VDI-RICHTLINIEN ICS 91.140.01 August 2022
hcstued ,fruwtnE 02.70 ;80.50 :nebagsuA erehürF ylno namreG ni ,tfarD 02/70 ;80/50 :snoitide remroF 2202 frodlessüD ,.V.e erueinegnI rehcstueD niereV © devreser sthgir llA
/ netlahebrov ethceR ellA – nilreB 27701 ,HbmG galreV htueB ta elbaliavA / hcrud neheizeb uZ dettimrep ton – esu lanretni rof neve – noitcudorpeR
/ tettatseg thcin – ekcewZ ehcilbeirtebrenni rüf hcua – gnugitläfleivreV 0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d- a o nl w o D n-
| VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE | Dokumentation in der technischen Gebäudeausrüstung (TGA) Inhalte und Beschaffenheit von Planungs-, Ausführungs- und Revisionsunterlagen Documentation in the building services (BS) Contents and format of planning, execution, and review documents | VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Ausg. deutsch/englisch Issue German/English |
|---|---|---|
| Die deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this standard shall be taken as authori- tative. No guarantee can be given with respect to the English translation. Inhalt Seite Contents Page Vorbemerkung ......................................................... 2 Preliminary note ....................................................... 2 Einleitung ................................................................. 2 Introduction.............................................................. 2 1 Anwendungsbereich ......................................... 3 1 Scope ................................................................. 3 2 Normative Verweise .......................................... 6 2 Normative references ....................................... 6 3 Begriffe .............................................................. 6 3 Terms and definitions ...................................... 6 4 Abkürzungen ..................................................... 7 4 Abbreviations .................................................... 7 5 Dokumentationstabellen .................................. 7 5 Documentation tables ...................................... 7 5.1 Bedarfsplanung .......................................... 8 5.1 Demand planning ....................................... 8 5.2 Grundlagenermittlung ................................ 8 5.2 Basic evaluation ......................................... 8 5.3 Vorplanung ................................................ 8 5.3 Preliminary planning ................................. 8 5.4 Entwurfsplanung ........................................ 9 5.4 Design planning ......................................... 9 5.5 Genehmigungsplanung............................... 9 5.5 Approval planning ..................................... 9 5.6 Ausführungsplanung .................................. 9 5.6 Execution planning .................................... 9 5.7 Werkstatt- und Montageplanung .............. 10 5.7 Workshop and assembly planning ........... 10 5.8 Revisionsunterlagen ................................. 10 5.8 Revision documents ................................. 10 6 Facility-Management ...................................... 10 6 Facility management ...................................... 10 7 Building Information Modeling ...................... 11 7 Building information modeling ...................... 11 8 Nachhaltigkeit ................................................. 11 8 Sustainability .................................................. 11 9 Tabellen – Planungsphasen ........................... 12 9 Tables – Planning phases .............................. 44 Schrifttum .............................................................. 76 Bibliography .......................................................... 76 VDI-Gesellschaft Bauen und Gebäudetechnik (GBG) Fachbereich Technische Gebäudeausrüstung | ||
| VDI-Handbuch Elektrotechnik und Gebäudeautomation VDI-Handbuch Architektur VDI-Handbuch Aufzugstechnik VDI-Handbuch Facility-Management VDI-Handbuch Raumlufttechnik VDI-Handbuch Sanitärtechnik VDI-Handbuch Wärme-/Heiztechnik |
en m or N
– 2 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
Vorbemerkung Preliminary note Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter The content of this standard has been developed in Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der strict accordance with the requirements and rec- Richtlinie VDI 1000. ommendations of the standard VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks, der All rights are reserved, including those of reprint- Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der ing, reproduction (photocopying, micro copying), Übersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstän- storage in data processing systems and translation, dig, sind vorbehalten. either of the full text or of extracts. Die Nutzung dieser Richtlinie ist unter Wahrung The use of this standard without infringement of des Urheberrechts und unter Beachtung der Lizenz- copyright is permitted subject to the licensing con- bedingungen (www.vdi.de/richtlinien), die in den ditions (www.vdi.de/richtlinien) specified in the VDI-Merkblättern geregelt sind, möglich. VDI Notices. Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser We wish to express our gratitude to all honorary Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt. contributors to this standard.
Einleitung Introduction Die steigende Komplexität der Projekte, die oft The increasing complexity of the projects, the often geforderte „räumliche Integrität“ der eingebauten required “spatial integrity” of the installed systems Systeme und Komponenten in Verbindung mit den and components in connection with the require- Anforderungen der Auftraggeber und Nutzer an ments of the clients and users for efficient, sustain- einen effizienten, nachhaltigen Gebäudebetrieb able building operation mean that the engineering bedingen, dass die ingenieurtechnische Bearbei- processing of the individual trades shall be much tung der Einzelgewerke viel umfassender und de- more comprehensive and their coordination with ren Koordination mit den anderen am Bau beteilig- the other planners and trades involved in the con- ten Planern und Gewerken bereits zu einem frühen struction shall begin at an early stage. Zeitpunkt beginnen muss. 0 4 :9 Mit dieser Richtlinie werden diese Anforderungen This standard takes these requirements into ac- 3
1 1: berücksichtigt. Es wird beschrieben, in welcher count. It describes in which phase of the project the 1 0- 3 Phase des Projektverlaufs die verschiedenen Unter- various documents (plans, drawings, calculations, 1 -3 lagen (Pläne, Zeichnungen, Berechnungen, Simula- simulations, etc.) are to be prepared, what infor- 2 0 t- 2 b tionen usw.) zu erstellen sind, welche Informatio- mation they contain and what their content shall be 2 u nen sie enthalten und wie sie inhaltlich beschaffen in order to ensure the overall success of a construc- h N q sein müssen, um den Gesamterfolg einer Baumaß- tion project. L
3 di nahme zu gewährleisten. vi V 6 E Der Inhalt der zu erstellenden Unterlagen wurde im The content of the documents to be prepared has D o gt Rahmen dieser Richtlinie in gewerkebezogenen been summarised and specified within the scope of 3 B Dokumentationstabellen zusammengefasst und this standard in trade-specific documentation ta- u i
P c- konkretisiert. Diese beschreiben neben den Grund- bles. In addition to the basic services of the HOAI Ol lo leistungen der HOAI und den nach VOB/C zu er- and the documents to be prepared in accordance Y y M stellenden Unterlagen besondere Leistungen (kur- with VOB/C, these describe special services (pas- y F w siv gesetzte Passagen in den Dokumentationstabel- sages in italics in the documentation tables) in or- D 8 n len), um die oben genannten Anforderungen zu der to fulfil the above-mentioned requirements. D. 6-I erfüllen. Die Vergütung zur Erstellung der Doku- Remuneration for the preparation of documentation 9 4 0 mentationsunterlagen setzt eine vertragliche Rege- is subject to a contractual arrangement. 1 9 . 6 Nr lung voraus. d s- K m Grundsätzlich unterliegen die jeweiligen Planungs- In principle, the respective planning phases are or phasen einer sukzessiven Abfolge, das heißt, der subject to a successive sequence, i.e., the start of an W g Beginn einer einzelnen Phase bedingt den Ab- individual phase conditions the completion of the n u alt schluss der vorgelagerten Phase. Damit ist eine upstream phase. This ensures efficient implementa- w er effiziente Umsetzung gewährleistet, da der Verfas- tion since the author of the respective planning v td ser der jeweiligen Planungsphase darauf vertrauen phase can rely on having complete and finalized a
h- St kann, dass ihm eine vollständige und abgeschlos- documentation from the upstream phases at his tu e sene Dokumentation aus den vorgelagerten Phasen disposal. Figure 1 shows the basic process for the B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 3 –
zur Verfügung steht. Bild 1 zeigt den grundsätzli- creation of documents as well as the necessary chen Ablauf bei der Erstellung von Dokumenten flow of information between the client, planner, sowie den dazu notwendigen Informationsfluss authorities, and installer. zwischen Bauherr, Planer, Behörden und Errichter. Diese Richtlinie lehnt sich hinsichtlich der Termi- This standard is primarily based on VDI 4700 nologie und der Begriffe vorrangig an VDI 4700 Part 1, HOAI, VOB and DIN 276 with regard to Blatt 1, HOAI, VOB und DIN 276 an. terminology and concepts. Die Richtlinienreihe VDI 6026 „Dokumentation in The series of standards VDI 6026 “Documentation der technischen Gebäudeausrüstung“ gliedert sich in the building services” is structured as follows: wie folgt: Blatt 1 Inhalte und Beschaffenheit von Pla- Part 1 Contents and format of planning, execu- nungs-, Ausführungs- und Revisions- tion, and review documents unterlagen Blatt 1.1 Inhalte und Beschaffenheit von Pla- Part 1.1 Contents and format of planning, execu- nungs-, Ausführungs- und Revisions- tion, and revision documents; FM-specific unterlagen; FM-spezifische Anforde- documentation requirements rungen an die Dokumentation Eine Liste der aktuell verfügbaren und in Bearbei- A catalogue of all available parts of this series of tung befindlichen Blätter dieser Richtlinienreihe standards and those in preparation as well as fur- sowie gegebenenfalls zusätzliche Informationen ther information, if applicable, can be accessed on sind im Internet abrufbar unter www.vdi.de/6026. the Internet at www.vdi.de/6026.
1 Anwendungsbereich 1 Scope Diese Richtlinie stellt die Anforderungen an den This standard presents the requirements for the Umfang der Unterlagen dar, die im Rahmen der scope of the documents to be prepared in the con- Abwicklung eines TGA-Projekts (Planung, Aus- text of the execution of a BS project (planning, 0 : 4 9 führung oder Betreiben einer TGA-Anlage) zu execution, or operation of a BS system). 3 1: erstellen sind. 1 1 3 0- Es wird verdeutlicht, wie die im Rahmen der Pro- It is made clear how the documents to be prepared 1 -3 jektabwicklung jeweils zu erstellenden Unterlagen for the parties involved (e.g., owner/client, archi- 2 0 t- 2 b für die beteiligten Kreise (z. B. Bauherrn/Auf- tects, specialist planners, contractors, operators) 2 u traggeber, Architekten, Fachplaner, ausführende shall be structured in terms of content. h N q Firmen, Betreiber) inhaltlich beschaffen sein müs- L
3 di sen. vi V 6 E Diese Richtlinie beschreibt den Informationsgehalt This standard describes the information content of D o gt der Unterlagen in der jeweiligen Planungs- bzw. the documents in the respective planning or crea- 3 u B der Erstellungsphase. Des Weiteren werden auch tion phase. Furthermore, the interfaces between the i
P c- die Schnittstellen zwischen den jeweiligen Gewer- respective trades of the BS are also shown and the Ol lo ken der TGA untereinander aufgezeigt und die prerequisite for each documentation phase is de- Y y M Voraussetzung für jede Dokumentationsphase be- scribed. y F D w schrieben. 8 n D. Folgende TGA-Gewerke werden in dieser Richtlinie The following BS trades are covered by this 6-I 9 behandelt: standard: 4 0 1 6 9 • KG 410, Anlagengruppe 1: Abwasser-, Wasser-, • KG 410, system group 1: Waste water, water .
d Nr Gasanlagen and gas systems K s- m • KG 420, Anlagengruppe 2: Wärmeversorgungs- • KG 420, system group 2: Heat-supply systems or W anlagen g n alt u • KG 430, Anlagengruppe 3: Raumlufttechnische • KG 430, system group 3: Heating, ventilation w er Anlagen and air-conditioning systems v t a d • KG 434, Anlagengruppe 3: Kälteanlagen • KG 434, system group 3: Refrigeration systems St h- tu • KG 440, Anlagengruppe 4: Elektrische Anlagen • KG 440, system group 4: Electrical systems e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 4 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er t v d Bild 1. Planungsablauf a St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 5 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er t v d Figure 1. Planning process a St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 6 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
• KG 450, Anlagengruppe 5: Kommunikations-, • KG 450, system group 5: Communications, sicherheits- und informationstechnische Anla- security and information systems gen • KG 460, Anlagengruppe 6: Förderanlagen • KG 460, system group 6: Transport systems • KG 474, Anlagengruppe 7: Feuerlöschanlagen • KG 474, system group 7: Fire-extinguishing systems • KG 480, Anlagengruppe 8: Gebäudeautomation • KG 480, system group 8: Building automation und Automation von Ingenieurbauwerken and automation of engineering structures
2 Normative Verweise 2 Normative references Die folgenden zitierten Dokumente sind für die The following referenced documents are indispen- Anwendung dieser Richtlinie erforderlich: sable for the application of this standard: VOB/C:2019 Vergabe- und Vertragsordnung für VOB/C:2019 German construction contract proce- Bauleistungen; Teil C: Allgemeine Technische dures; Part C: General technical contract condi- Vertragsbedingungen (ATV) tions (ATV) Verordnung über die Honorare für Architekten und Ordinance on Fees for Architects and Engineers Ingenieurleistungen (Honorarordnung für Ar- (Honorarordnung für Architekten und Inge- chitekten und Ingenieure – HOAI) vom 10. Juli nieure – HOAI) of 10 July 2013 (BGBl I, 2013, 2013 (BGBl I, 2013, Nr. 37, S. 2276–2374) No. 37, pp. 2276–2374) DIN 276:2018-12 Kosten im Bauwesen DIN 276:2018-12 Building costs DIN 32736:2000-08 Gebäudemanagement; Begrif- DIN 32736:2000-08 Facility management; terms fe und Leistungen and services DIN EN 61082-1VDE 0040-1:2015-10 Dokumente DIN EN 61082-1VDE 0040-1:2015-10 Preparation der Elektrotechnik; Teil 1: Regeln (IEC 61082-1: of documents used in electrotechnology; Part 1: 2014); Deutsche Fassung EN 61082-1:2015 Rules (IEC 61082-1:2014); German version 0 : 4 9 EN 61082-1:2015 3
1 1: VDI 3814 Gebäudeautomation (GA) VDI 3814 Building automation and control sys- 1 0- 3 tems (BACS) 1
- 2 3 VDI 4700 Blatt 1:2015-10 Begriffe der Bau- und VDI 4700 Part 1:2015-10 Terminology of civil 0 2 t- b Gebäudetechnik engineering and building services u 2 h VDI 6026 Blatt 1.1:2015-04 Dokumentation in der VDI 6026 Part 1.1:2015-04 Documentation in the N q di L technischen Gebäudeausrüstung; Inhalte und Be- building services; Contents and format of plan- 3 vi schaffenheit von Planungs-, Ausführungs- und ning, execution and review documents; Re- V E 6 Revisionsunterlagen; FM-spezifische Anforde- quirements to be met by the documentation to D o gt rungen an die Dokumentation satisfy the needs of the FM 3 B u i c- P Ol 3 Begriffe 3 Terms and definitions lo Y M y Für die Anwendung dieser Richtlinie gelten die For the purposes of this standard, the terms and y w F Begriffe nach VDI 4700 Blatt 1 sowie folgende definitions as per VDI 4700 Part 1 and the follow- D 8 Begriffe: ing terms and definitions apply: n D.
9 6-I Nutzenanforderung benefit requirement 4 1 0 Vorgabe eines Sollwerts für einzuhaltende Mess- specification of a setpoint for measured variables 9 6 .
d Nr größen (z. B. Temperatur, relative Feuchte, Schall- to be complied with (e.g., temperature, relative K pegel, Beleuchtungsstärke) humidity, sound level, illuminance) s- m
W or Prinzipschaltbild/Funktionsschema schematic diagram/functional diagram g n <Gewerke: KG 410, 420, 430, 434, 440, 450, 460, <trades: KG 410, 420, 430, 434, 440, 450, 460, u alt 474> unmaßstäbliche Darstellung der jeweiligen 474> non-scale representation of the respective w
v er Anlage durch die Aufgabe ausdrückende Symbole, system by symbols expressing the task, which are td St a die zeichnerisch durch Linien (für Luftleitungen, connected graphically by lines (for air lines, pipe-
t h- u Rohrleitungen oder elektrische Kabel und Leitun- lines or electrical cables and lines and essential e d- B gen und wesentlichen Komponenten) verbunden components) and thus clearly characterise the a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 7 –
sind und so die Funktionsweise und Wirkbezie- mode of operation and effective relationships hungen eindeutig charakterisieren Strangschema strand diagram nicht maßstäbliche Darstellung von Transport- und non-scale representation of transport and distribu- Verteilsystemen der TGA-Anlagen mit den we- tion systems of the BS systems with the essential sentlichen Komponenten durch zeichnerisches components by drawing unwinding on one level Abwickeln auf einer Ebene. Anmerkung: Hierzu gehören insbesondere die Darstellung Note: This includes in particular the representation of the der Leitungen mit Angaben zu den Dimensionen, Darstellung lines with details of the dimensions, representation of the der Betriebsmittel, z.B. Angaben zu Ausstattungsgegenstän- equipment, e.g., details of fixtures, fittings, and radiators as den, Armaturen und Heizkörper als Symbole. symbols. Übersichtsschaltplan mit Dimension overview circuit diagram with dimension <Gewerke: KG 440, 450> nicht maßstäbliche Dar- <trades: KG 440, 450> not to scale representation stellung von Verteilersystemen der elektro-, kom- of distribution systems of electrical, communica- munikations-, sicherheits- und informationstech- tion, safety and information technology installa- nischen Anlagen mit wesentlichen Komponenten tions with essential components by unwinding on durch zeichnerisches Abwickeln auf einer Ebene one level by means of drawings Anmerkung: Hierzu gehören insbesondere die Darstellung der Note: This includes in particular the representation of the Kabel und Leitungen mit Angaben zu den Dimensionen, Anga- cables and lines with information on the dimensions, indica- be der Schaltzeichen der Komponenten, Zentraleinheiten, Ver- tion of the circuit symbols of the components, central units, sorgung und Weiterleitung von Betriebs- und Störmeldungen. supply, and forwarding of operating and fault messages.
4 Abkürzungen 4 Abbreviations In dieser Richtlinie werden die nachfolgend The following abbreviations are used throughout aufgeführten Abkürzungen verwendet: this standard: BIM Building Information Modeling BIM building information modeling 0 BSK Brandschutzklappe BSK fire damper 4 :9 1: 3 FLM Flächenmanagement FLM space management 1 1 3 FM Facility-Management FM facility management 0- 1 -3 GA Gebäudeautomation BACS building automation and control systems 2 0 2 t- b GM Gebäudemanagement GM building management u 2 N h IGM infrastrukturelles Gebäudemanagement IGM infrastructural building management q L di KG Kostengruppe KG cost group 3 vi E V KGM kaufmännisches Gebäudemanagement KGM commercial building management 6 D o gt TGM technisches Gebäudemanagement TGM technical building management 3 B u i c- Ol P 5 Dokumentationstabellen 5 Documentation tables lo Y Die Dokumentationstabellen stellen eine ganzheit- The documentation tables represent a holistic y M y F liche Übersicht von Unterlagen zum Planen, Bauen presentation of documents for the planning, con- w D und Betreiben von Anlagen der technischen Ge- struction, and operation of technical building 8 n D. bäudeausrüstung dar. equipment systems. 6-I 9 4 Die Angaben zu den notwendigen Dokumentati- The information on the necessary documentation is 0 1 6 9 onsunterlagen werden in Abhängigkeit von den presented depending on the trades. The information .
d Nr Gewerken dargestellt. Untergliedert sind die Anga- is subdivided into the following areas: “target spec- K s- m ben in die Bereiche: „Zielvorgaben“, „Grundla- ifications”, “basic principles”, “descriptions and W or gen“, „Beschreibungen und Erläuterungen“, „Aus- explanations”, “designs and dimensioning”, g n legungen und Dimensionierungen“, „grafische “graphic representation”, “costs and economic u alt Darstellung“, „Kosten und Wirtschaftlichkeit“, efficiency”, “preparations for third-party plan- w
v er „Zuarbeiten für Planung Dritter“, „Verknüpfungen ning”, “links with facility management (FM) and td St a mit Facility-Management (FM) und BIM“. BIM”. h- tu Die einzelnen Dokumentationsphasen (Grundla- The individual documentation phases (basic evalu- e B d- genermittlung bis einschließlich Revisionsunterla- ation up to and including revision documents) are a o nl w o D n- e m or N
– 8 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
gen) setzen die jeweils vorausgehende Phase zwin- mandatory prerequisites for the respective preced- gend voraus. Die jeweilige Dokumentationsphase ing phase. At the end of each planning phase, the ist durch den Auftraggeber oder seinen Bevoll- respective documentation phase has to be checked mächtigten zum Abschluss jeder Planungsphase by the client or his authorised representative for auf Übereinstimmung mit seinen Anforderungen compliance with his requirements and released for zu prüfen und zur Weiterverwendung in der nach- further use in the subsequent service phase. folgenden Leistungsphase freizugeben. Die nachfolgenden Abschnitte beschreiben die The following sections describe the objectives of Zielvorgaben der einzelnen Planungsphasen und the individual planning phases and the related doc- die diesbezügliche Dokumentation. umentation.
5.1 Bedarfsplanung 5.1 Demand planning Unter der Bedarfsplanung versteht man einen dem Demand planning is a process preceding the actual tatsächlichen Planen (im Sinne von VOB/C und planning (in the sense of VOB/C and HOAI), HOAI) vorgelagerten Prozess, der darin besteht, which consists of determining and analysing the den Bedarf, die Ziele und die einschränkenden demand, the objectives and the limiting circum- Gegebenheiten (die Mittel, die Rahmenbedingun- stances (the means, the framework conditions) of gen) des Auftraggebers und wichtiger Beteiligter the client and important parties involved. Further- zu ermitteln und zu analysieren. Des Weiteren ist more, it is necessary to formulate all related re- es notwendig, alle damit zusammenhängenden quirements and possibly also problems, the solu- Anforderungen und eventuell auch Probleme zu tion of which is expected from the object and spe- formulieren, deren Lösung man von der Objekt- cialist planning. und Fachplanung erwartet. Da die Bedarfsplanung abhängig von den projektbe- Since demand planning can vary depending on the zogenen Anforderungen unterschiedlich ausfallen project-related requirements, this standard does not kann, werden in dieser Richtlinie keine Anforderun- define any requirements for the documents to be gen an die zu erstellenden Dokumente definiert. created. 4 0 Die Bedarfsplanung liegt im Verantwortungsbe- Demand planning is the responsibility of the client :9 1: 3 reich des Bauherrn bzw. Auftraggebers und ist and is not part of the basic services of the service 1 1 nicht Bestandteil der Grundleistungen der Leis- phases according to HOAI. 3 0- 1 tungsphasen gemäß HOAI. -3 2 2 0 Die Ergebnisse einer Bedarfsplanung sind zu do- The results of a demand planning shall be docu- t- u b kumentieren und in einem Lastenheft/Raumbuch mented and recorded in a specification book/room 2 h N festzuhalten. book. q L di vi 3 5.2 Grundlagenermittlung 5.2 Basic evaluation V E 6 Im Rahmen der Grundlagenermittlung wird die Within the scope of the basic evaluation, the task is D o gt Aufgabenstellung aufgrund der Vorgaben oder der clarified with all parties involved in the planning, 3 B u Bedarfsplanung des Auftraggebers für die TGA mit in particular in technical and economic fundamen- i c- P allen an der Planung Beteiligten, insbesondere in tal questions, with regard to the planning boundary Ol l Y o technischen und wirtschaftlichen Grundsatzfragen, conditions, on the basis of the specifications or the y M y in Bezug auf die Planungsrandbedingungen geklärt. demand planning of the client for the BS. F w D Die Dokumentationsphase der Grundlagenermitt- The documentation phase of the basic evaluation 8 n D. lung umfasst die Darstellung und Dokumentation comprises the presentation and documentation of 6-I 9 der Aufgabenstellung anhand der Vorgaben oder the task on the basis of the specifications or the 4 0 9 1 der Bedarfsplanung des Auftraggebers sowie der demand planning of the client as well as the plan- 6 . Nr Planungsrandbedingungen. Die Grundlagenermitt- ning boundary conditions. The basic evaluation d K s- m lung dient nicht der Planung von TGA-Systemen, does not serve the planning of BS systems, in this or insoweit ist auch keine zeichnerische Darstellung respect no drawing representation is required. W g erforderlich. n u alt w 5.3 Vorplanung 5.3 Preliminary planning er v td Die Vorplanung stellt die zur Aufgabenstellung Preliminary planning represents the most suitable, a h- St passende, technisch und wirtschaftlich günstigste technically, and economically favourable solution t e u Lösung als Grundlage für die weitere Bearbeitung for the task as a basis for further processing and the B d- und die zugehörigen Konzepte dar. In dieser Phase associated concepts. In this phase, fundamental a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 9 –
werden grundsätzliche Entscheidungen über die decisions are made about the technical structures technischen Strukturen und Vorgaben für die wei- and specifications for further planning. tere Planung getroffen. Die Dokumentationsphase der Vorplanung umfasst The documentation phase of the preliminary plan- die Darstellung und Dokumentation der Lösung ning comprises the presentation and documentation und alternativer Lösungsmöglichkeiten zur Errei- of the solution and alternative solution options for chung der Nutzenanforderung unter Berücksichti- achieving the benefit requirement, taking into ac- gung der Vorgaben aus den anerkannten Regeln count the specifications from the acknowledged der Technik. Die Dokumentation gliedert sich in rules of technology. The documentation is divided einen textlichen und einen zeichnerischen Teil. into a textual and a graphical part.
5.4 Entwurfsplanung 5.4 Design planning Die Entwurfsplanung stellt die Lösung der Pla- The design planning represents the solution of the nungsaufgabe mit konzeptioneller und konstrukti- planning task with conceptual and constructive ver Einbindung der TGA in das Gesamtobjekt und integration of the BS into the overall object and the die endgültige Darstellung der Planung dar. final representation of the planning. In dieser Planung soll als Ergebnis die Realisierung In this planning, the realisation of the construction des Bauprojekts erkennbar sein. Es dürfen nur im project should be recognisable as a result. Changes Rahmen von Berechnungstoleranzen Veränderun- in the execution may only be necessary within the gen in der Ausführung notwendig werden, die je- scope of calculation tolerances, which, however, doch nicht eine grundsätzliche Überarbeitung der do not require a fundamental revision of the design Entwurfsplanung erfordern. planning. Die Dokumentationsphase der Entwurfsplanung The documentation phase of the design planning umfasst die Darstellung und Dokumentation der comprises the presentation and documentation of Lösung zur Erreichung der Nutzenanforderung und the solution for achieving the benefit requirement der Berechnungen in einer Detaillierungstiefe, die and the calculations in a level of detail that does im weiteren Planungsfortschritt keine wesentlichen not allow any further significant changes to be 4 0 Änderungen mehr erwarten lässt. expected in the further planning progress. :9 3 1: 1 5.5 Genehmigungsplanung 5.5 Approval planning 1 3 0- Die Genehmigungsplanung umfasst die Erarbei- Approval planning comprises the preparation and 1
- 2 3 tung und Zusammenstellung der Vorlagen und compilation of the documents and evidence re- 0 2 t- b Nachweise zur Einholung der erforderlichen Ge- quired to obtain the necessary approvals, consents, u 2 nehmigungen, Zustimmungen, Ausnahmen und exceptions, and exemptions as part of the public h N L q Befreiungen im Rahmen des öffentlich-rechtlichen law building application procedure. It is recom- di 3 Bauantragverfahrens. Es wird empfohlen, den Um- mended to coordinate the scope of the approval vi V E fang der Genehmigungsunterlagen und deren Be- documents and their processing depth with the 6 D o gt arbeitungstiefe mit der genehmigenden Behörde im approving authority in advance. 3 B Vorfeld abzustimmen. u i c- P Die Dokumentationsphase der Genehmigungs- The documentation phase of the approval planning Ol l Y o planung umfasst die Darstellung und Dokumen- comprises the presentation and documentation of y M y tation der von den genehmigenden Stellen gefor- the approval documents (e.g., plans and calcula- F w D derten Genehmigungsunterlagen (z.B. Pläne und tions) required by the approving bodies for submis- 8 n D. Berechnungen) zur Vorlage. sion. 6-I 9 4 5.6 Ausführungsplanung 5.6 Execution planning 0 1 9 6 In der Ausführungsplanung werden die ausführungs- In the execution planning, the planning solutions . Nr d reifen Planungslösungen auf der Grundlage der Er- ready for implementation are created on the basis K s- m gebnisse der bisherigen Leistungsphasen erstellt. of the results of the previous work phases. or W Ziel der Ausführungsplanung ist es, für die ausfüh- The aim of execution planning is to create the basis g n u renden Unternehmen die Grundlage für eine ord- for proper workshop and assembly planning for the alt w nungsgemäße Werkstatt- und Montageplanung zu companies carrying out the work. er v td schaffen. a St h- Die Dokumentationsphase der Ausführungspla- The documentation phase of the execution plan- tu B e nung umfasst die Darstellung und Dokumentation ning comprises the presentation and documentation d- a o nl w o D n- e m or N
– 10 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
der ausführungsreifen oder auszuführenden Lösung of the solution ready for execution or to be execut- mit Umsetzung der Auflagen der genehmigenden ed with implementation of the requirements of the Stellen, auf den Stand der Ausschreibungs- approving bodies, execution planning updated to ergebnisse fortgeschriebene Ausführungsplanung. the status of the tender results.
5.7 Werkstatt- und Montageplanung 5.7 Workshop and assembly planning Die Werkstatt- und Montageplanung der ausfüh- The workshop and assembly planning of the exe- renden Unternehmen erfolgt auf Grundlage der cuting companies is based on the execution plan- Ausführungsplanung. Zur Werkstatt- und Monta- ning. The workshop and assembly planning does geplanung gehören keine Berechnungen und Be- not include calculations and measurements of the messungen der Anlagen. Die vorgelegten Berech- systems. The submitted calculations of the execu- nungen der Ausführungsplanung sind auf Plausibi- tion planning are to be checked for plausibility. lität zu prüfen. Soweit Befestigungen für z.B. Lei- Insofar as fastenings for, e.g., cable routes shall be tungstrassen dimensioniert werden müssen, erfolgt dimensioned, this shall be done within the scope of dieses im Rahmen der Montageplanung. Werkstatt- the installation planning. Workshop and installa- und Montagepläne müssen für die Arbeit auf der tion plans shall contain all information necessary Baustelle alle für die ausführenden Handwerker for the work on the construction site, such as fixed notwendigen Angaben wie Festpunkte, Leitungs- points, pipe sections, fastenings, components, in- abschnitte, Befestigungen, Bauteile, Einbauorte stallation locations of measuring sensors, inspec- von Messfühlern, Revisionsöffnungen enthalten, tion openings, so that the execution does not re- sodass die Ausführung keiner weiteren Abstim- quire any further coordination between the trades. mung zwischen den Gewerken bedarf. Die Dokumentationsphase der Werkstatt- und The documentation phase of the workshop and Montageplanung umfasst die Darstellung und Do- assembly planning comprises the representation kumentation der Ausführung gemäß der Bauge- and documentation of the execution in accordance nehmigung oder Zustimmung, den Ausführungs- with the building permit or approval, the execution plänen, der Leistungsbeschreibung sowie den ein- plans, the performance specification, as well as the schlägigen Vorschriften und den allgemein aner- relevant regulations and the generally acknowl- 0 4 :9 kannten Regeln der Technik als Vorbereitung für edged rules of technology as preparation for the 3 1: 1 die Montage, Inbetriebsetzung, Einregulierung, assembly, commissioning, adjustment, if necessary 1 3 0- gegebenenfalls Probebetrieb, Abnahme und Inbe- trial operation, acceptance, and commissioning by 1 -3 triebnahme durch den Nutzer. the user. 2 0 2 t- b 5.8 Revisionsunterlagen 5.8 Revision documents u 2 h N Die Revisionsunterlagen enthalten alle Unterlagen The revision documents contain all documents and q L di und Angaben, die zur Abnahme, Übergabe an den information necessary for acceptance, handover to 3 vi V Nutzer und zum Betreiben notwendig sind. Wenn the user, and operation. If a document structure is E 6 D vom Auftraggeber eine Dokumentenstruktur ge- required by the client, this shall be specified by the o
3 gt wünscht wird, muss diese mit der Angebotsauffor- client with the request for quotation. B i u c- derung von diesem angegeben werden. P
l Ol o Die Dokumentationsphase der Revisionsunterlagen The documentation phase of the inspection docu- Y M y umfasst die Darstellung und Dokumentation des ments includes the presentation and documentation y w F gebauten Zustands als Grundlage für den Gebäu- of the built condition as a basis for building opera- D 8 debetrieb und für zukünftige Baumaßnahmen, tion and for future construction measures, notes on n D. 6-I Hinweise zum Anlagenbetrieb (Anlagenbeschrei- system operation (system description), and on fault 9 0 4 bung) sowie zur Störungs- und Fehlerbehandlung. and error handling. 1 9
. 6 Nr K d 6 Facility-Management (FM) 6 Facility management (FM) s- m or Facility-Management (FM) umfasst den Lebens- Facility management (FM) encompasses the life W g zyklus einer Immobilie von der Projektentwicklung cycle of a property from project development n alt u über das Planen und Bauen oder Ausführen sowie through planning and construction or execution and er w die Bewirtschaftung bis zum Nutzungsende mit management to the end of use, with the aim of v td dem Ziel einer größtmöglichen Wertschöpfung. maximising added value. a St h- Nach DIN 32736 ist Gebäudemanagement (GM) According to DIN 32736, building management tu B e die Gesamtheit aller Leistungen zum Betreiben und (GM) is the totality of all services for the operation d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 11 –
Bewirtschaften von Gebäuden einschließlich der and management of buildings, including the struc- baulichen und technischen Anlagen auf der Grund- tural and technical facilities, on the basis of holistic lage ganzheitlicher Strategien und gliedert sich in strategies and is divided into the four service areas: die vier Leistungsbereiche: • technisches Gebäudemanagement (TGM), • technical building management (TGM), • infrastrukturelles Gebäudemanagement (IGM), • infrastructural building management (IGM), • kaufmännisches Gebäudemanagement (KGM) und • commercial building management (KGM), and • Flächenmanagement (FLM). • space management (FLM). Wenn die Voraussetzungen für das FM geschaffen If the prerequisites for FM are to be created, a la- werden sollen, muss in der Vorplanung bzw. Ent- belling system shall be defined and introduced in wurfsplanung eine Kennzeichnungssystematik the preliminary planning or design planning. Af- festgelegt und eingeführt werden. Danach muss terwards, a clear identification for rooms and com- eine eindeutige Kennzeichnung für Räume und ponents shall be carried out according to the fol- Bauteile nach folgender Gliederung durchgeführt lowing structure (location-based view): werden (ortsbezogene Sicht): • Liegenschaft • property • Gebäude • building • Ebene • level • Raum • room • Bauteil • component Für technische Anlagen muss die eindeutige For technical systems, the unique identification for Kennzeichnung für Komponenten nach folgender components shall be carried out according to the Gliederung erfolgen (anlagenbezogene Sicht): following classification (system-related view): • Gewerk • trade 0 4 :9 • Anlage • system 3 1: 1 1 • Komponente • component 3 0- 1 Die Zusammenfassung der orts- und anlagenbezoge- The summary of the location- and system-related -3 0 2 nen Sicht erfolgt durch Zuordnung der Anlagen bzw. view shall be made by assigning the systems or 2 t- b Komponenten zu Räumen oder Bauteilen. Soweit components to rooms or components. If necessary, u 2 N h erforderlich, sollen die Komponenten einen Hinweis the components shall contain a reference to a man- q di L auf einen Produktkatalog des Herstellers enthalten. ufacturer’s product catalogue. 3 vi V In allen auf die Entwurfsplanung folgenden Leis- An update shall take place in all service phases E 6 D tungsphasen muss eine Fortschreibung erfolgen. following the design planning. o gt B 3 Eine Beschreibung der Informationsinhalte der A description of the information content of the u i c- einzelnen Gliederungsebenen findet sich in individual outline levels can be found in VDI 6026 P
l Ol o VDI 6026 Blatt 1.1. Part 1.1. Y y M y F w 7 Building Information Modeling (BIM) 7 Building information modeling (BIM) D 8 n D. BIM setzt voraus, dass alle Gliederungen und Infor- BIM requires that all outlines and information ac-
9 6-I mationen nach Abschnitt 6 im BIM-Datenmodell cording to Section 6 shall be included in the BIM 4 0 1 enthalten sein müssen. Für Informationen zum BIM data model. For information on BIM, see also se- 9 6 . Nr siehe auch Richtlinienreihe VDI 2552. ries of standards VDI 2552. d K s- m or 8 Nachhaltigkeit 8 Sustainability W n g In Abhängigkeit von den Anforderungen an den Depending on the requirements for the proof of u alt Nachweis der Nachhaltigkeit müssen, beginnend sustainability, the required contents of the docu- w
v er mit der Vorplanung, die erforderlichen Inhalte der mentation shall be made available, starting with the td St a Dokumentation zur Verfügung gestellt werden. preliminary planning. h- tu In allen auf die Vorplanung folgenden Leistungs- An update shall take place in all service phases e B d- phasen muss eine Fortschreibung erfolgen. following the preliminary planning. a o nl w o D n- e m or N
– 12 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
9 Tabellen – Planungsphasen (Tabelle 1 bis Tabelle 8) Kursiv gesetzte Passagen in den Dokumentationstabellen stellen besondere Leistungen dar.
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d- a o
| Tabelle 1. KG 410 Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen + KG 474 Feuerlöschanlagen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |
| 1 | Zielvorgaben | Darstellung und Dokumenta- | Darstellung und Dokumentation der Lösung | Darstellung und Dokumentation der | |
| Beschreibung der mit den Dokumenten | tion der Aufgabenstellung | und alternativer Lösungsmöglichkeiten zur | Lösung zur Erreichung der Nutzenan- | ||
| der jeweiligen Planungsphase zu errei- | anhand der Vorgaben oder | Erreichung der Nutzenanforderung unter | forderung und der Berechnungen in | ||
| chenden Ziele | der Bedarfsplanung des | Berücksichtigung der Vorgaben aus den | einer Detaillierungstiefe, die im | ||
| Auftraggebers sowie der | anerkannten Regeln der Technik | weiteren Planungsfortschritt keine | |||
| Planungsrandbedingungen | wesentlichen Änderungen mehr | ||||
| erwarten lässt | |||||
| 2 | Grundlagen | ||||
| 2.1 | Voraussetzung für die Erbringung der Leistungsphase Benennung der notwendigen Unterlagen und organisatorischen Voraussetzungen, die für die erfolgreiche Bearbeitung der Planung vorhanden sein müssen | qualifizierte Nutzenanforde- rung/Bedarfsplanung | • vollständige Grundlagenermittlung • Raumbücher bzw. sonstige Nutzenan- forderungen • Planungszwischenergebnisse der aktuel- len Leistungsphase der Architektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzgrobkonzept | • vollständige Vorplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Ar- chitektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 und 500 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzkonzept | |
| 2.2 | Prüfunterlagen Dokumentation der bei Bedarf zusätzlich zu 2.1 durchzuführenden Analysen und Prüfungen | Bestandsanlagen: Zustandsbewertung der Bestandsdokumentation auf Verwendbarkeit | • Analyse der Grundlagen sowie Anpassung der Aufgabenstellung (falls erforderlich) und ggf. Kennzeichnung von Defiziten • Bestandsanlagen: geprüfte Bestandsdokumentation | ||
| 3 | Beschreibungen, Erläuterungen | ||||
| 3.1 | Erläuterungsbericht Benennung der notwendigen Inhalte des Erläuterungsberichts | Zusammenfassung und Dokumentation der Grund- lagen | Fazit aus der Grundlagenermittlung bzw. Stellungnahme, falls diese durch Dritte erstellt wurde Der Erläuterungsbericht enthält alle Angaben, Anlagenbeschreibungen und Daten zur Darstellung der Planung sowie der Varianten- betrachtungen, inklusive eines Vorschlags zum technischen Gesamtkonzept oder einer Empfehlung. | mit allen Angaben, Beschreibungen, Daten und Zusammenstellungen, um die Planung nachvollziehen und beurteilen zu können | |
| 3.2 | Anlagenbeschreibung Benennung der notwendigen Inhalte der Anlagenbeschreibung | Beschreibung der Bestands- anlagen als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Beschreibung als Bestandteil des Erläute- rungsberichts Maßnahmen zum Umgang mit Gefahrstoffen | Beschreibung der funktionalen Wir- kungsweise der einzelnen Anlagen mit Angaben aller notwendigen Kenn-, Betriebs- und Auslegungsda- ten | |
| 3.3 | Komponentenbeschreibung (techni- sche Daten) Benennung der notwendigen Inhalte zur Beschreibung der Anlagenkomponenten | Art, Umfang und technische Daten von zu berücksichti- genden und zu verwenden- den Bestandskomponenten | Beschreibung der wesentlichen Komponenten als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Zusammenstellung der technischen Daten (Eigenschaften) aller geplanten bzw. eingesetzten Komponenten | |
| 3.4 | Wartungshinweise Beschreibung des notwendigen Umfangs zu den Wartungshinweisen | Platzbedarf für Bedienung, Wartung | |||
| 4 | Auslegungen, Dimensionierungen, | ||||
| Berechnungen, Listen | |||||
| Beschreibung der rechnerischen und | |||||
| listenförmigen Teile der Dokumentation | |||||
| 4.1 | Dimensionieren Benennung der Inhalte der Dokumenta- tion des Ergebnisses der Dimensionie- rung | überschlägige Abschätzung des Leistungs-/Energie- bedarfs bei Bestandsanlagen Ermitt- lung der Dimensionen vorhandener, weiter zu nutzender Anlagen und Komponenten | überschlägige Ermittlung von Bedarfs- und Entsorgungsmengen sowie des elektrischen Leistungsbedarfs getrennt nach Normal- und Ersatznetz in allen Anlagenteilbereichen, Vordimensionierung wesentlicher Komponen- ten (z. B. Sprinklerzentrale, Pumpen, Behälter, Trinkwassernachbehandlung, Abwasserbe- handlung) | Berechnung und Bemessung aller Anlagenteilbereiche, sodass grund- sätzliche Änderungen in der Ausfüh- rungsplanung bei unveränderten Pla- nungsgrundlagen vermieden werden. Medienver- und -entsorgung, z. B: Kühlwasser, Nachspeisewasser, Entsorgung von Abwasser, Rohrnetz- berechnung einschließlich der Art des hydraulischen Abgleichs | |
| 4.2 | Sonstiges Benennung der notwendigen Berechnun- gen und Listen, die nicht in 4.1 genannt sind | Erstellen des technischen Teils eines Raumbuchs | Auflistung aller Anlagen und Zuordnung der wesentlichen Komponenten unter Verwen- dung des Kennzeichnungs- und Adressie- rungssystems bis zur Anlagenebene vorläufige Mengenangaben von Komponen- ten, die durch die beteiligten Fachplanungs- gewerke benötigt werden auf Basis von typischen Konfigurationen, z. B.: • elektrische Anschlussleistung der Be- triebsmittel/Aggregate, • Beistellung der Informationen nach VDI 3814 Blatt 2.2 und Blatt 4.2 • Abrechnungs- und Zählerkonzepte | • endgültige Auflistung aller Anla- gen • Auflistung von Komponenten, die durch die beteiligten Fachpla- nungsgewerke benötigt werden |
nlo w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 13 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d- a o
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung und Dokumentation | Darstellung und Dokumentation der aus- | Darstellung und Dokumentation der Ausfüh- | Darstellung und Dokumentation des | |
| der von den genehmigenden | führungsreifen/auszuführenden Lösung mit | rung gemäß der Baugenehmigung oder | gebauten Zustands als Grundlage für | |
| Stellen geforderten Genehmi- | Umsetzung der Auflagen der genehmigen- | Zustimmung, den Ausführungsplänen, der | den Gebäudebetrieb und für zukünfti- | |
| gungsunterlagen (z. B. Pläne und | den Stellen | Leistungsbeschreibung sowie den einschlä- | ge Baumaßnahmen | |
| Berechnungen) zur Vorlage | auf den Stand der Ausschreibungsergeb- | gigen Vorschriften und den allgemein aner- | Hinweise zum Anlagenbetrieb (Anla- | |
| nisse fortgeschriebene Ausführungspla- | kannten Regeln der Technik als Vorbereitung | genbeschreibung) sowie zur Stö- | ||
| nung | für die Montage, Inbetriebnahme, Einregulie- | rungs- und Fehlerbehandlung | ||
| rung und Abnahme | ||||
| vollständige Entwurfsplanung | • vollständige Entwurfs- und geprüfte Genehmigungsplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architek- tur und aller TGA-Gewerke der Kos- tengruppen 400 und 500 (Koordina- tionsnotwendigkeit) | vollständig abgeschlossene Ausführungspla- nung, fortgeschrieben auf den Stand der Vergabe | vollständig abgeschlossene Ausfüh- rungs- und Montageplanung, Nach- weis der erforderlichen Inbetriebnah- me und der Funktionstests sowie der Sachverständigenabnahmen | |
| Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf Übereinstim- mung mit der Schlitz- und Durchbruchspla- nung | stichprobenhafte Prüfung der Ausführungs- planung auf Plausibilität und Ausführbarkeit | Genehmigungen und Abnahmen der Prüfbehörden | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | ||||
| Beschreibung als Anlage/ Bestandteil zum Erläuterungs- bericht | auf Basis der Entwurfs- und Genehmigungs- planung weiterentwickelte Anlagenbeschrei- bung, Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, gegebenenfalls Fortführung der Teilinhalte des Erläuterungsberichts | Anlagen- und Funktionsbeschreibun- gen der Ausführungsplanung aller errichteter Anlagen mit allen Betriebs-, Regel- und Steuerparameter. Be- triebs- und Bedienungsanleitungen sowie Einweisungsprotokolle | ||
| Beschreibung aller genehmi- gungsrelevanten Komponenten entsprechend den Anforderungen der genehmigenden Stelle | detaillierte Angaben zu den Komponenten, Fortschreibung der Ausführungsplanung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse ggf. mit Angabe von Fabrikat und Typ | detaillierte Angaben zu den Komponenten mit Fabrikats- und Typangaben (Datenblätter und Einbauanleitungen) | Datenblätter und Einbauanleitungen der verbauten Komponenten mit Fabrikats- und Typlisten | |
| Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung Auswahl/Aufstellung von Wartungslisten bei Ausschreibung der Wartung | Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung | Wartungsanleitungen mit allen für den Betrieb relevanten Angaben und Empfehlungen zu den vorzuhaltenden Ersatzteilen | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen. | • Fortschreibung der Berechnungen und Bemessungen aller Netze und Kom- ponenten • Rohrnetzberechnung einschließlich des hydraulischen Abgleichs | Übernahme der detaillierten Berech- nungsunterlagen aus der Ausfüh- rungsplanung unter Berücksichtigung gegebenenfalls nachträglich erfolgter Änderungen | ||
| endgültige Auflistung von Komponenten, | • wesentliche Inhalte der Stromlaufpläne | sämtliche verfügbaren sonstigen Dokumente | ||
| die durch die beteiligten Fachplanungsge- | autarker Anlagen wie Versorgungs- und | |||
| werke benötigt werden | Anschlusspläne zur Übergabe an betei- | |||
| ligte Gewerke | ||||
| • Liste der Komponenten mit Fabrikats- | ||||
| und Typangaben |
nlo w o D n- e m or N
– 14 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d-
| Tabelle 1. KG 410 Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen + KG 474 Feuerlöschanlagen (Fortsetzung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |||
| 5 | Grafische Darstellung | ||||||
| Beschreibung der grafischen Teile der | |||||||
| Dokumentation | |||||||
| 5.1 | Grundrisse Benennung der in den Grund- rissplänen einzutragenden Komponenten, Trassen und die darzustellenden Daten, Attribute | 5.1.1 | Komponen- ten | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der maßbestimmenden Anlagenteile und Hauptkomponenten Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagen- ebene | Platzbedarf für Bedienung, Wartung sowie Ein- bringung und Transportwege für alle relevanten Komponenten und Revisionsöffnungen mit Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittel- ebene | |
| 5.1.2 | Trassen | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Einstrichdarstellung der Haupttrassen und Größenangabe von Steigeschäch- ten | Darstellung mit Hauptdimension in einem geeig- neten Maßstab (in der Regel 1:100) unter Be- rücksichtigung der erforderliche Dämmmaßnah- men, Befestigungen und Durchbrüche Festlegung des Flächenbedarfs für die Haupt-/ Steigetrassen und aller sonstigen Verlegewege | |||
| 5.2 | Schnitte/Ansichten/Details Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Ansichten und Schnitte und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Detaildarstellung, z. B. Deckenschnitt oder Technikzentralen | für Installationsschwerpunkte unter Berücksich- tigung aller Gewerke | |||
| 5.3 | Schächte Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Pläne von Schächten und die darzustellenden Daten, Attribu- te | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Schachtbelegung | Belegung der Schächte an der Stelle der jeweils größten Installationsdichte, inklusive Hinweis auf die Art des Brandschut- zes, Dämm- und Isoliermaßnahmen, Befesti- gungen und Durchbrüche | |||
| 5.4 | Schemata | 5.4.1 | Prinzip- schaltbild/ Funktions- schema | Bestandsanlage: sofern zur Dokumentation der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/-kom- ponenten notwendig | Darstellung der grundlegenden Funktio- nen unter Verwendung des Kennzeich- nungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagenebene Maßnahmen zum Schutz vor Gefahrstof- fen (z. B. Ammoniak, Frostschutzmittel) | Fortschreibung der grundlegenden Funktionen unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittel- ebene Maßnahmen zum Schutz vor Gefahrstoffen (z. B. Ammoniak, Frostschutzmittel) | |
| 5.4.2 | Strang- schema | Darstellung der horizontalen und vertikalen Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsystems eindeutig ersichtlich ist | |||||
| 5.5 | Angaben | 5.5.1 | Beschriftung | gemäß den Inhalten des Bestandsplans | Darstellung der Grobdimensionen Kennzeichnungs- und Adressierungs- system bis zur Anlagenebene (AKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Bemaßung zum Baukörper Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittelebene (Betriebsmittel- kennzeichnung – BKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | |
| 5.5.2 | Legende | ||||||
| 6 | Koordination | ||||||
| Beschreibung der während der Pla- | |||||||
| nungsphase von den Beteiligten zu | |||||||
| erbringenden Leistungen | |||||||
| Dokumentation der Koor- dination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | |||||
| 7 | Kosten, Wirtschaftlichkeit | ||||||
| Benennung der notwendigen Unterlagen | |||||||
| zu Kosten und Wirtschaftlichkeit | |||||||
| 7.1 | Kostenermittlung | anlagenbezogene Kostenschätzung, getrennt nach Zonen, Bauteilen oder Funktionsbereichen nach Vorgaben des Auftraggebers bzw. des Architekten bis zur 2. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 | anlagenbezogene Kostenberechnung bis zur 3. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 Gegenüberstellung der Kostenschätzung zur Kostenberechnung mit Begründung der Abwei- chungen Mitwirken bei einer vertieften Kostenberechnung | ||||
| 7.2 | Bei Anforderungen zur Wirtschaftlich- keitsberechnung | Berechnung und Dokumentation nach Verfah- rensabstimmung detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis Berechnung von Lebenszykluskosten | |||||
| 7.3 | Betriebskosten | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrensabstimmung detaillierte Betriebskostenberechnung für die ausgewählte Anlage | |||||
| 8 | Zuarbeiten für Planung Dritter | ||||||
| Benennung der Unterlagen/Daten, die | |||||||
| vom Planer and andere Planungsbetei- | |||||||
| ligte zu übergeben sind | |||||||
| 8.1 | Architekt | Angaben zur raumbildenden techni- schen Ausstattung, z. B. Technikflä- chen, notwendigen lichten Höhen in Boden bzw. Decke, Schachtangaben | Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen | ||||
| 8.2 | Tragwerksplaner | Lastangaben für Boden/Decke | statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| 8.3 | Fachplaner | überschlägige Bedarfswerte für andere Gewerke; Anlagenkennzeichnung auf Basis des Kennzeichnungssystems | Bedarfswerte für andere Gewerke |
d a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 15 –
0 4 :9 3 1: 1 1
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung aller für eine Genehmigung erforderlichen Anlagen und Komponenten gemäß Vorgabe der Geneh- migungsbehörde | maßstäbliche Darstellung und Bezeichnung der Netze und Komponenten in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben, mit Kennzeichnung der verschiedenen Medienströme, Schlitz- und Durchbruchsplanung, Hinweise auf eventuell erforderliche Brandschutz- maßnahmen, Dämmungen und Isolierungen, relevante Befestigungen | Montageplanung auf Basis der abge- schlossenen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befesti- gungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | maßstäbliche und vermaßte Dar- stellung der installierten und wie- derverwendeten Komponenten mit ergänzenden Hinweisen zur War- tung, z. B. verdeckte Lage hinter Revisionsöffnungen | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | ||||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | maßstäbliche Schnitte und gegebenenfalls Ansich- ten, mindestens im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben und Bemaßung der Komponenten | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20); räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Schnitte und Details von Zentralen, Trassen und Schächten mit Komponenten- und Leitungsdetailangaben, mit Bezugsmaßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | detaillierte Darstellung der Schachtbelegung mit Bemaßung der Ver- und Entsorgungsleitungen untereinander, Ausfädelungen und Kreuzungen im geeigneten Maßstab in der Regel 1:20) | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Anga- ben von in den Schächten installier- ten Komponenten mit Bezugsma- ßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | auf Basis der Entwurfs- und Genehmigungsplanung weiterentwickelte Prinzipschaltbilder/Funktions- schemata mit Fortschreibung auf den Stand der Ausschrei- bungsergebnisse | Übernahme der Prinzipschaltbil- der/Funktionsschemata aus der abgeschlossenen Ausführungs- planung | ||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | Darstellung der endgültigen horizontalen und vertika- len Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsystems eindeutig ersichtlich ist | Übernahme aus der abgeschlosse- nen Ausführungsplanung mit Angaben zur Einstellung von Drossel- und Regelarmaturen | ||
| sofern erforderlich | Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenangaben | vollständige Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenangaben | Vermaßung von Trassen und Komponenten, sofern für Wartung und Betrieb notwendig |
0- 31 entsprechend Planinhalt mit allen verwendeten Planbestandteilen, z. B. Symbolen, Linienarten, Abkürzungen
10 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Dokumentation der Koordina- tion in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | ||
|---|---|---|---|---|
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | sofern Leistungsphasen 6 und 7 beauftragt: anlagen- bezogene Kostenkontrolle der vom Planer bepreisten Leistungsverzeichnisse mit der Kostenberechnung; Gegenüberstellung der Kostenberechnung sowie der bepreisten Leistungsverzeichnisse mit den Ausschrei- bungsergebnissen und Begründung der Abweichungen | |||
| Übernahme der Berechnungen, sofern vorhanden | ||||
| endgültige Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen, Decken-/Fliesenspiegel | ||||
| endgültige statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| endgültige Bedarfswerte für andere Gewerke |
d- a o nl w o D n- e m or N
– 16 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h-
| Tabelle 2. KG 420 Wärmeversorgungsanlagen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |
| 1 | Zielvorgaben | Darstellung und Dokumenta- | Darstellung und Dokumentation der Lösung | Darstellung und Dokumentation der | |
| Beschreibung der mit den Dokumenten | tion der Aufgabenstellung | und alternativer Lösungsmöglichkeiten zur | Lösung zur Erreichung der Nutzenan- | ||
| der jeweiligen Planungsphase zu errei- | anhand der Vorgaben oder | Erreichung der Nutzenanforderung unter | forderung und der Berechnungen in | ||
| chenden Ziele | der Bedarfsplanung des | Berücksichtigung der Vorgaben aus den | einer Detaillierungstiefe, die im | ||
| Auftraggebers sowie der | anerkannten Regeln der Technik | weiteren Planungsfortschritt keine | |||
| Planungsrandbedingungen | wesentlichen Änderungen mehr | ||||
| erwarten lässt | |||||
| 2 | Grundlagen | ||||
| 2.1 | Voraussetzung für die Erbringung der Leistungsphase Benennung der notwendigen Unterlagen und organisatorischen Voraussetzungen, die für die erfolgreiche Bearbeitung der Planung vorhanden sein müssen | qualifizierte Nutzenanforde- rung/Bedarfsplanung | • vollständige Grundlagenermittlung • Raumbücher bzw. sonstige Nutzenanforde- rungen • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 (Ko- ordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzgrobkonzept | • vollständige Vorplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Ar- chitektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 und 500 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzkonzept | |
| 2.2 | Prüfunterlagen Dokumentation der bei Bedarf zusätzlich zu 2.1 durchzuführenden Analysen und Prüfungen | Bestandsanlagen: Zustandsbewertung der Bestandsdokumentation auf Verwendbarkeit | • Analyse der Grundlagen sowie Anpassung der Aufgabenstellung (falls erforderlich) und ggf. Kennzeichnung von Defiziten • Bestandsanlagen: geprüfte Bestandsdokumentation | ||
| 3 | Beschreibungen, Erläuterungen | ||||
| 3.1 | Erläuterungsbericht Benennung der notwendigen Inhalte des Erläuterungsberichts | Zusammenfassung und Dokumentation der Grundla- gen | Fazit aus der Grundlagenermittlung bzw. Stellungnahme, falls diese durch Dritte erstellt wurde Der Erläuterungsbericht enthält alle Angaben, Anlagenbeschreibungen und Daten zur Darstellung der Planung sowie der Varianten- betrachtungen, inklusive eines Vorschlags zum technischen Gesamtkonzept oder einer Empfehlung. | mit allen Angaben, Beschreibungen, Daten und Zusammenstellungen, um die Planung nachvollziehen und beurteilen zu können | |
| 3.2 | Anlagenbeschreibung Benennung der notwendigen Inhalte der Anlagenbeschreibung | Beschreibung der Bestands- anlagen als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Beschreibung als Bestandteil des Erläute- rungsberichts Maßnahmen zum Umgang mit Gefahrstoffen | Beschreibung der funktionalen Wirkungsweise der einzelnen Anla- gen mit Angaben aller notwendigen Kenn-, Betriebs- und Auslegungsda- ten | |
| 3.3 | Komponentenbeschreibung (techni- sche Daten) Benennung der notwendigen Inhalte zur Beschreibung der Anlagenkomponenten | Art, Umfang und technische Daten von zu berücksichti- genden und zu verwenden- den Bestandskomponenten | Beschreibung der wesentlichen Komponenten als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Zusammenstellung der technischen Daten (Eigenschaften) aller geplanten bzw. eingesetzten Komponenten | |
| 3.4 | Wartungshinweise Beschreibung des notwendigen Umfangs zu den Wartungshinweisen | Platzbedarf für Bedienung, Wartung | |||
| 4 | Auslegungen, Dimensionierungen, | ||||
| Berechnungen, Listen | |||||
| Beschreibung der rechnerischen und | |||||
| listenförmigen Teile der Dokumentation | |||||
| 4.1 | Dimensionieren Benennung der Inhalte der Dokumenta- tion des Ergebnisses der Dimensionie- rung | überschlägige Abschätzung des Leistungs-/Energie- bedarfs bei Bestandsanlagen Ermitt- lung der Dimensionen vorhandener, weiter zu nutzender Anlagen und Komponenten | überschlägige Ermittlung von Bedarfs- und Entsorgungsmengen, sowie des elektrischen Leistungsbedarfs getrennt nach Normal- und Ersatznetz in allen Anlagenteilbereichen, Vordimensionierung wesentlicher Komponen- ten (z. B. Wärmeerzeugung, Speicher, Vertei- ler, Pumpen) | Berechnung und Bemessung aller Anlagenteilbereiche, sodass grund- sätzliche Änderungen in der Ausfüh- rungsplanung bei unveränderten Planungsgrundlagen vermieden werden Medienver- und -entsorgung, z. B. Nachspeisewasser Rohrnetzberechnung einschließlich der Art des hydraulischen Abgleichs, Ventilauslegung | |
| 4.2 | Sonstiges Benennung der notwendigen Berechnun- gen und Listen, die nicht in 4.1 genannt sind | Erstellen des technischen Teils eines Raumbuchs | Auflistung aller Anlagen und Zuordnung der wesentlichen Komponenten unter Verwen- dung des Kennzeichnungs- und Adressie- rungssystems bis zur Anlagenebene vorläufige Mengenangaben von Komponen- ten, die durch die beteiligten Fachplanungs- gewerke benötigt werden auf Basis von typischen Konfigurationen, z. B.: • elektrische Anschlussleistung der Be- triebsmittel/Aggregate, • Beistellung der Informationen nach VDI 3814 Blatt 2.2 und Blatt 4.2 • Abrechnungs- und Zählerkonzepte • thermische Gebäudesimulation • Anlagensimulation | endgültige Auflistung aller Anlagen Auflistung von Komponenten, die durch die beteiligten Fachplanungs- gewerke benötigt werden, z. B. Pumpen, Ventillisten Heizlastberechnung Fortschreibung der • thermischen Gebäudesimulation • Anlagensimulation |
th u e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 17 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h-
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung und Dokumentation | Darstellung und Dokumentation der aus- | Darstellung und Dokumentation der Ausfüh- | Darstellung und Dokumentation des | |
| der von den genehmigenden | führungsreifen/auszuführenden Lösung mit | rung gemäß der Baugenehmigung oder | gebauten Zustands als Grundlage für | |
| Stellen geforderten Genehmi- | Umsetzung der Auflagen der genehmigen- | Zustimmung, den Ausführungsplänen, der | den Gebäudebetrieb und für zukünfti- | |
| gungsunterlagen (z. B. Pläne und | den Stellen | Leistungsbeschreibung sowie den einschlä- | ge Baumaßnahmen. | |
| Berechnungen) zur Vorlage | auf den Stand der Ausschreibungsergeb- | gigen Vorschriften und den allgemein aner- | Hinweise zum Anlagenbetrieb (Anla- | |
| nisse fortgeschriebene Ausführungspla- | kannten Regeln der Technik als Vorbereitung | genbeschreibung) sowie zur Stö- | ||
| nung | für die Montage, Inbetriebnahme, Einregulie- | rungs- und Fehlerbehandlung. | ||
| rung und Abnahme | ||||
| vollständige Entwurfsplanung | • vollständige Entwurfs- und geprüfte Genehmigungsplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architek- tur und aller TGA-Gewerke der Kos- tengruppen 400 und 500 (Koordina- tionsnotwendigkeit) | vollständig abgeschlossene Ausführungspla- nung, fortgeschrieben auf den Stand der Vergabe | vollständig abgeschlossene Ausfüh- rungs- und Montageplanung, Nach- weis der erforderlichen Inbetriebnah- me und der Funktionstests sowie der Sachverständigenabnahmen | |
| Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf Übereinstim- mung mit der Schlitz- und Durchbruchspla- nung | stichprobenhafte Prüfung der Ausführungs- planung auf Plausibilität und Ausführbarkeit | • Genehmigungen und Abnahmen der Prüfbehörden | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | ||||
| Beschreibung als Anlage/ Bestandteil zum Gesuch | auf Basis der Entwurfs- und Genehmi- gungsplanung weiterentwickelte Anlagen- beschreibung, Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, gegebenenfalls Fortführung der Teilinhalte des Erläuterungsberichts | Anlagen- und Funktionsbeschreibun- gen der Ausführungsplanung aller errichteter Anlagen mit allen Betriebs-, Regel- und Steuerparameter Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie Einweisungsprotokolle | ||
| Beschreibung aller genehmi- gungsrelevanten Komponenten entsprechend den Anforderungen der genehmigenden Stelle | detaillierte Angaben zu den Komponenten, Fortschreibung der Ausführungsplanung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse ggf. mit Angabe von Fabrikat und Typ | detaillierte Angaben zu den Komponenten mit Fabrikats- und Typangaben (Datenblätter und Einbauanleitungen) | Datenblätter und Einbauanleitungen der verbauten Komponenten mit Fabrikats- und Typlisten | |
| Darstellung der Revisionsöffnungen und Frei- flächen für die Bedienung und Wartung Auswahl/Aufstellung von Wartungslisten bei Ausschreibung der Wartung | Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung | Wartungsanleitungen mit allen für den Betrieb relevanten Angaben und Empfehlungen zu den vorzuhaltenden Ersatzteilen | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | Fortschreibung der Berechnungen und Bemessungen aller Netze und Komponen- ten Rohrnetzberechnung einschließlich des hydraulischen Abgleichs | Übernahme der detaillierten Berech- nungsunterlagen aus der Ausfüh- rungsplanung unter Berücksichtigung gegebenenfalls nachträglich erfolgter Änderungen | ||
| endgültige Auflistung von Komponenten, | • wesentliche Inhalte der Stromlaufpläne | sämtliche verfügbaren sonstigen Dokumente | ||
| die durch die beteiligten Fachplanungsge- | autarker Anlagen wie Versorgungs- und | |||
| werke benötigt werden | Anschlusspläne zur Übergabe an betei- | |||
| ligte Gewerke | ||||
| • Liste der Komponenten mit Fabrikats- | ||||
| und Typangaben |
th u e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 18 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Tabelle 2. KG 420 Wärmeversorgungsanlagen (Fortsetzung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |||
| 5 | Grafische Darstellung | ||||||
| Beschreibung der grafischen Teile der | |||||||
| Dokumentation | |||||||
| 5.1 | Grundrisse Benennung der in den Grund- rissplänen einzutragenden Komponenten, Trassen und die darzustellenden Daten, Attribute | 5.1.1 | Komponen- ten | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der maßbestimmenden Anla- genteile und Hauptkomponenten Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagen- ebene | Platzbedarf für Bedienung, Wartung sowie Einbringung und Transportwege für alle rele- vanten Komponenten und Revisionsöffnungen mit Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittel- ebene | |
| 5.1.2 | Trassen | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Einstrichdarstellung der Haupttrassen und Größenangabe von Steigeschächten | Darstellung mit Hauptdimension in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:100) unter Berücksichtigung der erforderliche Dämmmaß- nahmen, Befestigungen und Durchbrüche Festlegung des Flächenbedarfs für die Haupt-/ Steigetrassen und aller sonstigen Verlegewege | |||
| 5.2 | Schnitte/Ansichten/Details Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Ansichten und Schnitte und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Detaildarstellung, z. B. Deckenschnitt oder Technikzentralen | für Installationsschwerpunkte unter Berück- sichtigung aller Gewerke | |||
| 5.3 | Schächte Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Pläne von Schächten und die darzustellenden Daten, Attribu- te | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Schachtbelegung | Belegung der Schächte an der Stelle der jeweils größten Installationsdichte, inklusive Hinweis auf die Art des Brandschut- zes, Dämm- und Isoliermaßnahmen, Befesti- gungen und Durchbrüche | |||
| 5.4 | Schemata | 5.4.1 | Prinzip- schaltbild/ Funktions- schema | Bestandsanlage: sofern zur Dokumentation der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/-kom- ponenten notwendig | Darstellung der grundlegenden Funktionen unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Anla- genebene ggf. Maßnahmen zum Schutz vor Gefahr- stoffen (z. B. Heizöl, Frostschutzmittel) | Fortschreibung der grundlegenden Funktio- nen unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebs- mittelebene gegebenenfalls Maßnahmen zum Schutz vor Gefahrstoffen (z. B. Heizöl, Frostschutzmittel) | |
| 5.4.2 | Strang- schema | Darstellung der horizontalen und vertikalen Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsystems ein- deutig ersichtlich ist | |||||
| 5.5 | Angaben | 5.5.1 | Beschriftung | gemäß den Inhalten des Bestandsplans | Darstellung der Grobdimensionen Kennzeichnungs- und Adressierungssys- tem bis zur Anlagenebene (AKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Bemaßung zum Baukörper Kennzeichnungs- und Adressierungssys- tems bis zur Betriebsmittelebene (Betriebs- mittelkennzeichnung – BKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | |
| 5.5.2 | Legende | ||||||
| 6 | Koordination | ||||||
| Beschreibung der während der Pla- | |||||||
| nungsphase von den Beteiligten zu | |||||||
| erbringenden Leistungen | |||||||
| Dokumentation der Koor- dination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | |||||
| 7 | Kosten, Wirtschaftlichkeit | ||||||
| Benennung der notwendigen Unterlagen | |||||||
| zu Kosten und Wirtschaftlichkeit | |||||||
| 7.1 | Kostenermittlung | anlagenbezogene Kostenschätzung, getrennt nach Zonen, Bauteilen oder Funktionsbereichen nach Vorgaben des Auftraggebers bzw. des Architekten bis zur 2. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 | anlagenbezogene Kostenberechnung bis zur 3. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276. Gegenüberstellung der Kostenschätzung zur Kostenberechnung mit Begründung der Abweichungen Mitwirken bei einer vertieften Kostenberech- nung | ||||
| 7.2 | Bei Anforderungen zur Wirtschaftlich- keitsberechnung | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrensabstimmung detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis Berechnung von Lebenszykluskosten | |||||
| 7.3 | Betriebskosten | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrensabstimmung Detaillierte Betriebskostenberechnung für die ausgewählte Anlage | |||||
| 8 | Zuarbeiten für Planung Dritter | ||||||
| Benennung der Unterlagen/Daten, die | |||||||
| vom Planer and andere Planungsbetei- | |||||||
| ligte zu übergeben sind | |||||||
| 8.1 | Architekt | Angaben zur raumbildenden technischen Ausstattung, z. B. Technikflächen, not- wendigen lichten Höhen in Boden, bzw. Decke, Schachtangaben | Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen | ||||
| 8.2 | Tragwerksplaner | Lastangaben für Boden/Decke | statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| 8.3 | Fachplaner | überschlägige Bedarfswerte für andere Gewerke; Anlagenkennzeichnung auf Basis des Kennzeichnungssystems | Bedarfswerte für andere Gewerke |
d-B a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 19 –
0 4 :9 3 1: 1
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung aller für eine Genehmigung erforderlichen Anlagen und Komponenten gemäß Vorgabe der Geneh- migungsbehörde | maßstäbliche Darstellung und Bezeichnung der Netze und Komponenten in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben, mit Kenn- zeichnung der verschiedenen Medienströme, Schlitz- und Durchbruchsplanung, Hinweise auf eventuell erforderliche Brand- schutzmaßnahmen, Dämmungen und Isolierun- gen, relevante Befestigungen | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | maßstäbliche und vermaßte Dar- stellung der installierten und wie- derverwendeten Komponenten mit ergänzenden Hinweisen zur War- tung, z. B. verdeckte Lage hinter Revisionsöffnungen | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | ||||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | maßstäbliche Schnitte und gegebenenfalls Ansichten, mindestens im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben und Bemaßung der Komponenten | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20). räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen. | für den Betrieb notwendige Schnitte und Details von Zentralen, Trassen und Schächten mit Komponenten- und Leitungsdetailangaben, mit Bezugsmaßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | detaillierte Darstellung der Schachtbelegung mit Bemaßung der Ver- und Entsorgungsleitungen untereinander, Ausfädelungen und Kreuzungen im geeigneten Maßstab in der Regel 1:20) | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20). räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen. | für den Betrieb notwendige Anga- ben von in den Schächten installier- ten Komponenten mit Bezugsma- ßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | auf Basis der Entwurfs- und Genehmigungspla- nung weiterentwickelte Prinzipschaltbilder/Funk- tionsschemata mit Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse | Übernahme der Prinzipschaltbil- der/Funktionsschemata aus der abgeschlossenen Ausführungspla- nung | ||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | Darstellung der endgültigen horizontalen und vertikalen Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsys- tems eindeutig ersichtlich ist | Übernahme aus der abgeschlosse- nen Ausführungsplanung mit Angaben zur Einstellung von Drossel- und Regelarmaturen | ||
| sofern erforderlich | Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenangabe | vollständige Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhen- angaben | Vermaßung von Trassen und Komponenten, sofern für Wartung und Betrieb notwendig |
3 1 entsprechend Planinhalt mit allen verwendeten Planbestandteilen, z. B. Symbolen, Linienarten, Abkürzungen
0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Dokumentation der Koordina- tion in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | ||
|---|---|---|---|---|
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | sofern Leistungsphasen 6 und 7 beauftragt: anlagenbezogene Kostenkontrolle der vom Planer bepreisten Leistungsverzeichnisse mit der Kostenberechnung; Gegenüberstellung der Kostenberechnung sowie der bepreisten Leis- tungsverzeichnisse mit den Ausschreibungser- gebnissen und Begründung der Abweichungen | |||
| Übernahme der Berechnungen, sofern vorhanden | ||||
| endgültige Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen, Decken-/Fliesenspiegel | ||||
| endgültige statisch relevante Durchbruchsgrö- ßen und Lasten | ||||
| endgültige Bedarfswerte für andere Gewerke |
d-B a o nl w o D n- e m or N
– 20 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu
| Tabelle 3. KG 430 Raumluftechnische Anlagen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |
| 1 | Zielvorgaben | Darstellung und Dokumenta- | Darstellung und Dokumentation der Lösung | Darstellung und Dokumentation der | |
| Beschreibung der mit den Dokumenten | tion der Aufgabenstellung | und alternativer Lösungsmöglichkeiten zur | Lösung zur Erreichung der Nutzenan- | ||
| der jeweiligen Planungsphase zu errei- | anhand der Vorgaben oder | Erreichung der Nutzenanforderung unter | forderung und der Berechnungen in | ||
| chenden Ziele | der Bedarfsplanung des | Berücksichtigung der Vorgaben aus den | einer Detaillierungstiefe, die im | ||
| Auftraggebers sowie der | anerkannten Regeln der Technik | weiteren Planungsfortschritt keine | |||
| Planungsrandbedingungen | wesentlichen Änderungen mehr | ||||
| erwarten lässt | |||||
| 2 | Grundlagen | ||||
| 2.1 | Voraussetzung für die Erbringung der Leistungsphase Benennung der notwendigen Unterlagen und organisatorischen Voraussetzungen, die für die erfolgreiche Bearbeitung der Planung vorhanden sein müssen | qualifizierte Nutzenanforde- rung/Bedarfsplanung | • vollständige Grundlagenermittlung • Raumbücher bzw. sonstige Nutzenanfor- derungen • Planungszwischenergebnisse der aktuel- len Leistungsphase der Architektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzgrobkonzept | • vollständige Vorplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Ar- chitektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 und 500 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzkonzept | |
| 2.2 | Prüfunterlagen Dokumentation der bei Bedarf zusätzlich zu 2.1 durchzuführenden Analysen und Prüfungen | Bestandsanlagen: Zustandsbewertung der Bestandsdokumentation auf Verwendbarkeit | • Analyse der Grundlagen sowie Anpassung der Aufgabenstellung (falls erforderlich) und ggf. Kennzeichnung von Defiziten • Bestandsanlagen: geprüfte Bestandsdokumentation | ||
| 3 | Beschreibungen, Erläuterungen | ||||
| 3.1 | Erläuterungsbericht Benennung der notwendigen Inhalte des Erläuterungsberichts | Zusammenfassung und Dokumentation der Grund- lagen | Fazit aus der Grundlagenermittlung bzw. Stellungnahme, falls diese durch Dritte erstellt wurde Der Erläuterungsbericht enthält alle Angaben, Anlagenbeschreibungen und Daten zur Darstellung der Planung sowie der Varianten- betrachtungen, inklusive eines Vorschlags zum technischen Gesamtkonzept oder einer Empfehlung. | mit allen Angaben, Beschreibungen, Daten und Zusammenstellungen, um die Planung nachvollziehen und beurteilen zu können | |
| 3.2 | Anlagenbeschreibung Benennung der notwendigen Inhalte der Anlagenbeschreibung | Beschreibung der Bestands- anlagen als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Beschreibung als Bestandteil des Erläute- rungsberichts Maßnahmen zum Umgang mit Gefahrstoffen | Beschreibung der funktionalen Wirkungsweise der einzelnen Anla- gen mit Angaben aller notwendigen Kenn-, Betriebs- und Auslegungs- daten | |
| 3.3 | Komponentenbeschreibung (techni- sche Daten) Benennung der notwendigen Inhalte zur Beschreibung der Anlagenkomponenten | Art, Umfang und technische Daten von zu berücksichti- genden und zu verwenden- den Bestandskomponenten | Beschreibung der wesentlichen Komponenten als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Zusammenstellung der technischen Daten (Eigenschaften) aller geplanten bzw. eingesetzten Komponenten | |
| 3.4 | Wartungshinweise Beschreibung des notwendigen Umfangs zu den Wartungshinweisen | Platzbedarf für Bedienung, Wartung | |||
| 4 | Auslegungen, Dimensionierungen, | ||||
| Berechnungen, Listen | |||||
| Beschreibung der rechnerischen und | |||||
| listenförmigen Teile der Dokumentation | |||||
| 4.1 | Dimensionieren Benennung der Inhalte der Dokumentati- on des Ergebnisses der Dimensionierung | überschlägige Abschätzung des Leistungs-/Energie- bedarfs bei Bestandsanlagen Ermitt- lung der Dimensionen vorhandener, weiter zu nutzender Anlagen und Komponenten | Überschlägige Ermittlung von Bedarfs- und Entsorgungsmengen, sowie des elektrischen Leistungsbedarfs getrennt nach Normal- und Ersatznetz in allen Anlagenteilbereichen, Vordimensionierung wesentlicher Komponen- ten (z. B. RLT-Geräte, Ventilatoren, Pumpen, Außen- und Fortluftöffnungen) | Berechnung und Bemessung aller An- lagenteilbereiche, sodass grundsätzli- che Änderungen in der Ausführungs- planung bei unveränderten Planungs- grundlagen vermieden werden. Medienver- und -entsorgung, z. B.: Luftmengenzusammenstellung, Volumenströme, Luftleitungsberech- nung einschließlich der Art des Abgleichs | |
| 4.2 | Sonstiges Benennung der notwendigen Berechnun- gen und Listen, die nicht in 4.1 genannt sind | Erstellen des technischen Teils eines Raumbuchs | Auflistung aller Anlagen und Zuordnung der wesentlichen Komponenten unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagenebene vorläufige Mengenangaben von Komponenten, die durch die beteiligten Fachplanungsgewerke benötigt werden auf Basis von typischen Konfigu- rationen, z. B.: • elektrische Anschlussleistung der Betriebs- mittel/Aggregate, • BSK-/ERK-Listen, VSR-Listen, • Beistellung der Informationen nach VDI 3814 Blatt 2.2 und Blatt 4.2 • Abrechnungs- und Zählerkonzepte • thermische Gebäudesimulation • Anlagensimulation | endgültige Auflistung aller Anlagen Auflistung von Komponenten, die durch die beteiligten Fachplanungs- gewerke benötigt werden (z. B. Ventilatoren, Pumpen, Brandschutz- klappen, Volumenstromregler, Luft- klappen, Ventillisten) Kühllastberechnung Fortschreibung der • thermischen Gebäudesimulation • Anlagensimulation |
u e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 21 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- t
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung und Dokumentation | Darstellung und Dokumentation der aus- | Darstellung und Dokumentation der Ausfüh- | Darstellung und Dokumentation des | |
| der von den genehmigenden | führungsreifen/auszuführenden Lösung mit | rung gemäß der Baugenehmigung oder | gebauten Zustands als Grundlage für | |
| Stellen geforderten Genehmi- | Umsetzung der Auflagen der genehmigen- | Zustimmung, den Ausführungsplänen, der | den Gebäudebetrieb und für zukünfti- | |
| gungsunterlagen (z. B. Pläne und | den Stellen | Leistungsbeschreibung sowie den einschlä- | ge Baumaßnahmen. | |
| Berechnungen) zur Vorlage | auf den Stand der Ausschreibungsergeb- | gigen Vorschriften und den allgemein aner- | Hinweise zum Anlagenbetrieb (Anla- | |
| nisse fortgeschriebene Ausführungspla- | kannten Regeln der Technik als Vorbereitung | genbeschreibung) sowie zur Stö- | ||
| nung | für die Montage, Inbetriebnahme, Einregulie- | rungs- und Fehlerbehandlung | ||
| rung und Abnahme | ||||
| vollständige Entwurfsplanung | • vollständige Entwurfs- und geprüfte Genehmigungsplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architek- tur und aller TGA-Gewerke der Kos- tengruppen 400 und 500 (Koordina- tionsnotwendigkeit) | vollständig abgeschlossene Ausführungspla- nung, fortgeschrieben auf den Stand der Vergabe | vollständig abgeschlossene Ausfüh- rungs- und Montageplanung, Nach- weis der erforderlichen Inbetriebnah- me und der Funktionstests sowie der Sachverständigenabnahmen | |
| Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf Übereinstim- mung mit der Schlitz- und Durchbruchspla- nung | stichprobenhafte Prüfung der Ausführungs- planung auf Plausibilität und Ausführbarkeit | • Genehmigungen und Abnahmen der Prüfbehörden | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | ||||
| Beschreibung als Anlage/ Bestandteil zum Gesuch | auf Basis der Entwurfs- und Genehmi- gungsplanung weiterentwickelte Anlagen- beschreibung, Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, gegebenenfalls Fortführung der Teilinhalte des Erläuterungsberichts | Anlagen- und Funktionsbeschreibun- gen der Ausführungsplanung aller errichteter Anlagen mit allen Betriebs-, Regel- und Steuerparameter Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie Einweisungsprotokolle | ||
| Beschreibung aller genehmi- gungsrelevanten Komponenten entsprechend den Anforderungen der genehmigenden Stelle | detaillierte Angaben zu den Komponenten, Fortschreibung der Ausführungsplanung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, ggf. mit Angabe von Fabrikat und Typ | detaillierte Angaben zu den Komponenten mit Fabrikats- und Typangaben (Datenblätter und Einbauanleitungen) | Datenblätter und Einbauanleitungen der verbauten Komponenten mit Fabrikats- und Typlisten | |
| Darstellung der Revisionsöffnungen und Frei- flächen für die Bedienung und Wartung Auswahl/Aufstellung von Wartungslisten bei Ausschreibung der Wartung | Darstellung der Revisionsöffnungen und Frei- flächen für die Bedienung und Wartung | Wartungsanleitungen mit allen für den Betrieb relevanten Angaben und Empfehlungen zu den vorzuhaltenden Ersatzteilen | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | Fortschreibung der Berechnungen und Bemessungen aller Netze und Komponen- ten Luftleitungsberechnung einschließlich des Abgleichs | Übernahme der detaillierten Berech- nungsunterlagen aus der Ausfüh- rungsplanung unter Berücksichtigung gegebenenfalls nachträglich erfolgter Änderungen | ||
| endgültige Auflistung von Komponenten, | • wesentliche Inhalte der Stromlaufpläne | sämtliche verfügbaren sonstigen Dokumente | ||
| die durch die beteiligten Fachplanungs- | autarker Anlagen wie Versorgungs- und | |||
| gewerke benötigt werden | Anschlusspläne zur Übergabe an betei- | |||
| ligte Gewerke | ||||
| • Liste der Komponenten mit Fabrikats- | ||||
| und Typangaben |
t
e u
B d- a o nl w o D n- e m or N
– 22 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d-
| Tabelle 3. KG 430 Raumluftechnische Anlagen (Fortsetzung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |||
| 5 | Grafische Darstellung | ||||||
| Beschreibung der grafischen Teile der | |||||||
| Dokumentation | |||||||
| 5.1 | Grundrisse Benennung der in den Grund- rissplänen einzutragenden Komponenten, Trassen und die darzustellenden Daten, Attribute | 5.1.1 | Komponen- ten | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der maßbestimmenden An- lagenteile und Hauptkomponenten Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagen- ebene | Platzbedarf für Bedienung, Wartung sowie Ein- bringung und Transportwege für alle relevanten Komponenten und Revisionsöffnungen mit Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittel- ebene | |
| 5.1.2 | Trassen | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Einstrichdarstellung der Haupttrassen und Größenangabe von Steigeschäch- ten | Darstellung mit Hauptdimension iin einem ge- eigneten Maßstab (in der Regel 1:100) unter Berücksichtigung der erforderliche Dämmmaß- nahmen, Befestigungen und Durchbrüche Festlegung des Flächenbedarfs für die Haupt-/ Steigetrassen und aller sonstigen Verlegewege | |||
| 5.2 | Schnitte/Ansichten/Details Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Ansichten und Schnitte und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Detaildarstellung, z. B. Deckenschnitt oder Technikzentralen | für Installationsschwerpunkte unter Berücksich- tigung aller Gewerke | |||
| 5.3 | Schächte Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Pläne von Schächten und die darzustellenden Daten, Attribu- te | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Schachtbelegung | Belegung der Schächte an der Stelle der jeweils größten Installationsdichte, inklusive Hinweis auf die Art des Brandschut- zes, Dämm- und Isoliermaßnahmen, Befesti- gungen und Durchbrüche | |||
| 5.4 | Schemata | 5.4.1 | Prinzip- schaltbild/ Funktions- schema | Bestandsanlage: sofern zur Dokumentation der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/-kom- ponenten notwendig | Darstellung der grundlegenden Funktio- nen unter Verwendung des Kennzeich- nungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagenebene | Fortschreibung der grundlegenden Funktionen unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittel- ebene | |
| 5.4.2 | Strang- schema | Darstellung der horizontalen und vertikalen Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsystems eindeutig ersichtlich ist | |||||
| 5.5 | Angaben | 5.5.1 | Beschriftung | gemäß den Inhalten des Bestandsplans | Darstellung der Grobdimensionen Kennzeichnungs- und Adressierungs- system bis zur Anlagenebene (AKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Bemaßung zum Baukörper Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittelebene (Betriebsmittel- kennzeichnung – BKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | |
| 5.5.2 | Legende | ||||||
| 6 | Koordination | ||||||
| Beschreibung der während der Pla- | |||||||
| nungsphase von den Beteiligten zu | |||||||
| erbringenden Leistungen | |||||||
| Dokumentation der Koor- dination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | |||||
| 7 | Kosten, Wirtschaftlichkeit | ||||||
| Benennung der notwendigen Unterlagen | |||||||
| zu Kosten und Wirtschaftlichkeit | |||||||
| 7.1 | Kostenermittlung | anlagenbezogene Kostenschätzung, getrennt nach Zonen, Bauteilen oder Funktionsbereichen nach Vorgaben des Auftraggebers bzw. des Architekten bis zur 2. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 | anlagenbezogene Kostenberechnung bis zur 3. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 Gegenüberstellung der Kostenschätzung zur Kostenberechnung mit Begründung der Abwei- chungen Mitwirken bei einer vertieften Kostenberechnung | ||||
| 7.2 | Bei Anforderungen zur Wirtschaftlich- keitsberechnung | Berechnung und Dokumentation nach Verfah- rensabstimmung detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis Berechnung von Lebenszykluskosten | |||||
| 7.3 | Betriebskosten | Berechnung und Dokumentation nach Verfah- rensabstimmung detaillierte Betriebskostenberechnung für die ausgewählte Anlage | |||||
| 8 | Zuarbeiten für Planung Dritter | ||||||
| Benennung der Unterlagen/Daten, die | |||||||
| vom Planer and andere Planungsbetei- | |||||||
| ligte zu übergeben sind | |||||||
| 8.1 | Architekt | Angaben zur raumbildenden techni- schen Ausstattung, z. B. Technikflä- chen, notwendigen lichten Höhen in Boden, bzw. Decke, Schachtangaben | Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen | ||||
| 8.2 | Tragwerksplaner | Lastangaben für Boden/Decke | statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| 8.3 | Fachplaner | überschlägige Bedarfswerte für andere Gewerke; Anlagenkennzeichnung auf Basis des Kennzeichnungssystems | Bedarfswerte für andere Gewerke |
d a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 23 –
0 4 :9 3 1: 1
1
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung aller für eine Genehmigung erforderli- chen Anlagen und Kompo- nenten gemäß Vorgabe der Genehmigungsbehör- de | maßstäbliche Darstellung und Bezeichnung der Netze und Komponenten in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben, mit Kenn- zeichnung der verschiedenen Medienströme, Schlitz- und Durchbruchsplanung, Hinweise auf eventuell erforderliche Brand- schutzmaßnahmen, Dämmungen und Isolierun- gen, relevante Befestigungen | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | maßstäbliche und vermaßte Darstel- lung der installierten und wiederver- wendeten Komponenten mit ergän- zenden Hinweisen zur Wartung, z. B. verdeckte Lage hinter Revisionsöff- nungen | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | ||||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | maßstäbliche Schnitte und gegebenenfalls Ansichten, mindestens im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben und Bemaßung der Komponenten | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Schnitte und Details von Zentralen, Trassen und Schächten mit Komponenten- und Leitungsdetailangaben, mit Bezugsmaßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | detaillierte Darstellung der Schachtbelegung mit Bemaßung der Ver- und Entsorgungsleitungen untereinander, Ausfädelungen und Kreuzungen im geeigneten Maßstab in der Regel 1:20) | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Angaben von in den Schächten installierten Komponenten mit Bezugsmaßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | auf Basis der Entwurfs- und Genehmigungs- planung weiterentwickelte Prinzipschaltbilder/ Funktionsschemata mit Fortschreibung auf den Stand der Aus- schreibungsergebnisse | Übernahme der Prinzipschaltbilder/ Funktionsschemata aus der abge- schlossenen Ausführungsplanung. | ||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | Darstellung der endgültigen horizontalen und vertikalen Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsys- tems eindeutig ersichtlich ist | Übernahme aus der abgeschlossenen Ausführungsplanung mit Angaben zur Einstellung von Drossel- und Regel- armaturen | ||
| sofern erforderlich | Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenangaben | vollständige Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenan- gaben | Vermaßung von Trassen und Kompo- nenten, sofern für Wartung und Betrieb notwendig |
0- 31 entsprechend Planinhalt mit allen verwendeten Planbestandteilen, z. B. Symbolen, Linienarten, Abkürzungen
10 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Dokumentation der Koordi- nation in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | ||
|---|---|---|---|---|
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | sofern Leistungsphasen 6 und 7 beauftragt: anlagenbezogene Kostenkontrolle der vom Planer bepreisten Leistungsverzeichnisse mit der Kostenberechnung; Gegenüberstellung der Kostenberechnung sowie der bepreisten Leis- tungsverzeichnisse mit den Ausschreibungser- gebnissen und Begründung der Abweichungen | |||
| Übernahme der Berechnungen, sofern vorhanden | ||||
| endgültige Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen, Decken-/Fliesenspiegel | ||||
| endgültige statisch relevante Durchbruchsgrö- ßen und Lasten | ||||
| endgültige Bedarfswerte für andere Gewerke |
d- a o nl w o D n- e m or N
– 24 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Tabelle 4. KG 434 Kälteanlagen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |
| 1 | Zielvorgaben | Darstellung und Dokumenta- | Darstellung und Dokumentation der Lösung und | Darstellung und Dokumentation der | |
| Beschreibung der mit den Dokumenten | tion der Aufgabenstellung | alternativer Lösungsmöglichkeiten zur Errei- | Lösung zur Erreichung der Nut- | ||
| der jeweiligen Planungsphase zu errei- | anhand der Vorgaben oder | chung der Nutzenanforderung unter Berücksich- | zenanforderung und der Berech- | ||
| chenden Ziele | der Bedarfsplanung des | tigung der Vorgaben aus den anerkannten | nungen in einer Detaillierungstiefe, | ||
| Auftraggebers sowie der | Regeln der Technik | die im weiteren Planungsfortschritt | |||
| Planungsrandbedingungen | keine wesentlichen Änderungen | ||||
| mehr erwarten lässt | |||||
| 2 | Grundlagen | ||||
| 2.1 | Voraussetzung für die Erbringung der Leistungsphase Benennung der notwendigen Unterlagen und organisatorischen Voraussetzungen, die für die erfolgreiche Bearbeitung der Planung vorhanden sein müssen | qualifizierte Nutzenanforde- rung/Bedarfsplanung | • vollständige Grundlagenermittlung • Raumbücher bzw. sonstige Nutzenanforderungen • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architektur und aller TGA- Gewerke der Kostengruppen 400 (Koordina- tionsnotwendigkeit) • Brandschutzgrobkonzept | • vollständige Vorplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Ar- chitektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 und 500 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzkonzept | |
| 2.2 | Prüfunterlagen Dokumentation der bei Bedarf zusätzlich zu 2.1 durchzuführenden Analysen und Prüfungen | Bestandsanlagen: Zustandsbewertung der Bestandsdokumentation auf Verwendbarkeit | • Analyse der Grundlagen sowie Anpassung der Aufgabenstellung (falls erforderlich) und gegebenenfalls Kennzeichnung von Defiziten • Bestandsanlagen: geprüfte Bestandsdokumentation | ||
| 3 | Beschreibungen, Erläuterungen | ||||
| 3.1 | Erläuterungsbericht Benennung der notwendigen Inhalte des Erläuterungsberichts | Zusammenfassung und Dokumentation der Grundla- gen | Fazit aus der Grundlagenermittlung bzw. Stel- lungnahme, falls diese durch Dritte erstellt wurde Der Erläuterungsbericht enthält alle Angaben, Anlagenbeschreibungen und Daten zur Darstel- lung der Planung sowie der Variantenbetrach- tungen, inklusive eines Vorschlags zum techni- schen Gesamtkonzept oder einer Empfehlung. | mit allen Angaben, Beschreibun- gen, Daten und Zusammenstellun- gen, um die Planung nachvollzie- hen und beurteilen zu können | |
| 3.2 | Anlagenbeschreibung Benennung der notwendigen Inhalte der Anlagenbeschreibung | Beschreibung der Bestands- anlagen als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Beschreibung als Bestandteil des Erläuterungs- berichts Maßnahmen zum Umgang mit Gefahrstoffen | Beschreibung der funktionalen Wirkungsweise der einzelnen Anlagen mit Angaben aller not- wendigen Kenn-, Betriebs- und Auslegungsdaten | |
| 3.3 | Komponentenbeschreibung (techni- sche Daten) Benennung der notwendigen Inhalte zur Beschreibung der Anlagenkomponenten | Art, Umfang und technische Daten von zu berücksichti- genden und zu verwenden- den Bestandskomponenten | Beschreibung der wesentlichen Komponenten als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Zusammenstellung der techni- schen Daten (Eigenschaften) aller geplanten bzw. eingesetzten Komponenten | |
| 3.4 | Wartungshinweise Beschreibung des notwendigen Umfangs zu den Wartungshinweisen | Platzbedarf für Bedienung, Wartung | |||
| 4 | Auslegungen, Dimensionierungen, | ||||
| Berechnungen, Listen | |||||
| Beschreibung der rechnerischen und | |||||
| listenförmigen Teile der Dokumentation | |||||
| 4.1 | Dimensionieren Benennung der Inhalte der Dokumenta- tion des Ergebnisses der Dimensionie- rung | überschlägige Abschätzung des Leistungs-/Energie- bedarfs bei Bestandsanlagen Ermitt- lung der Dimensionen vorhandener, weiter zu nutzender Anlagen und Komponenten | überschlägige Ermittlung von Bedarfs- und Entsorgungsmengen, sowie des elektrischen Leistungsbedarfs getrennt nach Normal- und Ersatznetz in allen Anlagenteilbereichen, Vordimensionierung wesentlicher Komponenten (z. B. Kältemaschine, Rückkühlwerk, Speicher, Verteiler, Pumpen) | Berechnung und Bemessung aller Anlagenteilbereiche, sodass grundsätzliche Änderungen in der Ausführungsplanung bei unverän- derten Planungsgrundlagen ver- mieden werden Medienver- und -entsorgung, z. B.: Kühlwasser, Nachspeisewasser, Rohrnetzberechnung einschließlich der Art des hydraulischen Ab- gleichs, Ventilauslegung | |
| 4.2 | Sonstiges Benennung der notwendigen Berechnun- gen und Listen, die nicht in 4.1 genannt sind | Erstellen des technischen Teils eines Raumbuchs | Auflistung aller Anlagen und Zuordnung der wesent- lichen Komponenten unter Verwendung des Kenn- zeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagenebene vorläufige Mengenangaben von Komponenten, die durch die beteiligten Fachplanungsgewerke benötigt werden auf Basis von typischen Konfigurationen, z. B.: • elektrische Anschlussleistung der Betriebsmit- tel/Aggregate, • Beistellung der Informationen nach VDI 3814 Blatt 2.2 und Blatt 4.2 • Abrechnungs- und Zählerkonzepte • thermische Gebäudesimulation • Anlagensimulation | endgültige Auflistung aller Anlagen Auflistung von Komponenten, die durch die beteiligten Fachpla- nungsgewerke benötigt werden (Ventillisten, Sensoren) Fortschreibung der • thermischen Gebäudesimula- tion • Anlagensimulation |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 25 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung und Dokumentation | Darstellung und Dokumentation der aus- | Darstellung und Dokumentation der Ausfüh- | Darstellung und Dokumentation des | |
| der von den genehmigenden | führungsreifen/auszuführenden Lösung mit | rung gemäß der Baugenehmigung oder | gebauten Zustands als Grundlage für | |
| Stellen geforderten Genehmi- | Umsetzung der Auflagen der genehmigen- | Zustimmung, den Ausführungsplänen, der | den Gebäudebetrieb und für zukünfti- | |
| gungsunterlagen (z. B. Pläne und | den Stellen | Leistungsbeschreibung sowie den einschlä- | ge Baumaßnahmen | |
| Berechnungen) zur Vorlage | auf den Stand der Ausschreibungsergeb- | gigen Vorschriften und den allgemein aner- | Hinweise zum Anlagenbetrieb (Anla- | |
| nisse fortgeschriebene Ausführungspla- | kannten Regeln der Technik als Vorbereitung | genbeschreibung) sowie zur Stö- | ||
| nung | für die Montage, Inbetriebnahme, Einregulie- | rungs- und Fehlerbehandlung | ||
| rung und Abnahme | ||||
| vollständige Entwurfsplanung | • vollständige Entwurfs- und geprüfte Genehmigungsplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architek- tur und aller TGA-Gewerke der Kos- tengruppen 400 und 500 (Koordina- tionsnotwendigkeit) | vollständig abgeschlossene Ausführungspla- nung, fortgeschrieben auf den Stand der Vergabe | vollständig abgeschlossene Ausfüh- rungs- und Montageplanung, Nach- weis der erforderlichen Inbetriebnah- me und der Funktionstests sowie der Sachverständigenabnahmen | |
| Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf Übereinstim- mung mit der Schlitz- und Durchbruchspla- nung | stichprobenhafte Prüfung der Ausführungs- planung auf Plausibilität und Ausführbarkeit | Genehmigungen und Abnahmen der Prüfbehörden | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | ||||
| Beschreibung als Anlage/ Bestandteil zum Gesuch | auf Basis der Entwurfs- und Genehmi- gungsplanung weiterentwickelte Anlagen- beschreibung, Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, gegebenenfalls Fortführung der Teilinhalte des Erläuterungsberichts | Anlagen- und Funktionsbeschreibun- gen der Ausführungsplanung aller errichteter Anlagen mit allen Betriebs-, Regel- und Steuerparameter Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie Einweisungsprotokolle | ||
| Beschreibung aller genehmi- gungsrelevanten Komponenten entsprechend den Anforderungen der genehmigenden Stelle | detaillierte Angaben zu den Komponenten, Fortschreibung der Ausführungsplanung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse ggf. mit Angabe von Fabrikat und Typ | detaillierte Angaben zu den Komponenten mit Fabrikats- und Typangaben (Datenblätter und Einbauanleitungen) | Datenblätter und Einbauanleitungen der verbauten Komponenten mit Fabrikats- und Typlisten | |
| Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung Auswahl/Aufstellung von Wartungslisten bei Ausschreibung der Wartung | Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung | Wartungsanleitungen mit allen für den Betrieb relevanten Angaben und Empfehlungen zu den vorzuhaltenden Ersatzteilen | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | Fortschreibung der Berechnungen und Bemessungen aller Netze und Komponen- ten Rohrnetzberechnung einschließlich des hydraulischen Abgleichs | Übernahme der detaillierten Berech- nungsunterlagen aus der Ausfüh- rungsplanung unter Berücksichtigung gegebenenfalls nachträglich erfolgter Änderungen | ||
| endgültige Auflistung von Komponenten, | • wesentliche Inhalte der Stromlaufpläne | sämtliche verfügbaren sonstigen Dokumente | ||
| die durch die beteiligten Fachplanungsge- | autarker Anlagen wie Versorgungs- und | |||
| werke benötigt werden | Anschlusspläne zur Übergabe an betei- | |||
| ligte Gewerke | ||||
| • Liste der Komponenten mit Fabrikats- | ||||
| und Typangaben |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 26 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Tabelle 4. KG 434 Kälteanlagen (Fortsetzung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |||
| 5 | Grafische Darstellung | ||||||
| Beschreibung der grafischen Teile der | |||||||
| Dokumentation | |||||||
| 5.1 | Grundrisse Benennung der in den Grund- rissplänen einzutragenden Komponenten, Trassen und die darzustellenden Daten, Attribute | 5.1.1 | Komponen- ten | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der maßbestimmenden An- lagenteile und Hauptkomponenten Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagen- ebene | Platzbedarf für Bedienung, Wartung sowie Ein- bringung und Transportwege für alle relevanten Komponenten und Revisionsöffnungen mit Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittel- ebene | |
| 5.1.2 | Trassen | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Einstrichdarstellung der Haupttrassen und Größenangabe von Steigeschäch- ten | Darstellung mit Hauptdimension in einem ge- eigneten Maßstab (in der Regel 1:100) unter Berücksichtigung der erforderliche Dämmmaß- nahmen, Befestigungen und Durchbrüche Festlegung des Flächenbedarfs für die Haupt-/ Steigetrassen und aller sonstigen Verlegewege | |||
| 5.2 | Schnitte/Ansichten/Details Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Ansichten und Schnitte und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Detaildarstellung, z. B. Deckenschnitt oder Technikzentralen | für Installationsschwerpunkte unter Berücksich- tigung aller Gewerke | |||
| 5.3 | Schächte Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Pläne von Schächten und die darzustellenden Daten, Attribu- te | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Schachtbelegung | Belegung der Schächte an der Stelle der jeweils größten Installationsdichte, inklusive Hinweis auf die Art des Brandschut- zes, Dämm- und Isoliermaßnahmen, Befesti- gungen und Durchbrüche | |||
| 5.4 | Schemata | 5.4.1 | Prinzip- schaltbild/ Funktions- schema | Bestandsanlage: sofern zur Dokumentation der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der grundlegenden Funktio- nen unter Verwendung des Kennzeich- nungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagenebene Maßnahmen zum Schutz vor Gefahrstof- fen (z. B. Ammoniak, Frostschutzmittel) | Fortschreibung der grundlegenden Funktionen unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittel- ebene Maßnahmen zum Schutz vor Gefahrstoffen (z. B. Ammoniak, Frostschutzmittel) | |
| 5.4.2 | Strang- schema | Darstellung der horizontalen und vertikalen Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsystems eindeutig ersichtlich ist | |||||
| 5.5 | Angaben | 5.5.1 | Beschriftung | gemäß den Inhalten des Bestandsplans | Darstellung der Grobdimensionen Kennzeichnungs- und Adressierungs- system bis zur Anlagenebene (AKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Bemaßung zum Baukörper Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittelebene (Betriebsmittel- kennzeichnung – BKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | |
| 5.5.2 | Legende | ||||||
| 6 | Koordination | ||||||
| Beschreibung der während der Pla- | |||||||
| nungsphase von den Beteiligten zu | |||||||
| erbringenden Leistungen | |||||||
| Dokumentation der Ko- ordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | |||||
| 7 | Kosten, Wirtschaftlichkeit | ||||||
| Benennung der notwendigen Unterlagen | |||||||
| zu Kosten und Wirtschaftlichkeit | |||||||
| 7.1 | Kostenermittlung | anlagenbezogene Kostenschätzung, getrennt nach Zonen, Bauteilen oder Funktionsbereichen nach Vorgaben des Auftraggebers bzw. des Architekten bis zur 2. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 | anlagenbezogene Kostenberechnung bis zur 3. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 Gegenüberstellung der Kostenschätzung zur Kostenberechnung mit Begründung der Abwei- chungen Mitwirken bei einer vertieften Kostenberechnung | ||||
| 7.2 | Bei Anforderungen zur Wirtschaftlich- keitsberechnung | Berechnung und Dokumentation nach Verfah- rensabstimmung detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis Berechnung von Lebenszykluskosten | |||||
| 7.3 | Betriebskosten | Berechnung und Dokumentation nach Verfah- rensabstimmung detaillierte Betriebskostenberechnung für die ausgewählte Anlage | |||||
| 8 | Zuarbeiten für Planung Dritter | ||||||
| Benennung der Unterlagen/Daten, die | |||||||
| vom Planer and andere Planungsbetei- | |||||||
| ligte zu übergeben sind | |||||||
| 8.1 | Architekt | Angaben zur raumbildenden techni- schen Ausstattung, z. B. Technikflä- chen, notwendigen lichten Höhen in Boden, bzw. Decke, Schachtangaben | Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen | ||||
| 8.2 | Tragwerksplaner | Lastangaben für Boden/Decke | statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| 8.3 | Fachplaner | überschlägige Bedarfswerte für andere Gewerke; Anlagenkennzeichnung auf Basis des Kennzeichnungssystems | Bedarfswerte für andere Gewerke |
d-B a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 27 –
0 4 :9 3 1: 1
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung aller für eine Ge- nehmigung erforderlichen Anlagen und Komponenten gemäß Vorgabe der Genehmi- gungsbehörde | maßstäbliche Darstellung und Bezeichnung der Netze und Komponenten in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben, mit Kenn- zeichnung der verschiedenen Medienströme, Schlitz- und Durchbruchsplanung, Hinweise auf eventuell erforderliche Brand- schutzmaßnahmen, Dämmungen und Isolierun- gen, relevante Befestigungen | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | maßstäbliche und vermaßte Darstellung der installierten und wiederverwendeten Komponen- ten mit ergänzenden Hinweisen zur Wartung, z. B. verdeckte Lage hinter Revisionsöffnungen | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erfor- derlich | ||||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | maßstäbliche Schnitte und gegebenenfalls Ansichten, mindestens im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20), mit Vermaßung zum Bau- körper, mit Höhenangaben und Bemaßung der Komponenten | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Schnitte und Details von Zentra- len, Trassen und Schächten mit Komponenten- und Leitungsde- tailangaben, mit Bezugsmaßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erfor- derlich | detaillierte Darstellung der Schachtbelegung mit Bemaßung der Ver- und Entsorgungsleitungen untereinander, Ausfädelungen und Kreuzungen im geeigneten Maßstab in der Regel 1:20) | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20). räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Angaben von in den Schächten installierten Komponenten mit Bezugsmaßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erfor- derlich | auf Basis der Entwurfs- und Genehmigungspla- nung weiterentwickelte Prinzipschaltbilder/Funk- tionsschemata mit Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse | Übernahme der Prinzipschaltbil- der/Funktionsschemata aus der abgeschlossenen Ausführungs- planung | ||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erfor- derlich | Darstellung der endgültigen horizontalen und vertikalen Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsys- tems eindeutig ersichtlich ist | Übernahme aus der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Einstellung von Drossel- und Regelarmaturen | ||
| sofern erforderlich | Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenangaben | vollständige Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhen- angaben | Vermaßung von Trassen und Komponenten, sofern für War- tung und Betrieb notwendig |
3 1 entsprechend Planinhalt mit allen verwendeten Planbestandteilen, z. B. Symbolen, Linienarten, Abkürzungen
0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Dokumentation der Koordina- tion in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | ||
|---|---|---|---|---|
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erfor- derlich | sofern Leistungsphasen 6 und 7 beauftragt: anlagenbezogene Kostenkontrolle der vom Planer bepreisten Leistungsverzeichnisse mit der Kostenberechnung; Gegenüberstellung der Kostenberechnung sowie der bepreisten Leis- tungsverzeichnisse mit den Ausschreibungser- gebnissen und Begründung der Abweichungen | |||
| Übernahme der Berechnungen, sofern vorhanden | ||||
| endgültige Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen, Decken-/Fliesenspiegel | ||||
| endgültige statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| endgültige Bedarfswerte für andere Gewerke |
d-B a o nl w o D n- e m or N
– 28 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a
| Tabelle 5. KG 440 Elektrische Anlagen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |
| 1 | Zielvorgaben | Darstellung und Dokumenta- | Darstellung und Dokumentation der Lösung | Darstellung und Dokumentation der | |
| Beschreibung der mit den Dokumenten | tion der Aufgabenstellung | und alternativer Lösungsmöglichkeiten zur | Lösung zur Erreichung der Nutzenan- | ||
| der jeweiligen Planungsphase zu | anhand der Vorgaben oder | Erreichung der Nutzenanforderung unter | forderung und der Berechnungen in | ||
| erreichenden Ziele | der Bedarfsplanung des | Berücksichtigung der Vorgaben aus den | einer Detaillierungstiefe, die im weiteren | ||
| Auftraggebers sowie der | anerkannten Regeln der Technik | Planungsfortschritt keine wesentlichen | |||
| Planungsrandbedingungen | Änderungen mehr erwarten lässt | ||||
| 2 | Grundlagen | ||||
| 2.1 | Voraussetzung für die Erbringung der Leistungsphase Benennung der notwendigen Unterla- gen und organisatorischen Vorausset- zungen, die für die erfolgreiche Bear- beitung der Planung vorhanden sein müssen | qualifizierte Nutzenanforde- rung/Bedarfsplanung | • vollständige Grundlagenermittlung • Raumbücher bzw. sonstige Nutzenanforde- rungen • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzgrobkonzept | • vollständige Vorplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Archi- tektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 und 500 (Koor- dinationsnotwendigkeit) • Brandschutzkonzept | |
| 2.2 | Prüfunterlagen Dokumentation der bei Bedarf zusätz- lich zu 2.1 durchzuführenden Analysen und Prüfungen | Bestandsanlagen: Zustandsbewertung der Bestandsdokumentation auf Verwendbarkeit | • Analyse der Grundlagen sowie Anpassung der Aufgabenstellung (falls erforderlich) und ggf. Kennzeichnung von Defiziten • Bestandsanlagen: geprüfte Bestandsdokumentation | ||
| 3 | Beschreibungen, Erläuterungen | ||||
| 3.1 | Erläuterungsbericht Benennung der notwendigen Inhalte des Erläuterungsberichts | Zusammenfassung und Dokumentation der Grundla- gen | Fazit aus der Grundlagenermittlung bzw. Stellungnahme, falls diese durch Dritte erstellt wurde Der Erläuterungsbericht enthält alle Angaben, Anlagenbeschreibungen und Daten zur Darstellung der Planung sowie der Varianten- betrachtungen, inklusive eines Vorschlags zum technischen Gesamtkonzept oder einer Empfehlung. | mit allen Angaben, Beschreibungen, Daten und Zusammenstellungen, um die Planung nachvollziehen und beurtei- len zu können | |
| 3.2 | Anlagenbeschreibung Benennung der notwendigen Inhalte der Anlagenbeschreibung | Beschreibung der Bestands- anlagen als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Beschreibung als Bestandteil des Erläute- rungsberichts Maßnahmen zum Umgang mit Gefahrstoffen | Beschreibung der funktionalen Wir- kungsweise der einzelnen Anlagen mit Angaben aller notwendigen Kenn-, Betriebs- und Auslegungsdaten | |
| 3.3 | Komponentenbeschreibung (techni- sche Daten) Benennung der notwendigen Inhalte zur Beschreibung der Anlagenkomponenten | Art, Umfang und technische Daten von zu berücksichti- genden und zu verwenden- den Bestandskomponenten | Beschreibung der wesentlichen Komponenten als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Zusammenstellung der technischen Daten (Eigenschaften) aller geplanten bzw. eingesetzten Komponenten | |
| 3.4 | Wartungshinweise Beschreibung des notwendigen Um- fangs zu den Wartungshinweisen | Platzbedarf für Bedienung, Wartung | |||
| 4 | Auslegungen, Dimensionierungen, | ||||
| Berechnungen, Listen | |||||
| Beschreibung der rechnerischen und | |||||
| listenförmigen Teile der Dokumentation | |||||
| 4.1 | Dimensionieren Benennung der Inhalte der Dokumen- tation des Ergebnisses der Dimensio- nierung | überschlägige Abschätzung des Leistungs-/Energie- bedarfs bei Bestandsanlagen Ermitt- lung der Dimensionen vorhandener, weiter zu nutzender Anlagen und Komponenten | überschlägige Ermittlung von Bedarfs- und Entsorgungsmengen, sowie des elektrischen Leistungsbedarfs getrennt nach Normal- und Ersatznetz in allen Anlagenteilbereichen, Vordimensionierung wesentlicher Komponen- ten (z. B. Transformatoren, Mittelspannungs- anlage, NSHV, UV, Batterieanlagen, Netz- ersatzanlagen) | Berechnung und Bemessung aller An- lagenteilbereiche, sodass grundsätzliche Änderungen in der Ausführungsplanung bei unveränderten Planungsgrundlagen vermieden werden Medienversorgung, z. B. Einspeisung in Netze/Gebäude Energiebilanz, Berechnung der Kabel und Leitungen, Beleuchtungsberechnung, Be- rechnung Sicherheitsbeleuchtung | |
| 4.2 | Sonstiges Benennung der notwendigen Berech- nungen und Listen, die nicht in 4.1 genannt sind | Erstellen des technischen Teils eines Raumbuchs | Auflistung aller Anlagen und Zuordnung der wesentlichen Komponenten unter Verwen- dung des Kennzeichnungs- und Adressie- rungssystems bis zur Anlagenebene vorläufige Mengenangaben von Komponen- ten, die durch die beteiligten Fachplanungs- gewerke benötigt werden auf Basis von typischen Konfigurationen, z. B.: • Beistellung der Informationen nach VDI 3814 Blatt 2.2 und Blatt 4.2 • Abrechnungs- und Zählerkonzepte | endgültige Auflistung aller Anlagen Auflistung von Komponenten, die durch die beteiligten Fachplanungsgewerke benötigt werden Listen der zu überwachenden Kompo- nenten |
Sta h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 29 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung und Dokumentati- | Darstellung und Dokumentation der aus- | Darstellung und Dokumentation der Aus- | Darstellung und Dokumentation des | |
| on der von den genehmigen- | führungsreifen/auszuführenden Lösung mit | führung gemäß der Baugenehmigung oder | gebauten Zustands als Grundlage für den | |
| den Stellen geforderten Ge- | Umsetzung der Auflagen der genehmigen- | Zustimmung, den Ausführungsplänen, der | Gebäudebetrieb und für zukünftige Bau- | |
| nehmigungsunterlagen (z. B. | den Stellen | Leistungsbeschreibung sowie den ein- | maßnahmen | |
| Pläne und Berechnungen) zur | Auf den Stand der Ausschreibungsergeb- | schlägigen Vorschriften und den allgemein | Hinweise zum Anlagenbetrieb (Anlagen- | |
| Vorlage | nisse fortgeschriebene Ausführungspla- | anerkannten Regeln der Technik als | beschreibung) sowie zur Störungs- und | |
| nung | Vorbereitung für die Montage, Inbetrieb- | Fehlerbehandlung | ||
| nahme, Einregulierung und Abnahme | ||||
| vollständige Entwurfsplanung | • vollständige Entwurfs- und geprüfte Genehmigungsplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architek- tur und aller TGA-Gewerke der Kos- tengruppen 400 und 500 (Koordina- tionsnotwendigkeit) | vollständig abgeschlossene Ausführungs- planung, fortgeschrieben auf den Stand der Vergabe | vollständig abgeschlossene Ausführungs- und Montageplanung, Nachweis der erforderlichen Inbetriebnahme und der Funktionstests sowie der Sachverständi- genabnahmen | |
| Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf Übereinstim- mung mit der Schlitz- und Durchbruchspla- nung | stichprobenhafte Prüfung der Ausfüh- rungsplanung auf Plausibilität und Aus- führbarkeit | Genehmigungen und Abnahmen der Prüfbehörden | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigen- den Auflagen | ||||
| Beschreibung als Anlage/ Bestandteil zum Gesuch | auf Basis der Entwurfs- und Genehmi- gungsplanung weiterentwickelte Anlagen- beschreibung, Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, gegebenenfalls Fortführung der Teilinhalte des Erläuterungsberichts | Anlagen- und Funktionsbeschreibungen der Ausführungsplanung aller errichteter Anlagen mit allen Betriebs-, Regel- und Steuerparameter Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie Einweisungsprotokolle | ||
| Beschreibung aller genehmi- gungsrelevanten Komponenten entsprechend den Anforderun- gen der genehmigenden Stelle | detaillierte Angaben zu den Komponenten, Fortschreibung der Ausführungsplanung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, ggf. mit Angabe von Fabrikat und Typ | detaillierte Angaben zu den Komponenten mit Fabrikats- und Typangaben (Datenblät- ter und Einbauanleitungen) | Datenblätter und Einbauanleitungen der verbauten Komponenten mit Fabrikats- und Typlisten | |
| Darstellung der Revisionsöffnungen und Frei- flächen für die Bedienung und Wartung Auswahl/Aufstellung von Wartungslisten bei Ausschreibung der Wartung | Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung | Wartungsanleitungen mit allen für den Betrieb relevanten Angaben und Empfeh- lungen zu den vorzuhaltenden Ersatzteilen | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Aufla- gen | Fortschreibung der Berechnungen und Bemessungen aller Netze und Komponen- ten, Erstellung Kurzschluss- und Selektivi- tätsberechnung | Übernahme der detaillierten Berech- nungsunterlagen aus der Ausführungspla- nung unter Berücksichtigung gegebenen- falls nachträglich erfolgter Änderungen | ||
| endgültige Auflistung von Komponenten, | • wesentliche Inhalte der Stromlaufpläne | • Stromlaufplan dreipolig • Anschlusstabellen, z. B. Klemmenpläne, Umsetzung Schnittstellenliste • Datenpunkt-/Funktionsliste, z. B. Störungsmelde- und Störungsmelde- weiterleitungsschema • Messprotokolle der Elektro-, Sicherheits- und Informationstechnischen Anlagen • vorgeschriebene Werk- und Prüf- bescheinigungen • Errichtererklärung • bauaufsichtliche Prüfzeugnisse • Konformitätserklärung für Einzel- komponenten | ||
| die durch die beteiligten Fachplanungs- | autarker Anlagen wie Versorgungs- | |||
| gewerke benötigt werden | und Anschlusspläne zur Übergabe an | |||
| beteiligte Gewerke | ||||
| Dokumente der Elektrotechnik nach DIN | ||||
| • Liste der Komponenten mit Fabrikats- | ||||
| EN 61082-1 | ||||
| und Typangaben |
ad komponenten St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 30 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Tabelle 5. KG 440 Elektrische Anlagen (Fortsetzung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |||
| 5 | Grafische Darstellung | ||||||
| Beschreibung der grafischen Teile der | |||||||
| Dokumentation | |||||||
| 5.1 | Grundrisse Benennung der in den Grund- rissplänen einzutragenden Komponenten, Trassen und die darzustellenden Daten, Attribute | 5.1.1 | Komponen- ten | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der maßbestimmenden Anlagen- teile und Hauptkomponenten Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagenebene | Platzbedarf für Bedienung, Wartung sowie Ein- bringung und Transportwege für alle relevanten Komponenten und Revisionsöffnungen Mit Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittel- ebene | |
| 5.1.2 | Trassen | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Einstrichdarstellung der Haupttrassen und Größenangabe von Steigeschächten | Darstellung mit Hauptdimension in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:100) unter Berücksichtigung der erforderlichen Befestigungen und Durchbrüche Festlegung des Flächenbedarfs für die Haupt-/ Steigetrassen und aller sonstigen Verlegewege | |||
| 5.2 | Schnitte/Ansichten/Details Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Ansichten und Schnitte und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Detaildarstellung, z. B. De- ckenschnitt oder Technikzentralen | für Installationsschwerpunkte unter Berück- sichtigung aller Gewerke | |||
| 5.3 | Schächte Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Pläne von Schächten und die darzustellenden Daten, Attribu- te | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Schachtbelegung | Belegung der Schächte an der Stelle der jeweils größten Installationsdichte, inklusive Hinweis auf die Art des Brandschut- zes, Dämm- und Isoliermaßnahmen, Befesti- gungen und Durchbrüche | |||
| 5.4 | Schemata | 5.4.1 | Prinzip- schaltbild/ Funktions- schema | Bestandsanlage: sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der grundlegenden Funktionen unter Ver- wendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssys- tems bis zur Anlagenebene, von: • Hoch- und Mittelspannungsanlagen • Eigenstromversorgungsanlagen • Niederspannungsschaltanlagen • Niederspannungsinstallationsanlagen • Beleuchtungsanlagen • Blitzschutz- und Erdungsanlagen, Überspannungsschutz | Fortschreibung der grundlegenden Funktionen unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungs- systems bis zur Anlagenebene, von: • Hoch- und Mittelspannungsanlagen • Eigenstromversorgungsanlagen • Niederspannungsschaltanlagen • Niederspannungsinstallationsanlagen • Beleuchtungsanlagen • Blitzschutz- und Erdungsanlagen, Überspannungsschutz | |
| 5.4.2 | Strang- schema | Darstellung der horizontalen und vertikalen Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsystems ein- deutig ersichtlich ist | |||||
| 5.5 | Angaben | 5.5.1 | Beschriftung | gemäß den Inhalten des Bestandsplans | Darstellung der Grobdimensionen Kennzeichnungs- und Adressierungssystem bis zur Anlagenebene (AKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Bemaßung zum Baukörper Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittelebene (Betriebsmittelkenn- zeichnung – BKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | |
| 5.5.2 | Legende | ||||||
| 6 | Koordination | ||||||
| Beschreibung der während der Pla- | |||||||
| nungsphase von den Beteiligten zu | |||||||
| erbringenden Leistungen | |||||||
| Dokumentation der Ko- ordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | |||||
| 7 | Kosten, Wirtschaftlichkeit | ||||||
| Benennung der notwendigen Unterlagen | |||||||
| zu Kosten und Wirtschaftlichkeit | |||||||
| 7.1 | Kostenermittlung | anlagenbezogene Kostenschätzung, ge- trennt nach Zonen, Bauteilen oder Funkti- onsbereichen nach Vorgaben des Auftraggebers bzw. des Architekten bis zur 2. Ebene der Kostenglie- derung nach DIN 276 | anlagenbezogene Kostenberechnung bis zur 3. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 Gegenüberstellung der Kostenschätzung zur Kostenberechnung mit Begründung der Abwei- chungen Mitwirken bei einer vertieften Kostenberechnung | ||||
| 7.2 | Bei Anforderungen zur Wirtschaftlich- keitsberechnung | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrensabstimmung detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis Berechnung von Lebenszykluskosten | |||||
| 7.3 | Betriebskosten | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrensabstimmung detaillierte Betriebskostenberechnung für die ausgewählte Anlage | |||||
| 8 | Zuarbeiten für Planung Dritter | ||||||
| Benennung der Unterlagen/Daten, die | |||||||
| vom Planer and andere Planungsbetei- | |||||||
| ligte zu übergeben sind | |||||||
| 8.1 | Architekt | Angaben zur raumbildenden technischen Ausstattung, z. B. Technikflächen, notwendi- gen lichten Höhen in Boden, bzw. Decke, Schachtangaben | Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen | ||||
| 8.2 | Tragwerksplaner | Lastangaben für Boden/Decke | statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| 8.3 | Fachplaner | überschlägige Bedarfswerte für andere Gewerke; Anlagenkennzeichnung auf Basis des Kennzeichnungssystems | Bedarfswerte für andere Gewerke |
d-B a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 31 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung aller für eine Genehmigung erforderli- chen Anlagen und Kompo- nenten gemäß Vorgabe der Genehmigungsbehör- de | maßstäbliche Darstellung und Bezeichnung der Netze und Komponenten in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben, mit Kennzeich- nung der verschiedenen Medienströme, Schlitz- und Durchbruchsplanung, Hinweise auf eventuell erforderliche Brand- schutzmaßnahmen, Dämmungen und Isolierun- gen, relevante Befestigungen | Montageplanung auf Basis der abgeschlossenen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maß- stab (in der Regel 1:50) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | maßstäbliche und vermaßte Darstellung der installierten und wiederverwendeten Komponenten mit ergänzen- den Hinweisen zur Wartung, z. B. verdeckte Lage hinter Revisionsöffnungen | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | ||||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | maßstäbliche Schnitte und gegebenenfalls An- sichten, mindestens im geeigneten Maßstab in der Regel 1:20), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben und Bemaßung der Komponenten Leerrohrplanung mit besonderem Aufwand (z. B. bei Sichtbeton oder Fertigteilen) | Montageplanung auf Basis der abgeschlossenen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | Für den Betrieb notwendige Schnitte und Details von Zen- tralen, Trassen und Schächten mit Komponenten- und Lei- tungsdetailangaben, mit Be- zugsmaßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | detaillierte Darstellung der Schachtbelegung mit Trassenbemaßung, Ausfädelungen und Kreuzun- gen im geeigneten Maßstab in der Regel 1:20) | Montageplanung auf Basis der abgeschlossenen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maß- stab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Angaben von in den Schäch- ten installierten Komponenten mit Bezugsmaßen zum Bau- körper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | ||||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | Darstellung der endgültigen horizontalen und vertikalen | • Stromlaufpläne, dreipolig | Übernahme aus der abge- | |
| Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der | • Aufbauzeichnungen der Schaltgerätekombinationen nach DIN | schlossenen Ausführungs- | ||
| Aufbau des Verteilsystems eindeutig ersichtlich ist | EN 61082-1 | planung | ||
| • Stromlaufplan 1-polig, nach DIN EN 61439-1 mit | • Datenpunkt-/Funktionsliste | |||
| Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungser- | • Anschlusstabellen, z. B. Klemmenpläne | |||
| gebnisse, | • Übersichtsschaltpläne, getrennt je Elektro-, Sicherheits- und | |||
| Anfertigen von allpoligen Stromlaufplänen | Informationstechnischer Anlage | |||
| sofern erforderlich | Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenangaben | vollständige Vermaßung der Trassen und Kompo- nenten zum Baukörper mit Höhenangaben | Vermaßung von Trassen und Komponenten, sofern für War- tung und Betrieb notwendig |
- 2 3 entsprechend Planinhalt mit allen verwendeten Planbestandteilen, z. B. Symbolen, Linienarten, Abkürzungen 0
20 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Dokumentation der Koor- dination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | ||
|---|---|---|---|---|
| sofern Leistungsphasen 6 und 7 beauftragt: anlagenbezogene Kostenkontrolle der vom Planer bepreisten Leistungsverzeichnisse mit der Kos- tenberechnung; Gegenüberstellung der Kostenbe- rechnung sowie der bepreisten Leistungsver- zeichnisse mit den Ausschreibungsergebnissen und Begründung der Abweichungen | ||||
| Übernahme der Berechnun- gen, sofern vorhanden | ||||
| endgültige Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen, Decken-/Fliesenspiegel | ||||
| endgültige statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| endgültige Bedarfswerte für andere Gewerke |
d-B a o nl w o D n- e m or N
– 32 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a
| Tabelle 6. KG 450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |
| 1 | Zielvorgaben | Darstellung und Dokumenta- | Darstellung und Dokumentation der Lösung und | Darstellung und Dokumentation der | |
| Beschreibung der mit den Dokumenten | tion der Aufgabenstellung | alternativer Lösungsmöglichkeiten zur Errei- | Lösung zur Erreichung der Nut- | ||
| der jeweiligen Planungsphase zu errei- | anhand der Vorgaben oder | chung der Nutzenanforderung unter Berücksich- | zenanforderung und der Berech- | ||
| chenden Ziele | der Bedarfsplanung des | tigung der Vorgaben aus den anerkannten | nungen in einer Detaillierungstiefe, | ||
| Auftraggebers sowie der | Regeln der Technik | die im weiteren Planungsfortschritt | |||
| Planungsrandbedingungen | keine wesentlichen Änderungen | ||||
| mehr erwarten lässt | |||||
| 2 | Grundlagen | ||||
| 2.1 | Voraussetzung für die Erbringung der Leistungsphase Benennung der notwendigen Unterlagen und organisatorischen Voraussetzungen, die für die erfolgreiche Bearbeitung der Planung vorhanden sein müssen | qualifizierte Nutzenanforde- rung/Bedarfsplanung | • vollständige Grundlagenermittlung • Raumbücher bzw. sonstige Nutzenanforderungen • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architektur und aller TGA- Gewerke der Kostengruppen 400 (Koordina- tionsnotwendigkeit) • Brandschutzgrobkonzept | • vollständige Vorplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Archi- tektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 und 500 (Koor- dinationsnotwendigkeit) • Brandschutzkonzept | |
| 2.2 | Prüfunterlagen Dokumentation der bei Bedarf zusätzlich zu 2.1 durchzuführenden Analysen und Prüfungen | Bestandsanlagen: Zustandsbewertung der Bestandsdokumentation auf Verwendbarkeit | • Analyse der Grundlagen sowie Anpassung der Aufgabenstellung (falls erforderlich) und ggf. Kennzeichnung von Defiziten • Bestandsanlagen: geprüfte Bestandsdokumentation | ||
| 3 | Beschreibungen, Erläuterungen | ||||
| 3.1 | Erläuterungsbericht Benennung der notwendigen Inhalte des Erläuterungsberichts | Zusammenfassung und Dokumentation der Grundla- gen | Fazit aus der Grundlagenermittlung bzw. Stel- lungnahme, falls diese durch Dritte erstellt wurde Der Erläuterungsbericht enthält alle Angaben, Anlagenbeschreibungen und Daten zur Darstel- lung der Planung sowie der Variantenbetrach- tungen, inklusive eines Vorschlags zum techni- schen Gesamtkonzept oder einer Empfehlung. | mit allen Angaben, Beschreibun- gen, Daten und Zusammenstellun- gen, um die Planung nachvollzie- hen und beurteilen zu können | |
| 3.2 | Anlagenbeschreibung Benennung der notwendigen Inhalte der Anlagenbeschreibung | Beschreibung der Bestands- anlagen als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Beschreibung als Bestandteil des Erläuterungs- berichts Maßnahmen zum Umgang mit Gefahrstoffen | Beschreibung der funktionalen Wirkungsweise der einzelnen Anlagen mit Angaben aller not- wendigen Kenn-, Betriebs- und Auslegungsdaten | |
| 3.3 | Komponentenbeschreibung (techni- sche Daten) Benennung der notwendigen Inhalte zur Beschreibung der Anlagenkomponenten | Art, Umfang und technische Daten von zu berücksichti- genden und zu verwenden- den Bestandskomponenten | Beschreibung der wesentlichen Komponenten als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Zusammenstellung der techni- schen Daten (Eigenschaften) aller geplanten bzw. eingesetzten Komponenten. | |
| 3.4 | Wartungshinweise Beschreibung des notwendigen Umfangs zu den Wartungshinweisen | Platzbedarf für Bedienung, War- tung | |||
| 4 | Auslegungen, Dimensionierungen, | ||||
| Berechnungen, Listen | |||||
| Beschreibung der rechnerischen und | |||||
| listenförmigen Teile der Dokumentation | |||||
| 4.1 | Dimensionieren Benennung der Inhalte der Dokumenta- tion des Ergebnisses der Dimensionie- rung | überschlägige Abschätzung des Leistungs-/Energie- bedarfs bei Bestandsanlagen Ermitt- lung der Dimensionen vorhandener, weiter zu nutzender Anlagen und Komponenten | überschlägige Ermittlung von Bedarfs- und Entsorgungsmengen, sowie des elektrischen Leistungsbedarfs getrennt nach Normal- und Ersatznetz in allen Anlagenteilbereichen, Vordimensionierung wesentlicher Komponenten (z. B. Kommunikations-, sicherheitstechnische, informationstechnische Anlagen) | Berechnung und Bemessung aller Anlagenteilbereiche, sodass grundsätzliche Änderungen in der Ausführungsplanung bei unverän- derten Planungsgrundlagen ver- mieden werden Medienver- und -entsorgung, Berechnung der Kabel und Leitun- gen, Berechnung der Kommunika- tions-, sicherheitstechnischen und informationstechnischen Anlagen | |
| 4.2 | Sonstiges Benennung der notwendigen Berechnun- gen und Listen, die nicht in 4.1 genannt sind | Erstellen des technischen Teils eines Raumbuchs | Auflistung aller Anlagen und Zuordnung der wesentlichen Komponenten unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssys- tems bis zur Anlagenebene Vorläufige Mengenangaben von Komponenten, die durch die beteiligten Fachplanungsgewerke benötigt werden auf Basis von typischen Konfi- gurationen, z. B.: • Beistellung der Informationen nach VDI 3814 Blatt 2.2 und Blatt 4.2 • Abrechnungs- und Zählerkonzepte | endgültige Auflistung aller Anlagen Auflistung von Komponenten, die durch die beteiligten Fachpla- nungsgewerke benötigt werden Listen zu überwachender Kompo- nenten |
Sta h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 33 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a t
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung und Dokumentation | Darstellung und Dokumentation der aus- | Darstellung und Dokumentation der Ausfüh- | Darstellung und Dokumentation des | |
| der von den genehmigenden | führungsreifen/auszuführenden Lösung mit | rung gemäß der Baugenehmigung oder | gebauten Zustands als Grundlage für | |
| Stellen geforderten Genehmi- | Umsetzung der Auflagen der genehmigen- | Zustimmung, den Ausführungsplänen, der | den Gebäudebetrieb und für zukünfti- | |
| gungsunterlagen (z. B. Pläne und | den Stellen | Leistungsbeschreibung sowie den einschlä- | ge Baumaßnahmen | |
| Berechnungen) zur Vorlage | auf den Stand der Ausschreibungsergeb- | gigen Vorschriften und den allgemein aner- | Hinweise zum Anlagenbetrieb (Anla- | |
| nisse fortgeschriebene Ausführungspla- | kannten Regeln der Technik als Vorbereitung | genbeschreibung) sowie zur Stö- | ||
| nung | für die Montage, Inbetriebnahme, Einregulie- | rungs- und Fehlerbehandlung | ||
| rung und Abnahme | ||||
| vollständige Entwurfsplanung | • vollständige Entwurfs- und geprüfte Genehmigungsplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architek- tur und aller TGA-Gewerke der Kos- tengruppen 400 und 500 (Koordina- tionsnotwendigkeit) | vollständig abgeschlossene Ausführungspla- nung, fortgeschrieben auf den Stand der Vergabe | vollständig abgeschlossene Ausfüh- rungs- und Montageplanung, Nach- weis der erforderlichen Inbetriebnah- me und der Funktionstests sowie der Sachverständigenabnahmen | |
| Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf Übereinstim- mung mit der Schlitz- und Durchbruchspla- nung | stichprobenhafte Prüfung der Ausführungs- planung auf Plausibilität und Ausführbarkeit | Genehmigungen und Abnahmen der Prüfbehörden | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | ||||
| Beschreibung als Anlage/Be- standteil zum Erläuterungsbericht | auf Basis der Entwurfs- und Genehmi- gungsplanung weiterentwickelte Anlagen- beschreibung, Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, gegebenenfalls Fortführung der Teilinhalte des Erläuterungsberichts | Anlagen- und Funktionsbeschreibun- gen der Ausführungsplanung aller errichteter Anlagen mit allen Betriebs-, Regel- und Steuerparameter Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie Einweisungsprotokolle | ||
| Beschreibung aller genehmi- gungsrelevanten Komponenten entsprechend den Anforderungen der genehmigenden Stelle | detaillierte Angaben zu den Komponenten, Fortschreibung der Ausführungsplanung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse ggf. mit Angabe von Fabrikat und Typ | detaillierte Angaben zu den Komponenten mit Fabrikats- und Typangaben (Datenblätter und Einbauanleitungen) | Datenblätter und Einbauanleitungen der verbauten Komponenten mit Fabrikats- und Typlisten | |
| Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung Auswahl/Aufstellung von Wartungslisten bei Ausschreibung der Wartung | Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung | Wartungsanleitungen mit allen für den Betrieb relevanten Angaben und Empfehlungen zu den vorzuhaltenden Ersatzteilen | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | Fortschreibung der Berechnungen und Bemessungen aller Netze und Komponen- ten | Übernahme der detaillierten Berech- nungsunterlagen aus der Ausfüh- rungsplanung unter Berücksichtigung gegebenenfalls nachträglich erfolgter Änderungen | ||
| endgültige Auflistung von Komponenten, die durch die beteiligten Fachplanungsge- werke benötigt werden Dokumente der Elektrotechnik nach DIN EN 61082-1 | • wesentliche Inhalte der Stromlaufpläne autarker Anlagen wie Versorgungs- und Anschlusspläne zur Übergabe an betei- ligte Gewerke • Liste der Komponenten mit Fabrikats- und Typangaben | • Anschlusstabellen, z. B. Klemmen- pläne • Datenpunkt-/Funktionsliste, z. B. Störungsmelde- und Störungsmel- deweiterleitungsschema • Messprotokolle der Elektro-, Sicher- heits- und Informationstechnischen Anlagen • vorgeschriebene Werk- und Prüfbe- scheinigungen • Errichtererklärung • bauaufsichtliche Prüfzeugnisse • Konformitätserklärung für Einzel- komponenten |
h- St
tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 34 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d-
| Tabelle 6. KG 450 Kommunikations-, sicherheits- und informationstechnische Anlagen (Fortsetzung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |||
| 5 | Grafische Darstellung | ||||||
| Beschreibung der grafischen Teile | |||||||
| der Dokumentation | |||||||
| 5.1 | Grundrisse Benennung der in den Grundrissplä- nen einzutra- genden Kom- ponenten, Trassen und die darzustel- lenden Daten, Attribute | 5.1.1 | Komponen- ten | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der maßbestimmenden Anlagen- teile und Hauptkomponenten Übernahme des Kennzeichnungs- und Adres- sierungssystems bis zur Anlagenebene | Platzbedarf für Bedienung, Wartung sowie Ein- bringung und Transportwege für alle relevanten Komponenten und Revisionsöffnungen mit Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittel- ebene | |
| 5.1.2 | Trassen | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Einstrichdarstellung der Haupttrassen und Größenangabe von Steigeschächten | Darstellung mit Hauptdimension in einem ge- eigneten Maßstab (in der Regel 1:100) unter Berücksichtigung der erforderliche Dämmmaß- nahmen, Befestigungen und Durchbrüche Festlegung des Flächenbedarfs für die Haupt-/ Steigetrassen und aller sonstigen Verlegewege | |||
| 5.2 | Schnitte/Ansichten/Details Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Ansichten und Schnitte und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Detaildarstellung, z. B. Deckenschnitt oder Technikzentralen | für Installationsschwerpunkte unter Berück- sichtigung aller Gewerke | |||
| 5.3 | Schächte Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Pläne von Schäch- ten und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumentation der weiter zu verwenden- den Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Schachtbelegung | Belegung der Schächte an der Stelle der jeweils größten Installationsdichte, inklusive Hinweis auf die Art des Brandschut- zes, Dämm- und Isoliermaßnahmen, Befesti- gungen und Durchbrüche | |||
| 5.4 | Schemata | 5.4.1 | Prinzip- schaltbild/ Funktions- schema | Bestandsanlage: sofern zur Dokumentation der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der grundlegenden Funktionen unter Ver- wendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssys- tems bis zur Anlagenebene, von: • Telekommunikationsanlagen • Such- und Signalanlagen • Zeitdienstanlagen • elektroakustischen Anlagen • audiovisuellen Medien- und Antennenanlagen • Gefahrenmelde- und Alarmanlagen • Datenübertragungsnetze | Fortschreibung der grundlegenden Funktionen unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungs- systems bis zur Anlagenebene, von: • Telekommunikationsanlagen • Such- und Signalanlagen • Zeitdienstanlagen • elektroakustischen Anlagen • audiovisuellen Medien- und Antennenanlagen • Gefahrenmelde- und Alarmanlagen • Datenübertragungsnetze | |
| 5.4.2 | Strang- schema | Darstellung der horizontalen und vertikalen Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der Aufbau des Verteilsystems ein- deutig ersichtlich ist | |||||
| 5.5 | Angaben | 5.5.1 | Beschriftung | gemäß den Inhalten des Bestandsplans | Darstellung der Grobdimensionen Kennzeichnungs- und Adressierungssystem bis zur Anlagenebene (AKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Bemaßung zum Baukörper Kennzeichnungs- und Adressierungssys- tems bis zur Betriebsmittelebene (Betriebs- mittelkennzeichnung – BKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | |
| 5.5.2 | Legende | ||||||
| 6 | Koordination | ||||||
| Beschreibung der während der | |||||||
| Planungsphase von den Beteiligten | |||||||
| zu erbringenden Leistungen | |||||||
| Dokumentation der Ko- ordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | |||||
| 7 | Kosten, Wirtschaftlichkeit | ||||||
| Benennung der notwendigen Unterla- | |||||||
| gen zu Kosten und Wirtschaftlichkeit | |||||||
| 7.1 | Kostenermittlung | anlagenbezogene Kostenschätzung, ge- trennt nach Zonen, Bauteilen oder Funk- tionsbereichen nach Vorgaben des Auftraggebers bzw. des Architekten bis zur 2. Ebene der Kostenglie- derung nach DIN 276 | anlagenbezogene Kostenberechnung bis zur 3. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 Gegenüberstellung der Kostenschätzung zur Kostenberechnung mit Begründung der Abweichungen Mitwirken bei einer vertieften Kostenberechnung | ||||
| 7.2 | Bei Anforderungen zur Wirtschaft- lichkeitsberechnung | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrensabstimmung detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis Berechnung von Lebenszykluskosten | |||||
| 7.3 | Betriebskosten | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrensabstimmung detaillierte Betriebskostenberechnung für die ausgewählte Anlage | |||||
| 8 | Zuarbeiten für Planung Dritter | ||||||
| Benennung der Unterlagen/Daten, | |||||||
| die vom Planer and andere Pla- | |||||||
| nungsbeteiligte zu übergeben sind | |||||||
| 8.1 | Architekt | Angaben zur raumbildenden technischen Ausstattung, z. B. Technikflächen, notwendi- gen lichten Höhen in Boden, bzw. Decke, Schachtangaben | Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen | ||||
| 8.2 | Tragwerksplaner | Lastangaben für Boden/Decke | statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| 8.3 | Fachplaner | überschlägige Bedarfswerte für andere Gewerke; Anlagenkennzeichnung auf Basis des Kennzeichnungssystems | Bedarfswerte für andere Gewerke |
da o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 35 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung aller für eine Genehmigung erforderli- chen Anlagen und Kompo- nenten gemäß Vorgabe der Genehmigungsbehör- de | maßstäbliche Darstellung und Bezeichnung der Netze und Komponenten, der • Telekommunikationsanlagen • Such- und Signalanlagen • Zeitdienstanlagen • elektroakustischen Anlagen • audiovisuellen Medien- und Antennenanlagen • Gefahrenmelde- und Alarmanlagen • Datenübertragungsnetze in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben Hinweise auf eventuell erforderliche Brandschutzmaßnahmen. Schlitz- und Durchbruchsplanungen Kennzeichnung der versch. Medienströme | Montageplanung auf Basis der abgeschlossenen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maß- stab (in der Regel 1:50) räumliche Lage der Steigepunkte und der Kom- ponenten im Baukörper mit Bezugsmaßen | maßstäbliche und vermaßte Darstellung der installierten und wiederverwendeten Komponenten mit ergän- zenden Hinweisen zur Wartung, z. B. verdeckte Lage hinter Revisions- öffnungen | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | ||||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | maßstäbliche Schnitte und gegebenenfalls Ansichten, mindestens im geeigneten Maßstab in der Regel 1:20), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenan- gaben und Bemaßung der Komponenten Leerrohrplanung mit besonderem Aufwand (z. B. bei Sichtbeton oder Fertigteilen) | Montageplanung auf Basis der abgeschlossenen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maß- stab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Schnitte und Details von Zentralen, Trassen und Schächten mit Komponen- ten- und Leitungsdetailan- gaben, mit Bezugsmaßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | detaillierte Darstellung der Schachtbelegung mit Trassenbemaßung, Ausfädelungen und Kreuzungen im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) | Montageplanung auf Basis der abgeschlossenen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugs- maßen | für den Betrieb notwendige Angaben von in den Schächten installierten Komponenten mit Bezugs- maßen zum Baukörper | |
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | Übernahme der Prinzip- schaltbilder/Funktions- schemata aus der abge- schlossenen Ausführungs- planung | |||
| sofern nach Maßgabe der Genehmigungsbehörde erforderlich | Darstellung der endgültigen horizontalen und vertikalen | • Aufbauzeichnungen der Schaltgerätekombi- | Übernahme aus der abge- schlossenen Ausführungs- planung | |
| Verteilung mit Anbindung an die Übergabe, sodass der | nationen nach DIN EN 61082-1 | |||
| Aufbau des Verteilsystems eindeutig ersichtlich ist | • Datenpunkt-/Funktionsliste | |||
| Darstellung der Art und des Leitungstyps mit Querschnitt | • Anschlusstabellen, z. B. Klemmenpläne | |||
| und Aderzahl mit Fortschreibung auf den Stand der | ||||
| Ausschreibungsergebnisse | ||||
| sofern erforderlich | Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenangaben | vollständige Vermaßung der Trassen und Kom- ponenten zum Baukörper mit Höhenangaben | Vermaßung von Trassen und Komponenten, sofern für Wartung und Betrieb notwendig |
2 02 entsprechend Planinhalt mit allen verwendeten Planbestandteilen, z. B. Symbolen, Linienarten, Abkürzungen
t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d-
| Dokumentation der Koor- dination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | ||
|---|---|---|---|---|
| sofern Leistungsphasen 6 und 7 beauftragt: anlagenbe- zogene Kostenkontrolle der vom Planer bepreisten Leis- tungsverzeichnisse mit der Kostenberechnung; Gegen- überstellung der Kostenberechnung sowie der bepreis- ten Leistungsverzeichnisse mit den Ausschreibungser- gebnissen und Begründung der Abweichungen | ||||
| Übernahme der Berechnun- gen, sofern vorhanden | ||||
| endgültige Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen, Decken-/Fliesenspiegel | ||||
| endgültige statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| endgültige Bedarfswerte für andere Gewerke |
da o nl w o D n- e m or N
– 36 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Tabelle 7. KG 460 Förderanlagen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |
| 1 | Zielvorgaben | Darstellung und Dokumenta- | Darstellung und Dokumentation der Lösung | Darstellung und Dokumentation der | |
| Beschreibung der mit den Dokumenten | tion der Aufgabenstellung | und alternativer Lösungsmöglichkeiten zur | Lösung zur Erreichung der Nutzenan- | ||
| der jeweiligen Planungsphase zu errei- | anhand der Vorgaben oder | Erreichung der Nutzenanforderung unter | forderung und der Berechnungen in | ||
| chenden Ziele | der Bedarfsplanung des | Berücksichtigung der Vorgaben aus den | einer Detaillierungstiefe, die im | ||
| Auftraggebers sowie der | anerkannten Regeln der Technik | weiteren Planungsfortschritt keine | |||
| Planungsrandbedingungen | wesentlichen Änderungen mehr | ||||
| erwarten lässt | |||||
| 2 | Grundlagen | ||||
| 2.1 | Voraussetzung für die Erbringung der Leistungsphase Benennung der notwendigen Unterlagen und organisatorischen Voraussetzungen, die für die erfolgreiche Bearbeitung der Planung vorhanden sein müssen | qualifizierte Nutzenanforde- rung/Bedarfsplanung | • vollständige Grundlagenermittlung • Raumbücher bzw. sonstige Nutzen- anforderungen • Planungszwischenergebnisse der aktuel- len Leistungsphase der Architektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzgrobkonzept | • vollständige Vorplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Ar- chitektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 und 500 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzkonzept | |
| 2.2 | Prüfunterlagen Dokumentation der bei Bedarf zusätzlich zu 2.1 durchzuführenden Analysen und Prüfungen | Bestandsanlagen: Zustandsbewertung der Bestandsdokumentation auf Verwendbarkeit | • Analyse der Grundlagen sowie Anpassung der Aufgabenstellung (falls erforderlich) und ggf. Kennzeichnung von Defiziten • Bestandsanlagen: geprüfte Bestandsdokumentation | ||
| 3 | Beschreibungen, Erläuterungen | ||||
| 3.1 | Erläuterungsbericht Benennung der notwendigen Inhalte des Erläuterungsberichts | Zusammenfassung und Dokumentation der Grundla- gen | Fazit aus der Grundlagenermittlung bzw. Stellungnahme, falls diese durch Dritte erstellt wurde Der Erläuterungsbericht enthält alle Angaben, Anlagenbeschreibungen und Daten zur Darstellung der Planung sowie der Varianten- betrachtungen, inklusive eines Vorschlags zum technischen Gesamtkonzept oder einer Empfehlung. | mit allen Angaben, Beschreibungen, Daten und Zusammenstellungen, um die Planung nachvollziehen und beurteilen zu können | |
| 3.2 | Anlagenbeschreibung Benennung der notwendigen Inhalte der Anlagenbeschreibung | Beschreibung der Bestands- anlagen als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Beschreibung als Bestandteil des Erläute- rungsberichts Maßnahmen zum Umgang mit Gefahrstoffen | Beschreibung der funktionalen Wir- kungsweise der einzelnen Anlagen mit Angaben aller notwendigen Kenn-, Betriebs- und Auslegungs- daten | |
| 3.3 | Komponentenbeschreibung (techni- sche Daten) Benennung der notwendigen Inhalte zur Beschreibung der Anlagenkomponenten | Art, Umfang und technische Daten von zu berücksichti- genden und zu verwenden- den Bestandskomponenten | Beschreibung der wesentlichen Komponenten als Bestandteil des Erläuterungsberichts | Zusammenstellung der technischen Daten (Eigenschaften) aller geplanten bzw. eingesetzten Komponenten | |
| 3.4 | Wartungshinweise Beschreibung des notwendigen Umfangs zu den Wartungshinweisen | Platzbedarf für Bedienung, Wartung | |||
| 4 | Auslegungen, Dimensionierungen, | ||||
| Berechnungen, Listen | |||||
| Beschreibung der rechnerischen und | |||||
| listenförmigen Teile der Dokumentation | |||||
| 4.1 | Dimensionieren Benennung der Inhalte der Dokumenta- tion des Ergebnisses der Dimensionie- rung | überschlägige Abschätzung des Leistungs-/Energie- bedarfs bei Bestandsanlagen Ermitt- lung der Dimensionen vorhandener, weiter zu nutzender Anlagen und Komponenten | überschlägige Ermittlung des elektrischen Leistungsbedarfs getrennt nach Normal- und Ersatznetz in allen Anlagenteilbereichen, Vordimensionierung maßbestimmender Komponenten (z. B. Schächte, Schachtlüf- tung, Aufzugsmaschinenräume, Über-/ Unterfahrten) | Berechnung und Bemessung aller Anlagenteilbereiche, z. B. Förderhöhe, Geschwindigkeit, Tragfähigkeit, Haltestellen, Antriebsart, Steuerung, Anzeigen, sodass grundsätzliche Änderungen in der Ausführungspla- nung bei unveränderten Planungs- grundlagen vermieden werden Medienver- und -entsorgung | |
| 4.2 | Sonstiges Benennung der notwendigen Berechnun- gen und Listen, die nicht in 4.1 genannt sind | Erstellen des technischen Teils eines Raumbuchs | Auflistung aller Anlagen und Zuordnung der wesentlichen Komponenten unter Verwen- dung des Kennzeichnungs- und Adressie- rungssystems bis zur Anlagenebene vorläufige Mengenangaben von Komponen- ten, die durch die beteiligten Fachplanungs- gewerke benötigt werden auf Basis von typischen Konfigurationen, z. B.: • Beistellung der Informationen nach VDI 3814 Blatt 2.2 und Blatt 4.2 • Abrechnungs- und Zählerkonzepte | endgültige Auflistung aller Anlagen Auflistung von Komponenten, die durch die beteiligten Fachplanungs- gewerke benötigt werden |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 37 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung und Dokumentation | Darstellung und Dokumentation der aus- | Darstellung und Dokumentation der Ausfüh- | Darstellung und Dokumentation des | |
| der von den genehmigenden | führungsreifen/auszuführenden Lösung mit | rung gemäß der Baugenehmigung oder | gebauten Zustands als Grundlage für | |
| Stellen geforderten Genehmi- | Umsetzung der Auflagen der genehmigen- | Zustimmung, den Ausführungsplänen, der | den Gebäudebetrieb und für zukünfti- | |
| gungsunterlagen (z. B. Pläne und | den Stellen | Leistungsbeschreibung sowie den einschlä- | ge Baumaßnahmen | |
| Berechnungen) zur Vorlage | auf den Stand der Ausschreibungsergeb- | gigen Vorschriften und den allgemein aner- | Hinweise zum Anlagenbetrieb (Anla- | |
| nisse fortgeschriebene Ausführungspla- | kannten Regeln der Technik als Vorbereitung | genbeschreibung) sowie zur Stö- | ||
| nung | für die Montage, Inbetriebnahme, Einregulie- | rungs- und Fehlerbehandlung | ||
| rung und Abnahme | ||||
| vollständige Entwurfsplanung | • vollständige Entwurfs- und geprüfte Genehmigungsplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architek- tur und aller TGA-Gewerke der Kos- tengruppen 400 und 500 (Koordina- tionsnotwendigkeit) | vollständig abgeschlossene Ausführungspla- nung, fortgeschrieben auf den Stand der Vergabe | vollständig abgeschlossene Ausfüh- rungs- und Montageplanung, Nach- weis der erforderlichen Inbetriebnah- me und der Funktionstests sowie der Sachverständigenabnahmen | |
| Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf Übereinstim- mung mit der Schlitz- und Durchbruchspla- nung | stichprobenhafte Prüfung der Ausführungs- planung auf Plausibilität und Ausführbarkeit | • Genehmigungen und Abnahmen der Prüfbehörden | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen. | ||||
| auf Basis der Entwurfs- und Genehmi- gungsplanung weiterentwickelte Anlagen- beschreibung, Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, gegebenenfalls Fortführung der Teilinhalte des Erläuterungsberichts | Anlagen- und Funktionsbeschreibun- gen der Ausführungsplanung aller errichteter Anlagen mit allen Betriebs-, Regel- und Steuerparameter Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie Einweisungsprotokolle | |||
| detaillierte Angaben zu den Komponenten, Fortschreibung der Ausführungsplanung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse ggf. mit Angabe von Fabrikat und Typ | detaillierte Angaben zu den Komponenten mit Fabrikats- und Typangaben (Datenblätter und Einbauanleitungen) | Datenblätter und Einbauanleitungen der verbauten Komponenten mit Fabrikats- und Typlisten | ||
| Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung Auswahl/Aufstellung von Wartungslisten bei Ausschreibung der Wartung | Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung | Wartungsanleitungen mit allen für den Betrieb relevanten Angaben und Empfehlungen zu den vorzuhaltenden Ersatzteilen | ||
| mit allen Angaben zur Erfüllung der zu genehmigenden Auflagen | Fortschreibung der Berechnungen und Bemessungen aller Netze und Komponen- ten Angaben zu Schallschutz, Wärmeschutz, Brandschutz, Förderleistung, Förderhöhe, Geschwindigkeit, Tragfähigkeit | Übernahme der detaillierten Berech- nungsunterlagen aus der Ausfüh- rungsplanung unter Berücksichtigung gegebenenfalls nachträglich erfolgter Änderungen | ||
| endgültige Auflistung von Komponenten, | • wesentliche Inhalte der Stromlaufpläne | sämtliche verfügbaren sonstigen Dokumente | ||
| die durch die beteiligten Fachplanungsge- | autarker Anlagen wie Versorgungs- und | |||
| werke benötigt werden | Anschlusspläne zur Übergabe an betei- | |||
| ligte Gewerke | ||||
| • Liste der Komponenten mit Fabrikats- | ||||
| und Typangaben |
tv
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 38 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d-
| Tabelle 7. KG 460 Förderanlagen (Fortsetzung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |||
| 5 | Grafische Darstellung | ||||||
| Beschreibung der grafischen Teile | |||||||
| der Dokumentation | |||||||
| 5.1 | Grundrisse Benennung der in den Grundrissplä- nen einzutra- genden Kom- ponenten, Trassen und die darzustel- lenden Daten, Attribute | 5.1.1 | Komponen- ten | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der maßbestimmenden Anlagenteile und Hauptkomponenten, Schacht- und Kabinenabmessungen Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Anlagenebene | Platzbedarf für Bedienung, Wartung sowie Einbringung und Transportwege aller relevanten (z. B. Schacht- zeichnungen, Kabinenabmessung, Schachttüren, Zargenausbildung, Kabinenabwicklung, Tableauzeich- nung) und aller in die Aufzugsmaschinenräume zu integrierenden Komponenten mit Übernahme des Kennzeichnungs- und Adressie- rungssystems bis zur Betriebsmittelebene | |
| 5.1.2 | Trassen | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Einstrichdarstellung der Haupttrassen und Größenangabe von Steige- schächten | Darstellung mit Hauptdimension in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:100) unter Berücksichtigung der erforderliche Dämmmaßnahmen, Befestigungen und Durchbrüche Festlegung des Flächenbedarfs für die Haupt-/Steige- trassen und aller sonstigen Verlegewege | |||
| 5.2 | Schnitte/Ansichten/Details Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Ansichten und Schnitte und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | für Installationsschwerpunkte unter Berücksichtigung aller Gewerke | für Installationsschwerpunkte unter Berücksichtigung aller Gewerke | |||
| 5.3 | Schächte Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Pläne von Schäch- ten und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Belegung der Schächte an der Stelle der jeweils größten Installationsdichte, inklusive Hinweis auf die Art des Brandschutzes, Dämm- und Isolier- maßnahmen, Befestigungen und Durchbrüche | Belegung der Schächte an der Stelle der jeweils größ- ten Installationsdichte, inklusive Hinweis auf die Art des Brandschutzes Einbringung und Transportwege für Hauptkomponenten | |||
| 5.4 | Schemata | 5.4.1 | Prinzip- schaltbild/ Funktions- schema | Bestandsanlage: sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Darstellung der grundlegenden Funk- tionen unter Verwendung des Kenn- zeichnungs- und Adressierungssys- tems bis zur Anlagenebene Maßnahmen zum Schutz vor Gefahr- stoffen (z. B. Hydrauliköl) | Fortschreibung der grundlegenden Funktionen unter Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungs- systems bis zur Betriebsmittelebene Maßnahmen zum Schutz vor Gefahrstoffen (z. B. Hydrauliköl) Übersichtsschema für Förderhöhe, Geschwindigkeit, Tragfähigkeit, Haltestellen, Antriebsart | |
| 5.4.2 | Strang- schema | ||||||
| 5.5 | Angaben | 5.5.1 | Beschriftung | gemäß den Inhalten des Bestandsplans | Darstellung der Grobdimensionen Kennzeichnungs- und Adressie- rungssystem bis zur Anlagenebene (AKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Bemaßung zum Baukörper Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittelebene (Betriebsmittelkennzeichnung – BKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | |
| 5.5.2 | Legende | ||||||
| 6 | Koordination | ||||||
| Beschreibung der während der | |||||||
| Planungsphase von den Beteiligten | |||||||
| zu erbringenden Leistungen | |||||||
| Dokumentation der Ko- ordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | |||||
| 7 | Kosten, Wirtschaftlichkeit | ||||||
| Benennung der notwendigen Unterla- | |||||||
| gen zu Kosten und Wirtschaftlichkeit | |||||||
| 7.1 | Kostenermittlung | anlagenbezogene Kostenschätzung, getrennt nach Zonen, Bauteilen oder Funktionsbereichen nach Vorgaben des Auftraggebers bzw. des Architek- ten bis zur 2. Ebene der Kostengliede- rung nach DIN 276 | Anlagenbezogene Kostenberechnung bis zur 3. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 Gegenüberstellung der Kostenschätzung zur Kosten- berechnung mit Begründung der Abweichungen Mitwirken bei einer vertieften Kostenberechnung | ||||
| 7.2 | Bei Anforderungen zur Wirtschaft- lichkeitsberechnung | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrens- abstimmung detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis Berechnung von Lebenszykluskosten | |||||
| 7.3 | Betriebskosten | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrens- abstimmung detaillierte Betriebskostenberechnung für die ausge- wählte Anlage | |||||
| 8 | Zuarbeiten für Planung Dritter | ||||||
| Benennung der Unterlagen/Daten, | |||||||
| die vom Planer and andere Pla- | |||||||
| nungsbeteiligte zu übergeben sind | |||||||
| 8.1 | Architekt | Angaben zur raumbildenden techni- schen Ausstattung, z. B. Technikflä- chen, notwendigen lichten Höhen in Boden, bzw. Decke, Schachtangaben | Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen | ||||
| 8.2 | Tragwerksplaner | Lastangaben für Boden/Decke | statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| 8.3 | Fachplaner | überschlägige Bedarfswerte für andere Gewerke; Anlagenkennzeichnung auf Basis des Kennzeichnungssystems | Bedarfswerte für andere Gewerke |
d a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 39 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0-
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| maßstäbliche Darstellung und Bezeichnung der Netze und Komponenten in einem geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben, mit Schlitz- und Durchbruchsplanung, Hinweise auf eventuell erforderliche Brandschutzmaß- nahmen, Dämmungen und Isolierungen, relevante Befestigungen, Angaben zu Gerüstankern/-löchern, Befestigungsschienen der Fahrschienen, Lasthaken, Rauchabzugsöffnungen etc. Schachttüren, Zargenausbildung | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | maßstäbliche und vermaßte Darstellung der installierten und wiederverwendeten Komponenten mit ergänzen- den Hinweisen zur Wartung, z. B. verdeckte Lage hinter Revisionsöffnungen | ||
| maßstäbliche Schnitte und gegebenenfalls Ansich- ten, mindestens im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben und Bemaßung der Komponenten | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Schnitte und Details von Zen- tralen, Trassen und Schächten mit Komponenten- und Lei- tungsdetailangaben, mit Be- zugsmaßen um Baukörper | ||
| detaillierte Darstellung der Schachtbelegung mit Bemaßung der Ver- und Entsorgungsleitungen untereinander, Ausfädelungen und Kreuzungen gegebenenfalls im Maßstab 1:20 | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Angaben von in den Schäch- ten installierten Komponenten mit Bezugsmaßen zum Bau- körper | ||
| auf Basis der Entwurfs- und Genehmigungsplanung weiterentwickelte Prinzipschaltbilder/Funktions- schemata für z. B. Übersichtschema für Förderhöhe, Geschwindigkeit, Tragfähigkeit, Haltestellen, An- triebsart, Antriebsdaten/-leistung, Kommunikations-/ Meldeeinrichtungen; mit Fortschreibung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse | Übernahme der Prinzipschalt- bilder/Funktionsschemata aus der abgeschlossenen Ausfüh- rungsplanung | |||
| Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenangaben | vollständige Vermaßung der Trassen und Komponenten zum Baukörper mit Höhenan- gaben | Vermaßung von Trassen und Komponenten, sofern für Wartung und Betrieb notwendig |
1 0
3 entsprechend Planinhalt mit allen verwendeten Planbestandteilen, z. B. Symbolen, Linienarten, Abkürzungen
23 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Dokumentation der Koordina- tion in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | ||
|---|---|---|---|---|
| sofern Leistungsphasen 6 und 7 beauftragt: anlagenbe- zogene Kostenkontrolle der vom Planer bepreisten Leistungsverzeichnisse mit der Kostenberechnung; Gegenüberstellung der Kostenberechnung sowie der bepreisten Leistungsverzeichnisse mit den Ausschrei- bungsergebnissen und Begründung der Abweichungen | ||||
| Übernahme der Berechnun- gen, sofern vorhanden | ||||
| ggf. besondere Leistungen im | ||||
| Zusammenhang mit der | ||||
| Erstellung bzw. Mitwirkung | ||||
| bei der Brandfallsteuermatrix | ||||
| endgültige Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen, Decken-/Fliesenspiegel | ||||
| endgültige statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| endgültige Bedarfswerte für andere Gewerke |
d- a o nl w o D n- e m or N
– 40 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Tabelle 8. KG 480 Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |
| 1 | Zielvorgaben | Darstellung und Doku- | Darstellung und Dokumentation der | Darstellung und Dokumentation der Lösung zur | |
| Beschreibung der mit den Dokumenten | mentation der Aufga- | Lösung und alternativer Lösungsmög- | Erreichung der Nutzenanforderung und der Berech- | ||
| der jeweiligen Planungsphase zu | benstellung anhand der | lichkeiten zur Erreichung der Nutzen- | nungen in einer Detaillierungstiefe, die im weiteren | ||
| erreichenden Ziele | Vorgaben oder der | anforderung unter Berücksichtigung | Planungsfortschritt keine wesentlichen Änderungen | ||
| Bedarfsplanung des | der Vorgaben aus den anerkannten | mehr erwarten lässt | |||
| Auftraggebers sowie | Regeln der Technik | ||||
| der Planungsrandbe- | |||||
| dingungen | |||||
| 2 | Grundlagen | ||||
| 2.1 | Voraussetzung für die Erbringung der Leistungsphase Benennung der notwendigen Unterla- gen und organisatorischen Vorausset- zungen, die für die erfolgreiche Bear- beitung der Planung vorhanden sein müssen | qualifizierte Nutzenan- forderung/ Bedarfsplanung | • vollständige Grundlagenermittlung • Raumbücher bzw. sonstige Nutzenanforderungen • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Ar- chitektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 (Koordi- nationsnotwendigkeit) • Brandschutzgrobkonzept | • vollständige Vorplanung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leistungsphase der Architektur und aller TGA- Gewerke der Kostengruppen 400 und 500 (Koordinationsnotwendigkeit) • Brandschutzkonzept | |
| 2.2 | Prüfunterlagen Dokumentation der bei Bedarf zusätz- lich zu 2.1 durchzuführenden Analysen und Prüfungen | Bestandsanlagen: Zustandsbewertung der Bestands- dokumentation auf Verwendbarkeit | • Analyse der Grundlagen sowie Anpassung der Aufgabenstellung (falls erforderlich) und ggf. Kenn- zeichnung von Defiziten • Bestandsanlagen: geprüfte Bestandsdokumentation | ||
| 3 | Beschreibungen, Erläuterungen | ||||
| 3.1 | Erläuterungsbericht Benennung der notwendigen Inhalte des Erläuterungsberichts | Beschreibung der Bestandsanlagen als Bestandteil des Erläute- rungsberichts | Beschreibung als Bestandteil des Erläuterungsberichts | mit allen Angaben, Beschreibungen und Daten, um die Planung nachvollziehen und beurteilen zu können einschließlich eines Bedienkonzepts für die unterschiedlichen Nutzergruppen | |
| 3.2 | Anlagenbeschreibung Benennung der notwendigen Inhalte der Anlagenbeschreibung | Beschreibung der Bestandsanlagen als Bestandteil des Erläute- rungsberichts | Beschreibung als Bestandteil des Erläuterungsberichts Maßnahmen zum Umgang mit Gefahr- stoffen | Entwurf von Anlagen- und Funktionsbeschreibun- gen auf Basis der TGA-Anlagen- und -Funktionsbeschreibungen für alle Betriebsarten | |
| 3.3 | Komponentenbeschreibung (techni- sche Daten) Benennung der notwendigen Inhalte zur Beschreibung der Anlagenkomponenten | Art, Umfang und tech- nische Daten von zu berücksichtigenden und zu verwendenden Bestandskomponenten | Beschreibung der wesentlichen Kom- ponenten als Bestandteil des Erläute- rungsberichts | Zusammenstellung der technischen Daten (Eigen- schaften) aller geplanten bzw. eingesetzten Kompo- nenten: • Entwurf von Gerätelisten (z. B. Liste elektrischer Verbraucher) • Spezifikation aller erforderlichen Feldgeräte | |
| 3.4 | Wartungshinweise Beschreibung des notwendigen Um- fangs zu den Wartungshinweisen | Platzbedarf für Bedienung, Wartung | |||
| 4 | Auslegungen, Dimensionierungen, | ||||
| Berechnungen, Listen | |||||
| Beschreibung der rechnerischen und | |||||
| listenförmigen Teile der Dokumentation | |||||
| 4.1 | Dimensionieren Benennung der Inhalte der Dokumen- tation des Ergebnisses der Dimensio- nierung | • überschlägige Ermittlung des elektrischen Leistungsbedarfs ge- trennt nach Normal- und Ersatz- netz in allen Anlagenteilbereichen • Vordimensionierung wesentlicher Komponenten • Platzbedarf ASP/ISP | Berechnung und Bemessung aller Anlagenteilbereiche, sodass grundsätzliche Änderungen in der Ausführungs- planung bei unveränderten Planungsgrundlagen vermie- den werden. • Flächenbedarf für die Schaltschränke und Verteiler (ASP), Management- und Bedienebene (MBE) • Flächenbedarf für die Haupt-/Steigetrassen und aller sonstigen Verlegewege • GA-Trassendimensionen, Verlegewege sowie Durchbrüche • Ermittlung GA-Leistungs- und Steuerungsbaugruppen • Zuordnung der AV-/SV-Verbraucher • Leistungsbilanzen der Schaltschränke und Verteiler | ||
| 4.2 | Sonstiges Benennung der notwendigen Berech- nungen und Listen, die nicht in 4.1 genannt sind | Erstellen des techni- schen Teils eines Raumbuchs | • Liste der Planungsvarianten • Anlagenlisten auf Basis der Anlagenzusammenstellung aller Gewerke und vorläufige Zuord- nung zu den Automationsschwer- punkten (ASP) • GA-Funktionslisten Ein-/Ausgabe- funktionen gemäß VDI 3814 • Kennzeichnungs- und Adressie- rungssystems bis zur Anlagen- ebene • Systemintegrationstabellen gemäß VDI 3814 Blatt 2.2 und Blatt 4.2 | • Segment-, Raum- und Bereichstypen • Anlagenlisten auf Basis der Anlagenzusammenstel- lung aller Gewerke und endgültige Zuordnung zu den ISP/ASP • GA-Funktionslisten für die Anlagenautomation gemäß VDI 3814 mit Benutzeradressen, Anwen- dungs- sowie Bedien-/Anzeige- und Management- funktionen • GA-Funktionslisten für die Raumautomation gemäß VDI 3814 pro Raumtyp • Informations- und Meldungskonzept • Datenaufzeichnungs- und Historisierungskonzept • Anforderungen an GA-Schaltschränke • Stromversorgungs- und Datenübertragungskonzepte konzeptionelle Brandfallsteuermatrix; Zählerkonzepte, Verbrauchskosten- und Abrechnungskonzepte; Inbe- triebnahme- und Monitoring-Konzept |
d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 41 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| Darstellung und Doku- | Darstellung und Dokumentation der ausführungsrei- | Darstellung und Dokumentation der Aus- | Darstellung und Dokumentation des | |
| mentation der von den | fen/auszuführenden Lösung mit Umsetzung der Auflagen | führung gemäß der Baugenehmigung oder | gebauten Zustands als Grundlage | |
| genehmigenden Stellen | der genehmigenden Stellen | Zustimmung, den Ausführungsplänen, der | für den Gebäudebetrieb und für | |
| geforderten Genehmi- | auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse fortge- | Leistungsbeschreibung sowie den ein- | zukünftige Baumaßnahmen. | |
| gungsunterlagen (z. B. | schriebene Ausführungsplanung | schlägigen Vorschriften und den allgemein | Hinweise zum Anlagenbetrieb | |
| Pläne und Berechnungen) | anerkannten Regeln der Technik als | (Anlagenbeschreibung) sowie zur | ||
| zur Vorlage | Vorbereitung für die Montage, Inbetrieb- | Störungs- und Fehlerbehandlung | ||
| nahme, Einregulierung und Abnahme | ||||
| • vollständige Entwurfs- und geprüfte Genehmigungs- planung • Planungszwischenergebnisse der aktuellen Leis- tungsphase der Architektur und aller TGA-Gewerke der Kostengruppen 400 und 500 (Koordinationsnot- wendigkeit) | vollständig abgeschlossene Ausfüh- rungsplanung, fortgeschrieben auf den Stand der Vergabe | vollständig abgeschlossene Aus- führungs- und Montageplanung, Nachweis der erforderlichen Inbetriebnahme und der Funktions- tests sowie der Sachverständigen- abnahmen | ||
| Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerks- planers auf Übereinstimmung mit der Schlitz- und Durch- bruchsplanung | stichprobenhafte Prüfung der Ausfüh- rungsplanung auf Plausibilität und Ausführbarkeit | Genehmigungen und Abnahmen der Prüfbehörden | ||
| auf Basis der Entwurfs- und Genehmigungsplanung | Anlagen- und Funktionsbeschreibun- | |||
| weiterentwickelte Anlagenbeschreibung, Fortschreibung | gen der Ausführungsplanung aller er- | |||
| auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse, | richteter Anlagen mit allen Betriebs-, | |||
| gegebenenfalls Fortführung der Teilinhalte des Erläute- | Regel- und Steuerparameter | |||
| rungsberichts ergänzt um Betriebs-, Regel- und Steuer- | Betriebs- und Bedienungsanleitun- | |||
| parameter | gen sowie Einweisungsprotokolle | |||
| detaillierte Angaben zu den Komponenten, Fortschreibung der | detaillierte Angaben zu den Komponen- ten mit Fabrikats- und Typangaben (Datenblätter und Einbauanleitungen) | Datenblätter und Einbauanleitun- | ||
| Ausführungsplanung auf den Stand der Ausschreibungsergebnisse | gen der verbauten Komponenten | |||
| gegebenenfalls mit Angabe von Fabrikat und Typ | mit Fabrikats- und Typlisten | |||
| Anforderungen an | ||||
| • Feldgeräte | ||||
| • Automationseinrichtungen | ||||
| • Datenschnittstelleneinheiten und Datenkommunikationsprotokolle | ||||
| • Management- und Bedieneinrichtungen | ||||
| Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedie- nung und Wartung Auswahl/Aufstellung von Wartungslisten bei Ausschreibung der Wartung • Liste wartungsrelevanter Komponenten • Arbeitskarten KG 480 (z. B. gemäß AMEV-Muster) | Darstellung der Revisionsöffnungen und Freiflächen für die Bedienung und Wartung | Wartungsanleitungen mit allen für den Betrieb relevanten Angaben und Empfehlungen zu den vorzu- haltenden Ersatzteilen | ||
| mit allen Angaben zur | Fortschreibung der Berechnungen und Bemessungen | Übernahme der detaillierten Be- rechnungsunterlagen aus der Ausführungsplanung unter Berück- sichtigung gegebenenfalls nach- träglich erfolgter Änderungen | ||
| Erfüllung der zu genehmi- | aller Netze und Komponenten: | |||
| genden Auflagen | • GA-Trassendimensionen | |||
| • GA-Schaltschränke und Verteiler aller ISP/ASP | ||||
| • GA-Leitungen und Kabel | ||||
| • GA-Feldgeräte | ||||
| • GA-Funktionsliste, ergänzt um die Referenzierungen | • Stromlaufpläne | • GA-Funktionsliste gemäß VDI 3814 • Stromlaufpläne | ||
| sowie Spezifizierung der verwendeten komplexen | • Liste der Komponenten mit Fabri- | |||
| Objekte | kats- und Typangaben | |||
| • GA-Funktionslisten für die Raumautomation pro | • gegebenenfalls Pflichtenhefte (z. B. | |||
| Raum | bei Realisierung der GAM/MBE-GA) | |||
| • Applikationen und Anforderungen zur Gestaltung der | anhand vorhandener Lastenhefte | |||
| Benutzeroberflächen bei Planung von Gebäudeau- | ||||
| tomations-Management-Systemen (GAM) | ||||
| (= Management-Bedieneinrichtung MBE-GA) | ||||
| • gegebenenfalls zusätzliche Lastenhefte (z. B. bei | ||||
| Realisierung der GAM /MBE-GA) | ||||
| Ablaufdiagramme oder Zustandsgraphen | ||||
| systematische und detaillierte Brandfallsteuermatrix |
d-B a o nl w o D n- e m or N
– 42 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d-
| Tabelle 8. KG 480 Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken (Fortsetzung) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leistungsphasen | Fachplanung | ||||||
| Pos. | Inhalte | Grundlagenermittlung | Vorplanung | Entwurfsplanung | |||
| 5 | Grafische Darstellung | ||||||
| Beschreibung der grafischen Teile | |||||||
| der Dokumentation | |||||||
| 5.1 | Grundrisse Benennung der in den Grundrissplä- nen einzutra- genden Kom- ponenten, Trassen und die darzustel- lenden Daten, Attribute | 5.1.1 | Komponen- ten | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | • Darstellung der maßbestimmenden Anlagenteile und Hauptkomponenten • Verwendung des Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur An- lagenebene • Darstellung der ISP/ASP und des Installationsgrobkonzepts | • Darstellung des Platzbedarfs für Bedienung, War- tung sowie Einbringung und Transportwege für die Hauptkomponenten, z. B. Schaltschränke • Verwendung des Kennzeichnungs- und Adres- sierungssystems bis zur Betriebsmittelebene • Darstellung der ISP/ASP und des Installations- konzepts | |
| 5.1.2 | Trassen | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Einstrichdarstellung der Haupttrassen und Größenangabe von Steigeschächten | Darstellung mit Hauptdimension in einem geeigne- ten Maßstab (in der Regel 1:100) unter Berück- sichtigung der erforderliche Dämmmaßnahmen, Befestigungen und Durchbrüche Festlegung des Flächenbedarfs für die Haupt-/ Steigetrassen und aller sonstigen Verlegewege | |||
| 5.2 | Schnitte/Ansichten/Details Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Ansichten und Schnitte und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Detaildarstellung, z. B. Deckenschnitt oder Technikzentralen | für Installationsschwerpunkte unter Berücksichti- gung aller Gewerke | |||
| 5.3 | Schächte Benennung der in die Dokumentation aufzunehmenden Pläne von Schäch- ten und die darzustellenden Daten, Attribute | sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | exemplarische Schachtbelegung | Belegung der Schächte an der Stelle der jeweils größten Installationsdichte, inklusive Hinweis auf die Art des Brandschutzes, Dämm- und Isoliermaßnahmen, Befestigungen und Durchbrüche | |||
| 5.4 | Schemata | 5.4.1 | Prinzip- schaltbild/ Funktions- schema | Bestandsanlage: sofern zur Dokumenta- tion der weiter zu verwendenden Bestandsanlagen/ -komponenten notwendig | Automationsschemata auf Basis der TGA Anlagenschemata mit Ein-/Ausgabe- funktionen und mit Benutzeradressen | • Systemtopologie des GA-Systems • Automationsschemata für die Anlagenautoma- tion mit allen GA-Funktionen Benutzer- adressen • Automationsschemata für die Raumautoma- tion mit Benutzeradressen je Raumtyp | |
| 5.4.2 | Strang- schema | ||||||
| 5.5 | Angaben | 5.5.1 | Beschriftung | gemäß den Inhalten des Bestandsplans | Darstellung der Grobdimensionen Kennzeichnungs- und Adressierungssys- tem bis zur Anlagenebene (AKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Bemaßung zum Baukörper Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Betriebsmittelebene (Betriebsmittelkenn- zeichnung – BKS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | |
| 5.5.2 | Legende | ||||||
| 6 | Koordination | ||||||
| Beschreibung der während der | |||||||
| Planungsphase von den Beteiligten | |||||||
| zu erbringenden Leistungen | |||||||
| Dokumentation der Ko- ordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | Dokumentation der Koordination in Schriftform | |||||
| 7 | Kosten, Wirtschaftlichkeit | ||||||
| Benennung der notwendigen Unterla- | |||||||
| gen zu Kosten und Wirtschaftlichkeit | |||||||
| 7.1 | Kostenermittlung | anlagenbezogene Kostenschätzung, getrennt nach Zonen, Bauteilen oder Funktionsbereichen nach Vorgaben des Auftraggebers bzw. des Architekten bis zur 2. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 | anlagenbezogene Kostenberechnung bis zur 3. Ebene der Kostengliederung nach DIN 276 Gegenüberstellung der Kostenschätzung zur Kostenberechnung mit Begründung der Abwei- chungen Mitwirken bei einer vertieften Kostenberechnung | ||||
| 7.2 | Bei Anforderungen zur Wirtschaft- lichkeitsberechnung | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrens- abstimmung detaillierter Wirtschaftlichkeitsnachweis Berechnung von Lebenszykluskosten | |||||
| 7.3 | Betriebskosten | Berechnung und Dokumentation nach Verfahrens- abstimmung detaillierte Betriebskostenberechnung für die ausgewählte Anlage | |||||
| 8 | Zuarbeiten für Planung Dritter | ||||||
| Benennung der Unterlagen/Daten, | |||||||
| die vom Planer and andere Pla- | |||||||
| nungsbeteiligte zu übergeben sind | |||||||
| 8.1 | Architekt | Angaben zur raumbildenden technischen Ausstattung, z. B. Technikflächen, not- wendigen lichten Höhen in Boden, bzw. Decke, Schachtangaben | Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen | ||||
| 8.2 | Tragwerksplaner | Lastangaben für Boden/Decke | statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| 8.3 | Fachplaner | überschlägige Bedarfswerte für andere Gewerke; Anlagenkennzeichnung auf Basis des Kennzeichnungssystems | Bedarfswerte für andere Gewerke |
d
o a nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 43 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0-
| Fachplanung | Ausführendes Unternehmen | |||
|---|---|---|---|---|
| Genehmigungsplanung | Ausführungsplanung | Montageplanung | Revisionsunterlagen | |
| • maßstäbliche Darstellung und Bezeichnung der ISP/ASP mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben • Darstellung und Kennzeichnung der Sensoren/ Aktoren außerhalb der Technikzentralen | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:50) räumliche Lage der ASP, Verteiler und Trassen im Baukörper mit Bezugsmaßen | maßstäbliche und vermaßte Dar- stellung der installierten und wie- derverwendeten Komponenten mit ergänzenden Hinweisen zur War- tung, z. B. verdeckte Lage hinter Revisionsöffnungen | ||
| • maßstäbliche Darstellung und Bezeichnung der Verlegewege mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben • Hinweise auf eventuell erforderliche Brand- schutzmaßnahmen | ||||
| maßstäbliche Schnitte und gegebenenfalls Ansich- ten, mindestens im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20), mit Vermaßung zum Baukörper, mit Höhenangaben und Bemaßung der Komponenten | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkte) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Schnitte und Details von Zentralen, Trassen und Schächten mit Komponenten- und Leitungsdetailangaben, mit Bezugsmaßen zum Baukörper | ||
| detaillierte Darstellung der Schachtbelegung mit Trassenbemaßung, Ausfädelungen und Kreuzungen im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) | Montageplanung auf Basis der abgeschlos- senen Ausführungsplanung mit Angaben zur Montage (z. B. Befestigungspunkten) im geeigneten Maßstab (in der Regel 1:20) räumliche Lage der Netze im Baukörper mit Bezugsmaßen | für den Betrieb notwendige Anga- ben von in den Schächten installier- ten Komponenten mit Bezugsma- ßen zum Baukörper | ||
| auf Basis der Entwurfs- und Genehmigungsplanung weiterentwickelte Prinzipschaltbilder/Funktions- schemata für z. B. Automationsschemata mit Regeldiagrammen, mit Fortschreibung auf den Stand der Ausschrei- bungsergebnisse, Anfertigen von Plänen für Anschlüsse von beigestell- ten Betriebsmitteln und Maschinen (z. B. für autarke Anlagen) | • Schaltschrankaufbau | Übernahme der Prinzipschaltbilder/ | ||
| • Stromlaufpläne | Funktionsschemata aus der abge- | |||
| schlossenen Ausführungsplanung | ||||
| Kennzeichnungs- und Adressierungssystems bis zur Funktionsebene (Benutzeradressierungsystem – BAS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Kennzeichnungs- und Adressierungssys- tems bis zur Funktionsebene (Benutzerad- ressierungsystem – BAS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 | Kennzeichnungs- und Adressie- rungssystems bis zur Funktionse- bene (Benutzeradressierungsys- tem – BAS) gemäß VDI 3814 Blatt 4.1 |
1 0
3 entsprechend Planinhalt mit allen verwendeten Planbestandteilen, z. B. Symbolen, Linienarten, Abkürzungen
23 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d-
| Dokumentation der Ko- ordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schriftform | Dokumentation der Koordination in Schrift- form | ||
|---|---|---|---|---|
| sofern Leistungsphasen 6 und 7 beauftragt: anlagenbe- zogene Kostenkontrolle der vom Planer bepreisten Leistungsverzeichnisse mit der Kostenberechnung; Gegenüberstellung der Kostenberechnung sowie der bepreisten Leistungsverzeichnisse mit den Ausschrei- bungsergebnissen und Begründung der Abweichungen | ||||
| Übernahme der Berechnungen, sofern vorhanden | ||||
| endgültige Durchbruchsgrößen, Lasten, Revisionsöffnungen, Decken-/Fliesenspiegel | ||||
| endgültige statisch relevante Durchbruchsgrößen und Lasten | ||||
| endgültige Bedarfswerte für andere Gewerke |
da o nl w o D n- e m or N
– 44 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
9 Tables – Planning phases (Table 1 to Table 8) Passages in italics in the documentation tables represent special services.
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Table 1. KG 410 Waste water, water, and gas systems + KG 474 Fire-extinguishing systems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Preliminary planning | Design planning | |
| 1 | Objectives | Presentation and documenta- | Presentation and documentation of the solution | Presentation and documentation of | |
| Description of the objectives to be | tion of the task on the basis of | and alternative solution options for achieving the | the solution for achieving the benefit | ||
| achieved with the documents of the | the specifications or the re- | benefit requirement, taking into account the | requirement and the calculations in a | ||
| respective planning phase. | quirements planning of the | specifications from the acknowledged rules of | level of detail that does not allow any | ||
| client as well as the planning | technology. | significant changes to be expected in | |||
| boundary conditions. | the further planning progress. | ||||
| 2 | Basics | ||||
| 2.1 | Prerequisite for the performance of the service phase Designation of the necessary docu- ments and organisational prerequi- sites that shall be available for the successful processing of the plan- ning | qualified benefit requirement/ requirement planning | • complete basic determination • room books or other benefit requirements • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BSBS trades of the cost groups 400 (need for coordination) • rough fire protection concept | • complete preliminary planning • interim planning results of the current service phase of architec- ture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) • fire protection concept | |
| 2.2 | Test documents Documentation of the analyses and tests to be carried out in addition to 2.1 if required | existing systems: assessment of the condition of the existing documentation for usability | • analysis of the fundamentals as well as adjustment of the task (if necessary) and, if applicable, identification of deficits • existing systems: audited as-built documentation | ||
| 3 | Descriptions, explanations | ||||
| 3.1 | Explanatory report Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | summary and documentation of the basics | conclusion from the basic evaluation or position statement if this was prepared by a third party The explanatory report contains all information, descriptions of installations, and data for the presentation of the planning and the considera- tion of variants, including a proposal for the overall technical concept or a recommendation. | with all details, descriptions, data, and compilations in order to be able to understand and assess the planning. | |
| 3.2 | System description Designation of the necessary con- tents of the system description | description of the existing systems as part of the explana- tory report | description as part of the explanatory report measures for handling hazardous substances | description of the functional mode of operation of the individual systems with details of all necessary charac- teristic, operating and design data | |
| 3.3 | Component description (technical data) Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | type, scope, and technical data of inventory components to be considered and used | description of the main components as part of the explanatory report | compilation of the technical data (properties) of all planned or used components | |
| 3.4 | Maintenance instructions Description of the necessary scope to the maintenance instructions | space requirement for operation, maintenance | |||
| 4 | Designs, dimensioning, calcula- | ||||
| tions, lists | |||||
| Description of the computational and | |||||
| list parts of the documentation | |||||
| 4.1 | Dimensioning Designation of the contents of the documentation of the result of dimensioning | rough estimation of the pow- er/energy demand for existing systems, determi- nation of the dimensions of existing systems and compo- nents to be further used | approximate determination of demand and disposal quantities, as well as the electrical power requirement separated according to normal and replacement network in all system subareas, pre-dimensioning of essential components (e.g., sprinkler control centre, pumps, tanks, drinking water after-treatment, waste-water treatment) | calculation and dimensioning of all system sub-areas, so that fundamen- tal changes in the implementation planning are avoided with unchanged planning bases. media supply and disposal, e.g.: cooling water, make-up water, dis- posal of waste water, pipe network calculation including the type of hydraulic balancing | |
| 4.2 | Other Designation of the necessary calcu- lations and lists not mentioned in 4.1 | creation of the technical part of a room book | listing of all systems and allocation of the essen- tial components using the identification and addressing system down to the system level preliminary quantity specifications of compo- nents required by the specialist planning trades involved on the basis of typical configurations, e.g.: • electrical connected load of the equip- ment/units, • provision of information in accordance with VDI 3814 Part 2.2 and Part 4.2 • billing and metering concepts | • final listing of all systems • listing of components required by the specialist planning trades in- volved |
d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 45 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| Presentation and documentation of | Presentation and documentation of the | Representation and documentation of the | Representation and documentation of | |
| the approval documents required by | solution ready for execution/to be executed | execution in accordance with the building | the built condition as a basis for | |
| the approving bodies (e.g., plans | with implementation of the requirements of | permit or approval, the execution plans, | building operation and for future | |
| and calculations) for submission | the approving bodies | the performance specification, as well as | construction measures | |
| implementation planning updated to the | the relevant regulations and the acknowl- | notes on system operation (system | ||
| status of the tender results | edged rules of technology as preparation | description) and on fault and error | ||
| for the assembly, commissioning, adjust- | handling | |||
| ment, and acceptance | ||||
| complete design engineering | • complete draft and checked approval planning • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) | fully completed implementation planning, updated to the status of the award of contract | fully completed execution and assem- bly planning, proof of the required commissioning and functional tests as well as the expert inspections | |
| checking and acceptance of formwork plans of the structural engineer for con- formity with the slot and breakthrough design | random checking of the implementation planning for plausibility and feasibility | approvals and acceptances from the inspection authorities | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | ||||
| description as an annex/part of the explanatory report | system description further developed on the basis of the design and approval planning, update to the status of the tender results, continuation of the partial contents of the explanatory report, if applicable | system and functional descriptions of the implementation planning of all erected systems with all operating, regulating and control parameters; operating and instruction manuals as well as instruction protocols | ||
| description of all components relevant for approval according to the requirements of the approving body | detailed information on the components, updating of the implementation planning to the status of the tender results, if neces- sary, with specification of make and type | detailed information on the components with make and type details (data sheets and installation instructions) | data sheets and installation instruc- tions of the installed components with make and type lists | |
| representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance Selection/drawing up of maintenance lists when maintenance is put out to tender | representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance | maintenance instructions with all information relevant to operation and recommendations on spare parts to be kept in stock | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | • updating of calculations and meas- urements of all networks and compo- nents • pipe network calculation including hydraulic balancing | transfer of the detailed calculation documents from the implementation planning, taking into account any subsequent changes | ||
| final listing of components required by the | • essential contents of the circuit dia- | all other documents available | ||
| specialist planning trades involved | grams of stand-alone systems, such | |||
| as supply and connection diagrams | ||||
| for handover to the trades involved | ||||
| • list of components with make and type | ||||
| data |
d-B a o nl w o D n- e m or N
– 46 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Table 1. KG 410 Waste water, water, and gas systems + KG 474 Fire-extinguishing systems (continued) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Basic determination | Basic determination | |||
| 5 | Graphical representation | ||||||
| Description of the graphical parts of the | |||||||
| documentation | |||||||
| 5.1 | Floor plans Designation of the components to be entered in the floor plans, routes and the data to be dis- played, attributes | 5.1.1 | Components | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | representation of the dimension- determining system parts and main components adoption of the marking and addressing system down to the system level | drawing with main dimensions on a suitable scale (usually 1:100), taking into account the necessary insulation measures, fastenings and breakthroughs determination of the area required for the main/riser routes and all other laying paths | |
| 5.1.2 | Routes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | single-line representation of the main routes and size indication of riser shafts | if required by the approval authority | |||
| 5.2 | Sections/views/details Naming of the views and sections to be included in the documentation and the data to be displayed, attributes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary detailed representation, e.g., ceiling section or technical control centres | for installation focal points under considera- tion of all trades | |||
| 5.3 | Shafts Designation of the manhole plans to be included in the documentation and the data, attributes to be displayed. | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary detailed representation, e.g., ceiling section or technical control centres | occupancy of manholes at the point of great- est density of installation in each case, including reference to the type of fire protec- tion, insulation and isolation measures, fixings, and penetrations | |||
| 5.4 | Schemes | 5.4.1 | Schematic dia- gram/functional diagram | existing system: if necessary for the documentation of the existing sys- tem/components to be further used. | presentation of the basic functions using the labelling and addressing system up to the system level measures for protection against hazard- ous substances (e.g., ammonia, anti- freeze) | updating of the basic functions using the marking and addressing system up to the equipment level Measures for protection against hazardous substances (e.g., ammonia, antifreeze) | |
| 5.4.2 | Strand diagram | representation of the horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | |||||
| 5.5 | Details | 5.5.1 | Labelling | according to the con- tents of the as-built plan | representation of the rough dimensions marking and addressing system up to the system level (AKS) according to VDI 3814 Part 4.1 | dimensioning of the component marking and addressing system up to the equipment level (equipment marking – BKS) in accordance with VDI 3814 Part 4.1 | |
| 5.5.2 | Legend | ||||||
| 6 | Coordination | ||||||
| Description of the services to be provided by | |||||||
| the parties involved during the planning | |||||||
| phase | |||||||
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | |||||
| 7 | Costs, economic efficiency | ||||||
| Designation of the necessary documents on | |||||||
| costs and economic efficiency | |||||||
| 7.1 | Cost determination | system-related cost estimate, separated according to zones, components, or functional areas according to the specifications of the client or the architect up to the 2nd level of the cost breakdown according to DIN 276 | system-related cost calculation up to the 3rd level of the cost breakdown according to DIN 276 comparison of the cost estimate to the cost calculation with justification of the deviations Participation in an in-depth cost calculation | ||||
| 7.2 | In the case of requirements for the calcula- tion of profitability | calculation and documentation after process coordination detailed proof of economic efficiency calculation of life cycle costs | |||||
| 7.3 | Operating costs | calculation and documentation according to procedure agreement detailed operating cost calculation for the selected system | |||||
| 8 | Preparations for the planning of third | ||||||
| parties Designation of the | |||||||
| documents/data to be handed over by the | |||||||
| planner to other planning participants | |||||||
| 8.1 | Architect | information on the room-forming tech- nical equipment, e.g., technical areas, necessary clear heights in the floor or ceiling, shaft information | breakthrough sizes, loads, inspection openings | ||||
| 8.2 | Structural engineer | load data for floor/ceiling | statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| 8.3 | Specialist planner | approximate demand values for other trades; system identification on the basis of the identification system | demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 47 –
0 4 :9 3 1: 1
1
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| representation of all installa- tions and components required for a permit as specified by the approval authority | scale drawing and designation of the networks and components on a suitable scale (usually 1:50), with dimensioning to the building struc- ture, with height details, with identification of the various media flows, slot and breakthrough planning, references to any fire protection measures required, insulation and isolation, relevant fasten- ings | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:50) Spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | scaled and dimensioned repre- sentation of installed and reused components with supplementary notes on maintenance, e.g., concealed location behind inspection openings | |
| if required by the approval authority | ||||
| if required by the approval authority | scaled sections and, if applicable, views, at least to a suitable scale (usually 1:20), with dimen- sions to the building structure, with height details and dimensions of the components | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | sections and details of central units, routes, and shafts required for operation, with component and line details, with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the approval authority | detailed representation of the manhole layout with dimensions of the supply and disposal lines among each other, outlets, and crossings on a suitable scale (usually 1:20) | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | details of components installed in the shafts necessary for opera- tion with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the approval authority | schematic diagrams/functional diagrams further developed on the basis of the design and ap- proval planning with updating to the status of the tender results | adoption of the schematic dia- grams/functional diagrams from the completed implementation planning | ||
| if required by the approval authority | representation of the final horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | transfer from the completed detailed design with details of the setting of throttle and control valves | ||
| where necessary | dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | complete dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | dimensioning of routes and components, if necessary for maintenance and operation |
31 according to plan content with all plan components used, e.g., symbols, line types, abbreviations 0-
10 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| documentation of the coordina- tion in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | ||
|---|---|---|---|---|
| if required by the approval authority | if service phases 6 and 7 are commissioned: sys- tem-related cost control of the service specifications priced by the planner with the cost calculation; comparison of the cost calculation and the priced bills of quantities with the tender results and justification of the deviations | |||
| transfer of the calculations, if available | ||||
| final breakthrough sizes, loads, inspection openings, ceiling/tile levels | ||||
| final statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| final demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
– 48 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Table 2. KG 420 Heat-supply systems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Preliminary planning | Design planning | |
| 1 | Objectives | Presentation and documenta- | Presentation and documentation of the solution | Presentation and documentation of | |
| Description of the objectives to be | tion of the task on the basis of | and alternative solution options for achieving the | the solution for achieving the benefit | ||
| achieved with the documents of the | the specifications or the re- | benefit requirement, taking into account the | requirement and the calculations in a | ||
| respective planning phase | quirements planning of the | specifications from the acknowledged rules of | level of detail that does not allow any | ||
| client as well as the planning | technology | significant changes to be expected in | |||
| boundary conditions | the further planning progress | ||||
| 2 | Basics | ||||
| 2.1 | Prerequisite for the performance of the service phase Designation of the necessary docu- ments and organisational prerequi- sites that shall be available for the successful processing of the plan- ning | qualified benefit requirement/ requirement planning | • complete basic determination • room books or other benefit requirements • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 (need for co- ordination) • rough fire protection concept | • complete preliminary planning • interim planning results of the current service phase of architec- ture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) • fire protection concept | |
| 2.2 | Test documents Documentation of the analyses and tests to be carried out in addition to 2.1 if required | Existing systems: assessment of the condition of the existing documentation for usability | • analysis of the fundamentals as well as adjustment of the task (if necessary) and, if applicable, identification of deficits • existing systems: audited as-built documentation | ||
| 3 | Descriptions, explanations | ||||
| 3.1 | Explanatory report Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | summary and documentation of the basics | conclusion from the basic evaluation or position statement if this was prepared by a third party The explanatory report contains all information, descriptions of installations, and data for the presentation of the planning and the considera- tion of variants, including a proposal for the overall technical concept or a recommendation. | with all details, descriptions, data, and compilations in order to be able to understand and assess the planning | |
| 3.2 | System description Designation of the necessary con- tents of the system description | description of the existing systems as part of the explanatory report | description as part of the explanatory report measures for handling hazardous substances | description of the functional mode of operation of the individual systems with details of all necessary charac- teristic, operating, and design data | |
| 3.3 | Component description (technical data) Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | type, scope, and technical data of inventory components to be considered and used | description of the main components as part of the explanatory report | compilation of the technical data (properties) of all planned or used components | |
| 3.4 | Maintenance instructions Description of the necessary scope to the maintenance instructions | space requirement for operation, maintenance | |||
| 4 | Designs, dimensioning, calcula- | ||||
| tions, lists | |||||
| Description of the computational and | |||||
| list parts of the documentation | |||||
| 4.1 | Dimensioning Designation of the contents of the documentation of the result of dimensioning | rough estimation of the pow- er/energy demand for existing systems, determi- nation of the dimensions of existing systems and compo- nents to be further used | approximate determination of demand and disposal quantities, as well as the electrical power demand separated according to normal and replacement network in all system sections, pre-dimensioning of essential components (e.g., heat generation, storage, distributors, pumps) | calculation and dimensioning of all system sub-areas, so that fundamen- tal changes in the implementation planning are avoided with unchanged planning bases media supply and disposal, e.g., make-up water pipe network calculation including the type of hydraulic balancing, valve design | |
| 4.2 | Other Designation of the necessary calcu- lations and lists not mentioned in 4.1 | creation of the technical part of a room book | listing of all systems and allocation of the essen- tial components using the identification and addressing system down to the system level preliminary quantity specifications of components required by the specialist planning trades involved on the basis of typical configurations, e.g.: • electrical connected load of equip- ment/units, • provision of information in accordance with VDI 3814 Part 2.2 and Part 4.2 • billing and metering concepts • thermal building simulation • system simulation | final listing of all systems listing of components required by the specialist planning trades involved, e.g., pumps, valve lists heating load calculation update of the • thermal building simulation • system simulation |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 49 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| Presentation and documentation of | Presentation and documentation of the | Representation and documentation of the | Representation and documentation of | |
| the approval documents required by | solution ready for execution/to be executed | execution in accordance with the building | the built condition as a basis for | |
| the approving bodies (e.g., plans | with implementation of the requirements of | permit or approval, the execution plans, | building operation and for future | |
| and calculations) for submission | the approving bodies | the performance specification as well as | construction measures | |
| implementation planning updated to the | the relevant regulations and the generally | notes on system operation (system | ||
| status of the tender results | accepted rules of technology as prepara- | description) and on fault and error | ||
| tion for the assembly, commissioning, | handling | |||
| adjustment, and acceptance | ||||
| complete design engineering | • complete draft and checked approval planning • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) | fully completed implementation planning, updated to the status of the award of contract | fully completed execution and assem- bly planning, proof of the required commissioning and functional tests as well as the expert inspections | |
| checking and acceptance of formwork plans of the structural engineer for con- formity with the slot and breakthrough design | random checking of the implementation planning for plausibility and feasibility | • random checking of the implemen- tation planning for plausibility and feasibility | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | ||||
| description as an attachment/part of the application | system description further developed on the basis of the design and approval planning, update to the status of the tender results, continuation of the partial contents of the explanatory report, if applicable | system and functional descriptions of the implementation planning of all erected systems with all operating, regulating and control parameters operating and instruction manuals as well as instruction protocols | ||
| description of all components relevant for approval according to the requirements of the approving body | detailed information on the components, updating of the implementation planning to the status of the tender results, if neces- sary, with specification of make and type | detailed information on the components with make and type details (data sheets and installation instructions) | data sheets and installation instruc- tions of the installed components with make and type lists | |
| representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance selection/drawing up of maintenance lists when maintenance is put out to tender | representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance | maintenance instructions with all information relevant to operation and recommendations on spare parts to be kept in stock | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | • updating of calculations and measure- ments of all networks and components • pipe network calculation including hydraulic balancing | transfer of the detailed calculation documents from the implementation planning, taking into account any subsequent changes | ||
| final listing of components required by the | • essential contents of the circuit dia- | all other documents available | ||
| specialist planning trades involved | grams of stand-alone systems, such | |||
| as supply and connection diagrams | ||||
| for handover to the trades involved | ||||
| • list of components with make and type | ||||
| data |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 50 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Table 2. KG 420 Heat-supply systems (continued) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Basic determination | Basic determination | |||
| 5 | Graphical representation | ||||||
| Description of the graphical parts of the | |||||||
| documentation | |||||||
| 5.1 | Floor plans Designation of the components to be entered in the floor plans, routes and the data to be dis- played, attributes | 5.1.1 | Components | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | representation of the dimension- determining system parts and main components adoption of the marking and addressing system down to the system level | space requirement for operation, mainte- nance as well as insertion and transport routes for all relevant components and in- spection openings with adoption of the marking and addressing system up to the equipment level | |
| 5.1.2 | Routes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | single-line representation of the main routes and size indication of riser shafts | representation with main dimension in a suitable scale (usually 1:100) taking into account the necessary insulation measures, fastenings and breakthroughs Determination of the area required for the main/riser routes and all other installation | |||
| 5.2 | Sections/views/details Naming of the views and sections to be included in the documentation and the data to be displayed, attributes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary detailed representation, e.g., ceiling section or technical control centres | t for installation focal points under considera- tion of all trades | |||
| 5.3 | Shafts Designation of the manhole plans to be included in the documentation and the data, attributes to be displayed. | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary shaft assignment | occupancy of manholes at the point of great- est installation density in each case, including reference to the type of fire protec- tion, insulation and isolation measures, fixings, and penetrations | |||
| 5.4 | Schemes | 5.4.1 | Schematic dia- gram/functional diagram | existing system: if necessary for the documentation of the existing system/ components to be further used | representation of the basic functions using the labelling and addressing sys- tem up to the system level. if necessary, measures for protection against hazardous substances (e.g., heating oil, antifreeze) | updating of the basic functions using the labelling and addressing system up to the equipment level if necessary, measures for protection against hazardous substances (e.g., heating oil, antifreeze) | |
| 5.4.2 | Strand diagram | representation of the horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | |||||
| 5.5 | Details | 5.5.1 | Labelling | according to the con- tents of the as-built plan | representation of the rough dimensions marking and addressing system up to the system level (AKS) according to VDI 3814 Part 4.1 | dimensioning of the component marking and addressing system up to the equipment level (equipment marking – BKS) in accordance with VDI 3814 Part 4.1 | |
| 5.5.2 | Legend | ||||||
| 6 | Coordination | ||||||
| Description of the services to be provided by | |||||||
| the parties involved during the planning phase | |||||||
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | |||||
| 7 | Costs, economic efficiency | ||||||
| Designation of the necessary documents on | |||||||
| costs and economic efficiency | |||||||
| 7.1 | Cost determination | system-related cost estimate, separated according to zones, components, or functional areas according to specifications of the client or the architect up to the 2nd level of the cost breakdown according to DIN 276 | system-related cost calculation up to the 3rd level of the cost breakdown according to DIN 276 Comparison of the cost estimate to the cost calculation with justification of the deviations Participation in an in-depth cost calculation | ||||
| 7.2 | In the case of requirements for the calcula- tion of profitability | calculation and documentation after process coordination detailed proof of economic efficiency calculation of life cycle costs | |||||
| 7.3 | Operating costs | calculation and documentation after process coordination detailed operating cost calculation for the selected system | |||||
| 8 | Preparations for the planning of third | ||||||
| parties Designation of the | |||||||
| documents/data to be handed over by the | |||||||
| planner to other planning participants | |||||||
| 8.1 | Architect | information on the room-forming tech- nical equipment, e.g., technical areas, necessary clear heights in the floor or ceiling, shaft information | breakthrough sizes, loads, inspection openings | ||||
| 8.2 | Structural engineer | load data for floor/ceiling | statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| 8.3 | Specialist planner | approximate demand values for other trades; system identification on the basis of the identification system | demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 51 –
0 4 :9 3 1: 1
1
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| representation of all installa- tions and components required for a permit as specified by the approval authority. | scaled representation and designation of the networks and components on a suitable scale (usually 1:50), with dimensioning to the building structure, with height details, with identification of the various media flows, slot and breakthrough planning, references to any fire protection measures that may be required, insulation and isolation, rele- vant fixings | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:50) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | scaled and dimensioned represen- tation of installed and reused components with supplementary notes on maintenance, e.g., con- cealed location behind inspection openings | |
| if required by the approval authority | ||||
| if required by the approval authority | scaled sections and, if applicable, views, at least to a suitable scale (usually 1:20), with dimen- sions to the building structure, with height details and dimensions of the components | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | sections and details of central units, routes and shafts required for operation, with component and line details, with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the approval authority | detailed representation of the manhole layout with dimensions of the supply and disposal lines among each other, outlets, and crossings on a suitable scale (usually 1:20) | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | details of components installed in the shafts necessary for operation with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the approval authority | schematic diagrams/functional diagrams further developed on the basis of the design and ap- proval planning with updating to the status of the tender results | adoption of the schematic dia- grams/functional diagrams from the completed implementation planning | ||
| if required by the approval authority | representation of the final horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | transfer from the completed de- tailed design with details of the setting of throttle and control valves | ||
| where necessary | dimensioning of the routes and components to the building structure with height indication | complete dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | dimensioning of routes and compo- nents, if necessary for maintenance and operation |
31 according to plan content with all plan components used, e.g., symbols, line types, abbreviations 0-
10 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| documentation of the coordina- tion in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | ||
|---|---|---|---|---|
| if required by the approval authority | if service phases 6 and 7 are commissioned: system-related cost control of the service specifi- cations priced by the planner with the cost calcu- lation; comparison of the cost calculation and the priced bills of quantities with the tender results and justification of the deviations | |||
| transfer of the calculations if availa- ble | ||||
| final breakthrough sizes, loads, inspection openings, ceiling/tile levels | ||||
| final statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| final demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
– 52 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Table 3. KG 430 Heating, ventilation and air-conditioning systems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Preliminary planning | Design planning | |
| 1 | Objectives | Presentation and documen- | Presentation and documentation of the solution | Presentation and documentation of | |
| Description of the objectives to be | tation of the task on the | and alternative solution options for achieving the | the solution for achieving the benefit | ||
| achieved with the documents of the | basis of the specifications or | benefit requirement, taking into account the speci- | requirement and the calculations in a | ||
| respective planning phase | the requirements planning of | fications from the acknowledged rules of technolo- | level of detail that does not allow any | ||
| the client as well as the | gy | significant changes to be expected in | |||
| planning boundary condi- | the further planning progress | ||||
| tions | |||||
| 2 | Basics | ||||
| 2.1 | Prerequisite for the performance of the service phase Designation of the necessary docu- ments and organisational prerequi- sites that shall be available for the successful processing of the plan- ning | qualified benefit requirement/ requirement planning | • complete basic determination • room books or other benefit requirements • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 (need for coordination) • rough fire protection concept | • complete preliminary planning • interim planning results of the current service phase of architec- ture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) • fire protection concept | |
| 2.2 | Test documents Documentation of the analyses and tests to be carried out in addition to 2.1 if required | existing systems: assessment of the condi- tion of the existing docu- mentation for usability | • analysis of the fundamentals as well as ad- justment of the task (if necessary) and, if ap- plicable, identification of deficits • existing systems: audited as-built documentation | ||
| 3 | Descriptions, explanations | ||||
| 3.1 | Explanatory report Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | summary and documentation of the basics | Conclusion from the basic evaluation or position statement if this was prepared by a third party The explanatory report contains all information, descriptions of installations and data for the presentation of the planning and the consideration of variants, including a proposal for the overall technical concept or a recommendation. | with all details, descriptions, data and compilations in order to be able to understand and assess the planning | |
| 3.2 | System description Designation of the necessary con- tents of the system description | description of the existing systems as part of the explanatory report | description as part of the explanatory report measures for handling hazardous substances | description of the functional mode of operation of the individual systems with details of all necessary charac- teristic, operating and design data | |
| 3.3 | Component description (technical data) Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | type, scope, and technical data of inventory compo- nents to be considered and used | description of the main components as part of the explanatory report | compilation of the technical data (properties) of all planned or used components | |
| 3.4 | Maintenance instructions Description of the necessary scope to the maintenance instructions | space requirement for operation, maintenance | |||
| 4 | Designs, dimensioning, calcula- | ||||
| tions, lists | |||||
| Description of the computational and | |||||
| list parts of the documentation | |||||
| 4.1 | Dimensioning Designation of the contents of the documentation of the result of dimensioning | rough estimation of the power/energy demand for existing systems, deter- mination of the dimensions of existing systems and components to be further used | approximate determination of demand and dispos- al quantities, as well as the electrical power re- quirement separated according to normal and replacement network in all system sections, pre-dimensioning of essential components (e.g., air handling units, fans, pumps, outside and ex- haust air openings) | calculation and dimensioning of all system sub-areas, so that fundamen- tal changes in the implementation planning are avoided with unchanged planning bases. media supply and disposal, e.g.: air volume composition, volume flows, air duct calculation including the type of balancing | |
| 4.2 | Other Designation of the necessary calcu- lations and lists not mentioned in 4.1 | creation of the technical part of a room book | listing of all systems and allocation of the essential components using the identification and addressing system down to the system level. preliminary quantity specifications of components required by the specialist planning trades involved on the basis of typical configurations, e.g.: • electrical connected load of the equipment/units, • BSK/ERK lists, VSR lists, • Provision of information according to VDI 3814 Part 2.2 and Part 4.2 • billing and metering concepts • thermal building simulation • system simulation | final listing of all systems listing of components required by the specialist planning trades involved (e.g., fans, pumps, fire dampers, volume flow controllers, air dampers, valve lists) cooling load calculation update of • thermal building simulation • system simulation |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 53 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| Presentation and documentation of | Presentation and documentation of the | Representation and documentation of the | Representation and documentation of | |
| the approval documents required | solution ready for execution/to be execut- | execution in accordance with the building | the built condition as a basis for | |
| by the approving bodies (e.g., | ed with implementation of the require- | permit or approval, the execution plans, | building operation and for future | |
| plans and calculations) for submis- | ments of the approving bodies | the performance specification as well as | construction measures. | |
| sion | implementation planning updated to the | the relevant regulations and the generally | Notes on system operation (system | |
| status of the tender results | accepted rules of technology as prepara- | description) and on fault and error | ||
| tion for the assembly, commissioning, | handling | |||
| adjustment and acceptance | ||||
| complete design engineering | • complete draft and checked approval planning • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) | fully completed implementation planning, updated to the status of the award of contract | fully completed execution and assem- bly planning, proof of the required commissioning and functional tests as well as the expert inspections | |
| checking and acceptance of formwork plans of the structural engineer for con- formity with the slot and breakthrough design | random checking of the implementation planning for plausibility and feasibility | approvals and acceptances from the inspection authorities | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | ||||
| description as an attachment/part of the application | system description further developed on the basis of the design and approval planning, update to the status of the tender results, continuation of the partial contents of the explanatory report, if applicable | system and functional descriptions of the implementation planning of all erected systems with all operating, regulating and control parameters operating and instruction manuals as well as instruction protocols | ||
| description of all components relevant for approval according to the requirements of the approving body | detailed information on the components, updating of the implementation planning to the status of the tender results, if neces- sary, with specification of make and type | detailed information on the components with make and type details (data sheets and installation instructions) | data sheets and installation instruc- tions of the installed components with make and type lists | |
| representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance selection/drawing up of maintenance lists when maintenance is put out to tender | representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance | maintenance instructions with all information relevant to operation and recommendations on spare parts to be kept in stock | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | update of calculations and dimensioning of all networks and components air duct calculation including balancing | transfer of the detailed calculation documents from the implementation planning, taking into account any subsequent changes | ||
| final listing of components required by the | • essential contents of the circuit dia- | all other documents available | ||
| specialist planning trades involved | grams of stand-alone systems, such | |||
| as supply and connection diagrams | ||||
| for handover to the trades involved | ||||
| • list of components with make and type | ||||
| data |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 54 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Table 3. KG 430 Heating, ventilation and air-conditioning systems (continued) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Basic determination | Basic determination | |||
| 5 | Graphical representation | ||||||
| Description of the graphical parts of the | |||||||
| documentation | |||||||
| 5.1 | Floor plans Designation of the components to be entered in the floor plans, routes and the data to be dis- played, attributes | 5.1.1 | Components | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | representation of the dimension- determining system parts and main components adoption of the marking and addressing system down to the system level | space requirement for operation, mainte- nance as well as insertion and transport routes for all relevant components and in- spection openings with adoption of the marking and addressing system up to the equipment level | |
| 5.1.2 | Routes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | single-line representation of the main routes and size indication of riser shafts | drawing with main dimensions on a suitable scale (usually 1:100), taking into account the necessary insulation measures, fastenings, and breakthroughs determination of the area required for the main/riser routes and all other laying paths | |||
| 5.2 | Sections/views/details Naming of the views and sections to be included in the documentation and the data to be displayed, attributes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary detailed representation, e.g., ceiling section or technical control centres | for installation focal points under considera- tion of all trades | |||
| 5.3 | Shafts Designation of the manhole plans to be included in the documentation and the data, attributes to be displayed | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary shaft assignment | occupancy of manholes at the point of great- est density of installation in each case, including reference to the type of fire protec- tion, insulation and isolation measures, fixings, and penetrations | |||
| 5.4 | Schemes | 5.4.1 | Schematic dia- gram/functional diagram | existing system: if necessary for the documentation of the existing sys- tem/components to be further used | presentation of the basic functions using the identification and addressing system up to the system level | updating of the basic functions using the identification and addressing system up to the equipment level | |
| 5.4.2 | Strand diagram | representation of the horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | |||||
| 5.5 | Details | 5.5.1 | Labelling | according to the con- tents of the as-built plan | representation of the rough dimensions marking and addressing system up to the system level (AKS) according to VDI 3814 Part 4.1 | dimensioning of the component marking and addressing system up to the equipment level (equipment marking – BKS) in accordance with VDI 3814 Part 4.1 | |
| 5.5.2 | Legend | ||||||
| 6 | Coordination | ||||||
| Description of the services to be provided by | |||||||
| the parties involved during the planning phase | |||||||
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | |||||
| 7 | Costs, economic efficiency | ||||||
| Designation of the necessary documents on | |||||||
| costs and economic efficiency | |||||||
| 7.1 | Cost determination | system-related cost estimate, separated according to zones, components, or functional areas according to specifications of the client or the architect up to the 2nd level of the cost breakdown according to DIN 276 | system-related cost calculation up to the 3rd level of the cost breakdown according to DIN 276 comparison of the cost estimate to the cost calculation with justification of the deviations Participation in an in-depth cost calculation | ||||
| 7.2 | In the case of requirements for the calcula- tion of profitability | calculation and documentation after process coordination detailed proof of economic efficiency calculation of life cycle costs | |||||
| 7.3 | Operating costs | calculation and documentation according to procedure agreement detailed operating cost calculation for the selected system | |||||
| 8 | Preparations for the planning of third | ||||||
| parties Designation of the | |||||||
| documents/data to be handed over by the | |||||||
| planner to other planning participants | |||||||
| 8.1 | Architect | information on the room-forming tech- nical equipment, e.g., technical areas, necessary clear heights in the floor or ceiling, shaft information | breakthrough sizes, loads, inspection openings | ||||
| 8.2 | Structural engineer | load data for floor/ceiling | statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| 8.3 | Specialist planner | approximate demand values for other trades; system identification on the basis of the identification system | demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 55 –
0 4 :9 3 1: 1
1
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| representation of all installa- tions and components required for a permit as specified by the approval authority | scaled representation and designation of the networks and components on a suitable scale (usually 1:50), with dimensioning to the building structure, with height details, with identification of the various media flows, slot and breakthrough planning, notes on any fire protection measures that may be required, insulation and isolation, relevant fastenings | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:50) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions. | scaled and dimensioned represen- tation of installed and reused components with supplementary notes on maintenance, e.g., con- cealed location behind inspection openings | |
| if required by the approval authority | ||||
| if required by the approval authority | scaled sections and, if applicable, views, at least to a suitable scale (usually 1:20), with dimen- sions to the building structure, with height details and dimensions of the components | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | sections and details of central units, routes and shafts required for operation, with component and line details, with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the approval authority | detailed representation of the manhole layout with dimensions of the supply and disposal lines among each other, outlets, and crossings on a suitable scale (usually 1:20) | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | details of components installed in the shafts with reference dimen- sions to the building structure required for operation | |
| if required by the approval authority | schematic diagrams/functional diagrams further developed on the basis of the design and ap- proval planning with updating to the status of the tender results | adoption of the schematic dia- grams/functional diagrams from the completed implementation planning | ||
| if required by the approval authority | representation of the final horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | transfer from the completed imple- mentation planning with details of the setting of throttle and control valves | ||
| where necessary | dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | complete dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | dimensioning of routes and compo- nents, if necessary for maintenance and operation |
31 according to plan content with all plan components used, e.g., symbols, line types, abbreviations 0-
10 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| documentation of the coordina- tion in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | ||
|---|---|---|---|---|
| if required by the approval authority | if service phases 6 and 7 are commissioned: system-related cost control of the service specifi- cations priced by the planner with the cost calcu- lation; comparison of the cost calculation and the priced bills of quantities with the tender results and justification of the deviations | |||
| transfer of the calculations if availa- ble | ||||
| final breakthrough sizes, loads, inspection openings, ceiling/tile levels | ||||
| final statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| final demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
– 56 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Table 4. KG 434 Refrigeration systems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Preliminary planning | Design planning | |
| 1 | Objectives | Presentation and documen- | Presentation and documentation of the solution | Presentation and documentation of | |
| Description of the objectives to be | tation of the task on the | and alternative solution options for achieving the | the solution for achieving the benefit | ||
| achieved with the documents of the | basis of the specifications or | benefit requirement, taking into account the speci- | requirement and the calculations in a | ||
| respective planning phase | the requirements planning of | fications from the acknowledged rules of technolo- | level of detail that does not allow any | ||
| the client as well as the | gy | significant changes to be expected in | |||
| planning boundary condi- | the further planning progress | ||||
| tions | |||||
| 2 | Basics | ||||
| 2.1 | Prerequisite for the performance of the service phase Designation of the necessary docu- ments and organisational prerequi- sites that shall be available for the successful processing of the plan- ning | qualified benefit requirement/ requirement planning | • complete basic determination • room books or other benefit requirements • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 (need for coordination) • rough fire protection concept | • complete preliminary planning • interim planning results of the current service phase of architec- ture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) • fire protection concept | |
| 2.2 | Test documents Documentation of the analyses and tests to be carried out in addition to 2.1 if required | existing systems: assessment of the condi- tion of the existing docu- mentation for usability | • analysis of the fundamentals as well as ad- justment of the task (if necessary) and, if ap- plicable, identification of deficits • existing systems: audited as-built documentation | ||
| 3 | Descriptions, explanations | ||||
| 3.1 | Explanatory report Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | summary and documentation of the basics | conclusion from the basic evaluation or position statement if this was prepared by a third party The explanatory report contains all information, descriptions of installations, and data for the presentation of the planning and the consideration of variants, including a proposal for the overall technical concept or a recommendation. | with all details, descriptions, data, and compilations in order to be able to understand and assess the planning | |
| 3.2 | System description Designation of the necessary con- tents of the system description | description of the existing systems as part of the explanatory report | description as part of the explanatory report measures for handling hazardous substances | description of the functional mode of operation of the individual systems with details of all necessary charac- teristic, operating, and design data | |
| 3.3 | Component description (technical data) Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | type, scope, and technical data of inventory compo- nents to be considered and used | description of the main components as part of the explanatory report | compilation of the technical data (properties) of all planned or used components | |
| 3.4 | Maintenance instructions Description of the necessary scope to the maintenance instructions | space requirement for operation, maintenance | |||
| 4 | Designs, dimensioning, calcula- | ||||
| tions, lists | |||||
| Description of the computational and | |||||
| list parts of the documentation | |||||
| 4.1 | Dimensioning Designation of the contents of the documentation of the result of dimensioning | rough estimation of the power/energy demand for existing systems, deter- mination of the dimensions of existing systems and components to be further used | approximate determination of demand and dispos- al quantities, as well as the electrical power re- quirement separated according to normal and replacement network in all system sections, pre-dimensioning of essential components (e.g., refrigerating machine, recooling plant, storage, distributors, pumps) | calculation and dimensioning of all system sub-areas, so that fundamen- tal changes in the implementation planning are avoided with unchanged planning bases media supply and disposal, e.g.: cooling water, make-up water, includ- ing the type of hydraulic balancing, valve design | |
| 4.2 | Other Designation of the necessary calcu- lations and lists not mentioned in 4.1 | creation of the technical part of a room book | listing of all systems and allocation of the essential components using the identification and addressing system down to the system level preliminary quantity specifications of components required by the specialist planning trades involved on the basis of typical configurations, e.g.: • electrical connected load of the equipment/units, • BSK/ERK lists, VSR lists, • provision of information according to VDI 3814 Part 2.2 and Part 4.2 • billing and metering concepts • thermal building simulation • system simulation | final listing of all systems listing of components required by the specialist planning trades involved (valve lists) update of • thermal building simulation • system simulation |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 57 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| Presentation and documentation of | Presentation and documentation of the | Representation and documentation of the | Representation and documentation of | |
| the approval documents required by | solution ready for execution/to be executed | execution in accordance with the building | the built condition as a basis for | |
| the approving bodies (e.g., plans | with implementation of the requirements of | permit or approval, the execution plans, | building operation and for future | |
| and calculations) for submission | the approving bodies | the performance specification as well as | construction measures | |
| implementation planning updated to the | the relevant regulations and the generally | notes on system operation (system | ||
| status of the tender results | accepted rules of technology as prepara- | description) and on fault and error | ||
| tion for the assembly, commissioning, | handling | |||
| adjustment and acceptance | ||||
| complete design engineering | • complete draft and checked approval planning • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) | fully completed implementation planning, updated to the status of the award of contract | fully completed execution and assem- bly planning, proof of the required commissioning and functional tests as well as the expert inspections | |
| checking and acceptance of formwork plans of the structural engineer for con- formity with the slot and breakthrough design | random checking of the implementation planning for plausibility and feasibility | approvals and acceptances from the inspection authorities | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | ||||
| description as an attachment/part of the application | system description further developed on the basis of the design and approval planning, update to the status of the tender results, continuation of the partial contents of the explanatory report, if applicable | system and functional descriptions of the implementation planning of all erected systems with all operating, regulating and control parameters operating and instruction manuals as well as instruction protocols | ||
| description of all components relevant for approval according to the requirements of the approving body | detailed information on the components, updating of the implementation planning to the status of the tender results, if neces- sary, with specification of make and type | detailed information on the components with make and type details (data sheets and installation instructions) | data sheets and installation instruc- tions of the installed components with make and type lists | |
| representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance selection/drawing up of maintenance lists when maintenance is put out to tender | representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance | maintenance instructions with all information relevant to operation and recommendations on spare parts to be kept in stock | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | update of calculations and dimensioning of all networks and components pipe network calculation including balanc- ing | transfer of the detailed calculation documents from the implementation planning, taking into account any subsequent changes | ||
| final listing of components required by the | • essential contents of the circuit dia- | all other documents available | ||
| specialist planning trades involved | grams of stand-alone systems, such | |||
| as supply and connection diagrams | ||||
| for handover to the trades involved | ||||
| • list of components with make and type | ||||
| data |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 58 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Table 4. KG 434 Refrigeration systems (continued) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Basic determination | Basic determination | |||
| 5 | Graphical representation | ||||||
| Description of the graphical parts of the | |||||||
| documentation | |||||||
| 5.1 | Floor plans Designation of the components to be entered in the floor plans, routes and the data to be dis- played, attributes | 5.1.1 | Components | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | representation of the dimension- determining system parts and main components adoption of the marking and addressing system down to the system level | space requirement for operation, mainte- nance as well as insertion and transport routes for all relevant components and in- spection openings. with adoption of the marking and addressing system up to the equipment level | |
| 5.1.2 | Routes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | single-line representation of the main routes and size indication of riser shafts | drawing with main dimensions on a suitable scale (usually 1:100), taking into account the necessary insulation measures, fastenings, and breakthroughs determination of the area required for the main/riser routes and all other laying paths | |||
| 5.2 | Sections/views/details Naming of the views and sections to be included in the documentation and the data to be displayed, attributes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary detailed representation, e.g., ceiling section or technical control centres | for installation focal points under considera- tion of all trades | |||
| 5.3 | Shafts Designation of the manhole plans to be included in the documentation and the data, attributes to be displayed | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary shaft assignment | occupancy of manholes at the point of great- est installation density in each case, including reference to the type of fire protec- tion, insulation and isolation measures, fixings, and penetrations | |||
| 5.4 | Schemes | 5.4.1 | Schematic dia- gram/functional diagram | existing system: if necessary for the documentation of the existing system/ components to be further used | presentation of the basic functions using the identification and addressing system up to the system level. measures for protection against hazardous substances (e.g., ammonia, antifreeze) | updating of the basic functions using the identification and addressing system up to the equipment level. measures for protection against hazardous substances (e.g., ammonia, antifreeze) | |
| 5.4.2 | Strand diagram | representation of the horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | |||||
| 5.5 | Details | 5.5.1 | Labelling | according to the con- tents of the as-built plan | representation of the rough dimensions marking and addressing system up to the system level (AKS) according to VDI 3814 Part 4.1 | dimensioning of the component marking and addressing system up to the equipment level (equipment marking – BKS) in accordance with VDI 3814 Part 4.1 | |
| 5.5.2 | Legend | ||||||
| 6 | Coordination | ||||||
| Description of the services to be provided by | |||||||
| the parties involved during the planning phase | |||||||
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | |||||
| 7 | Costs, economic efficiency | ||||||
| Designation of the necessary documents on | |||||||
| costs and economic efficiency | |||||||
| 7.1 | Cost determination | system-related cost estimate, separated according to zones, components, or functional areas according to specifications of the client or the architect up to the 2nd level of the cost breakdown according to DIN 276 | system-related cost calculation up to the 3rd level of the cost breakdown according to DIN 276 comparison of the cost estimate to the cost calculation with justification of the deviations participation in an in-depth cost calculation | ||||
| 7.2 | In the case of requirements for the calcula- tion of profitability | calculation and documentation after process coordination detailed proof of economic efficiency calculation of life cycle costs | |||||
| 7.3 | Operating costs | calculation and documentation according to procedure agreement detailed operating cost calculation for the selected system | |||||
| 8 | Preparations for the planning of third | ||||||
| parties Designation of the | |||||||
| documents/data to be handed over by the | |||||||
| planner to other planning participants | |||||||
| 8.1 | Architect | information on the room-forming tech- nical equipment, e.g., technical areas, necessary clear heights in the floor or ceiling, shaft information | breakthrough sizes, loads, inspection openings | ||||
| 8.2 | Structural engineer | load data for floor/ceiling | statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| 8.3 | Specialist planner | approximate demand values for other trades; system identification on the basis of the identification system | demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 59 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0-
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| representation of all installa- tions and components required for a permit as specified by the approval authority | scaled representation and designation of the networks and components on a suitable scale (usually 1:50), with dimensioning to the building structure, with height details, with identification of the various media flows, slot and breakthrough planning, references to any fire protection measures that may be required, insulation and isolation, rele- vant fixings | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:50) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | scaled and dimensioned repre- sentation of installed and reused components with supplementary notes on maintenance, e.g., concealed location behind inspection openings | |
| if required by the approval authority | ||||
| if required by the approval authority | scaled sections and, if applicable, views, at least to a suitable scale (usually 1:20), with dimen- sions to the building structure, with height details and dimensions of the components | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | details of components installed in the shafts with reference dimen- sions to the building structure required for operation | |
| if required by the approval authority | detailed representation of the manhole layout with dimensions of the supply and disposal lines among each other, outlets, and crossings on a suitable scale (usually 1:20) | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | details of components installed in the shafts necessary for opera- tion with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the approval authority | schematic diagrams/functional diagrams further developed on the basis of the design and ap- proval planning with updating to the status of the tender results | adoption of the schematic dia- grams/functional diagrams from the completed implementation planning | ||
| if required by the approval authority | representation of the final horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | transfer from the completed implementation planning with details of the setting of throttle and control valves | ||
| where necessary | dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | complete dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | dimensioning of routes and components, if necessary for maintenance and operation |
1 0 according to plan content with all plan components used, e.g., symbols, line types, abbreviations -3
23 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| documentation of the coordina- tion in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | ||
|---|---|---|---|---|
| if required by the approval authority | if service phases 6 and 7 are commissioned: system-related cost control of the service specifi- cations priced by the planner with the cost calcu- lation; comparison of the cost calculation and the priced bills of quantities with the tender results and justification of the deviations | |||
| transfer of the calculations if available | ||||
| final breakthrough sizes, loads, inspection openings, ceiling/tile levels | ||||
| final statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| final demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
– 60 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St
| Table 5. KG 440 Electrical systems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Preliminary planning | Design planning | |
| 1 | Objectives | Presentation and documenta- | Presentation and documentation of the solution | Presentation and documentation of | |
| Description of the objectives to be | tion of the task on the basis of | and alternative solution options for achieving the | the solution for achieving the benefit | ||
| achieved with the documents of the | the specifications or the re- | benefit requirement, taking into account the | requirement and the calculations in a | ||
| respective planning phase | quirements planning of the | specifications from the acknowledged rules of | level of detail that does not allow any | ||
| client as well as the planning | technology | significant changes to be expected in | |||
| boundary conditions | the further planning progress | ||||
| 2 | Basics | ||||
| 2.1 | Prerequisite for the performance of the service phase Designation of the necessary docu- ments and organisational prerequi- sites that shall be available for the successful processing of the plan- ning | qualified benefit requirement/ requirement planning | • complete basic determination • room books or other benefit requirements • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 (need for co- ordination) • rough fire protection concept | • complete preliminary planning • interim planning results of the current service phase of architec- ture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) • fire protection concept | |
| 2.2 | Test documents Documentation of the analyses and tests to be carried out in addition to 2.1 if required | existing systems: assessment of the condition of the existing documentation for usability | • analysis of the fundamentals as well as adjustment of the task (if necessary) and, if applicable, identification of deficits • existing systems: audited as-built documentation | ||
| 3 | Descriptions, explanations | ||||
| 3.1 | Explanatory report Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | summary and documentation of the basics | conclusion from the basic evaluation or position statement if this was prepared by a third party The explanatory report contains all information, descriptions of installations and data for the presentation of the planning and the considera- tion of variants, including a proposal for the overall technical concept or a recommendation. | with all details, descriptions, data, and compilations in order to be able to understand and assess the planning | |
| 3.2 | System description Designation of the necessary con- tents of the system description | description of the existing systems as part of the explana- tory report | description as part of the explanatory report measures for handling hazardous substances | description of the functional mode of operation of the individual systems with details of all necessary charac- teristic, operating and design data | |
| 3.3 | Component description (technical data) Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | type, scope, and technical data of inventory components to be considered and used | description of the main components as part of the explanatory report | compilation of the technical data (properties) of all planned or used components | |
| 3.4 | Maintenance instructions Description of the necessary scope to the maintenance instructions | space requirement for operation, maintenance | |||
| 4 | Designs, dimensioning, calcula- | ||||
| tions, lists | |||||
| Description of the computational and | |||||
| list parts of the documentation | |||||
| 4.1 | Dimensioning Designation of the contents of the documentation of the result of dimensioning | rough estimation of the power/ energy demand for existing systems, determi- nation of the dimensions of existing systems and compo- nents to be further used | Approximate determination of demand and disposal quantities, as well as the electrical power demand separated according to normal and standby network in all system subareas, pre-dimensioning of essential components (e.g., transformers, medium-voltage system, LV system, sub-distribution, battery systems, standby systems) | calculation and dimensioning of all system sub-areas, so that fundamen- tal changes in the implementation planning are avoided with unchanged planning bases media supply, e.g., feeding into networks/building energy balance, calculation of cables and lines, lighting calculation, calcula- tion of safety lighting | |
| 4.2 | Other Designation of the necessary calcu- lations and lists not mentioned in 4.1 | creation of the technical part of a room book | listing of all systems and allocation of the essen- tial components using the identification and addressing system down to the system level preliminary quantity specifications of compo- nents required by the specialist planning trades involved based on typical configurations, such as • provision of information in accordance with VDI 3814 Part 2.2 and Part 4.2 • billing and metering concepts | final listing of all installations list of components required by the specialist planning trades involved lists of components to be monitored |
h-S tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 61 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| Presentation and documentation | Presentation and documentation of the | Representation and documentation of the | Representation and documentation of | |
| of the approval documents | solution ready for execution/to be executed | execution in accordance with the building | the built condition as a basis for building | |
| required by the approving bodies | with implementation of the requirements of | permit or approval, the execution plans, the | operation and for future construction | |
| (e.g., plans and calculations) for | the approving bodies | performance specification as well as the | measures | |
| submission | implementation planning updated to the | relevant regulations and the generally | notes on system operation (system | |
| status of the tender results | accepted rules of technology as prepara- | description) and on fault and error | ||
| tion for the assembly, commissioning, | handling | |||
| adjustment, and acceptance | ||||
| complete design engineering | • complete draft and checked approval planning • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) | fully completed implementation planning, updated to the status of the award of contract | fully completed execution and assembly planning, proof of the required commis- sioning and functional tests as well as the expert inspections | |
| checking and acceptance of formwork plans of the structural engineer for con- formity with the slot and breakthrough design | random checking of the implementation planning for plausibility and feasibility | approvals and acceptances from the inspection authorities | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be ap- proved | ||||
| description as an attachment/part of the application | system description further developed on the basis of the design and approval planning, update to the status of the tender results, continuation of the partial contents of the explanatory report, if applicable | system and functional descriptions of the implementation planning of all erected systems with all operating, regulating and control parameters operating and instruction manuals as well as instruction protocols | ||
| description of all components relevant for approval according to the requirements of the approving body | detailed information on the components, updating of the implementation planning to the status of the tender results, if neces- sary, with specification of make and type | detailed information on the components with make and type details (data sheets and installation instructions) | data sheets and installation instructions of the installed components with make and type lists | |
| representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance selection/drawing up of maintenance lists when maintenance is put out to tender | representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance | maintenance instructions with all infor- mation relevant to operation and rec- ommendations on spare parts to be kept in stock | ||
| with all details of compliance with the conditions to be approved | updating of calculations and measurements of all networks and components, creation of short-circuit and selectivity calculation | transfer of the detailed calculation documents from the implementation planning, taking into account any subsequent changes | ||
| final list of components required by the | • essential contents of the circuit dia- | • circuit diagram, three-pole • connection tables, e.g., terminal dia- grams, implementation of interface list • data point/function list, e.g., fault signalling and fault signalling forward- ing diagram • measurement records of the electrical, safety and information technology sys- tems • prescribed works and test certificates • installer’s declaration • building authority test certificates • declaration of conformity for individual components | ||
| specialist planning trades involved. | grams of stand-alone systems, such | |||
| electrical engineering documents accord- | as supply and connection diagrams for | |||
| ing to DIN EN 61082-1 | handover to the trades involved | |||
| • list of components with make and type | ||||
| data |
h-S tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 62 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d-
| Table 5. KG 440 Electrical systems (continued) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Basic determination | Basic determination | |||
| 5 | Graphical representation | ||||||
| Description of the graphical parts of the | |||||||
| documentation | |||||||
| 5.1 | Floor plans Designation of the components to be entered in the floor plans, routes and the data to be dis- played, attributes | 5.1.1 | Components | if necessary for the documentation of the existing systems/ components to be reused | representation of the dimension- determining system parts and main components adoption of the marking and addressing system down to the system level | space requirement for operation, mainte- nance as well as insertion and transport routes for all relevant components and in- spection openings with adoption of the marking and addressing system up to the equipment level | |
| 5.1.2 | Routes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | single-line representation of the main routes and size indication of riser shafts | drawing with main dimensions on a suitable scale (usually 1:100), taking into account the required fastenings and openings determination of the area required for the main/riser routes and all other installation routes | |||
| 5.2 | Sections/views/details Naming of the views and sections to be included in the documentation and the data to be displayed, attributes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | Exemplary detailed representation, e.g., ceiling section or technical control centres | for installation focal points under considera- tion of all trades | |||
| 5.3 | Shafts Designation of the manhole plans to be included in the documentation and the data, attributes to be displayed. | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary shaft assignment | occupancy of manholes at the point of great- est density of installation in each case, including reference to the type of fire protec- tion, insulation and isolation measures, fixings, and penetrations | |||
| 5.4 | Schemes | 5.4.1 | Schematic dia- gram/functional diagram | existing system: if necessary for the documentation of the existing sys- tem/components to be further used | presentation of the basic functions using the identification and addressing system up to the installation level, of: • high and medium voltage installations • in-house power supply installations • low-voltage switchgear installations • low-voltage installation systems • lighting systems • lightning protection and earthing sys- tems, overvoltage protection | updating of the basic functions using the identifi- cation and addressing system up to the installa- tion level, of: • high and medium voltage installations • in-house power supply installations • low-voltage switchgear installations • low-voltage installation systems • lighting installations • lightning protection and earthing installations, overvoltage protection | |
| 5.4.2 | Strand diagram | representation of the horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | |||||
| 5.5 | Details | 5.5.1 | Labelling | according to the con- tents of the as-built plan | representation of the rough dimensions marking and addressing system up to the system level (AKS) according to VDI 3814 Part 4.1 | dimensioning of the component marking and addressing system up to the equipment level (equipment marking – BKS) in accordance with VDI 3814 Part 4.1 | |
| 5.5.2 | Legend | ||||||
| 6 | Coordination | ||||||
| Description of the services to be provided by | |||||||
| the parties involved during the planning phase | |||||||
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | |||||
| 7 | Costs, economic efficiency | ||||||
| Designation of the necessary documents on | |||||||
| costs and economic efficiency | |||||||
| 7.1 | Cost determination | system-related cost estimate, separated according to zones, components, or functional areas according to the specifications of the client or the architect up to the 2nd level of the cost breakdown according to DIN 276 | system-related cost calculation up to the 3rd level of the cost breakdown according to DIN 276 comparison of the cost estimate to the cost calculation with justification of the deviations participation in an in-depth cost calculation | ||||
| 7.2 | In the case of requirements for the calcula- tion of profitability | calculation and documentation after process coordination detailed proof of economic efficiency calculation of life cycle costs | |||||
| 7.3 | Operating costs | calculation and documentation according to procedure agreement detailed calculation of operating costs for the selected system | |||||
| 8 | Preparations for the planning of third | ||||||
| parties Designation of the | |||||||
| documents/data to be handed over by the | |||||||
| planner to other planning participants | |||||||
| 8.1 | Architect | information on the room-forming tech- nical equipment, e.g., technical areas, necessary clear heights in the floor or ceiling, shaft information | breakthrough sizes, loads, inspection openings | ||||
| 8.2 | Structural engineer | load data for floor/ceiling | statically relevant breaking sizes and loads | ||||
| 8.3 | Specialist planner | approximate demand values for other trades; system identification on the basis of the identification system | demand values for other trades |
d
o a nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 63 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| representation of all installations and compo- nents required for a permit as specified by the approval authority | scaled representation and designation of the net- works and components on a suitable scale (usually 1:50), with dimensioning to the building structure, with height details, with identification of the various media flows, slot, and breakthrough planning, notes on any fire protection measures that may be required, insulation and isolation, relevant fasten- ings, | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:50) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | scaled and dimensioned representation of installed and reused components with supplementary notes on maintenance, e.g., concealed location behind inspection openings | |
| if required by the ap- proval authority | ||||
| if required by the ap- proval authority | scaled sections and, if necessary, views, at least to a suitable scale (usually 1:20), with dimensions to the building structure, with height details and dimensions of the components empty pipe planning with special effort (e.g., with exposed concrete or prefabricated parts) | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | sections and details of central units, routes and shafts required for operation, with component and line details, with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the ap- proval authority | detailed illustration of the shaft layout with route dimensioning, outlets, and crossings on a suitable scale (usually 1:20) | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | details of components installed in the shafts nec- essary for operation with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the ap- proval authority | ||||
| if required by the ap- proval authority | representation of the final horizontal and vertical distribution with | • circuit diagrams, three-pole | transfer from the completed implementation planning | |
| connection to the transfer, so that the structure of the distribution | • layout drawings of the switchgear combinations according | |||
| system is clearly visible | to DIN EN 61082-1 | |||
| • circuit diagram 1-pole, according to DIN EN 61439-1 with | • data point/function list | |||
| updating to the status of the tender results, | • connection tables, e.g., terminal diagrams | |||
| preparation of all-pole circuit diagrams | • overview circuit diagrams, separately for each electrical, | |||
| safety and information system | ||||
| where necessary | dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | complete dimensioning of the routes and compo- nents to the building structure with elevations | dimensioning of routes and components, if necessary for maintenance and opera- tion |
h2 according to plan content with all plan components used, e.g., symbols, line types, abbreviations N
Nq L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d- a
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | ||
|---|---|---|---|---|
| if service phases 6 and 7 are commissioned: system- related cost control of the service specifications priced by the planner with the cost calculation; comparison of the cost calculation and the priced bills of quantities with the tender results and justifica- tion of the deviations | ||||
| transfer of the calculations if available | ||||
| final breakthrough sizes, loads, inspection openings, ceiling/tile levels | ||||
| final statically relevant breaking sizes and loads | ||||
| final demand values for other trades |
o a nl w o D n- e m or N
– 64 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St
| Table 6. KG 450 Communications, security and information systems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Preliminary planning | Design planning | |
| 1 | Objectives | Presentation and documenta- | Presentation and documentation of the solution | Presentation and documentation of | |
| Description of the objectives to be | tion of the task on the basis of | and alternative solution options for achieving the | the solution for achieving the benefit | ||
| achieved with the documents of the | the specifications or the re- | benefit requirement, taking into account the | requirement and the calculations in a | ||
| respective planning phase | quirements planning of the | specifications from the acknowledged rules of | level of detail that does not allow any | ||
| client as well as the planning | technology | significant changes to be expected in | |||
| boundary conditions | the further planning progress | ||||
| 2 | Basics | ||||
| 2.1 | Prerequisite for the performance of the service phase Designation of the necessary docu- ments and organisational prerequi- sites that shall be available for the successful processing of the plan- ning | qualified benefit requirement/ requirement planning | • complete basic determination • room books or other benefit requirements • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 (need for co- ordination) • rough fire protection concept | • complete preliminary planning • interim planning results of the current service phase of architec- ture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) • fire protection concept | |
| 2.2 | Test documents Documentation of the analyses and tests to be carried out in addition to 2.1 if required | existing systems: assessment of the condition of the existing documentation for usability | • analysis of the fundamentals as well as adjustment of the task (if necessary) and, if applicable, identification of deficits • existing systems: audited as-built documentation | ||
| 3 | Descriptions, explanations | ||||
| 3.1 | Explanatory report Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | summary and documentation of the basics | conclusion from the basic evaluation or position statement if this was prepared by a third party The explanatory report contains all information, descriptions of installations and data for the presentation of the planning and the considera- tion of variants, including a proposal for the overall technical concept or a recommendation. | with all details, descriptions, data, and compilations in order to be able to understand and assess the planning | |
| 3.2 | System description Designation of the necessary con- tents of the system description | description of the existing systems as part of the explana- tory report | description as part of the explanatory report measures for handling hazardous substances | description of the functional mode of operation of the individual systems with details of all necessary charac- teristic, operating, and design data | |
| 3.3 | Component description (technical data) Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | type, scope, and technical data of inventory components to be considered and used | description of the main components as part of the explanatory report | compilation of the technical data (properties) of all planned or used components | |
| 3.4 | Maintenance instructions Description of the necessary scope to the maintenance instructions | space requirement for operation, maintenance | |||
| 4 | Designs, dimensioning, calcula- | ||||
| tions, lists | |||||
| Description of the computational and | |||||
| list parts of the documentation | |||||
| 4.1 | Dimensioning Designation of the contents of the documentation of the result of dimensioning | rough estimation of the power/ energy demand for existing systems, determi- nation of the dimensions of existing systems and compo- nents to be further used | Approximate determination of demand and disposal quantities, as well as the electrical power requirement separated according to normal and replacement network in all system sub-areas, pre-dimensioning of essential components (e.g., communication, safety, information tech- nology systems) | calculation and dimensioning of all system sub-areas, so that fundamen- tal changes in the implementation planning are avoided with unchanged planning bases media supply and disposal, calculation of cables and lines, calculation of communication, safety, and information technology systems | |
| 4.2 | Other Designation of the necessary calcu- lations and lists not mentioned in 4.1 | creation of the technical part of a room book | listing of all systems and allocation of the essen- tial components using the identification and addressing system down to the system level preliminary quantity specifications of compo- nents required by the specialist planning trades involved based on typical configurations, e.g.: • provision of information in accordance with VDI 3814 Part 2.2 and Part 4.2 • billing and metering concepts | final listing of all installations list of components required by the specialist planning trades involved lists of components to be monitored |
h-S tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 65 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| Presentation and documentation of | Presentation and documentation of the | Representation and documentation of the | Representation and documentation of | |
| the approval documents required by | solution ready for execution/to be executed | execution in accordance with the building | the built condition as a basis for | |
| the approving bodies (e.g., plans | with implementation of the requirements of | permit or approval, the execution plans, | building operation and for future | |
| and calculations) for submission | the approving bodies | the performance specification as well as | construction measures | |
| implementation planning updated to the | the relevant regulations and the generally | notes on system operation (system | ||
| status of the tender results | accepted rules of technology as prepara- | description) and on fault and error | ||
| tion for the assembly, commissioning, | handling | |||
| adjustment, and acceptance | ||||
| complete design engineering | • complete draft and checked approval planning • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) | fully completed implementation planning, updated to the status of the award of contract | fully completed execution and assem- bly planning, proof of the required commissioning and functional tests as well as the expert inspections | |
| checking and accepting the formwork plans of the structural engineer for conformity with the slot and breakthrough planning | random checking of the implementation planning for plausibility and feasibility | approvals and acceptances from the inspection authorities | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | ||||
| description as an annex/part of the explanatory report | system description further developed on the basis of the design and approval planning, update to the status of the tender results, continuation of the partial contents of the explanatory report, if applicable | system and functional descriptions of the implementation planning of all erected systems with all operating, regulating and control parameters operating and instruction manuals as well as instruction protocols | ||
| description of all components relevant for approval according to the requirements of the approving body | detailed information on the components, updating of the implementation planning to the status of the tender results, if neces- sary, with specification of make and type | detailed information on the components with make and type details (data sheets and installation instructions) | data sheets and installation instruc- tions of the installed components with make and type lists | |
| representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance Selection/drawing up of maintenance lists when maintenance is put out to tender | representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance | maintenance instructions with all information relevant to operation and recommendations on spare parts to be kept in stock | ||
| with all details of compliance with the conditions to be approved | updating of calculations and measurements of all networks and components | transfer of the detailed calculation documents from the implementation planning, taking into account any subsequent changes | ||
| final list of components required by the | • essential contents of the circuit dia- | • connection tables, e.g., terminal diagrams • data point/function list, e.g., fault signalling and fault signalling for- warding diagram • measurement records of the electrical, safety and information technology systems • prescribed works and test certifi- cates • installer’s declaration • building authority test certificates • declaration of conformity for individual components | ||
| specialist planning trades involved | grams of stand-alone systems, such | |||
| electrical engineering documents accord- | as supply and connection diagrams | |||
| ing to DIN EN 61082-1 | for handover to the trades involved | |||
| • list of components with make and type | ||||
| data |
h-S tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 66 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Table 6. KG 450 Communications, security and information systems (continued) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Basic determination | Basic determination | |||
| 5 | Graphical representation | ||||||
| Description of the graphical parts of the | |||||||
| documentation | |||||||
| 5.1 | Floor plans Designation of the components to be entered in the floor plans, routes and the data to be dis- played, attributes | 5.1.1 | Components | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | representation of the dimension- determining system parts and main com- ponents adoption of the marking and addressing system down to the system level | space requirement for operation, mainte- nance as well as insertion and transport routes for all relevant components and in- spection openings with adoption of the marking and addressing system up to the equipment level | |
| 5.1.2 | Routes | if necessary for the documentation of the existing systems/ components to be reused | single-line representation of the main routes and size indication of riser shafts | drawing with main dimensions on a suitable scale (usually 1:100), taking into account the necessary insulation measures, fastenings and breakthroughs determination of the area required for the main/riser routes and all other laying paths | |||
| 5.2 | Sections/views/details Naming of the views and sections to be included in the documentation and the data to be displayed, attributes | if necessary for the documentation of the existing systems/ components to be reused | exemplary detailed representation, e.g., ceiling section or technical control centres | for installation focal points under considera- tion of all trades | |||
| 5.3 | Shafts Designation of the manhole plans to be included in the documentation and the data, attributes to be displayed | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary shaft assignment | occupancy of manholes at the point of great- est density of installation in each case, including reference to the type of fire protec- tion, insulation and isolation measures, fixings, and penetrations | |||
| 5.4 | Schemes | 5.4.1 | Schematic diagram/func- tional diagram | existing system: if necessary for the documentation of the existing sys- tem/components to be further used | presentation of the basic functions using the identification and addressing system up to the system level, from: • telecommunication systems • search and signalling systems • time service systems • electro-acoustic systems • audio-visual media and antenna systems • hazard-detection and alarm systems • data-transmission networks | updating of the basic functions using the identi- fication and addressing system up to the system level, from: • telecommunication systems • search and signalling systems • time service systems • electro-acoustic systems • audio-visual media and antenna systems • hazard-detection and alarm systems • data-transmission networks | |
| 5.4.2 | Strand diagram | representation of the horizontal and vertical distribution with connection to the transfer, so that the structure of the distribution system is clearly visible | |||||
| 5.5 | Details | 5.5.1 | Labelling | according to the con- tents of the as-built plan | representation of the rough dimensions marking and addressing system up to the system level (AKS) according to VDI 3814 Part 4.1 | dimensioning of the component marking and addressing system up to the equipment level (equipment marking – BKS) in accordance with VDI 3814 Part 4.1 | |
| 5.5.2 | Legend | ||||||
| 6 | Coordination | ||||||
| Description of the services to be provided | |||||||
| by the parties involved during the planning | |||||||
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | |||||
| 7 | Costs, economic efficiency | ||||||
| Designation of the necessary documents | |||||||
| on costs and economic efficiency | |||||||
| 7.1 | Cost determination | system-related cost estimate, separated according to zones, components, or functional areas according to the specifications of the client or the architect up to the 2nd level of the cost breakdown according to DIN 276 | system-related cost calculation up to the 3rd level of the cost breakdown according to DIN 276 comparison of the cost estimate to the cost calculation with justification of the deviations participation in an in-depth cost calculation | ||||
| 7.2 | In the case of requirements for the calcu- lation of profitability | calculation and documentation after process coordination detailed proof of economic efficiency calculation of life cycle costs | |||||
| 7.3 | Operating costs | calculation and documentation according to procedure agreement detailed calculation of operating costs for the selected system | |||||
| 8 | Preparations for the planning of third | ||||||
| parties Designation of the | |||||||
| documents/data to be handed over by the | |||||||
| planner to other planning participants | |||||||
| 8.1 | Architect | information on the room-forming technical equipment, e.g., technical areas, neces- sary clear heights in the floor or ceiling, shaft information | breakthrough sizes, loads, inspection openings | ||||
| 8.2 | Structural engineer | load data for floor/ceiling | statically relevant breaking sizes and loads | ||||
| 8.3 | Specialist planner | approximate demand values for other trades; system identification on the basis of the identification system | demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 67 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| presentation of all systems and compo- nents required for approval in accordance with the specifications of the approval authority | scaled representation and designation of the networks and components, of the • telecommunication systems • search and signalling systems • time service systems • electro-acoustic systems • audio-visual media and antenna systems • hazard detection and alarm systems • data transmission networks at a suitable scale (usually 1:50), with dimensions in relation to the building structure, with height details information on any fire protection measures that may be required slit and breakthrough plans marking of the various media flows | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the assembly (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:50) spatial position of the climbing points and the components in the building structure with reference dimensions | scaled and dimensioned representation of installed and reused components with supplementary notes on maintenance, e.g., concealed location behind inspection openings | |
| if required by the ap- proval authority | ||||
| if required by the ap- proval authority | scaled sections and, if necessary, views, at least to a suita- ble scale (usually 1:20), with dimensions to the building structure, with height details and dimensions of the compo- nents empty pipe planning with special effort (e.g., with exposed concrete or prefabricated parts) | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | sections and details of central units, routes and shafts re- quired for operation, with component and line details, with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the ap- proval authority | detailed illustration of the shaft layout with route dimension- ing, outlets, and crossings on a suitable scale (usually 1:20) | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | details of components installed in the shafts necessary for operation with reference dimensions to the building structure | |
| if required by the ap- proval authority | adoption of the schematic diagrams/functional diagrams from the completed implemen- tation planning | |||
| if required by the ap- proval authority | representation of the final horizontal and vertical distribution | • layout drawings of the switchgear combi- | adoption of the schematic diagrams/functional diagrams from the completed implemen- tation planning | |
| with connection to the handover, so that the structure of the | nations according to DIN EN 61082-1 | |||
| distribution system is clearly visible | • data point/function list | |||
| representation of the type and the line type with cross- | • connection tables, e.g., terminal diagrams | |||
| section and number of cores with update to the status of | ||||
| the tender results | ||||
| where necessary | dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | complete dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | dimensioning of routes and components, if necessary for maintenance and operation |
ub according to plan content with all plan components used, e.g., symbols, line types, abbreviations 2 h
Nh q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | ||
|---|---|---|---|---|
| if service phases 6 and 7 are commissioned: system-related cost control of the service specifications priced by the planner with the cost calculation; comparison of the cost calculation and the priced bills of quantities with the tender results and justification of the deviations | ||||
| transfer of the calculations if available | ||||
| final breakthrough sizes, loads, inspection openings, ceiling/tile levels | ||||
| final statically relevant breaking sizes and loads | ||||
| final demand values for other trades |
d-B a o nl w o D n- e m or N
– 68 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Table 7. KG 460 Transport systems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Preliminary planning | Design planning | |
| 1 | Objectives | Presentation and documenta- | Presentation and documentation of the solution | Presentation and documentation of | |
| Description of the objectives to be | tion of the task on the basis of | and alternative solution options for achieving the | the solution for achieving the benefit | ||
| achieved with the documents of the | the specifications or the re- | benefit requirement, taking into account the | requirement and the calculations in a | ||
| respective planning phase | quirements planning of the | specifications from the acknowledged rules of | level of detail that does not allow any | ||
| client as well as the planning | technology | significant changes to be expected in | |||
| boundary conditions | the further planning progress | ||||
| 2 | Basics | ||||
| 2.1 | Prerequisite for the performance of the service phase Designation of the necessary docu- ments and organisational prerequi- sites that shall be available for the successful processing of the plan- ning | qualified benefit requirement/ requirement planning | • complete basic determination • room books or other benefit requirements • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 (need for co- ordination) • rough fire protection concept | • complete preliminary planning • interim planning results of the current service phase of architec- ture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) • fire protection concept | |
| 2.2 | Test documents Documentation of the analyses and tests to be carried out in addition to 2.1 if required | existing systems: assessment of the condition of the existing documentation for usability | • analysis of the fundamentals as well as adjustment of the task (if necessary) and, if applicable, identification of deficits • existing systems: audited as-built documentation | ||
| 3 | Descriptions, explanations | ||||
| 3.1 | Explanatory report Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | summary and documentation of the basics | conclusion from the basic evaluation or position statement if this was prepared by a third party The explanatory report contains all information, descriptions of installations and data for the presentation of the planning and the considera- tion of variants, including a proposal for the overall technical concept or a recommendation. | with all details, descriptions, data, and compilations in order to be able to understand and assess the planning | |
| 3.2 | System description Designation of the necessary con- tents of the system description | description of the existing systems as part of the explana- tory report | description as part of the explanatory report Measures for handling hazardous substances | description of the functional mode of operation of the individual systems with details of all necessary charac- teristic, operating, and design data | |
| 3.3 | Component description (technical data) Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | type, scope, and technical data of inventory components to be considered and used | description of the main components as part of the explanatory report | compilation of the technical data (properties) of all planned or used components | |
| 3.4 | Maintenance instructions Description of the necessary scope to the maintenance instructions | space requirement for operation, maintenance | |||
| 4 | Designs, dimensioning, calcula- | ||||
| tions, lists | |||||
| Description of the computational and | |||||
| list parts of the documentation | |||||
| 4.1 | Dimensioning Designation of the contents of the documentation of the result of dimensioning | rough estimation of the pow- er/energy demand for existing systems, determi- nation of the dimensions of existing systems and compo- nents to be further used | approximate determination of the electrical power requirement separated according to normal and replacement network in all system subareas, pre-dimensioning of dimension-determining components (e.g., shafts, shaft ventilation, lift machine rooms, over-/underpasses) | calculation and dimensioning of all system sub-areas, e.g., conveyor height, speed, load-bearing capacity, stops, type of drive, control, displays, so that fundamental changes in the implementation planning are avoided with unchanged planning bases media supply and disposal | |
| 4.2 | Other Designation of the necessary calcu- lations and lists not mentioned in 4.1 | creation of the technical part of a room book | listing of all facilities and assignment of major components using the labelling and addressing system down to the facility level. preliminary quantity specifications of compo- nents required by the specialist planning trades involved on the basis of typical configurations, such as: • provision of information according to VDI 3814 Part 2.2 and Part 4.2 • billing and metering concepts | final listing of all installations listing of components required by the specialist planning trades involved |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 69 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v t
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| Presentation and documentation of | Presentation and documentation of the | Representation and documentation of the | Representation and documentation of | |
| the approval documents required by | solution ready for execution/to be executed | execution in accordance with the building | the built condition as a basis for | |
| the approving bodies (e.g., plans | with implementation of the requirements of | permit or approval, the execution plans, | building operation and for future | |
| and calculations) for submission | the approving bodies | the performance specification as well as | construction measures | |
| implementation planning updated to the | the relevant regulations and the generally | notes on system operation (system | ||
| status of the tender results | accepted rules of technology as prepara- | description) and on fault and error | ||
| tion for the assembly, commissioning, | handling | |||
| adjustment, and acceptance | ||||
| complete design engineering | • complete draft and checked approval planning • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) | fully completed implementation planning, updated to the status of the award of contract | fully completed execution and assem- bly planning, proof of the required commissioning and functional tests as well as the expert inspections | |
| checking and accepting the formwork plans of the structural engineer for conformity with the slot and breakthrough planning | random checking of the implementation planning for plausibility and feasibility | approvals and acceptances from the inspection authorities | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | ||||
| system description further developed on the basis of the design and approval planning, update to the status of the tender results, continuation of the partial contents of the explanatory report, if applicable | system and functional descriptions of the implementation planning of all erected systems with all operating, regulating and control parameters operating and instruction manuals as well as instruction protocols | |||
| detailed information on the components, updating of the implementation planning to the status of the tender results, if neces- sary, with specification of make and type | detailed information on the components with make and type details (data sheets and installation instructions) | data sheets and installation instruc- tions of the installed components with make and type lists | ||
| representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance selection/drawing up of maintenance lists when maintenance is put out to tender | representation of inspection openings and clearances for operation and maintenance | maintenance instructions with all information relevant to operation and recommendations on spare parts to be kept in stock | ||
| with all the details of compliance with the conditions to be approved | update of calculations and dimensioning of all networks and components information on sound insulation, thermal insulation, fire protection, conveying capac- ity, head, speed, load-bearing capacity | transfer of the detailed calculation documents from the implementation planning, taking into account any subsequent changes | ||
| final listing of components required by the | • essential contents of the circuit dia- | all other documents available | ||
| specialist planning trades involved | grams of stand-alone systems, such | |||
| as supply and connection diagrams | ||||
| for handover to the trades involved | ||||
| • list of components with make and type | ||||
| data |
t
a d St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N
– 70 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu
| Table 7. KG 460 Transport systems (continued) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Basic determination | Basic determination | |||
| 5 | Graphical representation | ||||||
| Description of the graphical parts of the | |||||||
| documentation | |||||||
| 5.1 | Floor plans Designation of the components to be entered in the floor plans, routes and the data to be dis- played, attributes | 5.1.1 | Components | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | representation of the dimension- determining system parts and main components, shaft, and car dimen- sions adoption of the marking and address- ing system down to the system level | space requirement for operation, maintenance as well as insertion and transport routes of all relevant (e.g., shaft drawings, car dimensions, shaft doors, frame design, car handling, panel drawing) and all components to be integrated into the elevator machine rooms with adoption of the marking and addressing system up to the operating equipment level | |
| 5.1.2 | Routes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | single-line representation of the main routes and size indication of riser shafts | drawing with main dimensions on a suitable scale (usually 1:100), taking into account the necessary insulation measures, fastenings, and breakthroughs determination of the area required for the main/riser routes and all other installation paths | |||
| 5.2 | Sections/views/details Naming of the views and sections to be included in the documentation and the data to be displayed, attributes | if necessary for the documentation of the existing systems/ components to be reused | single-line representation of the main routes and size indication of riser shafts | drawing with main dimensions on a suitable scale (usually 1:100), taking into account the necessary insulation measures, fastenings, and breakthroughs determination of the area required for the main/riser routes and all other installation paths | |||
| 5.3 | Shafts Designation of the manhole plans to be included in the documentation and the data, attributes to be displayed. | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | occupancy of manholes at the point of greatest density of installation in each case, including reference to the type of fire protection, insulation and isolation measures, fixings, and penetrations | occupancy of the shafts at the location of the highest installation density, including information on the type of fire protec- tion installation and transport routes for main com- ponents | |||
| 5.4 | Schemes | 5.4.1 | Schematic dia- gram/functional diagram | existing system: if necessary for the documentation of the existing sys- tem/components to be further used. | representation of the basic functions using the marking and addressing system up to the system level. measures for protection against haz- ardous substances (e.g., hydraulic oil) | updating of the basic functions using the mark- ing and addressing system up to the equipment level measures for protection against hazardous substances (e.g., hydraulic oil) overview diagram for head, speed, load capaci- ty, stops, type of drive | |
| 5.4.2 | Strand diagram | ||||||
| 5.5 | Details | 5.5.1 | Labelling | according to the con- tents of the as-built plan | representation of the rough dimen- sions marking and addressing system up to the system level (AKS) according to VDI 3814 Part 4.1 | dimensioning of the component marking and addressing system up to the equipment level (equipment marking – BKS) in accordance with VDI 3814 Part 4.1 | |
| 5.5.2 | Legend | ||||||
| 6 | Coordination | ||||||
| Description of the services to be provided by | |||||||
| the parties involved during the planning phase | |||||||
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | |||||
| 7 | Costs, economic efficiency | ||||||
| Designation of the necessary documents on | |||||||
| costs and economic efficiency | |||||||
| 7.1 | Cost determination | system-related cost estimate, separat- ed according to zones, components or functional areas according to specifications of the client or the architect up to the 2nd level of the cost breakdown according to DIN 276 | system-related cost calculation up to the 3rd level of the cost breakdown according to DIN 276 comparison of the cost estimate to the cost calculation with justification of the deviations Participation in an in-depth cost calculation | ||||
| 7.2 | In the case of requirements for the calcula- tion of profitability | calculation and documentation after process coordination detailed proof of economic efficiency calculation of life cycle costs | |||||
| 7.3 | Operating costs | calculation and documentation according to procedure agreement detailed calculation of operating costs for the selected system | |||||
| 8 | Preparations for the planning of third | ||||||
| parties Designation of the | |||||||
| documents/data to be handed over by the | |||||||
| planner to other planning participants | |||||||
| 8.1 | Architect | information on the room-forming technical equipment, e.g., technical areas, necessary clear heights in the floor or ceiling, shaft information | breakthrough sizes, loads, inspection openings | ||||
| 8.2 | Structural engineer | load data for floor/ceiling | statically relevant breaking sizes and loads | ||||
| 8.3 | Specialist planner | approximate demand values for other trades; system identification on the basis of the identification system | demand values for other trades |
B eu
d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 71 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0-
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| scaled representation and designation of the nets and components on a suitable scale (usually 1:50), with dimensioning to the building structure, with height details, with slot and breakthrough planning, information on any fire protection measures required, insulation, relevant fastenings, details of scaffolding anchors/holes, fastening rails for the tracks, load hooks, smoke vents, etc. landing doors, frame design | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:50) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | scaled and dimensioned representation of installed and reused components with supplementary notes on maintenance, e.g., concealed location behind inspection openings | ||
| scaled sections and, if applicable, views, at least to a suitable scale (usually 1:20), with dimensions to the building structure, with height details and dimensions of the components | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | sections and details of central units, routes and shafts re- quired for operation, with component and line details, with reference dimensions to the building structure | ||
| detailed representation of the manhole layout with dimensions of the supply and disposal lines among each other, outlets, and crossings, if necessary, on a scale of 1:20 | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | details of components installed in the shafts necessary for operation with reference dimensions to the building structure | ||
| schematic diagrams/functional diagrams further devel- oped on the basis of the design and approval planning for e.g., overview diagram for headroom, speed, load capacity, stops, type of drive, drive da- ta/power, communication/notification devices with updating to the status of the tender results | adoption of the schematic diagrams/functional diagrams from the completed implemen- tation planning | |||
| dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | complete dimensioning of the routes and components to the building structure with elevations | dimensioning of routes and components, if necessary for maintenance and operation |
1 0 according to plan content with all plan components used, e.g., symbols, line types, abbreviations -3
23 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu
| documentation of the coordi- nation in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | ||
|---|---|---|---|---|
| if service phases 6 and 7 are commissioned: system- related cost control of the service specifications priced by the planner with the cost calculation; comparison of the cost calculation and the priced bills of quantities with the tender results and justification of the deviations | ||||
| transfer of the calculations if available | ||||
| if applicable, special services | ||||
| in connection with the crea- | ||||
| tion of or participation in the | ||||
| fire control matrix | ||||
| final breakthrough sizes, loads, inspection openings, ceiling/tile levels | ||||
| final statically relevant breaking sizes and loads | ||||
| final demand values for other trades |
B eu
d- a o nl w o D n- e m or N
– 72 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e
| Table 8. KG 480 Building automation and automation of engineering structures | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Preliminary planning | Design planning | |
| 1 | Objectives | Presentation and | Presentation and documentation of the | Presentation and documentation of the solution | |
| Description of the objectives to be | documentation of the | solution and alternative solution options for | for achieving the benefit requirement and the | ||
| achieved with the documents of the | task on the basis of the | achieving the benefit requirement, taking | calculations in a level of detail that does not allow | ||
| respective planning phase | specifications or the | into account the specifications from the | any significant changes to be expected in the | ||
| requirements planning | acknowledged rules of technology | further planning progress | |||
| of the client as well as | |||||
| the planning boundary | |||||
| conditions | |||||
| 2 | Basics | ||||
| 2.1 | Prerequisite for the performance of the service phase Designation of the necessary docu- ments and organisational prerequi- sites that shall be available for the successful processing of the plan- ning | qualified benefit re- quirement/requirement planning | • complete basic determination • room books or other benefit requirements • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 (need for coordination) • rough fire protection concept | • complete preliminary planning • interim planning results of the current service phase of architecture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordina- tion) • fire protection concept | |
| 2.2 | Test documents Documentation of the analyses and tests to be carried out in addition to 2.1 if required | existing systems: assessment of the condition of the exist- ing documentation for usability | • analysis of the fundamentals as well as adjustment of the task (if necessary) and, if applicable, identification of deficits • existing systems: audited as-built documentation | ||
| 3 | Descriptions, explanations | ||||
| 3.1 | Explanatory report Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | description of the existing systems as part of the explanatory report | description as part of the explanatory report | with all details, descriptions, and data to be able to understand and assess the planning including an operating concept for the different user groups | |
| 3.2 | System description Designation of the necessary con- tents of the system description | description of the existing systems as part of the explanatory report | description as part of the explanatory report measures for handling hazardous sub- stances | drafting of system and functional descriptions based on the BS system and functional descrip- tions for all operating modes | |
| 3.3 | Component description (technical data) Designation of the necessary con- tents of the explanatory report | type, scope, and tech- nical data of inventory components to be considered and used | description of the main components as part of the explanatory report | compilation of the technical data (properties) of all planned or used components • design of device lists (e.g., list of electrical consumers) • specification of all required field devices | |
| 3.4 | Maintenance instructions Description of the necessary scope to the maintenance instructions | space requirement for operation, maintenance | |||
| 4 | Designs, dimensioning, calcula- | ||||
| tions, lists | |||||
| Description of the computational and | |||||
| list parts of the documentation | |||||
| 4.1 | Dimensioning Designation of the contents of the documentation of the result of dimensioning | • approximate determination of the electrical power requirement separated according to normal and replacement network in all system sections- • pre-dimensioning of essential compo- nents • space requirement ASP/ISP | Calculation and dimensioning of all system sub- areas, so that fundamental changes in the imple- mentation planning are avoided with unchanged planning bases. • area requirements for the control cabinets and distributors (ASP), management and control (MBE) • area requirements for the main/riser routes and all other routing paths • BACS route dimensions, routing paths as well as penetrations • determination of the BACS power and control assemblies • allocation of the AV/SV consumers • power balances of the control cabinets and distributors | ||
| 4.2 | Other | creation of the technical | • list of planning variants • system lists based on the system composition of all trades and provi- sional allocation to the automation pri- orities (ASP) • BACS function lists input/output func- tions according to VDI 3814 • identification and addressing system up to the system level • system integration tables according to VDI 3814 Part 2.2 and Part 4.2 | • segment, room, and area types • system lists based on the system composition of all trades and final allocation to the ISP/ASP • BACS function lists for system automation ac- cording to VDI 3814 with user addresses, appli- cation as well as operating/display and manage- ment functions • BACS function lists for room automation accord- ing to VDI 3814 per room type • information and message concept • data recording and history concept • requirements for BACS control cabinets • power supply and data transmission concepts conceptual fire control matrix meter concepts, consumption cost and billing concepts commissioning and monitoring concept | |
| Designation of the necessary calcu- | part of a room book | ||||
| lations and lists not mentioned in 4.1 |
Be d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 73 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| Presentation and | Presentation and documentation of the solution ready for | Representation and documentation of the | Representation and documentation of | |
| documentation of the | execution/to be executed with implementation of the | execution in accordance with the building | the built condition as a basis for building | |
| approval documents | requirements of the approving bodies | permit or approval, the execution plans, | operation and for future construction | |
| required by the | implementation planning updated to the status of the | the performance specification as well as | measures | |
| approving bodies | tender results | the relevant regulations and the generally | notes on system operation (system | |
| (e.g., plans and | accepted rules of technology as prepara- | description) and on fault and error | ||
| calculations) for | tion for the assembly, commissioning, | handling | ||
| submission | adjustment, and acceptance | |||
| • complete draft and checked approval planning • interim planning results of the current service phase of the architecture and all BS trades of the cost groups 400 and 500 (need for coordination) | fully completed implementation planning, updated to the status of the award of contract | fully completed execution and assembly planning, proof of the required commis- sioning and functional tests as well as the expert inspections | ||
| checking and acceptance of formwork plans of the struc- tural engineer for conformity with the slot and break- through design | random checking of the implementation planning for plausibility and feasibility | approvals and acceptances from the inspection authorities | ||
| system description further developed on the basis of the design and approval planning, update to the status of the tender results, if necessary, continuation of the partial contents of the explanatory report supplemented by operating, regulating and control parameters | system and functional descriptions of the implementation planning of all erected systems with all operating, regulating and control parameters operating and instruction manuals as well as instruction protocols | |||
| detailed information on the components, updating of the implementation planning to the status of the tender results, if necessary, with specification of make and type requirements for: • field devices • automation equipment • data interface units and data communication protocols • management and operating equipment | detailed information on the components with make and type details (data sheets and installation instructions) | data sheets and installation instructions of the installed components with make and type lists | ||
| representation of inspection openings and free areas for operation and maintenance – selection/drawing up of maintenance lists when tendering for maintenance: • list of maintenance-relevant components • work cards KG 480 (e.g., according to AMEV sample) | representation of inspection openings and open spaces for operation and maintenance | maintenance instructions with all infor- mation relevant to operation and rec- ommendations on spare parts to be kept in stock | ||
| with all the details of | update of calculations and dimensioning of all networks | transfer of the detailed calculation documents from the implementation planning, taking into account any subsequent changes | ||
| compliance with the | and components | |||
| conditions to be | • BACS line dimensions | |||
| approved | • BACS control cabinets and distributors of all ISP/ASP | |||
| • BACS lines and cables | ||||
| • BACS field devices | ||||
| • BACS function list supplemented by the referencing | • circuit diagrams | • BACS function list according to VDI 3814 • circuit diagrams | ||
| as well as specification of the complex objects used | • list of components with make and | |||
| • BACS function lists for room automation per room | type information | |||
| • applications and requirements for the design of the | • if necessary, requirement specifica- | |||
| user interfaces when planning building automation | tions (e.g., for implementation of the | |||
| management systems (GAM) (= management operat- | GAM/MBE-GA) based on existing | |||
| ing equipment MBE-GA) | requirement specifications | |||
| • if necessary, additional requirement specifications | ||||
| (e.g., when implementing the GAM /MBE-GA) | ||||
| flow diagrams or state graph | ||||
| systematic and detailed fire control matrix |
eu B d- a o nl w o D n- e m or N
– 74 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B
| Table 8. KG 480 Building automation and automation of engineering structures (continued) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Service phases | Specialist planning | ||||||
| Pos. | Contents | Basic determination | Basic determination | Basic determination | |||
| 5 | Graphical representation | ||||||
| Description of the graphical parts of the | |||||||
| documentation | |||||||
| 5.1 | Floor plans Designation of the components to be entered in the floor plans, routes and the data to be dis- played, attributes | 5.1.1 | Components | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | • presentation of the dimension- determining system parts and main components • use of the marking and addressing system up to the system level • presentation of the ISP/ASP and the installation rough concept | • representation of the space requirements for operation, maintenance as well as in- sertion and transport routes for the main components such as control cabinets • use of the marking and addressing sys- tem up to the equipment level • representation of the ISP/ASP and the installation concept | |
| 5.1.2 | Routes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | single-line representation of the main routes and size indication of riser shafts | drawing with main dimensions on a suitable scale (usually 1:100), taking into account the necessary insulation measures, fastenings and breakthroughs determination of the area required for the main/riser routes and all other installation paths | |||
| 5.2 | Sections/views/details Naming of the views and sections to be included in the documentation and the data to be displayed, attributes | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary detailed representation, e.g., ceiling section or technical control centres | for installation focal points under considera- tion of all trades | |||
| 5.3 | Shafts Designation of the manhole plans to be included in the documentation and the data, attributes to be displayed | if necessary for the documentation of the existing systems/com- ponents to be reused | exemplary shaft assignment | occupancy of manholes at the point of great- est installation density in each case, including reference to the type of fire protec- tion, insulation and isolation measures, fixings, and penetrations | |||
| 5.4 | Schemes | 5.4.1 | Schematic dia- gram/functional diagram | existing system: if necessary for the documentation of the existing system/ components to be further used | • automation schemes based on the BS system schemes with in- put/output functions and with user addresses | • system topology of the BACS system • automation schemes for system automa- tion with all BACS functions user ad- dresses • automation schemes for room automation with user addresses per room type | |
| 5.4.2 | Strand diagram | ||||||
| 5.5 | Details | 5.5.1 | Labelling | according to the con- tents of the as-built plan | representation of the rough dimensions marking and addressing system up to the system level (AKS) according to VDI 3814 Part 4.1 | dimensioning of the component marking and addressing system up to the equipment level (equipment marking – BKS) in accordance with VDI 3814 Part 4.1 | |
| 5.5.2 | Legend | ||||||
| 6 | Coordination | ||||||
| Description of the services to be provided by | |||||||
| the parties involved during the planning phase | |||||||
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | |||||
| 7 | Costs, economic efficiency | ||||||
| Designation of the necessary documents on | |||||||
| costs and economic efficiency | |||||||
| 7.1 | Cost determination | system-related cost estimate, separated according to zones, components, or functional areas according to specifications of the client or the architect up to the 2nd level of the cost breakdown according to DIN 276 | system-related cost calculation up to the 3rd level of the cost breakdown according to DIN 276 comparison of the cost estimate to the cost calculation with justification of the deviations participation in an in-depth cost calculation | ||||
| 7.2 | In the case of requirements for the calcula- tion of profitability | calculation and documentation after process coordination detailed proof of economic efficiency calculation of life cycle costs | |||||
| 7.3 | Operating costs | calculation and documentation according to procedure agreement detailed operating cost calculation for the selected system | |||||
| 8 | Preparations for the planning of third | ||||||
| parties Designation of the | |||||||
| documents/data to be handed over by the | |||||||
| planner to other planning participants | |||||||
| 8.1 | Architect | information on the room-forming tech- nical equipment, e.g., technical areas, necessary clear heights in the floor or ceiling, shaft information | breakthrough sizes, loads, inspection openings | ||||
| 8.2 | Structural engineer | load data for floor/ceiling | statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| 8.3 | Specialist planner | approximate demand values for other trades; system identification on the basis of the identification system | demand values for other trades |
d- a o nl w o D n- e m or N
All rights reserved © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022 VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 – 75 –
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1
| Specialist planning | Executing company | |||
|---|---|---|---|---|
| Approval planning | Implementation planning | Assembly planning | Revision documents | |
| • scaled representation and designation of the ISP/ASP with dimensioning to the build- ing structure, with height details • representation and labelling of the sen- sors/actuators outside the technical centres | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:50) spatial location of the ASP, distributors, and routes in the building structure with reference dimensions. | scaled and dimensioned representation of installed and reused components with supplementary notes on maintenance, e.g., concealed location behind inspec- tion openings | ||
| • scaled representation and designation of the installation paths with dimensions to the building structure, with height information • information on any fire protection measures that may be required | ||||
| scaled sections and, if applicable, views, at least to a suitable scale (usually 1:20), with dimensions to the building structure, with height details and dimensions of the components | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | sections and details of central units, routes and shafts required for operation, with component and line details, with reference dimensions to the building structure | ||
| detailed representation of the shaft layout with route dimensioning, outlets, and crossings on a suitable scale (usually 1:20) | assembly planning on the basis of the completed execution planning with details of the installation (e.g., fixing points) on a suitable scale (usually 1:20) spatial position of the nets in the building structure with reference dimensions | details of components installed in the shafts necessary for operation with reference dimensions to the building structure | ||
| on the basis of the design and approval plan- ning, further developed schematics/function diagrams for e.g. automation diagrams with control diagrams, with updating to the status of the tender results, preparation of plans for connections of provided equipment and machines (e.g., for self-sufficient systems) | • control cabinet structure | adoption of the principle circuit dia- | ||
| • circuit diagrams | grams/functional diagrams from the | |||
| completed implementation planning | ||||
| • identification and addressing system up to the functional level (user ad- dressing system – BAS) according to VDI 3814 Part 4.1 | • identification and addressing system up to the functional level (user ad- dressing system – BAS) according to VDI 3814 Part 1 | • identification and addressing system up to the functional level (user ad- dressing system – BAS) according to VDI 3814 Part 4.1 |
-1 3 according to plan content with all plan components used, e.g., symbols, line types, abbreviations 2
02 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d-
| documentation of the co- ordination in written form | documentation of the coordination in written form | documentation of the coordination in written form | ||
|---|---|---|---|---|
| if service phases 6 and 7 are commissioned: system-related cost control of the service specifications priced by the planner with the cost calculation; comparison of the cost calcula- tion and the priced bills of quantities with the tender results and justification of the deviations | ||||
| transfer of the calculations if available | ||||
| final breakthrough sizes, loads, inspection openings, ceiling/tile levels | ||||
| final statically relevant breakthrough sizes and loads | ||||
| final demand values for other trades |
da o nl w o D n- e m or N
– 76 – VDI 6026 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten © Verein Deutscher Ingenieure e.V., Düsseldorf 2022
Schrifttum / Bibliography electrotechnology; Part 1: Rules (IEC 61082-1:2014); German version EN 61082-1:2015). Berlin: Beuth Verlag Gesetze, Verordnungen, Verwaltungsvorschriften / VDI 1000:2021-02 VDI-Richtlinienarbeit; Grundsätze und Acts, ordinances, administrative regulations Anleitungen (VDI Standardisation Work; Principles and pro- VOB/C:2019 Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistun- cedures). Berlin: Beuth Verlag gen; Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen VDI 2552 Building Information Modeling (Building informa- (ATV) tion modeling). Berlin: Beuth Verlag Verordnung über die Honorare für Architekten und Ingenieur- VDI 3814 Gebäudeautomation (GA) (Building automation leistungen (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure – and control systems (BACS)). Berlin: Beuth Verlag HOAI) vom 10. Juli 2013 (BGBl I, 2013, Nr. 37, S. 2276– VDI 4700 Blatt 1:2015-10 Begriffe der Bau- und Gebäude- 2374) technik (Terminology of civil engineering and building ser- vices). Berlin: Beuth Verlag Technische Regeln / Technical rules VDI 6026 Blatt 1.1:2015-04 Dokumentation in der techni- DIN 276:2018-12 Kosten im Bauwesen (Building costs). schen Gebäudeausrüstung; Inhalte und Beschaffenheit von Berlin: Beuth Verlag Planungs-, Ausführungs- und Revisionsunterlagen; FM- DIN 32736:2000-08 Gebäudemanagement; Begriffe und spezifische Anforderungen an die Dokumentation (Documen- Leistungen (Building Management; Definitions and scope of tation in the building services; Contents and format of plan- services). Berlin: Beuth Verlag ning, execution and review documents; Requirements to be DIN EN 61082-1*VDE 0040-1:2015-10 Dokumente der Elek- met by the documentation to satisfy the needs of the FM). trotechnik; Teil 1: Regeln (IEC 61082-1:2014); Deutsche Berlin: Beuth Verlag Fassung EN 61082-1:2015 (Preparation of documents used in
0 4 :9 3 1: 1 1 3 0- 1 -3 2 0 2 t- b u 2 h N q L di 3 vi V E 6 D o gt 3 B u i c- P Ol lo Y y M y F w D 8 n D. 6-I 9 4 0 1 9 6 . Nr d K s- m or W g n u alt w er v td a St h- tu e B d- a o nl w o D n- e m or N