[Seite 1]
31.03.2026
Leistungsverzeichnis für die Lieferung und Inbetriebnahme von
mobilen Netzersatzanlagen (100 kVA)
- Allgemeine Anforderungen
• Lieferung von mobilen Netzersatzanlagen mit einer elektrischen Leistung von 100 kVA / 80 kW
• Einsatzfähig für Inselbetrieb, Netzstützbetrieb, Notstromversorgung und Rücksynchronisation
• Einhaltung aller relevanten Normen und Vorschriften (DIN, VDE, DGUV, StVZO, AwSV, TA Lärm, ADR)
- Technische Spezifikationen
2.1 Aggregat
• Leistung: 100 kVA / 80 kW
• Spannung: 230/400 V, Frequenz: 50 Hz
• Drehzahl: 1500 U/min
• Schalldämmung: max. 68 dB(A)
• Abmessungen: max. 5000 × 2300 × 2300 mm
• Gewicht: ≤ 2300 kg
2.2 Motor
• Dieselmotor mit min. 4 Zylindern
• Abgasstufe 5
• Kaltstartfähigkeit bis -25°C
• Kühlwasservorwärmung 230 V
• Anlassbatterie: 12 V, min. 100 Ah
• Elektrische Ausrüstung: 12/24 V mit Überwachung
2.3 Generator
• Isolationsklasse H, Schutzart IP23
• Spannungskonstanz: ±1%
• Frequenz: 50 Hz
• Funkstörungsgrad: EN55011, Gruppe 1, Klasse B
Abele, Tom; TRLM
[Seite 2]
31.03.2026
- Steuerung und Bedienung
• Steuerung: ComAp InteliSys 2000 mit Internetbridge (nur Fernwartung)
• Frequenzwahl: 50 Hz fest, 52 Hz fest, Rückleistungsautomatik
• Touch-Monitor 15" mit Betriebsartwahl, Parametereingabe, Störmeldungen
Individualposition:
• Touch-Monitor 13"
- Betriebsarten
• Inselbetrieb (Einzel- und Mehraggregatbetrieb)
• Stationsfreischaltung (inkl. Rücksynchronisation)
• Netzstützbetrieb
• Notstrombetrieb mit automatischer Umschaltung
• Mobiles Rücksynchronisierungsgerät
Individualposition:
• Zubehör für das Rücksynchronisierungsgerät (CAT IV)
- Abgangsfeld
• 1x Schuko 16 A mit RCD Typ B
• 1x CEE 32 A, 1x CEE 63 A mit RCD Typ B
• 4x MC-Hochstromsteckverbinder
• Fremdeinspeisung über CEE 16 A
• CAN-Bus Schnittstellen
Individualpositionen:
• 1x CEE 125 A ohne RCD
• Selbstaufrollendes Kabel für Fremdeinspeisung
- Last- und Anschlusskabel
• 4x 25 m Lastkabel (25 mm²) auf Trommel
• 4x 10 m Lastkabel (25 mm²)
• Adapterkabel mit Ring- und Stiftkabelschuhen
Individualpositionen:
• Adapterkabelsatz Arcus Koffer Notstrom
• Adapter Freileitungsklemmen
Abele, Tom; TRLM
[Seite 3]
31.03.2026
• Überfahrbrücken (3 Stk.)
• Aufstecksicherung für NH-Sicherungen
• Verkehrsleitkegel (3 Stk.)
• Bordwerkzeug
• Warndreieck faltbar (2 Stk.)
• Deichselbox mit Regalsystem
- Fahrgestell
• Verzinktes Tandemfahrgestell, 80 km/h, Kugelkopfkupplung
• Winterbereifung, Kotflügel Kunststoff/Alu
• Auffangwanne WHG-konform mit Lecküberwachung
• Diesel-Tank 160–200 l, AdBlue-Tank ≥ 40 l
• Automatische Diesel-Nachfüllung mit IBC-Anschluss
Individualposition:
• Batteriepole zum Tank geführt zwecks externer Betankung (12V DC)
- Haube und Beleuchtung
• ALU-Gehäuse mit Schalldämmung
• LED-Innenbeleuchtung, Umfeldbeleuchtung, Rundumleuchten
• Warnschraffuren gem. DIN 30710, ADR-Kennzeichnung
- Prüfungen und Dokumentation
• Werksprobelauf mit Protokoll
• Werksabnahme mit Belastungstests
• Dokumentation in Deutsch (digital + gedruckt)
• 5 Jahre Gewährleistung
• Unter gewissen Umständen kann die Garantiezeit verkürzt werden
Individualposition:
• Einweisung am Einsatzort (ca. 5 Std.)
Abele, Tom; TRLM