06_14 Seminarkapelle_StOttilien_Fotodokumentation.pdf

Objektplanung für Generalsanierung und Teilersatzneubau eines Gymnasiums

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 21.09.2026, 08:29 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.deutsche-evergabe.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Foto‐Dokumentation St. Ottilien / Seminarkapelle 20.11.2023

Ziel der Fotodokumentation

Die Seminarkapelle in St. Ottilien ist kein eigener Kirchenbau, sondern war ein kleiner Saal in einem Schulgebäude, das erstmals in den 1920er Jahren auch als Internat für Lateinschüler genutzt wurde. Diese Kapelle wurde durch Paulus Krebs von der Beuroner Kunstschule der Erzabtei Beuron 1924 farbig ausgestaltet mit der Vorgabe auch kindgerechte Motive zu verwenden.

Durch einen Umbau des Schulgebäudes in den 1960er Jahren wurde diese Kapelle durch einen Gang in zwei Räume getrennt, die zum Zeitpunkt der Fotodokumentation (23.05.2023) als Gruppenraum (nördlicher Raum) oder als Klassenzimmer (südlicher Raum) genutzt wurden. Die Fotodokumentation hat zum Ziel die noch vorhandenen Ausmalungen der originalen Seminarkapelle festzuhalten. Anlass der Fotodokumentation war der geplante Abriss des gesamten Gebäudekomplexes, der einem neuen Schulgebäude weichen soll.

Die Fotodokumentation umfasst folgenden Aufnahmen:

  1. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Nord_Ostwand_Gesamtgemälde.jpg
  2. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Nord_Ostwand_Mittelteil.jpg
  3. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Nord_Ostwand‐Totale.jpg
  4. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Nord_Ostwand‐Totale2.jpg
  5. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Nord_Westwand‐Totale.jpg
  6. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Nord_Decke(Ausschnitt).jpg
  7. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Ostwand_Gesamtgemälde.jpg
  8. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Ostwand_Mittelteil.jpg
  9. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Ostwand‐Totale.jpg
  10. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Westwand_Gesamtgemälde.jpg
  11. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Westwand_Seite‐Links.jpg
  12. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Westwand_Mittelteil.jpg
  13. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Westwand_Seite‐Rechts.jpg
  14. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Westwand‐Totale.jpg
  15. StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Westwand_FotoSetup.jpg
  16. Quelle: Archiv St, Ottilien: StOttilien_Seminarkapelle_1925.jpg
  17. Auswertung 1 durch den Autor: StOttilien_Seminarkapelle_Umbauphasen der Ostwand (KAB‐E37_67v)_opt2.jpg
  18. Auswertung 2 durch den Autor: StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Ostwand_Ausschnitt‐Analyse.jpg
  19. Quelle: Kunstarchiv Beuron (KAB): E37_67v3_.jpg

Für die Analyse (Datei 17) wurden zusätzlich Reproduktionen der ursprünglichen Ausmalungspläne (dokumentiert in der Einklebemappe E37 des Kunstarchivs Beuron) herangezogen.

Abmessungen der Wandgemälde in der ehemaligen Seminarkapelle

Technische Daten zum Original und zur Fotodokumentation. Die Position (#) bezieht sich auf die Fotonummer im vorherigen Absatz (Hinweis: 115dpi wird i.d.R. für Bannerdruck verwendet)

ObjektbeschreibungrealeMaßePixeldatenMaximaleDruckgröße
#RaumMotivBreiteHöheBreite x Höhe300dpi115dpi
1Raum‐Nord, OstwandGesamtgemälde6,11m2,75m10025 x 466185cm x 40cm2,2m x 1,5m
2Raum‐Nord, OstwandOriginal (innen)3,94m2,75m10368 x 693288cm x 60m2,3m x 1,55m
7Raum‐Süd, OstwandGesamtgemälde5,99m2,75m9989 x 461085cm x 40cm2,2m x 1,5m
8Raum‐Süd, OstwandOriginal (innen)4,05m2,75m10536 x 708988cm x 60cm2,3m x 1,55m
10Raum‐Süd, WestwandGesamtgemälde5,08m3,09m10291 x 634287cm x 55cm2,3m x 1,4m
12Raum‐Süd, WestwandMaria (innen)1,62m3,09m6013 x 984851cm x 83cm1,35m x 2,2m

Autor: Hans‐Georg Kunz, Rüdesheim Seite 1

[Seite 2]

Foto‐Dokumentation St. Ottilien / Seminarkapelle 20.11.2023

Foto‐Analyse

Der Vergleich der Fotodokumentation der Ostwand mit dem originalen Foto von 1925 zeigt, dass durch den Einbau eines Ganges mitten in die Seminarkapelle und der damit verbundenen Trennung in einen nördlichen und einen südlichen Teil bzw. Raum, die komplette Apsis samt der direkt sich anschließenden Ausmalung verloren gegangen ist. Im Schwarz‐Weiß‐Foto kann man rechts die heutige Ausmalung der Ostwand im südlichen Raum erkennen.

Foto 16: StOttilien_Seminarkapelle_1925.jpg

Der Vergleich der Fotodokumentation der südlichen Ostwand mit dem originalen Foto von 1925 zeigt, dass sowohl die Ausmalung des Zentralbildes, wie auch der darunter liegenden Schrifttafel mit allerhöchster Wahrscheinlichkeit noch original ist. Die malerische Ausgestaltung der Figuren und insbesondere der Gesichter zeigt eine Meisterschaft, wie sie für die Maler der Beuroner Malschule typisch ist, aber sonst selten zu finden ist.

Foto 17: StOttilien_Seminarkapelle_Umbauphasen der Ostwand (KAB‐E37_67v)_opt2.jpg

Autor: Hans‐Georg Kunz, Rüdesheim Seite 2

[Seite 3]

Foto‐Dokumentation St. Ottilien / Seminarkapelle 20.11.2023

Foto 7: StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Ostwand_Gesamtgemälde.jpg

Die mit der Raumtrennung entstandenen Lücken zwischen den Hauptmotiven und dem neuen Gang wurden mit einer ähnlichen Palmendarstellung aufgefüllt, wie sie zwischen den Hauptmotiven und der jeweiligen Außenwand angebracht war. Allerdings sind diese neuen Darstellungen zwangsweise wesentlich schmäler als die originalen und haben intern auch andere Proportionen sowohl im Höhe‐Breite‐Verhältnis, wie auch in der Höhe der Palmenfrüchte..

Vermutlich um die neuen Palmendarstellungen den alten anzugleichen, wurden auch die alten, eigentlich unberührten Palmdarstellungen übermalt, so dass nun die Palmendarstellungen links und rechts wie aus einem Guss wirken und auch ‐ im Vergleich zur Vorlage – vor einer anderen Hintergrundfarbe stehen. Diese Übermalung kann man auch an der verwendeten Maltechnik erkennen, die im Original stark changierend ist, während sie in den Neuschöpfungen sehr einfach und damit auch gleichförmig wirkt (siehe dazu Foto 18).

Außerdem kann man mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit sagen, dass exakt die lateinischen Texte verwendet wurden, wie sie auch in den Vorlagen angegeben sind. Siehe dazu die Fotos (16) & (17)..

Foto 18: StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Ostwand_Ausschnitt‐ Analyse.jpg

Autor: Hans‐Georg Kunz, Rüdesheim Seite 3

[Seite 4]

Foto‐Dokumentation St. Ottilien / Seminarkapelle 20.11.2023

Damit sind auf der Ostwand sowohl im südlichen wie im nördlichen Raum jeweils nur noch die Zentralbilder samt der sich darunter befindlichen Schrifttafel original.

Bezüglich der Marienwand (Westwand im südlichen Raum) lässt sich festhalten, dass sie, vielleicht mit Ausnahme der farbigen ockerfarbenen Stege dazwischen, vermutlich auch noch komplett original erhalten ist.

Im nördlichen Raum ist noch eine Kassettendecke erhalten, die aber farblich nicht beuronisch gestaltet ist und auch nicht der ursprünglichen Vorlage (siehe E37) entspricht. Somit kann sie als übermalt eingeschätzt werden. Siehe dazu auch die Fotos (6) & (19).

Foto 15: StOttilien_Seminarkapelle_Raum‐Süd_Westwand_FotoSetup.jpg

Fotoausrüstung

Das obige Foto (15) zeigt die zum Einsatz gekommene Fotoausrüstung:

• 2x LED‐Leuchten 300W mit beweglichen Lampenschirmständern • (großes) Fotostativ, das eine Auszugshöhe von ca. 2,40m erreicht • MFT‐Kamera mit 20MB (Olympus M1.3) mit Pixel‐Shift auf 80MB

Danksagung

Mein besonderer Dank gilt Pater Cyrill Schäfer OSB (St. Ottilien), der diese Fotodokumentation nicht nur organisatorisch ermöglicht, sondern auch sehr interessiert begleitet hat.

Autor: Hans‐Georg Kunz, Rüdesheim Seite 4

[Seite 5]

Foto‐Dokumentation St. Ottilien / Seminarkapelle 20.11.2023

Autor: Hans‐Georg Kunz, Rüdesheim Seite 5

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung