03_Leistungsverzeichnis_2026-046-EU-NOVA_V2.pdf

React-Frontendentwicklung durch ein externes Team

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 16.11.2026, 11:18 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe-online.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Vergabeunterlagen 2026-046-EU-NOVA Externe Dienstleistung Frontendentwicklung

03 Leistungsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 DARSTELLUNG DER BESCHAFFUNG ................................................................... 2

1.1 Allgemeines ................................................................................................................................ 2

1.1.1 Beschreibung des Beschaffungsgegenstandes ............................................................ 2

1.1.2 Beschreibung der Nutzungsberechtigten....................................................................... 2

1.1.3 Beschreibung der bestehenden IT-Infrastruktur und IT-Services .................................. 2

1.2 Orte der Leistungserbringung .................................................................................................. 3

1.3 Zahlungsbedingungen / Preis .................................................................................................. 3

2 BESCHAFFUNGSZIELE / SERVICEBESCHREIBUNGEN / U.A. ............................. 4

2.1 IST-Zustand ................................................................................................................................ 5

2.2 Projektbeschreibung – Soll-Zustand ....................................................................................... 6

2.3 Projektziele ................................................................................................................................. 6

3 ANFORDERUNGEN / AUSSCHLUSSKRITERIEN ................................................... 7

3.1 Ausschlusskriterien .................................................................................................................. 7

3.2 Referenzen der Mitarbeiter Anpassung notwendig ............................................................... 7

4 DATENSCHUTZ UND INFORMATIONSSICHERHEIT .............................................. 8

4.1 Datenschutz ............................................................................................................................... 8

4.2 Anforderungen an den Datenaustausch ................................................................................. 8

Berufsgenossenschaft Holz und Metall Isaac-Fulda-Allee 18 Version 1.0 55124 Mainz Stand: 04.11.2026 Seite 1 von 8

[Seite 2]

Vergabeunterlagen 2026-046-EU-NOVA Externe Dienstleistung Frontendentwicklung

03 Leistungsverzeichnis

1 Darstellung der Beschaffung

1.1 Allgemeines

1.1.1 Beschreibung des Beschaffungsgegenstandes Beschaffungsgegenstand ist ein erfahrenes und leistungsfähiges Frontend- Entwicklungsteams, bestehend aus bis zu 9 Teammitgliedern, mit dem Focus auf React- Entwicklung, zur Unterstützung des bestehenden Entwicklungsteams. Für die Dienstleistungen dieser Ausschreibung soll ein Rahmenvertrag über drei Jahre mit Option auf Verlängerung um ein weiteres Jahr abgeschlossen werden.

Das Team soll dabei folgende Rollen besetzten: • Anforderungsmanagement • UX-Designer • Frontendentwickler

Es wird von einer Beschaffung von ca. 8.400 PT bei maximaler Vertragslaufzeit von 4 Jahren ausgegangen.

Der Abruf der Dienstleistungen erfolgt voraussichtlich halbjährlich als Einzelabrufe auf Basis von EVB-IT Verträgen (Dienstleistung).

1.1.2 Beschreibung der Nutzungsberechtigten Neben der Auftraggeberin (BGHM) ist die VBG abrufberechtigt für den zu schließenden Vertrag mit dem Auftragnehmer.

1.1.3 Beschreibung der bestehenden IT-Infrastruktur und IT-Services Die Auftraggeberin verantwortet die Bereitstellung und den Betrieb der für ihre Geschäftsprozesse erforderlichen IT-Infrastruktur und IT-Services. Dies umfasst insbesondere die technische Infrastruktur, die Rechenzentrums- und Plattformdienste sowie die Entwicklung, Bereitstellung und den Betrieb der berufsgenossenschaftlichen ERP-, CRM- und Portalanwendungen.

Die IT-Strategie der Auftraggeberin verfolgt die kontinuierliche Modernisierung der bestehenden Anwendungs- und Systemlandschaft. Dabei kommen etablierte, langfristig unterstützte und innerhalb der Auftraggeberin freigegebene Technologien und Plattformen zum Einsatz.

Die Arbeitsplatzumgebung basiert clientseitig auf Microsoft Windows 11. Entwicklungsleistungen werden innerhalb der durch die Auftraggeberin bereitgestellten und abgesicherten IT-Infrastruktur erbracht.

Ein wesentlicher Bestandteil der bestehenden Anwendungslandschaft ist die CRM- Anwendung nova.APPLICATIONS. Diese basiert derzeit auf Microsoft .NET Framework 4.8 und stellt eine umfangreiche, modular aufgebaute Desktop-Anwendung zur Unterstützung der Geschäftsprozesse der Unfallversicherungsträger dar. Die Anwendung befindet sich in einem

Berufsgenossenschaft Holz und Metall Isaac-Fulda-Allee 18 Version 1.0 55124 Mainz Stand: 04.11.2026 Seite 2 von 8

[Seite 3]

Vergabeunterlagen 2026-046-EU-NOVA Externe Dienstleistung Frontendentwicklung

03 Leistungsverzeichnis

fortlaufenden Modernisierungsprozess, in dessen Rahmen bestehende Komponenten schrittweise auf Basis von Microsoft .NET 10 weiterentwickelt beziehungsweise abgelöst werden.

Ergänzend betreibt und entwickelt die Auftraggeberin mit nova.PORTAL eine zentrale Webplattform für die digitale Kommunikation und Interaktion mit Unternehmen, Versicherten und Seminarteilnehmenden. nova.PORTAL basiert auf Microsoft .NET 10 im Backend und React 19 im Frontend und wird kontinuierlich fachlich und technisch weiterentwickelt. Weiterführende Angaben zum Technologiestack, zur Systemarchitektur sowie zu angebundenen Diensten und Umsystemen sind im Kapitel „IST-Zustand“ beschrieben.

1.2 Orte der Leistungserbringung

Die Tätigkeiten finden an den Standorten Hamburg, Hannover und Mainz sowie remote statt. Die Vorort-Tätigkeit soll mindestens 20% betragen. Dem Auftragnehmer wird ein separater räumlicher Arbeitsbereich zugewiesen.

1.3 Zahlungsbedingungen / Preis

Alle für die Zahlung notwendigen Informationen bzw. alle Angaben, die der Angebotspreis beinhalten muss, sind hier aufzuführen.

Die Auftraggeberin ist gemäß der Verordnung über die elektronische Rechnungsstellung im öffentlichen Auftragswesen des Bundes (E- Rechnungsverordnung) verpflichtet, Rechnungen als E-Rechnung zu empfangen. Für die Übermittlung einer elektronischen Rechnung ist die Nutzung des Rechnungseingangsportals der gesetzlichen Unfallversicherung vorgesehen. Weitere Informationen können dem Hinweisblatt 00_Hinweise E-Rechnung entnommen werden.

Für die korrekte Zuordnung einer elektronischen Rechnung an die Berufsgenossenschaft Holz und Metall ist neben der Übermittlung der Auftragsnummer (FIP-Nummer), der Bestell-/ Lieferantennummer, der kontierungsrelevanten Daten, der geltenden Zahlungsbedingungen sowie der E-Mail- Adresse des Rechnungsstellers, die Angabe der Leitweg Identifikationsnummer 993- 8003410200-62 zwingend erforderlich.

Bei Abrufberechtigung VBG

Rechnungen sind an die Abrufberechtigte VBG ausschließlich unter Angabe der Auftragsnummer als Einzelrechnung zu adressieren an:

VBG-Hauptverwaltung Beschaffung Massaquoipassage 1 22305 Hamburg

und per Mail im PDF-Format (Attachment) an eingangsrechnung@vbg.de zu

Berufsgenossenschaft Holz und Metall Isaac-Fulda-Allee 18 Version 1.0 55124 Mainz Stand: 04.11.2026 Seite 3 von 8

[Seite 4]

Vergabeunterlagen 2026-046-EU-NOVA Externe Dienstleistung Frontendentwicklung

03 Leistungsverzeichnis

senden.

Pro E-Mail ist nur eine PDF-Datei (Rechnung inkl. Anlagen) zu versenden. Die E-Mail darf keine weiteren Dateianhänge (auch keine Visitenkarten, etc.) beinhalten. Das E-Mail-Format muss „Text“ (nicht HTML) sein. Rechnungen, die diesen formalen Anforderungen nicht genügen, werden unverzüglich mit einer Korrekturaufforderung an den Absender zurückgesandt und der Zahlungsanspruch bis zum Posteingang einer korrigierten und formal einwandfreien Rechnung ausgesetzt.

2 Beschaffungsziele / Servicebeschreibungen / u.a.

Beschaffung eines erfahrenen und leistungsfähigen Frontend-Entwicklungsteams bestehend aus bis zu 9 Teammitgliedern. Für die Dienstleistungen dieser Ausschreibung soll ein Rahmenvertrag mit (voraussichtlich) halbjährlichen Einzelabrufen auf Basis von EVB-IT Verträgen (Dienstleistung) geschlossen werden.

Leistungsumfang 6 Frontendentwickler, ca. 6.400 PT bei maximaler Vertragslaufzeit von vier Jahren

2 UX Designer, ca. 1600 PT bei maximaler Vertragslaufzeit von 4 Jahren

1 Anforderungsmanager, ca. 800 PT bei maximaler Vertragslaufzeit von 4 Jahren

Projektbeginn 01.01.2027 Laufzeit Drei Jahre mit der Option auf Verlängerung um ein Jahr. Die mögliche Ausübung der Option erfolgt spätestens sechs Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit durch die Auftraggebe- rin. Abnahme Die Abnahmemenge stellt einen Richtwert für die Bewerber dar. Das kalkulatorische Gesamtvolumen für 4 Jahre beträgt 8.800.000 € (netto) Dies stellt den Höchstbetrag dar, der ohne Rechtsfolgen unter- und im Rahmen des rechtlich Zulässigen überschritten werden kann.

Eine verbindliche Abnahmemenge ist damit nicht automatisch gegeben. Abweichungen im Auftragsvolumen sind jederzeit möglich und zulässig.

Berufsgenossenschaft Holz und Metall Isaac-Fulda-Allee 18 Version 1.0 55124 Mainz Stand: 04.11.2026 Seite 4 von 8

[Seite 5]

Vergabeunterlagen 2026-046-EU-NOVA Externe Dienstleistung Frontendentwicklung

03 Leistungsverzeichnis

2.1 IST-Zustand

Als Entwicklungsbasis für das nova.PORTAL kommt ausschließlich Microsoft .NET 10.0 und React 19 als Technologiestack zum Einsatz.

Fachlich können mit nova.PORTAL die wesentlichen Geschäftsprozesse einer Berufsgenossenschaft oder Unfallkasse, für den digitalen Kundenkontakt, durchgeführt werden. Das nova.PORTAL wird bis Ende 2028 von 16 UV-Trägern mit über 1 Millionen Zugriffen pro Jahr und bietet zusätzlich B2B Schnittstellen für bestimmte Geschäftsprozesse an.

Jegliche Umsysteme werden speziell gekapselt und können mit geringem Aufwand gegen alternative Produkte ersetzt bzw. an leistungsfähigere Programmierschnittstellen angepasst werden. Dazu gehören u.a.: • Entra-ID und Keycloak: Identity Provider • Uniserv: Adressprüfung und Geocodierung

Im Rahmen der Auftragserfüllung wird den Beschäftigten des Auftragnehmers der Zugang zur Entwicklungsumgebung über von der Auftraggeberin bereitgestellte Notebooks gewährt. Die Nutzung eigener Endgeräte für Entwicklungsarbeiten ist aufgrund der geltenden IT- Sicherheitsvorgaben ausgeschlossen.

Die Entwicklung von nova.PORTAL erfolgt objektorientiert und agil in Sprints. Die Umsetzung umfasst insbesondere Konzeption, Entwicklung, Code Reviews, Tests und technische Dokumentation und erfolgt innerhalb der von der Auftraggeberin vorgegebenen Entwicklungs- und Qualitätssicherungsprozesse.

Als zentrale Plattform zur Unterstützung der Softwareentwicklung und Zusammenarbeit wird Azure DevOps eingesetzt. Die Beschäftigten des Auftragnehmers werden in die bestehenden Entwicklungsprozesse und die hierfür bereitgestellten Werkzeuge der Auftraggeberin integriert.

Die Qualitätssicherung erfolgt mehrstufig. Hierzu gehören Unit-Tests, Integrationstests sowie automatisierte End-to-End-Tests mit Tricentis Tosca. Ergänzend wird SonarQube zur kontinuierlichen Analyse und Sicherstellung der Codequalität eingesetzt.

Alle von nova.PORTAL verwendeten Daten werden in zentralen Microsoft SQL Server- Datenbanken vorgehalten. Die Datenbankserver werden ausfallsicher in einer Cluster- Architektur betrieben. Die einheitliche Datenhaltung sowie die in Microsoft .NET verfügbaren Mechanismen bilden die Grundlage für eine transaktionssichere und performante Verarbeitung von Datenbankänderungen.

nova.PORTAL wurde in den vergangenen Jahren umfassend modernisiert und bereits bei mehreren Unfallversicherungsträgern eingeführt. Im Rahmen der Einführungen wurden bestehende Geschäftsprozesse erweitert und neue Funktionen entwickelt, um die jeweiligen fachlichen Anforderungen der Träger innerhalb der gemeinsamen Plattform abzubilden.

Das Vorhaben ist noch nicht abgeschlossen. In den kommenden Jahren werden weitere Unfallversicherungsträger nova.PORTAL einführen. Gleichzeitig ist mit zusätzlichen

Berufsgenossenschaft Holz und Metall Isaac-Fulda-Allee 18 Version 1.0 55124 Mainz Stand: 04.11.2026 Seite 5 von 8

[Seite 6]

Vergabeunterlagen 2026-046-EU-NOVA Externe Dienstleistung Frontendentwicklung

03 Leistungsverzeichnis

fachlichen und technischen Anforderungen bestehender und neuer Träger zu rechnen, die eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Plattform erforderlich machen.

2.2 Projektbeschreibung – Soll-Zustand

Im Rahmen der weiteren Einführung und kontinuierlichen Weiterentwicklung von nova.PORTAL bei mehreren Unfallversicherungsträgern soll die interne IT- und Entwicklungsmannschaft der Auftraggeberin durch ein externes Entwicklungsteam ergänzt werden.

Ziel ist es, die nachhaltige Weiterentwicklung der Kundenportal-Plattform über die kommenden Jahre sicherzustellen und die für weitere Unfallversicherungsträger erforderlichen fachlichen und technischen Erweiterungen umzusetzen.

Der Schwerpunkt des externen Entwicklungsteams liegt auf der Weiterentwicklung der webbasierten Benutzeroberflächen von nova.PORTAL. Hierzu gehören sowohl die Umsetzung neuer fachlicher Anforderungen als auch die Weiterentwicklung und Optimierung bestehender Oberflächen und Komponenten.

Darüber hinaus soll das externe Entwicklungsteam gemeinsam mit den internen Entwicklungs- und Fachteams bislang nicht oder noch nicht vollständig im nova.PORTAL abgebildete Geschäftsprozesse der Unfallversicherungsträger konzipieren und implementieren. Die Umsetzung erfolgt in enger Abstimmung mit dem für Backend- Funktionalitäten und Schnittstellen verantwortlichen Entwicklungsteam.

Die Weiterentwicklung soll so erfolgen, dass neue beziehungsweise trägerspezifische Anforderungen möglichst innerhalb der bestehenden Plattformarchitektur umgesetzt und für mehrere Unfallversicherungsträger wiederverwendbar bereitgestellt werden können. Bestehende Architektur-, Entwicklungs-, Qualitäts- und Sicherheitsvorgaben der Auftraggeberin sind hierbei einzuhalten.

Das externe Entwicklungsteam integriert sich in die bestehenden agilen Entwicklungsprozesse der Auftraggeberin und arbeitet gemeinsam mit den internen Entwicklungsteams an der kontinuierlichen fachlichen und technischen Weiterentwicklung von nova.PORTAL.

2.3 Projektziele

• Weiterentwicklung und Modernisierung der bestehenden Anwendungen unter Berücksichtigung der neuesten Technologien • Unterstützung bei automatisierten Oberflächentest mit TOSCA • Beratungsunterstützung der internen Kollegen • Optional: Übernahme von Projektleitungsfunktionen

Berufsgenossenschaft Holz und Metall Isaac-Fulda-Allee 18 Version 1.0 55124 Mainz Stand: 04.11.2026 Seite 6 von 8

[Seite 7]

Vergabeunterlagen 2026-046-EU-NOVA Externe Dienstleistung Frontendentwicklung

03 Leistungsverzeichnis

3 Anforderungen / Ausschlusskriterien

3.1 Ausschlusskriterien

Alle generellen Anforderungen müssen erfüllt und durch Nachweise (bspw. Referenzen) bzw. Eigenerklärungen belegt werden, andernfalls erfolgt der Ausschluss des Angebots. Die Bewertungskriterien für die Fachkunde sind in der “Erfüllt-Spalte“ mit ja oder nein zu be- füllen.

3.1.1 Generelle Anforderungen

AK-Nr.Frage bzw. Anforderung
1Die zur Vertragserfüllung tätigen Mitarbeitenden des Auftragnehmers müssen die deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift beherrschen (mind. Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens), um an Gesprächen und Diskussionen in Deutsch problemlos teilnehmen zu können
2Der Anbieter bestätigt, dass die eingesetzten Personen für den Zeitraum der Vertragsdauer mit dem geforderten Personenkontingent zur Verfügung stehen.
3Die geforderten Referenzen zu den angebotenen Personen liegen inhaltlich wie unter Punkt 3.2 des Leistungsverzeichnis gefordert in allen Punkten vollständig vor.

3.2 Referenzen der Mitarbeiter Anpassung notwendig

Um eine Einschätzung der angebotenen Mitarbeiter in Bezug auf ihre Eignung vornehmen zu können, müssen für die angebotenen Personen, Referenzen aus den letzten 5 Jahren beiliegen, aus denen die Erfüllung der Anforderungen ersichtlich werden.

Die Referenzen fließen nicht in die Bewertung der Angebote ein.

Inhalt der Referenz • Kurzbeschreibung des Projektes • Ansprechpartner der jeweiligen Auftraggeber • Projektlaufzeit • Anzahl Projektmitarbeiter • Ausführliche Projektbeschreibung (max. 2 Seiten) • Darstellung des Informationsdesigns • Technische Umsetzung • Rolle des angebotenen Mitarbeiters im Projekt

Berufsgenossenschaft Holz und Metall Isaac-Fulda-Allee 18 Version 1.0 55124 Mainz Stand: 04.11.2026 Seite 7 von 8

[Seite 8]

Vergabeunterlagen 2026-046-EU-NOVA Externe Dienstleistung Frontendentwicklung

03 Leistungsverzeichnis

4 Datenschutz und Informationssicherheit

4.1 Datenschutz

Bei der ausgeschriebenen Leistung kann nicht ausgeschlossen werden, dass eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten und/oder Sozialdaten stattfindet (die zufällige Kenntnisnahme solcher Daten reicht aus). Es wird daher mit dem Auftragnehmer eine Vereinbarung über eine Auftragsverarbeitung nach Maßgabe des Art. 28 DSGVO i.V.m. § 80 SGB X abgeschlossen.

Bitte bestätigen Sie, dass die möglicherweise mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten und/oder Sozialdaten betrauten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (Art. 28 Abs. 3b DSGVO).

Fügen Sie bitte ebenfalls eine aktuelle Fassung der für Ihr Unternehmen geltenden / ergriffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen bei (Art. 28 Abs. 3c DSGVO).

Die abzuschließende Auftragsverarbeitungsvereinbarung ist als Anlage in den Dokumenten „Muster AVV“ sowie „Beispiel-Tabelle Kategorien AVV Anlage“ beigefügt.

4.2 Anforderungen an den Datenaustausch

Ein Datenaustausch darf ausschließlich über die bereitgestellten Endgeräte erfolgen.

Berufsgenossenschaft Holz und Metall Isaac-Fulda-Allee 18 Version 1.0 55124 Mainz Stand: 04.11.2026 Seite 8 von 8

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung