Vergabeunterlagen vom 07.09.2026 (PDF)

[Seite 1]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 1 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos-

s

Nr.)

nNr.s) EUR EUR 1 Preisblatt

i

Hinweis zur Menge

c

Bitte beachten Sie:

h

Die angegebenen Mengen beziehen sich auf den geschätzten Abruf innerhalb des Vertragszeitraumes von 2 Jahren. (01.01.2027 bis zum 31.12.2028) 1.1 tSicherheitsüberprüfung der Hallen

s

1.1.10 Einfeldhallen Gebrauchssicherheitsüberprüfung Durchführung der Sicherheitsprüfung der Sportgeräte in den Einfeldhallen.

e

14,000 St.

x

1.1.20 Zweifeldhallen Gebrauchssicherheitsüberprüfung Durchführueng der Sicherheitsprüfung der Sportgeräte in den Zweifeldhallen. 14,000 Stm. 1.1.30 Dreifeldhallen Gebrauchssicherheitsüberprüfung Durchführung derp Sicherheitsprüfung der Sportgeräte in den Dreifeldhallen. 20,000 St. l

a

Gesamtbetrag:

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 2]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 2 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.2 Anfallende Reparaturen Basketballanlagen

i

1.2.10 Basketballkorb verstärkte Ausführung

c

Basketballkorb verstärkte Ausführung mit Drahtseilführung Belastbar bis 240 kg mit Ring aus Vollmaterial erneuern

h

29,000 St.

t

1.2.20 Traverse Traverse mit Gegenplatte zur direkten Korbbefestigung nach DIN Vorschrift neu liefern und

s

montieren

e

29,000 St. 1.2.30 Basketbxallanlagen Basketballanlagen reparieren, Deckenrollen, Gelenke fetten und Gerüstbefestigungen unterhalb der Decke nachziehen

e

29,000 Stm. 1.2.40 Absturzsicherung liefern und montieren Absturzsicherungp für hochziehbare Sportgeräte gemäß DIN EN 13276 liefern und montieren 29,000 St. l 1.2.50 Deckenhalterung Deckenhalterung für Abasturzsicherung liefern und montieren

r

6,000 St. 1.2.60 Basketballkorb Standard Basketballkorb Standard mit Drahtseilführung erneuern

-

23,000 St. 1.2.70 Absturzsicherung prüfen Absturzsicherung nach Herstellervorschrift prüfen

n

68,000 St. 1.2.80 Basketball Wandgerüst i Basketball-Wandgerüst reparieren

c

40,000 St.

h

1.2.90 Basketballnetz Basketballnetz neu befestigen

t

6,000 St. 1.2.100 Basketballnetz erneuern Basketballnetz erneuern f 56,000 St. ü

r

Gesamtbetrag:

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 3]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 3 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.3 Anfallende Reparaturen Schaukelringanlage

i

1.3.10 Schaukelseile

c

Schaukelseile erneuern und fachgerecht einspleißen und umschrumpfen

h

29,000 Paar 1.3.20 tSchaukelringanlage Schaukelringanlage vollständig durchreparieren, Gelenke und Rollen gangbar machen, ölen, fetten und Deckenbefestigungen nachziehen Sicherungsstifte prüfen und ggf. erneuern.

s

23,0e00 Paar 1.3.30 Schnallriemen Schnallxriemen aus Kernrindleder erneuern 12,000 ePaar 1.3.40 Verbindungsöhse Verbindungsöhmse erneuern

p

29,000 St.

l

a Gesamtbetrag:

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 4]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 4 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.4 Anfallende Reparaturen Turnbank

i

1.4.10 Transportrollen

c

Transportrollen für Bänke liefern und montieren

h

Das Wegschieben erfolgt durch anheben einer Bankseite.

t

46,000 Paar 1.4.20 Turnbank-Sitzfläche

s

Turnbank-Sitzfläche komplett mit Winkeln erneuern und montieren

e

29,000 St. 1.4.30 Einhängxeleiste Einhängeleiste erneuern leimen und verschrauben

e

43,000 St. 1.4.40 Sitzbankflächme und Balken Sitzbankfläche und Balken vollständig entsplittern, abschleifen und nachlackieren

p

l

6,000 St.

a

1.4.50 Gummischuh Gummischuh für Turnbank erneuern

r

254,000 St. 1.4.60 Satz Befestigungsmaterial Satz Befestigungsmaterial erneu-ern 48,000 St. 1.4.70 Sitzblatt Sitzblatt reparieren, leimen, verschrnauben 12,000 St. i 1.4.80 Verschraubungen

c

sämtliche Verschraubungen nachziehen, ggfls. Erneuern u. Turnbank standfest machen

h

104,000 St.

t

Gesamtbetrag:

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 5]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 5 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.5 Anfallende Reparaturen Longenanlage

i

1.5.10 Longenanlage

c

Longenanlage (aus breitem Gurtband mit Klickverschluss, von 70-115 cm Körperumfang stufenlos einstellbar, mit Halteseilen und Karabiner/Drehwirbel) reparieren, Deckenhalterung und hUmlenkrollen ölen, fetten und gangbar machen sowie Schrauben nachziehen

t

15,000 St.

s

Gesamtbetrag:

e

x

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 6]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 6 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.6 Anfallende Reparaturen Turnmatten

i

1.6.10 Lederecke

c

Lederecke erneuern und fachgerecht annähen

h

92,000 St. 1.6.20 tGriff auf Leder Griff auf Leder komplett Erneuern und fachgerecht annähen

s

20,000 St. 1.6.30 Turnematte reparieren Turnmatte reparieren und Nähte mit Handnaht nachnähen

x

6,000 St.

e

m

Gesamtbetrag:

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 7]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 7 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.7 Anfallende Reparaturen Sprungkasten 1 tlg.

i

1.7.10 Sprungkasten

c

Sprungkasten neu polstern und mit Kernrindleder beziehen sowie Tischlerplatte dazu erneuern

h

15,000 St. 1.7.20 tSprungkastendeckel Sprungkastendeckel neu am Korpus befestigen und verschrauben

s

29,000 St. 1.7.30 Stanedschwellen Standschwellen reparieren, leimen und verschrauben

x

18,000 St.

e

1.7.40 Bodenschoner Bodenschoner erneuern

m

260,000 St.

p

1.7.50 Sprungkasten behandeln Sprungkasten mit Lelderfett behandeln 24,000 St. a

r

Gesamtbetrag:

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 8]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 8 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.8 Anfallende Reparaturen Sprungkasten 5 tlg.

i

1.8.10 Lederbezug

c

Lederbezug mit Lederfett behandeln

h

46,000 St. 1.8.20 tSchwenkrolleneinrichtung Schwenkrolleneinrichtung richten und funktionsfähig machen

s

200,000 St. 1.8.30 Doppeelschwenkrolle Doppelschwenkrolle erneuern

x

29,000 St.

e

1.8.40 Sprungkastenteile Sprungkastenteile mehrteilig entsplittern, abschleifen und nachlackieren

m

29,000 St.

p

1.8.50 Einstellstange Einstellstange erneluern und montieren 29,000 St. a 1.8.60 Hebel Hebel erneuern und montierren 43,000 St. 1.8.70 Standschwellen

-

Standschwellen reparieren, leimen und verschrauben

18,000 St. 1.8.80 Bodenschoner

n

Bodenschoner erneuern

i

92,000 St. 1.8.90 Rollvorrichtung c Rollvorrichtung reparieren und Rolle erneuern

h

152,000 St. 1.8.100 Sprungkasten Oberteil t Sprungkasten-Oberteil neu polstern und mit Kernrindleder beziehen und Deckelbrett dazu erneuern

12,000 St.

f

ü

Gesamtbetrag:

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 9]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 9 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.9 Anfallende Reparaturen Turnbock/Turnpferd

i

1.9.10 Rolle

c

Rolle für Turnblockfuß erneuern

h

138,000 St. 1.9.20 tEinrastmechanismus Einrastmechanismus reparieren, einstellen und funktionsfähig machen

s

87,000 St. 1.9.30 Ledeerbezug Lederbezug einfetten

x

44,000 St.

e

m

Gesamtbetrag:

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 10]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 10 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.10 Anfallende Reparaturen Barren

i

1.10.10 Barren

c

Barren vollständig instandsetzen, sämtliche Verschlüsse nachstellen, Schieber säubern, fetten und einstellen sowie Rolleinrichtung säubern und gangbar machen

h

52,000 St.

t

1.10.20 Barrenholm Barrenholm erneuen und fachgerecht montieren

s

29,0e00 St. 1.10.30 Barren-Doppelschwenkrolle Barren-xDoppelschwenkrolle erneuern sowie Hubklötze demontieren fetten und gangbar machen 16,000 eSt. 1.10.40 Klemmvorrichtung Klemmvorrichtmung reparieren und gangbar machen sowie Rastung erneuern

p

14,000 St. 1.10.50 Holmschalengelenke

l

Holmschalengelenke zerlegen, fetten Gelenke neu verbohren und verstiften

a

132,000 St.

r

Gesamtbetrag:

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 11]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 11 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.11 Anfallende Reparaturen Sprungbretter

i

1.11.10 Doppelrollen

c

Doppelrollen für Transportwagen erneuern

h

23,000 St. 1.11.20 tBezug Bezug für Sprungbrett erneuern

s

29,000 St. 1.11.30 Versechraubungen sämtliche Verschraubungen nachziehen und fehlende Schrauben ersetzen

x

148,000 St.

e

1.11.40 Gleitschutzplatte Gleitschutzplatte erneuern

m

72,000 St.

p

l

Gesamtbetrag:

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 12]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 12 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.12 Anfallende Reparaturen Großtrampolin

i

1.12.10 Trampolin

c

Trampolin aufbauen, Rahmen auf Sicherheit einstellen und Trampolin wieder abbauen, Gelenkverstiftungen auf festen Sitz kontrollieren und gegebenenfalls nacharbeiten

h

29,000 St.

t

1.12.20 Verstärkungsbuchse Verstärkungsbuchse für Gelenk erneuern und fachgerecht einbauen

s

12,0e00 St. 1.12.30 Verstärkungsring Verstärxkungsring erneuern und einschweißen 29,000 eSt. 1.12.40 Spannblock Spannblock kommplette Kette und Kettenbefestigungen erneuern

p

46,000 St. 1.12.50 Rollständer/Heberollständer

l

Rollständer/Heberollständer reparieren und funktionsfähig machen

a

12,000 St. 1.12.60 Sicherungsbügel r Sicherungsbügel für Heberollständer erneuern

29,000 St. 1.12.70 Rahmen-Arretierung - Rahmen-Arretierung erneuern

43,000 St.

n

1.12.80 Bodenschoner Bodenschoner erneuern

i

24,000 St. c 1.12.90 Kettenbefestigung Kettenbefestigung erneuern h 16,000 St. t 1.12.100 Rad mit Befestigungssatz Rad mit Befestigungssatz für Rollständer erneuern un d montieren

f

32,000 St. 1.12.110 Stahlfeder

ü

Stahlfeder für Bespannung erneuern

r

68,000 St. GeAsamtbetrag:

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 13]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 13 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.13 Anfallende Reparaturen Doppel-Open-End-Trampolin

i

1.13.10 Bodenschoner

c

Bodenschoner erneuern

h

104,000 St. 1.13.20 tRad Rad mit Befestigungssatz für Rollständer erneuern und montieren

s

23,000 St.

e

x Gesamtbetrag:

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 14]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 14 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.14 Anfallende Reparaturen Gitterleiter

i

1.14.10 Gitterleiteranlage

c

Gitterleiteranlage auf Sicherheit einstellen sowie Rollachsen ölen/fetten, Verschraubungen nachziehen und Funktionsprüfung durchführen

h

29,000 St.

t

1.14.20 Absturzsicherung Absturzsicherung nach Herstellervorschrift prüfen

s

4,00e0 St. 1.14.30 Gitterleiteranlage teilzerlegen Gitterlxeiteranlage teilzerlegen, Sprossen erneuern und Gitterleiter wieder montieren und funktionsfähig machen

e

12,000 St.

m

p Gesamtbetrag:

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 15]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 15 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.15 Anfallende Reparaturen Weichbodenmatten

i

1.15.10 Lederecke

c

Lederecke erneuern und fachgerecht annähen sowie Bezüge ausbessern und vernähen

h

58,000 St. 1.15.20 tWeichbodenbezug Weichbodenbezug erneuern und fachgerecht aufziehen

s

15,000 St. 1.15.30 Weicehbodenmatte Weichbodenmatte mit Handnaht vernähen

x

29,000 St.

e

1.15.40 Wandbefestigungsgurt Wandbefestigungsgurt mit Metallverschluss neu setzen und fachgerecht montieren

m

29,000 St.

p

1.15.50 Befestigungsgurt Befestigungsgurt fülr Mattenwagen erneuern und anbringen 8,000 St. a

r

Gesamtbetrag:

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 16]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 16 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.16 Anfallende Reparaturen Übungsschwebebalken

i

1.16.10 Schwebebalkenfuß

c

Schwebebalkenfuß reparieren und neu befestigen

h

18,000 St.

t

s Gesamtbetrag:

e

x

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 17]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 17 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.17 Anfallende Reparaturen Schwebebalken

i

1.17.10 Rollvorrichtung

c

Rollvorrichtung liefern und montieren

h

18,000 St. 1.17.20 tBodenschutzkappe Bodenschutzkappe erneuern und annieten

s

16,000 St.

e

x Gesamtbetrag:

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 18]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 18 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.18 Anfallende Reparaturen Mini Trampolin

i

1.18.10 Gummischnur

c

Gummischnur erneuern und einziehen

h

29,000 St. 1.18.20 tRahmenpolster-Abdeckung Rahmenpolster-Abdeckung komplett erneuern und aufbauen

s

12,000 St. 1.18.30 Gummeikabel Gummikabel für Bespannung mit Haken erneuern

x

29,000 St.

e

1.18.40 Haken mit Platte Haken mit Platte erneuern

m

46,000 St.

p

1.18.50 Bodenschoner mit Schrauben Bodenschoner mit Sclhrauben erneuern und Gewinde neu schneiden 35,000 St. a 1.18.60 Eckkabel Eckkabel erneuern r 16,000 St.

-

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 19]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 19 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.19 Anfallende Reparaturen Steckreckanlage

i

1.19.10 Reckanlage

c

Reckanlage instandhalten, Klemmmechanismus säubern, ölen/fetten und gangbar machen

h

43,000 St. 1.19.20 tBodenrahmen mit Einlegedeckel Bodenrahmen mit Einlegedeckel gangbar machen, säubern, ausschleifen und neu verschrauben

s

35,000 St.

e

x Gesamtbetrag:

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 20]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 20 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.20 Anfallende Reparaturen Versenkreckanlage

i

1.20.10 Reckstangenstecker

c

Reckstangenstecker passen für vorhandene Reckstangen nach Muster fertigen und liefern

h

12,000 St. 1.20.20 tReckanlage Reckanlage instandsetzen, Klemmmechanismus säubern, ölen/fetten und gangbar machen

s

29,000 St. 1.20.30 Bodeenrahmen mit Einlegedeckel Bodenrahmen mit Einlegedeckel gangbar machen, säubern, ausschleifen und neu verschrauben

x

29,000 St.

e

1.20.40 Klemmvorrichtung Klemmvorrichtung komplett zerlegen, gangbar machen, fetten, wieder montieren und Funktionsprüfmung durchführen

p

29,000 St.

l

a Gesamtbetrag:

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 21]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 21 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.21 Anfallende Reparaturen Sprossenwand

i

1.21.10 Sicherheitsstecker mit Kette

c

Sicherheitsstecker mit Kette für Säule liefern und montieren

h

12,000 St. 1.21.20 tBodenverankerung Bodenverankerung komplett erneuern und fachgerecht montieren

s

12,000 St. 1.21.30 Bodeenrahmen Bodenrahmen mit Einlegedeckel neu liefern und fachgerecht in Sportboden einfräsen und einbauen, mit Belxag belegen und Sportboden ausbessern 12,000 eSt. 1.21.40 Zusatz-Sicherungseinrichtung Zusatz-Sichermungseinrichtung für elektrisch hochziehbare Sportgeräte gemäß DIN 7892 (elektromotorische Hebevorrichtung) bestehend aus Absturzsicherung (DIN EN 360) und Einhängesatz, Waprtungsfreie Ausführung 12,000 St. l 1.21.50 Sprossenwand teilzerlegen Sprossenwand teilzerleagen, Sprosse erneuern und Sprossenwand wieder montieren

r

9,000 St. 1.21.60 Sprossenwand durchreparieren Sprossenwand durchreparieren, Drehpunkte neu einstellen, sowie Schwenkeinrichtung und Bodenhülse säubern

-

18,000 St.

n

Gesamtbetrag:

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 22]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 22 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.22 Anfallende Reparaturen Spielsäule

i

1.22.10 Seilrolle für Volleyballanlangen

c

Seilrolle für Volleyballanlagen erneuern

h

12,000 St. 1.22.20 tStoßschutzkappe Stoßschutzkappe erneuern und annieten

s

18,000 St. 1.22.30 Schieeber mit Netzhaken Schieber mit Netzhaken für Spannvorrichtung erneuern

x

22,000 St.

e

1.22.40 Spannvorrichtung Spannvorrichtung reparieren, ölen, fetten sowie Verschraubungen Nachziehen, gegebenenfalls erneuern m

p

18,000 St.

l

a Gesamtbetrag:

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 23]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 23 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.23 Anfallende Reparaturen Hochhsprung

i

1.23.10 Hochsprunglatte

c

Hochsprunglatte neu liefern

h

9,000 St.

t

s Gesamtbetrag:

e

x

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 24]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 24 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.24 Anfallende Reparaturen Wandablagehaken

i

1.24.10 Wandablagen

c

Wandablagen mittels Gewindestangen und Spezialkleber neu im Mauerwerk befestigen, dazu Ablagehaken demontieren, Dübel etc. entfernen und Wandablagen neu setzen

h

29,000 St.

t

s

Gesamtbetrag:

e

x

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 25]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 25 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.25 Anfallende Reparaturen Klettertauanlage

i

1.25.10 Laufkatzen und Endlaufkatzen

c

Laufkatzen und Endlaufkatzen gangbar machen, ölen, fetten und sämtliche Verschraubungen nachziehen sowie Einrastung einstellen und reparieren

h

12,000 St.

t

1.25.20 Klettertau Klettertau erneuern

s

29,0e00 St. 1.25.30 Tauwagen Tauwagexn vollständig neu liefern und fachgerecht einbauen 14,000 eSt.

m

Gesamtbetrag:

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 26]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 26 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.26 Anfallende Reparaturen Handballtore

i

1.26.10 Absturzsicherung

c

Absturzsicherung für hochziehbare Sportgeräte gemäß DIN EN 13276 liefern und montieren, Wartungsfreie Ausführung

h

6,000 St.

t

1.26.20 Halterung für Absturzsicherung Halterung für Absturzsicherung im Deckenbereich erneuern und montieren

s

6,00e0 St. 1.26.30 Handballtor Handbalxltore komplett Durchreparieren, Torwinkel neu verschrauben und Tore funktionsfähig machen

e

48,000 St. 1.26.40 Sicherheitssymstem Netzhalter Sicherheitssystem Netzhalter erneuern

p

180,000 St.

l

1.26.50 Bodenarrentierung Bodenarretierung erneuern und fachgerecht in Sportboden einsetzen

a

16,000 St.

r

Gesamtbetrag:

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 27]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 27 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.27 Anfallende Reparaturen Ballwagen

i

1.27.10 Rollen

c

Rollen erneuern

h

23,000 St.

t

s Gesamtbetrag:

e

x

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 28]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 28 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.28 Anfallende Reparaturen Mattenwagen

i

1.28.10 Lenkrolle für Mattenwagen

c

Lenkrolle für Mattenwagen komplett mit Lagerbock und Befestigung erneuern

h

23,000 St. 1.28.20 tBockrolle für Mattenwagen Bockrolle für Mattenwagen komplett mit Lagerbock und Befestigung erneuern

s

23,000 St.

e

x Gesamtbetrag:

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 29]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 29 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR 1.29 Anfallende Reparaturen Kletterstangen

i

1.29.10 Kletterstangenanlage

c

Kletterstangenanlage durchreparieren, Anlage auf Sicherheit einstellen und gangbar machen sowie Rollachsen gangbar machen

h

9,000 St.

t

s

Gesamtbetrag:

e

x Gesamtbetrag:

e

m

p

l

a

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 30]

ALV: Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten Seite: 30 Datum: 07.09.2026 n LV-Datum: 07.09.2026

AnPos-Nr. (Pos- Nr.s)

nNr.s) EUR EUR

i

Zusammenstellung

c

1 Preisblatt 1.1 hSicherheitsüberprüfung der Hallen 1.2 Anfallende Reparaturen Basketballanlagen 1.3 tAnfallende Reparaturen Schaukelringanlage 1.4 Anfallende Reparaturen Turnbank 1.5 Asnfallende Reparaturen Longenanlage 1.6 Anfallende Reparaturen Turnmatten 1.7 Anfaellende Reparaturen Sprungkasten 1 tlg. 1.8 Anfallende Reparaturen Sprungkasten 5 tlg. 1.9 Anfallexnde Reparaturen Turnbock/Turnpferd 1.10 Anfallende Reparaturen Barren

e

1.11 Anfallende Reparaturen Sprungbretter 1.12 Anfallende Reparaturen Großtrampolin

m

1.13 Anfallende Reparaturen Doppel-Open-End-Trampolin 1.14 Anfallende Reparaturen Gitterleiter

p

1.15 Anfallende Reparaturen Weichbodenmatten 1.16 Anfallende Reparaturen Übungsschwebebalken

l

1.17 Anfallende Reparaturen Schwebebalken 1.18 Anfallende Reparaturena Mini Trampolin 1.19 Anfallende Reparaturen Steckreckanlage 1.20 Anfallende Reparaturen Verrsenkreckanlage 1.21 Anfallende Reparaturen Sprossenwand 1.22 Anfallende Reparaturen Spiel säule 1.23 Anfallende Reparaturen Hochhsprung 1.24 Anfallende Reparaturen Wandabla-gehaken 1.25 Anfallende Reparaturen Klettertauanlage 1.26 Anfallende Reparaturen Handballtor e 1.27 Anfallende Reparaturen Ballwagen

n

1.28 Anfallende Reparaturen Mattenwagen 1.29 Anfallende Reparaturen Kletterstangen

i

Summe:

c

USt 0,00 %: Summe Brutto (ohne Nachlass):

h

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreibetn bezeichneten Stelle aufgeführt ist.

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 31]

631 EU

A

(VgV – Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

n

Vergabestelle Landkreis Celle

Vergabeart

sZentrale Vergabestelle

Trift 28 offenes Verfahren

2i9221 Celle nicht offenes Verfahren

Deutschland

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewett-

Tel.:c+49 5141 916-0 Fax.: +49 5141 3916-0

bewerb

h Verhandlungsverfahren ohne Teilnahme-

wettbewerb

Landkreis Celle

t Wettbewerblicher Dialog

s Innovationspartnerschaft

e

Ablauf der Angebotsfrist

x Datum 09.10.2026 Uhrzeit 09:00

e

m

p Bindefrist endet am 18.11.2026

l

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

a

(Vergabeverfahren gem. VgV)

r

Bezeichnung der Leistung:

Maßnahmennummer Maßnahme

2026-LT-06 R ahmenvere-inbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

Vergabenummer Leistung

n

026-351-392 R ahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

i

Anlagen

c

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahrhen zu beachten sind

632EU Bewerbungsbedingungen EU (Ausgabe 2017)

t

226 Mindestanforderungen an Nebenangebote

227 Zuschlagskriterien

f

ü

r

A

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden

Teile der Leistungsbeschreibung: Beschreibung, Pläne, sonstige Annlagen

634 Besondere Vertragsbedingungen g

635 Zusätzliche Vertragsbedingungen (Ausgabe 2017)

e

241 Abfall

244 Datenverarbeitung b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von 4

[Seite 32]

631 EU

A

(VgV – Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

n

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind

s 633 Angebotsschreiben

Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm

i

234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

c235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

h

124_LD_E igenerklaerung_zur_Eignung_Liefer_Dienstleistungen

t

Erklaerung _Tariftreue_4_NTVergG

Anlages_2_ Eigenerklaerung_Bezug_Russland-0422

e

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind:

x

236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

e

m

p

l

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Na-

men und für Rechnung a

Landkreis Celle, Trift 26, 29221 rCelle

-

zu vergeben.

n

2 Kommunikation

i

Die Kommunikation erfolgt

c

elektronisch über die Vergabeplattform

in Textform unter nachstehender Anschrift: h

Stelle La ndkreis Celle t

Ze ntrale Vergabestelle Fax

Straße Tri ft 28 E-Mail ver gabestelle@lkcelle.de

PLZ/Ort 29 221 Celle f

ü

r

3 Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise)

A

Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30.000 Euro für den Bieter, der den Zu-

schlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (Angebotsschreiben Nummner 6) einen Auszug aus

dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern.

g

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

e

siehe Auftragsbekanntmachung b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von 4

[Seite 33]

631 EU

A

(VgV – Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

n

3.2 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen

s

siehe Auftragsbekanntmachung

i Für nicht präqualifizierte Unternehmen: Nachweise gem. Eigenerklärung zur Eignung (FB 124)

c

h

t

3.3 Entfällt

s

4 Losweise Vergabe

e

nein

x

ja, Angebote sind möglich für

alle Losee (alle Lose müssen angeboten werden)

eine maximale Anzahl an Losen: siehe Bekanntmachung oder Aufforderung zur Interessensbe-

m

stätigung

nur ein Los p

l

bei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los:

Beschränkung der Zahl ader Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann

Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung

r

Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein An-

gebot in mehr Losen das wirts chaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen

-

n

5 Nebenangebote

i

5.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen, Numcmer 4 der Bewerbungsbedingungen EU gilt nicht.

Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Bewerbungsbedingungen EU) - aus-

5.2 h

genommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten -

für die gesamte Leistung t

nur für nachfolgend genannte Bereiche:

f

ü

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

r

A

unter folgenden weiteren Bedingungen: n

g

e

b

6 Angebotswertung o

Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote t

Zuschlagskriterium Preis

e

Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt.

Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesonde-

re unter Berücksichtigung von Nachlässen.

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 3 von 4

[Seite 34]

631 EU

A

(VgV – Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

n Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien

Werkstätten für Behinderte wird bei der Berechnung der Wertungssumme ein Bonus von 15 Prozent

s

eingeräumt.

Ist ein Angebot, das von einer Werkstatt für Behinderte abgegeben wurde, ebenso wirtschaftlich wie ein

i

anderes Angebot, so wird der Zuschlag auf das Angebot der Werkstatt für Behinderte erteilt.

cDer Nachweis der Eigenschaft als Werkstätte für Behinderte ist mit dem Angebot zu führen.

7 Zhugelassene Angebotsabgabe

tElektronisch

in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

s

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgege-

ben, ist daes Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen.

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplatt-

form der Vergxabestelle zu übermitteln.

Schriftlich

e

Das beigefügte Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlos-

senem Umschlag bmis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzuge-

ben:

siehe Briefkopf

p

Stelle: l

a

Der Umschlag ist außen mit Narmen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe

„Angebot für

026-351-392 n

„

i

zu versehen, ggf. unter Verwendung eines bereit gestellten Kennzettels.

c

8 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die

Vergabebestimmungen wenden kann: h

Vergabekammer (§ 156 GWB): t

Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen

Vergabekammer Niedersachsen

f

Auf der Hude 2 21339 Lüneburg

ü

9 r

Bitte beachten Sie zwingend das Dokument in den Anlagen

"Wichtige_Hinweise_zur_elektronischen_Abgabe.pdf"

A

Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen.

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 4 von 4

[Seite 35]

632EU

A

(VgV - Bewerbungsbedingungen EU)

n

Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Leistungen

sDas Vergabeverfahren erfolgt nach der Vergabeverordnung (VgV).

1i

Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen

cEnthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten,

Unvollständigkeiten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in

h

Textform darauf hinzuweisen.

t

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen

s

Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzuläs-

sigen Weettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen.

Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber

x

zu geben, ob und auf welche Art er wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist.

e

3 Angebot

m

3.1 Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

p

3.2 Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das

Angebot ist bis zu dem von der Vergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen.

l

Ein nicht form- oder fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen.

a

3.3 Eine selbst gefertigte Abschrift oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig.

Die von der Vergabesteller vorgegebene Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein

verbindlich.

3.4 Unterlagen, die von der Vergabestelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der

Vergabestelle bestimmten Zeitpunk-t einzureichen.

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumente necht sein.

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforder-

n

ten Einheitspreise auf verschiedene Einheitspreise anderer Leistungspositionen verteilt, benennt

nicht die von ihm geforderten Preise. Dieshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die

Einheitspreise einzelner Leistungspositionen in „Mischkalkulationen“ auf andere Leistungspositionen

umlegt, von der Wertung ausgeschlossen. c

3.7 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkohmmastellen anzugeben.

Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechtnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer an-

zugeben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegung des geltenden Steuersatzes am

Schluss des Angebotes hinzuzufügen.

Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die

f

- ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssumme gewährt werden

ü

und

- an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sinrd.

Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes und werden im Fall der Auftragser-

teilung Vertragsinhalt.

A

4 Nebenangebote

n

4.1 Nebenangebote müssen die geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist mit

Angebotsabgabe nachzuweisen. g

4.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu

e

beschreiben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten.

b

Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der

Leistung erforderlich sind. o

Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in den Vergabeunterlagen geregelt

t

ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung

zu machen.

e

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 2

Für digital b earbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 36]

632EU

A

(VgV - Bewerbungsbedingungen EU)

n

4.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflus-

s sen (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzel-

preisen aufzugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme).

i

4.4 Nebenangebote, die den Nummern 4.1 bis 4.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung

causgeschlossen.

5 hBietergemeinschaften

5.1 Dtie Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform

abzugeben,

s

- in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

- in deer alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte

Vertreter bezeichnet ist,

- dass dexr bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich

vertritt,

e

- dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Auf Verlangen dmer Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten

oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben.

p

5.2 Sofern nicht im offenen Verfahren ausgeschrieben wird, werden Angebote von

Bietergemeinschaften,l die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten

Unternehmern gebildet haben, nicht zugelassen.

a

6 Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe)

r

Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich

bei der Erfüllung eines Auftra ges im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle,

technische oder berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die

-

hierfür vorgesehenen Leistungen/Kapazitäten in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf

gesondertes Verlangen der Vergabe stelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen,

dass ihm die erforderlichen Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese

Unternehmen geeignet sind. Er hat den nNamen, den gesetzlichen Vertreter sowie die Kontaktdaten

dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen

i

vorzulegen.

Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien fücr die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese

gemeinsam für die Auftragsausführung haften;h die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der

Verpflichtungserklärung abzugeben.

t

Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das

entsprechende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerh alb einer von der Vergabestelle gesetzten

Frist zu ersetzen.

f

7 Eignung

ü

Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

r

- Entweder die in der Auftragsbekanntmachung oder der Aufforderung zur

Interessensbestätigung angegebenen Unterlagen (E igenerklärungen, Angaben,

Bescheinigungen und sonstige Nachweise)

A

- Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis

vorzulegen. n

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 6 sind auf gesondertes Verlangen die

g

Unterlagen/die EEE auch für diese abzugeben.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind Eigenerklärungen (auch die der ebenannten anderen

Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen

b

zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind,

ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

o

Die Verpflichtung zur Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die

Eignung (Bieter und benannte andere Unternehmen) bereits im Teilnahmewtettbewerb

nachgewiesen ist.

e

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 2 von 2

Für digital b earbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 37]

634

A

(Besondere Vertragsbedingungen – Liefer-/Dienstleistungen)

n

s Vergabenummer 0 26-351-392

Maßnahme

i

Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

c

Leistunhg

Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

t

BESONDEREs VERTRAGSBEDINGUNGEN

e

Die §§ beziehen sich auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B).

x

1 Überwachung der Anlieferung

e

Die Überwachung obliegt dem Auftraggeber. Dieser hat den Architekten/Ingenieur

m

mit der Wahrnehmung beauftragt. Anordnungen dürfen nur vom Auftraggeber bzw. vom beauftrag-

p

ten Architekten/Ingenieur getroffen werden.

l

2 Anlieferungs- oder Annahmestelle

a

Ort D iverse Ausführungsadressen (siehe Dokument "Anschriften und Größen der Sporthallen")

r

Gebäude

Raum

-

3 Ausführungsfristen

Anlieferung n

Ende der Ausführung

i

folgende Einzelfristen sind Vertragsfristen: vo m 01.01.2027 bis zum 31.12.2028 zzgl. einer einmaligen

V cerlängerungsoption um höchstens 24 Monate

h

4 Vertragsstrafen (§ 11) t

Der Auftragnehmer hat als Vertragsstrafe für Verzug zu zahlen:

4.1 bei Überschreitung der unter 3. genannten Fristen

f

für jede vollendete Woche Prozent

ü

für jeden Werktag Prozent

desjenigen Teils der Leistung, der nicht genutzt werden kann. Dire Bezugsgröße zur Berechnung der

Vertragsstrafe bei der Überschreitung von Einzelfristen ist der nicht nutzbare Teil der Leistung, der

den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht.

4.2 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt Prozent der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer)

A

begrenzt.

n

4.3 Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung verbindlicher Zwischentermine

(Einzelfristen als Vertragsfristen) werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist

g

für die Vollendung der Leistung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.

e

5 Rechnungen (§ 15)

b

Alle Rechnungen sind beim Auftraggeber

o

zwei -fach und zugleich

bei t

-fach einzureichen.

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 2

[Seite 38]

634

A

(Besondere Vertragsbedingungen – Liefer-/Dienstleistungen)

n6 Sicherheitsleistung (§ 18)

s6.1 Stellung der Sicherheit

Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Auftragnehmers aus dem Vertrag ist in

i

Höhe von

c Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten, sofern die

Auftragssumme

h

mindestens 50.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, und wenn dies für die sach- und

t fristgemäße Leistung ausnahmsweise erforderlich erscheint.

s

Sicherheit kann wahlweise durch Hinterlegung von Geld oder durch Bürgschaft geleistet werden.

6.2 Sicherheeitsleistung durch Bürgschaft

Wird Sichexrheit durch Bürgschaft geleistet, ist dafür das Formblatt „Vertragserfüllungsbürgschaft“

des Vergabe- und Vertragshandbuchs für die Baumaßnahmen des Bundes (VHB) zu verwenden

oder die Bürgeschaftserklärung muss inhaltlich vollständig dem Formblatt des Auftraggebers entspre-

chen.

m

Die Bürgschaftsurkunden enthalten folgende Erklärung des Bürgen:

p

- ”Der Bürge übernimmt für den Auftragnehmer die selbstschuldnerische Bürgschaft nach deut-

schem Recht.

l

- Auf die Einreden der Vorausklage gemäß § 771 BGB wird verzichtet.

- Die Bürgschaft ist unbeafristet; sie erlischt mit der Rückgabe dieser Bürgschaftsurkunde.

- Die Bürgschaftsforderung verjährt nicht vor der gesicherten Hauptforderung. Nach Abschluss des

Bürgschaftsvertrages getrroffene Vereinbarungen über die Verjährung der Hauptforderung zwi-

schen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer sind für den Bürgen nur im Falle seiner schriftli-

chen Zustimmung bindend.

- Gerichtsstand ist der Sitz der zur Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle."

-

7 Zahlungsbedingungen (§ 17)

Vorauszahlungen werden nur geleistet, wenn nachfolgend eine Regelung getroffen ist.

n

i

c

h

8 - frei -

t

9 Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Der Höchstwert der abrufbaren Leistung innerhalb der ausgfeschriebenen Vertragslaufzeit von zwei

Jahren beträgt maximal 150 % des Auftragswertes. Gleiches gilt im Falle einer Vertragsverlängerung

ü

für die Optionsjahre. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, wenn der Höchstwert erreicht ist.

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 2 von 2

[Seite 39]

635

A

(Zusätzliche Vertragsbedingungen - Liefer-/Dienstleistungen)

nZusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen

s

1 Art und Umfang der Leistungen (§ 1 VOL/B)

i

Die vereinbarten Preise enthalten auch die Kosten für Verpackung, Aufladen, Beförderung bis zur

Anlieferungs- oder Annahmestelle und Abladen, wenn in der Leistungsbeschreibung nichts anderes

c

angegeben ist.

Dher Auftragnehmer hat Packstoffe zurückzunehmen und ggf. auf seine Kosten zu beseitigen. Etwaige

Patentgebühren und Lizenzvergütungen sind durch den Preis für die Leistung abgegolten.

t

2 Änderusng der Leistung (§ 2 Nummer 3 VOL/B)

2.1 Beansprucht der Auftragnehmer aufgrund von § 2 Nummer 3 eine erhöhte Vergütung, muss er dies

e

dem Auftraggeber unverzüglich - möglichst vor Ausführung der Leistung und möglichst der Höhe nach -

schriftlich mitxteilen.

2.2 Der Auftragnehmer hat auf Verlangen die durch die Änderung der Leistung bedingten Mehr- oder

Minderkosten naechzuweisen.

m

3 Ausführung der Leistung (§ 4 VOL/B)

p

Der Auftraggeber kann sich über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung unterrichten.

l

4 Güteprüfung (§ 12 Nummer 2 VOL/B)

a

Verlangt der Auftraggeber eine im Vertrag nicht vereinbarte Güteprüfung, werden dem Auftragnehmer

die dadurch entstandenen Kostern erstattet.

5 Abnahme (§ 13 VOL/B)

5.1 Die Lieferung oder Leistung wird förm-lich abgenommen.

5.2 Die Gefahr geht, wenn nichts anderes vereinbart ist, auf den Auftraggeber über

- bei Lieferleistungen mit der Übernahme an der Anlieferungsstelle,

- bei Aufbauleistungen mit der Abnahme. n

i

6 Mängelansprüche (§ 14 VOL/B)

c

Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beginnt mit der Abnahme der Leistung.

h

7 Rechnungen (§§ 15 und 17 VOL/B)

t

7.1 Die Rechnungen sind mit den Vertragspreisen ohne Umsatzsteuer (Nettopreise) aufzustellen; der

Umsatzsteuerbetrag ist am Schluss der Rechnung mit dem Steuersatz einzusetzen, der zum Zeitpunkt

des Entstehens der Steuer, bei Schlussrechnungen zum Zeitpunkt des Bewirkens der Leistung gilt.

f

Beim Überschreiten von Vertragsfristen, die der Auftragnehmer zu vertreten hat, wird die Differenz

zwischen dem aktuellen Umsatzsteuerbetrag und dem bei Frisütablauf maßgebenden Umsatzsteuer-

betrag nicht erstattet.

r

7.2 In jeder Rechnung sind Umfang und Wert aller bisherigen Leistungen und die bereits erhaltenen

Zahlungen mit gesondertem Ausweis der darin enthaltenen Umsatzsteuerbeträge anzugeben.

8 Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen (§ 16 VOL/B) A

Der Auftragnehmer hat über Leistungen nach Stundenverrechnungssätzenn arbeitstäglich Listen in

zweifacher Ausfertigung einzureichen. Diese müssen

g

- das Datum,

- die genaue Bezeichnung des Ausführungsortes,

e

- die Art der Leistung,

- die Namen der Arbeitskräfte und deren Berufs-, Lohn- oder Gehaltsgruppe, b

- die geleisteten Arbeitsstunden je Arbeitskraft, ggf. aufgegliedert nach Mehr-, Nacht-, Sonntags- und

Feiertagsarbeit, sowie nach im Verrechnungssatz nicht enthaltenen Erschwernissen undo

- die Gerätekenngrößen enthalten.

t

Rechnungen über Stundenverrechnungssätze müssen entsprechend den Listen aufgegliedert werden.

Die Originale der Listen behält der Auftraggeber, die bescheinigten Durchschriften erheält der

Auftragnehmer.

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 1

[Seite 40]

633

A

(Angebotsschreiben – Liefer-/Dienstleistungen) nName und Anschrift des Bieters Ort: (Firmenname lt. Handelsregister)

Datum:

s

Tel.:

i

Fax:

c e-mail:

USt.-ID-Nr.:

h

HR-Nr.:

(Name und Atnschrift der Vergabestelle) Registergericht

BImA-Nummer

Landkreis Ceslle

Zentrale Vergaebestelle

Trift 28

x

29221 Celle

e

Deutschland

m

Angebotsschreiben

p

Bezeichnung der Leistung: l

a

Maßnahmennummer Maßnahme

r

2026-LT-06 R ahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

Vergabenummer Leistung

-

0 26-351-392 R ahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

Anlagen1, die Vertragsbestandteil werden n

Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kurz- oder Langfassung) mit den Preisen so-

wie den geforderten Angaben und Eirklärungen

234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

c

235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

h

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

Nebenangebot(e) t

f

ü

Anlagen1, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden

r

124 LD Eigenerklärung zur Eignung

Einheitliche Europäische Eigenerklärung

A

n

g

e

b

o

t

e

1 vom Bieter anzukreuzen und beizufügen

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von 2

[Seite 41]

633

A

(Angebotsschreiben – Liefer-/Dienstleistungen)

n

s1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz-

ten Preisen an.

iAn mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

c

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gem. Leistungs-

h

beschreibung beträgt einschl. Umsatzsteuer

Euro

t

3 Anzahl der Nebenangebote St.

s

e

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungssumme für

%

Haupt- und alle Nebenangebote

x

e

5 Bestandteil meines/unseres Angebots sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen An-

lagen: m

- Allgemeine Vertragpsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Ausgabe 2003,

- Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

l

6 Ich/Wir erklären, dass a

– ich/wir die gewerberechtlichren Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung

erfülle(n).

– ich/wir den Wortlaut der vom A uftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnisses

als alleinverbindlich anerkenne(n).

-

– mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres Ange-

botes sind.

– das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teil-

leistungsbeschreibungen des Auftraggenbers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von

mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnung) eingetragen wurden.

– falls von mir/uns mehrere Nebenangebote iabgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die

Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.

c

– ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 15 Prozent der Bruttoabrechnungssumme

dieses Vertrages entrichten werde, falls ich/wir ahus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abre-

de getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn,

ich/wir weise(n) einen geringeren Schaden nach. t

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

f

ü

r

A

n

g

Ist

e

- bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,

- ein schriftliches Angebot nicht an dieser Stelle unterschrieben oder b

- ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss,

o

nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen,

wird das Angebot ausgeschlossen.

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von 2

[Seite 42]

234

A

(Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft)

nBezeichnung der Bauleistung:

026-c351h-3t92

s

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

e

x

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

e

Bevollmächtigter Vertreter

m

Mitglied

p

USt-ID:

l

Weitere Mitglieder

a

Mitglied

r

USt-ID:

Mitglied

-

USt-ID:

Mitglied

n

USt-ID:

i

c

beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden und erklären1, dass der be-

vollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegen-

h

nahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

t

f

Ort Datum Unterschrift

ü

r

Ort Datum Un terschrift

A

n

Ort Datum Unterschrifgt

e

b

Ort Datum Unterschrift o

t

e

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Er- klärung abzugeben.

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 1

[Seite 43]

235

A

(Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

n

se

Ergänzung des Anxgebotsschreibens

Verzeichnis über Art eund Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer Un-

ternehmen bedienen wird

m

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne ich Art und Umfang der Teilleistungen, für

p

die ich mich/wir uns anderer Unternehmen bedienen werde(n).

l

a

OZ/Leistungsbereich Beschreibung der Teilleistungen

r

-

n

i

c

h

t

f

ü

r

te

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 1

[Seite 44]

236

A

(Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

n

s

se

x

e

Name, gesetzlicher Vertreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

m

p

l

Verpflichtungserklärung anderera Unternehmen

r

Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Be-

werber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die nachfol-

genden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

-

OZ/Leistungsbereich Beschreibung der (Teil)Leistungen

n

i

c

h

t

(Ort, Datum, Unterschrift)

f

ü

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wrirtschaftliche und finanzielle Leis-

tungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber

dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter mit diesem gemeinsam für

die Auftragsausführung zu haften.1

A

n

g

(Ort, Datum, Unterschrift)

e

b

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die

o

Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

t

e

1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Teilnahmebedingungen gefordert ist.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 Seite 1 von 1

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 45]

A

n

s

Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG

i

Diese Erklärung bezieht sich nur auf Leistungen zur Auftragsausführung, welche in-

c

nerhalb des Gebietes der Bundesrepublik Deutschland erbracht werden.

h

Hiermit tverpflichte ich mich/verpflichten wir uns, bei der Ausführung der auf der

Grundlage dieses Vergabeverfahrens zu erbringenden Bau- oder Dienstleistungen

s

1. meineen/unseren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern im Sinne des § 22

Mindestlohngesetz (MiLoG) vom 11. August 2014 (BGBl. I S. 1348), in der je-

x

weils geltenden Fassung, mindestens ein Mindestentgelt nach den Vorgaben

e

des Mindestlohngesetzes und

m

2. meinen/unseren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die von Regelungen

p

nach § 1 Abs. 3 MiLoG erfasst werden, mindestens ein Mindestentgelt nach

den Vorgaben diesler Regelungen zu zahlen. Diese können sich ergeben aus:

a

 den Regelungen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG)

r

 den Regelungen des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes (AÜG)

 den auf Grundlage des AE-ntG oder AÜG erlassenen Rechtsverordnungen

sowie

n

 aus einem auf der Grundlage von § 5 des Tarifvertragsgesetzes (TVG) für

allgemeinverbindlich erklärten Tariifvertrag im Sinne von § 4 Absatz 1 Num-

mer 1 sowie §§ 5 und 6 Absatz 2 des AEntG.

c

h

t

f

________________________________________________

ü

Ort, Datum, Unterschrift1

r

A

Hinweis zum Einsatz von Nachunternehmen oder Verleihunternehmen

n

Soweit Nachunternehmen oder Verleihunternehmen eingesetzt werden gsollen, müs-

sen auch diese die obenstehende Erklärung gesondert und unterschrieben

e

vorlegen.

b

o

t

e

1 Unterschrift bei elektronischer Angebotsabgabe des Bieters entfällt.

Für digZiVtSa l11 -b2e02a4rbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 46]

124 LD

A

(Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen)

n

sEigenerklärung zur Eignung in folgendem Vergabeverfahren

i

Maßnahmennummer 2026-L T-06 Vergabenummer 026-351-3 92

c

Vergabeart

h

Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren

Beschrtänkte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren

Verhandlungsvergabe Verhandlungsverfahren

s

Internationale NATO-Ausschreibung Wettbewerblicher Dialog

e

Maßnahme

x

R ahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

e

m

Leistung

R ahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

p

l

Bewerber∗)

Bieter∗) a

Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft∗)

r

Nachunternehmer∗)

anderes Unternehmen∗)

-

ni

c

Euro

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

h

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir in den letzten drei1 Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt habe/haben.

t

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir drei Referenzen

aus den letzten drei1 Jahren mit mindestens folgenden Angaben b enennen:

Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum

f

Bei einem Teilnahmewettbewerb sind die Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme und

Ausführungszeitraum bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegenü.

r

Angaben zu Arbeitskräften

Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Beschäftigten zur

Verfügung stehen. A

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl gelangt, werde ich/wnerden wir die Zahl der in

den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten angeben. Die für die Leitung vorgesehenen

Personen werde ich benennen. g

e

b

o

t

e

∗) zutreffendes ankreuzen

1 Soweit in der Bekanntmachung ein abweichender Zeitraum angegeben wurde, ist dieser maßgebend.

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von 2

[Seite 47]

124 LD

A

(Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen)

n

Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes

s Ich bin nicht zur Eintragung in ein Berufsregister verpflichtet.

Ich bin eingetragen bei:

i

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung

c

meiner/unserer Erklärung die entsprechende Bescheinigung vorlegen.

h

Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

t

Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren

weder besantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde

und sich mein/unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Ein Insolvenzeplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

x

Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber

e

in Frage stellt

Ich/Wir erkläre(n), dass m

für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen

ich/wir in den letzten zwpei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem

Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder

l

einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt

worden bin/sind

a

für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB vorliegt.

zwar für mein/unser Unternehmern ein Ausschlussgrund gemäß § 123 GWB vorliegt, ich/wir jedoch für

mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser

Unternehmen die Zuverlässigkeit wie der hergestellt wurde

-

Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zu-

schlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundes-

amt für Justiz anfordern.

n

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

i

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der

Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweict sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen,

ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

h

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine

Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Besch t einigung in Steuersachen2 vorlegen.

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

f

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

ü

r

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf

gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden

müssen und mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht

A

vollständig innerhalb dieser Frist vorgelegt werden.

n

g

e

b

(Ort, Datum, Unterschrift)3 o

t

e

2 soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt

3 nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

© VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von 2

[Seite 48]

A

n

s

i

c

B undesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, 11014 Berlin

h

- Nur per E-Mail –

t

Krausenstraße 17-18

s 10117 Berlin

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung

Postanschrift

e

Fachaufsicht führende Ebenen in den Ländern 11014 Berlin

x Tel +49 30 18 681-16882

e Fax +49 30 18 681-516882

m BWI7@bmi.bund.de

www.bmwsb.bund.de

Sanktionen der EU gegenp Russland

l

Verordnung (EU) 2022/576

BWI7-70409/2#1 a

Berlin, 14. April 2022

r

Seite 1 von 3

-

I. EU-Sanktionen gegen Russland

n

Durch Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU)

i

Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der

c

Ukraine destabilisieren hat die EU verschärfte Sanktionen gegen Russland erlassen.

h

Vorbehaltlich kommender Auslegung durch die Europäische Kommission werden nachfolgend

t

erste Hinweise dazu gegeben.

f

II. Verbot der Auftragsvergabe

ü

r

Nach Artikel 5k der Verordnung ist es verboten, öffentliche Aufträge oder Konzessionen an Per-

sonen oder Unternehmen zu vergeben, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift auf-

weisen und im Vergabeverfahren unmittelbar als Bewerber, Bieter oder AufAtragnehmer auftre-

ten. n

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht g

e

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des

b

Bewerbers/Bieters in Russland,

o

t

e

Für digiZutstaelll- unbde Liaefrerbanescihrtiftb: aKrrauese nsUtrnaßte e17r-1l8,a 1g01e17n B ermline lden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an. Verkehrsanbindung: U-Bahnhof Stadtmitte

[Seite 49]

A

n

Seite 2 von 3

s

b ) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der

iKriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im

cUmfang von mehr als 50 Prozent,

c) du

h

rch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder

Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutreffen.

t

Das Verbot serstreckt sich auch auf mittelbar am Auftrag beteiligte Unterauftragnehmer, Liefe-

ranten und Eignungsverleiher eines Bewerbers oder Bieters, soweit ihr Anteil, gemessen am Auf-

e

tragswert, zehn Prozent übersteigt.

x

Ebenfalls vom Verboet umfasst sind Verträge, die vom Anwendungsbereich des GWB ausgenom-

men sind (insbesondere § 107 Absatz 1 Nummer 1 und 4, Absatz 2 Nummer 1, § 116 und § 145

m

Nummer 1 bis 6).

p

Von den Bewerbern oder Bietlern in neuen und laufenden Vergabeverfahren ist die als Anlage

beigefügte Eigenerklärung abzufordern. Angebote von Unternehmen, die eine solche Erklärung

a

trotz entsprechender Anforderung nicht abgeben, sind von der Wertung auszuschließen (§ 16 EU

r

Nummer 4, § 16 VS Nummer 4 VOB/A).

-

III. Fortführung bestehender Verträge

Bestehende Verträge mit den unter II. a)-c) Gennannten, die vor dem 9. April 2022 geschlossen

wurden, dürfen nach dem 10. Oktober 2022 nichti fortgeführt werden.

c

Das gilt auch für Verträge mit Auftragnehmern, an denen die unter II. a)-c) Genannten mittelbar,

mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert,h als Unterauftragnehmer, Lieferanten o-

der Eignungsverleiher beteiligt sind. Die Unterauftragnehmter, Lieferanten oder Eignungsverlei-

her sind vorzugsweise auszutauschen. Ist der Hauptauftragne hmer nicht zum Austausch bereit,

ist der Vertrag unter Berufung auf das EU-rechtlich unmittelbar geltende Erfüllungsverbot zum

f

10. Oktober 2022 zu kündigen.

ü

Auch für bestehende Verträge ist die als Anlage beigefügte Eigenerklärung abzufordern.

r

IV. Ausnahmen A

n

Von dem Verbot der Auftragsvergabe und der Fortführung der Verträge enthält Art 5k Absatz 2

g

Ausnahmen. Für den Bundeshochbau können insbesondere Buchstabe a (Baumaßnahmen im

e

Zusammenhang mit Atomanlagen/Endlagern) und Buchstabe d (Auslandsbau) einschlägig sein.

b

Eine Ausnahme bedarf der über mich einzuholenden Genehmigung der durch das Bundesminis-

o

terium für Wirtschaft und Klimaschutz noch zu benennenden zuständigen Behörde.

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 50]

A

n

Seite 3 von 3

s

V. Zuwendungsbau

i

Die EU-Verordnung gilt für öffentliche Aufträge (§ 103 GWB) und Konzessionen (§ 106 GWB). Sie

c

findet damit im Zuwendungsbau Anwendung, falls der Zuwendungsempfänger öffentlicher Auf-

h

traggeber nach § 99 GWB, Sektorenauftraggeber nach § 100 GWB oder Konzessionsgeber nach

t

§ 101 GWB ist. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, kommt es auf den Inhalt des Zuwen-

s

dungsbescheids an.

e

x

VI. Inkrafttreten

e

Der Erlass gilt mit sofortiger Wirkung und setzt die Verordnung (EU) 2022/576 um. Eine Erstre-

m

ckung auf den Unterschwellenbereich wird noch geprüft.

p

l

Im Auftrag

a

r

gez.

Janssen

-

Anlagen n

Verordnung (EU) 2022/576 vom 8. April 2022

i

Formblatt für Eigenerklärungen

c

h

t

f

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 51]

A

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentlichen Aufträge und Konzessionen

n

nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug

s

zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber,

iBieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit

mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten

c

oder Eignungsverleiher.

h

Ein Bezutg zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht

a) durcsh die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung

des Beweerbers/Bieters in Russland,

b) durch diex Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines

der Kriteriene nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von

Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

m

c) durch das Handelnp der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen

oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutreffen.

l

Bereits vor dem 9. April 2022 gesachlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen

mit Bezug zu Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden.

r

Baumaßnahme

2026-LT-06 -

Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

Leistung

026-351-392 n

Rahmenvereinbarung Prüfung und Reparatur von Sportgeräten

i

c

h

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c)

genannten Fälle zutrifft. t

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags fürf Teile der Leistung

nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genanntüen Personen oder

Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

r

folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder

Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n (Eignungsleihe).

A

n

Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozgent der

Auftragssumme.

e

Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der

b

Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

o

Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit

wird zum 10. Oktober 2022 beendet. t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.

[Seite 52]

A

keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als

n

Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

s

folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als

iNachunternehmen beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n.

c

h

t Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der

Auftragssumme.

s

Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der

e

Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

x

Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit

wird ezum 10. Oktober 2022 beendet.

keine der in den Bmuchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als

Lieferanten beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

p

folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als

l

Lieferanten beauftragen werde(n) /beauftragt habe(n.

a

r

Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der

Auftragssumme.

-

Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der

Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

n

Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit

wird zum 10. Oktober 2022 beendeit.

c

h

t

f

Datum/Unterschrift (bei elektronischer Übermittlung: Name der erklärenden Person)

ü

r

A

n

g

e

b

o

t

e

Für digital bearbeitbare Unterlagen melden Sie sich bitte an der Vergabeplattform an.