[Seite 1]
Schadstoffgutachten Bericht zur orientierenden Untersuchung auf gefahrstoffhaltige Bauteile im Feststoff
Alte Münze Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Sanierung und Herrichtung für kulturelle Zwecke
Auftraggeber: Land Berlin – SODA c/o Berliner Immobilienmanagement GmbH Keibelstraße 36 10178 Berlin
Auftragnehmer: KSG GmbH Rheinstraße 45 Goerzhöfe, Aufgang 7 12161 Berlin
Tel.: 030/ 235 97 96 00 Fax: 030/ 235 97 96 99 www.schadstoffgutachten.net
erstellt: 27. April 2023 Seitenanzahl: 51 (ohne Anlagen)
[Seite 2]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 2 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Inhaltsverzeichnis
- Veranlassung .................................................................................................................... 2
- Bewertungsgrundlagen ...................................................................................................... 4 2.1 Asbest ............................................................................................................................... 4 2.2 WHO-Fasern (Künstliche Mineralfaser (KMF)) .................................................................... 4 2.3 Polycyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) ........................................................ 5 2.4 DDT, Lindan, PCP ............................................................................................................. 6 2.5 Fluorkohlenwasserstoffe FCKW ......................................................................................... 7 2.6 Blei ................................................................................................................................... 7 2.7 Polychlorierte Biphenyle (PCB) .......................................................................................... 8 2.8 Quecksilber ....................................................................................................................... 8
- Untersuchungsergebnisse ................................................................................................. 8 3.1 Analyseergebnisse ............................................................................................................ 8
- Bewertung ........................................................................................................................31 4.1 Asbest .............................................................................................................................31 4.2 WHO-Fasern (Künstliche Mineralfasern (KMF)) ..............................................................36 4.3 Polycyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) ....................................................39 4.4 DDT, Lindan und PCP .....................................................................................................43 4.5 FCKW ..............................................................................................................................44 4.6 Blei ..................................................................................................................................44 4.7 Polychlorierte Biphenyle (PCB) .......................................................................................45 4.8 Quecksilber .....................................................................................................................45
- Schadstoffkataster ............................................................................................................46
- Abfalleinstufung gefährliche Abfälle ...................................................................................48
Anlage 1: Laborberichte
Anlage 2: Planunterlagen mit Eintragung der Schadstofffunde
- Veranlassung
Für die geplante Sanierung und Herrichtung für kulturelle Zwecke sollen ergänzend zu den Vorgutach-
ten bisher nicht untersuchte Bauteile und die Dachaufbauten von Haus 4 auf Gefahrstoffe im Feststoff
untersucht, die Ergebnisse dokumentiert und bewertet werden. Die Ergebnisse der Vorgutachten sollen
zusammengefasst werden und sofern seit Erstellung der Vorgutachten Änderungen von Bewertungs-
grundlagen eingetreten, sollen die Einstufungen aktualisiert werden. Zusätzlich soll für gefährliche Ab-
fälle eine abfallrechtliche Einstufung vorgenommen werden. Es liegen Planunterlagen vor.
Quellenverzeichnis − TRGS 500 „Schutzmaßnahmen“ − TRGS 505 „Blei“ − TRGS 517 „Tätigkeiten mit potenziell asbesthaltigen mineralischen Rohstoffen und daraus her-
gestellten Gemischen und Erzeugnissen“
[Seite 3]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 3 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
− TRGS 519 „Asbest Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten“ − TRGS 521 „Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten mit alter Mineralwolle“ − TRGS 524 „Schutzmaßnahmen für Tätigkeiten in kontaminierten Bereichen" − TRGS 551 „Teer und andere Pyrolyseprodukte aus organischem Material“ − TRGS 905 „Verzeichnis krebserzeugender, erbgutverändernder oder fortpflanzungsgefährden-
der Stoffe“ − Richtlinien für die Bewertung und Sanierung schwach gebundener Asbestprodukte in Gebäu-
den (Asbest-Richtlinien), Fassung Januar 1996, zuletzt geändert November 2020 − VDI 6202 Blatt 3 - Asbest - Erkundung und Bewertung Schadstoffbelastete bauliche und tech-
nische Anlagen - Asbest - Erkundung und Bewertung − Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und Rates vom 16.12.2008
über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Ände-
rung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG; Anhang 1 Kap. 3.6: für kar-
zinogene Stoffe Kategorien 1A, 1B und 2 (CLP V) − Verordnung über Verbote und Beschränkungen des Inverkehrbringens gefährlicher Stoffe, Zu-
bereitungen und Erzeugnisse nach dem Chemikaliengesetz (Chemikalien-Verbotsverordnung -
ChemVerbotsV) − Merkblatt zur Entsorgung teerhaltiger Dachpappenabfälle SBB Sonderabfallgesellschaft Bran-
denburg/Berlin mbH (Stand 11.07.2018) − SBB Serviceblatt Untersuchung von Teerpappenabfällen auf Asbest https://www.sbb-
mbh.de/neuigkeiten/artikel/untersuchung-von-teerpappenabfaellen-auf-asbest.html − Verordnung zum Schutz vor Gefährlichen Stoffen (Gefahrstoff-VO) − Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung - AVV)
Ausfertigungsdatum: 10.12.2001, zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 30.06.2020
(BGBl. S. 1533) geändert − Verordnung zur Änderung der der Abfallverzeichnis-Verordnung und der Deponieverord-
nung (AVVuDepVÄndV) vom 30.06.2020 − KrWG Kreislaufwirtschaftsgesetz Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfall-
verzeichnis-Verordnung - AVV) Ausfertigungsdatum: 10.12.2001 − Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung - DepV) Zuletzt geändert
durch Art. 2 V v. 30.6.2020 I 1533 − Richtlinie 98/24/EG − Vorgutachten: Altlastenuntersuchung Bericht-Nr. 12025 vom 27.10.2006 vom Büro für Um-
weltplanung, Dipl.-Geol. Winfried Rück GmbH, Volmerstraße 9, 12489 Berlin − Bericht zur orientierenden Untersuchung auf gefahrstoffhaltige Bauteile im Feststoff „Ehema-
lige Staatliche Münze, Molkenmarkt 2 in 10179 Berlin, Bauteil V/ neue Bezeichnung Haus 3,
Untergeschoss bis 1.Obergeschoss von KSG vom 12.05.2016
[Seite 4]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 4 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
- Bewertungsgrundlagen
Die Zuordnung der Gefahrstoffe erfolgt nach TRGS 905 „Verzeichnis krebserzeugender, erbgut-
verändernder oder fortpflanzungsgefährdender Stoffe“. Die Untersuchung auf gefahrstoffhaltige
Bauteile wurde mit Übernahme der Ergebnisse für gleiche Bauteile durchgeführt. Die abfallrecht-
liche Bewertung und Einstufung erfolgt nach Kreislaufwirtschaftsgesetz und der Sonderabfallent-
sorgungsverordnung (SoAbfEV).
2.1 Asbest
Asbestprodukte werden im wesentlichen nach ihrer Rohdichte und ihrem Asbestgehalt in fest- und
schwachgebunden eingeteilt. Asbestzementprodukte haben einen geringen Asbestanteil
(Asbestgehalte von unter 15 %) und eine Rohdichte von über 1.000 kg/m³. In Asbestzementprodukten
werden die Asbestfasern durch Zement fest gebunden.
Schwachgebundene Asbestprodukte haben eine Rohdichte unter 1.000 kg/m³ und können höhere
Asbestmengen enthalten, im Falle von Spritzasbest bis zu 70 %. Aufgrund der schwachen Bindung
kann von Spritzasbest und ähnlichen Asbestprodukten bei der Verwendung in Gebäuden
Asbestfaserstaub in die Raumluft abgegeben werden. Seit 1993 sind gemäß GefStoffV die Herstellung,
das Inverkehrbringen und die Verwendung von Asbest und asbesthaltigen Produkten verboten. Das
Vorliegen schwachgebundener Asbestprodukte in Gebäuden muss erkannt, die Dringlichkeit der
Sanierung geprüft und die Sanierung mit geeigneten Verfahren durchgeführt werden.
Bei Asbestmassegehalten von weniger als 0,1 Gewichts % besteht nach GefStoffV kein Verwen-
dungs- und Verarbeitungsverbot.
Asbesthaltige Abfälle dürfen Sortier- und Behandlungsanlagen nicht zugeführt werden, auch wenn
– rechnerisch – der Anteil der Fasern unter 0,1 Gewichts % liegt, im Folgenden 0,1m% genannt.
Bei Teerpappenabfällen ist abfallrechtlich der Nachweis von Fasern erforderlich.
Entsorgungsanlagenbetreiber, die zwischenlagern und/oder behandeln, sind zurzeit dazu
übergegangen, nur noch faserfreie Teerpappenabfälle anzunehmen. Auf Grund der damit
erforderlichen Nachweisgrenze von 0,01 m% wird abweichend von der GefStoffV auf Veranlassung
der SBB GmbH die Asbestuntersuchung nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B für die Bewertung von
Teerpappen verwendet.
2.2 WHO-Fasern (Künstliche Mineralfaser (KMF))
Bis 1995 wurde KMF verbaut, die im Verdacht steht, krebserregend zu sein. Während einer Über-
gangszeit von 1996 bis 2000 waren sowohl "alte" als auch "neue" KMF-Dämmstoffe verfügbar.
Liegen keine baubeschreibenden Unterlagen oder Informationen des Bestandes vor, wird bis zum
Baujahr 2000 davon ausgegangen, dass es sich um "alte" Mineralfaser-Dämmstoffe handelt. Unter
neuen Produkten versteht man Mineralfaser-Dämmstoffe, die gesetzlich vorgeschriebene Kriterien
erfüllen und deshalb als frei vom Krebsverdacht gelten. Wird ein zertifizierter Nachweis erbracht,
dass die in der GefStoffV Anhang II, Nr. 5 Absatz 2 geforderten Kriterien erfüllt sind, stufen wir die
[Seite 5]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 5 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Mineralfaser als nicht biopersistente Fasern und als „neue“ KMF-Dämmstoffe ein. Seit 01.06.2000
dürfen in Deutschland nur noch diese Produkte hergestellt, verkauft und verwendet werden.
Das gesundheitliche Risiko besteht in der Freisetzung von lungengängigem Feinstaub. Partikel mit
einem Durchmesser von weniger als 10 μm haben aufgrund ihrer Lungengängigkeit eine mögliche
krebserzeugende Wirkung. Teilchen, deren Durchmesser mehr als 10 μm beträgt, werden in Nase
und Rachen mit dem Schleim abgeschieden und beeinträchtigen die menschliche Gesundheit
durch Irritationen des oberen Atemtrakts, durch Augenbindehaut- und Hautreizungen mit teilweise
ekzematösen Reaktionen.
1993 wurden Mineralfasern, die gemäß Faserdefinition der TRGS 905 eine Länge von mehr als
5 μm, einen Durchmesser von weniger als 3 µm und ein Längen-Durchmesser-Verhältnis von
mindestens 3:1 aufweisen, in die Gruppe „als ob III A2" eingestuft. Erbgutverändernde,
fruchtschädigende und karzinogene Stoffe werden durch Einstufung in besondere Gruppen
gekennzeichnet. Es wird das Bewertungsschema vom Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) von 1994
mit dem Kanzerogenitätsindex (KI) zu Grunde gelegt. Demnach werden Mineralfasern mit einem
KI< 30 als krebserzeugende Stoffe als Kategorie 1 B
KI-Werte 30 bis 40 mit begründetem Krebsverdacht als Kategorie 2 und ab einem
KI > 40 als nicht krebserzeugend eingestuft.
Bei Abfällen zur Wiederverwertung durch Verbrennen ist abfallrechtlich der Nachweis von Faser-
freiheit erforderlich. Entsorgungsanlagenbetreiber sind dazu übergegangen, nur noch WHO-faser-
freie Abfälle zur Verbrennung anzunehmen. Auf Grund der damit erforderlichen Nachweisgrenze von < 0,1 m% ist auf Veranlassung der SBB GmbH1 analog zu Asbest die Untersuchung nach VDI
3866 Blatt 5 Anhang B für die Bewertung erforderlich.
2.3 Polycyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)
Polycyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) entstehen bei der unvollständigen Verbren-
nung von organischen Materialien. Das Ausgasungsverhalten von PAK-belasteten Bauteilen wird
von verschiedenen Faktoren bestimmt, insbesondere Alter, Zustand, Art und Häufigkeit der Reini-
gung sowie der Raumnutzung. Benzo(a)pyren (BaP) aus der Gruppe der PAK sind stark krebser-
zeugend durch das Einatmen PAK-belasteter Stäube. Teerhaltige Bauteile im Sinne dieser Bewer-
tungsgrundlage sind Produkte oder Materialien gemäß europäischem Abfallkatalog, die 100 mg/kg
Trockensubstanz (TS) PAK oder mehr enthalten.
Als Grenzwert für Gefahrstoffe nach CLP-Verordnung (Anhang I, Teil 3, Pkt. 3.6.3, Tabelle 3.6.2)
ist für polycyklische aromatische Kohlenwasserstoffe ein Massenprozent im Feststoff von 1.000
mg/kg TS festgelegt.
1 Merkblatt zur Entsorgung teerhaltiger Dachpappenabfälle SBB Sonderabfallgesellschaft Brandenburg/Berlin mbH (Stand
11.07.2018)
[Seite 6]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 6 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Benzo(a)pyren (BaP) gilt bei der Bewertung als Leitkomponente für die in organischen Pyrolysepro-
dukten vorkommenden polycyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe. In Verbindung mit der TRGS
905 „Verzeichnis Krebs erzeugender, erbgutverändernder oder fortpflanzungsgefährdender Stoffe“
werden nach Gefahrstoffverordnung Materialien, die gleich oder größer als 0,005 vom Hundert (50
mg/kg) Trockensubstanz (TS) Benzo(a)pyren enthalten, als krebserzeugend Kategorie 1 B eingestuft.
Bei dem Umgang mit Bauteilen mit einer Überschreitung der zulässigen Konzentration von
Benzo(a)pyren gilt die TRGS 551 „Teer und andere Pyrolyseprodukte aus organischem Material“ − BaP > 50 mg/kg TS nach TRGS 905
2.4 DDT, Lindan, PCP
Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT) ist der Hauptvertreter der chlorierten cyclischen Kohlenwasser-
stoffe und ist ein chlororganisches Insektizid. In gelöstem Zustand wird DDT über den Darm oder
über die Haut aufgenommen und lagert sich im Fettgewebe ein. Solange die Fettdepots nicht ab-
gebaut werden, ist DDT im menschlichen Körper wirkungslos. Kommt es zum Abbau der Fettde-
pots, kann die Konzentration von DDT in allen Geweben und im zentralen Nervensystem stark
ansteigen. DDT wird gemäß EU-GHS-Einstufung nach Verordnung (EG) 1272/2008 als krebserzeu-
gend in Kategorie 2 eingestuft, wenn der als Grenzwert für Gefahrstoffe nach CLP-Verordnung (An-
hang I, Teil 3, Pkt. 3.6.3, Tabelle 3.7.2) festgelegte Feststoffgehalt von 10.000 mg/kg TS überschritten
wird. In den alten Bundesländern ist DDT seit 1972 verboten (in den neuen Bundesländern seit
1989). Bei einer DDT-Konzentration > 5 mg/kg ist der Eingreifwert, sinngemäß nach der Umwelt-
medizinischen Ambulanz Steglitz und dem Institut für Umweltanalytik und Humantoxikologie vom
Nov. 1996, erreicht.
Lindan ist ein Insektizid, das nach EU-Verordnung 850/2004 nur noch bis Ende 2007 in Europa
eingesetzt werden durfte. Beim Einatmen von Holzschutzmittel können aufgrund der Toxizität
schwere Erkrankungen bei Menschen auftreten. Bei einer Lindankonzentration >2,0 mg/kg ist der
Eingreifwert, sinngemäß nach der Umweltmedizinischen Ambulanz Steglitz und dem Institut für
Umweltanalytik und Humantoxikologie vom Nov. 1996, erreicht. Lindan wird gemäß TRGS 905 als
krebserzeugend in Kategorie K 2 eingestuft. Gemäß CLP-Verordnung (Anhang I, Teil 3, Pkt. 3.6.3,
Tabelle 3.7.2) erfolgt die Bewertung als gefahrstoffhaltig, sobald der festgelegte Feststoffgehalt von
10.000 mg/kg TS überschritten wird.
Pentachlorphenol (PCP) wurde als Fungizid zur Konservierung von Materialien überwiegend in
organischen Lösemitteln gelöst, sowie vereinzelt in Form organisch löslicher PCP-Verbindungen
und als wasserlösliches Salz (z. B. Natrium-Pentachlorphenolat [PCP-Na]) eingesetzt. In Holz-
schutzmitteln lag PCP in der Regel gemeinsam mit dem Insektizid Lindan vor, wobei im Laufe der
Jahre viele verschiedene Einzelprodukte mit und ohne Bindemittel- und Pigmentanteil vertrieben
wurden. PCP ist im Holz sehr ungleichmäßig verteilt. Bei den im Hochbau früher üblichen Anwen-
dungsverfahren liegt es nur im Randbereich bis max. ca. 1 cm Tiefe vor (Kiefernsplintholz), zum
Teil nur im Millimeterbereich (Fichte/Tanne, Kiefernkernholz) mit Konzentrationen von über 1.000
[Seite 7]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 7 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
mg PCP/kg Holz im durchtränkten Bereich. Heute besteht ein Herstellungs- und Verwendungs-
verbot für PCP und PCP-haltige Produkte.
Aus behandelten Oberflächen (Hölzern) wird PCP an die Raumluft abgegeben und kann von an-
deren Materialien adsorbiert werden. Diese Migration von PCP führt in Häusern
und Wohnungen zu einer fortlaufenden Kontamination von Hausstaub, Putz, Tapeten, Möbeln,
Textilien, Büchern und anderen Einrichtungsgegenständen
Die in der Vergangenheit eingesetzten PCP-haltigen Produkte können bis heute zu PCP-Raum-
luftbelastungen führen, deren Höhe von der Art und der Menge der PCP-haltigen Erzeugnisse
und den Klimabedingungen des Raumes abhängt. Ergeben sich PCP-Konzentrationen von über
50 mg PCP/kg Holz, ist darüber hinaus festzustellen, ob die behandelte Holzfläche, die mit der Innenraumluft in Kontakt steht, zu dem Raumvolumen in einem Verhältnis größer als 0,2 m²/m3
steht. Werden beide genannten Werte überschritten, ist im Folgenden festzustellen, ob die im
Jahresmittel zu erwartende Raumluftbelastung über 1 µg PCP/m³ Luft liegt. Ist dies der Fall, so
ist eine Sanierung des PCP-belasteten Raumes durchzuführen. Bei einer PCP-Konzentration im
Hausstaub > 5,0 mg/kg ist der Eingreifwert sinngemäß nach der Umweltmedizinischen Ambulanz
Steglitz und dem Institut für Umweltanalytik und Humantoxikologie vom Nov. 1996, erreicht.
2.5 Fluorkohlenwasserstoffe FCKW
FCKW sind Kohlenwasserstoffe, die als Treibgase, Kältemittel oder Lösemittel verwendet werden.
Sie sind sehr beständig, unbrennbar, geruchlos, durchsichtig (farblos) und sind oft ungiftig oder
haben nur eine geringe Toxizität. Die Treibgase wurden auch bei der Produktion von extrudierten
Polystyrol-Dämmungen verwendet. Im Laufe der 1970er und 1980er Jahre stellte sich heraus, dass
die Freisetzung von FCKW in die Atmosphäre in erheblichem Maße für den Abbau der Ozonschicht
in der Stratosphäre (Ozonloch) verantwortlich ist, weshalb der Einsatz von FCKW in Deutschland
ab 1994 in vielen Anwendungsbereichen verboten ist. Für einige FCKWs sind Arbeitsplatzgrenz-
werte festgelegt. Nach TRGS 905 liegt z.B. der AGW für Fluordichlormethan bei 43 mg/ m³ und bei
10 ml/ m³. Aus der Chemikalien-Verbotsverordnung leitet sich der Grenzwert von 1.000 mg/kg OS
ab, bei dessen Überschreitung die Einstufung des Abfalls als gefährlicher Abfall erfolgt.
2.6 Blei
Blei sowie alle seine Verbindungen wirken toxisch. Organische Verbindungen sind dabei giftiger als
anorganische. Bei Aufnahme sehr hoher Dosen treten akute Bleivergiftungen auf, die zum Tod führen
können. Chronische Erkrankungen können die Folge von ständiger Bleiaufnahme sein. Gemäß EU-
GHS-Einstufung nach Verordnung (EG) 1272/2008 werden Bleigemische und Bleiverbindungen als
reproduktionstoxisch in Kategorie K 1A eingestuft, wenn der als Grenzwert für Gefahrstoffe nach CLP-
Verordnung festgelegte Feststoffgehalt von 3.000 mg/kg TS überschritten wird. Der Luft- Arbeitsplatz-
grenzwert gemäß der Europäischen Richtlinie 98/24/EG liegt bei 0,15 mg/m³. Gemäß EU-GHS-Einstu-
fung nach Verordnung (EG) 1272/2008 wird ein Bauteil als bleihaltig mit einem Massengehalt von
0,15% eingestuft.
[Seite 8]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 8 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
2.7 Polychlorierte Biphenyle (PCB)
Offene Anwendungen sind als Weichmacher in Kunststoffen (z.B. elastischen Fugenmassen), als Im-
prägnier- und Flammschutzmittel und als Zusatz in Kitten, Klebstoffen und Spachtelmassen zu finden.
Geschlossen wurde PCB in Kondensatoren, Leuchtstoffröhren und Transformatoren und als Hydrau-
likflüssigkeit angewendet.
Das Gefährdungspotenzial der PCB liegt in der schweren biologischen Abbaubarkeit. Sie sammeln sich
in der Umwelt und in tierischen Lebensmitteln an und werden vom Menschen überwiegend über die
Nahrung, über die Atemwege und direkten Hautkontakt aufgenommen. Seit 1973 wurde PCB nur noch
in geschlossenen Systemen eingesetzt und wird seit 1983 in der Bundesrepublik nicht mehr hergestellt.
Die am 18.07.1989 in Kraft getretene Verordnung zum Verbot von polychlorierten Biphenylen, poly-
chlorierten Terphenylen und zur Beschränkung von Vinylchlorid (PCB-, PCT, VC- Verbotsverordnung,
(BGBl. I, S. 1482) jetzt ChemikalienverbotsV) untersagt das Inverkehrbringen von Materialien mit mehr
als 50 mg PCB/ kg.
2.8 Quecksilber
Seit März 2006 nehmen die Hersteller von Gasentladungslampen im Rahmen ihrer gesetzlichen
Verpflichtung alle Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen zurück und entsorgen diese bundes-
weit einheitlich auf der Grundlage des § 9 Abs. 8 ElektroG. Es gilt für: − Stabförmige Leuchtstofflampen − Kompaktleuchtstofflampen Entladungslampen − einschließlich Hochdruck-Natriumdampflampen und Metalldampflampen − Niederdruck-Natriumdampflampen
- Untersuchungsergebnisse
Die Häuser 1, 2, 3 und 4 wurden am 16.12.2022 von KSG GmbH, Frau de Kok, Herrn Fischer und
Herrn Gebhardt besichtigt und untersucht. Firma Schwarz Betondemontage führte als
Nachauftragnehmer von KSG GmbH die Kernbohrungen aus. Firma ABAKUS führte als
Nachauftragnehmer von KSG GmbH die Dachöffnungen aus. Bei der Probenahme wurde stichpro-
benartig vorgegangen und bei baugleichen Bauteilen auf weitere Proben verzichtet. Laborberichte aus
Quellen werden in der Anlage nicht erfasst. Bei jeder Probe gilt der Analogieschluss für alle gleichen
Bauteile, wenn nichts anderes erwähnt ist. Baustoffe, deren Schadstoffgehalte nicht durch Analogie-
schluss begründet werden konnten, werden zusätzlich beprobt.
3.1 Analyseergebnisse
In der folgenden Tabelle sind Bauteile mit Überschreitung der zulässigen Grenzwerte nach Ge-
fahrstoffverordnung (GefStoffV) und nach den technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) und
[Seite 9]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 9 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
gefährliche Abfälle grau markiert hervorgehoben. Nichtbenannte Materialproben sind
Rückstellproben.
Abkürzungen: MP Materialprobe, BK Bohrkern, Raumbezeichnungen aus Planunterlagen
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| Haus 1 | |||
| 221262825/ 1_MP 01_22/ Handprobe | HS 1/ EG Durchgang Flur, V.EG.01 | Wandspachtelmasse | nicht asbesthaltig |
| 221262826/ 1_MP 02_22/ Kernbohrung | HS 1/ EG WG BK06, N.04019 | Bodenabdichtung | nicht asbesthaltig |
| nicht WHO-faserhaltig | |||
| nicht teerhaltig ∑ PAK: 62 mg/kg nicht gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 3 mg/kg |
[Seite 10]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 10 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 221262827/ 1_MP 03_22/ Kernbohrung | HS 1/ EG WC BK06, N.04.014 | Fliesenkleber | nicht asbesthaltig | ||||
| 221262828/ 1_MP 04_22/ Handprobe | HS 1/ TRH EG/1.OG | Beschichtung Fens- | Blei 11.000 mg/kg TS gefahrstoffhaltig | ||||
| T.EG.A | ter |
[Seite 11]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 11 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| 221262829/ 1_MP 05_22/ Handprobe | HS 1/ TRH T.EG.A | Treppenhaus Fens- terkitt | nicht asbesthaltig |
| Haus 2 | |||
| 221262830/ 2_MP01_22/ Handprobe | HS 2/ OG D-WC R209A | Fensterkitt | nicht asbesthaltig |
[Seite 12]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 12 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| 221262831/ 2_MP 02_22/ Handprobe | HS 2/ 2.OG D-WC 209A | Fensterbeschichtung | Blei 570 mg/kg TS nicht gefahrstoffhaltig |
| 221262832/ 2_MP 03_22/ Kernbohrung | HS 2/ 1.OG WC N.05015 | Spachtelmasse Bo- denfliese | nicht asbesthaltig |
| 221262833/ 2_MP 04_22/ Handprobe | HS 2/ 1.OG Bar N.05016 | Wandspachtel | nicht asbesthaltig |
| - Kein Foto vorhanden - |
[Seite 13]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 13 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ohne Analytik/ Inaugenschein- nahme | HS 2/ 1.OG | Akustikdeckenplatte | WHO-Fasern Einstufung in K 1 B, Ki: < 30 Einstufung ohne Analytik, auf Grund von Bauproduktkennt- nissen und Einbaujahr | ||||
| ohne Analytik/ Inaugenschein- nahme | HS 2/ 1.OG | HS 2/ 1.OG | Nippelflanschdich- | asbesthaltig schwach gebundenes Asbestprodukt Einstufung ohne Analytik, auf Grund von Bauproduktkennt- nissen und Einbaujahr in K 1 A | |||
| tungen an Glieder-/ | |||||||
| Rippenheizkörpern | |||||||
| Übernahme der Ergebnisse aus dem Vorgutachten Büro für Umweltplanung vom 27.10.2006 | |||||||
| Holz 2 | Dachgeschoss in Bauteil Vl /neue Bezeichnung Haus 2 | Holzkonstruktion | HSM PCP <NG DDT 0,34 mg/kg |
[Seite 14]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 14 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| Haus 3 | |||
| 221262834/ 3_MP 01_22/ Handprobe | HS 3/ EG Foyer/Eingang F.EG.03 | Wandspachtel | nicht asbesthaltig |
| 221262835/ 3_MP 02_22/ Handprobe | HS 3/ 1. OG Sonstiger Raum N.05005 | Kitt Fenster | nicht asbesthaltig |
| 221262836/ 3_MP 04_22/ Kernbohrung | HS 3/ 1.OG WC BK04 N.05006 | Fliesenkleber | nicht asbesthaltig |
[Seite 15]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 15 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| 221262837/ 3_MP 05_22/ Handprobe | HS 3/ 1.OG N.05005 | Fensterbank Fliesen- wandkleber | nicht asbesthaltig |
| 221262838/ 3_MP 06_22/ Kernbohrung | HS 3/ 1.OG Küche BK05 | Bodenfliesen Spach- tel | nicht asbesthaltig |
| 221262839/ 3_MP 07_22/ Handprobe | HS 3/ 1.OG N.05002 | Wandspachtel | nicht asbesthaltig |
[Seite 16]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 16 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 221262840/ 3_MP 08_22/ Handprobe | HS 3/ EG N.04016 | Stirnholzparkett, | nicht asbesthaltig | ||||||
| Teerkleber | |||||||||
| WHO-Fasern | |||||||||
| Einstufung in K 1 B, Ki: < 30 | |||||||||
| teer- und gefahrstoffhaltig ∑ PAK: 12.991 mg/kg gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 700 mg/kg | teer- und gefahrstoffhaltig | ||||||||
| ∑ PAK: 12.991 mg/kg | |||||||||
| gefahrstoffhaltig | |||||||||
| Benzo(a)pyren: 700 mg/kg | |||||||||
| 221262841/ 3_MP 09_22/ Kernbohrung | HS 3/ 2.OG, Ehem. | Teerpappe Abdich- | nicht asbesthaltig | ||||||
| Duschraum N.06035 | tung | ||||||||
| - kein Foto vorhanden.- | - kein Foto vorhanden.- | nicht WHO-faserhaltig | |||||||
| teer- und gefahrstoffhaltig | |||||||||
| ∑ PAK: 25.845 mg/kg | |||||||||
| gefahrstoffhaltig | |||||||||
| Benzo(a)pyren: 860 mg/kg | |||||||||
| Ergebnisse aus dem Bericht zur orientierenden Untersuchung auf gefahrstoffhaltige Bauteile im Feststoff „Ehemalige Staatliche Münze, Molkenmarkt 2 in 10179 Berlin, Bauteil V /neue Bezeichnung Haus 3, Unter- geschoss bis 1.Obergeschoss von KSG vom 12.05.2016 | |||||||||
| 16039573/ MP 01 | UG N_03043 Heizungs- zentrale | Rohrleitungsdäm- | WHO-Fasern Einstufung in K 1 B, Ki: < 30 | ||||||
| mung alt (dunkel- | |||||||||
| gelb) |
[Seite 17]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 17 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| 160395735/ MP 02 | UG N_03043 Heizungs- zentrale | Flanschdichtung neu | ohne Asbestnachweis |
| 160395736/ MP 03 | UG N_03043 Heizungs- zentrale | Rohrleitungsdäm- mung neu (hellgelb) | ohne WHO-Fasern |
| 160395737/ MP 04 | UG N_03043 Heizungs- zentrale | Dämmung Armatur Textil (mit KMF-Fül- lung) | ohne Asbestnachweis |
[Seite 18]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 18 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inaugenschein- nahme ohne Ana- lytik | UG N_03043 Heizungs- | Dämmung Armatur | WHO-Fasern Einstufung in K 1 B, Ki: < 30 Einstufung ohne Analytik, auf Grund von Bauproduktkennt- nissen und Einbaujahr | ||||
| zentrale | KMF-Füllung | ||||||
| 822393/ MP 05 | UG N_03043 | UG N_03043 | Rohrleitungsumman- | teer- und gefahrstoffhaltig ∑ PAK: 12.598 mg/kg gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 761 mg/kg | |||
| telung | |||||||
| 160395738/ MP 06 | UG, diverse Räume | Gipshartmantel Rohr- leitung | ohne Asbestnachweis |
[Seite 19]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 19 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| 822394/ MP 08 | EG, R 04016 Gemein- schaftsraum | Boden Stirnholzpar- kett | Holzschutzmittel DDT-Wert liegt unterhalb der Bestimmungsgrenze (< 0,01mg/kg) Lindan-Wert (gamma-HCH) liegt unterhalb der Bestim- mungs-grenze (< 0,01mg/kg) PCP-Wert liegt unterhalb der Bestim- mungsgrenze (< 0,01mg/kg) |
| 822395/ MP 09 | EG, N_04028 Sonstiger Raum (Cage Club) | Heizrohrleitungsbe- schichtung | Blei 25,2 mg/kg |
| 822396/ MP 10 Farbbeschichtung Innen | 1.OG, N_05021 Sonsti- ger Raum (Büro) | Fensterbeschichtung innen | Farbbeschichtung Innen Blei 160 mg/kg |
[Seite 20]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 20 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 822397/ MP 11 Farbbeschichtung außen | 1.OG, N_05021 Sonsti- ger Raum (Büro) | Fensterbeschichtung außen | Farbbeschichtung außen Blei 423 mg/kg | ||||
| 160395739/ MP 12 | 1.OG, FOG0103 | Fensterbank innen | ohne Asbestnachweis | ||||
| Inaugenschein- nahme ohne Ana- lytik | Erdgeschoss | Feuerhemmende Tür | asbesthaltig Einstufung ohne Analytik als schwach gebundenes As- bestprodukt auf Grund von Bauproduktkenntnis und des Einbaujahres |
[Seite 21]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 21 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inaugenschein- nahme ohne Ana- lytik | Untergeschoss | Flanschdichtung alt | asbesthaltig Einstufung ohne Analytik als schwach gebundenes As- bestprodukt auf Grund von Bauproduktkenntnis und des Einbaujahres | ||||||
| Inaugenschein- nahme ohne Ana- lytik | Unter- und Erdgeschoss | Langfeldleuchten | PCB-haltige Kondensatoren | ||||||
| ohne Analytik durch Baupro- | |||||||||
| duktkenntnisse und Einbau- | |||||||||
| jahr | |||||||||
| quecksilberhaltige Leuchtmit- tel ohne Analytik durch Baupro- duktkenntnisse und Einbau- jahr | quecksilberhaltige Leuchtmit- | ||||||||
| tel | |||||||||
| ohne Analytik durch Baupro- | |||||||||
| duktkenntnisse und Einbau- | |||||||||
| jahr | |||||||||
| Übernahme der Ergebnisse aus dem Vorgutachten Büro für Umweltplanung vom 27.10.2006 | |||||||||
| MP 04-alt | Bauteil V /neue Bezeich- nung Haus 3, EG rechter Gebäudeteil „Wäsche“ | Sperrschicht (Teer- pappe) im Fußboden | teerhaltig | ||||||
| ∑ PAK: 225 mg/kg | |||||||||
| nicht gefahrstoffhaltig | |||||||||
| Benzo(a)pyren: 1,80 mg/kg | |||||||||
| MP 06-alt | Bauteil V //neue Be- zeichnung Haus 3, EG rechter Gebäudeteil „Galvanik“ | Dickbettputz mit Schwarzanstrich Wandbereich unter- halb Wandfliesen | teerhaltig | ||||||
| ∑ PAK: 140 mg/kg | |||||||||
| nicht gefahrstoffhaltig | |||||||||
| Benzo(a)pyren: 0,24 mg/kg |
[Seite 22]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 22 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MP 9 | Neutralisation (Hofunter- kellerung in Höhe Bauteil V/ neue Bezeichnung Haus 3) | Sperrschicht (Teer- pappe) | teer- und gefahrstoffhaltig | ||
| ∑ PAK: 24.213 mg/kg | |||||
| gefahrstoffhaltig | |||||
| Benzo(a)pyren: 213 mg/kg | |||||
| MP 14-alt | Bauteil V /neue Bezeich- nung Haus 3, 1.OG Westliches Gebäude- ende „WC“ | Sperrschicht (Teer- pappe) im Fußboden | Analytik ist nicht vorhanden. | ||
| Die Analytikwerte von MP13- | |||||
| alt wurden übernommen: | |||||
| teer- und gefahrstoffhaltig | |||||
| ∑ PAK: 20.032 mg/kg | |||||
| gefahrstoffhaltig | |||||
| Benzo(a)pyren: 1.057 mg/kg | |||||
| MP 15-alt | Bauteil V /neue Bezeich- nung Haus 3, EG, Linker Gebäudeteil, „WC“ im Treppenhaus | Estrich mit Schwarz- anstrich Schwarzanstrich ca. 8,5 cm unter Fußbo- denoberfläche | teer- und gefahrstoffhaltig | ||
| ∑ PAK: 1.346 mg/kg | |||||
| nicht gefahrstoffhaltig | |||||
| Benzo(a)pyren: 48,3 mg/kg | |||||
| Holz 3 | Bauteil V /neue Bezeich- nung Haus 3, EG Linker Gebäudeteil „Garagen“ | Stirnholzfußboden | teer- und gefahrstoffhaltig | ||
| ∑ PAK: 2.799 mg/kg | |||||
| gefahrstoffhaltig | |||||
| Benzo(a)pyren: 192 mg/kg | |||||
| Inaugenschein- nahme ohne Ana- lytik | Bauteil V /neue Bezeich- nung Haus 3, Gesamter Gebäudeteil | Kabelkitt an Elektro- leitungen | asbesthaltig | ||
| sonstiges Asbestprodukt | |||||
| Einstufung ohne Analytik, auf | |||||
| Grund von Bauproduktkennt- | |||||
| nissen und Einbaujahr in | |||||
| K 1 A |
[Seite 23]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 23 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| Haus 4 | |||
| 221262842/ 4_MP 01_22/ Handprobe | HS 4/ EG, N.04014 | Spachtelmasse Wand | nicht asbesthaltig |
| 221262843/ 4_MP 02_22/ Handprobe | HS 4/EG. N.04015 | Bodenspachtel WC | nicht asbesthaltig |
| 221262844/ 4_MP 04_22/ Handprobe | HS 4/ 2. OG, TRH T.OG02.A | Spachtelmasse + Kleber Bodenbelag | nicht asbesthaltig |
[Seite 24]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 24 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| 221262845/ 4_MP 05_22/ Handprobe | HS 4/ 2.OG, N.06054 | Fliesenspachtel Bo- den | nicht asbesthaltig |
| 221262846/ 4_MP 06_22/ Handprobe | HS 4/ 2.OG, TRH T.OG02.A | Kitt Verbundfenster | nicht asbesthaltig |
| 221262847/ 4_MP 07_22/ Handprobe | HS 4/ 2.OG, TRH T.OG.02.A | Beschichtungen Ver- bundfenster | Blei 710 mg/kg TS bleihaltig |
[Seite 25]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 25 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 221262848/ 4_MP 08_22/ Handprobe | HS 4/ 2.OG, F.OG02.03 | Kitt Fenster | nicht asbesthaltig | |||
| 221262849/ 4_MP 09_22/ Handprobe | HS 4/ 2.OG, F.OG02.03 | HS 4/ 2.OG, F.OG02.03 | Beschichtungen | Blei 1.600 mg/kg TS bleihaltig | ||
| Fenster | ||||||
| 221262850/ 4_MP 10_22/ Handprobe | HS 4/ 2.OG, N.06054 | Wandspachtel Mischprobe | nicht asbesthaltig |
[Seite 26]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 26 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis |
|---|---|---|---|
| 221262851/ 4_MP 11_22/ Handprobe | HS 4/ 2.OG, F.OG02.03 | Deckenspachtel | nicht asbesthaltig |
| 221262852/ 4_MP 12_22/ Kernbohrung | HS 4/ 3. OG, (Toilette) N.07035 | Bodenspachtel Fliese | nicht asbesthaltig |
| 221262853/ 4_MP 13_22/ Handprobe | HS 4/ 3.OG, WC N.07035 | Akustikdeckenplatte | nicht WHO-faserhaltig |
[Seite 27]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 27 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 221262854/ 4_MP 14_22/ Kernbohrung | HS 4/ EG, N.04019 | Alte Bodenabdich- | nicht asbesthaltig | |||||
| tung | ||||||||
| nicht WHO-faserhaltig | ||||||||
| teer- und gefahrstoffhaltig ∑ PAK: 33.828 mg/kg gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 630 mg/kg | ||||||||
| 221262855/ 4_MP 15_22/ Kernbohrung | HS 4/ EG, (Ehem. Hof) N.04019 | Alter Bodenbelag zwischen altem und neuem Estrich | nicht asbesthaltig | |||||
| 221262856/ 4_MP 16_22/ Dachöffnung | HS 4/ Dach 1 | Oberlage | nicht asbesthaltig | |||||
| nicht WHO-faserhaltig | ||||||||
| teerhaltig | ||||||||
| ∑ PAK: 300,2 mg/kg | ||||||||
| nicht gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 1,9 mg/kg |
[Seite 28]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 28 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 221262857/ 4_MP 17_22/ Dachöffnung | HS 4/ Dach 1 | Alte Abdichtung mit | nicht asbesthaltig | ||||||
| Dampfsperre | |||||||||
| nicht WHO-faserhaltig | |||||||||
| teer- und gefahrstoffhaltig | |||||||||
| ∑ PAK: 1.698,9 mg/kg | |||||||||
| nicht gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 22 mg/kg | |||||||||
| 221262858/ 4_MP 18_22/ Dachöffnung | HS 4/ Dach 2 | Neuere Oberlage | nicht asbesthaltig | ||||||
| nicht WHO-faserhaltig | |||||||||
| teer- und gefahrstoffhaltig | |||||||||
| ∑ PAK: 1.333,6 mg/kg | |||||||||
| nicht gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 24 mg/kg |
[Seite 29]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 29 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 221262859/ 4_MP 19_22/ Dachöffnung | HS 4/ Dach 2 | Alte Abdichtung + | nicht asbesthaltig | |||
| Dampfsperre | ||||||
| nicht WHO-faserhaltig | ||||||
| teer- und gefahrstoffhaltig ∑ PAK: 14.145 mg/kg gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 460 mg/kg | ||||||
| 221262860/ 4_MP 20_22/ Dachöffnung | HS 4/ Dach 4 | Neue Dachabdich- tung des Neuen | nicht asbesthaltig | |||
| nicht WHO-faserhaltig | ||||||
| nicht teerhaltig ∑ PAK: 21,2 mg/kg nicht gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 0,4 mg/kg |
[Seite 30]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 30 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inaugenschein- nahme ohne Ana- lytik | HS 4/ FOG02.02 | Gurokitte an Elektro- | asbesthaltig sonstiges Asbestprodukt Einstufung ohne Analytik, auf Grund von Bauproduktkennt- nissen und Einbaujahr in K 1 A | |||||
| anlagen | ||||||||
| Übernahme der Ergebnisse aus dem Vorgutachten Büro für Umweltplanung vom 27.10.2006 | ||||||||
| MP 1 | Bauteil Vlll /neue Be- zeichnung Haus 4, In- nenhof (Sperrschicht ca. 10 cm unter Betonplatte) | Sperrschicht (Teer- pappe) | teer- und gefahrstoffhaltig | |||||
| ∑ PAK: 22.779 mg/kg | ||||||||
| gefahrstoffhaltig | ||||||||
| Benzo(a)pyren: 847 mg/kg | ||||||||
| MP 2 | Ehem. Chemikalienlager, westlich Bauteil Vlll (nördl. Baracke) /neue Bezeichnung Haus 4 | Sperrschicht (Teer- pappe) | teer- und gefahrstoffhaltig | |||||
| ∑ PAK: 1.733 mg/kg | ||||||||
| gefahrstoffhaltig | ||||||||
| Benzo(a)pyren: 140 mg/kg | ||||||||
| MP 3 | Ehem. Chemikalienlager, westlich Bauteil Vlll (nördl. Baracke) /neue Bezeichnung Haus 4 | Sperrschicht (Teer- pappe) | teerhaltig | |||||
| ∑ PAK: 622 mg/kg | ||||||||
| nicht gefahrstoffhaltig | ||||||||
| Benzo(a)pyren: 21,10 mg/kg | ||||||||
| MP 5 | Dacheindeckung, Bauteil Vlll /neue Bezeichnung Haus 4 | Dachpappe | teer- und gefahrstoffhaltig | |||||
| ∑ PAK: 4.420 mg/kg | ||||||||
| gefahrstoffhaltig | ||||||||
| Benzo(a)pyren: 250 mg/kg | ||||||||
| MP 7 | Bauteil Vlll /neue Be- zeichnung Haus 4, 1.OG (südöstlicher Bereich), Wand- und Deckendäm- mung | Styroporisolierung | FCKW <Bestimmungsgrenze |
[Seite 31]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 31 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Laborinterne Pro- bennummer/ Probennummer Material/‘Probenart | Fundort: | Bauteil: | Schadstoff/Analyseergebnis | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MP 8 | Freifläche, Hofversiege- lung | Pflasterfugenmaterial | nicht teerhaltig ∑ PAK: 31,4 mg/kg nicht gefahrstoffhaltig Benzo(a)pyren: 1,56 mg/kg | ||
| MP 10 | Bauteil Vlll /neue Be- zeichnung Haus 4, 1.OG (südlicher Bereich) Wanddämmung | KMF-Isolierung | WHO-Fasern | ||
| Einstufung in K 1 B, Ki: < 30 | |||||
| Einstufung ohne Analytik, auf | |||||
| Grund von Bauproduktkennt- | |||||
| nissen und Einbaujahr |
Tabelle 1
- Bewertung
4.1 Asbest
Haus 1 Wandspachtelmasse
Die Wandspachtelmasse im EG, Durchgang Flur, V EG 01 in Haus 1 ist gemäß vorliegender Ana-
lytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Bodenabdichtung
Die Bodenabdichtung im Bodenaufbau im EG, WC N.04019 in Haus 1 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Fliesenkleber
Der Fliesenkleber im Bodenaufbau im EG, WC N.04019 in Haus 1 ist gemäß vorliegender Analytik
nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Treppenhaus Fensterkitt
Der Fensterkitt der Treppenhausfenster im Treppenhaus T.EG.A in Haus 1 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Haus 2 Fensterkitt
Der Fensterkitt der Fenster im OG D-WC 209A in Haus 2 ist gemäß vorliegender Analytik nicht
asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
[Seite 32]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 32 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Spachtelmasse Bodenfliese
Die Spachtelmasse der Bodenfliese im 1.OG, WC N.05015 in Haus 2 ist gemäß vorliegender Ana-
lytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Wandspachtel
Der Wandspachtel im 1.OG, Bar N.05016 in Haus 2 ist gemäß vorliegender Analytik nicht asbest-
haltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Flanschdichtungen Gliederheizkörper
In Haus 2 befinden sich Gliederheizkörper. Auf Grund von Bauproduktkenntnis und des Einbau-
jahres werden die Nippelflanschdichtungen ohne Analytik als schwach gebundenes Asbestprodukt
nach TRGS 519, 2.11 bewertet und in Kategorie 1 A eingestuft.
Die individuelle Bewertung nach den "Richtlinien für die Bewertung und Sanierung schwach ge-
bundener Asbestprodukte in Gebäuden" ergibt die Dringlichkeitsstufe III. Eine Sofortmaßnahme ist
nicht erforderlich. Es muss langfristig in Abständen von höchstens fünf Jahren eine Neubewertung
vorgenommen werden.
Bei Unsicherheiten bzgl. des Einbaujahres (vor 1993) sind die Flanschdichtungen aus Präventi-
onsgründen als asbesthaltig nach TRGS 519, 2.11 anzunehmen.
Für den Abbruch gelten die speziellen Regelungen für Abbruch- und Sanierungsarbeiten an
schwach gebundenen Asbestprodukten nach TRGS 519, Pkt. 14.1.
Haus 3 Wandspachtel
Die Wandspachtel im EG, Foyer/Eingang F.EG.03 sowie im 1.OG, N.05002 in Haus 3 sind gemäß
vorliegender Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Fensterkitt
Der Fensterkitt der Fenster im 1.OG Sonstiger Raum N.05005 in Haus 3 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Fliesenkleber
Der Fliesenkleber im Bodenaufbau im 1.OG, WC N.05006 in Haus 3 ist gemäß vorliegender Ana-
lytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Fensterbank Fliesenwandkleber
Der Fliesenwandkleber der Fensterbank im 1.OG N.05005 in Haus 3 ist gemäß vorliegender Ana-
lytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
[Seite 33]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 33 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Bodenfliesen Spachtel
Der Spachtel der Bodenfliesen im Bodenaufbau im 1.OG, Küche in Haus 3 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Stirnholzparkett, Teerkleber
Der Teerkleber des Stirnholzparketts im Bodenaufbau im EG, N.04016 in Haus 3 ist gemäß vorlie-
gender Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen
WHO-Fasergehaltes erfolgt die Einstufung als gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.2 WHO-Faser-Bewer-
tung). Auf Grund des vorhandenen PAK- und Benzo(a)pyrengehaltes erfolgt die Einstufung als
teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-Bewertung).
Teerpappe Abdichtung
Die Teerpappe im Bodenaufbau im 2.OG, Ehem. Duschraum N.06035 in Haus 3 ist gemäß vorlie-
gender Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen
PAK- und Benzo(a)pyrengehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt.
4.3 PAK-Bewertung).
Ergebnisse aus dem Bericht zur orientierenden Untersuchung auf gefahrstoffhaltige Bauteile im Fest-
stoff „Ehemalige Staatliche Münze, Molkenmarkt 2 in 10179 Berlin, Bauteil V /neue Bezeichnung
Haus 3, Untergeschoss bis 1.Obergeschoss von KSG vom 12.05.2016
Flanschdichtung „neu“ und „alt“
In der Heizungszentrale im Untergeschoss (Raum UG N_03043) wurden Flanschdichtungen neu-
erer Bauart mit weißem Farbton in neuen Rohrleitungen und älterer Bauart in verrotteten Rohrlei-
tungen vorgefunden. Gemäß vorliegender Analytik ist die „neue“ Flanschdichtung ohne Asbest-
nachweis. Mit Übernahme des Ergebnisses für gleiche Bauteile werden alle Flanschdichtungen in
offenkundig neuen Rohrleitungssystemen mit Baujahr nach 1993 als nicht gefahrstoffhaltig einge-
stuft. Die „alte“ Flanschdichtung in Rohrleitungssystemen vor 1993 werden auf Grund von Baupro-
duktkenntnis und des Einbaujahres ohne Analytik als schwach gebundenes Asbestprodukt einge-
stuft.
Die individuelle Bewertung nach den "Richtlinien für die Bewertung und Sanierung schwach ge-
bundener Asbestprodukte in Gebäuden" ergibt die Dringlichkeitsstufe III. Eine Bewertung mittels
Formblatts der Asbestrichtlinie ist für Flanschdichtungen nicht vorgesehen. Eine Sofortmaßnahme
ist nicht erforderlich. Es muss langfristig in Abständen von höchstens fünf Jahren eine Neubewer-
tung vorgenommen werden.
Bei Unsicherheiten bzgl. des Einbaujahres (nach 1993) sind die Flanschdichtungen aus Präventi-
onsgründen als asbesthaltig nach TRGS 519, 2.11 anzunehmen.
Für den Abbruch gelten die speziellen Regelungen für Abbruch- und Sanierungsarbeiten an
schwach gebundenen Asbestprodukten nach TRGS 519, Pkt. 17.3.
[Seite 34]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 34 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Dämmung Armatur Textil mit KMF-Füllung
In Raum UG N_03043 Heizungszentrale ist die Dämmung der Armaturen in den Heizungsrohrlei-
tungen mittels KMF-gefülltem Textil (s.a. Punkt 4.2) hergestellt. Gemäß vorliegender Analytik ist
das Textilgewebe ohne Asbestnachweis.
Gipshartmantel-Rohrleitungsummantelung
Im Untergeschoss wurden Rohrleitungen mit einer Ummantelung aus Gipshartmantel vorgefun-
den. Gemäß vorliegender Analytik ist die Ummantelung ohne Asbestnachweis.
Türfüllung in Brandschutztüren
Im Erdgeschoss wurden Brandschutztüren vorgefunden. Ohne Analytik wird die Türfüllung auf
Grund von Bauproduktkenntnis und des Einbaujahres als schwach gebundenes Asbestprodukt
nach TRGS 519, 2.11 in Kategorie 1 A eingestuft. Die individuelle Bewertung nach den "Richtli-
nien für die Bewertung und Sanierung schwach gebundener Asbestprodukte in Gebäuden" ergibt
die Dringlichkeitsstufe III. Eine Bewertung mittels Formblatts der Asbestrichtlinie ist für Brand-
schutzpappen nicht vorgesehen. Eine Sofortmaßnahme ist nicht erforderlich. Es muss langfristig
in Abständen von höchstens fünf Jahren eine Neubewertung vorgenommen werden.
Bei Instandhaltungsarbeiten sind die Regelungen gemäß TRGS 519, 17 zu beachten, für den Ab-
bruch gelten die speziellen Regelungen für Abbruch- und Sanierungsarbeiten an schwachgebun-
denen Asbestprodukten nach TRGS 519, Pkt. 14.1.
Mit Übernahme des Ergebnisses für gleiche Bauteile werden alle Brandschutztüren dieser Bauart
als gefahrstoffhaltig eingestuft.
Fensterbank
In Raum FOG0103 im 1.Obergeschoss sind die raumseitigen Fensterbänke gemäß der vorlie-
genden Analytik ohne Asbestnachweis.
Übernahme der Ergebnisse aus dem Vorgutachten Büro für Umweltplanung vom 27.10.2006
Kabelkitt
Im gesamten Gebäudeteil wurde asbesthaltiger Kabelkitt an Elektroleitungen ermittelt. Es handelt
sich um fest gebundene Gurokitte. Die Einstufung erfolgte ohne Analytik auf Grundlage von Bau-
produktkenntnis. Für den Abbruch gelten die speziellen Regelungen für Abbrucharbeiten nach
TRGS 519.
Haus 4 Spachtelmasse Wand
Die Wandspachtelmasse im EG, N.04014 sowie im 2.OG, N.06054 in Haus 4 sind gemäß vorlie-
gender Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
[Seite 35]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 35 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Bodenspachtel WC
Der Bodenspachtel im Bodenaufbau im EG, WC N.04015 in Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik
nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Spachtelmasse und Kleber Bodenbelag
Die Spachtelmasse samt Kleber des Bodenbelags im Bodenaufbau im 2.OG, TRH T.OG02.A in
Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Fliesenspachtel Boden
Der Fliesenspachtel im Bodenaufbau im 2.OG, N.06054 in Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik
nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Kitt Verbundfenster
Der Kitt der Verbundfenster im 2.OG, TRH T.OG02.A in Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik
nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Kitt Fenster
Der Kitt der Fenster im 2.OG, F.OG02.03 in Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik nicht asbest-
haltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Deckenspachtel
Der Deckenspachtel im 2.OG, F.OG02.03 in Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik nicht asbest-
haltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Bodenspachtel Fliese
Der Bodenspachtel der Fliesen im Bodenaufbau im 3.OG, (Toilette) N.07035 in Haus 4 ist gemäß
vorliegender Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Alte Bodenabdichtung
Die alte Bodenabdichtung im Bodenaufbau im EG, N.04019 in Haus 4 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK- und
Benzo(a)pyrengehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-
Bewertung).
Alter Bodenbelag zwischen altem und neuem Estrich
Der alte Bodenbelag zwischen altem und neuem Estrich im Bodenaufbau im EG, (Ehem. Hof)
N.04019 in Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang
B.
[Seite 36]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 36 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Oberlage
Die Oberlage im Dachaufbau von Dach 1, Haus 4 st gemäß vorliegender Analytik nicht asbesthaltig
nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK-Gehaltes erfolgt die Einstufung
als teerhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-Bewertung).
Alte Abdichtung mit Dampfsperre
Die alte Abdichtung mit Dampfsperre im Dachaufbau von Dach 1, Haus 4 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK-
Gehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-Bewertung).
Neuere Oberlage
Die neuere Oberlage im Dachaufbau von Dach 2, Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik nicht
asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK-Gehaltes erfolgt
die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-Bewertung).
Alte Abdichtung mit Dampfsperre
Die alte Abdichtung mit Dampfsperre im Dachaufbau von Dach 2, Haus 4 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK- und
Benzo(a)pyrengehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-
Bewertung).
Neue Dachabdichtung des Neuen Dachaufbaus
Die neue Abdichtung des neuen Dachaufbaus von Dach 4, Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik
nicht asbesthaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
4.2 WHO-Fasern (Künstliche Mineralfasern (KMF))
Haus 1 Bodenabdichtung
Die Bodenabdichtung im Bodenaufbau im EG, WC N.04019 in Haus 1 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht WHO-faserhaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Haus 2 Akustikdeckenplatte
Die Akustikdeckenplatten im 1.OG von Haus 2 sind nach vorliegender Analytik KMF-haltig mit ei-
nem KI < 30 und werden als gefahrstoffhaltig mit WHO-Fasern bewertet und in K 1 B eingestuft.
Beim Ausbau handelt es sich um Abbrucharbeiten nach TRGS 521. Die Einstufung in die Exposi-
tionskategorien und die Einstufung der erforderlichen Schutzmaßnahmen erfolgt nach der Art und
dem Umfang der Arbeiten gemäß TRGS 521.
[Seite 37]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 37 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Haus 3 Stirnholzparkett, Teerkleber
Der Teerkleber des Stirnholzparketts im Bodenaufbau im EG, N.04016 in Haus 3 ist nach vorlie-
gender Analytik KMF-haltig mit einem KI < 30 und wird als gefahrstoffhaltig mit WHO-Fasern be-
wertet und in K 1 B eingestuft.
Beim Ausbau handelt es sich um Abbrucharbeiten nach TRGS 521. Die Einstufung in die Exposi-
tionskategorien und die Einstufung der erforderlichen Schutzmaßnahmen erfolgt nach der Art und
dem Umfang der Arbeiten gemäß TRGS 521. Auf Grund des vorhandenen PAK- und Benzo(a)py-
rengehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-Bewertung).
Teerpappe Abdichtung
Die Teerpappe im Bodenaufbau im 2.OG, Ehem. Duschraum N.06035 in Haus 3 ist gemäß vorlie-
gender Analytik nicht WHO-faserhaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhande-
nen PAK- und Benzo(a)pyrengehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe
Pkt. 4.3 PAK-Bewertung).
Ergebnisse aus dem Bericht zur orientierenden Untersuchung auf gefahrstoffhaltige Bauteile im Fest-
stoff „Ehemalige Staatliche Münze, Molkenmarkt 2 in 10179 Berlin, Bauteil V /neue Bezeichnung
Haus 3, Untergeschoss bis 1.Obergeschoss von KSG vom 12.05.2016
Dämmung Armatur Textil mit KMF-Füllung
In Raum UG N_03043 Heizungszentrale ist die Dämmung der Armaturen in den Heizungsrohrlei-
tungen mittels KMF-gefülltem Textil hergestellt. Ohne Analytik aus Analogiegründen und auf Grund
von Bauproduktkenntnis wird die Dämmung als gefahrstoffhaltig mit WHO-Fasern bewertet und in
K1B eingestuft. Beim Ausbau handelt es sich um Abbrucharbeiten nach TRGS 521. Die Arbeiten
werden in die Expositionskategorien 2 eingestuft.
Rohrdämmung
In der Heizungszentrale im Untergeschoss (Raum UG N_03043) wurden ältere und neuere
Rohrdämmungen vorgefunden. Gemäß vorliegender Analytik ist die „neue“ Dämmung mit hellgel-
bem Farbton ohne Nachweis von WHO-Fasern. Mit Übernahme des Ergebnisses für gleiche Bau-
teile werden alle Rohrdämmungen neuerer Bauart als nicht gefahrstoffhaltig eingestuft. Die „alte“
Rohrdämmung mit dunkelgelbem Farbton wird gemäß Analytik als gefahrstoffhaltig mit WHO-Fa-
sern bewertet und in K1B eingestuft. Mit Übernahme der Ergebnisse für gleiche Bauteile werden
alle älteren Rohrdämmungen als gefahrstoffhaltig bewertet. Beim Ausbau handelt es sich um Ab-
brucharbeiten nach TRGS 521. Die Arbeiten werden gemäß TRGS 521 Tabelle 1b in die Expositi-
onskategorien 2 eingestuft.
[Seite 38]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 38 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Haus 4 Akustikdeckenplatte
Die Akustikdeckenplatte im 3.OG, WC N.07035 in Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik nicht
WHO-faserhaltig.
Es handelt sich um neue Deckenplatten, die als nicht gefährlicher Abfall eingestuft sind.
Alte Bodenabdichtung
Die alte Bodenabdichtung im Bodenaufbau im EG, N.04019 in Haus 4 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht WHO-faserhaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK-
und Benzo(a)pyrengehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3
PAK-Bewertung).
Oberlage
Die Oberlage im Dachaufbau von Dach 1, Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik nicht WHO-
faserhaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK-Gehaltes erfolgt die
Einstufung als teerhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-Bewertung).
Alte Abdichtung mit Dampfsperre
Die alte Abdichtung mit Dampfsperre im Dachaufbau von Dach 1, Haus 4 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht WHO-faserhaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK-
Gehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-Bewertung).
Neuere Oberlage
Die neuere Oberlage im Dachaufbau von Dach 2, Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik nicht
WHO-faserhaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK-Gehaltes er-
folgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3 PAK-Bewertung).
Alte Abdichtung mit Dampfsperre
Die alte Abdichtung mit Dampfsperre im Dachaufbau von Dach 2, Haus 4 ist gemäß vorliegender
Analytik nicht WHO-faserhaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vorhandenen PAK-
und Benzo(a)pyrengehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig (siehe Pkt. 4.3
PAK-Bewertung).
Neue Dachabdichtung des Neuen Dachaufbaus
Die neue Abdichtung des neuen Dachaufbaus von Dach 4, Haus 4 ist gemäß vorliegender Analytik
nicht WHO-faserhaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
Übernahme der Ergebnisse aus dem Vorgutachten Büro für Umweltplanung vom 27.10.2006
[Seite 39]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 39 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
KMF-Isolierung
Die im südlichen Bereich im 1.OG von Bauteil Vlll /neue Bezeichnung Haus 4, als Wanddämmung
verbaute KMF-Isolierung wird ohne Analytik auf Grund von Bauproduktkenntnis und der Bauzeit
als gefahrstoffhaltig mit WHO-Fasern bewertet und in K 1 B eingestuft.
Beim Ausbau handelt es sich um Abbrucharbeiten nach TRGS 521. Die Einstufung in die Exposi-
tionskategorien und die Einstufung der erforderlichen Schutzmaßnahmen erfolgt nach der Art und
dem Umfang der Arbeiten gemäß TRGS 521.
4.3 Polycyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)
Haus 1 Bodenabdichtung
Die Bodenabdichtung im Bodenaufbau im EG, WC N.04019 in Haus 1 wird auf Grund der Unter-
schreitung der zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren und der Unterschrei- tung des Grenzwertes der Σ PAK als nicht gefahrstoffhaltig gemäß Gefahrstoffverordnung und als
nicht teerhaltig gemäß europäischem Abfallkatalog eingestuft. Die Faserfreiheit kanzerogener Fa-
sern ist nachgewiesen. Die Entsorgung in einer thermischen Behandlungsanlage ist möglich (siehe
auch Punkt 4.1 Asbest-Bewertung und Punkt 4.2 WHO-Faser-Bewertung).
Haus 3 Stirnholzparkett, Teerkleber
Der Teerkleber des Stirnholzparketts im Bodenaufbau im EG, N.04016 in Haus 3 wird auf Grund
der Überschreitung der zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren gemäß Ge- fahrstoffverordnung sowie der Überschreitung des Grenzwertes der Σ PAK gemäß CLP-Verord- nung (Σ PAK > 1.000 mg/kg) und europäischem Abfallkatalog als gefahrstoff- und teerhaltig einge-
stuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524, TRGS 551 und DGUV 101-004 erfolgen. Auf
Grund des vorhandenen WHO-Fasergehaltes erfolgt die Einstufung als gefahrstoffhaltig (siehe Pkt.
4.2 WHO-Faser-Bewertung).
Teerpappe Abdichtung
Die Teerpappe im Bodenaufbau im 2.OG, Ehem. Duschraum N.06035 in Haus 3 wird auf Grund
der Überschreitung der zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren gemäß Ge- fahrstoffverordnung sowie der Überschreitung des Grenzwertes der Σ PAK gemäß CLP-Verord- nung (Σ PAK > 1.000 mg/kg) und europäischem Abfallkatalog als gefahrstoff- und teerhaltig einge-
stuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524, TRGS 551 und DGUV 101-004 erfolgen. Die
Faserfreiheit kanzerogener Fasern ist nachgewiesen. Die Entsorgung in einer thermischen Be-
handlungsanlage ist möglich (siehe auch Punkt 4.1 Asbest-Bewertung und Punkt 4.2 WHO-Faser-
Bewertung).
[Seite 40]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 40 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Ergebnisse aus dem Bericht zur orientierenden Untersuchung auf gefahrstoffhaltige Bauteile im Fest-
stoff „Ehemalige Staatliche Münze, Molkenmarkt 2 in 10179 Berlin, Bauteil V /neue Bezeichnung
Haus 3, Untergeschoss bis 1.Obergeschoss von KSG vom 12.05.2016
Rohrleitungsummantelung
Auf Grund der Überschreitung der Grenzwerte der Summe der PAK als auch der Überschreitung
der Konzentration von Benzo(a)pyren ist die schwarze Rohrleitungsummantelung in der Hei-
zungszentrale im Untergeschoss in Raum N_03043 als Gefahrstoff nach GefstoffV einzuordnen.
Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524 und DGUV 101-004 erfolgen. Mit Übernahme des
Ergebnisses für gleiche Bauteile werden alle schwarzen Rohrleitungsummantelungen ebenfalls
als gefahrstoffhaltig nach GefstoffV eingestuft.
Übernahme der Ergebnisse aus dem Vorgutachten Büro für Umweltplanung vom 27.10.2006
Fußbodensperrschicht (MP 04-alt)
Die Fußbodensperrschicht im rechten Gebäudeteil, Erdgeschoss, im Bereich „Wäsche“ über- schreitet den Grenzwert für die Σ PAK. Der Grenzwert der Leitkomponente Benzo(a)pyren wird
unterschritten. Die Sperrschicht wird als gefahrstoffhaltig nach Gefahrstoffverordnung (GefStoffV)
eingestuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524 und DGUV 101-004 erfolgen.
Dickbettputz mit Schwarzanstrich (MP 06-alt)
Der Dickbettputz mit Schwarzanstrich im Wandbereich des rechten Gebäudeteils im Erdgeschoss -Bereich „Galvanik“- überschreitet den Grenzwert für die Σ PAK. Der Grenzwert der Leitkompo-
nente Benzo(a)pyren wird unterschritten. Der Schwarzanstrich wird demnach als gefahrstoffhaltig
nach Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) eingestuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524
und DGUV 101-004 erfolgen.
Fußbodensperrschicht (MP 14-alt)
Die Fußbodensperrschicht im westlichen Gebäudeteil im Bereich „WC“ im 1.Obergeschoß wird
ohne Analytik auf Grundlage von Analogiegründen und Bauproduktkenntnis als gefahrstoffhaltig
nach Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) eingestuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524
und DGUV 101-004 erfolgen.
Estrich mit Schwarzanstrich (MP 15-alt)
Der Schwarzanstrich im Bereich „WC“ im linken Gebäudeteil im Erdgeschoss / Treppenhaus über- schreitet den Grenzwert für die Σ PAK und unterschreitet den Grenzwert der Leitkomponente
Benzo(a)pyren. Der Schwarzanstrich wird demnach als gefahrstoffhaltig nach Gefahrstoffverord-
nung (GefStoffV) eingestuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524 und DGUV 101-004 er-
folgen.
[Seite 41]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 41 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Stirnholzparkett (Holz 3-alt)
Im Erdgeschoss der linken Gebäudehälfte ist im Raum 04016 ein Bodenbelag aus Stirnholzparkett
verlegt. Gemäß dem Vorgutachten des Büros für Umweltplanung liegen Grenzwertüberschreitun- gen sowohl der Σ PAK, als auch der Leitkomponente Benzo(a)pyren vor. Das Parkett wird als
gefahrstoffhaltig nach GefStoffV eingestuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524 und
DGUV 101-004 erfolgen.
Haus 4 Alte Bodenabdichtung
Die alte Bodenabdichtung im Bodenaufbau im EG, N.04019 (ehem. Innenhof) in Haus 4 ist gemäß
vorliegender Analytik nicht WHO-faserhaltig nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B. Auf Grund des vor-
handenen PAK- und Benzo(a)pyrengehaltes erfolgt die Einstufung als teer- und gefahrstoffhaltig
(siehe Pkt. 4.3 PAK-Bewertung). Die Faserfreiheit kanzerogener Fasern ist nachgewiesen. Die
Entsorgung in einer thermischen Behandlungsanlage ist möglich (siehe auch Punkt 4.1 Asbest-
Bewertung und Punkt 4.2 WHO-Faser-Bewertung).
Die alte Bodenabdichtung wurde bereits im Vorgutachten Büro für Umweltplanung vom 27.10.2006
(hier als Teerpappe aus dem Innenhof) festgestellt. Das Bauteil wurde nach dem Umbau des In-
nenhofes nicht zurückgebaut.
Oberlage
Die Oberlage im Dachaufbau von Dachbereich 1, Haus 4 wird auf Grund der Unterschreitung der
zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren und der Überschreitung des Grenz- wertes der Σ PAK als nicht gefahrstoffhaltig gemäß Gefahrstoffverordnung jedoch als teerhaltig
gemäß europäischem Abfallkatalog eingestuft. Die Faserfreiheit kanzerogener Fasern ist nachge-
wiesen. Die Entsorgung in einer thermischen Behandlungsanlage ist möglich (siehe auch Punkt
4.1 Asbest-Bewertung und Punkt 4.2 WHO-Faser-Bewertung).
Alte Abdichtung mit Dampfsperre
Die alte Abdichtung mit Dampfsperre im Dachaufbau von Dachbereich 1, Haus 4 wird auf Grund
der Unterschreitung der zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren gemäß Ge- fahrstoffverordnung sowie der Überschreitung des Grenzwertes der Σ PAK gemäß CLP-Verord- nung (Σ PAK > 1.000 mg/kg) und europäischem Abfallkatalog als gefahrstoff- und teerhaltig einge-
stuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524, TRGS 551 und DGUV 101-004 erfolgen. Die
Faserfreiheit kanzerogener Fasern ist nachgewiesen. Die Entsorgung in einer thermischen Be-
handlungsanlage ist möglich (siehe auch Punkt 4.1 Asbest-Bewertung und Punkt 4.2 WHO-Faser-
Bewertung).
Neuere Oberlage
Die neuere Oberlage im Dachaufbau von Dach 2, Haus 4 wird auf Grund der Unterschreitung der
zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren gemäß Gefahrstoffverordnung sowie
[Seite 42]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 42 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
der Überschreitung des Grenzwertes der Σ PAK gemäß CLP-Verordnung (Σ PAK > 1.000 mg/kg)
und europäischem Abfallkatalog als gefahrstoff- und teerhaltig eingestuft. Abbrucharbeiten müs-
sen gemäß TRGS 524, TRGS 551 und DGUV 101-004 erfolgen. Die Faserfreiheit kanzerogener
Fasern ist nachgewiesen. Die Entsorgung in einer thermischen Behandlungsanlage ist möglich
(siehe auch Punkt 4.1 Asbest-Bewertung und Punkt 4.2 WHO-Faser-Bewertung).
Mit Übernahme der Ergebnisse für baugleiche Produkte wird die neuere Oberlage von Dachbereich
5 analog zum Dachbereich 2 als teerhaltig und kanzerogen frei eingestuft.
Alte Abdichtung mit Dampfsperre
Die alte Abdichtung mit Dampfsperre im Dachaufbau von Dachbereich 2, Haus 4 wird auf Grund
der Überschreitung der zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren gemäß Ge- fahrstoffverordnung sowie der Überschreitung des Grenzwertes der Σ PAK gemäß CLP-Verord- nung (Σ PAK > 1.000 mg/kg) und europäischem Abfallkatalog als gefahrstoff- und teerhaltig einge-
stuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524, TRGS 551 und DGUV 101-004 erfolgen. Die
Faserfreiheit kanzerogener Fasern ist nachgewiesen. Die Entsorgung in einer thermischen Be-
handlungsanlage ist möglich (siehe auch Punkt 4.1 Asbest-Bewertung und Punkt 4.2 WHO-Faser-
Bewertung).
Mit Übernahme der Ergebnisse für baugleiche Produkte wird die alte Abdichtung mit Dampfsperre
von Dachbereich 5 analog zum Dachbereich 2 als teerhaltig, gefahrstoffhaltig und kanzerogen frei
eingestuft.
Neue Dachabdichtung des Neuen Dachaufbaus
Die neue Abdichtung des neuen Dachaufbaus von Dachbereich 4, Haus 4 wird auf Grund der
Unterschreitung der zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren und der Unter- schreitung des Grenzwertes der Σ PAK als nicht gefahrstoffhaltig gemäß Gefahrstoffverordnung
und als nicht teerhaltig gemäß europäischem Abfallkatalog eingestuft. Die Faserfreiheit kanzero-
gener Fasern ist nachgewiesen. Die Entsorgung in einer thermischen Behandlungsanlage ist mög-
lich (siehe auch Punkt 4.1 Asbest-Bewertung und Punkt 4.2 WHO-Faser-Bewertung).
Übernahme der Ergebnisse aus dem Vorgutachten Büro für Umweltplanung vom 27.10.2006
Sperrschichten (Teerpappe)
Die Teerpappen im Innenhof, ca. 10cm unter der Betonplatte, der Hofunterkellerung in Höhe
Bauteil V /neue Bezeichnung Haus 3, Neutralisation sowie im ehem. Chemikalienlager, westlich
Bauteil Vlll /neue Bezeichnung Haus 4 (nördliche Baracke) werden auf Grund der Überschreitung der Grenzwerte der Σ PAK als auch der Überschreitung der zulässigen Konzentration von
Benzo(a)pyren als gefahrstoffhaltig nach GefSoffV und CLP-Verordnung sowie als teerhaltig ge-
mäß europäischem Abfallkatalog eingestuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524, TRGS
551 und DGUV 101-004 erfolgen.
[Seite 43]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 43 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Die alte Bodenabdichtung aus den neuen Untersuchungen vom Dezember 2022 entspricht den
Teerpappen im ehem. Innenhof in Haus 4. Die Faserfreiheit kanzerogener Fasern ist nachgewie-
sen. Die Entsorgung in einer thermischen Behandlungsanlage ist möglich (siehe auch Punkt 4.1
Asbest-Bewertung und Punkt 4.2 WHO-Faser-Bewertung).
Die Teerpappe im ehem. Chemikalienlager, westlich Bauteil Vlll /neue Bezeichnung Haus 4 (nörd-
liche Baracke) auf Grund der Unterschreitung der zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren und der Überschreitung des Grenzwertes der Σ PAK als nicht gefahrstoffhaltig ge-
mäß Gefahrstoffverordnung jedoch als teerhaltig gemäß europäischem Abfallkatalog eingestuft.
Dachpappe
Die Dachpappe der Dacheindeckung von Haus 4 wird auf Grund der Überschreitung der Grenz- werte der Σ PAK als auch der Überschreitung der zulässigen Konzentration von Benzo(a)pyren als
gefahrstoffhaltig nach GefSoffV und CLP-Verordnung sowie als teerhaltig gemäß europäischem
Abfallkatalog eingestuft. Abbrucharbeiten müssen gemäß TRGS 524, TRGS 551 und DGUV 101-
004 erfolgen.
Pflasterfugenmaterial
Das Pflasterfugenmaterial der Hofversiegelung auf der Freifläche wird auf Grund der Unterschrei-
tung der zulässigen Konzentration der Leitkomponente Benzo(a)pyren und der Unterschreitung des Grenzwertes der Σ PAK als nicht gefahrstoffhaltig gemäß Gefahrstoffverordnung und als nicht
teerhaltig gemäß europäischem Abfallkatalog eingestuft.
4.4 DDT, Lindan und PCP
Haus 2 Holzkonstruktion
Die Holzkonstruktion im Dachgeschoss von Bauteil Vl /neue Bezeichnung Haus 2, wird auf Grund
der Unterschreitung des Richtwertes gemäß PCP-Verordnung sowie der von der Umweltambulanz
Steglitz veröffentlichten Leitwerte für DDT und Lindan im Feststoff als nicht holzschutzmittelbelas-
tet eingestuft.
Haus 3 Ergebnisse aus dem Bericht zur orientierenden Untersuchung auf gefahrstoffhaltige Bauteile im Fest-
stoff „Ehemalige Staatliche Münze, Molkenmarkt 2 in 10179 Berlin, Bauteil V/ / neue Bezeichnung
Haus 3, Untergeschoss bis 1.Obergeschoss von KSG vom 12.05.2016
Stirnholzparkett
Im Erdgeschoss der linken Gebäudehälfte ist in Raum 04016 ein Bodenbelag aus Stirnholzparkett
verlegt. Die Bestimmungsgrenzen zur Analytik wurden unterschritten. Es konnten keine Holz-
schutzmittel nachgewiesen werden.
[Seite 44]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 44 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
4.5 FCKW
Übernahme der Ergebnisse aus dem Vorgutachten Büro für Umweltplanung vom 27.10.2006
Haus 3 Styroporisolierung
Die untersuchte Styroporisolierung im 1.OG, südlöstlicher Bereich), Wand- und Deckendämmung
wird als FCKW-frei eingestuft.
4.6 Blei
Haus 1 Beschichtung Fenster
Der Bleigehalt der Fensterbeschichtung im Treppenhaus T.EG.A im EG/1.OG liegt bei
11.000 mg/kg und überschreitet damit den als Grenzwert für Gefahrstoffe nach CLP-Verordnung
festgelegten Feststoffgehalt von 3.000 mg/kg TS sowie den Massengehalt von 1.500 mg/kg gemäß
EU-GHS-Einstufung nach Verordnung (EG) 1272/2008. Das Bauteil wird als blei- und gefahrstoffhaltig
bewertet. Bei dem Umgang mit den betreffenden Bauteilen sind die Festlegungen der TRGS 505
zu berücksichtigen.
Haus 2 Fensterbeschichtung
Der Bleigehalt der Fensterbeschichtung im D-WC 209A im 2.OG liegt bei 570 mg/kg und unter-
schreitet damit sowohl den als Grenzwert für Gefahrstoffe nach CLP-Verordnung festgelegten
Feststoffgehalt von 3.000 mg/kg TS, als auch den Massengehalt von 1.500 mg/kg gemäß EU-GHS-
Einstufung nach Verordnung (EG) 1272/2008. Das Bauteil wird als nicht gefahrstoff- und nicht bleihaltig
bewertet. Bei Abbruch- und Instandhaltungsarbeiten sind auf Grund der vorhandenen Bleigehalte
geeignete Arbeitsverfahren zu wählen, die die Einhaltung des Luft- Arbeitsplatzgrenzwertes gemäß
der Europäischen Richtlinie 98/24/EG von 0,15 mg/m³ gewährleisten.
Haus 3 Ergebnisse aus dem Bericht zur orientierenden Untersuchung auf gefahrstoffhaltige Bauteile im Fest-
stoff „Ehemalige Staatliche Münze, Molkenmarkt 2 in 10179 Berlin, Bauteil V/ neue Bezeichnung
Haus 3, Untergeschoss bis 1.Obergeschoss von KSG vom 12.05.2016
Rohrleitungsbeschichtung Heizrohr
In Raum N_04028 im Erdgeschoss wurden Heizungsrohre mit einer Beschichtung aus weißem
Lack vorgefunden. Die Analyse der Farbbeschichtung ergab, dass diese gering bleihaltig ist. Auf
Grund der geringen Bleianteile – kleiner als 0,003 Massenprozent - wird von einer industriellen
Verunreinigung ausgegangen. Die Beschichtung ist daher kein Gefahrstoff nach GefStoffV.
[Seite 45]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 45 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
Fensterbeschichtungen
Der Bleigehalt der Fensterbeschichtung liegt bei 160 mg/kg innen und 423 mg/kg außen und un-
terschreitet damit sowohl den als Grenzwert für Gefahrstoffe nach CLP-Verordnung festgelegten
Feststoffgehalt von 3.000 mg/kg TS, als auch den Massengehalt von 1.500 mg/kg gemäß EU-GHS-
Einstufung nach Verordnung (EG) 1272/2008. Das Bauteil wird als nicht gefahrstoff- und nicht bleihaltig
bewertet. Bei Abbruch- und Instandhaltungsarbeiten sind auf Grund der vorhandenen Bleigehalte
geeignete Arbeitsverfahren zu wählen, die die Einhaltung des Luft- Arbeitsplatzgrenzwertes gemäß
der Europäischen Richtlinie 98/24/EG von 0,15 mg/m³ gewährleisten.
Haus 4 Beschichtung Verbundfenster
Der Bleigehalt der Fensterbeschichtung liegt bei 710 mg/kg und unterschreitet damit sowohl den
als Grenzwert für Gefahrstoffe nach CLP-Verordnung festgelegten Feststoffgehalt von 3.000
mg/kg TS, als auch den Massengehalt von 1.500 mg/kg gemäß EU-GHS-Einstufung nach Verord-
nung (EG) 1272/2008. Das Bauteil wird als nicht gefahrstoff- und nicht bleihaltig bewertet. Bei Abbruch-
und Instandhaltungsarbeiten sind auf Grund der vorhandenen Bleigehalte geeignete Arbeitsver-
fahren zu wählen, die die Einhaltung des Luft- Arbeitsplatzgrenzwertes gemäß der Europäischen
Richtlinie 98/24/EG von 0,15 mg/m³ gewährleisten.
Beschichtung Fenster
Der Bleigehalt des der Beschichtungen des Flurfensters im 2.OG in Raum F.OG02.03 liegt bei
1.600 mg/kg und unterschreitet damit den als Grenzwert für Gefahrstoffe nach CLP-Verordnung
festgelegten Feststoffgehalt von 3.000 mg/kg TS und wird als nicht gefahrstoffhaltig bewertet. Auf
Grund der Überschreitung des Massengehaltes von 1.500 mg/kg gemäß EU-GHS-Einstufung nach
Verordnung (EG) 1272/2008 wird der Anstrich als bleihaltig bewertet. Bei dem Umgang mit den be-
treffenden Bauteilen sind die Festlegungen der TRGS 505 zu berücksichtigen.
4.7 Polychlorierte Biphenyle (PCB)
Haus 3 Die Kondensatoren in Langfeldleuchten werden auf Grund von Einbaujahr und Bauproduktkennt-
nissen, als schadstoffhaltig bewertet und ohne Analytik als PCB-haltig eingestuft. Bei der Beseiti-
gung sind die Leuchten nach TRGS 616 zu demontieren und zu entsorgen.
4.8 Quecksilber
Haus 3 Die stabförmigen Leuchtmittel in Langfeldleuchten werden auf Grund von Einbaujahr und Baupro-
duktkenntnissen, als schadstoffhaltig bewertet und ohne Analytik als quecksilberhaltig eingestuft. Bei
der Beseitigung sind die Leuchten gemäß ElektroG zu entsorgen.
[Seite 46]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 46 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
- Schadstoffkataster
Liste schadstoffhaltiger Bauteile gemäß GefStoffV und TRGS gefährlicher und nachweispflichti- ger Abfälle.
| Schadstoff | Lage | Bauteil: | Besondere Schutzmaßnahmen |
|---|---|---|---|
| Alte Münze, Am Molkenmarkt 2, 10179 Berlin, Sanierung und Herrichtung für kulturelle Zwecke | |||
| Haus 1 | |||
| Blei >3.000mg/kg gefahrstoffhaltig | TRH EG/1.OG T.EG.A | Beschichtung Fenster | TRGS 505 |
| Haus 2 | |||
| Asbest schwach gebunden K 1 A | 1.OG | Nippelflanschdichtungen an Glieder-/ Rippenheiz- körpern | TRGS 519 |
| WHO-Fasern K1B | 1.OG | Akustikdeckenplatte | TRGS 521 |
| Haus 3 | |||
| Asbest schwach gebunden K 1 A | Erdgeschoss | Feuerhemmende Tür | TRGS 519 |
| Untergeschoß | Flanschdichtung alt | ||
| Asbest sonstiges Asbest- produkt | Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, Gesamter Gebäude- teil | Kabelkitt an Elektroleitun- gen | TRGS 519 |
| WHO-Fasern K1B | UG N_03043 Hei- zungszentrale | Rohrleitungsdämmung alt (dunkelgelb) | TRGS 521 |
| UG N_03043 Hei- zungszentrale | Dämmung Armatur KMF-Füllung | ||
| PAK >1.000mg/kg BaP >50mg/kg teer- und gefahr- stoffhaltig WHO-Fasern | EG N.04016 | Stirnholzparkett, Teerkle- ber | TRGS 551, TRGS 524 DGUV 101-004 TRGS 521 |
| PAK >1.000mg/kg BaP >50mg/kg teer- und gefahr- stoffhaltig | Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, 1.OG westliches Ge- bäudeende „WC“ | Sperrschicht (Teerpappe) in Fußboden | TRGS 551, TRGS 524 DGUV 101-004 |
| Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, | Stirnholzfußboden |
zeichnung Haus 3,
[Seite 47]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 47 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Schadstoff | Lage | Bauteil: | Besondere Schutzmaßnahmen |
|---|---|---|---|
| EG Linker Gebäude- teil „Garagen“ | |||
| 2.OG, Ehem. Dusch- raum N.06035 | Teerpappe Abdichtung | ||
| UG N_03043 | Rohrleitungsummantelung | ||
| PAK >1.000mg/kg | Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, EG, Linker Gebäu- deteil, „WC“ im Trep- penhaus | Estrich mit Schwarzan- strich Schwarzanstrich ca. 8,5 cm unter Fußboden- oberfläche | DGUV 101-004 |
| Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, EG rechter Gebäu- deteil „Galvanik“ | Dickbettputz mit Schwarz- anstrich Wandbereich un- terhalb Wandfliesen | ||
| PAK >100mg/kg | Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, EG rechter Gebäu- deteil „Wäsche“ | Sperrschicht (Teerpappe) im Fußboden | DGUV 101-004 |
| PCB/Quecksilber | Unter- und Erdge- schoss | Langfeldleuchten | keine |
| Haus 4 | |||
| DOC gefährlicher Abfall | 3.OG, WC N.07035 | Akustikdeckenplatte | - |
| WHO-Fasern K1B | Bauteil Vlll/ neue Bezeichnung Haus 4, 1.OG (südlicher Bereich) Wanddäm- mung | KMF-Isolierung | TRGS 521 |
| Bauteil Vlll/ neue Bezeichnung Haus 4, EG (mittlerer Bereich), Hallende- cke | Gips-Deckenplatte | ||
| PAK >1.000mg/kg BaP >50mg/kg teer- und gefahr- stoffhaltig | EG, N.04019 | Alte Bodenabdichtung | TRGS 551, TRGS 524 DGUV 101-004 |
| Dach 2 | Alte Abdichtung mit Dampfsperre | ||
| Bauteil Vlll/ neue Bezeichnung Haus 4, Innenhof (Sperr- schicht ca. 10 cm unter Betonplatte) | Sperrschicht (Teerpappe) |
[Seite 48]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 48 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Schadstoff | Lage | Bauteil: | Besondere Schutzmaßnahmen |
|---|---|---|---|
| PAK >1.000mg/kg BaP >50mg/kg teer- und gefahr- stoffhaltig | Ehem. Chemikalien- lager, westlich Bau- teil Vlll/ / neue Be- zeichnung Haus 4 (nördl. Baracke) | Sperrschicht (Teerpappe) | TRGS 551, TRGS 524 DGUV 101-004 |
| Neutralisation (Hof- unterkellerung in Höhe Bauteil V/ neue Bezeichnung Haus 3) | Sperrschicht (Teerpappe) | ||
| PAK >100mg/kg teerhaltig | Dach 1 | Oberlage | DGUV 101-004 |
| Ehem. Chemikalien- lager, westlich Bau- teil Vlll/ neue Be- zeichnung Haus 4 (nördl. Baracke) | Sperrschicht (Teerpappe) | ||
| PAK >1.000mg/kg teer- und gefahr- stoffhaltig | Dach 1 | Alte Abdichtung mit Dampfsperre | TRGS 524, DGUV 101-004 |
| Dach 2 | Neuere Oberlage | TRGS 524, DGUV 101-004 | |
| Blei >1.500mg/kg bleihaltiges Bau- teil | 2.OG, TRH T.OG.02.A | Treppenhaus Beschich- tungen Verbundfenster | TRGS 505 |
Tabelle 2
- Abfalleinstufung gefährliche Abfälle
Eine Abfalleinstufung für mineralische Abfälle wurde nicht vorgenommen.
| Abfallschlüssel nach AVV: | Abfallbezeichnung nach AVV: | Bauteil Schadstoff: | Lage |
|---|---|---|---|
| Haus 1 | |||
| 08 01 11* | Farb- und Lackabfälle, die organische Lösemit- tel oder andere gefährli- che Stoffe enthalten | Beschichtung Fenster Blei | TRH EG/1.OG T.EG.A |
| Haus 2 | |||
| 17 04 09* | Metallabfälle, die durch gefährliche Stoffe verun- reinigt sind | Nippelflanschdichtungen an Glieder-/ Rippenheizkörpern Asbest | 1.OG |
[Seite 49]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 49 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Abfallschlüssel nach AVV: | Abfallbezeichnung nach AVV: | Bauteil Schadstoff: | Lage |
|---|---|---|---|
| 17 06 03* | anderes Dämmmaterial, das aus gefährlichen Stoffen besteht oder sol- che Stoffe enthält | Akustikdeckenplatte WHO-Fasern | 1.OG |
| Haus 3 | |||
| 17 03 03* | Kohlenteer und teerhal- tige Produkte | Teerpappe Abdichtung ΣPAK, Benzo[a]pyren | 2.OG, Ehem. Dusch- raum N.06035 |
| Sperrschicht (Teerpappe) in Fußboden ΣPAK, Benzo[a]pyren | Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, 1.OG westliches Ge- bäudeende „WC“ | ||
| Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, EG Linker Gebäude- teil „Garagen“ | |||
| Rohrleitungsummantelung ΣPAK, Benzo[a]pyren | UG N_03043 | ||
| Estrich mit Schwarzanstrich Schwarzanstrich ca. 8,5 cm unter Fußbodenoberfläche ΣPAK | Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, EG, Linker Gebäude- teil, „WC“ im Treppen- haus | ||
| Dickbettputz mit Schwarzan- strich Wandbereich unterhalb Wandfliesen ΣPAK | Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, EG rechter Gebäude- teil „Galvanik“ | ||
| Sperrschicht (Teerpappe) im Fußboden ΣPAK | Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, EG rechter Gebäude- teil „Wäsche“ | ||
| Sperrschicht (Teerpappe) ΣPAK, Benzo[a]pyren | Neutralisation (Hof- unterkellerung in Höhe Bauteil V) | ||
| 17 06 01* | Dämmmaterial, das As- best enthält | Feuerhemmende Tür Asbest | Erdgeschoß |
| Flanschdichtung alt Asbest | Untergeschoß |
[Seite 50]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 50 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Abfallschlüssel nach AVV: | Abfallbezeichnung nach AVV: | Bauteil Schadstoff: | Lage |
|---|---|---|---|
| 17 06 03* | anderes Dämmmate- rial, das aus gefährli- chen Stoffen besteht oder solche Stoffe enthält | Rohrleitungsdämmung alt (dun- kelgelb) WHO-Fasern | UG N_03043 Heizungs- zentrale |
| Dämmung Armatur KMF-Füllung WHO- Fasern | |||
| 17 06 05* | Asbesthaltige Bau- stoffe | Kabelkitt an Elektroleitungen Asbest | Bauteil V/ neue Be- zeichnung Haus 3, Ge- samter Gebäudeteil |
| 17 09 02* | Bau- und Abbruch- abfälle, die PBC ent- halten (z.B. PCB-hal- tige Dichtmassen, PCB-haltige Boden- beläge auf Harzba- sis, PCB-haltige Iso- lierverglasungen, PCB-haltige Konden- satoren) | Leuchten und Leuchtmittel PCB | Alle Räume |
| 17 09 03* | sonstige Bau- und Abbruchabfälle (ein- schließlich ge- mischte Abfälle), die gefährliche Stoffe enthalten | Stirnholzparkett, Teerkleber ΣPAK, Benzo[a]pyren, WHO- Fasern | EG N.04016 |
| 20 01 21* | Leuchtstoffröhren und andere quecksil- berhaltige Abfälle | Leuchten und Leuchtmittel Quecksilber | Alle Räume |
| Haus 4 | |||
| 08 01 11* | Farb- und Lackab- fälle, die organische Lösemittel oder an- dere gefährliche Stoffe enthalten | Beschichtungen Fenster Flur Blei | 2.OG, FOG.02.03 |
| 17 06 03* | anderes Dämmmate- rial, das aus gefährli- chen Stoffen besteht oder solch e Stoffe enthält | KMF-Isolierung WHO-Fasern | Bauteil Vlll/ neue Be- zeichnung Haus 4, 1.OG (südlicher Be- reich) Wanddämmung |
| 17 06 05* | Asbesthaltige Bau- stoffe | Kabelkitt an Elektroleitungen Asbest | Haus 4, Gesamter Ge- bäudeteil |
[Seite 51]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Bericht zur orientierenden Untersuchung Seite 51 von 51 Berlin _ Sanierung und Herrichtung für auf schadstoffhaltige Bauteile kulturelle Zwecke
| Abfallschlüssel nach AVV: | Abfallbezeichnung nach AVV: | Bauteil Schadstoff: | Lage |
|---|---|---|---|
| 17 03 03* | Kohlenteer und teer- haltige Produkte | Alte Bodenabdichtung ΣPAK, Benzo[a]pyren | EG, N.04019 |
| Alte Abdichtung mit Dampf- sperre ΣPAK, Benzo[a]pyren | Dach 2 und Dach 5 (Übernahme der Ergeb- nisse bei baugleichen Bauteilen) | ||
| Teerpappe Abdichtung ΣPAK, Benzo[a]pyren | Bauteil Vlll/ neue Be- zeichnung Haus 4, In- nenhof (Sperrschicht ca. 10 cm unter Betonplatte) | ||
| Sperrschicht (Teerpappe) ΣPAK, Benzo[a]pyren | Ehem. Chemikalienla- ger,westlich Bauteil Vlll/ neue Bezeichnung Haus 4 (nördl. Baracke) | ||
| Oberlage ΣPAK | Dach 1 | ||
| Sperrschicht (Teerpappe) ΣPAK | Neutralisation (Hofunter- kellerung in Höhe Bauteil V/ neue Bezeichnung Haus 3) | ||
| Alte Abdichtung mit Dampf- sperre ΣPAK | Dach 1 | ||
| Neuere Oberlage ΣPAK | Dach 2 und Dach 5 (Übernahme der Ergeb- nisse bei baugleichen Bauteilen) |
Tabelle 3
Berlin, den 27. April 2023
Godehard Fischer
HNL / KSG GmbH
[Seite 52]
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Prüfbericht 6151263 Auftrags Nr. 6436472 KSG Sicherheit und Gesundheits- Kunden Nr. 10039239 schutz GmbH Goerzhöfe Aufgang 7, Rheinstraße 45 Frau Maria Georgileas Telefon +49 30 84718-145 12161 Berlin Fax +49 30 84718-299 Maria.Georgileas@sgs.com
Industries & Environment
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Berlin, den 11.01.2023
Ihr Auftrag/Projekt: Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Ihr Bestellzeichen: AM_Mol/Sch-Kok Ihr Bestelldatum: 16.12.2022
Prüfzeitraum von 22.12.2022 bis 30.12.2022 erste laufende Probenummer 221262825 Probeneingang am 19.12.2022
SGS Institut Fresenius GmbH
i.V. Maria Georgileas i.V. Oliver Sommer Customer Service Customer Service
Seite 1 von 5
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D-65232 Taunusstein t +49 6128 744-0 f +49 6128 744-130 www.institut-fresenius.sgsgroup.de
Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführerin: Alida Scholtz, Aufsichtsratsvorsitzender: Wim van Loon, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 53]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151263 Seite 2 von 5 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262825 221262827 221262829 Bezeichnung 1_MP 01_22 1_MP 03_22 1_MP 05_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,006 0,005 0,006 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262830 221262832 221262833 Bezeichnung 2_MP 01_22 2_MP 03_22 2_MP 04_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,006 0,006 0,006 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 54]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151263 Seite 3 von 5 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262834 221262835 221262836 Bezeichnung 3_MP 01_22 3_MP 02_22 3_MP 04_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,004 0,005 0,005 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262837 221262838 221262839 Bezeichnung 3_MP 05_22 3_MP 06_22 3_MP 07_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,005 0,005 0,005 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 55]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151263 Seite 4 von 5 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262842 221262843 221262844 Bezeichnung 4_MP 01_22 4_MP 02_22 4_MP 04_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,005 0,005 0,005 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262845 221262846 221262848 Bezeichnung 4_MP 05_22 4_MP 06_22 4_MP 08_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,005 0,005 0,005 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 56]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151263 Seite 5 von 5 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262850 221262851 221262852 Bezeichnung 4_MP 10_22 4_MP 11_22 4_MP 12_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,005 0,005 0,005 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B
Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: VDI 3866, Bl. 5 Anhang B 2017-06
Die Laborstandorte mit den entsprechenden Akkreditierungsverfahrensnummern der SGS-Gruppe Deutschland und Schweiz gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter http://www.institut-fresenius.de/filestore/89/laborstandortkuerzelsgs.pdf.
*** Ende des Berichts ***
Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgsgroup.de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die "Erkenntnisse") beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Probe(n) angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n).
.ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 57]
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Prüfbericht 6151261 Auftrags Nr. 6436472 KSG Sicherheit und Gesundheits- Kunden Nr. 10039239 schutz GmbH Goerzhöfe Aufgang 7, Rheinstraße 45 Frau Maria Georgileas Telefon +49 30 84718-145 12161 Berlin Fax +49 30 84718-299 Maria.Georgileas@sgs.com
Industries & Environment
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Berlin, den 11.01.2023
Ihr Auftrag/Projekt: Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Ihr Bestellzeichen: AM_Mol/Sch-Kok Ihr Bestelldatum: 16.12.2022
Prüfzeitraum von 22.12.2022 bis 29.12.2022 erste laufende Probenummer 221262826 Probeneingang am 19.12.2022
SGS Institut Fresenius GmbH
i.V. Maria Georgileas i.V. Oliver Sommer Customer Service Customer Service
Seite 1 von 3
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D-65232 Taunusstein t +49 6128 744-0 f +49 6128 744-130 www.institut-fresenius.sgsgroup.de
Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführerin: Alida Scholtz, Aufsichtsratsvorsitzender: Wim van Loon, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 58]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151261 Seite 2 von 3 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262826 221262840 221262841 Bezeichnung 1_MP 02_22 3_MP 08_22 3_MP 09_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,005 0,005 0,005 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B WHO KMF Nachweis Nein Ja Nein M Bemerkung KMF gefunden KMF gefunden - M
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262854 221262856 221262857 Bezeichnung 4_MP 14_22 4_MP 16_22 4_MP 17_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,005 0,005 0,005 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B WHO KMF Nachweis Nein Nein Nein M Bemerkung - - KMF gefunden M .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 59]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151261 Seite 3 von 3 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262858 221262859 221262860 Bezeichnung 4_MP 18_22 4_MP 19_22 4_MP 20_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein Nein Nein VDI 3866, Bl. 5 M Anhang B Nachweisgrenze, Masse-% 0,005 0,006 0,005 VDI 3866, Bl. 5 M geschätzt Anhang B WHO KMF Nachweis Nein Nein Nein M Bemerkung KMF gefunden KMF gefunden KMF gefunden M
Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: VDI 3866, Bl. 5 Anhang B 2017-06
Die Laborstandorte mit den entsprechenden Akkreditierungsverfahrensnummern der SGS-Gruppe Deutschland und Schweiz gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter http://www.institut-fresenius.de/filestore/89/laborstandortkuerzelsgs.pdf.
*** Ende des Berichts ***
Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgsgroup.de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die "Erkenntnisse") beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Probe(n) angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n). .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 60]
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Prüfbericht 6151265 Auftrags Nr. 6436472 KSG Sicherheit und Gesundheits- Kunden Nr. 10039239 schutz GmbH Goerzhöfe Aufgang 7, Rheinstraße 45 Frau Maria Georgileas Telefon +49 30 84718-145 12161 Berlin Fax +49 30 84718-299 Maria.Georgileas@sgs.com
Industries & Environment
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Berlin, den 11.01.2023
Ihr Auftrag/Projekt: Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Ihr Bestellzeichen: AM_Mol/Sch-Kok Ihr Bestelldatum: 16.12.2022
Prüfzeitraum von 22.12.2022 bis 29.12.2022 erste laufende Probenummer 221262855 Probeneingang am 19.12.2022
SGS Institut Fresenius GmbH
i.V. Maria Georgileas i.V. Oliver Sommer Customer Service Customer Service
Seite 1 von 2
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D-65232 Taunusstein t +49 6128 744-0 f +49 6128 744-130 www.institut-fresenius.sgsgroup.de
Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführerin: Alida Scholtz, Aufsichtsratsvorsitzender: Wim van Loon, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 61]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151265 Seite 2 von 2 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262855 Bezeichnung 4_MP 15_22
Eingangsdatum: 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung auf Asbest: Asbestnachweis Nein VDI 3866, Bl.5 M
Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: VDI 3866, Bl.5 2017-06 Entsprechend VDI 3866 Bl. 5 (Hauptteil) beträgt die abgeschätzte Nachweisgrenze 1 Masse-%.
Die Laborstandorte mit den entsprechenden Akkreditierungsverfahrensnummern der SGS-Gruppe Deutschland und Schweiz gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter http://www.institut-fresenius.de/filestore/89/laborstandortkuerzelsgs.pdf.
*** Ende des Berichts ***
Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgsgroup.de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die "Erkenntnisse") beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Probe(n) angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n).
.ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 62]
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Prüfbericht 6151266 Auftrags Nr. 6436472 KSG Sicherheit und Gesundheits- Kunden Nr. 10039239 schutz GmbH Goerzhöfe Aufgang 7, Rheinstraße 45 Frau Maria Georgileas Telefon +49 30 84718-145 12161 Berlin Fax +49 30 84718-299 Maria.Georgileas@sgs.com
Industries & Environment
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Berlin, den 11.01.2023
Ihr Auftrag/Projekt: Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Ihr Bestellzeichen: AM_Mol/Sch-Kok Ihr Bestelldatum: 16.12.2022
Prüfzeitraum von 20.12.2022 bis 11.01.2023 erste laufende Probenummer 221262828 Probeneingang am 19.12.2022
SGS Institut Fresenius GmbH
i.V. Maria Georgileas i.V. Oliver Sommer Customer Service Customer Service
Seite 1 von 2
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D-65232 Taunusstein t +49 6128 744-0 f +49 6128 744-130 www.institut-fresenius.sgsgroup.de
Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführerin: Alida Scholtz, Aufsichtsratsvorsitzender: Wim van Loon, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 63]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151266 Seite 2 von 2 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262828 221262831 221262847 Bezeichnung 1_MP 04_22 2_MP 02_22 4_MP 07_22
Eingangsdatum: 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Metalle : Aufschluss: DIN EN 13656 B1 Blei mg/kg 11000 570 710 3 DIN EN ISO 11885 B1
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262849 Bezeichnung 4_MP 09_22
Eingangsdatum: 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Metalle : Aufschluss: DIN EN 13656 B1 Blei mg/kg 1600 3 DIN EN ISO 11885 B1
Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: DIN EN 13656 2003-01 DIN EN ISO 11885 2009-09
Die Laborstandorte mit den entsprechenden Akkreditierungsverfahrensnummern der SGS-Gruppe Deutschland und Schweiz gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter http://www.institut-fresenius.de/filestore/89/laborstandortkuerzelsgs.pdf.
*** Ende des Berichts ***
Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgsgroup.de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die "Erkenntnisse") beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Probe(n) angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n). .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 64]
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Prüfbericht 6151260 Auftrags Nr. 6436472 KSG Sicherheit und Gesundheits- Kunden Nr. 10039239 schutz GmbH Goerzhöfe Aufgang 7, Rheinstraße 45 Frau Maria Georgileas Telefon +49 30 84718-145 12161 Berlin Fax +49 30 84718-299 Maria.Georgileas@sgs.com
Industries & Environment
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Berlin, den 11.01.2023
Ihr Auftrag/Projekt: Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Ihr Bestellzeichen: AM_Mol/Sch-Kok Ihr Bestelldatum: 16.12.2022
Prüfzeitraum von 20.12.2022 bis 27.12.2022 erste laufende Probenummer 221262853 Probeneingang am 19.12.2022
SGS Institut Fresenius GmbH
i.V. Maria Georgileas i.V. Oliver Sommer Customer Service Customer Service
Seite 1 von 2
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D-65232 Taunusstein t +49 6128 744-0 f +49 6128 744-130 www.institut-fresenius.sgsgroup.de
Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführerin: Alida Scholtz, Aufsichtsratsvorsitzender: Wim van Loon, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 65]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151260 Seite 2 von 2 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262853 Bezeichnung 4_MP 13_22
Eingangsdatum: 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Untersuchungsergebnisse : Trockensubstanz Masse-% 98,8 0,1 DIN EN 14346 B1
Untersuchungsergebnisse : Eluatansatz DIN EN 12457-4 B1 DOC mg/l 560 0,5 DIN EN 1484 HE
Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: DIN EN 12457-4 2003-01 DIN EN 14346 2007-03 DIN EN 1484 1997-08
Die Laborstandorte mit den entsprechenden Akkreditierungsverfahrensnummern der SGS-Gruppe Deutschland und Schweiz gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter http://www.institut-fresenius.de/filestore/89/laborstandortkuerzelsgs.pdf.
*** Ende des Berichts ***
Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgsgroup.de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die "Erkenntnisse") beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Probe(n) angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n). .ecivreS remotsuC dlawgnaL anitraM 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 66]
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Prüfbericht 6151264 Auftrags Nr. 6436472 KSG Sicherheit und Gesundheits- Kunden Nr. 10039239 schutz GmbH Goerzhöfe Aufgang 7, Rheinstraße 45 Frau Maria Georgileas Telefon +49 30 84718-145 12161 Berlin Fax +49 30 84718-299 Maria.Georgileas@sgs.com
Industries & Environment
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305 A D-14167 Berlin Berlin, den 11.01.2023
Ihr Auftrag/Projekt: Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Ihr Bestellzeichen: AM_Mol/Sch-Kok Ihr Bestelldatum: 16.12.2022
Prüfzeitraum von 22.12.2022 bis 03.01.2023 erste laufende Probenummer 221262853 Probeneingang am 19.12.2022
SGS Institut Fresenius GmbH
i.V. Maria Georgileas i.V. Oliver Sommer Customer Service Customer Service
Seite 1 von 2
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D-65232 Taunusstein t +49 6128 744-0 f +49 6128 744-130 www.institut-fresenius.sgsgroup.de
Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführerin: Alida Scholtz, Aufsichtsratsvorsitzender: Wim van Loon, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden ..eecciivvrreeSS rreemmoottssuuCC ddllaawwggnnaaLL aanniittrraaMM 33220022..1100..1111 ::ttlllleettssrrEE ..eecciivvrreeSS rreemmoottssuuCC ssaaeelliiggrrooeeGG aaiirraaMM ..VV..ii 33220022..1100..2211 ::nneebbeeggeeggiieerrFF
[Seite 67]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151264 Seite 2 von 2 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262853 Bezeichnung 4_MP 13_22
Eingangsdatum: 19.12.2022
Parameter Einheit BestimmungsMethode Lab -grenze
Prüfung von KMF: Nachweis von Nein TRGS 905, Abschnitt M WHO-Fasern 2.3 (1)
Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: TRGS 905, Abschnitt 2.3 (1)
Die Laborstandorte mit den entsprechenden Akkreditierungsverfahrensnummern der SGS-Gruppe Deutschland und Schweiz gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter http://www.institut-fresenius.de/filestore/89/laborstandortkuerzelsgs.pdf.
*** Ende des Berichts ***
Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgsgroup.de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die "Erkenntnisse") beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Probe(n) angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n).
..eecciivvrreeSS rreemmoottssuuCC ddllaawwggnnaaLL aanniittrraaMM 33220022..1100..1111 ::ttlllleettssrrEE ..eecciivvrreeSS rreemmoottssuuCC ssaaeelliiggrrooeeGG aaiirraaMM ..VV..ii 33220022..1100..2211 ::nneebbeeggeeggiieerrFF
[Seite 68]
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305A D-14167 Berlin Prüfbericht 6151268 Auftrags Nr. 6436472 KSG Koordinationsbüro für Sicherheit Kunden Nr. 10039239 und Gesundheitsschutz auf Baustellen Goerzhöfe Aufgang 2 Frau Maria Georgileas Telefon +49 30/84718 – 145 Rheinstraße 45 Fax +49 30/84718 – 299 12161 Berlin maria.georgileas@sgs.com
Industries & Environment
SGS Institut Fresenius GmbH Goerzallee 305A 14167 Berlin
Berlin, den 11.01.2023
Ihr Auftrag / Projekt: Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Ihr Bestellzeichen: AM_Mol/Sch-Kok Ihr Bestelldatum: 16.12.2022
Prüfzeitraum von 20.12.2022 bis 22.12.2022 Erste laufende Probenummer 221262826 Probeneingang am 19.12.2022
Entgegen den Angaben in diesem Prüfbericht erfolgte die Bestimmung des Parameters PAK im akkreditierten Partnerlabor.
SGS Institut Fresenius GmbH
i.V. Maria Georgileas i.V. Oliver Sommer Customer Service Customer Service
Seite 1 von 4
SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D-65232 Taunusstein t +49 6128 744-0 f +49 6128 744-130 www.institut-fresenius.sgsgroup.de
Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführer: Alida Scholtz, Aufsichtsratsvorsitzender: Wim van Loon, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden .ecivreS remotsuC ikswezsamoT ettolrahC-eiraM .A.i 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 69]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151268 Seite 2 von 4 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262826 221262840 221262841 Bezeichnung 1_MP 02_22 3_MP 08_22 3_MP 09_22
Eingangsdatum 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit Bestimmungs Methode Lab -grenze
PAK(EPA): Naphthalin mg/kg 4,9 28 2800 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Acenaphthylen mg/kg < 0,1 2 55 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Acenaphthen mg/kg 0,3 51 720 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Fluoren mg/kg 0,2 120 790 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Phenanthren mg/kg 15 2100 5000 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Anthracen mg/kg 2,9 540 1100 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Fluoranthen mg/kg 13 3000 5100 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Pyren mg/kg 11 2000 3500 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benz(a)anthracen mg/kg 2,2 1300 2000 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Chrysen mg/kg 3,3 1100 1600 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(b)fluoranthen mg/kg 3,7 950 1300 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(k)fluoranthen mg/kg 0,7 380 440 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(a)pyren mg/kg 3 700 860 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Dibenzo(a,h)-anthracen mg/kg 0,6 140 120 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(g,h,i)perylen mg/kg 1 290 210 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg 0,2 290 250 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Summe PAK gesamt mg/kg 62 12991 25845 DIN ISO 18287(1) B1
.ecivreS remotsuC ikswezsamoT ettolrahC-eiraM .A.i 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 70]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151268 Seite 3 von 4 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262854 221262856 221262857 Bezeichnung 4_MP 14_22 4_MP 16_22 4_MP 17_22
Eingangsdatum 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit Bestimmungs Methode Lab -grenze
PAK(EPA): Naphthalin mg/kg 1000 28 110 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Acenaphthylen mg/kg 10 0,1 0,6 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Acenaphthen mg/kg 1700 12 74 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Fluoren mg/kg 2000 9,2 60 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Phenanthren mg/kg 12000 120 670 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Anthracen mg/kg 3000 12 68 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Fluoranthen mg/kg 5400 45 360 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Pyren mg/kg 3700 24 220 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benz(a)anthracen mg/kg 1500 3,3 35 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Chrysen mg/kg 1200 5,8 33 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(b)fluoranthen mg/kg 810 3 27 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(k)fluoranthen mg/kg 330 0,9 11 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(a)pyren mg/kg 630 1,9 22 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Dibenzo(a,h)-anthracen mg/kg 98 34 2 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(g,h,i)perylen mg/kg 220 0,8 2,9 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg 230 0,2 3,4 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Summe PAK gesamt mg/kg 33828 300,2 1698,9 DIN ISO 18287(1) B1
.ecivreS remotsuC ikswezsamoT ettolrahC-eiraM .A.i 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 71]
Alte Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin Prüfbericht Nr. 6151268 Seite 4 von 4 AM_Mol/Sch-Kok Auftrag Nr. 6436472 11.01.2023
Proben von Ihnen übersendet Matrix: Materialprobe
Probennummer 221262858 221262859 221262860 Bezeichnung 4_MP 18_22 4_MP 19_22 4_MP 20_22
Eingangsdatum 19.12.2022 19.12.2022 19.12.2022
Parameter Einheit Bestimmungs Methode Lab -grenze
PAK(EPA): Naphthalin mg/kg 8,9 31 7,1 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Acenaphthylen mg/kg 0,6 4 0,1 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Acenaphthen mg/kg 17 99 1 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Fluoren mg/kg 10 66 1 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Phenanthren mg/kg 320 2200 3,9 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Anthracen mg/kg 12 230 0,6 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Fluoranthen mg/kg 330 2900 1,6 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Pyren mg/kg 450 4400 2,6 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benz(a)anthracen mg/kg 30 920 0,4 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Chrysen mg/kg 57 1200 0,5 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(b)fluoranthen mg/kg 45 800 0,8 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(k)fluoranthen mg/kg 17 290 0,2 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(a)pyren mg/kg 24 460 0,4 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Dibenzo(a,h)-anthracen mg/kg 2,5 75 0,1 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Benzo(g,h,i)perylen mg/kg 4,3 290 0,7 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg 5,3 180 0,2 0,1 DIN ISO 18287(1) B1 Summe PAK gesamt mg/kg 1333,6 14145 21,2 DIN ISO 18287(1) B1
- Abweichende Prüfmethode. Beauftragt: DIN EN 15527
Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: DIN ISO 18287 2006-05
Die Laborstandorte der SGS-Gruppe Deutschland gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter http://www.institut-fresenius.de/filestore/89/laborstandortkuerzelsgs2.pdf.
*** Ende des Berichts ***
Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter www.sgsgroup.de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die „Erkenntnisse“) beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Proben angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n). .ecivreS remotsuC ikswezsamoT ettolrahC-eiraM .A.i 3202.10.11 :tlletsrE .ecivreS remotsuC saeligroeG airaM .V.i 3202.10.21 :nebegegierF
[Seite 72]
BAUVORHABEN
Alte Münze
1_MP01_22
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Bleihaltige
Fenster Schadstoffuntersuchung
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
KSG GmbH Rheinstraße 45 12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 1
Erdgeschoss
06_22
1_MP02_22
1_MP03_22
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.01 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 73]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Bleihaltige
Fenster Schadstoffuntersuchung
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
KSG GmbH Rheinstraße 45 12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 1
1_MP04_22 1. Obergeschoss
1_MP05_22
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.02 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 74]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
06_22
Schadstoffuntersuchung
| 06_22 | |
|---|---|
| 2_MP03_22 |
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
KSG GmbH Rheinstraße 45 12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 2
2_MP04_22 1. Obergeschoss
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.03 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 75]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
KSG GmbH Rheinstraße 45 12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 2
2. Obergeschoss
2_MP01_22
2_MP02_22
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.04 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 76]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
3_MP01_16
3_MP02_16
3_MP03_16
3_MP04_16
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
KSG GmbH Rheinstraße 45
3_MP06_16 3_MP05_16 12161 Berlin
TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 3
1. Untergeschoss
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.05 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 77]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
3_MP06_06 10_06 07_06 12_06 11_06 3_MP04_06 09_06 08_06
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
3_MP01_22 KSG GmbH
3_MP08_16
3_MP09_16 3_MP08_22 Rheinstraße 45
12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 3
Erdgeschoss
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig
KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.06 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 78]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
14_06
3_MP07_22
3_MP10_16 15_06 3_MP11_16
3_MP05_22
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
13_06 16_06 17_06 3_MP14_06
3_MP02_22
04_22
3_MP03_22 05_22 3_MP12_16
3_MP04_22 KSG GmbH
3_MP06_22
Rheinstraße 45 12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 3
1. Obergeschoss
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig
KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.07 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 79]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
3_MP12_06 3_MP13_06
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
09_22
KSG GmbH
3_MP09_22
Rheinstraße 45 12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 3
2. Obergeschoss
Legende ÄNDERUNGSVERMERKE
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung
Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.08 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 80]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
01_06
4_MP01_06
06_06 BAUHERR 4_MP03_06
Land Berlin - SODA
vertreten durch: 05_06
BIM
4_MP02_06 Berliner Immobilienmanagement GmbH
02_06 Keibelstraße 36
10178 Berlin
04_06
SCHADSTOFFGUTACHTER
08_22
4_MP14_22
4_MP11_06
4_MP15_22
KSG GmbH Rheinstraße 45 12161 Berlin 01_22 TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99
4_MP02_22
PLANBEZEICHNUNG
Haus 4
Erdgeschoss
03_06
4_MP01_22
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.09 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
[Seite 81]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
KSG GmbH Rheinstraße 45 12161 Berlin 20_06 TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 4
1. Obergeschoss
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.10 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 82]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
4_MP08_22
BIM
4_MP11_22 4_MP09_22
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
4_MP10_22
02_22
KSG GmbH 4_MP05_22 Rheinstraße 45 12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 4
2. Obergeschoss
ÄNDERUNGSVERMERKE
4_MP06_22 4_MP03_22
4_MP07_22 4_MP04_22
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.11 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
[Seite 83]
BAUVORHABEN
Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36
10178 Berlin
SCHADSTOFFGUTACHTER
KSG GmbH Rheinstraße 45 12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 4
3. Obergeschoss
03_22
4_MP12_22
ÄNDERUNGSVERMERKE
4_MP13_22
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.12 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
[Seite 84]
4_MP16_22 BAUVORHABEN
4_MP17_22 Alte Münze
Molkenmarkt 2
10179 Berlin
Schadstoffuntersuchung
4_MP18_22
D2
4_MP19_22
BAUHERR
Land Berlin - SODA
vertreten durch:
BIM
4_MP20_22
Berliner Immobilienmanagement GmbH
D1
Dach 4 Keibelstraße 36
Die unter dem Neuen Dach 10178 Berlin
befindliche alte Abdichtung
ist analog zu D1
SCHADSTOFFGUTACHTER
KSG GmbH Rheinstraße 45 12161 Berlin TEL. 030 / 235 97 96 00 FAX 030 / 235 97 96 99 PLANBEZEICHNUNG
Haus 4
Dachaufsicht
ÄNDERUNGSVERMERKE
| D4 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D5 |
ÄNDERUNGSVERMERKE
Legende
Raum nicht zugänglich, Asbesthaltige Baustoffe PAK-haltig bzw. nicht begangen
Kernbohrung-Nr. + Jahr Asbesthaltiger Kabelkitt KMF-haltig
BT-Nr. + Materialprobe-Nr. + Jahr Asbesthaltige Flanschdichtungen Bleihaltig KMF-haltige Rohrverkleidung Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
| MST. ohne | PLANNR.: SG.13 |
|---|---|
| DATUM 18.04.2023 | |
| BLATTFORMAT A3 | |
| GEZ. PSD |
Eintragungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.