[Seite 1]
Landkreis Hersfeld-Rotenburg Friedloser Straße 12 36251 Bad Hersfeld Deutschland
Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Friedloser Straße 12, 36251 Bad Ansprechpartner Hersfeld, Deutschland Tanja Turner
Telefon +49 6915242120
Telefax +49 6915242111
E-Mail tanja.turner@heussen-law.de
Datum 20.08.2026
Vergabenummer HEUSSEN-2026-0052 Aufforderung zur Angebotsabgabe
Offenes Verfahren Auftragsgegenständlich ist die Vergabe von Fachplanungsleistungen - Tragwerksplanung, Planung der Thermischen Bauphysik und Planung des vorbeugenden Brandschutzes, Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5 und 8 sowie die Planung der Freianlagen - für den Neubau der Atemschutzübungsanlage mit Lager für Bevölkerungsschutz.
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit übersenden wir Ihnen die Vergabeunterlagen für die o.g. ausgeschriebene Leistung. Alle weiteren Angaben entnehmen Sie bitte den beigefügten Unterlagen.
Mit freundlichen Grüßen
Tanja Turner
Seite 1 von 5
[Seite 2]
Aufforderung zur Angebotsabgabe EU
Vergabenummer: HEUSSEN-2026-0052
a) Vergabestelle: Landkreis Hersfeld-Rotenburg Friedloser Straße 12 36251 Bad Hersfeld Deutschland
Telefonnummer: +49 6621872514
Telefaxnummer:
E-Mailadresse: bevoelkerungsschutz@hef-rof.de
b) Verfahrensart: Offenes Verfahren
c) Angebote können schriftlich. abgegeben werden: X elektronisch in Textform. X elektronisch mit fortgeschrittener Signatur. X elektronisch mit qualifizierter Signatur.
Anschrift zur Einreichung -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote schriftlicher Angebote: zugelassen)
Anforderung digitaler Vergabeunterlagen unter:
d) Leistung: Auftragsgegenständlich ist die Vergabe von Fachplanungsleistungen
- Tragwerksplanung, Planung der Thermischen Bauphysik und Planung des vorbeugenden Brandschutzes, Planung der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5 und 8 sowie die Planung der Freianlagen - für den Neubau der Atemschutzübungsanlage mit Lager für Bevölkerungsschutz.
Art des Lieferauftrags: entfällt, da eine Dienstleistung ausgeschrieben wird
Gesamtmenge und Umfang: Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg betreibt derzeit eine Atemschutzübungsanlage im Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Bad Hersfeld -Kernstadt. Die bestehende Anlage erfüllt die erforderlichen Raum- und Flächenvorgaben nicht mehr und weist zudem funktionale Defizite im Übungsbetrieb auf. Daher befindet sich der Neubau einer Atemschutzübungsanlage am Standort Bebra bereits in Planung durch ein Architekturbüro.
Gegenstand der Ausschreibung ist zum einen die Vergabe von Ingenieurleistungen in den Fachbereichen Tragwerksplanung, Bauphysik (Wärmeschutz und Bauakustik) sowie Brandschutz für ein Bauvorhaben der Gebäudeklasse 3 gemäß Hessischer Bauordnung (HBO). Die Leistungen umfassen die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 6 nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) sowie Besondere Leistungen, die in Leistungsphase 8 zu erbringen sind.
Ziel der Beauftragung ist die fachgerechte Planung, Berechnung und Nachweisführung in den genannten Disziplinen, um die Standsicherheit, den energetischen und akustischen Komfort sowie den brandschutztechnischen Anforderungen des Gebäudes gerecht zu werden.
Seite 2 von 5
[Seite 3]
Zum anderen ist Gegenstand der Ausschreibung die Vergabe von Ingenieurleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung für die Anlagengruppen Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen, lufttechnische Anlagen, Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen sowie Gebäudeautomation. Die Leistungen umfassen jeweils die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) sowie Besondere Leistungen geringeren Umfangs.
Das bzw. die zu beauftragende(n) Ingenieurbüro(s) hat sämtliche Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung fachübergreifend und koordiniert zu erbringen. Es ist sicherzustellen, dass die technischen Systeme aufeinander abgestimmt und in ihrer Funktionalität auf das Gesamtgebäude optimiert sind. Zudem hat das beauftragende Ingenieurbüro während der Ausführung die technische Oberleitung und Fachbauüberwachung wahrzunehmen, sofern die Leistungsphase 9 vereinbart wird.
Weiterhin beabsichtigt der Auftraggeber, die Objektplanung Freianlagen zu beauftragen.
Haupt-CPV-Nummer: 71300000-1
Weitere CPV-Nummern: 71327000-6 71321200-6 71321300-7 71321400-8 71314100-3 71222000-0
Name und Anschrift des Kreisausschuss des Landkreises Leistungsempfängers: Hersfeld-Rotenburg Fachdienst 2.50 Gefahrenabwehr Friedloser Straße 12 36251 Bad Hersfeld
e) Losaufteilung vorgesehen: X ja nein
Angebote sind möglich für: Ein Los Maximale Anzahl an Losen: X Alle Lose
f) Nebenangebote zugelassen: ja X nein
g) Ausführungsfrist: 16.11.2026 -
h) Anschrift der Stelle, bei der die HEUSSEN Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Vergabeunterlagen eingesehen werden können: 60327 Frankfurt am Main Deutschland
i) Ablauf der Angebotsfrist: (Datum, 22.09.2026 10:00 Uhrzeit)
Seite 3 von 5
[Seite 4]
Bindefrist: 13.11.2026
j) Höhe etwa geforderter Sicherheiten:
k) Wesentliche 30 Kalendertage nach Vorlage einer prüfbaren Rechnung Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind:
l) Mit dem Angebot vorzulegende # inhaltliche Darstellung der Büroreferenzen in Anlagen Unterlagen:
detaillierte Lebensläufe des Projektleiters, stellvertretenden
Projektleiters und Bauleiters (nicht Los 1) einschließlich persönlicher Referenzen
unterzeichnete Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und
Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG)
Eigenerklärung zu Art. 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr.
833/2014
Ausgefüllte Honorarmatrix für das Los oder die Lose, für die ein
Angebot abgegeben wird
Gegebenenfalls (soweit zutreffend):
0 Versicherungsbestätigung der Berufshaftpflichtversicherung
0 Handels-/Partnerschaftsregisterauszug, nicht älter als drei Monate bei Abgabe des Angebots (bei juristischen Personen)
0 Formblatt Eignungsleihe nebst Eigenerklärung zu Art. 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014
0 Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (Formblatt "Nachunternehmen") nebst Eigenerklärung zu Art. 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014
Sonstige Erfordernisse, die die Es sind die zur Verfügung gestellten Formblätter zu verwenden. Bewerber bei der Bearbeitung ihrer Insbesondere ist das Formblatt Angebotsschreiben auszufüllen und Angebote beachten müssen: abzugeben, anderenfalls erfolgt ein Ausschluss, ohne dass dieses Formblatt nachgefordert würde.
m) Ein evtl. für die Vergabeunterlagen erhobener Betrag wird nicht erstattet.
n) Vergabekammer (§ 156 GWB): Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 64283 Darmstadt Deutschland +49 6151-126603 +49 6151125816
Zuschlagskriterium: X Qualitätskriterium
Seite 4 von 5
[Seite 5]
| Name | Beschreibung | Gewichtung |
|---|---|---|
| Projektleiter: Beruflicher Werdegang, persönliche Referenzen Stellvertretender Projektleiter: Beruflicher Werdegang, persönliche Referenzen Bauleiter:: Beruflicher Werdegang, Erfahrung und persönliche Referenzen | Qualität Qualität Qualität | 25,00 15,00 25,00 |
Summe Gewichtung 65,00 Qualitätskriterien:
Kostenkriterium
X Preis
Beschreibung: Honorar
Gewichtung: 35,00
Sonstige Angaben:
Vergabeunterlagen die beim Bieter Verfahrensbrief verbleiben: Freiflächenplan Grundrisse Ansichten und Schnitte Liegenschaftskarte Rahmenterminplan Wertungsmatrix Los 1 Wertungsmatrix Los 2 Wertungsmatrix Los 3 Wertungsmatrix Los 4 Datenschutzhinweise
Vergabeunterlagen die Bestandteil Honorarmatrix Los 1 des Angebotes werden: Honorarmatrix Los 2 Honorarmatrix Los 3 Honorarmatrix Los 4 Eigenerklärung Russland Verpflichtungserklärung Formblatt Eignungsleihe Formblatt Nachunternehmen
Seite 5 von 5