[Seite 1]
MPI für Plasmaphysik · TI Greifswald · Wendelsteinstr. 1 · 17491 Greifswald Teilinstitut Greifswald Wendelsteinstr. 1 D-17491 Greifswald
Tel.: (03834) 88 2791 Fax: (03834) 88 2349
e-mail: einkauf330@ipp.mpg.de (Matty.schmiedeberg@ipp.mpg.de)
Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes Greifswald, 17.08.2026 Rahmenvereinbarung nach §21 VgV in einem offenen Verfahren nach § 15 VgV - Nr. 330-26-03
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bitten Sie um die Abgabe eines verbindlichen Angebotes für die Rahmenvereinbarung: Prüfung ortsfester Anlagen gem. DGUV, wie in der Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis beschrieben.
a) Die den Zuschlag erteilende Stelle ist die Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, TI Greifswald, Wendelsteinstr. 17491 Greifswald.
b) Das Angebot ist bis spätestens 24.09.2026, 10:00 Uhr einzureichen. Zulässig ist die elektronische Angebotsabgabe über die Vergabeplattform Cosinex /DTVP Cosinex c) Bis zum Ablauf der Angebotsfrist sind Änderungen und Berichtigungen zum Angebot möglich bzw. können eingereichte Angebote zurückgezogen werden. Das Ändern bzw. Zurückziehen der Angebote kann über die Vergabeplattform erfolgen.
d) Fragen zum Vergabeverfahren und zu den Vergabeunterlagen sind elektronisch über die Vergabeplattform Cosinex/DTVP Cosinex oder per E-Mail ( einkauf330@ipp.mpg.de – Betreff: Vergabeverfahren 330-26-03) zu stellen.
Für mündliche, unverbindliche Auskünfte zur Angebotsbearbeitung stehen zur Verfügung:
Für technische Fragen: Thomas Kirsch Tel. 03834 88-2523
Für administrative Fragen: Herr Ahrent Tel. 03834 88-2791
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur schriftlich erteilte Auskünfte verbindlich sind. Der Auftraggeber wird voraussichtlich alle Fragen, die aus Sicht der Vergabestelle nicht nur für den Fragenden von Bedeutung sind, sowie die Antworten/Erläuterungen des Auftraggebers hierzu als Bieterinformation auf der Plattform bekanntgeben, auf der auch die Vergabeunterlagen bereitgestellt werden. Die Identität des Fragestellers wird dabei grundsätzlich nicht offenbart. Soweit die Fragen
Direktorium: Standorte des Max-Planck-Instituts für Plasmaphysik Seite 1 Prof. Dr. Sibylle Günter (Vorsitzende) sind Garching und Greifswald. von 3 Susanne Russell (kaufmännische Geschäftsführerin) Prof. Dr. Ulrich Stroth Prof. Dr. Robert Wolf
[Seite 2]
für den Auftraggeber erkennbar auf die Identität des Fragestellers schließen lassen, werden die Fragen vor Weiterleitung an andere Unternehmen anonymisiert.
e) Nebenangebote sind nicht zugelassen.
f) Das Angebot muss mindestens enthalten:
- Die ausgefüllten Leistungsverzeichnisse
- Fragebogen zur Eignungspruefung in der Angebotsphase (Excel)
- Formblatt Eigenerklärung f. Bieter
- Formblatt Angaben zu Bewerber und Bietergemeinschaft…
- Die in der Leistungsbeschreibung und Veröffentlichung genannten Nachweise und Qualifikationen
- Nachweis der Objektbesichtigung
Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig, alle Eintragungen müssen eindeutig sein.
g) Es ist eine Bindefrist bis zum 31.10.2026 vorzusehen. Vertragsbeginn ist der 01.11.2026. Vertragsende der 31.12.2028
h) Die Bewertung erfolgt ausschließlich nach Preis.
i) Es ist ein Rahmenvertrag mit einem Wirtschaftsteilnehmer vorgesehen.
j) Die verpflichtende Vor-Ort-Besichtigung kann ab dem 24.08.2026 vereinbart werden
Kontakt: Thomas Kirsch – thomas.kirsch@ipp.mpg.de – 03834 882523
k) Der Zuschlag erfolgt durch ein vom IPP erstelltes Schreiben welches über die Vergabeplattform versendet wird. Dies erfolgt gemäß den in den Vergabeunterlagen genannten Bedingungen und unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland insbesondere dem BGB und dem HGB. Die Bestimmungen des Wiener UN-Übereinkommens über den internationalen Warenkauf finden keine Anwendung. Die Vertragssprache ist deutsch.
Vertragsinhalt wird in dieser Reihenfolge:
- Leistungsbeschreibung
- Leistungsverzeichnisse
- Die Einkaufsbedingungen des IPP
- Zusatzbedingungen für GABU_01.12.2025
- Die VOL/B in der jeweils gültigen Fassung
- Das Angebot des AN
Bei Angaben aus den den AGB’s oder der VOL/B die im Widerspruch zu den Angaben der Leistungsbeschreibung stehen gilt die Leistungsbeschreibung.
l) Eine Kostenerstattung für die Angebotserarbeitung erfolgt nicht. Mit dem Angebot eingereichte Unterlagen gehen ohne Anspruch auf Vergütung in das Eigentum des IPP über. Während der Prüfung
Direktorium: Standorte des Max-Planck-Instituts für Plasmaphysik Seite 2 Prof. Dr. Sibylle Günter (Vorsitzende) sind Garching und Greifswald. von 3 Susanne Russell (kaufmännische Geschäftsführerin) Prof. Dr. Ulrich Stroth Prof. Dr. Robert Wolf
[Seite 3]
der Angebote behält sich das IPP das Einholen weiterer Auskünfte und Dokumente zum Nachweis der Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde des Bieters vor.
Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich rechtzeitig auf der Plattform anzumelden und die Angebote rechtzeitig auf der Plattform einzustellen. Die Möglichkeit von zeitweiligen Störungen im Datenverkehr oder anderen technischen Problemen bei der Abgabe des Angebots sind vom Bieter zu berücksichtigen.
Mit freundlichen Grüßen Max-Planck-Institut für Plasmaphysik
i.A. M. Schmiedeberg i.A. S.Wierschin
Anlagen:
- Leistungsverzeichnis als Systemformular (Excel) (nur zur Gesamtpreisangabe)
- Leistungsverzeichnis als GAEB und PDF
- Leistungsbeschreibung
- Fragebogen zur Eignungsprüfung in der Angebotsphase (Excel)
- Formblatt Eigenerklärung f. Bieter
- Formblatt Angaben zu Bewerber und Bietergemeinschaft…
- AGBs des IPP
- Formblatt Nachweis der Objektbesichtigung
- Zusatzbedingungen für GABU_01.12.2025.pdf
- Bewerbungsbedingungen
- Datenschutzinformationen
- Hinweise zur elektronischen Angebotsabgabe
- VOL-B
Direktorium: Standorte des Max-Planck-Instituts für Plasmaphysik Seite 3 Prof. Dr. Sibylle Günter (Vorsitzende) sind Garching und Greifswald. von 3 Susanne Russell (kaufmännische Geschäftsführerin) Prof. Dr. Ulrich Stroth Prof. Dr. Robert Wolf