9_Zu beachtende Unterlagen_12.08.2026.pdf

Planung des Kabeltiefbaus für die 2. Baustufe eines elektronischen Stellwerks

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 15.09.2026, 10:40 (Europe/Berlin)

Herkunft: bieterportal.noncd.db.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Zu beachtende UnterlagenAnlage Nr. 9
Zum Vertrag Nr. 26FEI88432
Bezeichnung der Maßnahme/des Projektes: Falkenstein Vogtl. (DFA), ESTW; Planung; 2. Baustufe; Kabeltiefbau; Lph 3, 6 und 7

Abkürzungen

Ril Richtlinie RRil Rahmenrichtlinie HB Handbuch DBS DB Standard U Sonstige Unterlage Betriebserprobungen (produktbezogenen Vorgaben, ehemals TM Typ 2) UiG Unternehmensinterne Genehmigung (ehemals TM Typ 3) Produktfreigaben (ehemals TM Typ 4) Weisungen DB InfraGO AG

  • Geschäftsbereich Fahrweg EVU (ehemals BM für EVU)

EBA Eisenbahn-Bundesamt UVB Unfallversicherung Bund und Bahn GUV Gesetzliche Unfallversicherung DGUV Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung

Hinweise Die im Folgenden gekennzeichneten  Richtlinien und Vorschriften der DB AG  Unterlagen Dritter sind vom AN in jeweils geltender Fassung zu beachten.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurden in der Regel nur die Haupt- und Untergruppennummern benannt. Modularisierte Regelwerke bzw. Regelwerke, die aus mehreren Teilheften bestehen, sind im Folgenden mit "ff" gekennzeichnet.

208.1212V02 Zu beachtende Unterlagen (kopierfähiges Muster) Seite 1 Fachautor: Roswitha Ott-Urban | FE.EI 5 | Tel.: 0721 9386275 Gültig ab: 13.07.2026

[Seite 2]

A. Unterlagen der DB AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen

  1. Allgemeine Unterlagen

Ril 878 ff Stromleitungskreuzungsrichtlinien Ril 877 ff Gas- und Wasserleitungskreuzungsrichtlinien Ril 886 Bestand in Plänen dokumentieren U Leitlinie iTWO

  1. Betrieb / Arbeitsschutz / Brandschutz

Ril 301 Signalbuch (SB) HB 40600 Baubetriebsplanung, Betra und La HB 408xx Fahrdienstvorschrift(en)

  1. Bautechnik

Ril 413 ff Infrastruktur gestalten Ril 800 ff Richtliniengruppe Netzinfrastruktur Technik entwerfen

Ril 808.0210 Kostenermittlungsbuch HB 80900 Infrastrukturmaßnahmen realisieren Ril 815 ff Richtlinienfamilie Bahnübergangsanlagen planen und instandhalten Ril 820 ff Grundlagen des Oberbaues HB 821 Oberbau inspizieren HB 823 Oberbauarbeiten planen RilHB 824 ff Oberbauarbeiten durchführen HB 83601 Erdbauwerke und sonstige geotechnische Bauwerke planen, bauen und instandhalten HB 88301 Gleis- und Bauvermessung DBS889.0061 Technische Lieferbedingungen; Gleisschotter

Seite 2 Gültig ab: 13.07.2026

[Seite 3]

B. Unterlagen Dritter (EBA, UVB etc.)

DGUV Vorschrift 1 Grundsätze der Prävention DGUV Vorschrift 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel DGUV Vorschrift 72 Eisenbahnen DGUV Vorschrift 78 Arbeiten im Bereich von Gleisen

DGUV Regel 101-024 Sicherungsmaßnahmen bei Arbeiten im Gleisbereich von Eisenbahnen DGUV Information 203-047 Schutz gegen Absturz beim Bau und Betrieb von Freileitungen EBO Eisenbahn- Bau- und Betriebsordnung EIGV Eisenbahn-Inbetriebnahmegenehmigungsverordnung TSI Technische Spezifikationen für Interoperabilität im transeuropäischen Eisenbahnnetz TSI INS (INF)

CSM-Verordnung Gemeinsame Sicherheitsmethoden für die Evaluierung und Bewertung von Risiken EBA-Richtlinie Anforderungen des Brand- und Katastrophenschutzes an Planung, Bau und Betrieb von Schienenwegen nach AEG EBA-Richtlinie Anforderungen des Brand- und Katastrophenschutzes an den Bau und Betrieb von Eisenbahntunneln VV BAU Verwaltungsvorschrift über die Bauaufsicht im Ingenieurbau, Oberbau und Hochbau sowie maschinentechnische Anlagen VV IBG Infra Verwaltungsvorschrift zur Anwendung der Verordnung über die Erteilung von Inbetriebnahmegenehmigungen für das Eisenbahnsystem (EIGV) in Bezug auf die Teilsysteme Infrastruktur, Energie, Streckenseitige Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung sowie für die übrige Eisenbahninfrastruktur EiTB Eisenbahnspezifische Technische Baubestimmungen

Seite 3 Gültig ab: 13.07.2026

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung