[Seite 1]
Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader Beratender Ingenieur BYIK Münchener Str. 2 86949 Windach
Gutachtliche Stellungnahme Bauteile/St.Katharina/Kloster St. Ottilien
Bauvorhaben: St. Katharina (Tagesheim) Kloster St. Ottilien
Bauteil: Decken-Systeme über dem Erdgeschoss Bauart:
Auftraggeber: Erzabtei St. Ottilien Klosterverwaltung 86941 St. Ottilien
Verfasser: Dipl.- Ing. univ. Herbert Bader Beratender Ingenieur BYIK Ingenieurbüro für Bauwesen Sachverständiger für Bauwerksprüfung Münchener Str. 2 86949 Windach Windach, 25.06.2025
QM - Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 konform
Inhaber: Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader, Beratender Ingenieur BYIK Telefon (08193) 6415 Münchener Strasse 2, 86949 Windach Telefax (08193) 6846 Partner: Dipl.-Ing. univ. Elisabeth Happle-Bader E-Mail ib.bader@t-online.de
N:\Daten\1-PRO_2025\4514-Untersuchungen Haus St. Katharina_St.Ottilien\GU Stell St-Katharina .odt Seite 1
[Seite 2]
Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader Beratender Ingenieur BYIK Münchener Str. 2 86949 Windach
Gutachtliche Stellungnahme Bauteile/St.Katharina/Kloster St. Ottilien
- Aufgabenstellung: Mein Büro wurde beauftragt die Tragfähigkeiten von Geschoss-Decken im Haus Katharina / Kloster St. Ottilien ( „Tagesheim“) durchzuführen. Dabei sind die „schulischen Bereiche“ zu untersuchen. Der direkt anschliessende „Saalbau“ (siehe Lageplan) ist nicht Bestandteil dieser Untersuchungen.
Der Verfasser ist in die Liste der BYIK-Bau als besonders fachkundige Person eingetragen.
-
Unterlagen: Bestandspläne des Klosters
-
Literatur: [1] „Lebendige Steine - Baugeschichte der Erzabtei St. Ottilien“; Maria Hildebrandt, 2.Auflage, 2008 [2] DIN EN 1990 : 2002 „Grundlagen der Tragwerksplanung“ (Eurocode 0) [3] DIN EN 1991-1 : 2010 „Einwirkungen auf Tragwerke“ ( Eurocode 1) [4] DiN EN 1995-1 :2010 „Bemessung und Konstruktion von Holzbauten“ (Eurocode 5)
-
Ortstermine: An folgendem Termin wurden Bauteilöffnungen und Aufmaße durchgeführt: 12.06.2025 (teilwiese 13.06.2025) Teilnehmer: Pater Vianney, Kloster St. Ottilien Bruder Odilo, Kloster St. Ottilien Peter Loy Mitarbeiter Fa. Holzbau Loy Herbert Bader (Sachverständiger für Bauwerksprüfung, besond. Sachkunde,) Die anliegenden Fotos stammen von diesem Ortstermin.
QM - Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 konform
Inhaber: Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader, Beratender Ingenieur BYIK Telefon (08193) 6415 Münchener Strasse 2, 86949 Windach Telefax (08193) 6846 Partner: Dipl.-Ing. univ. Elisabeth Happle-Bader E-Mail ib.bader@t-online.de
N:\Daten\1-PRO_2025\4514-Untersuchungen Haus St. Katharina_St.Ottilien\GU Stell St-Katharina .odt Seite 2
[Seite 3]
Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader Beratender Ingenieur BYIK Münchener Str. 2 86949 Windach
Gutachtliche Stellungnahme Bauteile/St.Katharina/Kloster St. Ottilien
- SITUATION: a. Liegenschaft:
b. Definition: Untersucht werden auftragsgemäss die „Schulischen Bereiche“. Schulische Nutzung findet nur im EG und im 1.OG statt. D.h. die Decke über dem EG ist für eine Nutzung als „Klassenräume“ i.S. von [3] auszulegen. Die Stockwerke 2.OG und 3.OG dienen der „Wohnnutzung“. Hier keine Schulräume. c. Lastannahmen: Nach DIN EN 1991-1-1 ist als Nutzlast für „Schulräume, Lesesäle, Lehrerzimmer udgl.“ anzusetzen: qk = 3,00 kN/qm. Für „Wohnräume, Büros, WC und Waschräume“ ist anzusetzen : qk = 2,00 kN/qm d. Vor-Ort-Untersuchungen: i. Decke über dem EG: Decke an insgesamt 6 Stellen von unten geöffnet, siehe Übersichtszeichnung: i. Holzbalken-Decke: b/H = 15,5 cm / 20,5 cm; Fi ; a = 79 cm
QM - Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 konform
Inhaber: Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader, Beratender Ingenieur BYIK Telefon (08193) 6415 Münchener Strasse 2, 86949 Windach Telefax (08193) 6846 Partner: Dipl.-Ing. univ. Elisabeth Happle-Bader E-Mail ib.bader@t-online.de
N:\Daten\1-PRO_2025\4514-Untersuchungen Haus St. Katharina_St.Ottilien\GU Stell St-Katharina .odt Seite 3
[Seite 4]
Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader Beratender Ingenieur BYIK Münchener Str. 2 86949 Windach
Gutachtliche Stellungnahme Bauteile/St.Katharina/Kloster St. Ottilien
ii. im südlichen Bereich durchlaufend bis nördliche Flurwand; iii. im nördlichen Bereich mit Stahlunterzug ca. in Feldmitte iv. Decke mit Einschub(Fehlboden) ca. 50 mm stark (Sand/Schlacke/ Bims u.ä)
v. Rohboden: Holzdielen ca. 25 mm stark ; darüber Spanplatte und Bodenbelag vi. Deckenuntersicht: Holzschalung mit Gipskarton-Platte; teilweise Akustikelemente
QM - Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 konform
Inhaber: Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader, Beratender Ingenieur BYIK Telefon (08193) 6415 Münchener Strasse 2, 86949 Windach Telefax (08193) 6846 Partner: Dipl.-Ing. univ. Elisabeth Happle-Bader E-Mail ib.bader@t-online.de
N:\Daten\1-PRO_2025\4514-Untersuchungen Haus St. Katharina_St.Ottilien\GU Stell St-Katharina .odt Seite 4
[Seite 5]
Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader Beratender Ingenieur BYIK Münchener Str. 2 86949 Windach
Gutachtliche Stellungnahme Bauteile/St.Katharina/Kloster St. Ottilien
vii. Messung der Holzfeuchte der Tragbalken: an mehreren Stellen wurde die Holzfeuchte überprüft. Die Messergebnisse liegen zwischen 11% und 14% Holzfeuchte. ( Hinweis: Die Holzfeuchte liegt im günstigen Bereich, also unter 18% ). O.k. viii. HINWEIS: Der Deckenbereich über der ehemaligen „Schwestern- Kapelle“ und spiegelbildlich über dem ehemaligen „Refektorium“ siehe [1] sind nicht untersucht worden. Die Decken bestehen hier aus einer orthogonalen Struktur von (bemalten) Trägern. Die Zwischenfelder sind ausgestattet mit Deckenmalerein und Fresken.
e. Statische Berechungen : i. Decke über EG/ südlicher Bereich: a. Die Deckenbalken wurden nachgerechnet: POS K10 und K11 (siehe Anlage). Die Ausnutzung der Balkenlage liegt im Grenzzustand der Tragfähigkeit bei 98%. D.h. die Standsicherheit der Balkenlage ist in Ordnung.
b. In [4] werden Grenzwerte für Verformungen von Holzbalkendecken vorgeschlagen. Die dort vorgeschlagenen Verformungsbegrenzungen können nicht eingehalten werden. Diese Grenzwerte werden um 40% überschritten !! Im Sinne unserer Normung , wird jedoch unterschieden zwischen „Prinzipien“ und „Anwendungsregeln“, siehe [1] Ziffer 1.4. Von „Prinzipien“ kann nicht abgewichen werden – von
QM - Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 konform
Inhaber: Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader, Beratender Ingenieur BYIK Telefon (08193) 6415 Münchener Strasse 2, 86949 Windach Telefax (08193) 6846 Partner: Dipl.-Ing. univ. Elisabeth Happle-Bader E-Mail ib.bader@t-online.de
N:\Daten\1-PRO_2025\4514-Untersuchungen Haus St. Katharina_St.Ottilien\GU Stell St-Katharina .odt Seite 5
[Seite 6]
Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader Beratender Ingenieur BYIK Münchener Str. 2 86949 Windach
Gutachtliche Stellungnahme Bauteile/St.Katharina/Kloster St. Ottilien
„Anwendungsregeln“ kann in begründeten Fällen abgewichen werden. !! Bei den o.g Verformungsgrenzwerten handelt es sich um „Anwendungsregeln“. Im vorliegenden Fall schlägt der Verfasser vor, die Überschreitungen der Grenzwerte dem Nutzer mitzuteilen , mit dem Hinweis, dass diese Situation merkliche Verformungen bewirkt: „Decke federt !“ Verformungen in dieser Grössenordnung werden in aller Regel nicht als Störend empfunden. ii. Decke über EG / nördlicher Bereich: a. Die Deckenbalken wurden nachgerechnet: POS K12 und K13 (siehe Anlage). Die Ausnutzung der Balkenlage liegt im Grenzzustand der Tragfähigkeit bei ca. 20 %. D.h. die Standsicherheit der Balkenlage ist in Ordnung. b. Die Verformungsbegrenzungen aus [5] sind eingehalten. c. Der Mittelunterzug POS K13 (Stahlträger) ist ausreichend standsicher.
f. Ergebnis: i. Die untersuchten Bereiche der Decke über dem Erdgeschoss sind ausreichend standsicher für eine „Schulnutzung“ ! ii. Die Verformungswerte sind teilweise überschritten. iii. Die Verformung stellt eine Beeinträchtigung der Gebrauchstauglichkeit dar. Die Standsicherheit wird dadurch nicht beeinträchtigt. iv. Der Deckenbereich über der ehemaligen „Schwestern-Kapelle“ und dem ehemaligen „Refektorium“ wurde nicht untersucht.
Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader Beratender Ingenieur BYIK Sachverständiger für Bauwerksprüfung Windach, den 26.06.2025 Anlagen
QM - Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 konform
Inhaber: Dipl.-Ing. univ. Herbert Bader, Beratender Ingenieur BYIK Telefon (08193) 6415 Münchener Strasse 2, 86949 Windach Telefax (08193) 6846 Partner: Dipl.-Ing. univ. Elisabeth Happle-Bader E-Mail ib.bader@t-online.de
N:\Daten\1-PRO_2025\4514-Untersuchungen Haus St. Katharina_St.Ottilien\GU Stell St-Katharina .odt Seite 6