ch

d en Auftragnehmer oder Verleger auf der ganzen Län	ge.	D urch
d en Fremdüberwacher wird sie stichprobenartig überwacht
D oppelnähte werden mit Druckluft geprüft

D oppelnähte werden mit Druckluft geprüft.

Wenn nach			1 0	Minuten Prüfdauer der Prüfdruck nicht mehr als
1 0	%	a bgefallen ist,			g ilt die Prüfung als bestande	n. D	ies ist übe
einen Druckschreiber aufzuzeichnen

einen Druckschreiber aufzuzeichnen.

Einfachnähte werden durchgehend mit der Vakuumprüfung
mittels Saugglocke bei		>	0,4	bar Unterdruck auf Blasenbildung
geprüft.	D ie Prüfungen sind zu protokollieren.

geprüft. D ie Prüfungen sind zu protokollieren.

Die Überprüfung der Schweißnahtfestigkeit ist qualitativ anhand
z erstörender Prüfungen als Eigenüberwachung durchzuführen .
Zur Beurteilu ng wird das Verhalten im
Kurzzeit	- S chäl-	V ersuch in Anlehnung an DIN
h erangezoge n.		B ei Doppelnähten sind be ide Nahtteile zu

h erangezoge n. B ei Doppelnähten sind be ide Nahtteile zu

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 24 von 2 19

[Seite 125]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT
L V	:	2 949832	Sanierung/	S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

untersuch		en.
d okumentieren			.	D er Auftragnehmer hat deshalb ein geeignetes
Prüfgerät vorzuhalten						.	G eprüft werden die von Schweißbeginn
und nach Schweißende gefertigten Probeschweißungen sowie
d er Anfang und das Ende jeder Doppelnaht
N icht vergütet werden Probestücke die erforderlich werden
b ei Störungen am Schweißautomaten
b ei Sanierung von Fehlstellen an bereits verlegten Bahne
( L öcher	, K	erben		,	K nickstellen etc. )

( b L eöic nhoetrw, K enedrbigeenn, K Eninicskcshtneiltlteen n eintc d. )ie KDB wegen

U nte rläufigkeiten	,	W ellenbild ung etc	.	D ie Kosten d afür trägt der
AN .

Z AuNr . qualitativen Bestimmung der mechanischen Schweißnahtfestigkeit durch den Fremdüberwacher sind

vereinzelt Proben aus der Naht selbst zu entnehme
auf Veranlassung der Bauleitung des AG in Abstimmung m
dem Fremdüberwacher	.	Die Probelöcher sind vom AN zu
schließen .

schließen .

A lle anfallenden Kosten			,
N achweise entstehen		, i	nsbesondere für Ausfallzeiten und
S tillstand ,	sind vom Auftragnehmer in die Leistungsposition
einzurechnen.

einzurechnen.

A bschnittsweise Freigabe der Kunststoffdichtungsbahnen :
Vor dem Aufbringen des Schutzvlieses sind verlegt
T eilbereiche zur Überbauung freizugebe			n. D	ie Teilfreigabe
erfolgt durch die Fremdüberwachung	.	B is zu diese

T eerfiolflrgeti gdaubrcehn dhiaet Fdreerm Aduüftbraegrwneahchmuenrg f. o B lgise nzdue d Uiensteenrl agen

vorzulegen
E rgebnisse aus der Fremd	-
Herstellung der verlegten Dichtungsbahnen
a ktueller Verlegeplan
S chweißprotokolle
P rüfprotokolle der Schweißnahtprüfung
A ngaben und Beurteilung der konstruktiven Einzelheiten und
Nachbesserung
L iegen diese Unterlagen nicht vor,		e rfolgt keine Teilabnahm	e.

L D iieeg deanr aduiess ere Usunltteierrlaegnedne nAircbhet itvsourn, te errfborlgetc hkueninge gTeehilta zbun aLhamstee. n

des AN	ie Teilfreigaben erfolgen in der Regel täglich ,							d amit
die Schutzschichten zügig aufgebracht werden können.								D ie im
QSP festgelegten Eigenkontrollen und Verpflichtungen zum
Beibringen von Nachweisen			(z	.	B .	E ignungsnachweise ,
Fertigungs	- u nd Prüfprotokolle der Herstellung der KDB
P rüfprotokolle und Dokumentationen vom Verlegen							, S chweißen
und Prüfen der KDB)		s ind eine vom Auftragnehmer zu
e rbringende Leistung

e rbringende Leistung.

B eim Einbau des Schutzvlies ist darauf zu achten,			dass di
D ichtungsbahn glatt aufliegt	.	E in direktes Befahren der KDB mit
Baufahrzeug en und Baugeräten ist nicht g estattet.

Baufahrzeug en und Baugeräten ist nicht g estattet.

A ngebotsunt erlagen :

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 25 von 2 19

[Seite 126]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierun	g/ S icherung BT		1 1 R	ev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Der Bieter hat mit Angebotsabgabe folgende Unterlagen
vorzulegen:
Angaben zur Kunststoffdichtungsbah
-	P roduktbezeichnun
-	V erlegefirma

V erlegefirma

ige

Überwachung des Produktes
-	E ignungsnachweis zur Dichtungsbahn (
	Zulassung und Angabe des Fremdüberwachers
-	N achweise über en tsprechende aus den letzten
	Jahren	(	R eferenzlis te)
-

e xemplarische Standsicherheitsnachweise

Weitere Unterlagen sind bis zwei Wochen vor Beginn der
Verlegearbeiten vorzulegen:
-	E rgebnis des Groß	-S cherversuches mit den
	eingesetzten Materialie
-	S tandsicherheitsnachweis		,	N achweis der Scherfugen
-	v orläufiger Verlegeplan für die KDB

v orläufiger Verlegeplan für die KDB

H ydrauliknachweise ,
Erstellung aller	H ydrauliknachweise			und
S tandsicherheitsnachweis		e, d i	e zur ordnungsgemäßen
E rstellung der Oberflächenabdichtung erforderlich sin

E rstellung der Oberflächenabdichtung erforderlich sind.

Im Rahmen des
möglichen Scherfugen zu betrachten,						z u berechnen und die
v erwendeten Kennwerte nachzuweisen							.	H ierzu zählen auch
direkte Scherversuche mit den zum Einsatz kommenden
Materialien bei einer BAM zugelassenen Prüfstelle ( z .											B. L	GA in
Nürnberg	) .	D ie Durchführung direkter Scherversuche
( G roßrahmenscherversuch 3			00 *	3 00		mm			)	g ilt vor allen Dingen
f ür die Scherfuge Abdeckboden v				s.	E ntwässerungsbahn.

f ür die Scherfuge Abdeckboden vs. E ntwässerungsbahn.

)

D ie vollständigen Nachweise			( H ydraulik und Standsicherheit
s ind mindestens	8	Wochen vor Beginn der entsprechenden
A rbeiten dem AG zur Genehmigung vorzulegen				.

A rbeiten dem AG zur Genehmigung vorzulegen.

Die für die Berechnungen angesetzten Materialqualitäten sind

a nzugeben	.	B ei Änderung einzelener Mterialqualitäten sind
neue Berechnungen durchzuführen			.

neue Berechnungen durchzuführen.

W eiterhin ist nachzuweisen,
bzw.	a uflagernde Material unter Auflast nicht zerstört wird
( S chutzwirksamkeitsnachweis		) . D er Nachweis ist vom
H ersteller der KDB zu bestätigen		. S ämtliche hierfür anfallenden
Maßnahmen und Kosten sind mit in die Einheitspreise
einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet

einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 26 von 2 19

[Seite 127]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung/	Sicherung BT 1		1 Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Die Unterlagen sind			4 -	f ach einzureichen.	V erzögerungen gehen
z u Lasten des AN	.	F ür die Prüfung und Freigabe vom AG
e ine Zeitdauer von		2	Wochen einzurechnen			.

e ine Zeitdauer von 2 Wochen einzurechnen.

1,000 p sch . ........................

K unststoffdichtungsbahn liefern									, verlegen und verschweißen
P EHD			- K	unststoffdichtungsbahn ( b					eidseitig strukturiert ) ,
D	>	2 ,5		mm mit BAM	-	Zulassung und Anforderungen gem
S tan dsicherheitsnachweis							,	l i e fern,	e ntsprechend d en
Herstellervorschriften lagern und fachgerecht entsprechend den
Verlegevorschriften und Planunterlagen oberhalb der
Schutzschicht abschnittsweise verlegen und verschweiße

Schutzschicht abschnittsweise verlegen und verschweißen .

Verlegung in ebenen und geneigten Flächen							,	N eigung < 1
( v gl.	A nlage	2 .3	und	2 .5.2	bis	2 .5.4

( v gl. A nlage 2 .3 und 2 .5.2 bis 2 .5.4)

Im Zuge der Arbeiten hat eine kontinuierliche Eigenüberwachung gemäß den einschlägigen Richtlinien zu e rfolgen.

d ie

Die Dichtungsbahn ist auf einer Zwischenlagerfläche des
z wischenzulagern	,	d ie Kosten hierfür sind einzurechnen.
Vor dem Einbau der KDB ist ein Verlegeplan zu erstellen ,

K Voors tdeenm h iEeirnfübra sui ndde re KinDzuBr eiscth enienn V. erlegeplan zu erstellen , d ie

D er Einbau der KDB ist auf den Baufortschritt abzustimmen.

Die Dichtungsbahnen sind spannungsfrei und faltenfrei auf das
freigegebene Planum zu verlegen und gegen Windsog zu
sichern.	V erlegte Dichtungsbahnen sind an den Rändern gegen
Unterläufigkeit von Tagwasser im Bauzustand zu sichern .
Ränder,	a n die am gleichen Tag keine weitere Bahn mehr
angefügt wird,		s ind durch geeignete Maßnahmen zu sich

angefügt wird, s ind durch geeignete Maßnahmen zu sichern .

D ie Nähte werden mittels Warmgas- u nd Heizelementeschweißautomaten mit einer prüffähigen

Doppelnaht materialhomogen verschweißt und mittels Druckluft
auf Dichtigkeit geprüft.	T	-	Stöße und aufgeschweißte
B ahnenteile werden mittels Vakuum auf Dichtigkeit geprü

B ahnenteile werden mittels Vakuum auf Dichtigkeit geprüft.

Die Schweißnähte sind fachgerecht nach den DSV- R ichtlinien herzustellen und in den Einheitspreis mit einzurechnen.

Alle zur Lieferung, L agerung und Verlegung der KDB erforderlichen Nebenarbeiten sind in die Einheitspreise einzurechnen.

P lan

N achweise durch den Auftragnehmer
- S ämtliche Nachweise gemäß Vorbemerkun	g,	Q S-
- S tandsiche rheitsnachweise

S tandsiche rheitsnachweise

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 27 von 2 19

[Seite 128]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

A ngaben des Bieters über:

Hersteller

Typ : BAM - Zulassung :

Verleger:

Die Verleger und Schweißer der Kunststoffdichtungsbahne
haben sich bei allen Arbeiten in den Böschungen zwingend
a nzuschnallen bzw	.	s ind sie während ihrer Arbeiten durch

a g nezeuigsncehtnea Mlleanß bnzawhm. s einnd v soire R wuätshcrehnudn gih irne dr eAnrb Beöitsecnh duunrgcehn zu sichern. D ieses ist in diese Position einzurechnen .

Erst nach Abschluss der Schweißarbeiten sowie nach Abnahme
der Verlegeteilfläche und der Schweißnähte durch den
A uftraggeber,	B auleitung /	F remdprüfung und nach
G enehmigung der Behörden kann die KDB				-	Fläche mit dem
S chutzvlies bedeckt werden.			D ie KDB darf nicht direkt befahren
w erden.

w erden.

In den Einheitspreis sind alle Aufwendungen für die geforderten Prüfungen und das fachgerechte Verschließen der Stellen für

Stellen für

die Probeentnahme der Eigen	-	u nd Fremdprüfung
einzurechnen

I enin dzeunre Ecihnnheenit. spreis ist ferner einzurechnen der Mehraufwand

fwand

für die Verlegung der KDB im Bereich von Bauwerken			,
D urchdringungen	,	Rohrdurchführungen usw.

D urchdringungen, R ohrdurchführungen usw.

D ie Abrechnung erfolgt nach Aufmaß der abgedichteten Fläche
V erschnitte	, Ü	berlappung und Nachbesserungen werden nicht
gesondert vergütet

gesondert vergütet.

4 6.241,000 m ² . ........................ . ........................

Zulage zum Einbau der KDB im Randgraben
Zulage für das Verlegen und Schweißen der
Kunststoffdichtungsbahn im Bereich der Randentwässerun
inkl	.	Einbindegraben (	B reite ca.	8	m	) .

inkl . Einbindegraben ( B reite ca. 8 m) .

Abgerechnet wird je Meter Randentwässerung

1 .100,000 m . ................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 28 von 2 19

[Seite 129]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

9 .2.40	.	Zulage zum Einbau der KDB im Randgrabendurchlass
		Zulage für das Verlegen und Schweißen der
		Kunststoffdichtungsbahn im Bereich des
		B etondurchlasselements beidseitig im Einbindegraben.

B etondurchlasselements beidseitig im Einbindegraben.

1,000 p sch . ........................

Sum me 9.2 . Kunst stoffdichtungsbahn KDB mit .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 29 von 2 19

[Seite 130]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

9 .3. G eotextile Dränmatte mit BAM Zulassung

Die Aufgabe der geotextilen Dränmatte ist es Wasser abzuleiten und die Kunststoffdichtungsbahn vor unzulässigen

Beanspruchungen	,	d ie Perforation	,	K erben oder
O berflächenverformungen verursachen					,	z u schützen

O berflächenverformungen verursachen, z u schützen.

Die Verlegung der geotextilen Dränmatte hat abschnittsweise

eise

mit d em Baufortschritt zu erfo lgen	.	D er Arbeitsabla uf ist
a ufe inander abzustimmen

a ufeinander abzustimmen.

Die industrielle Fertigung der Geotextilien muss eine
gleichbleibende					,	d urch Eigen		-
DIN	18200		bestätigte Qualität gewährleisten								.
Geotextilien für die zu erwartenden physikalischen und
chemischen Beanspruchungen ist durch Prüfzeugnisse bzw
g utachterliche Stellungnahmen nachzuweisen												. D	er AN hat die
Eignung der vorgesehenen Baustoffe bei Auftragserteilung
nachzuweisen				.	D er Nachweis ist durch Prüfzeugnisse einer vo
Auftraggeber für die Prüfung anerkannten Prüfstelle zu
e rbringen		.	A lle Prüfzeugnisse müssen						1 4	Tage nach
A uftragserteilung vorliegen							.	Ohne Vorliegen der Prüfzeugnisse
w ird keine Freigabe zur Verlegung der Geotextilien erteilt .

w ird keine Freigabe zur Verlegung der Geotextilien erteilt .

Die eingesetzten Geotextile haben generell dem Merkblatt für die Anwendung von Geotextilien im Erdbau des Straßenbaus M G eok E in seiner gültigen Fassung zu entsprechen. Für die Schutzschicht muss der Nachweis der Eignung durch

e inen Zulassungsschein nach der BAM
S chutzschichten					;	Anforderungen an die Schutzschicht für
Dichtungsbahnen in der Kombinationsdichtung"							e rbracht
w erden	. (	s	.	R ichtlinie für die Zulassung von

w K uenrdsetsnt. o (fs fd. iR chictuhntlginsieb aführn ednie fZüru ldaises Aubndgi cvhotnu ng von Deponien und Altlasten der BAM vom Mai 2 024) .

V erlegehinweise
Die Geotextilien werden aufgerollt zur Einbaustelle transportiert
und gemäß den Herstellerangaben auf ebenem,														s auberem und
steinfreiem Untergrund gelagert										.	Das Geotextil ist in den
Einbaubereichen überlappend auszulegen und gegen Windsog
b zw.	V erschiebung zu sichern							.	I m Verlauf des weiteren Einbaus
ist zu beachten					,	d ass durch Schubkräfte überlagernder
Baustoffe keine Überfaltung der Geotextilien auftritt .															D as
Geotextil ist von fachkundigen Kräften entsprechend den
V erlegeanleitungen des Herstellers jedoch mit mindestens
c m Überlappung zu verlegen							.
wird ständig durch Eigenüberwachung und Bauleitung des AG
ü berprüft			.	S ämtliche Ergebnisse der Eigenüberwachung sind in
V erlege		-	u nd Bestandsplänen zu dokumentieren und der
Bauleitung kontinuierlich innerhalb von												5	T agen zu übergeben.

Bauleitung ko ntinuierlich innerhalb von 5 T agen zu übergeben.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 30 von 2 19

[Seite 131]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B	T 1 1
L V	:	2 949832	S	anierung	/ S icherung BT		11	Rev		2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge		ME	Ein		heitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Nach Beendigung der Verlegearbeiten sind vom AN
B estandsunterlagen zu liefern	, a u	s denen die endgültige

BB aeustaaunsdfsüuhnrutenrgla ugnedn dziue lvieefrewrne, n a dueste dne Bnaeuns dtoieff ee nhdegrüvoltirggee hen.

Kunststoffdränelement liefern und verlegen
K unststoffdränelement mit BAM- Z	ulassung von
Kunststoffdränelementen in Deponieoberflächenabdichtungen,
frei Verwendungsstelle liefern und sach-		u nd fachgerecht gem.
Hers tellerangaben abschnitts weise verlegen

Hers tellerangaben abschnitts weise verlegen.

Einbaubedingung gem. A nlage 2 .3 und 2 .5.2 bis 2 .5.4

L agerung auf der Baustelle gem. H erstellerangaben.

D ränelement beidseitig mit Vlies ( m echanisch verfestigt) .

B emessungswert des Langzeit- W asserableitvermögen

q		> 5 ,	7* 1 0	- 2	[l / (	m* s )
	L Z

q L Z

unter folgenden Randbedingunge
Neigung	i : 1	:	2 0	= 0	,05
Auflast :	bis	20	kPa

Auflast : bis 20 kPa

Die Anforderungen aus der BAM-	Zulassung,	d em QMP	,
Schutzwirksamkeitsnachweis sowie dem
Standsicherheitsnachweis sind nachzuweisen.

Standsicherheitsnachweis sind nachzuweisen.

S chutzwirksamkeitsnachweis für Einbaubedigungen gem							.
A nlage 2	.3 und	2.5.	2 bis	2 .5.4
F lächengewicht mindestens					8 00 g	/ m 2

F lächengewicht mindestens 8 00 g/ m 2

S tandsicherheitsnachweis liefern
E inbaubedigungen gem	. A nlage 2	.3 und	2 .5.2	bis	2 .5.4

E inbaubedigungen gem. A nlage 2 .3 und 2 .5.2 bis 2 .5.4

D ie Kosten der Nachweise sind in die Position einzukalkulieren .

Notwendige Überlappungen sind einzukalkulieren und werden nicht separat vergütet.

Miteinzurechnen ist der ggf	.	n otwendig Aufwand zum Witterung
Windschutz

Windschutz.

Bieterangaben über
Herstelle
----------------------------------------------------------------------------------
T yp :
----------------------------------------------------------------------------------
M aterial	( R ohsto	ff) :
----------------- -------------------------------------- ---------------------------
Flächengewi cht:

Flächengewi cht:

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 31 von 2 19

[Seite 132]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die Abrechnung erfolgt nach Flächenaufmaß

4 6.241,000 m 2 . ........................ . ........................

Zulage zum Einbau des Kunststoffdräelementes im Randgraben
Zulage für den Einbau des Kunststoffdränelements wie in der
Vorposition beschrieben				, j	edoch im Randgraben	(	v g	l.	A nlage
2 .5.2	bis	2 .5.4	) .

2 .5.2 bis 2 .5.4) .

Abgerechnet wird je Meter Randentwässerung

1.100,000 m . ........................ . ........................

Summe 9.3 . Geotextile Dränmatte mit BAM .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 32 von 2 19

[Seite 133]

Angebotsaufforderung

Projekt	2 94983	B T
L V :	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Re	v 2
O rdnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge		ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

9 .4. S onstiges

9 .4.10. Schutz der Dichtungsränder

In Abhängigkeit des Bauablaufes werden Dichtungsbereiche

zu unterschiedlichen Zeitpunkten erstellt.
U m saubere Dichtungsanschlüsse				/ -	übergänge und ein
dauerhafte Funktionsfähigkeit zu gewährleisten sind die
Dich tungsränder zwischen de n einzelnen Bauphas en zu
schü tzen (	z. B	.	d urch Übersc hütten und nachträgli ches wiede
F reilegen) .	D er erforderliche Aufwand für diese Arbeiten ist in
diese Position einzurechnen.
S chutz nach Wahl des AN

S chutz nach Wahl des AN.

1,000 p sch . ........................

Beheizbares Schutzzelt liefern und aufbauen
Beheizbare	s,	d ichtes Schutzzelt einschließl	.
B eleuchtungskörpern und Heizgeräten liefern				,	a ufbauen und
n ach Fertigstellung der Baumaßnahme abbauen						.	D as

n S acchhu tFzzeertlitg mstuesllsu negin d werit tBearuunmgasßunnaahbmhäen gaibgbeasu Veenr. l eD gaesn und

V erschweißen der KDB ermöglichen					.	G rundriss mindestens 1
x	2 0	m	.	A usführung nach Wahl des Auftragnehmers

x 2 0 m. A usführung nach Wahl des Auftragnehmers.

1,000 S tck . ........................ . ........................

e d

S chutzzelt vor
S chutzzelt mit allen Einrichtungen vor		-	u nd unterhalten,
e inschließl	. der Bereitstellung aller erforderlichen Betriebsstof
und dem abschnittsweisen Umsetzen des Zeltes entsprechen
des Baufortschrittes.

des Baufortschrittes.

12,000 W o ......................... . ........................

Summe 9.4 . Sonstiges .........................

Summe 9 . OBERFLÄCHENABDICHTUNG SBW .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 33 von 2 19

[Seite 134]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT
L V	:	2 949832	Sanierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 0. B ETRIEBSWEGE

1 0.1. H erstellung Betriebsweg Asphalt

rat

Mehraufwendungen beim Einbau von gebundenen und
ungebundenen Schichten im Bereich von Baukörpern wie
Schächten	, E inläufe	n,	Bordanlagen etc
vergütet und sind in die Hauptpositionen einzurechnen.

verg ütet und sind in die Haup tpositionen einzurech nen.

F ugenausbildungen
a n Übergängen Asphal			t/ B eton	( w ie z. B	. S chachtdeckel ,
Bauwerke	n, e tc. )	w erden nicht separat vergütet und sind in die
Hauptpositionen einzurechnen

Hauptpositionen einzurechnen.

Planum herstellen
Planum der Auf -	u nd Abtragsbereiche entsprechend
d em geplanten Flächenprofil mit schwerem Gerät höhe		n- u
l agegerecht herstellen und verdichten.

l agegerecht herstellen und verdichten.

Anforderungen gemäß QS- P lan Erdbau

2.350,000 m 2 . ........................ . ........................

Leistungsbereich	: 0 80	Straßen	P lätze
G eotextile Trennlage		( V liesstoff GR	K 5 )	l iefern und verlege
V liesstoff GRK 5	liefern und fachgerechtes verlegen eines
Geotextils auf Erdplanum Betriebsweg

Geotextils auf Erdplanum Betriebsweg

Der Vliesstoff muss folgenden technischen Anforderungen genügen:

K) : 5

G eotextilrobustheitsklasse			( G R
Einbau	: O	K Planum

Einbau : OK Planum

Die Bahnen sind an den Stößen mindestens
ü berlappe	n. D ie Überlappung und der Verschnitt sind
einzurechnen		. M	iteinzurechnen ist der	ggf.	n otwendig Aufwand
z um Witterungs-			/ W indschutz.

z um Witterungs- / W indschutz.

Bieterangaben über
Hersteller:
----------------------------------------------------------------------------------
T yp :
----------------------------------------------------------------------------------
M aterial (	Rohstof	f) :
----------------------------------------------------------------------------------
Flächengewicht:
----------------- -------------------------------------- ---------------------------

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 34 von 2 19

[Seite 135]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		1 1 Sanierung
L V	:	2 949832	S a	nierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Abgerechnet wird nach abgedeckter Fläche ohne Überlappungsverluste.

2.350,000 m 2 . ........................ . ........................

F rostschutzschicht d =
F rostschutzschichtmaterial als	1 .	T ragschicht gemäß RStO
für Straßen der Belastungsklasse Bk1			,0	profilgerecht einbauen
u nd verdichten.

u nd verdichten.

Anforderungen gemäß QS- P lan Erdbau

850,000 m 3 . ........................ . ........................

S chottertragschicht d =	1 5 cm für Asphaltdecken liefern und herstellen
T ragschichtmaterial als 2 .	T ragschicht gemäß RStO			1 2	für
S traßen der Belastungsklasse Bk		1 ,0	profilgerecht einbauen und
verdichten.

verdichten.

Anforderungen gemäß QS- P lan Erdbau

425,000 m 3 . ........................ . ........................

Die Herstellung der Asphalttragschichten erfolgt nach den

" Richtlinien für den Bau von Verkehrsflächenbefestigungen aus
A sphalt	"	A usgabe	2007 (Z	TV Asphalt	- S tB	0 7	) .

A sphalt" A usgabe 2 007 (Z TV Asphalt- S tB 0 7) .

Die Lieferung des Asphaltmischgutes für Asphalttragschichten

m uss den "	T echnischen Lieferbedingungen für Asphaltmischgut
für den Bau von Verkehrsflächenbefestigungen						"	A usgabe 2	007
( T L Asphal	t-	S tB	07	)	e ntsprechen.

( T L Asphalt- S tB 07) e ntsprechen.

D arüber hinaus gelten die " T echnischen Lieferbedingungen für Straßenbaubitumen und gebrauchsfertige Polymermodifizierte

rte

Bitumen "	Ausgabe		2 007 (	T L Bitumen	- S tB	0 7	)	u nd die
" Technischen Lieferbedingungen für Bitumenenmulsionen"
A usgabe	2 007	(T L BE- S t		B 0 7) .

A usgabe 2 007 (T L BE- S tB 0 7) .

Die zweckmäßige Mischgutzusammensetzung ist mit einer
E ignungsprüfung zu bestimmen.
Unter Beachtung der Randbedingungen im Hinblick auf die
Einbau	-	und Gebrauchseigenschaften des Mischgutes ist in
jedem Fall der Qualitätsnachweis durch Prüfzeugnisse eine
Prüfstelle		,	die nach RAP	Stra 0 4	für die Durchführung von
Eignungsprüfungen anerkannt ist					, z u erbringen.

Eignungsprüfungen anerkannt ist, z u erbringen.

Die Ergebnisse der Eignungsprüfungen müssen rechtzeitig vor
E inbaubeginn vorliegen, d			amit u.	U .	w eitere Untersuchunge
durchgeführt werden könn
Die Arbeits	-
Die Einbauten (		S chachtabdeckungen				, S inkkastenaufsätze usw.

Die Einbaute n (S chachtabdeckungen, S in kkastenaufsätze usw. )

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 35 von 2 19

[Seite 136]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T 1 1
L V	:	2 949832	S	anierun	g/ S icherung BT		11	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

s ind vor Verschmutzung zu schützen.

Verschmutzte oder schadhafte Anschlüsse sind senkrecht
abzusetzen	, z u reinigen und mit einem Haftkleber
anzustreichen

anzustreichen.

V orsprünge in den Längsnähten,		d ie eine einwandfreie
V erdichtung verhindern,	s ind zu beseitigen.

V erdichtung verhindern, s ind zu beseitigen.

1 0.1.50.		A sphalttragschicht d =		1 0
		Asphalttragschicht aus Aphalttragschichtmischgut AC					2 2	T
		gemäß ZTV Asphal	t - StB	07	liefern und höhen-	, l age-

pgreomfilägßre ZcThVt h Aesrspthealllet -n S. tB 07 liefern und höhen- , l age- u nd

E inbau in Fahrbahn und Nebenflächen Belastungsklasse Bk1 ,0

B indemittel :	70/100
Einbaudick	e : 1	0	cm

Einbaudicke : 10 cm

2.350,000 m ² ......................... . ........................

Die Herstellung der Asphaltdeckschichten erfolgt nach den
" Richtlinien für den Bau von Verkehrsflächenbefestigungen aus
A sphalt	"	A usgabe 2	007	(Z TV Asphalt	- S tB	07	) .

A sphalt" A usgabe 2 007 (Z TV Asphalt- S tB 0 7) .

Die Lieferung des Asphaltmischgutes für Asphaltdeckschichten
m uss den "	Technischen Lieferbedingungen für Asphaltmischgut
für den Bau von Verkehrsflächenbefestigungen				"	A usgabe 2	007
( T L Asphalt	- S tB	07)	e ntsprechen

( T L Asphalt- S tB 07) e ntsprechen.

D arüber hinaus gelten die " T echnischen Lieferbedingungen für Straßenbaubitumen und gebrauchsfertige Polymermodifizierte

rte

Bitumen "	Ausgabe			2007	(T L Bitumen		- S tB	07	)	und die
" Technischen Lieferbedingungen für Bitumenenmulsionen"
A usgabe	2 007	(	T L BE- S		tB	0 7

A usgabe 2 007 (T L BE- S tB 0 7) .

Der optimale Bindemittelgehalt ist durch Eignungsprüfungen am normengemäß hergestellten Prüfkörper festzustellen .

Unter Beachtung der Randbedingungen im Hinblick auf die
Einbau	-	und Gebrauchseigenschaften des Mischgutes ist in
jedem Fall der Qualitätsnachweis durch Prüfzeugnisse eine
Prüfstelle		, d	ie nach RAP Stra		0 4	für die Durchführung von
Eignungsprüfungen anerkannt is						t, z u erbringen
Die Ergebnisse der Eignungsprüfungen müssen rechtzeitig vor
E inbaubeginn vorliegen,				d amit u		. U .	w eitere Untersuchunge
durchgeführt werden können.

durchgeführt werden können.

Eine Probe d es Splittgemisches ist vor de r Ausführung dem A uftraggeber auf Verlangen vorzulegen.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 36 von 2 19

[Seite 137]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT		icherung Südfläche
L V	:	2 949832	Sanierung/	S icherung BT		1 1 R	ev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Zur Verbesserung der Affinität sollte dem Bindemittel ein

)

h aftverbessernder Zusatz beigefügt werde
Die Arbeits -	und Längsfugen mit Kantenroller abschrägen.
Die Einbauten		(	S chachtabdeckungen				,	S inkkastenaufsätze usw.
s ind vor Verschmutzung zu schützen
Verschmutzte oder schadhafte Anschlüsse sind senkrecht
abzusetzen,	z u reinigen und mit einem Haftkleber
anzustreichen.
V orsprünge in den Längsnähten					, d	ie eine einwandfreie
V erd ichtung verhindern				, s ind zu beseitigen

V erd ichtung verhindern, s ind zu beseitigen.

Deckschichten aus Splittmastixasphalt müssen eine dem
V erwendungszweck angemessene Rauheit aufweisen
Die Prüfung der Griffigkeit fertiger Oberflächen von
Deckschichten auf Straßen der Belastungslasse 1						0, m
Rahmen der Eigenüberwachung entsprechend den
Anforderungen in der ZTV Asphalt		- S tB	0 7	und gemäß
"	A llgemeines Rundschreiben Straßenbau			Nr.	1 7/2008		, v om
Auftragnehmer durchgeführt werden.

Auftragnehmer durchgeführt werden.

D okumentation zur Eigenüberwachung der Anfangsgriffigkeit

Bei der Eigenüberwachung gemäß ZTV Asphalz-
A bschnitt	5 .	2,	k ann der Auftragnehmer den Nachweis der
Anfangsgriffigkeit der Walzasphaltdeckschichten durc
M essungen oder durch Erstellen einer Arbeitsanleitung mit Soll-
Vorgaben und deren Prüfungen nach dem Formblatt
"

" S Dicohkeurmsteenllutantgio nd edre Ar nEfaignegnsügbreiffriwgkaeciht uvnogn der Maßnahmen zur

W alzasphaltdeckschichten
B eabsichtigt der Auftragnehmer			, d	en Nachweis nicht durch
Messungen zu führen,		d ann hat er in einer Arbeitsanleitung das
Arbeitsverfahren für die einzelnen Geräte und die Arbeitsweise
beim Einbau	,
Oberfläche festzulegen

Oberfläche festzulegen.

D ie hieraus abzuleitenden Soll
dem Einbau sind festzulegen und dem Auftraggeber gemäß
Formblatt vor Bauausführung vorzulegen.					Arbeitsanleitung und
Soll	-	Vorgaben werden Bestandteil der
Eigenüberwachungsprüfung.
D as Einhalten der Soll-				V orgaben ist zu dokumentieren und die
Ergebnisse dem Auftraggeber vorzulegen.					D ie Arbeitsanleitung
und die Soll -			Vorgaben sind anhand der Ergebnisse de
Griffigkeitsmessungen der Kontrollprüfungen zu bewerten.

Griffigkeitsmessungen der Kontrollprüfungen zu bewerten.

Dem Auftraggeber sind die Messergebnisse der vom Auftragnehmer durchzuführenden Eigenüberwachungsprüfungen für die Griffigkeit vorzulegen und d er Schlussrechnung beizufügen.

Der Auftraggeber wird die im Rahmen der Eigenüberwachung und der Kont rollprüfung sowie dei währen d der Verjährungsfrist

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 37 von 2 19

[Seite 138]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

für Mängelansprüche ermittelten Griffigkeitswerte für jede Baumaßnahme unter Verwendung des Meldeformulars der BASt zur Auswertung übersenden.

Mängelansprüche bei vorzeitiger Verkehrsfreigabe

Die Verkehrsfreigabe einer frisch eingebauten Schicht darf erst
n ach einer ausreichenden Abkühlzeit der Deckschicht erfolgen.
Die Auskühlzeit der Deckschicht sollte mindestens	2 4	Stunden
b etra gen.

Db eetcra kgscehni. c I hnt juendde mde Fr aVlel mrkueshsr s zfrweiisgcahbeen e dineem N Eaicnhbta luie dgeern .

A sphaltdeckschicht d =
Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeton für Asphaltdeckschichten
A C 1	1 D N liefern und gemäß ZTV Asphalt-	S tB	0 7	und höhen- ,
l age-	u nd profilgrecht herstellen
E inbau in Fahrbahn und Nebenflächen Belastungsklasse B					k1 ,0

E inbau in Fahrbahn und Nebenflächen Belastungsklasse Bk1 ,0

B indemittel : 50/70

Herstellung der Deckschicht in einem Zug über die komplette Straßenbreite ohne Mittelnaht.

Abstreumaterial zum Abstumpfen nach ZTV Asphal
l iefern und aufbringen.			A bstreumaterial gleichmäßig aufbringen
u nd einwalzen.		N icht gebundenes und gelöstes Material restlos
abkehren,	a ufladen und der Verwertung nach Wahl des AN
zuführen.

zuführen.

taubt und mit Bindemittel umhüllt

Abstreumateria	l: D iabas,
L ieferkörnung:	1 /3
A bstreumenge:	1 ,0	kg/	m 2
Fläche maschinell abstreuen.

Fläche maschinell abstreuen.

2.350,000 m ² ......................... . ........................

B itumenh	. Bindemittel aufsprühen
B itumenhaltiges Bindemittel maschinell ansprühen,
verschmutzte Unterlage bzw.										e inzelne verschmutzte Stelle
vorher reinigen.
Kehrgut in Eigentum des AN übernehmen und von der Baustell
entfernen.
B indemitte	l :	C 4	0B F		1	- S
B indemittelmenge				:	3 00		g/	m	2 .

B indemittelmenge: 3 00 g/ m 2 .

2.350,000 m ² ......................... . ........................

10.1.80.		B ankett b	=	0 ,5	m herstellen
		B ankett mit B reite von				0 ,5	m zwischen Fa hrbahn und
		a ngrenzende n Böschungen herstellen.

a ngrenzende n Böschungen herstellen.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 38 von 2 19

[Seite 139]

Angebotsaufforderung

Projekt:		2 94983	B T 1 1
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreib	ung		Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

inkl . Material anliefern und förden und abladen

M aterial:		G ebrochene Naturbaustoffe
K örnung		0 /45
Dicke	=	0,2 m
Chemische Qualität:

Chemische Qualität: B M 0

A nforderungen an den Einbau
A bweichung von der Sollhöhe beim Planum							+	2 bis -		2 cm
V erd ichtungsgrad: E V	2 > 4 5	MN/	m²	,	E V2	/ E V	1	<	2 ,5

V erd ichtungsgrad: E V2 > 4 5 MN/ m ² , E V2 / E V1 < 2 ,5

525,000 m . ........................ . ........................

10.1.90.		B ankett b =	0,8 m he	rstellen
		B ankett mit Breite vo		n 0 ,8m zwischen Fahrbahn und
		R andgraben herstelle

R andgraben herstellen.

inkl . Material anliefern und förden und abladen

M aterial:		G ebrochene Naturbaustoffe
K örnung		0 /45
Dicke	=	0,2 m
Cemische Qualität: B

Cemische Qualität: B M 0

A nforderungen an den Einbau
A bweichung von der Sollhöhe beim Planum							+	2 bis -		2 cm
V erdichtungsgrad: E V	2 > 4 5	MN/	m²	,	E V2	/ E V	1	<	2 ,5

V erdichtungsgrad: E V2 > 4 5 MN/ m ² , E V2 / E V1 < 2 ,5

950,000 m . ........................ . ........................

1 0.1.100	.	F RS SE Stahl Bankett liefern und setzen				/	ramme
		F ahrzeugrückhaltesystem als Schutzeinrichtung DIN EN								1 317
		aus Stah	l , a u	f schlankem Bankett	, e inbringen (			r ammen	)

aus Stahl , a uf schlankem Bankett, e inbringen ( r ammen)

Die Einbringen der Schutzplanken erfolgt im Bankett
Böschungsbereich, i n	Teilbereich,	e ntlang des Betriebsweges.

Böschungsbereich, i n Teilbereich, e ntlang des Betriebsweges.

T echnische Details:

P fostenlänge	> 2 ,2 m
Pfostenabstand 2 m
Aufenthaltssufe (n ) : N
Wirkungsbereich( e ) :
Anprallheftigkeit : A
S ystemhöhe:	0 ,75 m
Systembreite	: 0 ,14 m

Systembreite: 0 ,14 m

S ystem Eco-	Safe 2 .0	(o . g lw	. )
L ieferhinweis	: V olkmann Rossbach GmbH

L ieferhinweis: V olkmann Rossbach GmbH

100,000 m . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 39 von 2 19

[Seite 140]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

1 0.1.110	.	Zulage Vorposition für Radienausbildung
		Z ulage zur Vorposition für Radien pro Meter-	K onstruktion

Z ulage zur Vorposition für Radien pro Meter- K onstruktion

15,000 m . ........................ . ........................

Summe 10.1 . Herstellung Betriebsweg Asphalt .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 40 von 2 19

[Seite 141]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT	ierung	/ S icherung Südfläche
L V	:	2 949832	Sanierun	g/ S icherung BT		11 R	ev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 0.2. W assergebundene Wegedecke

Planum für wassergebundene Wegedecke
Planum für gebundenen Wegedecke gemäß ZTVE- S t
h erstellen mit Quergefälle							2 %. D	ie Verdichtung ist in Abständen
von ca	.	2 5	m mittels Plattendruckversuch nach DIN 1 8						1 34
nachzuweisen				.	Die Erschwernisse resultierend aus de
Verdichtungsnachweisen sind in den Einheitspreis
e inz ukalkulieren					. A	bgerechne t wird nach örtlichem Aufmaß

e inz ukalkulieren. A bgerechne t wird nach örtlichem Aufmaß .

A nforderungen :
-	Z ulässige Abweichung von der Sollhöh					e + /-	2	cm
-	V erdichtung:	E v2	> 4 5	MN/ m 2 ,	E v2 / E V	1 < 2 ,5

V erdichtung: E v2 > 4 5 MN/ m , E v2 / E V1 < 2 ,5

1.500,000 m ² ......................... . ........................

1 0.2.20.		Leistungsbereich: 0	80	Straßen,	Wege, P	lätze
		G eotextile Trennlage		( V liesstof	f) l iefern und verleg
		V liesstoff als geotextile Trennlag			e /R ieselschutz liefern und

V falciehsgsetoreffc ahlts a guef odteemxt ilPel aTnreunmn lvaegrele /R geiens. elschutz liefern und

G eotextilrobustheitsklasse: = G RK 5

Die Bahnen sind an den Stößen mindestens		0 ,50	m z
ü berlappe	n.
einzurechnen.

einzurechnen.

Bieterangaben übe
Hersteller
---------------------------------------------------------------------------------- -
T yp :
---------------------------------------------------------------------------------- -
M aterial (	Rohstoff) :
---------------------------------------------------------------------------------- -
Flächengewicht:
---------------------------------------------------------------------------------- -

Abgerechnet wird nach abgedeckter Fläche ohne Überlappungsverluste.

1.500,000 m ² ......................... . ........................

F rostschutzschicht d					=	iefern und herstelle
Frostschutzschicht gemäß TL So						B- S tB,	M aterial der chotter- S plitt-
Bodengruppe GW gemäß DIN 1						8196 (S	chotter-
B rechsan		d-	G emis	ch,	Körnung 0	/45 mm	, F einstkornanteil <
0,06	3 mm im eingebauten Zustand max.						7 Massen- %,	H KS	,	j e
H erkunftsort güteüberwacht) l iefe						rn und im Wegeberei
gemäß ZTVT -

gemäß ZTVT - StB verdichtet einbauen.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 41 von 2 19

[Seite 142]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

M aterial:	N aturbaustoff
Schichtdicke :		43	cm	,	mittlere Breite ca.	3 m	, Q uergefälle	2 %

Schichtdicke : 43 cm, m ittlere Breite ca. 3 m, Q uergefälle 2 %

Die Verdichtung ist in Abständen von ca.				2 5
Plattendruckversuch nach DIN 1	8	1 3	4 nachzuweisen. Die
Erschwernisse resultierend aus den Verdichtungsnachweisen
s ind in den Einheitspreis einzukalkulieren				.
Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß und eingebaute
Zust and OK Frostschutzschi cht

Zust and OK Frostschutzschi cht

A nforderungen
-	V erdichtung an OK FSS:	E v	2 >	=	8 0	MN	/ m	2 , E v	2 /	EV1 <	= 2 ,5
-	A bweichung vom Soll Planum			: +/-		2 cm

A bweichung vom Soll Planum : +/- 2 cm

645,000 m ³ ......................... . ........................

H KS		- Feinsplit				t 0 /8	mm
H KS -		Feinsplitt für wassergebundene Wegedecke ,												K örnu	ng 0 /8
mm	,	j e Herkunftsort güteüberwacht ,										l iefern und im
Wegebereich verdichtet einbauen.											S chichtdicke		4 c	m, m i	ttlere
Breite ca			.	3	m,	Q uergefälle			2	%,
Randausbildung n							=	1 :1

Randausbildung n = 1 :1.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß und im eingebauten Z ustand.

60,000 m ³ ......................... . ........................

D olomitbrechsand						liefern und einbauen
Dolomitbrechsand für wassergebundene Wegedecke , K												örnung
0 /5	mm,	j e Herkunftsort güteüberwacht, l								iefern im Wegebereich
n ass einbauen				. S chichtdicke		3	cm	,	mittlere Breite:		c a. 3 m
Quergefälle			2	%,	R andausbildung n =				1 :1

Quergefälle 2 %, R andausbildung n = 1 :1.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß und im eingebauten Z ustand.

45,000 m ³ ......................... . ........................

Summe 10.2 . Wassergebundene Wegedecke .........................

Summe 10 . BETRIEBSWEGE . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 42 von 2 19

[Seite 143]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1 1
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreib	ung		Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

11 . REGENRÜCKHALTEBECKEN , RANDENTWÄSSERUNG SBW und ABL EITUNG

1 1.1. E rdarbeiten Regenrückhaltebecken , Schacht- u nd Leitungsbau

r Erdarbeiten zur


Zulage zu den Leistungen des Titel	4 .2	, f	ür
W asserhaltungsarbei
H erstellung des RRB erforderlich sind.

H ers tellung des RRB erforde rlich sind.

I n diese Position sind sämtliche Leistungen							( P ump
P umpensump			f, G ene	ratoren	,	S tromleitunge	n,	f liegende
L eitungen	,	Gräben, E		inholung von erforderlichen
Genehmigungen, e tc				. ) d er Wasserhaltungsmaßnahmen
einzurechnen.

einzurechnen.

1,000 p sch . ........................

Regenrückhaltebecken

B odenaushub Regenrückhaltebecken
Boden und Auffüllung					(v ergleichbar Bodenklasse 3
vgl	.	VorbemerkungTit			el 7 .1	)	z ur Herstellung des
R egenrückhaltebeckens profil								-	u nd gefällegerecht (	v gl .	Anlage
1 .5	und		3 .2)	l ösen, a n	fallende Aushubmaterialien separieren
v erladen			,

v Beerrleaidtsetne, l lt urnagnsslpaogretire. ren und auf Miete setzen im

Bodenbelastung vgl.	V orbemekung Titel	7 .1	und LB
Separierung und Lagerung nach Anweisung der FG
T ransportweiten bis 1	.000 m.
Aushubtiefen bis 3 ,00

Aushubtiefen bis 3 ,00 m.

A bgerechnet wird nach gemeinsamem Aufmaß der Baugruben
B odenaushub im Bereich der Sanierungszone	1 0 is	t hierbei in

BA obdzuegn azuus bhruinbg iemn . Bereich der Sanierungszone 1 0 ist hierbei in

Böschungsneigung des RRB: 1 :3

600,000 m 3 . ........................ . ........................

1 1.1.30.		Handarbeit als Zula
		Reine Handarbeit als Zulage zum maschinellen Bodenaushub.
		Diese Position kommt nur auf Anweisung der ÖBÜ zur
		Anwendung

Anwendung.

50,000 m 3 . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 43 von 2 19

[Seite 144]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR	i		n EUR

Bodenmaterial zur Wiederverfüllung liefern lagenweise einbauen und verdichten
Füllboden zur Rückverfüllung der dem RRB angrenzenden
Sanierungszone	1 0,	l iefern,	l agenweise einbauen und
verdichten.

verdichten.

A nforderungen gemäß QS- P lan Erdbau.

Skizze Wiederverfüllbereich Sanierungszone 1 0:

600,000 m 3 . ........................ . ........................

P lanum des RRB verdichten
Planum	(S ohl	-	und Böschungsbereiche)
nachverdichten und zur weiteren Verlegung der Geotextilien und
K unststoffdichtungsbahn eben herstellen

K unststoffdichtungsbahn eben herstellen.

Verdichtung mittels Walze mit Glattbandage					( H	angversio	n ,
Einsatzgewicht	>	1 0	t)	u nd sofern erforderlich mittels
h andgeführtem Verdichtungsgerät

h andgeführtem Verdichtungsgerät.

Die Verdichtung hat statisch zu erfolgen.

Es sind vier Überfahrten einzukalkulieren.

V erdichten auf min.					1 00	v. H	. V erdichtungsgrad Dpr
b zw.	E v2	>	4 5	MN/	m2

b zw. E v2 > 4 5 MN/ m 2

1.100,000 m 2 . ........................ . ........................

1 1.1.60. Einbindegraben herstellen Einbindegraben an der Böschgungsoberkante des RRB herstellen und nach Verlegung der Geotextilien und Kunststoffdichtungsbahn wiederverfüllen

Das Verfüllen des Einbindegrabens wird separat vergütet.

140,000 m . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 44 von 2 19

[Seite 145]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	Sicherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Bodenmaterial Einbindegraben liefer
Naturbaustoff (			Sand-	Schluff	/	S and	- T on-	G emisch gem DIN
18196	)	z um Einbau innerhalb des Einbindegrabens der
Kunststoffdichtungsbahn liefern frei Verwendungsstellle

Kunststoffdichtungsbahn liefern frei Verwendungsstellle

85,000 m 3 . ........................ . ........................

1 1.1.80.		Bodenmaterial einbauen und verdichten
		Bod enmaterial der Vorpositio n innerhalb des Einbi ndegrabens
		e inbauen und verdichten.

e inbauen und verdichten.

E inbau von ca. 0 ,6 m³ je Meter Einbindegraben

85,000 m 3 . ........................ . ........................

Material zur Herstellung der Schutzschicht liefern und einbauen
Feinkörnige			,	steinfreie Böden zur Herstellung der Schutzschicht
( 1	.	L age oberhalb			8 00	g/	m²	Schutzvlies)	f rei Verwendungsstelle
l iefern und einbauen.

l iefern und einbauen.

Anforderungen gemäß QS- P lan Erdbau

Einbau im Bereich der Sohle und Böschung			(	1 :	3)	d es RRB
E inbaustärke nach Verdichtung	:	4 5

E inbaustärke nach Verdichtung: 4 5 cm

Das Material ist von einer ausreichend mächtigen Baustraße
(d es selben Materials			) i m Vorkopfeinbau einzubringen und mit
Großgerät	/	W alze statisch zu verdichten

Großgerät/ W alze statisch zu verdichten.

Der Rückbau der Baustraße ist mit einzukalkulieren

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

470,000 m 3 . ........................ . ........................

m .

1 1.1.100	.	Vegetationsboden liefern und andecken
		S ohle und Böschunge des RRB *	Andeckung	15
		Vegetationsboden liefern und profilgerecht auftragen

Vegetationsboden liefern und profilgerecht auftragen.

A uftrag im Sohl	- u nd Böschungsbereich	( 1 :3	)	d es RRB
Flächen vor Auftrag des Vegetationsbodens aufrauen und mit
R illen versehen

R illen versehen.

Anforderungen gemäß Q			S-	P lan Erdbau
Auftragsdicke =	0 ,3	m

Auftragsdicke = 0 ,3m .

320,000 m 2 . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 45 von 2 19

[Seite 146]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 9498	3	B T 1		icherung Südfläche
L V	:	2 9498	32	S anierun	g/ S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

P lanum der Saatflächen nach DIN									herstellen RRB
P lanum der Saatfläche nach DIN							1 8917 he		rstellen,	nach der
B odenlockerung.				G eländeneigung bis				1 :3,	z ulässige
Abweichung von der Sollhö						he: ±	5 cm	. B ös	chungen sind weich
a uszuformen		.	S teine ab		5 c	m Durchmesse			r, F remdkörper und
schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen und ordnungsgemäß
e ntsorgen.	E ntsorgungskosten sind in den Einheitspreis
einzukalkulieren .				Abrechnung in der Abwicklung

einzukalkulieren . A brechnung in der Abwicklung.

Die A brechnung erfolgt nach vermessungstechnis cher Aufnahme im eingebauten Zustand.

1.100,000 m 2 . ........................ . ........................

Keimbett Böschung herstellen RRB
K eimbett aus gütegesichertem Grünschnit				t- F ertigkompost nach
RAL unmittelbar vor der Aussaat herstellen				. Q ualitätsnachweis
d urch Prüfzeugnis		. K ompost feinkörnig 0 /1		2, R ottegrad IV oder
V . A u	ftragstärke 2	cm,	K ompost flach in Vegetationsboden
einarbeiten und die Saatflächen leicht aufrauen.

einarbeiten und die Saatflächen leicht aufrauen.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

1.100,000 m ² ......................... . ........................

Anspritzbegrünung Böschung RRB
E insaat Böschungsflächen.						B öschungsflächen zur Herstellung
einer Begrünung mit gleichzeitiger Erosionssicherung nach DIN
1 8918	im Anspritzverfahren					( N assansaat)		e insäen.		Mischung
aus Wasser		,	S aatgut	,	Kleb-	u nd Mulchstof		fen ( S	KM	) h erstellen,
die durch ein Rührwerk in einem gleichmäßigen
M ischungsverhältnis gehalten werden.							D ie	Mischung ist in den
e rforderlichen Arbeitsgängen auf die Flächen aufzubringen.
Verschmutzungen durch das Anspritzgut an Bauteilen oder auf
a ngrenzenden Flächen sind zu vermeiden,								g egebenenfalls
sofort zu entferne

sofort zu entfernen.

A nsaat nach DIN				1 8915:2018-03
Neigung der Fläch				e:	b is zu	1 :1,5
Maximale Böschungshöhe:						b is 1	0,0	m
Verwendung von zertifizierten Regio								-	S aatg	ut, U rsprungsgebiet
( W estdeutsches Tiefland m						. U nterem Weserberglan						d) .
M ater	ial/ M ischungsanteil in					g/ m ² :
80 g/	m² Cellulose
1 ,0 g/	m ² Bodenfestiger
5 g/ m	² Nr.	0 3	Böschungen,			S traßenbegleitgrün;					F a .	Rieger-

5 H ogf/ mm a² nNnr . G 0 m3 bBHöschungen, S traßenbegleitgrün F a . Rieger-

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 46 von 2 19

[Seite 147]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT 1 1		Sicherung Südfläche
L V	:	2 949832	Sanierung/	S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng		Menge M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

2 g/ m ² Schnellbegrüner - R oggen- T respe ( B romus secalinus)

D ie Abrechnung erfolgt in der Abwicklung der Fläche.

1.100,000 m 2 . ........................ . ........................

ansaat RRB

1 1.1.140	.
		V orbemerkungen gemäß Position	8 ,6

V orbemerkungen gemäß Position 8 ,6

P fleg egang auf Böschungs		- u	nd Dreiecksflächen a uf
1.100	m2

1.100 m2

Erster Wiesenschnitt ( 1	. J ahr	) c a.	8 -	1 0	Wochen nac
Auflaufen der Wiesenansaat als Schröpfschnitt zur Entfernung
des Schnellbegrüners und unerwünschter Samenunkräuter .

des Schnellbegrüners und unerwünschter Samenunkräuter .

Ein zweiter Wiesenschnitt erfolgt bei einer Wuchshöhe von

2 0-30
n otwendig sein		.	S chnittfolge entsprechend der Wuchshöhe.
S chnitthöhe	>	5	cm, V e		rwendung von Doppelmesser-
S cheibenmähwerk				, S ch	nittgut ist aufzunehmen und
o rdnungsgemäß zu entsorge						n. E ntsorgungskosten sind in den
E inheitspreis einzukalkulieren

E inheitspreis einzukalkulieren .

Beginn und Ende der einzelnen Pflegegänge sind der BL
zwecks Anerkennung mitzuteilen und vom Bauherren
b escheinigen zu lassen	. N icht bescheinigte Pflegegänge
werden nicht vergütet.	Abrechnung in der Abwicklung

werden nicht vergütet. A brechnung in der Abwicklung.

Abrechnung nach Pflegegang RRB

1.100,000 m ² ......................... . ........................

Schacht - und Leitungsbau

B odenaushub Schachtbaugrube Einlaufschacht O							W 1
B oden und Auffüllung (	vergleichbar Bodenklasse 3 -5						vgl .
Vorbemerkung Titel 7 .	1) z ur Herstellung der Baugrub
S chachtbauwerk OW1	profilegerecht		(	v gl	. A nlage 3 .2		) l ösen
a nfallende Materialien separieren,		v erlad			en,	t ransportieren und

aa unff aMlleientdee s Metazetenr iiamlie Bne sreeiptsatreiellruenng, s v laegrleard. en, t ransportieren und

Bodenbelastung gemäß Vorbemerkung Titel
Separierung und Lagerung nach Anweisung der ÖBÜ
T ransportweiten bis 1 .0		00 m.
Aushubtiefen bis	3 ,00
A bgerechnet wird nach gemeinsamem Aufmaß der Baugruben.

A bgerechnet wird nach gemeinsamem Aufmaß der Baugruben.

36,000 m 3 . ................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 47 von 2 19

[Seite 148]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

11.1.160. M ineralische Kapselung des Schachtes OW 1

Material zur mineralischen Kapselung des Schachtbauwerkes
OW1	(	v gl	.	A nlage	3 .2)	f rei Verwendungsstelle liefern

OW1 (v gl. A nlage 3 .2) f rei Verwendungsstelle liefern .

P rodukteigenschaften:

•

•	M aschinell hergestellte mineralische Abdichtung,	b estehend
	a us natürlichen Stoffe

aus natürlichen Stoffen

• M aterialzuordnung BM- 0 *

•

•	F rostempfindlichkeitsklasse F1				nicht frostempfindlich (	nach
	Z TV E	-	StB	09 )

Z TV E - StB 09 )

• 1 5 Jahren wurzeldicht

•

•	K ein Schrumpfen oder Reißen,	s elbst nach vollständiger
	Austrocknung

Austrocknung

• Dichtigkeit vor und nach der Trocknung unverändert

• R ecyclebar, d abei noch Boden verbessernd wirkend

•

•	V erdichtbarkeitsklasse V1	,	E inbau nahezu
	witterungsunabhängig

witterungsunabhängig

• D ichtigkeit : Kf - Werte von 1 0-10 m / s ( D urchschnittswerte)

• Auch bei Beständigkeitsprüfung keine Veränderung der Dichtigkeit

Wie DERNOTON	®	-	F ertigmischung S oder gleichwertiges
Abdichtungsmaterial

Abdichtungsmaterial

Die Gleichwertigkeit in allen geforderten Eigenschaften ist bei d er Angebotsabgabe durch Gutachten zu belegen.

L iefernachweis der DERNOTON®- F ertigmischung S

Die Abrechnung erfolgt nach Lieferschein/ W iegekarte

28,000 t . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 48 von 2 19

[Seite 149]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		S icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		11	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR


Mineralisches Abdichtungsmaterial der Vorposition in einer
S chichtstärke von				5 0	cm unterhalb und seitlich vom Schacht
OW1	(	v g	l. A nlage	3 .2	) e inbauen und fachgerecht verdichten.

OW1 (v gl. A nlage 3 .2) e inbauen und fachgerecht verdichten.

14,000 m 3 . ........................ . ........................

1 1.1.180	.	S auberkeitsschicht Beton C	12/15		, D =	1 0 cm
		Sau berkeitsschicht aus Beto n C1		2/15, p r		ofilgerech t herstelle

Sau berkeitsschicht aus Beto n C1 2/15, p rofilgerech t herstellen

S chacht OW 1 - 2

Abgerechnet wird die Grundfläche des Bauwerkes bis
über die Fundamentaußenkante.			S chalu	ng, M aterial sowie alle
Nebenarbeiten sind in den Einheitspreis mit einzurechnen,
Oberfläche maßgena	u, r a	uh abgezogen,		D icke:	0 ,1	m

Oberfläche maßgenau, r auh abgezogen, D icke: 0 ,1 m

2,000 m 2 . ........................ . ........................

Schacht - und Leitungsbau

B odenaushub Schachtbaugrube OW 2
B oden und Auffüllung	( v ergleichbar Bodenklasse 3				-	5 v
Vorbemerkung Titel 7	.1)	z ur Herstellung der Baugrube
S chachtbauwerk OW	2 (s i	ehe Anlage 3 .1		) p rofilegerecht löse			n,
a nfallende Materialien separieren			, v erlad	en, t ransportieren und
a uf Miete setzen im Bereitstellungslager.

a uf Miete setzen im Bereitstellungslager.

Bodenbelastung gemäß Vorbemerkung Titel 7 .1. Separierung und Lagerung nach Anweisung der ÖBÜ

T ransportweiten bis 1		.000	m
Aushubtiefen bis	3,00	m.
A bgerechnet wird nach gemeinsamem Aufmaß der Baugruben.

A bgerechnet wird nach gemeinsamem Aufmaß der Baugruben.

36,000 m 3 . ........................ . ........................

L eitungsgr		hers		t. *T	iefe bis ca.				1 ,25 m
K lassen	3 bis		5 *	Rohr da		3 55	*	M	. V erb. /O	. W assrh
Leitungsgraben herstellen
vergütet
L eitungsgraben herstellen in Boden und Auffüllung (											vergleichbar
B odenklasse		3 -5,		v gl.	V orbemerkung Tite					l 7 .1)

B odenklasse 3 -5, v gl. V orbemerkung Titel 7 .1)

G rabentiefe bis c	a. 1 ,	25 m
Breite der Grabensohle für Rohr da			3 55.

Breite der Grabensohle für Rohr da 3 55.

Verbau entsprechend statischen und konstruktiven
E rfordernissen herstellen,	v orhalten und e ntfernen	.
Wasserhaltu ng wird gesondert vergütet.
Verfüllen des Grabens nach Verlegen der Leitung wird

Verfüllen des Grabens nach Verlegen der Leitung wird

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 49 von 2 19

[Seite 150]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		Sicherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

gesondert vergütet.

Anfallende Aushubmaterialien separieren ,
transportieren und auf Miete setzen im Bereitstellungslager
B odenbelastung gemäß Vorbemerkung Titel		7 .1
Separierung und Lagerung nach Anweisung der ÖBÜ
T ransportweiten bis	1 .000

T ransportweiten bis 1 .000 m.

Abgerechnet wird nach der Länge des Leitungsgrabens	,
g em essen in der Achse der L eitung.

g em essen in der Achse der L eitung.

20,000 m . ........................ . ........................

L eitungsgr			herst.			*T iefe			1 ,25	m bis ca.		2,0	m
K lassen	3	bis		5 *	R ohr da				3 55	* M .	V erb. /O
Leitungsgraben herstellen									. S traßenaufbruch wird gesondert
vergütet
L eitungsgraben herstellen in Boden und Auffüllung														( vergleichbar
B odenklasse			3 -5		, v	gl	.	V orbemerkung Tite				l 7 .1	)

B odenklasse 3 -5, v gl. V orbemerkung Titel 7 .1)

G rabentiefe	1,5	m bis ca.	2 ,0
Breite der Grabensohle für Rohr da

Breite der Grabensohle für Rohr da 3 55.

Verbau entsprechend statischen und konstruktiven
E rfordernissen herstellen,	v orhalten und entfernen .
Wasserhaltung wird gesondert vergütet.
Verfüllen des Grabens nach Verlegen der Leitung wird
gesondert vergütet.

gesondert vergütet.

Anfallende Aushubmaterialien separieren ,	verladen
transportieren und auf Miete setzen im Bereitstellungslager
B odenbelastung gemäß Vorbemerkung Titel		7 .1

B odenbelastung gemäß Vorbemerkung Titel 7 .1

Separierung und Lagerung nach Anweisung der ÖBÜ

Transportweiten bis 5 00 m.

Abgerechnet wird nach der Länge des Leitungsgrabens	,
g emessen in der Achse der Leitung.

g emessen in der Achse der Leitung.

5,000 m . ........................ . ........................

L eitungsgr			herst.			*T iefe			2 ,0	bis ca
K lassen	3	bis		5 *	R ohr DN				2 00	* M	. V erb. /O	. W assrh
Leitungsgraben herstellen									. S traßenaufbruch wird gesondert
vergütet
L eitungsgraben herstellen in Boden und Auffüllung														( vergleichbar
B odenklasse			3 -5		, v	gl	.	V orbemerkung Tite				l 7 .1	)

B odenklasse 3 -5, v gl. V orbemerkung Titel 7 .1)

Grabentiefe	2,0	bis ca	. 2 ,5	m.
B reite der Gr abensohle für Rohr DN					2 00.

B reite der Gr abensohle für Rohr DN 2 00.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 50 von 2 19

[Seite 151]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Verbau entsprechend statischen und konstruktiven
E rfordernissen herstellen,	v orhalten und entfernen .
Wasserhaltung wird gesondert vergütet.

Wasserhaltung wird gesondert vergütet.

Verfüllen des Grabens nach Verlegen der Leitung wird gesondert vergütet.

Anfallende Aushubmaterialien separiere	n ,	verladen
transportieren und auf Miete setzen im Bereitstellungslage
B od enbelastung gemäß Vorb emerkung Titel 7			.1

B S oedp eanribeerulansgt uunngd gLeamgeärßu nVgo rnb aecmh eArnkwunegis Tuintegl d7 e.1r Ö BÜ T ransportweiten bis 1 .000 m.

Abgerechnet wird nach der Länge des Leitungsgrabens, g emessen in der Achse der Leitung.

18,000 m . ........................ . ........................

L eitungsgr			herst.			*T iefe			2 ,5				3 ,0	m
K lassen	3	bis		5 *	R ohr DN				2 00	*	M.	V erb. /	O .	W assrh
Leitungsgraben herstellen									. S traßenaufbruch wird gesonde
vergütet
L eitungsgraben herstellen in Boden und Auffüllung															( vergleichbar
B odenklasse			3 -5		, v	gl	.	Vorbemerkung Titel						7 .1

B odenklasse 3 -5, v gl. V orbemerkung Titel 7 .1)

G rabentiefe 2	,5	m bis ca.	3 ,0	m.
B reite der Grabensohle für Rohr DN					2 00

B reite der Grabensohle für Rohr DN 2 00.

Verbau entsprechend statischen und konstruktiven
E rfordernissen herstellen,	v orhalten und entfernen .
Wasserhaltung wird gesondert vergütet.
Verfüllen des Grabens nach Verlegen der Leitung wird
gesondert vergütet.

gesondert vergütet.

Anfallende Aushubmaterialien separiere	n ,	verladen
transportieren und auf Miete setzen im Bereitstellungslage
Bodenbelastung gemäß Vorbemerkung Titel 7

Bodenbelastung gemäß Vorbemerkung Titel 7 .1.

Separierung und Lagerung nach Anweisung der ÖBÜ T ransportweiten bis 1 .000 m.

Abgerechnet wird nach der Länge des Leitungsgrabens, g emessen in der Achse der Leitung.

27,000 m . ........................ . ........................

L eitungszone verfüllen Boden liefern ,
N aturbaustof				f,	steinfrei Sand				0 /4	mm in Leitungszone nach DIN
E N	1610	+	D WA			-A	1 39	oberhalb der Bettung als
Seitenverfüllung und Abdeckung einbauen und verdichten.
Einbau in Lei tungsgraben für Rohrleitung da											355.
V erfüllung de r Leitungszone bis										3 0

V erfüllung de r Leitungszone bis 3 0 cm üb er Rohrscheitel

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 51 von 2 19

[Seite 152]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT
L V	:	2 949832	Sanierung	/ S icherung BT		1 1 Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

I nkl . Lieferung des Materials frei Vewendungsstelle

Abgerechnet wird nach der Länge des Leitungsgrabens, g emessen in der Achse der Leitung.

25,000 m . ........................ . ........................

L eitungszone verfüllen Boden liefern ,
N atu rbaustoff				,	s teinfrei Sand					0 /4	mm in Leitungszo ne nach DIN
E N	1610	+	D WA			-	A 1	39	oberhalb der Bettung als
Seitenverfüllung und Abdeckung einbauen und verdichten
E inbau in Leitungsgraben für Rohrleitung DN												2 00
V erfüllung der Leitungszone bis 3											0 cm über Rohrscheitel

V erfüllung der Leitungszone bis 3 0 cm über Rohrscheitel

I nkl . Lieferung des Materials frei Vewendungsstelle

Abgerechnet wird nach der Länge des Leitungsgrabens, g emessen in der Achse der Leitung.

45,000 m . ........................ . ........................

1 1.1.260. M aterial Hauptverfüllung liefern, in Leitungsgraben einbauen und verdichten Einbau oberhalb Leitungszone

Abrechnung senkr
Naturbaustoff zur Hauptverfüllung liefern									, i n	Leitungsgraben
e inschließlich Schachtbaugruben einbauen und verdichte
Material		' B oden Verdichtbarkeitsklasse 1							, B	odengruppe nach
A TV	-D VWK		-	A	127	gem	.	s tatischen Erfordernissen

A M TaVte -rD iaVl WnaKc -h A V 1e2r7le ggeemn . d s etra Ltiescithuenng Einr fGorradbeernni sosbeenr' halb

n oberhalb

en'

der Leitungszone einbauen und verdichten.
Verdichten '	9 8%

A Vebrgdeicrehctehnn e' 9 t 8w%ir ds imehite s Heninkwreecish tLeeni tWunägnsdgeranb uennd'

M indestgrabenbreite entsprechend DIN EN					1 610,	a bzüglich der
d urch Baukörper mit mehr als	0 ,1	m	2	Querschnitt sowie durch
T eilverfüllungen verdrängten Mengen.

T eilverfüllungen verdrängten Mengen.

200,000 m 3 . ........................ . ........................

Bodenaushub Anschlussschacht
B oden und Auffüllung (		v ergleichbar Bodenklasse				3-5, v gl .
Vorbemerkung Titel	7 .1	)	z ur Herstellung der Baugrube am
A nschlussschacht profilegerecht (				s iehe Anlage 3 .		1) l ösen
a nfallende Materialien separieren,				v erladen	, t ransportieren und
a uf Miete setzen im Bereitstellungslager.
B augrube am Anschlussschacht der bestehenden Kanalisation,

B z uamug Arunbsec halums sA ndsecr hAlubslesistucnhga cRhRt Bde ar nb edsatse hvoernhdaennd Kenaen alisation,

Schachtbauwerk	,	h erstellen.
Bodenbelastu ng gemäß Vorbemerkung T ite
Separierung und Lagerung nach Anweisung der Bauleitun

Separierung und Lagerung nach Anweisu ng der Bauleitung

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 52 von 2 19

[Seite 153]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Transportweiten bis		5 00 m
Aushubtiefen bis	6 ,00		m.
A bgerechnet wird nach gemeinsamem Aufmaß der Baugruben.

A bgerechnet wird nach gemeinsamem Aufmaß der Baugruben.

10,000 m 3 . ........................ . ........................

Summe 11.1 . Erdarbeiten Regenrückhaltebecke .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 53 von 2 19

[Seite 154]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierun	g/ S icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

1 1.2. Geotextilien und Kunststoffdichtungsbahn RRB

S chutzvlies liefern und verlegen (								unterhalb KDB
Schutzvlies		(m echanisch Verfestigt)						m it BAM			- Z	ulassung für
D eponieabdichtungssysteme						,	z um Einbau im Bereich des RRB
(i nkl .	Einbindgrabe			n) u	nterhalb der KDB frei Verwendungsstelle
liefern und sach			- u	nd fachgerecht gem					.	Herstellerangaben
a bschnittsweise verlegen.

a bschnittsweise verlegen.

L age rung auf der Baustelle g em. H erstellerangabe n.

Schutzvlies mit einem Flächengewicht 1 .200 g/ m 2 .

Die Anforderungen aus der BAM-	Z ulassung und de
Standsicherheitsnachweis sind nachzuweisen

Standsicherheitsnachweis sind nachzuweisen.

S tandsicherheitsnachweis liefern für
E inbaubedigungen gem	.	Anlage	3 .1	und	3 .2
m aximale Böschungslänge von 7			,0	m mit Neigung <		1 :3,0.

m aximale Böschungslänge von 7 ,0 m mit Neigung < 1 :3,0.

D ie Kosten der Nachweise sind in die Position einzukalkulieren .

Notwendige Überlappungen sind einzukalkulieren und werden nicht separat vergütet.

Miteinzurechnen ist der gg	f.	notwendig Aufwand zum Witterung/
Windschutz.

Windschutz.

Bieterangaben übe
Hersteller
---------------------------------------------------------------------------------- -
T yp :
---------------------------------------------------------------------------------- -
M aterial (	R ohstoff) :
---------------------------------------------------------------------------------- -
Flächengewicht:
---------------------------------------------------------------------------------- -

Die Abrechnung erfolgt nach Flächenaufmaß

1.400,000 m 2 . ........................ . ........................

S chutzvlies liefern und verlegen (									oberhalb KDB )
Schutzvlies		(m echanisch Verfestigt)							m it BAM			- Z	ulassung für
D eponieabdichtungssysteme							,	z um Einbau im Bereich des RRB
(i nkl .	Einbindgrabe			n) o	berhalb der KDB frei Verwendungsstelle
liefern und sach			- u	nd fachgerecht gem						.	Herstellerangaben
abschnittsweise verlegen.						L agerung auf der Baustelle gem								.
Herstellerangaben.

Herstellerang aben.

Die Anforder ungen aus der BAM- Z ulassun g sowie dem

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 54 von 2 19

[Seite 155]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Schutzwirksamkeitsnachweis sowie dem Standsicherheitsnachweis sind nachzuweisen.

S chutzwirksamkeitsnachweis für:
E inbaubedigungen gem.			A nlage	( 3 .	1 und	3 .2	)
z zgl	. 1 ,0	m Wassersäule
F lächengewicht mindeste			ns 8 00	g/ m	2

F lächengewicht mindestens 8 00 g/ m 2

S tandsicherheitsnachweis liefern für:
E inb aubedigungen gem. A				nla ge 3	.1	und	3 .2	,	e inem
W as serspiegel von		1 ,0	m un d maximaler Böschu ngslänge von
7,0	m mit Neigung <	1 :3,0

7,0 m mit Neigung < 1 :3,0.

D ie Kosten der Nachweise sind in die Position einzukalkulieren .

Miteinzurechnen ist der gg	f. n otwendig Aufwand zum Witterung/
Windschutz.

Windschutz.

Notwendige Überlappungen sind einzukalkulieren und werden nicht separat vergütet.

Bieterangaben über
Herstelle
---------------------------------------------------------------------------------- -
T yp :
---------------------------------------------------------------------------------- -
M aterial	(R ohstoff	) :
---------------------------------------------------------------------------------- -
Flächengewicht
---------------------------------------------------------------------------------- -

Die Abrechnung erfolgt nach Flächenaufmaß

1.400,000 m 2 . ........................ . ........................

K unststoffdichtungsbahn liefer								n ,
P EHD			- K	unststoffdichtungsbahn (				b eidseitig strukturier	t ) ,
D	>	2 ,5 m		m mit BA	M-	Zulassung und Anforderungen gem				.
S tandsicherheitsnachweis							, l i efern	, e ntsprechend den
Herstellervorschriften lagern und fachgerecht entsprechend den
Verlegevorschriften und Planunterlagen oberhalb der
Schutzschicht abschnittsweise verlegen und verschweißen

Schutzschicht abschnittsweise verlegen und verschweißen .

Verlegung in der Sohle und den Böschungen
E inbindegraben				)	d es RR
N eigung		< 1 :3
( v gl.	A nlage		3 .1	und

( v gl. A nlage 3 .1 und 3 .2)

Im Zuge der Arbeiten hat eine kontinuierliche Eigenüberwachung gemäß den einschlägigen Richtlinien zu e rfolgen.

Die Dichtung sbahn ist auf einer Zwischen lagerfläche des AN

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 55 von 2 19

[Seite 156]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

z wischenzulagern	,	d ie Kosten hierfür sind einzurechnen
Vor dem Einbau der KDB ist ein Verlegeplan zu erstellen			, d
K osten hierfür sind einzurechnen.

K osten hierfür sind einzurechnen.

D er Einbau der KDB ist auf den Baufortschritt abzustimmen.

Die Dichtungsbahnen sind spannungsfrei und faltenfrei auf das
freigegebene Planum zu verlegen und gegen Windsog zu
sichern	.	Verlegte Dichtungsbahnen sind an den Rändern gegen
Unte rläufigkeit von Tagwasse r im Bauzustand zu s icher
Rän der	,
angefügt wird,			s ind durch geeignete Maßnahmen zu sicher

angefügt wird, s ind durch geeignete Maßnahmen zu sichern .

D ie Nähte werden mittels Warmgas- u nd Heizelementeschweißautomaten mit einer prüffähigen

Doppelnaht materialhomogen verschweißt und mittels Druckluft
auf Dichtigkeit geprüft	. T	- S	töße und aufgeschweißte
B ahnenteile werden mittels Vakuum auf Dichtigkeit geprüft.

B ahnenteile werden mittels Vakuum auf Dichtigkeit geprüft.

Die Schweißnähte sind fachgerecht nach den DSV	- R ichtlinien
herzustellen und in den Einheitspreis mit einzurechnen.

herzustellen und in den Einheitspreis mit einzurechnen.

Alle zur Lieferung	,	L agerung und Verlegung der KDB
erforderlichen Nebenarbeiten sind in die Einheitspreise
einzurechnen.

einzurechnen.

N achweise durch den Auftragnehmer
-	S ämtliche Nachweise gemäß Vorbemerkung	,	Q S	- P lan
-	S tandsicherheitsnachweise

S tandsicherheitsnachweise

A ngaben des Bieters über:

Hersteller

Typ : BAM - Zulassung :

Verleger:

Die Verleger und Schweißer der Kunststoffdichtungsbahne
haben sich bei allen Arbeiten in den Böschungen zwingend
a nzuschnallen bzw			.	s ind sie während ihrer Arbeiten durch
geeignete Ma ßnahmen vor Rutschung in den Böschungen zu
sichern	.	Dies es ist in diese Position einzu rechnen .

sichern. D ies es ist in diese Position einzu rechnen .

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 56 von 2 19

[Seite 157]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR	i		n EUR

Erst nach Abschluss der Schweißarbeiten sowie nach Abnahm
der Verlegeteilfläche und der Schweißnähte durch den
A uftraggeber	, B auleitung /	F remdprüfung und nach
G enehmigung der Behörden kann die KDB				-	Fläche mit dem
S chutzvlies bedeckt werden.			D ie KDB darf nicht direkt befahren
w erden.

w erden.

In den Einheitspreis sind alle Aufwendungen für die geforderten Prüfungen und das fachgerechte Verschließen der Stellen für

Stellen für

die P robeentnahme der Eige n	-	u nd Fremdprüfung
einz urechnen

I enin dzeunre Ecihnnheenit. spreis ist ferner einzurechnen der Mehraufwand

fwand

für die Verlegung der KDB im Bereich von Bauwerken ,
D urchdringungen	,	Rohrdurchführungen usw.

D urchdringungen, R ohrdurchführungen usw.

D ie Abrechnung erfolgt nach Aufmaß der abgedichteten Fläche
V erschnitte,	Überlappung und Nachbesserungen werden nicht
gesondert vergütet

gesondert vergütet.

1.400,000 m 2 . ........................ . ........................

Z ulage für das Verlegen und Schweißen der KDB zum Anschluss Betonbauwerk -
Drosselorgang
Z ulage für das Verlegen und Schweißen der KDB,				zur
H erstellung des Anschlusses	( d er KDB	)	a n das Betonbauwerk-
Drosselorgan

Drosselorgan.

Die KDB ist im Anschlussbereich zum Betonbauwerk
B etonbauwerk eingegossener PEHD		-	S treifen	)	m ittels
A uftragsnaht an das Betonbauwerk anzuschließen						( v g	l . Anlage
3.2	).

3.2 ).

1,000 p sch . ........................

Z ulage für das Verlegen und Schweißen der KDB zum Anschluss Betonbauwerk -
Zulauf RRB
Z ulage für das Verlegen und Schweißen der KDB,				zur
H erstellung des Anschlusses	( d er KDB	)	a n das Betonbauwerk-

ZH uelrasutef lRluRngB .des Anschlusses ( d er KDB) a n das Betonbauwerk-

Die KDB ist im Anschlussbereich zum Betonbauwerk
B etonbauwerk eingegossener PEHD		-	S treifen	)	m ittels
A uftragsnaht an das Betonbauwerk anzuschließen						( v g	l . Anlage
3.2	).

3.2 ).

1,000 p sch . ........................

Z ulage für das Verlegen und Schweißen der KDB zum Anschluss Betonbauwerk -
Zulauf RRB
Z ulage für da s Verlegen und Schweißen d er KDB,				zur
Herstellung des Anschlusses	( d er KDB	)	a n den Rahmenkanal.

Herstellung d es Anschlusses ( d er KDB) a n den Rahmenkanal.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 57 von 2 19

[Seite 158]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die KDB ist im Anschlussbereich zum Rahmenkana							l ( i
Rahmenkanal eingegossene PEHD			-	S treifen	)	m ittels
Auftragsnaht an das Betonbauwerk anzuschließen (							analog
Anlage	3.2	).

Anlage 3.2 ).

1,000 p sch . ........................

Summe 11.2 . Geotextilien und Kunststoffdich .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 58 von 2 19

[Seite 159]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T 1 1
L V	:	2 949832	S	anierun	g/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

1 1.3. Schachtbauwerke

1 1.3.10.		Prüfstatik liefern
		Geprüfte Statik oder sofern gegeben Typenstatik zum
		S chachtbauwerke OW 1	und O	W2 vor Baubeginn liefern .

S chachtbauwerke OW 1 und OW2 vor Baubeginn liefern .

1,000 p sch . ........................

1 1.3.20.		S ch acht OW	1	DN	1 .00	0 in kl.	Öffnungen für Zu					-	und Abläufe liefern un d einbauen
		S chachtbauwerk (			F alzverbindun		g) O W	1	ink	l.	Ö ffnungen für Zu			-
		und Abläufe liefern und einbaue

und Abläufe liefern und einbauen

ABLAUFSCHACHT IM RANDGRABEN

Schachtbauwerk bestehend aus
S chachtunterteil ( S	U	-	F ) ,	S chachtring		( S R	-	F	) ,
Schachtabdeckung aus Gitterro					st ( r und DN				1 000)	b egehbar
Schachtbauteile einschließlich der Öffnungen für Rohr											-	u nd
Grabenanschlüsse

Grabenanschlüsse

Schacht für die Ableitung von Niederschlagswasser
Betonschacht ohne Gerinne.
DN	1000	m	,	G esamthöhe ca	. 1 ,
Die genauen Höhe ist im Rahmen der Bauausführung zu
ermitteln

ermitteln

Wandstärke des Schachtes > 1 00 mm

Ö ffnungen:
2	x Rohranschluss gelenkig für Dränagerohr DN 1						6
1	x Rohranschluss gelenkig für PEHD				- R ohr da	3 55
2	x Grabeneinläufe b	=	30 cm, h	= 1 5	cm
Öffnungen der Grabeneinläufe mit Wellegitter versehen
Ö ffnungsweite kleiner 3

Ö ffnungsweite kleiner 3 0 mm

Beispiel : Öffnung Grabenzulauf

Das Gitterrost der Schachtabdeckung ist verschiebesicher im
F alz des Schachtunterteils bzw.	S chachtring zu positionieren

F alz des Schachtunterteils bzw. S chachtring zu positionieren .

tahl

M aterial	:
T ragstab		3 0/2	mm
Maschenweit e				3 0	x 3 0 m	m

Maschenweit e 3 0 x 3 0 mm

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 59 von 2 19

[Seite 160]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 9498		T 1 1
L V	:	2 949832	S	anierung/	S icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g Me		nge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Incl	.	Aus	-	u nd Abhebesicherung ( H	akenbefestigung des Gitters
m it dem Schachtuntertei

m it dem Schachtunterteil)

1,000 S tck . ........................ . ........................

S chacht OW 2 D	N 1 .00	0 inkl. Ö f		fnungen für Zu -		und Abläufe liefern und einbauen
S chachtbauwerk OW 2 ,		F B S	- F ertigteilschacht mit
Schachtunterteil,	S chachtringe, S c			hachthals 1	000/8	00,
Aufla gerring und Schachtabd eckung einschließlich der
Öffnungen für die Rohranschlüsse liefern und herstellen

Öffnungen für die Rohranschlüsse liefern und herstellen

E insteigschacht,				l ichte Weite		1 .00	0 mm
nach DIN EN 1 9				17 für erdverlegte Abwasserkanäle,
aus Betonfertigteilen nach DIN V 4							034-1	Typ
kreisrunde Ausführung
B auteile monolithisch in einem Gu							ss, i n der Schalun
ausgehärtet, n ich				t sofort entschalt
liefern und fachgerecht gemäß DW							A- A
u nd DIN EN 1 61				setzen.
Wandstärke gem				. S tatik	( > =	1 5 cm
bestehend aus:
Schachtunterteil
Gerinne scheitelhoch + 2					cm,
N eigung der Auftrittsflächen
Gerinneausbildu				ng: B eto
B ermenausbildu				ng: B eto
i nkl	.	1	x Anschluß Zulauf
i nkl	.	1	x Anschluss Ablau
R ohranschlüsse gelenkig in der Schachtwand
incl	.	Schachtfutte		r ( z . B .	Preco oder DS Dichtu				ng) für
a nzuschließende Rohre ausführen

a nzuschließende Rohre ausführen:

S chachthöhe H ~ 2 ,85 m ( S ohle bis OK Deckel) Die genauen Höhe ist im Rahmen der Bauausführung zu ermitteln

Z ulauf -	1	DN	200 (P P	- L eitung)
A blauf -	1	DN	200 (P P	- L eitung)

A blauf - 1 DN 200 (P P- L eitung)

Schachtaufbauteile nach DIN V 4 0		34-1
S chachtringen, S	chachthals SH- M	1 000/800
Fugendichtung zwischen Fertigteilen aus Elastomeren nach DIN
4060

4060

Alle Schachtbauteile mit Steigbügel DIN EN 1				9555 F	orm A	,
Edelstahl mit PE ummantelt		1 - läuf	ig eingebau	t , S teigmaß
2 50	m m

2 50m m

R unde Schachtabdeckungen Klasse D						IN EN	1 2	4,
einer lichten Weite von 8				00 mm, m	it integrierter Aufnahme für
Einstieghilfe , und			dämpfender Elastomere inla			ge ( S B	R )	im
R ahmen	,	D e ckel aus Gusseisen E			N- G JS mit

R ahmen, D e ckel aus Gusseisen EN- G JS mit

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 60 von 2 19

[Seite 161]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

L üftungsöffnungen.

Schmutzfänger DIN	1 221.			S chmutzfänger passend für
S chachtabdeckungen li		.	W eite		8 00	mm aus Gusseisen	,
verzinkt .

verzinkt .

Auflager aus Beton C	20/25	X	0	,	1 0	cm dick
D as Außenmaß des Auflagers ist ringsum							20	cm größer als das
Außenmaß des aufsitzenden Schachtes.

Außenmaß des aufsitzenden Schachtes.

Vorla ge der Werkszeichnung zur Freigabe der Pro duktion

1,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 11.3 . Schachtbauwerke .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 61 von 2 19

[Seite 162]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1 1 R		ev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

1 1.4. L eitungsbau + Rahmenkanal

P EHD			-	Rohr ,	da 355 S	DR	iefern und verlegen , T	iefe bis
PE	-	HD Rohre			( D IN 8 0	74/8075)	i n Anlehnung an DIN 1	9537,
liefern			,	höhen-	u nd fachgerecht zur Herrstellung der Ableitun
v on Schachtbauwerk OW

v on Schachtbauwerk OW1 bis zum RRB verlegen.

M indestanforderungen a						n die Rohre:
•	M ateria	l: P E	100
•	D i mension:		D A	3 55	x 1 3,6		SDR	2 6

• D imension: D A 3 55 x 1 3,6 SDR 2 6

Rohrleitung im geplanten Gefälle entsprechend DIN E
u nd DWA				-A 1	39 in vor	h. v	erbauten Graben aus Titel 1 1
v erlegen.
Einschl			.	Bettung Typ 1		, Dicke der unteren Bettung gem
s tatischen Berechnungen mind								. 1 5	cm	,	Dicke der ober
B ettungsschicht gemäß statischer Berechnung.
I nkl	.	L ieferung des Materials zur Herstellung der unteren
u nd oberen Bettungsschicht

Grabentiefe bis 1 ,25 m.

Anschluss an Schacht ( O W1 ) w ird gesondert vergütet .

Statische Berechnung aufstellen und in geprüfter Form v orlegen.

Im Preis inbegriffen sind das Ablängen der Rohre für d
planmäßigen Einbau ,		alle erforderlichen Formteile ,
Schweißverbindungen		, d er Einbau und das Dichten vo
Formstücken,	sowie das Entgraten der Rohrinnenfläche an den
S chweißnähte
Die Rohrverbindungen sind durch Spiegelschweißen und sofern
e rforderlich auch durch Schweißmuffen herzustellen. D
Schweißarbeiten dürfen nur von ausgebildeten

K Suchnwstesitßoaffrrboehirtsecnh dwüerifßeenr nn uaru vsogne faüuhsrgt ewbeirlddeetne nu nd müssen

s tändig überwacht werden
Auf sorgfältige und fachgerechte Behandlung der Rohre bei
Transport und Lagerung wird besonders hingewiesen.
Das Verbinden der Rohre und Rohrleitungsteile mittels
S chweißen ist von Kunststoffschweißern durchzuführe											n, d ie
e ine Schweißerprüfung nach DVS		2 212			Teil			1	besitzen		. D as
Schweißen mittels Heizelementstumpfschweißen und
H eizwendelschweißen ist nach DVS				2 207		Teil 1				„S chw	eißen
von thermoplastischen Kunststoffen			;	Heizelementschweißen
von Rohren, R	ohrleitungsteilen und Tafeln aus PE- H D “
a uszuführen.
Schweißzeugnisse sind der BÜ vorzulegen							.	D ie technischen

Schweißzeugnisse sind der BÜ vorzulegen. D ie technischen

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 62 von 2 19

[Seite 163]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1 1 R		ev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

Informationen und Verlegerichtlinien des Rohrherstellers sowie
d ie SKZ /	TÜV -	LGA Güterichtlini			e (	Rohre ,	Schächte und Bauteile
in Deponien)		Juni	2 017	sind zu beachten

in Deponien) J uni 2 017 sind zu beachten.

20,000 m . ........................ . ........................

P EHD			- R	ohr ,	da 355 S		efern und verlegen , T	iefe 1
PE	-	HD Rohre			( D IN	8 074/8075)	i n Anlehnung an DIN 1	9537,
liefern			, h	öhen	- u nd fachgerecht zur Herrstellung der Ableitun
v on Schachtbauwerk OW1

v on Schachtbauwerk OW1 b is zum RRB verlegen .

M indestanforderungen a						n die Rohre:
•	M ateri	al: P E	100
•	D imension:		D A 3	55	x 1 3,	6 SDR	2 6

• D imension: D A 3 55 x 1 3,6 SDR 2 6

Rohrleitung im geplanten Gefälle entsprechend DIN E
u nd DW			A -A 1	39 in vor	h. v e	rbauten Graben aus Titel 1 1
v erlegen
Einschl .			Bettung Typ 1		, Dicke der unteren Bettung gem
s tatischen Berechnungen mind							. 1	5 cm	, D	icke der ober
B ettungsschicht gemäß statischer Berechnung.
I nkl	.	L ieferung des Materials zur Herstellung der unteren
u nd oberen Bettungsschicht .

G rabentiefe 1 ,25 bis 2 ,0 m.

Anschluss an Schacht ( O W1 ) w ird gesondert vergütet .

Statische Berechnung aufstellen und in geprüfter Form v orlegen.

Im Preis inbegriffen sind das Ablängen der Rohre für d
planmäßigen Einbau ,		alle erforderlichen Formteile ,
Schweißverbindungen		, d er Einbau und das Dichten vo
Formstücken,	s owie das Entgraten der Rohrinnenfläche an den
S chweißnähte
Die Rohrverbindungen sind durch Spiegelschweißen und sofern
e rforderlich auch durch Schweißmuffen herzustellen. D
Schweißarbeiten dürfen nur von ausgebildeten

K Suchnwstesitßoaffrrboehirtsecnh dwüerifßeenr nn uaru vsogne faüuhsrgt ewbeirlddeetne nu nd müssen

s tändig überwacht werden.
Auf sorgfältige und fachgerechte Behandlung der Rohre bei
Transport und Lagerung wird besonders hingewiesen.
Das Verbinden der Rohre und Rohrleitungsteile mittels
S chweißen ist von Kunststoffschweißern durchzuführe										n, d ie
e ine Schweißerprüfung nach DVS		2 212			Teil		1	besitzen		. D as
Schweißen mittels Heizelementstumpfschweißen und
H eizwendelschweißen ist nach DVS				2 20	7 Teil 1				„S chw	eißen
von thermoplastischen Kunststoffen			;	Heizelementschweißen
von Rohren, R	ohrleitungsteilen und Tafeln aus PE- H D “
a uszuführen.
Schweißzeug nisse sind der BÜ vorzulege n						.	D ie technischen

Schweißzeug nisse sind der BÜ vorzulege n. D ie technischen

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 63 von 2 19

[Seite 164]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B	T 1 1
L V	:	2 949832	S	anierung/	S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Informationen und Verlegerichtlinien des Rohrherstellers sowie
d ie SKZ /	TÜV -		LGA Güterichtlinie			(	Rohre ,	Schächte und Bauteile
in Deponien		)	J uni	2 017	sind zu beachten

in Deponien) J uni 2 017 sind zu beachten.

5,000 m . ........................ . ........................

11.4.30.		P P	-	Rohr DN		200	SN 12	liefern und verlegen ,	Tiefe	2,0	- 2	,5	m
		RRB			- Ablaufleitung DN 2			00 liefern und verlegen

RRB - Ablaufleitung DN 200 liefern und verlegen .

K an alrohre												1 3 476
E N	1852			Ringsteifigkeit	> S N	1 2	(	gem	. S	tatik	) n	ach DIN EN ISO
9 969		,	R ohrlängen mit angeformter Muffe							, i nkl	. P	rofildichtring
a us EPDM liefern

a us EPDM liefern .

Rohrleitung im geplanten Gefälle entsprechend DIN EN 1
u nd DW			A -	A	1 39	in vorh.	v erbauten Graben aus Titel						1 1.1
v erlegen
Einschl .			Bettung Typ 1 ,
s tatischen Berechnungen mind								.	1	5 cm	, D	icke der oberen
B ettungsschicht gemäß statischer Berechnung.
I nkl	.	L ieferung des Materials zur Herstellung der unteren
u nd oberen Bettungsschicht .

A nschluss an Schacht (	B estandsschacht	) w ird gesondert
vergütet.

vergütet.

Statische Berechnung aufstellen und in geprüfter Form v orlegen.

G rabentiefe	2 ,0		bis	2 ,5
V erkehrslast	:	S LW

V erkehrslast: S LW 6 0

Im Preis inbegriffen sind das Ablängen der Rohre für den
p lanmäßigen Einbau sowie alle erforderlichen Formteile (	Bögen,
Ü bergangsstücke etc. ).

Ü bergangsstücke etc. ).

18,000 m . ........................ . ........................

11.4.40.		P P	-	Rohr DN		200	SN 12	liefern und verlegen ,	Tiefe	2,5	- 3
		RRB			- Ablaufleitung DN 2			00 liefern und verlegen

RRB - Ablaufleitung DN 200 liefern und verlegen .

K analrohre												1 3476
E N	1852			Ringsteifigkeit	> S N	1 2	(	gem	. S	tatik	) n	ach DIN EN ISO
9 969		,	R ohrlängen mit angeformter Muffe							, i nkl	. P	rofildichtring
a us EPDM liefern

a us EPDM liefern .

Rohrleitung im geplanten Gefälle entsprechend DIN EN 1
u nd DW	A -	A	1 39	in vorh.	v erbauten Graben aus Titel						1 1.1
v erlegen
Einschl .	Bettung Typ 1 ,
s tatischen Be rechnungen mind						.	1	5 cm	, D	icke der oberen
B ettungsschi cht gemäß statischer Berech nung.

B ettungsschi cht gemäß statischer Berech nung.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 64 von 2 19

[Seite 165]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1 1
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng M		eng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

I nkl . L ieferung des Materials zur Herstellung der unteren u nd oberen Bettungsschicht . A nschluss an Schacht wird gesondert vergütet.

Statische Berechnung aufstellen und in geprüfter Form v orlegen.

G rabentiefe	2 ,5	bis 3 ,0
V erkehrslast	:

V erkehrslast: S LW 6 0

Im P reis inbegriffen sind das Ablängen der Rohre für den
p lanmäßigen Einbau sowie alle erforderlichen Formteile (	Böge	n,
Ü bergangsstücke etc. )

Ü bergangsstücke etc. ).

27,000 m . ........................ . ........................

S chachtanschluss ( A			blauf
PEHD Rohr da		355
R ohrleitung	( A bauf) a n		Schacht OW1	anschließe	n,	A nschluss
d ichten

d V iecrhgtüetne. t wird der Mehraufwand für das Herstellen des Anschlusses einschließlich eventueller Passstücke gegenüber der bis zur Innenfläche des Schachtes durchgemessenen R ohrleitung.

A blauf:
g epl.	R ohrleitung da 3			55, S DR	2 6
M aterial		=	P EHD

M aterial = P EHD

Anschluss an herzustellenden Schacht aus Betonfertigteil
A nschluss mittels Schachtfutter und Einschubmuffe	( z . B.
Friatec

Friatec )

1,000 S tck . ........................ . ........................

1 1.4.60.		K ernbohrung für PP -	Rohrleitung DN		200
		Kernbohrung für PP- R	ohrleitung DN	200	an vorhandenem
		Schachtbauwerk zum Anschluss der Ableitung RRB ausführen

Schachtbauwerk zum Anschluss der Ableitung RRB ausführen .

Die genaue Anschlusshöhe wird nach Freilegung des Anschlussbereich festgelegt.

1,000 p sch . ........................

D ichtheit prüfen			D - Rohr da		35	5 ,	Prüf
Entwässerungsrohrleitung auf Dichtheit nach DIN EN 1 61								0 in
V erbindung mit DWA- A			1 39	prüfe	n. E	rforderliche
V erankerungen und Rohrverschlüsse herstellen und beseitige
P EHD -	Rohr da	3 55, S	DR 2 6
Prüfung in Te illängen
E s gelten die Prüfkriterien nach DWA						- A	1 39
Automatische und kontinuierliche Aufzeich nung der Messwerte

Automatische und kontinuierliche Aufzeich nung der Messwerte

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 65 von 2 19

[Seite 166]

Angebotsaufforderung

Projekt:		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/ S	icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

n ach ATV	-	D VWK -	M 143-6	mit graphischer Darstellung der
Prüfergebnisse und Erstellung eines Prüfprotokolls

( PH rüaflteurnggesbwniesissee ) und Erstellung eines Prüfprotokolls

25,000 m . ........................ . ........................

D ichtheit prüfen,						P P -R ohr DN			0,	Prüf
Entwässerungsrohrleitung auf Dichtheit nach DIN EN												1 610
V erbindung mit DW						A- A	1 3	9 prüfen.	E rforderliche
V era nkerungen und Rohrver schlüsse herstellen un d beseitigen
PP	-	Rohr DN			200
Prüfung in Teilläng
E s gelten die Prüfkriterien nach DWA										- A	1 39.
Automatische und kontinuierliche Aufzeichnung der Messwerte
n ach ATV			-	D VWK -		M 143-6		mit graphischer Darstellung der
Prüfergebnisse und Erstellung eines Prüfprotokolls

( PH rüaflteurnggesbwniesissee ) und Erstellung eines Prüfprotokolls

45,000 m . ........................ . ........................

K ameradurchfahrung ausführen ,										PEHD				355
V or Betrieb*				A usw		. 1 - f ach DVD
K ameradurchfahrung von Entwässerungsrohrleitungen gem
DIN EN			13508-2 u			nd DWA	- M		1 49-	2 ausführen		.	A uf
Schadstellen untersuchen und auf Datenträger dokumentieren.
Datenträger dem AG übergeben
P EHD	-	Rohr da 3 5				5, S DR	26
Befahrung in Teillängen
Leitung vor Inbetriebnahme prüfen.
A uswertung mit Angabe von Haltun										g,	R ohrmaterial,			R ohr
d urchmesse				r,	H altungslänge			,	G efälle im Rohr und Statio-

d n uierrcuhnmg evsosne rs, e H itlaiclthuenng sZläunläguefe, nG eufnädll eS cimha Rdostherl luennd Statio-

schriftlich vorlegen
Datenträger	=	D VD aufbereitet in Video-	c odec nach
Unterlagen des AG

Unterlagen des AG.

25,000 m . ........................ . ........................

K ameradurchfahrung ausführen ,										PP -				00
V or Betrieb*				A usw		. 1 - f ach DVD
K ameradurchfahrung von Entwässerungsrohrleitungen gem
DIN EN			13508-2 u			nd DWA	- M		1 49-	2 ausführen		.	A uf
Schadstellen untersuchen und auf Datenträger dokumentieren.
Datenträger dem AG übergeben
P EHD	-	Rohr da 3 5				5, S DR	26
Befahrung in Teillängen
Leitung vor Inbetriebnahme prüfen.
A uswertung mit Angabe von Haltun										g,	R ohrmaterial,			R ohr
d urchmesse				r,	H altungslänge			,	G efälle im Rohr und Statio-

d n uierrcuhnmg evsosne rs , e H itlaiclthuenng sZläunläguefe, nG eufnädll eS cimha R dostherl luennd Statio-

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 66 von 2 19

[Seite 167]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung/	Sicherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

schriftlich vorlegen.
Datenträger	=	DVD aufbereitet in Video	-	c odec nach
Unterlagen des AG

Unterlagen des AG.

45,000 m . ........................ . ........................

Betonbauwerk Zulauf RRB liefern und setzen
Betonbauwerk			( Z ulauf RRB)		g em.	A nlage	3.2	liefern und
setzen.
Mate ria	l =	B eton C		3 0/37

Mate rial = B eton C 3 0/37

Ink	l .	PEHD	-	Platten zum Anschweißen der
Kunststoffdichtungsbahn

Kunststoffdichtungsbahn

1,000 S tck . ........................ . ........................


B etonbauwerk			( A uslauf RRB		) g em	. A nlage	3 .2	liefern und
setzen.
Materia	l =	B eton C		3 0/37

Material = B eton C 3 0/37

Ink	l .	PEHD	-	Platten zum Anschweißen der
Kunststoffdichtungsbahn

Kunststoffdichtungsbahn

1,000 S tck . ........................ . ........................

Lieferung und betriebsbereite Montage eines selbsttätigen
Schwimmreglers
Lieferung und betriebsbereite Montage eines selbsttätigen
S chwimmregler	s, i	n Betonbauwerk der Vorposition,			z ur
konstanten Regelung des Abflusse			s, u	nabhängig vom Einstau
i m Oberwasser

i m Oberwasser.

rung

I m wesentlichen bestehend aus
•	Schwimmer mit Tauchwand und höhenverstellbarem
	Einlaufmund
•	langem Ablaufrohr mit abwasserbeständigen
	Gelenkverbindungen
•
•	A usführung in Edelstahl,	W erkstoff	1.4301

A usführung in Edelstahl, W erkstoff 1.4301

E inschließlich : •

•
	Sollabfluss
•	E inbauzeichnung sowie Betrieb	s- u	nd Wartungsanleitung

E inbauzeichnung sowie Betriebs- u nd Wartungsanleitung

T echnische Daten:
•	T yp :					III
•	N ennweite:					2 00	mm
•	A bflussm enge Qab				:	2 1,50	l / s
•	m ax	. S tau zie	l: ~			5 0,50	müN N
•	S ohlhöhe Ablau			f : ~		51,50	müN N

S ohlhöhe Ablauf : ~ 51,50 müN N

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 67 von 2 19

[Seite 168]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1
L V	:	2 949832	S anierung/	Sicherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

S chwimmreglers System bgu oder glw.

L ieferhinwei
b gu	- U mweltschutzanlagen GmbH,						S chwabenstr		. 2
D -7	4626		Bretzfeld;		Email : i	nfo @ bg	u- online	. de
Tel .	: +	49	(0 )	7946-91200; F a		x: +4 9(	0) 7946-9120-19

Tel .: + 49 (0 ) 7 946-91200 F ax: +4 9( 0 ) 7946-9120-19

B eze ichnung der Schwimmre gler: ..	........................ ..................
(A		ngabe AN)

(A ngabe AN)

1,000 S tck . ........................ . ........................

Rahmenkanal Sichrungsbauwerk


R ahmenkanal ( D		urchlas		s)	a us Beton C		3 5/4	5,	D IN
1 045-1	mit hohem Wassereindringwiderstan							d,
bemessen für SLW			6 0 d	irekt befahrbar
Boden -,	W and-	und Deckenstärken nach statischen
E rfordernissen,		e inschl.		T ransp		ort- , M ontageanker
und Bewehrungsstahl liefern und auf
Sauberkeitsschicht gem				. H erstellerangaben
setzten.

setzten.

R ahmenkanal bestehend aus :

R ahmenkanal ( l ichter Querschnitt > 0 ,1 m² )
A bstand Fließsohle bis OK- D eckel ~ 0 ,6 m
B öschungsstück 1 :1,5 (Z ulauf)
B öschungsstück 1 :1,5 (A blauf)
D eckel
G esamtlänge ( o ben) ~ 4 ,3 m

-	4	*	P EHD	-	S treifen zum Anschluss der
Kunststoffdichtungsba

Kunststoffdichtungsbahn

Systemskizze Rahmenkanal:

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 68 von 2 19

[Seite 169]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT
L V	:	2 949832	Sanierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1,000 S tck . ........................ . ........................

A nschluss a.			F uge m .					Fugenm		.
Fuge an Betonbauteil								* Deckschich
Tiefe	4 0	mm *	B reite				1 0	mm
Verf.	m it Trst		r. *	F ugenmasse N						2
A nschluss als Fuge mit Fugenmasse herstellen.
F ugean Rahmenkanal								( B etonbauwerk			)
I n der Asphaltdeckschicht ausbilden.
Fugenspalttiefe				=	4 0		mm.
Fugenspaltbreite					=	1 0-15			mm
F ugenspalt verfüllen in einer Lage mit Trennstreifen
Mit heiß verarbeitbarer Fugenmasse Typ N												2	,	e inschließlich
zugehörigem und zuvor aufgetragenem Voranstrichmittel .

zugehörigem und zuvor aufgetragenem Voranstrichmittel .

8,000 m . ........................ . ........................

Summe 11.4 . Leitungsbau + Rahmenkanal .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 69 von 2 19

[Seite 170]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T	ng/ S icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung/ S ic	herung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

1 1.5. Randentwässerung Sicherungsbauwerk

Profilgerechter Bodenaushub zur Herstellung der Randentwässerung
Boden und Auffüllung								(v ergleichbar Bodenklasse 3 -						5, s ieh
Pos .	7.1.20)				z ur Herstellung der Randentwässerung des
Sicherungsbauwerkes profil-										u nd gefällegerecht auf einer Breite
v on ca		.	5	m	( v g	l.	A nlage		2 .5.	2f f)	lösen	, a nfallende
Aushubmaterialien separiere										n,	verlad	en, t ransportieren und auf
M iet e setzen im Bereitstellun gslager.
B od enbelastung gemäß Vorb emerkung Gewerk													6 . 2
Separierung und Lagerung nach Anweisung der Bauleitun
T ransportweiten bis 1								.00	0 m.
Aushubtiefen bis							1 ,00	m.

Aushubtiefen bis 1 ,00 m.

Abrechnung über Querprofile

1.500,000 m 3 . ........................ . ........................

H erstellung Stütz- u	nd Tragschicht		, B ereich Randentwässerung
B odenmaterial aus dem Bereitstellungslager aufnehmen,
transportieren und zur Herstellung der Stüt				z- u	nd Tragschicht		,
i m Bereich der Randentwässerung, a			uf einer Breite von ca			. 5	m
und einer Stärke von	0 ,3	m profil und gefällegerecht einbauen
u nd verdichten.

u nd verdichten.

V erdichten auf min. 1						00 v	. H .	V erdichtungsgrad Dpr.
b zw.	E v	2	> 4	5	MN/ m 2

b zw. E v2 > 4 5 MN/ m 2

1.400,000 m 3 . ........................ . ........................

Material zur Herstellung der Schutzschicht liefe
Feinkörnige ,	steinfreie Böden für die Schutzschicht unterhalb
der Kunststoffdichtungsbahn liefern und auf Miete setzen.
Die Böschungsflächen der Mieten sind anzudrücken und mit
e iner Neigung von n =		1 :	1 ,5	zu profilieren,

e Eiinnedrr iNngeeignu vnogn v Oonb enr f= lä 1 c h: e1 n,5w azus sperro rfielideureznie, r s t ow idrda. ss das

Anforderungen gemäß QS- P lan

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

500,000 m 3 . ........................ . ........................

H erstellung Schutzschicht,						B ereich Randentwässerun
D urch den AN angelieferte feinkörnige								, s teinfreie Böden zu
Herstellung der Schutzschich						t, i	m Bereich der
Randentwässerung, a					uf einer Breite von ca				. 5	m in einer Stärke
v on	0,1	m pr ofi	l-	u nd gefällegerecht einba uen.

v on 0 ,1 m pr ofil- u nd gefällegerecht einba uen.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 70 von 2 19

[Seite 171]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1 1
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

A nforderungen an den Einba
A bweichung von der Sollhöhe beim Planum	+	2	bis -	2 cm

A bweichung von der Sollhöhe beim Planum + 2 bis - 2 cm

4.800,000 m 2 . ........................ . ........................

1 1.5.50.
		Naturbaustoff zur Herstellung der Dränschicht und d
		Vorschüttung Rekuschicht ( v	gl. A nlage 2	.5.	2f f	)

VVoerrswcehnüdtutunnggs s Rteellkeu lsiecfheircnh. t ( v gl. A nlage 2 .5.2f f) f rei

Material:	- S chotter Körnung	1 6/32	mm
	- F einkornanteil < 5

F einkornanteil < 5 %

A brechnung über Lieferscheine.

.....

B ezeichnung des Materials: ..	........................... ..........
	( A ngabe AN)

( A ngabe AN)

1.900,000 t . ........................ . ........................

Dränschicht und Vorschüttung herstellen
Schotter der Vorposition zur Herstellung der Dränschicht und
Vorschüttung, i			m Bereich der Randentwässerung, p r		ofilgerecht
( v gl.	A nlage	2 .5.2f f		) e inbauen

( v gl. A nlage 2 .5.2f f) e inbauen.

E inbaumenge: c a. 1 ,2 m³ / m

1.900,000 t . ........................ . ........................

11.5.70.		F ilte	r- / T	rennvlies Einfassung Schotterkeil liefern
		F ilte	r- / T r	ennvlies (	m echanisch verfestigt	) f r	ei

F V eiltrewre- /n T druenngnsvsliteesll e( m lieefcehrann uisncdh o vbeerrfheastlbig td) e f rr eDi ränschicht und

Vorschüttung (	vgl.	A nlage 2 .5	.2f f)	verlegen.	L agerung auf der
B austelle gem.	H erstellerangaben

B austelle gem. H erstellerangaben.

Flächengewich	t >	300		g
D urchlässigkei	t > 1	*	1 0		-5 m/

D urchlässigkeit > 1 * 1 0 m/ s

D ie Filterstabilität zur Rekultivierungsschicht ist nachzuweisen	,
die Kosten hierfür sind in diese Position einzukalkulie

die Kosten hierfür sind in diese Position einzukalkulieren .

Notwendige Überlappungen sind einzukalkulieren und w erden nicht separat vergütet.

Bieterangaben übe
Herstelle
----------------------------------------------------------------------------------
T yp :
----------------------------------------------------------------------------------
M aterial (	R ohstoff)
----------------- -------------------------------------- ---------------------------
Flächengewi ch

Flächengewi cht:

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 71 von 2 19

[Seite 172]

Angebotsaufforderung

Projekt:		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

Die Abrechnung erfolgt nach Aufmaß der belegten Fläche

3.800,000 m 2 . ........................ . ........................

1 1.5.80.		Zulage Verlegen und Schweißen KDB im Bereich Randentwässerung und Betriebsweg
		Zulage für das Verlegen und Schweißen der KDB im Bereich
		d er Randentwässerung und Betriebsweg
		Abg erechnet wird die Fläche entlang der Randentw ässerung auf
		einer Breite von	5 m

einer Breite von 5 m

4.800,000 m 2 . ........................ . ........................

1 1.5.90.		Zulage Verlegen Dränmatte im Bereich Randentwässerung und Betriebsweg
		Zulage für das Verlegen der Dränmatte im Bereich der
		Randentwässerung und Betriebsweg.
		Abgerechnet wird die Fläche entlang der Randentwässerung auf
		einer Breite von	5 m

einer Breite von 5 m

4.800,000 m 2 . ........................ . ........................

B asaltschotter 5
Basaltschotter als Naturbaustoff				5 0/90	liefern zur Herstellung
d er Packlage im Bereich der Randentwässerung ( v g						l. A nlage
2.5.2	f f	)	f rei Verwendungsstelle liefern.

2.5.2f f ) f rei Verwendungsstelle liefern.

Materia	l: -		S chotter Körnung			5 0/90	mm
		-	F einkornanteil	<	5

F einkornanteil < 5 %

A brechnung über Lieferscheine.

B ezeichnung des Materials	: ............................. ..............
(		A ngabe AN	)

( A ngabe AN)

650,000 t . ........................ . ........................

B asaltschotter,
Schotter der Vorposition zur Herstellung der Packlag							e, i	m
Bereich der Randentwässerung				, p rofilgerecht	(	v gl. A	nlage
2 .5.2	f f	)	e inbauen

2 .5.2f f) e inbauen.

E inbaumenge: c a. 0 ,4 m³ / m

650,000 t . ........................ . ........................

Summe 11.5 . Randentwässerung Sicherungsbauw .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 72 von 2 19

[Seite 173]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1		Sicherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 1.6. Randausbildung des Sicherungsbauwerk

Belebte Bodenzone herstellen
Bodenaushub zur Herstellung Querschnitt belebte Bodenzo
( b	= 1	m	)	m gemäß dem Regelquerschnitt	( A nlage 3	.5)
a bfluslose Mulde herstellen

a bfluslose Mulde herstellen.

B odenmaterial bis max		.	0 ,5	m u.	G OK ausheben und als Mulde
prof ilieren,	g elöstes Bodenm aterial laden,					f ördern und in da
S ich erungsbauwerktransport ieren und verdichtet e inbauen.

S icherungsbauwerktransportieren und verdichtet einbauen.

A bgerechnet wird nach vermessungstechnsicher Aufnahme.

990,000 m 3 . ........................ . ........................

F üllboden zum Einbau in Mulde liefern			ansportieren und einbauen
Angelieferten Füllboden	, de	r nach Vorliegen der
Eignungsprüfungen zum Einbau freigegeben wurde,			v om
Bereitstellungslager laden,		a uf dem Baufeld verfahr	en ,	a bladen	,
als Substrat der belebten Bodenzone in Mulden einbauen u
verdichten

verdichten.

Erdbau

Anforderungen gemäß QS-
Dicke der Einbauschicht	: 0 ,	2 m.

Dicke der Einbauschicht: 0 ,2 m.

Die Abrechnung erfolgt nach vermessungstechnischer Aufnahme im eingebauten Zustand.

Abgerechnet wird nach örtlichem Aufmaß.

487,000 m 3 . ........................ . ........................

Summe 11.6 . Randausbildung des Sicherungsba .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 73 von 2 19

[Seite 174]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T	11 Sanierung
L V	:	2 949832	S anierung		/ S icherung BT 1		1 Rev		2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Ei		nheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

1 1.7. Einfriedung RRB

1 1.7.10.		D rehflügeltor,	2 - f lügelig (	s ymmetrisch			) , 4	,20	m Breite	;	i nkl .	F undament mit Schlupftür
		D rehflügeltor 2	- f lügelig ( s y	mmetrisch	)	, w	ie nachstehend
		b eschrieben, h	erstellen, l ie	fern und höhe			n- , l	ot-	und

bf luecshchtgreierbeecnh, t h meornstteiellreenn, . l iefern und höhen- , l ot- und

T orbreite
Höh e ohne Übersteigschut			z: 2 ,40	m
L ink er Flügel:	1.980	mm
R echter Flügel	: 1 .980	mm

R echter Flügel: 1 .980 mm

B odenfreiheit: 5 0 mm

Torpfosten: V ie	rkant-	Stahlprofile	min	.	1 40/140/6	mm mit
a ufgeschweißter Abdeckpl

a ufgeschweißter Abdeckplatte, v erzinkt

P fostenlänge ca. 3 ,30 m ( c a. 2 ,50 m über Gelände)

T orflügel mit Stabgitterfüllu				ng 1 00-120	mm lichter Abstand und
v erstellbaren Bänder			n, B ef	estigungselemente aus Edelstahl in
A	2	-

A 2 - Qualität

1	Stck	.	Torfeststeller für geschlossenes Tor mit
A ushebesicherung ( s				tolper

A ushebesicherung ( s tolperfrei)

2 Stck. T orfeststeller für geöffnete Tore ( s tolperfrei )

T orverschluss:	s elbstverriegelndes Wechselschloss mit festem
K nauf innen und außen und abgeschirmter Schlossfangplatte,

keine Fluchtwegfunktion

Durchgreifschutz aus Plexiglas o. ä . U V- l ichtbeständig

Erdungslaschen an Pfosten und Torflügel wie in Anlage

K orrosionsschutzklasse C4			- V H: S	tückverzinkung nach DIN EN
I SO	1 461 und	doppelte Pulverbeschichtung,

I SO 1 461 und doppelte Pulverbeschichtung,

m ind . / g rößer 1 60 µm D eckbeschichtung; F arbe grün RAL 6 005 moosgrün

I nkl. F undamentzerrbalken und alle notwendigen Erdarbeiten.

D ie Torpfosten sind in die Aufnahmen einzubauen und
e ntsprechend höhen-		, l ot-	und fluchtgerecht zu versetzen								.	B ei
der Erstellung der Fundamentköpfe					( B eton C			2 0/25		mit
k onstruktiver Bewehrung,			Abmessungen				8 0	x 8 0	x	8 0
Pfosten mit Zerrbalkenanschluss.				b	=	5 0	cm	) s ind
Kabelleerroh re	( d = 8	0 mm	; F lex -	Rohre )			f ür das nachträgliche

Kabelleerroh re ( d = 8 0 mm F lex - Rohre ) f ür das nachträgliche

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 74 von 2 19

[Seite 175]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/ S	icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Einziehen der Erdseile einzubauen.

Nach dem Abbinden des Betons ist die gesamte Toranlage g enau einzujustieren.

S chlupftür :

N ebentür als Drehflügeltor			1 - f lügeli
b esc hrieben	,	h erstellen, l ie	fe rn und höhen-	,	l o	t- u	n d

f luchtgerecht montieren.

- L ichte Breite			:	c a.	1 ,25
- H öhe ohne Übersteigsch							utz: 2 .40	0 mm
- P fosten	:	1 40	*	14	0*	6

P fosten: 1 40* 1 40* 6

mm lichten Abstand

- F üllung	:	Stabfüllung mit m	ax.	100	- 1 20
zwischen den Stäben

zwischen den Stäben

- s elbstverriegelndes Wechselschloss mit festem Knauf ,
und außen und abgeschirmter Schlossfangplatt			e,	keine
Fluchtwegfunktion	,	B efestigungselemente aus Edelstahl in A			2
Qualität

Qualität

D urchgreifschutz aus Stahlblech ( 3 00/400/3)

- E rdungslaschen an den Pfosten,		8* 6 0	*	120	mit 2	*	Bohrung
Durchmesser	1 4

Durchmesser 1 4

- K orrosionsschutzklasse C			4 - V H ( B	estätigung erforderlic
- S tückverzinkung nach DIN EN IS				O 1 461		und doppelte
Pulverbeschichtung		m ind	. /g rößer	1 60	µm
Deckbeschichtung	;	F arbe grün RA		L 6005		moosgrün

Deckbeschichtung F arbe grün RAL 6005 moosgrün

1,000 S tk . ........................ . ........................

Zulage für Toranschluss
Z ulage für Anschlussarbeiten des Zaunes an Torpfosten
Z um Anschluss an die Toranlagen kann ein Stahl				- U -	P rofil mit
R undsteg als Zaunanschlu		ss ( 2 00	mm Bohrbild)	v erwendet
w erden	.

w erden.

Dieser ist am vorher fachgerecht ausgelegten Pfosten

(e ingearbeitete Gewinde, k						eine Beschädigung des
K orrosionsschutzes erlaub						t) , f achgerecht mit Schlossschrauben
DIN	603	RVS	-A	2 ,	Unterlegscheibe und Abreißmutter zu
montieren.

montieren.

4,000 S tk . ........................ . ........................

Allgemeine Baubeschreibung

( M aterialliefe rungen / E rd- u nd Montagear beiten)

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 75 von 2 19

[Seite 176]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die nachfolgenden Positionen beinhalten die Lieferung s ämtlicher Materialien sowie alle Montageleistungen inkl . Erdarbeiten.

Dies betrifft ebenfalls die Fundamentierung mit evtl . a
M ehrmengen bei der Erstellung der Fundamente					. I n den
Einheitspreis sind hier die üblichen Materialmengen bis zu
einem Volumen von	1 20%	einzukalkulieren	.	D ie darüber
hinausreichenden Mehrmengen sind nachzuweisen und werden
geso ndert vergütet.

geso ndert vergütet.

D ie Montageleistungen schließen ein:
Zaunflucht				, E	ck -	und Abwinkelungspunkte in der Örtlichke
einmessen und vermarke
Z aunflucht und Arbeitsraum von Bewuchs freimachen
Zaunstrecke in Pfostenabstände aufteilen und markieren .
Pfostenlöcher herstellen.								Ü berschüssigen Aushub un
Unrat von der Baustelle entfernen.
Pfostenlöcher mit Sauberkeitsschicht aus Beton											C1 6/20 X	C2 ,
d	= 3	0	cm verfüllen und verdichten						.	S tützpfosten müssen
m indestens					900	mm tief im ungestörten Boden platziert werden
Zaunpfosten einbauen							, a u	srichten und festlegen.
Fundamentbeton einbringen verdichten und Arbeitsbereic
r ückverfüllen

r ückverfüllen.

Z aunpfosten nachjustieren.

Nach dem Erhärten des Betons Zaunfelder montieren.

1 1.7.30.		Gittermattenzaunsystem
		Z AUNANLAGE :

Z AUNANLAGE :

G ittermatten		- Z aunsystem Doppelstab		8 /6/8
H öhe	1 .830	mm,
l iefern und flucht			- u nd höhengerecht einbauen.

l iefern und flucht- u nd höhengerecht einbauen.

G ittermatten
Gittermatten aus gezogenen Stahldrähten	,	a n de

K Griettuezrmunagttsepnu anukste gne izmo gReencehnte Sctkavheldrbräuhntde nd, o a pnp edlte mniteinander

verschweißt.
Senkrechte Rundstäbe				: d	= 6	mm
W aagerechte Rundstäbe,					d oppelt angeordnet:				d	= 8	mm
M attenbreite	: 2 .510		mm
Maschenwei	te: 5	0/200		m
O berer Gittermattenabschluss							:	s tumpfe Rundstäbe, h			= 3	0 mm

O berer Gittermattenabschluss: s tumpfe Rundstäbe, h = 3 0 mm

P fosten: Gitterpfosten bestehend aus Rechteckrohr aus Stahl mit

H art	- P VC		-	A b deckkappe (		U V	-	u nd Temperaturbeständig) ,
6 0/40/2		mm.			P fosten mit	5 Spezialkunstst offdämpfern mit
e ingezogenen Gewindeniethülsen

e ingezogene n Gewindeniethülsen, f ür die Aufnahme der

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 76 von 2 19

[Seite 177]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T 1 1 S	anierung/	Sicherung Südfläch
L V	:	2 949832	S anieru	ng/ S icherung BT		1 1 Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

G ittermatten mittels				5 Spezial-	U- K lammer	n 7 0/20
Länge	:	c a.	2 .700 m
Höhe über GOK. c a				. 1 .900 mm
Pfostenabstand ( A c				hsmaß) : 2 .	520 mm
Befestigung der Gittermatten mit unidirektionaler
S icherheitsverbindung vandalismussicher						( P lättchen) un
A briss	-

A briss- S chrauben aus V2 A .

K orrosionsschutz :

Gitte rmatten feuerverzinkt na ch DIN EN 1				0346	/ D IN EN		1461,
zusä tzlich nichtleitend pulver beschichtet (				P VC-	g es intert )
F arbton RAL	6 005,	S chichtdic	ke : mind ./	größer		250 µm

P fosten feuerverzinkt nach DIN			EN 1 461	und nichtleiten
p ulverbeschichtet (		P VC- g esint
F arbton RAL	6 005	, S chichtdi	cke : mind .	/ größer	250 µ

Die Dauer der Gewährleistung des Korrosionsschutzes beträgt mindestens 1 0 Jahre. N achweis erforderlich.

ewehrt, F undamenttiefe

F undamente :
Einzelfundament aus Beton C						25/30 XF1 ,
B x D	=	3 0	x	3 0 cm	oder rund	mit d =	3 0 c	m,
frostsicher,			O berfläche mit Abschrägung,					a lle

sfriocshttsbiacrheenr , K O abneterfnlä gcehfea smt. it Abschrägung, a lle

M ontage der Matten : Die einzelnen Mattenelemente werden mit Hilfe der am

Pfosten befestigten Montagehilfe an den Pfosten
e ingehängt und mit Spezial- F la				chkopfschrauben-	PIN- HE
aus Edelstahl V 2A			am Pfosten befestigt.
Die gesamte Zaunanlage muss eine geschlossene Einh
b ilden	.	D ie Verschraubung der Matten erfolgt innenseitig

b ilden. D ie Verschraubung der Matten erfolgt innenseitig.

An den Endpunkten ist jeweils ein Pfosten als Endpfosten zu

s etzen und an den Bestand der Altanlage
a nzubinden			.	Die Gitter sind entsprechend im Eckbereich oder
ggf	.	an Knickpunkten der Zaunanlage zu kürzen und die
Beschädigungen der Verzinkung mit Zinkstaub					- B eschichtung
und mit Kunststoffspray nachzuarbeiten.

und mit Kunststoffspray nachzuarbeiten.

E ckausbildungen :

Bei Ecken ,
Gittermatten direkt an den entsprechenden Rundstäben gekürzt
und mit Spezial -E c	kverbindern verbunden	. B eschädigungen der
Verzinkung sind mit Zinkstaub-
K unststoffspray nachzuarbeite

K unststoffspray nachzuarbeiten.

Geringfügige Höhenausgleiche	( b is zu	2 %	) s ind aufgrund von
G eländeuneb enheiten mit einzukalkuliere

G eländeuneb enheiten mit einzukalkuliere n.

G efälle von > 2 % sind mit Unterkriechschu tz und ggf. k ürzeren

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 77 von 2 19

[Seite 178]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1 Rev		2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

M attenlängen auszugleichen.

P ulverbeschichtung : m ind . / g rößer 2 50 µm .

150,000 m . ........................ . ........................

1 1.7.40.
		Endpfosten als Zulage

Endpfosten als Zulage

4,00 0 S tck . ........................ . ........................

Allgemeine Baubeschreibung

( M ateriallieferungen / E rd- u nd Montagearbeiten)

Die nachfolgenden Positionen beinhalten die Lieferung s ämtlicher Materialien sowie alle Montageleistungen inkl . Erdarbeiten.

Dies betrifft ebenfalls die Fundamentierung mit ev					tl . anfallenden
M ehrmengen bei der Erstellung der Fundamente.					I n den
Einheitspreis sind hier die üblichen Materialmengen bis zu
einem Volumen von	1 20%	einzukalkulieren	.	D ie darüber
hinausreichenden Mehrmengen sind nachzuweisen und werden
gesondert vergütet.

gesondert vergütet.

D ie Montageleistungen schließen ein:
Zaunflucht				,	Eck	-	und Abwinkelungspunkte in der Örtlichkeit
einmessen und vermarke
Z aunflucht und Arbeitsraum von Bewuchs freimachen.
Zaunstrecke in Pfostenabstände aufteilen und markieren
Pfostenlöcher herstellen.									Ü berschüssigen Aushub und
Unrat von der Baustelle entfernen.
Pfostenlöcher mit Sauberkeitsschicht aus Beton C												1 6/20	XC	2 ,
d	=	3 0	cm verfüllen und verdichten							.	S tützpfosten müssen
m indestens					9 00	mm tief im ungestörten Boden platziert werden.
Zaunpfosten einbauen								, a u	srichten und festlegen.
Fundamentbeton einbringen verdichten und Arbeitsbereich
r ückverfüllen

r ückverfüllen.

Z aunpfosten nachjustieren.

Nach dem Erhärten des Betons Zaunfelder montieren.

11.7.50.		E ckausbildung ca		.	20-90	Grad durch Umbiege
		Eckausbildung ca	.	2 0-90

Eckausbildung ca. 2 0-90 Grad durch Umbiegen

2,000 S tck . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 78 von 2 19

[Seite 179]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/ S	icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

1 1.7.60. Eckausbildung durch Eckpfosten Eckausbildung durch Eckpfosten

4,000 S tck . ........................ . ........................

1 1.7.70.		P assgitterzuschnitte erstellen, h =			1 .83		m
		Passgitterzuschnitte erstellen	,	h = 1 .	83	m
		Die Schnittstellen sind nachzuverzinken.

Die Schnittstellen sind nachz uverzinken.

5,000 S tck . ........................ . ........................

1 1.7.80.		Fundamentbeton liefern und einbauen
		2	Fundamente liefern und herstelle

2 Fundamente liefern und herstellen.

F undamentbeton C2 5/30, X C2 , X F1 , X A1 , W F

F undamentabmessungen
C a.	L /	B	/	H :	80	cm	x 8 0	cm x	8 0 c

C a. L / B / H : 8 0 cm x 8 0 cm x 8 0 cm

Einschließlich
•	ggf .	k onstruktive Bewehrung ( A b	rechnung Baustahl über
	separate Position

separate Position)

Kopffläche				0,1		GOK.
S ichtbetonqualität					. K	anten der Kopffläche sind vor dem
B etonieren mit Dreikantleiste abzustellen							. E inzukalkulieren sind
c a.	0 ,5	m	²	Schalung je Einzelfundament ink				l. 3	,6	m
Dreikantleiste

Dreikantleiste .

Herstellung und Rückbau der erforderlichen Schalung ist mit in die Position einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

Die Aushubarbeiten für die Fundamente werden nicht gesondert v ergütet und sind mit in diese Position einzukalkulieren .

Bei der Herstellung der Fundamente sind die Höhen				,
F ahrbahnaufbau	,	e vt	l. Q uergefälle in der Fahrbahn mit der

F B aahurlebiatuhnnga uvfobra Hu, e e rsvttel. l lQ unuge rdgeerf äFlulen dina dmeern Ftea hurnbbaehdni nmgitt der abzuklären.

1,500 m 3 . ........................ . ........................

B etonstahl BSt		S
B etonstab-	/m attenstahl BSt	500/55	0 S in verschiedenen
D urchmessern und Längen liefern,			s chneiden,
b iegen und verlegen

b iegen und verlegen.

Kalkulationsa nsatz: 7 5 kg/ m 3 Beton

0,110 t o . ................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 79 von 2 19

[Seite 180]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 11.7 . Einfriedung RRB .........................

Summe 11 . REGENRÜCKHALTEBECKEN, R ANDENTWÄ. . . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 80 von 2 19

[Seite 181]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

1 2. E NTSORGUNG

12.1. V erwertung/ B eseitigung von Abfällen

Entsorgungsnachweis
Erstellung und Führung der Entsorgungsnachweise sowie der
notwendigen Begleitscheine gemäß der abfallrechtlic
B estimmungen für alle entsorgten Materialien
Zusa mmenstellung der Mass en in Tabellen getren nt
A bfallarten mit Angabe des Datums					,	d es Fahrzeugs
d er Wägung		(	a ls digitale Exc	el-
A usdruck	) .

A usdruck) .

Wöchentliche Übergabe der	o. g	.	Massenzusammenstellungen
aller entsorgten Materialien als digitale Excel-				T abelle

s aollewri ee ndtiseo zruggteenh öMraigteenri aWlieieng aelbs edleiggitea laen E dxicee öl- rT tlaicbheelle Bauüberwachung.

1,000 p sch . ........................

Elektronisches Abfallnachweisverfahren
Durchführung des elektronischen
Abfallnachweisverfahrens für die gefährlichen Abfälle
Gestellung der gesamten erforderlichen Hardware ( u
C ompute	r,	D rucker etc			. )	u nd Software			( s
erforderlichen Programme							) u
Internetanschlusses				.	F achgerechter und
funktionsbereiter Aufbau und Installation
Software,	P ortale,		e tc.		).	S ämtliche hierfü
e rforderlichen Maßnahmen, P								rogramme,		E inrichtungen und
Vorrichtungen sind mit in den Einheitspreis
einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergüte
Gestellung sämtlichen Personals zur Durchführung
sämtlicher erforderlicher Vorgänge im Zusammenhang mit
d em Nachweisverfahren						.	D ie installierten Anlagen sin
sowohl für den AN als für den AG.

sowohl für den AN als für den AG.

1,000 p sch . ........................

Einholung von Einzelfallzulassungen DK I bis DK
Koordination	,	Z usammenstellung,	Z ustellen und Nachverfolgen
der Antragsunterlagen bei der Genehmigungsbehörde bis zur
Einzelfallzulassung zur Einstufung in die DK I,				D K II,	D K III.

Einzelfallzulassung zur Einstufung in die DK I, D K II, D K III.

Die im Baufeld vorliegenden Auffüllungen können auf Grund von
vorhandenen mineralischen Fremdbestandteile in Form von
A schen			,	Schlacken			,	B ergemateria		l,	K ohleresten etc.
vergleichsweise erhöhte TOC									- W erte aufweisen
S omit kann n icht ausgeschlossen werde												n ,
entsorgende					,	A ushubmaterialien können i m Hinblick auf eine
ggf	.	e rforderliche Ablagerung auf einer Deponie bei T

ggf . e rforderl iche Ablagerung auf einer De ponie bei TOC -

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 81 von 2 19

[Seite 182]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T
L V	:	2 949832	S	anierung	/ S icherung BT		1 1 R	ev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Messung nach DIN EN	1 5936(	1 )	erhöhte TOC	- W	erte
a ufweisen.

a ufweisen.

H insichtlich des Gefährdungspotenzials bzgl										v ergährender
Anteile für eine Deponierung ist jedoch nur der organis
g ebundene Kohlenstoff maßgeblich.								D ie TOC		-	W erte nach DIN
E N 1	5936(	1 )	w erden daher hinsichtlich der zu erwirkenden
Deponieklasse üblicherweise über die Analyse des RO												C- Wertes
(e lementarer Kohlensto				ff)	verifiziert ,			w obei die Verifizierung über
folge nden rechnerische Bezi ehung berechnet wir
K oh lenstof		f, o rganisch gebun den					=	TOC	- R OC
Alternativ können auch der AT4						- Test und Brennwert zu
Verifizierung sowie die weiteren Analysenverfahren de
F ußnoten gemäß DepV analysiert werde									n.

F ußnoten gemäß DepV analysiert werden.

3,000 S tck . ........................ . ........................

12.1.40.		B odenaushub Auffüllungen (	Einhaltung DK I ,		DepV
		A ushubmaterial aus Baustelle laden		, f ördern und entsorgen

A ushubmaterial aus Baustelle laden, f ördern und entsorgen.

E s wird darauf hingewiese	n,	d ass die zu entsorgenden
Materialien nicht sortenrein anfallen,			s ondern sich heterogen
zusammen setzen können

zusammen setzen können.

Es sind jedwegliche Zusammensetzungen
(0 -	10	% g	ewachsener			/ g eogener Boden und bis max.	1 00	%
A uffüllungsanteile				)	e inzukalkulieren .

A uffüllungsanteile) e inzukalkulieren .

Als mögliche Anteile sind zu nennen:

R ollige Böden mit wechselnden Schluffanteilen
B indige Böden mit wechselnden Sandanteilen

- R ein rollige Böden
- M aterialien mit Bauschuttbeimengunge
- R este von Ziege			l,	A bbruchmaterial
- A schen	,	Schlacke
- S chotter

-- RS cehsotett evorn Recyclingmaterial

R este von Betonabbruch
e tc.

M it in diese Position ist einzukalkulieren ,
entsorgenden Materialien organoleptische Auffälligkeit
(V erfärbungen	,	G erüch	e, e	tc	. )	a ufweisen können

(V erfärbungen, G erüche, e tc. ) a ufweisen können.

E ntsorgungsnachweis nach Unterlagen des AG führen
Abgerechnet wird nach Wiegescheinen.
A bfallschlüsselnummer	' 1 7	0 5	0 4,

A bfallschlüsselnummer ' 1 7 0 5 0 4, B oden und Steine.

C hemische Parameter:
Grenzwerte der DK I gem.	D epV unter Beachtung der Fußnoten

Grenzwerte d er DK I gem. D epV unter Be achtung der Fußnoten

1 .000,000 t o . ................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 82 von 2 19

[Seite 183]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		1 1 Sanierung/
L V	:	2 949832	S a	nierung	/ S icherung BT		1 1 R	ev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

1 2.1.50.		B odenaushub Auffüllungen	( Einhaltung DK II ,		Dep
		A ushubmaterial aus Baustelle laden		, f ördern und entsorgen.

A ushubmaterial aus Baustelle laden, f ördern und entsorgen.

E s wird darauf hingewiese	n, d ass die zu entsorgenden
Materialien nicht sortenrein anfallen		, s ondern sich heterogen
zusammen setzen könne

zusammen setzen können.

Es sind jedwegliche Zusammensetzungen

(0 - 1	0	%	g ewachsener/ g e			og ener Boden und bis m ax.	1 00 %
A uff üllungsanteile				)	einzukalk ulieren .

A uffüllungsanteile) e inzukalkulieren .

Als mögliche Anteile sind zu nennen:

R ollige Böden mit wechselnden Schluffanteilen
B indige Böden mit wechselnden Sandanteilen

- R ein rollige Böden
- M aterialien mit Bauschuttbeimengunge
- R este von Ziege		l,	A bbruchmaterial
- A schen,	S chlacke
- S chotter
- R este von Recyclingmaterial
- R este von Betonabbruch
- e tc.

e tc.

M it in diese Position ist einzukalkulieren ,
entsorgenden Materialien organoleptische Auffälligkeit
(V erfärbungen	,	G erüche,	e tc. )	a ufweisen können

(V erfärbungen, G erüche, e tc. ) a ufweisen können.

E ntsorgungsnachweis nach Unterlagen des AG führen
Abgerechnet wird nach Wiegescheinen.
A bfallschlüsselnummer ' 1	7 0 5	0 4,

A bfallschlüsselnummer ' 1 7 0 5 0 4, B oden und Steine.

C hemische Parameter:

Grenzwerte der DK II gem	. D epV unter Beachtung der
Fußnoten

Fußnoten

1.000,000 t o . ........................ . ........................

G rünschnitt		(
Grünschn	itt-	u nd Rodungsmaterial laden		, t ransportieren und
f achgerecht entsorgen einschl			. G estellung der Behälte		r ( z . B .
Container

Container)

50,000 t . ........................ . ........................

R eptilien-
Nicht wiederverwendbare			n, R eptilie		n-	u nd Amphibienschutzzaun
ade	n,	t ransportieren und fachgerecht entsorgen einsc
G estellung der Behälter ( z			. B .	C ontainer)

G estellung der Behälter ( z . B . C ontainer)

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 83 von 2 19

[Seite 184]

Angebotsaufforderung

Projekt:		2 94983		11 Sanierung
L V	:	2 949832	S an	ierung/	Sicherung BT 1		1 Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

eplane

Randbedingung:
-
-	K leinmeng

K leinmenge

5,000 t . ........................ . ........................

1 2.1.80.		H olzbahnschelle	n , teerh	altig imprägniert AVV 1				70204*
		Holzbahnschwelle	n, t eerha	ltig lade		n,	t ransportieren und
		f achgerecht entsorgen ein		schl.	G estellung der Behälter ( z				. B .

f C aocnh tgaeinreecr) ht entsorgen einsc hl. G estellung der Beh älter ( z . B .

Zerkleinerung und Einkürzung ist einzukalkulieren
im gesamten Baufeld fachgerecht lösen,
a ufnehmen,	l aden
abtransportieren und unter Beachtung der
Andienungspflichten fachgerecht entsorgen.

Andienungspflichten fachgerecht entsorgen.

ew. -% g

P AK (	EPA )- G	ehalt	: bis 50 G
BAP	- Gehalt	: bis	500 mg/ k

BAP - Gehalt : bis 500 mg/ k g

50,000 t . ........................ . ........................

S chwarzbeschichtung , t			eerhaltig AVV
Schwarzbeschichtung Stahlrohleitung				, t e	erhaltig laden
t ransportieren und fachgerecht entsorgen einschl.						Gestellung
d er Behälter	( z . B	. C ontain	er) u nter Beachtung der
Andienungspflichten fachgerecht entsorgen.

Andienungspflichten fachgerecht entsorgen.

PAK (	EPA )- G	ehalt	: bis 40.0	00 mg/ k
BAP	- Gehalt	: bis	2.000 mg
K W -	I ndex: b	is 2 0.000m g/ k

K W -I ndex: b is 2 0.000m g/ k g

5,000 t . ........................ . ........................

G emischte Bau-		u nd Abbruchabfälle mit Ausnahme ...
Sonstige hausmüllartige Abfälle und Gewerbemüll
u nterschiedlichster Zusammensetzung (					H ausmüll,
K unststoffe wie z.		B . F olien	, P lanen	, M etalle,
Gummibänd	er, V e	rlade- o d	er Transportbänder etc			. , E imer
Behälter etc

Behälter etc.

l ade	n,	t ransportieren und fachgerecht entsorgen einschl.
G estellung der Behälter ( z .			B . C ontainer)

G estellung der Behälter ( z . B . C ontainer)

40,000 t . ........................ . ........................

Summe 12.1 . Verwertung / Beseitigung von Abfä .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 84 von 2 19

[Seite 185]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 12 . ENTSORGUNG .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 85 von 2 19

[Seite 186]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT
L V	:	2 949832	Sanierung	/ S icherung BT 1 1		Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 3. S CHROTTVERWERTUNG

Vorbemerkung

S eitens des Bauherrn ist es vorgesehen,
Maßnahme anfallenden Schrottfraktionen							(	S tahlschrott aller Art
S chiene	n,	Stahlrohrleitungen			,	B eleuchtungsmasten,
Bewehrungsstahl etc			. )	a n den AN zu veräußern.

Bewehrungsstahl etc. ) a n den AN zu veräußern.

Der Bieter hat einen verbindl ichen Einheitspreis bz w		. d ie Höhe
der Vergütung je Tonne in der nachfolgenden Positio
a nzugeben	. D ie Höhe der anzugebenden Vergütung bleibt über
die Bauzeit unveränder

die Bauzeit unverändert.

Die Rückvergütung der Schrottfraktionen hat als gesonderte Gutschrift zu erfolgen.

1 3.1. V erwertung Stahlschrott

1 3.1.10.		Stahlaltschrott
		Rückvergütung an den AG aus Verwertung von Stahlaltschrott
		( z	. B .	S chienen	,	R ohrleitungen	, B

( z . B . S chienen, R ohrleitungen, B ewehrungen etc. )

A VV : 17 04 07 Gemischte Metalle

Schrottfraktionen sind von groben Verunreinigungen
s äubern,
V erwertungsstelle zu zerkleinern		,	z u sortieren und auf dem
Gelände in Containern der Sattelzüge zu verladen u
abzutransportieren	.

abzutransportieren.

Z ugehörige Zwischentransporte sowie Aufbereitungs			- u nd
Ladevorgänge sind einzukalkulieren	.	E s ist davon auszugehen,
d ass geborgener Schrott nicht direkt verladen werden kann

d ass geborgener Schrott nicht direkt verladen werden kann.

Die Koordination der Schrottabfuhr						( d	. h	.	B estellung
C ontaine	r,	Verladung	,	Abstimmung zur Abholung) e r						folgt
eigenverantwortlich durch den AN					.

eigenverantwortlich durch den AN.

Der Angebotspreis dieser Postion beinhaltet alle Abschläge
s owie etwaige Wertminderungen aus Verunreinigun		gen ,
A nstrichen,	B eschichtungen etc.

A nstrichen, B eschichtungen etc.

E ine Vergütung ist als " N egativpreis" e inzusetzen.

A brechnung je Tonne nach Vorlage Wiegescheine.

50,000 t . ................. ....... . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 86 von 2 19

[Seite 187]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 13.1 . Verwertung Stahlschrott .........................

Summe 13 . SCHROTTVERWERTUNG . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 87 von 2 19

[Seite 188]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 4. Q UALITÄTSSICHERUNG UND EIGENÜBERWACHUNG

1 4.1. E igenüberwachung Erdbau / Dichtungsbau

Die geforderten Qualitätsanforderungen zum Erdbau sind in

D er Umfang der t entsprechenden

dem beigefügten QS	-	P lan aufgeführt.
E igenüberwachung ist im QS

EP irgüefknrüitbeerirewna ucnhdu nPgr üisfut nimgs QhäSu- P figlakne imteint eimnt sDperetacihl aeunfdgeenf ührt .

Alle hiermit verbundenen Leistungen des AN sind in die
Einheitspreise einzurechnen und werden nicht gesonder
vergütet.	D er AG ist auf Verlangen an den Versuchen zu
beteiligen

beteiligen .

Die in den technischen Vorbemerkungen festgelgten Zielwerte für den Dichtungsbau sowie für die geotechnischen und geochemischen Eigenschaften der eingesetzten Materialien s ind im Rahmen der Eigenüberwachung vom AN nachzuweisen.

A uf den beigefügten QS
D arin enthaltene Leistungen,			f ür die keine gesonderte Positio
a ufgeführt ist	,	s ind mit in die Einheitspreise einzukalkulieren u
werden nicht gesondert vergütet

werden nicht gesondert vergütet.

Die Ergebnisse sind digital laufend zu dokumentieren und der
örtlichen Bauüberwachung monatlich im Excel			-	F ormat
b ereitzustellen	. D	ie Analyseergebnisse sind dem AG innerhal
v on

v on 5 Arbeitstagen unaufgefordert per Email zu übersenden.

A ufwendungen zur Eignungsprüfung,											E inhaltung Q
zur Eigenüberwachung sowie Nachweis der geforderten
E inbauqualitäten				, d ie	n ich	t und über separate Positionen
vergütet werden,				s ind in die entsprechenden LV										-
e inzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.
Zu allen Liefermaterialien sind unaufgefordert mit Vorlauf von
10	Werktagen zum geplanten Einsatztermin Eignungsprüfung
i n Form von Prüfberichten						,	P rüfzeugnissen					,	D atenblätter		n,
L ieferscheine		,	L aborversuchen etc							. d	er örtlichen Bauleitung u
der Bauoberleitung vorzulege								n.	Die Einhaltung der
Anforderungen gemäß Ausschreibungsunterlagen ist
nachzuweisen.

nachzuweisen.

1 4.1.10. Eigenüberwachung Geokunststoffe Durchführung sämlicher Leistungen zur Eigenüberwachung Geokunststoffe ( V liese, D ränmatten, K DB) .

Durchführung sämtlicher Leistungen zur Eigenüberwachung zum Einbau der KDB und des Draingitters gemäß den

Vorgaben de r BAM	-	Z ulassung und in der
Leistungsbes chreibung beigefügtem QSP einschließlich

Leistungsbes chreibung beigefügtem QSP einschließlich

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 88 von 2 19

[Seite 189]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		T
L V	:	2 949832	S	anierung	/ S icherung BT 1 1		Rev		2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	E		inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

s ämlicher Nebenleistungen inkl	.	P rotokollierung un
D okumentation sowie Übergabe an den AG			.

D okumentation sowie Übergabe an den AG.

Duchführung sämtlicher Leistungen zur Eigenüberwachung der
Schutzvliese gemäß Herstellerangaben und QSP einschließlich
s ämlicher Nebenleistungen inkl	.	P rotokollierung un
D okumentation sowie Übergabe an den AG			.

D okumentation sowie Übergabe an den AG.

Laborversuche werden nicht separat vergütet.

Zur Schlussabnahme ist ein Prüfbericht mit der Au swertung und
Zusammenstellung der Werte aus der Baukontrolle und
Eigenüberwachung im Vergleich zu den Ergebnissen der
Eignungsprüfung	(	L abo	r- u	nd Feldversuche		)	v orzulegen.	D er
Aufwand für die Ausführun				g ,	Auswertung und Dokumentation
d er erforderlichen Prüfungen ist in diese Position einzurechnen.
Die Prüfungen sind von einem anerkannten						,	erfahrenen
F achlabor auszuführen.			D ie Prüfungsergebnisse sind der

F ö ratlcichhlaebno Br aauuüszbuefrüwharcehnu. nD gie u Pndrü dfuenmg sFerregmebdnüibsesrew saicnhde dre r

unaufgefordert kurzfristig vorzulegen und ggf.		z u
kommentieren	. D uchführung sämtlicher Leistungen zur
Eigenüberwachung der KDB gemäß den Vorgaben der BAM-

Z Euiglaesnsüubnegrw uancdh QunSgP d eeirn KscDhBlie gßelimchä ßsä dmenlic Vhoerrg Naebbeenn dleeirs BtuAnMge- n

inkl	.	Protokollierung und Dokumentation sowie Übergabe an
den AG			.

den AG .

Leistungen zur Eigenüberwachung beinhalten auch Anschlüsse
der KDB an sämtliche Durchdringungen			(z .	B .	A nschlüsse an
Entwässerungsschacht	, e t	c. )

Entwässerungsschacht, e tc. )

Die Ergebnisse sind in Schriftform spätestens nach 4 Tagen unaufgefordert der örtlichen Bauüberwachung zu ü bergeben.

Sämtliche in den technischen Vorbemerkungen gemachten
H inweise sind mit in den E	. P .
werden nicht gesondert vergütet

werden nicht gesondert vergütet.

Sämtliche zeitlichen Verzögerungen gehen zu Lasten des AN und werden nicht gesondert vergütet.

1,000 p sch . ........................

1 4.1.20. Eigenüberwachung Erdbau Durchführung sämlicher Leistungen zur Eigenüberwachung

g em.	d er Leistungsbeschreibung sowie den Anforderungen des
Qualitätssicherungsprgamms Erdbau als komplette Leistung für
alle Bereiche		(	F eld	-	u nd Laborversuche	) .

alle Bereiche ( F eld- u nd Laborversuche) .

Zur Schlussabnahme ist ein Prüfbericht mit der Auswertung und Zusammens tellung der Werte aus der Ba ukontrolle und Eigenüberwa chung im Vergleich zu den E rgebnissen der

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 89 von 2 19

[Seite 190]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Eignungsprüfung				-					)	v orzulegen.
Aufwand für die Ausführung					,	Auswertung und Dokumentation
d er erforderlichen Prüfungen ist in diese Position einzurechnen
Die Prüfungen sind von einem anerkannten									,	e rfahrenen
F achlabor auszuführen			.	D ie Prüfungsergebnisse sind der
örtlichen Bauüberwachung und dem Fremdüberwacher
unaufgefordert kurzfristig vorzulegen und ggf										.	z u kommentieren
Die Probenahmestellen				( E Ü und FÜ			)	s ind ordnungsgemäß zu
v er schließen	.	Der hierfür erforderliche Aufwand ist Bestandteil
d ies er Position

d ies er Position.

1,000 p sch . ........................

Summe 14.1 . Eigenüberwachung Erdbau / Dichtun .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 90 von 2 19

[Seite 191]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	BT
L V	:	2 949832	Sanierung	/ S icherung BT 1		1 Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 4.2. A ußenluftmessungen

Probennahme Außenluft
Fachgerechte Beprobung der Außenluft zur Analyse auf Methan									,
S chwefelwasserstoff		, O	2 ,	C O	2 un	d N	2	durch den AN gültig für
a lle Teile der Qualitätssicherung.						Dieser stellt sämtliche
Gerätschaften für die ordnungsgemäße Durchführung der
P robennahme	.

P P rroobb eennnaahhmmeep.r oD toiek oPlrlso b heantn da ehrm AeN u rnedc hdtizee Eitirgs tveollruh negr ddeesr

örtlic hen Bauüberwachung d es AG anzuzeigen
Probennahme hat gemeinsam mit der örtlichen
B auüberwachung zu erfolgen	. E s sind dabei die
e inschlägigen Richtlinien zu beachten		.	D ie Probenahmestellen
s ind in einem Lageplan zu dokumentieren				.	D ieser ist dem
P robenahmeprotokoll beizuheften

P robenahmeprotokoll beizuheften.

Die Probenahmestellen werden von der örtlichen Bauüberwachung angeordnet.

W ährend der Probenahme ist der Arbeitsschutz zu beachten.

Die Probenahme darf nur von Personen eines dafür a kkreditierten Labors gemäß DAkks durchgeführt werden.

Abgerechnet wird je Probennahme.

10,000 S tck . ........................ . ........................

1 4.2.20.		Staubmessungen
		Monatliche Bestimmung der Staubmenge nach Bergerhoff

Monatliche Bestimmung der Staubmenge nach Bergerhoff .

L ieferen	, a ufstellen einsc	hl. s	ämtlicher dafür
erforderlichen Gerätschaften und abmontieren von
Messeinrichtungen

Messeinrichtungen.

Die Arbeiten dürfen nur von einem dafür akkreditierten Labor durchgeführt werden.

Die Ergebnisse sind in Schriftform spätestens nach	4
Tagen der Demontage unaufgefordert der örtlichen

B Taagueünb edrewr aDcehmunogn tzaug üeb uenraguefbgeenfo. rdert der örtlichen

Sämtliche in den technischen Vorbemerkungen gemachte
H inweise sind mit in den E	. P .	e inzukalkulieren und

H weinrwdeenis en icshintd g mesito innd deertn v Eer. P gü. te eint. zukalkulieren und

Sämtliche zeitlichen Verzögerungen gehen zu Lasten des

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 91 von 2 19

[Seite 192]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung	/ S icherung BT 1 1		Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

AN und werden nicht gesondert vergütet.

Abgerechnet wird je aufgestelltem Bergerhoff- G las.

10,000 S tck . ........................ . ........................

Durchführung von personenbezogenen Messunge
Durchführung von personenbezogenen Messungen auf de
Parameter Staub (				A lveolengängiger Staub				,	E inatembarer
Stau b	),	i nkl . P	robenahme,			A n alytik und schriftliche r Auswertung,
D auer der Messung ca					. 6	h.	I nklusive sämtlicher Geräte et

D auer der Messung ca. 6 h. I nklusive sämtlicher Geräte etc.

S tau	b ,	alveolgängige und einatembare Fraktion :
M essverfahre			n: B GIA		- A rbeitsmappe					,	V erfahren 7 2					84,	N r.	6 068
(S OP M		0 34/	S OP M 0		34/	M	0 45		) .
P robenahmesysteme :
F SP Feinstaubfilterköpfe mit GSA SG											1 0	Pumpe sowie Gilian
1 2 Pu	mpe und GG			P- F
A nalytik
auf A	s ,	Pb , C	d , Cr ,	Cu	, N i ,	Hg ,		Z n
N orm	: B IA 6 0
S OP :	M	0 34/ M	0 45
Probenaufbereitun				g: K	limatisierter Wägeraum									;	Raumklima
2 1°C	, 5 0%, r		elative Luftfeuchte
Analysesyste			m: A nalysewaage Santorius									,	Typ	1 60-		*D ,
Ablesbarkeit			0,001	mg
G renzwert: A

G renzwert: A GW

Die Untersuchungen dürfen nur von einem dafür a kkreditierten Labor gemäß DAkks durchgeführt werden.

Abgerechnet wird je Messung.

5,000 S tck . ........................ . ........................

achgutachterlicher

1 4.2.40.		Laborberich
		Lieferung von Laborberichten einschl	.

S Liteeflelurnugnnga vhomn eL azub odrebne rEicrhgteebnn eisinssecnh dl. e f ra Schtaguubtamcehstesrulincgheenr und der Durchführung der personenbezogenen Messungen.

Die Berichte sind i		n 1 - f	acher Papierausfertigung sowie digital im
pdf -F	ormat dem AG bz		w.	d er örtlichen Bauüberwachung zu

ü pbdef -rF goerbmeant. dem AG bzw. d er örtlichen Bauüberwachung zu

10,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 14.2 . Außenluftmessungen .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 92 von 2 19

[Seite 193]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T
L V	:	2 94983	2	S anierung/	Sicherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

1 4.3. L uftmessungen

A n	- /	Abfahrt Probenehmer
An	- /	A bfahrt des Probenehmers zur Probenahme									, i	nkl	.
Zusammenstellen aller für die Probennahme erforderlichen
Geräte und Gefäße			,	A n	- u	nd Abfahrt des voll ausgerüstete
F ahrzeuges zur Probennahme							. i	nk	l.	K oordinierung der
Probenahmetermine.

Probenahmetermine.

50,00 0 S tck . ........................ . ........................

Probennahme Außenluft
Fachgerechte Beprobung der Außenluft zur Analyse auf BTEX				,
L HKW und PAK durch den AN einschl	.	P robenahmeprotokoll
gültig für alle Teile der Qualitätssicherung			.

gültig für alle Teile der Qualitätssicherung.

Gestellung sämtlicher Gerätschaften für die ordnungsgemäße
D urchführung der Probennahme	. D	ie Probennahme und di
Erstellung des Probenahmeprotokolls hat der AN rechtzeiti
vorher der örtlichen Bauüberwachung des AG anzuzeigen.

vorher der örtlichen Bauüberwachung des AG anzuzeigen.

Die Probennahme hat gemeinsam mit der örtlichen
B auüberwachung zu erfolgen	.	E s sind dabei die
e inschlägigen Richtlinien zu beachten			.

e inschlägigen Richtlinien zu beachten.

Die Probenahmestellen sind in einem Lageplan zu
d okumentieren	.
b eizuheften.

b eizuheften.

Die Probenahme wird von der örtlichen Bauüberwachung a ngeordnet.

Die Probenahme darf nur von Personen eines dafür a kkreditierten Labors gemäß Dakks durchgeführt werden.

Abgerechnet wird je Probennahme.

50,000 S tck . ........................ . ........................

1 4.3.30.		Passivsammler
		L iefern,		m ontieren			,	a bmontieren von Passivsammlern	( für
		BTE	X ,	PAK (	EPA	)	,	LHKW )

BTEX , PAK ( EPA ) , LHKW )

Die Montagestellen sind mit der örtlichen Bauüberwachung a bzustimmen.

Durchführung der Messung.

E s sind zu je dem Zeitpunkt	2 0	Passivsammler vor Ort
v orzuhalten u nd ordnungsgemäß zu lager n			.

v orzuhalten u nd ordnungsgemäß zu lager n.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 93 von 2 19

[Seite 194]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983		B T 1
L V	:	2 94983	2	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die Montage wird von der örtlichen Bauüberwachung a ngeordnet.

Die Untersuchungen dürfen nur von einem dafür a kkreditierten Labor gemäß DAkks durchgeführt werden.

Die Ergebnisse sind in Schriftform spätestens nach	4
Tagen der Demontage unaufgefordert der örtlichen
B auüberwachung zu übergeben.

B au überwachung zu übergeb en.

Säm tliche in den technischen Vorbemerkungen ge machten
H inweise sind mit in den E.	P .	e inzukalkulieren und werden nicht
gesondert vergütet

gesondert vergütet.

Sämtliche zeitlichen Verzögerungen gehen zu Lasten des AN und werden nicht gesondert vergütet.

A bgerechnet wird je Passivsammler.

50,000 S tck . ........................ . ........................

1 4.3.40.		Staubmessungen
		B estimmung der Staubmenge nach Bergerhoff.

B estimmung der Staubmenge nach Bergerhoff.

Liefern,	a ufstellen einschl.	s ämtlicher dafür erforderlichen
Gerätschaften und abmontieren von Messeinrichtungen.

Gerätschaften und abmontieren von Messeinrichtungen.

Die Arbeiten dürfen nur von einem dafür akkreditierten Labor d urchgeführt werden.

Die Ergebnisse sind in Schriftform spätestens nach	4	Tagen der
Demontage unaufgefordert der örtlichen Bauüberwachung zu
ü bergeben.

ü bergeben.

Sämtliche zeitlichen Verzögerungen gehen zu Lasten des AN und werden nicht gesondert vergütet.

Abgerechnet wird je aufgestelltem Bergerhoff- G las.

25,000 S tck . ........................ . ........................

1 4.3.50.
		Liefern,	m ontieren,	a bmontieren von Prüfröhrchen für Benzol.

Liefern, m ontieren, a bmontieren von Prüfröhrchen für Benzol.

Die Probenahmestellen sind mit der örtlichen Bauüberwachung a bzustimmen.

Durchführung der Messung.

E s sind zu je dem Zeitpunkt	1 0	Dräger	-	R ö hrchen vor Ort
vorzuhalten u nd zu lagern.

vorzuhalten u nd zu lagern.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 94 von 2 19

[Seite 195]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Die Probenahme wird von der örtlichen Bauüberwachung a ngeordnet.

D ie Ergebnisse sind im Bautagebuch zu dokumentieren.

Abgerechnet wird je Prüfröhrchen

50,000 S tck . ........................ . ........................

1 4.3.60.
		Bestimmung des BTEX und PAK	- G ehaltes.

Bestimmung des BTEX und PAK - G ehaltes.

Gültig für :

Proben der Außenluftmessung Proben der Passivsammler

Die Untersuchungen dürfen nur von einem dafür a kkreditierten Labor gemäß DAkks durchgeführt werden.

Die Ergebnisse sind in Schriftform spätestens nach	4	Tage
u naufgefordert der örtlichen Bauüberwachung zu übergebe

u naufgefordert der örtlichen Bauüberwachung zu übergeben.

Die Ergebnisse sind in Schriftform spätestens nach	4	Tage
u naufgefordert der örtlichen Bauüberwachung zu übergebe

u naufgefordert der örtlichen Bauüberwachung zu übergeben.

Sämtliche zeitlichen Verzögerungen gehen zu Lasten des AN und werden nicht gesondert vergütet.

Abgerechnet wird je durchgeführter Versuch.

100,000 S tck . ........................ . ........................


Durchführung von personenbezogenen Messungen auf de
Parameter Staub (			A lveolengängiger Staub ,				E inatembarer
Staub	), i n	kl . Probenahme,			A nalytik und schriftlicher Auswertung,
D auer der Messung ca				. 6	h.	I nklusive sämtlicher Geräte et

D auer der Messung ca. 6 h. I nklusive sämtlicher Geräte etc.

S taub			, al	veolgängige und einatembare Fraktion :
M essverfahren						:	B GIA		- A rbeitsmappe						,	V erfahren				7284	, N r.	6 068
(S OP M 0				34/	S OP M 0				34/	M	0 45			) .
P robenahmesysteme :
F SP Feinstaubfilterköpfe mit GSA SG																1 0	Pumpe sowie Gilian
1 2	Pumpe und GGP							- F	ilterköpfe mit SKC EX Pumpen
A nalytik:
auf As			, Pb	, Cd		,	Cr ,	Cu	, N i	, Hg		,	Z n
N orm			: B IA	6 015
S OP :			M0 3	4/ M		0 45
Probenaufbe reitung								: K	limatisierter Wäger aum									;	Raumklima
2 1°		C ,	5 0%	, r elative Luftfeuchte

2 1°C , 5 0%, r elative Luftfeuchte

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 95 von 2 19

[Seite 196]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		11	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Analysesystem				:	A nalysewaage Santorius		,	T yp	1 60	- *	D	,
Ablesbarkeit			0 ,001			mg
G renzwert	:	A GW

G renzwert: A GW

Die Untersuchungen dürfen nur von einem dafür a kkreditierten Labor gemäß DAkks durchgeführt werden.

Abgerechnet wird je Messung.

5,00 0 S tck . ........................ . ........................

1 4.3.80.		Laborberichte
		Lieferung von Laborberichten zu den Ergebnissen der
		Staubmessungen und der Durchführung der
		personenbezogenen Messungen

personenbezogenen Messungen.

Die Laborberichte sind in		1-	f acher Papierausfertigung sowie
digital im pdf -	F ormat dem AG bz			w.	d er örtlichen
B auüberwachung zu übergeben.

B auüberwachung zu übergeben.

30,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 14.3 . Luftmessungen .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 96 von 2 19

[Seite 197]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT 1		1 Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 4.4. B aubegleitende geotechnische Versuche

Die Leistungen der Eigenüberwachung gem
Leistungsbeschreibung sowie den Anforderungen des
Qualitätssicherungsprgamms Erdbau werden als komplette
Leistung für alle Bereiche				( F eld	-	und Laborversuch	e)
Pos	.	13.1.20	pauschal abgerechnet.

Pos . 13.1.20 pauschal abgerechnet.

Zusä tzliche Leistungen werd en über die folgenden Positionen abge rechnet.

14.4.10.		P lattendruckversuch			, s
		Fachgerechte Durchführung von statischen Plattendruckve				r -
		s ucheDIN	1 8	1 34.

s ucheDIN 1 8 1 34.

Plattendurchmesser 3 00 mm

V ersuchsergebnisse sind sofort nach der Durchführung der örtl . B auüberwachung vorzulegen.

Die Lage des jeweiligen Untersuchungspunkts ist in einem Lageplan höhenmäßig einzutragen.

inkl . Gegengewicht

Versuchsergebnisse sind sofort nach der Durchführung
der örtl	.	B auüberwachung vorzulege

der örtl. B auüberwachung vorzulegen.

Die Lage des jeweiligen Untersuchungspunkts ist in e inem Lageplan höhenmäßig einzutragen.

50,000 S tck . ........................ . ........................

14.4.20.		P lattendruckversuche,	d ynamisch
		Fachgerechte Durchführung von dynamischen Plattendruckver-
		s uchen gemäß TP BF StB Teil B		8 .3.

s uchen gemäß TP BF StB Teil B 8 .3.

V ersuchsergebnisse sind sofort nach der Durchführung der örtl . B auüberwachung vorzulegen.

Die Lage des jeweiligen Untersuchungspunkts ist in einen Lageplan höhenmäßig einzutragen.

Zum Nachweis der ordnungsgemäßen Verdichtung werden nur d ie statischen Plattendruckversuche anerkannt. Dynamische Plattendruckversuche erfolgen nur in Ausnahmefällen und nur in Abstimmung mit der örtl. Bauüberwach ung.

50,000 S tck . ........................ . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 97 von 2 19

[Seite 198]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT 1		1 Rev		2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	E		inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Gegengewicht
G estellung eines Gegengewichtes	( G esamtgewicht	>	20	t) zu
Durchführung von statischen Plattendruckversuchen der
Fremdüberwachung

Fremdüberwachung.

50,000 S tck . ........................ . ........................

1 23

K orngrößenverteilung	(
B est immung der Korngrößen verteilung gemäß DIN				1 8
m ittels Trockensiebung,	e inschl. D	okumentation de
Untersuchungsergebnisse und Darstellung der
U ntersuchungsergebnisse als Körnungslini			e. .

U ntersuchungsergebnisse als Körnungslinie. .

50,000 S tck . ........................ . ........................

P roctorversuch (
D urchführung eines Proctorversuches gemäß DIN						1 8127	mit
Durchmesser des Versuchszylinders				100	mm für zulässiges
Größtkorn	2 0,0	mm,	e inschl.
Untersuchungsergebnisse und Darstellung der
U ntersuchungsergebnisse als Proctorkurve
.

50,000 S tck . ........................ . ........................

1 4.4.60.		Entnahme von Bodenproben mittels Stechzylinder
		Fachgerechte Entnahme von ungestörten Bodenproben mitte
		Stechzylinder	, 1	00	mm Durchmesser.

Stechzylinder, 1 00 mm Durchmesser.

50,000 S tck . ........................ . ........................

T rockendichte
Bestimmung der Trockendichte und Angabe des Verdichtung
grades gemäß DIN		18125	oder gemäß DIN EN ISO	1 7892-2 ,
einschl	.
Darstellung der Untersuchungsergebnisse als
Versuchsprotokoll.

Versuchsprotokoll.

50,000 S tck . ........................ . ........................

P robennahme Geokunststoffe / K
Fachgerechte Beprobung durch den AN gültig für alle Teile de
Qualitätssicherung	.	Dieser stellt sämtliche Gerätschaften für
die ordnungsgemäße Durchführung der Probennahme						. D	ie
Probennahme und die Erstellung des Probenahmeprotokolls
hat der AN rechtzeitig vorher der örtlichen Bauüberwachung des
A G anzuzeigen
örtlichen
B auüberwach ung zu erfolgen				.	E s sind dab ei die einschlägige
R ichtlinien zu beachten.			D ie Probenahme stellen sind in einem

R ichtlinien zu beachten. D ie Probenahme stellen sind in einem

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 98 von 2 19

[Seite 199]

Angebotsaufforderung

Projekt:		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/	S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Lageplan zu dokumentieren	.	D ieser ist dem
Probenahmeprotokoll
b eizuheften.

b eizuheften.

Die Probenahme darf nur von Personen eines dafür akkreditierten Labors durchgeführt werden.

Abgerechnet wird je Probennahme.

10,00 0 S tck . ........................ . ........................

1 4.4.90.		Direkter Scherversuch
		Durchführung eines direkten Scherversuches gemäß DIN
		1 8	1 37	Teil 3

1 8 1 37 Teil 3 ,

Die Höhe der konstanten Vorschubgeschwindigkeit ist mit der ö rtlichen Bauüberwachung abzustimmen.

Die Ergebnisse sind in Schriftform spätestens nach	3 Tagen
u naufgefordert der örtlichen Bauüberwachung zu übergeben

u naufgefordert der örtlichen Bauüberwachung zu übergeben.

10,000 S tck . ........................ . ........................

1 4.4.100	.	Hilfestellung für Fachgutachter
		H ilfestellung für die Fremdüberwachung:

H ilfestellung für die Fremdüberwachung:

Gestellung eines geeigneten Gegengewichtes für di
Durchführung von statischen Plattendruckversuchen
(P lattendurchmesser	3 00	mm	) .

(P lattendurchmesser 3 00 mm) .

50,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 14.4 . Baubegleitende geotechnische .. .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 1 99 von 2 19

[Seite 200]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T		icherung Südfläche
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

1 4.5. V ersuchsfelder

Die geforderten Qualitätsanforderungen zum Erdbau sind
d em QSP aufgeführt	.	Der Umfang der Eigenüberwachung ist i
QSP mit entsprechenden Prüfkriterien und
P rüfungshäufigkeiten im Detail aufgeführt.

P rüfungshäufigkeiten im Detail aufgeführt.

Alle hiermit verbundenen Leistungen des AN sind in die

Einh eitspreise einzurechnen und werden nicht ges ondert
verg ütet.	D er AG ist auf Verla ngen an den Versuch en zu
beteiligen

beteiligen .

Die Kosten sind als Bestandteil der Eigenüberwachung in die jeweiligen Einheitspreise der Positionen des Titels B odeneinbau einzurechnen.

Zur Emittlung der optimalen Lagenstärken beim Bodeneinbau
und zur Kalkdosierung einer Bodenverbesserung sind
Probefelder anzulegen.	Die Vergütung der Versuchsfelde
e rfolgt über die separaten Positionen.

e rfolgt über die separaten Positionen.

1 4.5.10.		Versuchsfeld für Einbau Bodenmateria
		Versuchs	f eld zur Ermittlung der optimalen Lagenstärke , d
		geeigneten Verdichtungsgerätes und Festlegung der Prüfwerte
		bei Verdichtungsnachweis mittels Dichtebestimmung au
		Anweisung des AG herstellen und rückbauen.

Anweisung des AG herstellen und rückbauen.

Es ist dabei von einem Einbau von					Einbaulagen mit ein
M ächtigkeit von	d=	0 ,30m	, 0 ,4	0m und	0 ,50		m Lagenstärke zzgl.
Böschung mit Neigung 1 :			3 auszugehen			. F	ür die Kalkulation ist
w eiterhin von einer mittleren Lagenfläche von								2 50	m
a uszugehen

a uszugehen.

Es sind in dem Versuchsfeld
Ermittlungen der Verdichtung		( z .	B.
P roctorversuche	) d urchzuführen.		A ls Bezugsgröße ist die
Proctordichte zu bestimmen.

Proctordichte zu bestimmen.

Z u den Versuchsfeldern sind jeweils ein Bericht anzuferti
dem Angaben zu Größe der Probefelder,			der Bodenarten
Versuchsgeräte,
V ersuchsergebnisse gemacht werden		.
zeichnerisch darzustellen	. D ie Kosten für die Feld			- u
L aborversuche sind in die Position einzurechnen.

L aborversuche sind in die Position einzurechnen.

5,000 S tck . ........................ . ........................

d ng ,

1 4.5.20.		Probefeld fü r Kalkdosierun
		Versuchs	f eld für die Kalk		- Z ement	- D osieru ng herstellen u
		rückbaue	n.	Einfräsen des Bindemittels inc			l.	M aterialliefer

rückbauen. E infräsen des Bindemittels inc l. M ateriallieferung ,

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 00 von 2 19

[Seite 201]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/ S	icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

E inbau und Verdichtung des Bodenmaterials.

Folgende Versuche sind dreifach am vergüteten, v erdichteten e ingebauten Bodenmaterial durchzuführen:

9 x Bestimmung der Dichte mit Hilfe Densitometerversuchen

ichte mit Hilfe Densitometerversuchen

1 8121

D IN	18125
9 x Wassergehalt DIN

9 x Wassergehalt DIN 1 8121

Als B ezugsgröße ist die Proc tordichte zu bestimm en .

Für die Kalkulation ist weiterhin von einer Versuchsfeldfläche

von		25	0m 2	,	e inem Kalk- Z			emen	t- Gemisch	,	M ischungsverhältnis
30	/	70	%	und		2 -6	Masse	n% a	uszugehen	.

30 / 7 0 % u nd 2 -6 Massen% a uszugehen.

Z u den Versuchsfeldern sind jeweils ein Bericht anzufertige
d em Angaben zu Größe der Versuchsfelder					,	der Bodenarte
der Versuchsgeräte	,
V ersuchsergebnisse gemacht werden			.	D ie Situation ist
zeichnerisch darzustellen		. D ie Kosten für die Feld					- u	nd
L aborversuche sind in die Position einzurechnen.

L aborversuche sind in die Position einzurechnen.

5,000 S tck . ........................ . ........................

1 4.5.30.		Versuchsfeld für Dichtung Sicherungsbauwerk Plateau
		Anlegen eines Versuchsfeldes in Abstimmung mit de
		örtl	.	BauÜ gemäß ZTVE-	StB 0

örtl . B auÜ gemäß ZTVE- StB 0 9.

B öschungsneigung 1 :3

I n den Einheitspreis einzurechnen ist:
•	H erstellen und Verdichten des Planums auf vorh.												G OK ,
	E	v 2	=	>	4 5	MN/	m	²	,	Ev	2/ E v1	<= 3
•	Erstellung eines Unterbaus
•	E inbau der Stütz							-	u nd Tragschicht
•
•	Verlegen der KDB
•	Verlegen der Drainagematte
•	Überschüttung der Abdichtung mit Rekultivierungsbode

Erstellung eines Schutzwirksamkeitsnachweises unter B erücksichtigung der zum Einsatz kommenden Materialien .

V orlage einer Bestätigung des Herstellers	,	dass die
vorgesehenen Materialien für den geplanten

vVoerrgweesnedhuenngesnz wMeactek rgiaelieeing nfüert sdiennd . geplanten

ass die KDB den

V orlage einer Bestätigung des Herstellers		,
B AM	- Anforderungen entspricht

B AM - Anforde rungen entspricht.

•

•	E rstellung vorläufiger Verlegepläne un d Verlegeanleitungen.
•	E inmesse n des Versuichsfeldes

E inmesse n des Versuichsfeldes.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 01 von 2 19

[Seite 202]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung/ S	icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Die Planung und Ausführung des Versuchsfeldes ist vom H ersteller der KDB und der Entwässerungsbahn zu begleiten.

Die Ergebnisse sind in Schriftform spätestens nach	4	Tagen
nach Erstellung des Versuchsfeldes unaufgefordert der örtlichen
B auüberwachung zu übergeben

B auüberwachung zu übergeben.

Sämtliche zeitlichen Verzögerungen gehen zu Lasten des AN u nd werden nicht gesondert vergütet.

1,000 S tck . ........................ . ........................

1 4.5.40.		Versuchsfeld für Dichtung Sicherungsbauwerk Böschun
		Anlegen eines Versuchsfeldes in Abstimmung mit der
		örtl	.	BauÜ gemäß ZTVE-	StB	0 9

örtl . B auÜ gemäß ZTVE- StB 0 9.

B öschungsneigung 1 :3

OK ,

boden

I n den Einheitspreis einzurechnen ist:
•	H erstellen und Verdichten des Planums auf vorh													.
	E	v 2	=	>	4 5	MN	/ m	²	,	Ev	2/ E v	1 <	= 3
•	Erstellung eines Unterbaus
•	E inbau der Stütz							-	u nd Tragschicht
•	Einbau der Schutzschicht
•	Verlegen der KDB
•	Verlegen der Drainagematte
•

Erstellung eines Schutzwirksamkeitsnachweises unter B erücksichtigung der zum Einsatz kommenden Materialien .

V orlage einer Bestätigung des Herstellers	,	d ass die
vorgesehenen Materialien für den geplanten

vVoerrgweesnedhuenngesnz wMeactek rgiaelieeing nfüert sdiennd . geplanten

V orlage einer Bestätigung des Herstellers		,	d ass die KDB den
B AM	- Anforderungen entspricht.

B AM - Anforderungen entspricht.

•

•	E rstellung vorläufiger Verlegepläne und Verlegeanleitunge
•	E inmessen des Versuichsfeldes

E inmessen des Versuichsfeldes.

Die Planung und Ausführung des Versuchsfeldes ist vom H ersteller der KDB und der Entwässerungsbahn zu begleiten.

Die Ergebnisse sind in Schriftform spätestens nach	4	Tagen
nach Erstellung des Versuchsfeldes unaufgefordert der örtlichen
B auüberwachung zu übergeben

B auüberwachung zu übergeben.

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 02 von 2 19

[Seite 203]

Angebotsaufforderung

Projekt		2 94983	B T
L V	:	2 949832	S anierung	/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge		ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Sämtliche zeitlichen Verzögerungen gehen zu Lasten des AN u nd werden nicht gesondert vergütet.

1,000 S tck . ........................ . ........................

Summe 14.5 . Versuchsfelder .........................

Summe 14 . QUALITÄTSSICHERUNG UND EIGENÜBE. . . ........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 03 von 2 19

[Seite 204]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	11	Sanierung		/ S icherung Südfläche
LV :					2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

1 . A LLGEMEINE ARBEITEN

1.1. B austelleneinrichtung . ........................

1.2. T echnische Bearbeitung . ........................

1.3. A llgemeine Arbeiten .........................

1.4. Z uga ngskontrolle . ........................

1.5. B austraße . ........................

1.6. R eifenreinigungsanlage . ........................

1.7. B ereitstellungslager . ........................

1.8. R äumflächen Kampfmittelbeseitigungsdienst . ........................

1.9. D okumentationen . ........................

Summe 1 . ALLGEMEINE ARBEITEN .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 04 von 2 19

[Seite 205]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
LV :					2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

2 . A RBEITS - U ND IMMISSIONSSCHUTZ

2.1. A rbeitsschutz und Baustellenabsicherung . ........................

2.2. S taubminimierung / S traßenreinigung . ........................

Summe 2 . ARBEITS - UND IMMISSIONSSCHUTZ .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 05 von 2 19

[Seite 206]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
LV :					2 949832			S anierung/			S icherung BT		1 1	Rev	2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

3 . G ELÄNDEVORBEREITUNG

3.1. B aufeldräumung . ........................

3.2. S icherung von Grundwassermessstellen . ........................

3.3. S icherung und Schutz von vorhandenen Einrichtungen . ........................

3.4. O be rirdische Abbruch- u nd R ückbauarbeiten . ........................

3.5. U nterirdische Abbrucharbeiten . ........................

3.6. T V Untersuchung Rohrleitungen . ........................

3.7. R ückbau unterirdische Rohrleitungen . ........................

3.8. V erdämmung Rohrleitungen . ........................

3.9. B egleitung Kampfmittelräumdienst . ........................

Summe 3 . GELÄNDEVORBEREITUNG .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 06 von 2 19

[Seite 207]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
LV :					2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

4 . W ASSERHALTUNG UND - REINIGUNG

4.1. W asserreinigungsanlage . ........................

4.2. B aufeldentwässerung SB und SBW . ........................

Summe 4 . WASSERHALTUNG UND - REINIGUNG .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 07 von 2 19

[Seite 208]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
LV :					2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

5 . A RTENSCHUTZMAßNAHMEN

5.1. R eptilien- u nd Amphibienschutzzaun . ........................

5.2. T agesverstecke Kreuzkröten . ........................

5.3. H abitatelemente . ........................

5.4. O rga nische geformte Laichg ewässer mit Dichtung . ........................

Summe 5 . ARTENSCHUTZMAßNAHMEN .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 08 von 2 19

[Seite 209]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
LV :					2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

6 . F UNDAMENTRE / STAHLBETONBODENPLATTEN , - WÄNDE

6.1. B auschuttfraktion herstellen . ........................

Summe 6 . FUNDAMENTRE / STAHLBETONBODENPLAT. . .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 09 von 2 19

[Seite 210]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung/		S icherung Südfläche
LV :					2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

7 . E RDARBEITEN - AUSHUB SANIERUNGSZONEN

7.1. M aterialaushub Sanierungszonen . ........................

Summe 7 . ERDARBEITEN - AUSHUB SANIERUNGS. . .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 10 von 2 19

[Seite 211]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung/		S icherung Südfläche
LV :					2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

8 . E RDARBEITEN - AUFTRAG SB und SBW

8.1. R ückverfüllung der Sanierungszonen . ........................

8.2. M aterialeinbau Sicherungsbauwerk . ........................

8.3. B odenverbesserung . ........................

8.4. F üll - u nd Vegetationsboden/ F elsbruch oberhalb de s Sic. . . ........................

8.5. V egetationstechnische Arbeiten . ........................

8.6. F ertigstellungspflege . ........................

8.7. L ieferung von Materialien . ........................

Summe 8 . ERDARBEITEN - AUFTRAG SB und SBW .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 11 von 2 19

[Seite 212]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
LV :					2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

9 . O BERFLÄCHENABDICHTUNG SBW

9.1. T rag- u nd Schutzschicht unterhalb der KDB . ........................

9.2. K unststoffdichtungsbahn KDB mit BAM- Z ulassung .........................

9.3. G eotextile Dränmatte mit BAM Zulassung . ........................

9.4. S on stiges . ........................

Summe 9 . OBERFLÄCHENABDICHTUNG SBW .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 12 von 2 19

[Seite 213]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung/		S icherung Südfläche
L V	:				2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

1 0. B ETRIEBSWEGE

10.1. H erstellung Betriebsweg Asphalt . ........................

10.2. W assergebundene Wegedecke . ........................

Summe 10 . BETRIEBSWEGE .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 13 von 2 19

[Seite 214]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
L V	:				2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev 2
O rdnungszahl					Leistungsbeschreibung										Betrag in EUR

1 1 . R EGENRÜCKHALTEBECKEN , RANDENTWÄSSERUNG SBW und ABL EITUNG

11.1. E rdarbeiten Regenrückhaltebecken, S chacht- u nd Leitun. . . ........................

11.2. G eotextilien und Kunststoffdichtungsbahn RRB .........................

11.3. S chachtbauwerke . ........................

11.4. L eitu ngsbau + R ahmenkanal . ........................

11.5. R andentwässerung Sicherungsbauwerk . ........................

11.6. R andausbildung des Sicherungsbauwerk . ........................

11.7. E infriedung RRB .........................

Summe 11 . REGENRÜCKHALTEBECKEN, R ANDENTWÄ. . .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 14 von 2 19

[Seite 215]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
L V	:				2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

1 2. E NTSORGUNG

12.1. V erwertung/ B eseitigung von Abfällen . ........................

Summe 12 . ENTSORGUNG .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 15 von 2 19

[Seite 216]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
L V	:				2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

1 3. S CHROTTVERWERTUNG

13.1. V erwertung Stahlschrott . ........................

Summe 13 . SCHROTTVERWERTUNG .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 16 von 2 19

[Seite 217]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt		:			2 94983			B T	1 1	Sanierung/		S icherung Südfläche
L V	:				2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

1 4. Q UALITÄTSSICHERUNG UND EIGENÜBERWACHUNG

14.1. E igenüberwachung Erdbau/ D ichtungsbau . ........................

14.2. A ußenluftmessungen . ........................

14.3. L uftmessungen . ........................

14.4. B au begleitende geotechnisch e Versuche . ........................

14.5. V ersuchsfelder . ........................

Summe 14 . QUALITÄTSSICHERUNG UND EIGENÜBE. . .........................

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 17 von 2 19

[Seite 218]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

rojekt	:			2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
V :				2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
rdnungszahl				Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

L V 2 949832

1 . ALLGEMEINE ARBEITEN .........................

2 . ARBEITS - UND IMMISSIONSSCHUTZ .........................

3 . GELÄNDEVORBEREITUNG .........................

4 . WAS SERHALTUNG UND - R EINIGUNG .........................

5 . ARTENSCHUTZMAßNAHMEN .........................

6 . FUNDAMENTRE / STAHLBETONBODENPLATTEN , - WÄNDE .........................

7 . ERDARBEITEN - AUSHUB SANIERUNGSZONEN .........................

8 . ERDARBEITEN - AUFTRAG SB und SBW .........................

9 . OBERFLÄCHENABDICHTUNG SBW .........................

B ETRIEBSWEGE .........................
R EGENRÜCKHALTEBECKEN , RANDENTWÄSSERUNG SBW und ABLEI. . . ........................
E NTSORGUNG .........................
S CHROTTVERWERTUNG .........................
Q UALITÄTSSICHERUNG UND EIGENÜBERWACHUNG . ........................

Summe LV 2949832 Sanierung / Sicherung BT .. .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ E UR

in Höhe von 1 9,00 % ......................... E UR

. ........................ E UR

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 18 von 2 19

[Seite 219]

Angebotsaufforderung Zusammenstellung

Projekt			:		2 94983			B T	1 1	Sanierung		/ S icherung Südfläche
L V	:				2 949832			S anierung			/ S icherung BT		1 1	Rev	2
O rdnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

D as LV besteht aus den Seiten 1 bis 2 19

( O rt) ( D atum) ( r echtsgültige Unterschrift)

D ruckdatum: 0 9.06.2026 S eite: 2 19 von 2 19

Angebotsaufforderung 20260609 Rev 2.pdf