VergabeHero
Kostenlos registrierenAnmelden

3.1 - Funktionalbeschreibung HLSN Stand_2026-06-26.pdf

Planung und Ausführung von Bauleistungen

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 14.09.2026, 11:20 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.had.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

FUNKTIONALAUSSCHREIBUNG

- TGA - LPh02 - Vorplanung -

Objekt: FEUERWEHR USSELN Unter dem Henkböhl 34508 Willingen/Usseln

Maßnahme: NEUBAU

Auftraggeber: GEMEINDE WILLINGEN Waldecker Straße 12 34508 Willingen

Architekt: KLEINE & POTTHOFF Hagenstraße 22 34497 Korbach

Verfasser: INGENIEUR-BÜRO TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG DIPL.-ING. ERNST-WILHELM SAURE Bramberger Weg 16 34497 Korbach-Helmscheid Tel.: +49 (5631) 913925 Fax.: +49 (5631) 913926 Email: info@ib-saure.de

Projekt-Nr.: 25.374-02

Ort, Datum: Korbach, Stand: 26.06.2026

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

[Seite 2]

Projekt: 25.374 - Feuerwehr Usseln Gewerk: Sanitär - Heizung - Lüftung - Sondertechn. Datum: 26.06.2026 Blatt-Nr.: - 2 / 10 -

FEUERWEHRHAUS USSELN

1.0 FUNKTIONALAUSSCHREIBUNG

1.1 PROJEKTBESCHREIBUNG

Bei der Maßnahme handelt es sich um den Neubau des Feuerwehrhauses in 34508 Willingen-Usseln

Gegenstand dieser Funktionalausschreibung ist die Planung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation sämtlicher haustechnischer Anlagen der Gewerke Sanitär - Heizung - Lüftung sowie der Nutzungsspezifischen Anlagen für den Neubau des Feuerwehrhauses mit:

  • 4 Fahrzeug-Einstellplätzen
  • Lager- und Technikräumen
  • Werkstatt / Gerätepflegebereich
  • Waschplatz für Einsatzfahrzeuge
  • Umkleidebereichen mit Schwarz-/Weiß-Trennung
  • Sanitärbereichen mit WC u. Duschen Damen/Herren
  • Schulungs- u. Aufenthaltsräumen
  • Büro / Funkraum

1.2 ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN

Die TGA ist so zu planen, dass sie wirtschaftlich, energieeffizient, wartungsarm und langlebig, (Mindestnutzungsdauer: 20 Jahre) ist.

Der Auftragnehmer übernimmt: ➢ Ausführungsplanung auf Basis der Architektenpläne mit Raumbuch u. Anlagen einschl. aller erforderlichen Berechnungen und Auslegungen, ➢ Werk- und Montageplanung, ➢ Lieferung und Montage, ➢ Koordination mit Behörden und anderen Gewerken, ➢ Inbetriebnahme und Einregulierung sowie behördliche Abnahmen, ➢ Bestandsdokumentation, ➢ Einweisung des Betreibers.

1.3 ÖFFENTLICHE ERSCHLIESSUNG

Das Grundstück ist derzeit nicht erschlossen. Ein Antrag zum Anschluss an das Trinkwassernetz der Gemeinde sowie das öffentliche Kanalsystem ist entsprechend zu stellen. Die dazu erforderlichen Unterlagen sind zusammen zu stellen und einzureichen.

Dazu gehören: ➢ Lageplan des Grundstücks, ➢ Amtlicher Katasterplan, ➢ Bauantragsunterlagen bzw. Baugenehmigung (wenn bereits vorhanden), ➢ Grundriss des Gebäudes, ➢ Geplante Lage der Hausanschlüsse.

Die Lage des Trinkwasseranschlusses ist mit der Gemeinde und der Feuerwehr abzustimmen; die Größe wird durch die Füllleistung für die Befüllung von Tankfahrzeugen bestimmt.

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

[Seite 3]

Projekt: 25.374 - Feuerwehr Usseln Gewerk: Sanitär - Heizung - Lüftung - Sondertechn. Datum: 26.06.2026 Blatt-Nr.: - 3 / 10 -

1.4 TECHNISCHE ANFORDERUNGEN - REGELWERKE U. BEMUSTERUNG

Für Planung, Ausschreibung, Ausführung, Prüfung und Inbetriebnahme sind sämtliche zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültigen Gesetze, Verordnungen, technischen Baubestimmungen, DIN-/DIN-EN- Normen, DVGW-, DWA-, VDI- und AMEV-Regelwerke sowie die anerkannten Regeln der Technik in ihrer jeweils gültigen Fassung anzuwenden. Die nachfolgende Aufstellung ist nicht abschließend und entbindet den Auftragnehmer nicht von der Verpflichtung, weitere einschlägige Vorschriften zu beachten.

Grundlage des Vertrages ist die ➢ VOB, Teil B (DIN 1961) ➢ VOB, Teil C (DIN 18 299) ➢ VOB, Teil C (DIN 18 379) ➢ VOB, Teil C (DIN 18 380) ➢ VOB, Teil C (DIN 18 381) ➢ VOB, Teil C (DIN 18 421)

  1. Allgemeine gesetzliche Grundlagen
  • GEG - Gebäudeenergiegesetz
  • TrinkwV 2023 - Trinkwasserverordnung 2023
  • AVBWasserV - Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Trinkwasser
  • IfSchG - Infektionsschutzgesetz
  • HBO - Landesbauordnung (LBO) für das Bundesland Hessen
  • DIN 18040 - Barrierefreies Bauen
  1. Sanitär- und Entwässerungstechnik Gebäudeentwässerung
  • DIN EN 12056 - Schwerkraftentwässerungsanlagen in Gebäuden
  • DIN 1986-100 - Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke
  • DIN EN 752 - Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden
  • DIN EN 1610 - Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen

Trinkwasserinstallationen

  • DIN EN 806 - Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (Europäische Norm)
  • DIN 1988 - Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI)
  • DIN EN 1717 - Schutz des Trinkwassers
  • DIN 50930-6 - Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit
  • DIN EN 12502 Teil 1-5 - Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit
  • DVGW W 400 (öffentliche Wasserversorgung)

Hygiene

  • VDI 6023 - Hygiene in Trinkwasser-Installationen
  • DVGW-W 551 - Legionellenvorsorge
  • DVGW-W 553 - Bemessung von Zirkulationssystemen
  1. Heizungsanlagen
  • DIN EN 12828 - Heizungssysteme in Gebäuden
  • DIN EN 12831 - Verfahren zur Berechnung der Raumheizlast
  • VDI 2035 - Vermeidung von Schäden in Warmwasser-Heizungsanlagen
  • VDI 2715 - Schallschutz an heiztechnischen Anlagen
  1. Raumlufttechnik
  • DIN EN 16798: Standard für die Auslegung von raumlufttechnischen Anlagen (RLT) in Nichtwohngebäuden.
  • DIN 18017 - Lüftung von Bädern und Toilettenräumen ohne Außenfenster
  • VDI 6022 - Richtlinie für die Hygieneanforderungen an Raumlufttechnische Anlagen

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

[Seite 4]

Projekt: 25.374 - Feuerwehr Usseln Gewerk: Sanitär - Heizung - Lüftung - Sondertechn. Datum: 26.06.2026 Blatt-Nr.: - 4 / 10 -

  1. Schallschutz
  • DIN 4109 - Schallschutz im Hochbau
  • VDI 4100 - Schallschutz zwischen Räumen
  1. Brandschutz
  • DIN 4102 bzw. DIN EN 13501 - Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen
  • MLAR - Musterrichtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Leitungsanlagen
  • (Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie)
  • M-LüAR - Muster-Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen
  1. Gefahrstoffe
  • TRGS 905 und 952 - Technische Regeln Gefahrstoffe
  1. AMEV-Empfehlungen (für öffentliche Bauvorhaben)
  • AMEV-Empfehlung - Sanitäranlagen Planung und Ausführung von Sanitäranlagen in öffentlichen Gebäuden
  • AMEV-Empfehlung - Wärmeversorgungsanlagen Planung und Bau von Wärmeversorgungsanlagen in öffentlichen Gebäuden
  • AMEV-Empfehlung - RLT-Anlagen Hinweise zur Planung, Ausführung und Betrieb von Raumlufttechnischen Anlagen für öffentliche Gebäude
  1. Tragwerksplanung
  • DIN EN 1996 - Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten

Der elektrische Anschluss und die Elektroinstallation ist vom AN gemäß den VDI-Bestimmungen (DIN VDE 0100) und den Technischen Anschlussbestimmungen des Elektrizitätsversorgungsunternehmen auszuführen.

Unberührt bleiben behördliche Vorschriften und Bestimmungen, Regelwerke der Träger der gesetzlichen Unfallversicherung.

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

[Seite 5]

Projekt: 25.374 - Feuerwehr Usseln Gewerk: Sanitär - Heizung - Lüftung - Sondertechn. Datum: 26.06.2026 Blatt-Nr.: - 5 / 10 -

1.4 SANITÄRINSTALLATION - KG 410

1.4.1 MASSNAHMEN GEMÄSS RAUMBUCH

Der Umfang der Sanitärinstallationen ist sowohl dem Raumbuch als auch den beigefügten Übersichtsplänen Sanitär-Heizung-Lüftung-Sondertechnik als Anlage zur Funktionalausschreibung zu entnehmen. Hierin enthalten sind Angaben zur Anzahl der Objekte enthalten.

1.4.2 SANITÄR - STANDARD

Neben den Anforderungen des Raumbuchs/Übersichtsplan ist folgender Umfang und technischer Standard zu berücksichtigen:

Abwasseranlagen - KG 411 ➢ Schmutzwasserleitungen und Sanitär-Objektanschlüsse oberhalb der Bodenplatte aus schallgedämmten und schwerentflammbaren PP-Rohr nach DIN 4102 (B) einschl. Schwitzwasser- u. Wärmedämmschlauch. Entlüftungsleitungen über Dach sind entspr. zu dämmen. ➢ Grundleitungen sind im Gewerk Bau beschrieben! ➢ Anschlüsse an Dunsthauben (Einbau Dunsthauben durch Gewerk Dachdecker). ➢ Innenliegende Regenwasserleitungen aus schallgedämmtem PP-Rohr mit Schwitzwasserdämmung. ➢ Geruchsfreie Bodenabläufe aus Kunststoff mit verschraubbaren Gitterrosten aus Edelstahl.

Wasseranlagen - KG 412 ➢ Sanitär-Keramik (Objekte) mittleren Standards:

  • WC-Anlagen mit Handwaschbecken ca. 50 cm - rechteckige Form - Montagehöhe 850 mm OKFF,
  • Waschräume mit Waschtischen ca. 55 cm - rechteckige Form - Montagehöhe 850 mm OKFF,
  • Beh.-WC mit behindertengerechter Waschtisch-Anlage aus Sanitärkeramik oder Mineralwerkstoff, ca. 60 cm, mit Haltgriffen und unterfahrbar mit UP-Siphon, Montagehöhe 800 mm OKFF,
  • WC-Anlagen mit wandhängenden, spülrandlosen WCs einschl. Sitzen/Deckeln mit Absenkautomatik, Montagehöhe (Sitz) 450 mm,
  • Beh.-WC-Anlage mit ausladendem, spülrandlosem WC - Montagehöhe (Sitz) 480 mm, einschl. Sitz/Deckel mit Absenkautomatik, beidseitig mit drehbaren Klappstützgriffen - Montagehöhe 270 mm OK-WC-Sitz,
  • WC-Anlage-HE mit Absauge-Urinalanlagen - Montagehöhe 650 mm OKFF, einschl. Schamwand,
  • Duschanlagen mit AP-Duschpaneelen aus Edelstahl oder Mineralwerkstoff, mit Duschgelablage sowie Thermostat, Hygienespülfunktion und Netzteil je Dusche,
  • Ausgussbeckenanlagen aus Edelstahl mit Klapprost. ➢ Armaturen mittleren Standards:
  • HWB- u. WT-Anlagen mit berührungsloser Auslösung und Verbrühungsschutz, einschl. Hygienespülfunktion und Netzteil,
  • WC-Anlagen mit UP-Spülkasten (Vorwandinstallation) u. 2-Mengen-Spülfunktion,
  • Beh.-WC-Anlage zusätzlich mit Fernauslösung am Klappstützgriff, . - Ausgussbecken mit Einhebel-Wandarmatur im Bereich von "durchgeschleiften" Leitungen; an Stichleitungen mit Hygienespülfunktion und Netzteil,
  • Spültischarmaturen, verchromt als Einhebelmischbatterie,
  • Anschlüsse für Wasch- u. Spülmaschinen mit UP-Siphon u. Doppelspindel-Eckventil. ➢ Ausstattung:
  • Ausstattungsgegenstände wie Klappstützgriffe, WC-Papierhalter u. WC-Bürsten, Haken, sowie Seifen- u. Handtuchspender, etc. aus Nylon oder Edelstahl,
  • Spiegel mit verdeckter Befestigung passend zur HWB-/WT-Breite - am Beh.-WT bis OKWT. ➢ Vorwandinstallationen:
  • Installationswände mit verfliesungsfähiger Oberfläche im Bereich der Objekte; Höhe entspr. Erfordernis. Im Bereich der barrierefreien Objekte mit entspr. Verstärkungen aus mehrlagigem, wasserfest verleimten und formstabilen Holz.

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

[Seite 6]

Projekt: 25.374 - Feuerwehr Usseln Gewerk: Sanitär - Heizung - Lüftung - Sondertechn. Datum: 26.06.2026 Blatt-Nr.: - 6 / 10 -

➢ Trinkwasserinstallation:

  • Trinkwassernetz entspr. den hygienischen Anforderungen der Trinkwasserverordnung aus Edelstahl- bzw. Mehrschichtverbundrohr mit entspr. Wärme-, bzw. Tauwasserdämmung im Ringleitungssystem, sämtliche Anschlüsse im Ringleitungssystem durchgeschleift.
  • Stichleitungen sind nur in Verbindung mit Hygienespülungen am Strangende zulässig. ➢ Schwitzwasser- /Wärmedämmung gemäß GEG:
  • In abgeh. Decken aus alukaschieren Mineralfaserschalen, diffusionsdicht abgeklebt,
  • in Zentralen u. Funktionsräumen zusätzlich mit PVC-Ummantelung,
  • in Vorwänden mit Schläuchen aus geschlossenzelliger Weichschaum,
  • im Fußbodenaufbau mit Kompaktdämmhülsen. ➢ Hygienefunktionen:
  • Hygienespülungen/-armaturen an Endstellen von Stichleitungen (wo Ringinstallation nicht möglich ist) zur Sicherstellung des "bestimmungsgemäßen Betriebs" bei Nichtnutzung des Gebäudes. ➢ Warmwasserbereitung:
  • Zentrale Warmwasserbereitung mittels Pufferspeicher und Frischwasserstation einschl. Zirkulationssystem,
  • Trinkwasser-Enthärtungsanlage mit intelligenter Mikroprozessorsteuerung und mengengesteuerter Regeneration für unterbrechungsfreien Betrieb.

➢ Zur Beachtung

  • Vor Ausführung ist dem Auftraggeber eine Bemusterung aller Objekte und Ausstattungsgegenstände vorzulegen - Ausführung erst nach erfolgter Freigabe durch den Bauherrn/Nutzer!
  • Die Montagehöhen sind vor Ausführung mit dem Bauherrn/Nutzer abzustimmen!
  • Nach Inbetriebnahme, vor Nutzung der Sanitärinstallation ist eine Trinkwasserbeprobung durchzuführen; sowohl die Art der Beprobung als auch die Probeentnahmestellen sind zuvor mit dem zuständigen Gesundheitsamt abzustimmen. Freigabe der Nutzung erst nach befundfreien Untersuchungsergebnissen - bis dahin obliegt die Sicherstellung des "bestimmungsgemäßen Betriebs" (Spülung alle 72 h) dem AN!

1.5 WÄRMEVERSORGUNGSANLAGEN - KG 420

1.5.1 MASSNAHMEN GEMÄSS RAUMBUCH

Der Umfang der Heizungsinstallationen ist sowohl dem Raumbuch als auch den beigefügten Übersichtsplänen Sanitär-Heizung-Lüftung-Sondertechnik als Anlage zur Funktionalausschreibung zu entnehmen. Hierin enthalten sind Angaben zu den Raumtemperaturen und der vorgesehenen Beheizung enthalten.

1.5.2 HEIZUNG - STANDARD

Neben den Anforderungen des Raumbuchs/Übersichtsplan ist folgender Umfang und technischer Standard zu berücksichtigen:

Wärmeerzeugungsanlagen - KG 421 ➢ Luft-Wasser-Wärmepumpenanlage:

  • Ausführung Monoblock-Bauweise - Aufstellung in direkter Nähe zum Heizraum, einschl. Fertigfundament und Kondensatversickerung im Erdreich; alternativ mit Grundleitungs- anschluss.
  • Verbindungsleitungen zum Heizraum mit im Erdreich verlegten und fertig gedämmten, flexiblen Heizungsleitungen,
  • Leerrohre für Elektroverkabelung zwischen Heizraum und LWP.
  • Wärmepumpen-Pufferspeicher einschl. Sicherungseinrichtungen zur Reduzierung der Starts und Verlängerung der Laufzeiten - Dimensionierung passend zur Leistung der LWP unter Berücksichtigung der zu installierenden Fotovoltaikanlage, Standardregelung des Herstellers zur Regelung der beiden Heizkreise und der Warmwasser- bereitung mit der Möglichkeit des Fernzugriffs über Internet,

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

[Seite 7]

Projekt: 25.374 - Feuerwehr Usseln Gewerk: Sanitär - Heizung - Lüftung - Sondertechn. Datum: 26.06.2026 Blatt-Nr.: - 7 / 10 -

  • Wärmepumpen-Manager zur Einbindung der Fotovoltaikanlage. ➢ Heizungswasseraufbereitung nach VDI 2035:
  • Zur Vermeidung von Steinbildung und Korrosion in Heizungsanlagen ist eine entspr. Einrichtung vorzusehen. ➢ Sicherungseinrichtung:
  • Ausreichend dimensionierte Ausdehnungsanlage mit entspr. Sicherheitsventil. ➢ Warmwasserbereitung:
  • Zentrale Warmwasserbereitung mittels Pufferspeicher und Frischwasserstation einschl. Zirkulationssystem.

Wärmeverteilung - KG 422 ➢ Heizkreisverteiler mit Abgängen für die verschiedenen Nutzungsbereiche.

  • Warmwasserbereitung
  • Fußbodenheizung Sozialtrakt
  • Statische Heizflächen u. Lufterhitzer Hallentrakt ➢ Heizungsinstallation:
  • Verteil- u. Sammelleitungen aus Edelstahl 1.4520 oder Mehrschichtverbundrohr mit entspr. Wärmedämmung. ➢ Wärmedämmung gemäß GEG:
  • In abgeh. Decken und Schächten (Vorwänden) aus alukaschieren Mineralfaserschalen,
  • in Zentralen u. Funktionsräumen zusätzlich mit PVC-Ummantelung,
  • in Vorwänden mit Schläuchen aus geschlossenzelliger Weichschaum,
  • im Fußbodenaufbau mit Kompaktdämmhülsen.

Raumheizflächen ➢ Sozialtrakt:

  • Fußbodenheizung als Tacker- oder Noppenplattensystem für Nassverlegung mit diffusionsdichten Rohren nach DIN 4725, sowie allen erforderlichen Zubehör, wie randdämmstreifen, Dehnungs- profilen, Folien, Kleberbänder, etc.,
  • Fußbodenheizkreisverteiler einschl. entspr. Stellentriebe in UP- Ausführung oder im Gehäuse als AP-Ausführung - Lage der Verteiler in Abstimmung mit Nutzer, Anzahl der Heizkreise entspr. Erfordernis,
  • Einzelraumregelung mittels Raumthermostat
  • in öffentlich zugänglichen Bereichen ohne Bedienelement (Behördenmodell),
  • in Bereichen mit bestimmten Nutzerkreis mit Bedienelement,
  • in Büro- u. Verwaltungsbereichen in programmierbarer Ausführung (Wochenprogramm). ➢ Fahrzeughalle:
  • PWW-Lufterhitzer, ausgelegt auf niedrige Systemtemperaturen für Wärmepumpenbetrieb - Anzahl entspr. Erfordernis.
  • Raumregelung mittels Raumthermostat. ➢ Lager/Werkstätten:
  • Heizkörper als glattflächige Flächenheizkörper mit Heizkörperthermostat und absperrbarer Rücklaufverschraubung.

➢ Zur Beachtung

  • Vor Ausführung sind die vorgegebenen Raumtemperaturen final mit dem Nutzer abzustimmen, die Gebäudeheizlast nach DIN 12831 zur berechnen und alle Heizflächen sowie die Wärmepumpen-Anlage einschl. Pufferspeicher entspr. zu dimensionieren!
  • Vor Ausführung ist dem Auftraggeber eine Bemusterung aller Heizflächen vorzulegen - Ausführung erst nach erfolgter Freigabe durch den Bauherrn/Nutzer!
  • Die Montageorte der Heizflächen/LE sind vor Ausführung mit dem Bauherrn/Nutzer abzustimmen!
  • Nach Inbetriebnahme, vor Nutzung der Anlage ist der hydraulische Abgleich entspr. der im Vorfeld durchgeführten Rohrnetzberechnung vorzunehmen und das Bedienungspersonal einzuweisen!

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

[Seite 8]

Projekt: 25.374 - Feuerwehr Usseln Gewerk: Sanitär - Heizung - Lüftung - Sondertechn. Datum: 26.06.2026 Blatt-Nr.: - 8 / 10 -

1.6 LUFTTECHNISCHE ANLAGEN (KG 430)

1.6.1 MASSNAHMEN GEMÄSS RAUMBUCH

Der Umfang der Lüftungstechnik ist sowohl dem Raumbuch als auch den beigefügten Übersichtsplänen Sanitär-Heizung-Lüftung-Sondertechnik als Anlage zur Funktionalausschreibung zu entnehmen. Hierin enthalten ist neben den, im Vorfeld mit dem Bauherrn abgestimmten Luftmengen auch ein Vorschlag zur Luftführung für die Lüftungsanlage Sozialtrakt und Abgasabsauganlage.

1.6.2 LÜFTUNG - STANDARD

Neben den Anforderungen des Raumbuchs/Übersichtsplan ist folgender Umfang und technischer Standard zu berücksichtigen:

Lüftungsanlage Sozialtrakt Erdgeschoss - KG 431 ➢ Zentrales Lüftungsgerät:

  • Kompaktgerät mit Wärmerückgewinnung (KWL-Gerät) und Elektrovor-/nachheizregister, sowie Standardregelung des Herstellers mit der Möglichkeit des Fernzugriffs über Internet,
  • Schalldämpfer aus verz. Stahlblech mit abriebfesten SD-Kulissen,
  • motorbetrieben Jalousieklappen aus verz. Stahlblech zur Absperrung von Außen-u. Fortluft bei Stillstand der Anlage. ➢ Luftführung:
  • Lüftungsleitungen aus Wickelfalzrohr aus verz. Stahlblech, Verbindungen mit Lppendichtungen, Befestigung verdeckt (ohne Schellen) für Sichtmontage (Seilsystem oder Gewindestangen mit innenliegender Befestigung) - alle Schnittstellen sauber entgratet,
  • Lüftungsgitter in Standardausführung (Tellerventile für Zu- u. Abluft), einschl. Volumenstromregler,
  • Wetterschutzgitter in verzinkter Ausführung - Farbe optional,
  • Brandschutzklappen in Zu-/Abluft in Wänden mit Anforderung an die Feuerwiderstandsdauer. ➢ Wärmedämmung:
  • Schwitzwasser- und Wärmedämmung der Außen- u. Fortluft mit schwer entflammbarem, diffusionsdichtem, geschlossenzelligem Schaumstoff. ➢ Sachverständigenabnahme.

Lüftungsanlagen WC-Anlagen und Putzmittelraum OG - KG 431 ➢ Abluftventilatoren mit Nachlaufrelais nach DIN EN 18 017:

  • Ansteuerung WC-Anlagen mittels Präsenzmelder,
  • Ansteuerung Putzmittelraum mittels Zeitschaltuhr. ➢ Wickelfalzlüftungsleitungen aus verz. Stahlblech einschl. Wärmedämmung und Anschluss an Dachhauben..

➢ Zur Beachtung

  • Nach Inbetriebnahme, vor Nutzung der Anlage ist der hydraulische Abgleich entspr. der im Vorfeld durchgeführten Kanalnetzberechnung vorzunehmen und das Bedienungspersonal einzuweisen!

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

[Seite 9]

Projekt: 25.374 - Feuerwehr Usseln Gewerk: Sanitär - Heizung - Lüftung - Sondertechn. Datum: 26.06.2026 Blatt-Nr.: - 9 / 10 -

1.7 NUTZUNGSSPEZIFISCHE ANLAGEN (KG 470)

1.7.1 MASSNAHMEN GEMÄSS RAUMBUCH

Der Umfang der Sondertechnik ist dem Raumbuch sowie dem Übersichtsplan Sani-Heiz-RLT als Anlage zur Funktionalausschreibung zu entnehmen.

1.7.2 SONDERTECHNIK - STANDARD

Neben den Anforderungen des Raumbuchs/Übersichtsplan ist folgender Umfang und technischer Standard zu berücksichtigen:

Dekontamination ➢ Ausgussbecken:

  • Ausführung wie unter Pkt. 1.4.1 beschrieben.
  • Zusätzliche Mischbatterie mit Schlauchanschluss, Rohrtrenner und Zapf-/Sprühpistole. ➢ Stiefelwaschanlage:
  • Ausführung mit bodengleich eingelassenen Gitterrosten als Schmutzfang und Ablauf.
  • Zapfstellen, bestehend aus: 2 St. Kaltwasser-Zapfventilen mit Rohrtrenner, Schlauch und Handbürste in Standardqualität mit handelsüblichen Schlauchverbindern. 1 St. Schlauchtrommel mit 10 m Schlauch ½", Sprühpistole, Reinigungsbürste u. Wandhalterung. ➢ 1 St. Druckluftanschluss mit Druckminderer.

Werkstatt ➢ Ausgussbecken:

  • Ausführung wie unter Pkt. 1.4.1 beschrieben. ➢ 2 St. Druckluftanschluss mit Druckminderer.

Lager ➢ 1 St. Druckluftanschluss mit Druckminderer.

Fahrzeughalle ➢ Fahrzeug-Abgasabsauganlage:

  • Innerhalb der Gemeinde Willingen sind bereits mehrere Absauganlagen des Herstellers PLYMOVENT verbaut, daher ist auch hier eine Anlage dieses Herstellers vorzusehen. Geplant ist eine vollautomatische Abgasabsauganlage PLYMOVENT Typ SBT, ausgelegt für max. 6 Fahrzeuge mit einer Fahrstrecke von 4-11 m. Zum Lieferumfang gehören neben der kompletten Absauganlage:
  • Druckluftversorgung zu jedem Fahrzeug-Stellplatz mit ½" Schnellkupplung,
  • Alle evtl. anfallenden Kernbohrungen, Wandöffnungen, Dachdurchbrüche sowie das Verschließen und Abdichten,
  • Elektrische Zuleitungen sowie Reparatur-Hauptschalter,
  • Elektrische Verbindungsleitungen zwischen Steuerungen und Ventilatoren,
  • ölfreie Kompressor-Anlage,
  • Inbetriebnahme und Einfahren der Absauganlage durch einen Sachkundigen des Herstellers.

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

[Seite 10]

Projekt: 25.374 - Feuerwehr Usseln Gewerk: Sanitär - Heizung - Lüftung - Sondertechn. Datum: 26.06.2026 Blatt-Nr.: - 10 / 10 -

➢ Druckluftanlage:

  • Kompressoranlage mit Kältetrockner und Druckminder zur Bremsdruckhaltung der Fahrzeuge und Versorgung von Halle, Lager u. Werkstatt mit ölfreier Arbeits-Druckluft. Dimensionierung des Kompressors entspr. der vorgesehenen Entnahmestellen.
  • Druckminderer in folgenden Räumen:
  • 1x Dekontamination - mit 1-2 Entnahmestellen,
  • 2x Werkstatt - mit max. 4 Entnahmestellen und 1 Entnahmestelle im Heizraum,
  • 1 x Lager - mit 1 Entnahmestelle,
  • 2 x Fahrzeughalle mit max. 8 Entnahmestellen.
  • Druckluftleitungen aus Edelstahl für einen Druck von max. 16 bar, einschl. der o.g. Entnahmestellen, jeweils mit Schnellkupplungsanschluss. ➢ Füllanschluss für Fahrzeugtanks
  • Anschluss DN 65 zur Betankung von Fahrzeug-Löschwassertanks, bestehend aus:
  • Absperr-Kugelhahn DN 65,
  • Systemtrennung DN 65,
  • Storz Kupplung B einschl. Blinddeckel und Kette. ACHTUNG: Der Anschluss ist unmittelbar hinter dem Wasserzähler mit kurzer Stichleitung in die Hauptleitung einzuschleifen, um Stagnation des Trinkwassers bei Nichtnutzung zu vermeiden!

Waschplatz ➢ Fahrzeugwäsche:

  • Ein Stellplatz in der Fahrzeughalle ist als Waschplatz vorgesehen. Die Wäsche erfolgt mittels Hochdruckreiniger oder Dampfstrahlgerät. Dies erfordert den Einbau eines Leichtflüssigkeits- abscheider (Koaleszenzabscheiders - Ölabscheider ist nicht ausreichend!) nach DIN EN 858 und DIN 1999-100 einschl. vorgeschaltetem Schlammfang und nachgeschaltetem Probeentnahme- schachts, Koaleszenzstufe und Abscheidung. Bemessungsgrundlage Abscheider u. Schlammfang:
  • 1x Waschplatz mit Hochdruckreiniger
  • Kein Regenwasserzulauf
  • Mittlerer Schlammanfall
  • Die Linienentwässerung/Entwässerungsrinne des betreffenden Stellplatzes ist separat am v.g. Abscheider anzuschließen!

Bereits vor Abschluss aller Arbeiten, Einregulierungen und Inbetriebnahmen sowie der Abnahme durch Behörden, Sachverständige sowie dem Auftraggeber, sind die Revisionsunterlagen (digital und 2-fach als Papierausfertigung) zu übergeben und das Bedienpersonal einzuweisen.

Eine Wiederholungseinweisung nach ca. 3 Monaten ist einzukalkulieren.

Mit der Schlussrechnung sind entspr. Wartungsangebote für die beschriebenen Gewerke für die Dauer der Gewährleistung vorzulegen.

Willingen/Korbach, 26.06.2026

Dipl.-Ing. Ernst-Wilhelm Saure

25.374-02_FunktionalAusscheib_20260626.docx

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung