[Seite 1]

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Beratende Ingenieure Hans-Böckler-Straße 2 37079 Göttingen Telefon: 0551 / 485090 Telefax: 0551 / 486091 www.witte n-geotechnik.de

Prüfbericht

Chemische Analytik

gemäß

Ersatzbaustoffverordnung

Deponieverordnung

LAGA-Richtlinie

Bauvorhaben: Neubau eines Kindergartens Am Heiferbach 37127 Dransfeld OT Scheden

Bauherr: Samtgemeinde Dransfeld Kirchplatz 1 37127 Dransfeld

Auftragsdatum: 04.02.2026

Projekt Nr.: GÖ-001-26

Verfasser: Dr. Wolfgang Witten

Erstellungsdatum: 01.06.2026

Ausfertigung: 1*.

HRB 203981 (AG Göttingen), Geschäftsführung: Thomas Deichmann

[Seite 2]

Vorgang

Vom 05.03.2026 wurden von uns für den geplanten Neubau eines Kindergartens im Ortsteil

Scheden der Samtgemeinde Dransfeld auf dem Flurstück 90/2 zwischen der Schulstraße und

der Straße Am Helferbach sechs Kleinrammbohrungen nach DIN EN ISO 22475-1 (KRB 1 bis

KRB 6) abgeteuft.

Aus dem Bohrgut wurden durchgehende Bodenproben entnommen. Für die bei den

Erdaushubarbeiten voraussichtlich anfallenden Böden aus anthropogenen Auffüllungen

einerseits und natürlich anstehenden Böden aus Hanglehm und Verwitterungsböden des

Oberen Buntsandstein andererseits wurden zwei repräsentative Mischproben (MP 1:

Auffüllungen und MP 2: anstehende Böden) in Anlehnung an PN 98 hergestellt.

Die Lage der Untersuchungsstellen und das zugehörige Probenahmeprotokoll sind den

beigefügten Anlagen zu entnehmen. Ergänzend sind die Schichtenverzeichnissen zu den

Kleinrammbohrungen mit angefügt.

Probenahme und organoleptischer Befund

Der Baugrund besteht in dem untersuchten Grundstücksbereich unterhalb der Oberboden-

Abdeckungen bzw. der Sandschicht im Bereich einer ehemaligen Laufbahn zunächst

überwiegend aus aufgefüllten Lehm- bzw. Kiesböden.

Im nördlichen Bereich setzen ansonsten unter der obersten natürlich abgelagerten

(„gewachsenen“) Schichteinheit aus Hanglehm bereits in Tiefen zwischen etwa 1,00 m bis

1,80 m Tonböden aus verwitterten Tonsteinen des Oberen Buntsandstein ein. In südliche

Richtung nehmen die Hanglehmschichten deutlich zu. Die Verwitterungstone werden dort erst

in Tiefen zwischen etwa 5,30 m und 6,60 m unter Geländeniveau (GOK) erreicht.

Zwischen dem Hanglehm und dem Verwitterungston ist im südöstlichen Abschnitt zudem noch

eine bis zu etwa 2,30 m hohe Schicht aus lehmig-kiesigem Hangschutt eingeschaltet, die

erdbautechnisch im Zuge der Gründungsarbeiten jedoch nicht erreicht wird.

Insgesamt setzt sich somit der bau- und gründungstechnisch relevante Tiefenbereich aus

quartärzeitlich abgelagerten/verwitterten Lockerböden zusammen. Erst unterhalb der hier

aufgeschlossenen Tiefen von 6 m bis 7 m nehmen die Verwitterungseinflüsse ab, und damit

nimmt die Festigkeit der hier im Untergrund anstehenden Abfolge des Oberen Buntsandstein

Samtgemeinde Dransfeld Neubau Kindertagesstätte Scheden Projekt Nr. GÖ-001–26, Prüfbericht, 01.06.2026

[Seite 3]

zu, der im Wesentlichen aus Ton- und Mergelsteinen aufgebaut ist. Die beiden

repräsentativen Mischproben weisen somit die folgende Zusammensetzung auf:

Probe MP 1: Boden-Mischprobe: Auffüllungen Tiefenbereich: ca. 0,10 m bis 1,40 m Entnahmeorte: KRB 2, KRB 4 und KRB 6 Entnahmeverfahren: Kleinrammbohrungen DN 50-60 mm Entnahmedatum: 05.03.2026 Bodenarten: KRB 2: Kies, sandig, schwach steinig und Deckschicht aus Sand, kiesig; KRB 4-5: Schluff, tonig bis stark tonig, feinsandig, kiesig; KRB 6: Ton, schluffig, feinsandig, kiesig Beimengungen: keine Farbe: braun, rotbraun Geruch: ohne Auffälligkeiten: keine

Probe MP 2: Boden-Mischprobe: Hanglehm und Verwitterungston Tiefenbereich: ca. 0,10 m bis 4,00 m Entnahmeorte: KRB 1 bis KRB 6 Entnahmeverfahren: Kleinrammbohrungen DN 50-60 mm Entnahmedatum: 05.03.2026 Bodenarten: Hanglehm: Schluff, überwiegend tonig bis stark tonig, (fein)sandig, z. T. (fein)kiesig; Verwitterungston: Ton, feinsandig, kiesig/stückig Beimengungen: keine Farbe: braun, rotbraun, graubraun, grau Geruch: ohne Auffälligkeiten: keine

Chemischer Befund, Bewertung

Die Boden-Mischproben MP 1 und MP 2 wurden in unserem Auftrag durch das akkreditierte

Analytiklabor CUA Chemisches Untersuchungsamt Emden GmbH gemäß Ersatzbaustoff-

verordnung (EBV) und nach LAGA-Richtlinie M 20 (TR Boden 2020) sowie

Deponieverordnung (DepV) analysiert.

Im Anhang sind die Prüfwerte den Grenzwerten der Ersatzbaustoffverordnung und den

Zuordnungswerten nach LAGA M 20 und nach Deponieverordnung gegenübergestellt. Die

Original-Prüfergebnisse des Analyselabors sind mit dem Prüfbericht 290426818e angefügt.

Samtgemeinde Dransfeld Neubau Kindertagesstätte Scheden Projekt Nr. GÖ-001–26, Prüfbericht, 01.06.2026

[Seite 4]

Daraus ergeben sich die folgenden abfallrechtlichen Zuordnungen:

MP 1: Auffüllungen:

Abfallschlüssel 17 05 04

BM-F0* gemäß EBV

Zuordnungswert Z 1.1 (Einbauklasse 1)

Deponieklasse DK 0 gemäß DepV

MP 2: Hanglehm, Verwitterungston:

Abfallschlüssel 17 05 04

BM-0 gemäß EBV

Zuordnungswert Z 1.1 (Einbauklasse 1)

Deponieklasse DK 0 gemäß DepV

Hinsichtlich der weiteren Verwendung unterliegen die Aushubböden somit den

Beschränkungen der Einbauklasse 1, können in jedem Fall aber auf der Baustelle wieder

eingebaut werden.

Göttingen, den 01.06.2026

Dr. W. Witten Beratender Ingenieur

Anlagen: Anlage 1: Lageplan Anlage 2: Entnahmeprotokoll Anlage 3.1-3.6 Schichtenverzeichnisse Anhang: Analyseergebnisse (Tabellarische Zusammenstellung) : Prüfbericht 290426818e

Samtgemeinde Dransfeld Neubau Kindertagesstätte Scheden Projekt Nr. GÖ-001–26, Prüfbericht, 01.06.2026

[Seite 5]

7722 33 7722 99

8800

8811 11

8844 33 JJoohhaannnn--JJooaacchhiimm 9922 99 44 00 QQuuaannttzz--SScchhuullee 8844 11 22

SScchhuullee 8877 11

99 11 77 KK 220033 003311559900331111330011556600000011 9900 117777 55

SSppoorrtthhaallllee 11

SSppoorrtthhaallllee SScchhuullssttrraaßßee DPHKRB 2 DPHKRB 31

1 DPHKRB 1 DPHKRB 3 1 2

DPHKRB 6 FFaahhrrwweegg 2 DPHKRB 4 DPHKR 99 B 22 00 5

3355 DPHKRB 2 3344 99 1100 3333 11 11 3322 88 66 DPHKRB 1 1 2 5 1 5 1 77 00

33 33

22 1155

22 9900331133330011556600000033 33 22 33

3300 22 DPHKRB 6 KK 220033 223311

3322 1111 1133 1111 22 DPHKRB 5 3 2 3 2 1133 1122 44 33 33 00 9900 2 DPHKRB 4 22

Legende:

KRB - Kleinrammbohrung DPH Schwere Rammsondierung

00 33 11 55 99 00

33 11

3333 00 11 55

66 00

00 00 33 gwd.ettinhcS + nalpegaL 52-30-3202\enälP .50\netragredniK uabueN nedehcS 62-100-ÖG\62 AG 41A\etkejorP:M

N

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH

Beratende Ingenieure

Hans-Böckler-Str. 2, 37079 Göttingen Tel.: 0551 485090, Fax: -486091

Samtgemeinde Dransfeld Projekt-Nr:

Kirchplatz 1 37127 Dransfeld 001-26

Neubau Kindertagesstätte Anlage-Nr:

Scheden, Am Heiferbach 1

Lageplan

0 30 Maßstab Höhen-Maßstab Gezeichnet: Geprueft: Gutachter: Datum 15 Meter 1: 500 - aHePP - Witten 25.03.2026

[Seite 6]

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Beratende Ingenieure Hans-Böckler-Straße 2 37079 Göttingen

Telefon: 0551 / 485090 Telefax: 0 551 / 486091 www.witten-geotechnik.de postfach@witten-geotechnik.de

Probenahmeprotokoll

gemäß LAGA PN 98

Anlage 2 zu Projekt Nr. GÖ−001−26

Bauvorhaben: Neubau eines Kindergartens Am Heiferbach, 37127 Dransfeld OT Scheden

Bauherr: Samtgemeinde Dransfeld Kirchplatz 1, 37127 Dransfeld

Grund der Probenahme: Bauvorhaben / Bodenaushub

Probenahmetage: 05.03.2026

Probenehmer: Dipl.-Geol. Reich

Projektleiter: Dr. Wolfgang Witten, Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Schlehenring 16, 37079 Göttingen

Herkunft des Abfalls: Bodenaushub

vermutete Schadstoffe/Gefährdung: keine

Untersuchungsstelle: Chemisches Untersuchungsamt Emden GmbH Zum Nordkai 16, 26725 Emden

Abfallart/Allgemeine Beschreibung: mineralische Böden/Auffüllungen, Hanglehm, Verwitterungston

Gesamtvolumen/Form der Lagerung: nicht bekannt / aufgefüllt bzw. natürlich („gewachsen“)

Lagerungsdauer: anthropogene Auffüllungen / quartärzeitlicher Hanglehm und Verwitterungston des Oberen Buntsandstein

Einflüsse auf das Abfallmaterial: nicht bekannt

Probenahmegerät und -material: Rammkernsonde, Schaufel

Probenahmeverfahren: Kleinrammbohrungen RKS 1 bis RKS 5 gem. DIN EN ISO 22475-1

Anzahl der Einzelproben/Mischproben: 26 GP / 2 MP 2

Anzahl der Einzelproben je Mischprobe: MP 1: 8, MP 2: 18

Probenvorbereitungsschritte: Homogenisierung der Mischproben, Aufkegeln und Vierteln

Probentransport/-lagerung: luftdichte Kunststoffbehälter / Isolierbox

Vor-Ort-Untersuchung: visuelle Bodenansprache

Feststellungen/Bemerkungen: keine

Topographische Karte: nein

Lageplan: siehe Prüfbericht

Ort, Datum: Göttingen, 05.03.2026

Unterschrift Projektleiter:

(Dr. W. Witten)

HRB 203981 (AG Göttingen), Geschäftsführung: Thomas Deichmann

[Seite 7]

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Hans-Böckler-Straße 2 37079 Göttingen Tel.: 0551/485090 Fax.: 0551/486091
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 1 / Blatt: 1 Höhe: 204,87 m NHN						Datum: 05.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
0.20	a) Mutterboden, Schluff, tonig, feinsandig, humos				GW angebohrt (-), GW in Ruhe (2.81)	GP	1.1	0.00-0.20
	b) mit Wurzeln
	c) steif	d) leicht	e) braun
	f) Mutterboden	g) Quartär	h) OU	i) O
1.00	a) Schluff, tonig, feinsandig				erdfeucht	GP	1.2	0.20-1.00
	b)
	c) steif	d) leicht	e) braun
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) UM - TL	i) O
1.80	a) Schluff, stark tonig, sandig, schwach kiesig				erdfeucht	GP	1.3	1.00-1.80
	b) s,g: Bsst
	c) steif	d) leicht	e) rotbraun
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) TL, UM	i) O
5.40	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, sandig, kiesig				feucht - erdfeucht	GP GP GP GP	1.4 1.5 1.6 1.7	1.80-2.50 2.50-3.40 3.40-4.40 4.40-5.40
	b)
	c) steif - halbfest	d) normal	e) rotbraun - rotgraubraun
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) +
6.00	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, feinsandig, kiesig				bergfeucht	GP	1.8	5.40-6.00
	b)
	c) halbfest - fest	d) normal	e) rotbraun - rotbraungrau
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL - GT	i) +
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor

[Seite 8]

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Hans-Böckler-Straße 2 37079 Göttingen Tel.: 0551/485090 Fax.: 0551/486091
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 2 / Blatt: 1 Höhe: 204,75 m NHN						Datum: 05.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
0.15	a) Auffüllung, Sand, kiesig, schluffig				GW angebohrt (4.0), GW in Ruhe (-)	GP	2.1	0.00-0.15
	b)
	c) locker	d) normal	e) graubraun
	f) Auffüllung	g) anthropogen	h) [SU]	i) O
1.80	a) Auffüllung, Kies, sandig, schwach steinig					GP GP	2.2 2.3	0.15-1.00 1.00-1.80
	b)
	c)	d) normal	e) braun
	f) Auffüllung	g) anthropogen	h) [GW]	i)
1.90	a) Schluff, tonig, feinsandig, schwach humos					GP	2.4	1.80-1.90
	b) überschütterter Mutterboden
	c) steif	d) leicht	e) dunkelbraun
	f) Mutterboden	g) anthropogen	h) OU	i) O
4.00	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, feinsandig, kiesig					GP GP	2.5 2.6	1.90-3.00 3.00-4.00
	b)
	c) steif - halbfest	d) normal	e) rotbraun
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) +
5.10	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, feinsandig, kiesig				nass	GP	2.7	4.00-5.10
	b) wasserführend
	c) steif - halbfest	d) normal	e) rotbraun
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) +
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 2 / Blatt: 2 Höhe: 204,75 m NHN						Datum: 05.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
6.00	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, feinsandig, kiesig					GP	2.8	5.10-6.00
	b)
	c) halbfest - fest	d) normal - schwer	e) rotbraun
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) +
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor

[Seite 10]

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Hans-Böckler-Straße 2 37079 Göttingen Tel.: 0551/485090 Fax.: 0551/486091
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 3 / Blatt: 1 Höhe: 206,09 m NHN						Datum: 06.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
0.10	a) Mutterboden, Schluff, tonig, feinsandig, humos				GW angebohrt (4.0), GW in Ruhe (3.28)	GP	3.1	0.00-0.10
	b)
	c) steif	d) leicht	e) dunkelbraun
	f) Mutterboden	g) anthropogen	h) OU	i) O
1.00	a) Schluff, stark tonig, feinsandig					GP	3.2	0.10-1.00
	b)
	c) steif	d) leicht	e) braun, rötlich
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) TL, UM	i) O
5.40	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, feinsandig, kiesig				nass	GP GP GP GP GP	3.3 3.4 3.5 3.6 3.7	1.00-1.50 1.50-2.30 2.30-4.00 4.00-5.00 5.00-5.40
	b)
	c) steif - halbfest	d) leicht - normal	e) rotbraun
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) O
6.00	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, feinsandig, kiesig					GP	3.8	5.40-6.00
	b)
	c) halbfest - fest	d) normal	e) dunkelrot - grau
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) O
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor

[Seite 11]

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Hans-Böckler-Straße 2 37079 Göttingen Tel.: 0551/485090 Fax.: 0551/486091
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 4 / Blatt: 1 Höhe: 204,64 m NHN						Datum: 05.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
0.15	a) Mutterboden, Schluff, tonig, feinsandig, humos				GW angebohrt (-), GW in Ruhe (2.59)	GP	4.1	0.00-0.15
	b)
	c) steif	d) leicht	e) braun
	f) Mutterboden	g) anthropogen	h) [OU]	i) O
1.00	a) Auffüllung, Schluff, stark tonig, feinsandig, kiesig					GP	4.2	0.15-1.00
	b) g: Bsst
	c) steif	d) normal	e) rotbraun
	f) Auffüllung	g) anthropogen	h)[TL], [UM]	i) +
2.60	a) Schluff, tonig, feinsandig				erdfeucht - sehr feucht	GP GP	4.3 4.4	1.00-1.80 1.80-2.60
	b) miit Wurzeln
	c) steif	d) leicht	e) braun
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) UM, TL	i) O
3.30	a) Schluff, feinsandig				sehr feucht, wassergesättigt	GP	4.5	2.60-3.30
	b)
	c) steif	d) leicht	e) graubraun
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) UL	i) ++
5.30	a) Schluff, tonig, feinsandig, feinkiesig				wassergesättigt	GP GP	4.6 4.7	3.30-4.30 4.30-5.30
	b) g,s: Bsst
	c) steif	d) leicht	e) rotbraun
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) UM - TL	i) +
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 4 / Blatt: 2 Höhe: 204,64 m NHN						Datum: 05.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
6.00	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, kiesig, feinsandig					GP	4.8	5.30-6.00
	b)
	c) steif - halbfest	d) normal	e) graurotbraun
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) +
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor

[Seite 13]

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Hans-Böckler-Straße 2 37079 Göttingen Tel.: 0551/485090 Fax.: 0551/486091
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 5 / Blatt: 1 Höhe: 204,77 m NHN						Datum: 05.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
0.20	a) Mutterboden, Schluff, tonig, feinsandig, humos				GW angebohrt (3.6), GW in Ruhe (2.58)	GP	5.1	0.00-0.20
	b) mit Wurzeln
	c) steif	d) leicht	e) braun
	f) Mutterboden	g) anthropogen	h) [OU]	i) O
1.40	a) Auffüllung, Schluff, tonig, feinsandig, kiesig					GP GP	5.2 5.3	0.20-0.90 0.90-1.40
	b)
	c) steif	d) normal	e) rotbraun
	f) Auffüllung	g) anthropogen	h)[TL]- [UM]	i)
2.10	a) Schluff, tonig, feinsandig					GP	5.4	1.40-2.10
	b)
	c) steif	d) leicht	e) braun, rötlich
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) UM, TL	i) O
3.60	a) Schluff, tonig, feinsandig					GP GP	5.5 5.6	2.10-2.90 2.90-3.60
	b)
	c) steif	d) leicht	e) grau, braun
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) UM, TL	i) O
4.60	a) Schluff, tonig, feinsandig				feucht - nass	GP	5.7	3.60-4.60
	b)
	c) steif	d) leicht	e) grau - dunkelgrau
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) UM - TL	i) O
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 5 / Blatt: 2 Höhe: 204,77 m NHN						Datum: 05.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
6.60	a) Kies, stark schluffig, feinsandig				nass	GP GP	5.8 5.9	4.60-5.60 5.60-6.60
	b)
	c) mitteldicht	d) normal	e) graubraun
	f) Hangschutt	g) Quartär	h) GU*	i) O
7.00	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, feinsandig, kiesig					GP	5.10	6.60-7.00
	b)
	c) steif - halbfest	d) normal	e) rotbraun
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) +
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor

[Seite 15]

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Hans-Böckler-Straße 2 37079 Göttingen Tel.: 0551/485090 Fax.: 0551/486091
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 6 / Blatt: 1 Höhe: 204,85 m NHN						Datum: 05.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
0.15	a) Mutterboden, Schluff, tonig, feinsandig, humos				GW angebohrt (3.9), GW in Ruhe (2.21)	GP	6.1	0.00-0.15
	b) mit Wurzeln
	c) steif	d) leicht	e) braun
	f) Mutterboden	g) anthropogen	h) [OU]	i)
1.60	a) Auffüllung, Ton, schluffig, feinsandig, kiesig					GP GP	6.2 6.3	0.15-0.80 0.80-1.60
	b)
	c) steif	d) leicht	e) rotbraun
	f) Auffüllung	g) anthropogen	h) [TL]	i)
2.40	a) Schluff, tonig, feinsandig					GP	6.4	1.60-2.40
	b)
	c) steif	d) leicht	e) braun - graubraun
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) UM, TL	i) O
3.90	a) Schluff, tonig, feinsandig, schwach humos					GP GP	6.5 6.6	2.40-3.10 3.10-3.90
	b)
	c) steif	d) leicht	e) grau - graubraun
	f) Hanglehm	g) Quartär	h) UM, TL	i)
6.20	a) Kies, schluffig, sandig				nass	GP	6.7	3.90-6.20
	b)
	c) mitteldicht	d) normal	e) braun
	f) Hangschutt	g) Quartär	h) GU*	i) O
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor
Vorhaben: Neubau Kindertagesstätte Scheden, Am Heiferbach
Bohrung KRB 6 / Blatt: 2 Höhe: 204,85 m NHN						Datum: 05.03.2026
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a) Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b) Ergänzende Bemerkung 1)					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c) Beschaffenheit nach Bohrgut	d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e) Farbe
	f) Übliche Benennung	g) Geologische Benennung 1)	h) 1) Gruppe	i) Kalk- gehalt
6.60	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, feinsandig, kiesig					GP	6.8	6.20-6.60
	b)
	c) steif - halbfest	d) leicht	e) rotbraun
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) +
7.00	a) Tonstein, zersetzt zu - Ton, kiesig, feinsandig					GP	6.9	6.60-7.00
	b)
	c) halbfest - fest	d) normal	e) grau
	f) Verwitterungszone	g) Oberer Buntsandstein	h) TL	i) +
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor

[Seite 17]

Projekt-Nr.: GÖ-001-26

Projekt: KiTa Scheden

Tabellarische Zusammenstellung der Analysenergebnisse (EBV)

Probenbezeichnung		MP 1	MP 2	Ersatzbaustoffverordnung (EBV) Materialwerte für Bodenmaterial 1 und Baggergut Stand: 11.06.2021
Prüfbericht Nr.		290426818e
Labor Nr.		17152	17153	Feststoff für Boden Anhang 1 Tabelle 3
Entnahmedatum		28.04.2026
Bodenart
Parameter gem. EBV	Einheit Feststoff			BM-0 BG-0 Sand 2	BM-0 BG-0 Lehm/ Schluff 2	BM-0 BG-0 Ton 2	BM-0* BG-0*3	BM-F0* BG-F0*	BM-F1 BG-F1	BM-F2 BG-F2	BM-F3 BG-F3
Mineralische Festbestandteile	Vol.-%			bis 10	bis 10	bis 10	bis 10	bis 50	bis 50	bis 50	bis 50
Trockenmasse	%	81,7	85,5
TOC	%	0,3	< 0,1	1 7	1 7	1 7	1 7	5	5	5	5
Kohlenwasserstoffe, n-C10-22 8	mg/kg	< 5	< 5				300	300	300	300	1.000
Kohlenwasserstoffe, n-C10-40 8	mg/kg	< 5	< 5				600	600	600	600	2.000
EOX 11	mg/kg	< 0,1	< 0,1	1	1	1	1	1
Arsen	mg/kg	11	7,8	10	20	20	20	40	40	40	150
Blei	mg/kg	14	7,6	40	70	100	140	140	140	140	700
Cadmium	mg/kg	< 0,1	< 0,1	0,4	1	1,5	1 6	2	2	2	10
Chrom (ges.)	mg/kg	74	60	30	60	100	120	120	120	120	600
Kupfer	mg/kg	9,8	8,5	20	40	60	80	80	80	80	320
Nickel	mg/kg	57	56	15	50	70	100	100	100	100	350
Quecksilber	mg/kg	< 0,1	< 0,1	0,2	0,3	0,3	0,6	0,6	0,6	0,6	5
Thallium	mg/kg	0,5	0,3	0,5	1	1	1	2	2	2	7
Zink	mg/kg	97	89	60	150	200	300	300	300	300	1.200
Summe PCB6 und PCB-118	mg/kg	n.n.	n.n.	0,05	0,05	0,05	0,1
Naphthalin	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Acenaphthylen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Acenaphthen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Fluoren	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Phenanthren	mg/kg	0,002	< 0,001
Anthracen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Fluoranthen	mg/kg	0,004	< 0,001
Pyren	mg/kg	0,002	< 0,001
Benzo[a]anthracen	mg/kg	0,001	< 0,001
Chrysen	mg/kg	0,001	< 0,001
Benzo[b]fluoranthen	mg/kg	0,002	0,001
Benzo[k]fluoranthen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Benzo[a]pyren	mg/kg	< 0,001	< 0,001	0,3	0,3	0,3
Indeno[1,2,3-cd]pyren	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Dibenzo[a,h]anthracen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Benzo[g,h,i]perylen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Summe PAK16 10	mg/kg	0,012	0,001	3	3	3	6	6	6	9	30
Parameter gem. EBV	Einheit Eluat			Eluat für Boden EBV, Anhang 1, Tab. 3
				BM-0 BG-0 Sand 2	BM-0 BG-0 Lehm/ Schluff 2	BM-0 BG-0 Ton 2	BM-0* BG-0*3	BM-F0* BG-F0*	BM-F1 BG-F1	BM-F2 BG-F2	BM-F3 BG-F3
pH-Wert 4		8,5	8,4					6,5 - 9,5	6,5 - 9,5	6,5 - 9,5	5,5 - 12,0
el. Leitfähigkeit 4	µS/cm	76	70				350	350	500	500	2.000
Sulfat	mg/l	3,1	2,7	250 5	250 5	250 5	250 5	250	450	450	1.000
Arsen	µg/l	< 2,0	< 2,0				8 (13)	12	20	85	100
Blei	µg/l	< 0,2	< 0,2				23 (43)	35	90	250	470
Cadmium	µg/l	< 0,2	< 0,2				2 (4)	3	3	10	15
Chrom	µg/l	1,1	< 0,3				10 (19)	15	150	290	530
Kupfer	µg/l	< 2,0	< 2,0				20 (41)	30	110	170	320
Nickel	µg/l	< 1,0	< 1,0				20 (31)	30	30	150	280
Quecksilber	µg/l	< 0,1	< 0,1				0,1
Thallium	µg/l	< 0,2	< 0,2				0,2 (0,3)
Zink	µg/l	85	81				100 (210)	150	160	840	1.600
Summe PCB6 und PCB-118	µg/l	n.n.	n.n.				0,01
Acenaphthylen	µg/l	< 0,1	< 0,1
Acenaphthen	µg/l	< 0,1	< 0,1
Fluoren	µg/l	< 0,1	< 0,1
Phenanthren	µg/l	< 0,1	< 0,1
Anthracen	µg/l	< 0,1	< 0,1
Fluoranthen	µg/l	< 0,01	< 0,01
Pyren	µg/l	< 0,05	< 0,05
Benzo[a]anthracen	µg/l	< 0,05	< 0,05
Chrysen	µg/l	< 0,05	< 0,05
Benzo[b]fluoranthen	µg/l	< 0,01	< 0,01
Benzo[k]fluoranthen	µg/l	< 0,01	< 0,01
Benzo[a]pyren	µg/l	< 0,01	< 0,01
Indeno[1,2,3-cd]pyren	µg/l	< 0,01	< 0,01
Dibenzo[a,h]anthracen	µg/l	< 0,01	< 0,01
Benzo[g,h,i]perylen	µg/l	< 0,01	< 0,01
Summe PAK15 9	µg/l	n.n.	n.n.				0,2	0,3	1,5	3,8	20
Naphthalin und Methyl-naphthaline, gesamt	µg/l	< 0,1	< 0,1				2
Einstufung		BM-F0*	BM-0							> BM-F3

[Seite 18]

Fußnoten gemäß EBV, Anhang 1, Tabelle 3

1 Die Materialwerte gelten für Bodenmaterial und Baggergut mit bis zu 10 Volumenprozent (BM und BG) oder bis zu 50 Volumenprozent (BM-F und BG- F) mineralischer Fremdbestandteile im Sinne von § 2 Nummer 8 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung mit nur vernachlässigbaren Anteilen an Störstoffen im Sinne von § 2 Nummer 9 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0 und Baggergut der Klasse BG-0 erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 7 Absatz 3 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0 und Baggergut der Klasse BG-0 Sand erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 8 Absatz 2 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung; Bodenmaterial der Klasse BM-0* und Baggergut der Klasse BG-0* erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 8 Absatz 3 Nummer 1 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung.

2 Bodenarten-Hauptgruppen gemäß Bodenkundlicher Kartieranleitung, 5. Auflage, Hannover 2009 (KA 5); stark schluffige Sande, lehmig-schluffige Sande und stark lehmige Sande sowie Materialien, die nicht bodenartspezifisch zugeordnet werden können, sind entsprechend der Bodenart Lehm, Schluff zu bewerten.

3 Die Eluatwerte in Spalte 6 [Anm.: Materialwerte BM-0*/BG-0*] sind mit Ausnahme des Eluatwertes für Sulfat nur maßgeblich, wenn für den betreffenden Stoff der jeweilige Feststoffwert nach Spalte 3 bis 5 [Anm.: Materialwerte BM-0/BG-0] überschritten wird. Der Eluatwert für PAK und Napthalin und 15 Methylnaphtaline, gesamt, ist maßgeblich, wenn der Feststoffwert für PAK nach Spalte 3 bis 5 [Anm.: Materialwerte BM-0/BG-0] überschritten wird. Die 16 in Klammern genannten Werte gelten jeweils bei einem TOC-Gehalt von ≥ 0,5%. [Anmerkungen zum Verständnis ergänzt]

Anmerkung zu Fußnote 3: Gemäß "Fragen und Antworten zur Ersatzbaustoffverordnung Version 3", Anlage 1 Materialwerte, S. 77f der Bund/Ländergemeinschaft Abfall vom 13.05.2025 gelten die Eluatwerte in Anlage 1 Tab. 3 (ErsatzbaustoffV) [Anm.: für Bodenmaterial bzw. Baggergut mit bis zu 10 Vol.-Prozent] nur dann, wenn die korrespondierenden Feststoffwerte für BM-0 bzw. BG-0 überschritten sind. Ausnahmen bestehen für die Eluatwerte der Parameter Quecksilber und Thallium, die lediglich bei der MAterialklasse BM-0*/BG-0* einstufungsrelevant sind. In den BM-F-/BG-F- Klassen sind lediglich die Feststoffgehalte maßgeblich. [Anm.: sinngemäß gekürzt]

4 Stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen.

Anmerkung zu Fußnote 4: Gemäß "Fragen und Antworten zur Ersatzbaustoffverordnung Version 3", Anlage 1 Materialwerte, S. 59 der Bund/Ländergemeinschaft Abfall vom 13.05.2025 erfolgt für die Parameter pH-Wert bzw. elektr. Leitfähigkeit keine Berücksichtigung bei der Festlegung der Materialklasse. [Anm.: sinngemäß gekürzt]

5 Bei Überschreitung des Wertes ist die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um naturbedingt erhöhte Sulfatkonzentrationen, ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich. Außerhalb dieser Gebiete ist über die Verwertungseignung im Einzelfall zu entscheiden.

6 Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm, Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg.

7 Bodenmaterialspezifischer Orientierungswert. Der TOC-Gehalt muss nur bei Hinweisen auf erhöhte Gehalte nach den Untersuchungsverfahren in Anlage 5 bestimmt werden. § 6 Absatz 11 Satz 2 und 3 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung ist entsprechend anzuwenden. Beim Einbau sind Volumenbeständigkeit und Setzungsprozesse zu berücksichtigen.

8 Die angegebenen Werte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis C22. Der Gesamtgehalt bestimmt nach der DIN EN 14039, "Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung des Gehalts an Kohlenwasserstoffen von C10 bis C40 mittels Gaschromatographie", Ausgabe Januar 2005 darf insgesamt den in Klammern genannten Wert nicht überschreiten.

9 PAK : PAK ohne Naphthalin und Methylnaphthaline 15 16

10 PAK : stellvertretend für die Gruppe der polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) werden nach der Liste der US-amerikanischen 16 Umweltbehörde, Environmental Protection Agency (EPA), 16 ausgewählte PAK untersucht: Acenaphthen, Acenaphthylen, Anthracen, Benzo[a]anthracen, Benzo[a]pyren, Benzo[b]fluoranthen, Benzo[g,h,i]perylen, Benzo- [k]fluoranthen, Chrysen, Dibenzo[a,h]anthracen, Fluoranthen, Fluoren, Indeno[1,2,3- cd]pyren, Naphthalin, Phenanthren und Pyren.

11 Bei Überschreitung der Werte sind die Materialien auf fallspezifische Belastungen zu untersuchen.

[Seite 19]

Projekt: KiTa Scheden Projekt-Nr.: GÖ-001-26

Probenbezeichnung		MP 1	MP 2	Länderarbeitsgemeinschaft LAGA						Merkblatt BVA Königsbühl	Deponieverordnung (27.04.2009)
Prüfbericht Nr.		290426818e		Zuordnungswerte Stand 2020						04/2024
Labor Nr.		17152	17153	Feststoff für Boden						Anlage 2	Anhang 3; Tabelle 2
Entnahmedatum		28.04.2026		Tabelle II.1.2-2				Tabelle II.1.2-4
Bodenart											Deponie Klasse 0
Parameter gem. LAGA-Richtlinie	Einheit Feststoff			Z0 Sand	Z0 Lehm/ Schluff	Z0 Ton	Z0*1	Z1	Z2			Deponie Klasse I	Deponie Klasse II	Deponie Klasse III
Trockenmasse	%	81,7	85,5
Glühverlust 2	%	2,8	2,9							3	3	33,4,5	53,4,5	10 4,5
TOC 2	%	0,3	< 0,1	0,5 (1,0)5	0,5 (1,0)5	0,5 (1,0)5	0,5 (1,0)5	1,5	5	1,0	1	13,4,5	33,4,5	6 4,5
extrah. Lipophile Stoffe	%	< 0,01	< 0,01							0,1	0,1	0,4	0,8	4
Kohlenwasserstoffe, n-C 10-22	mg/kg	< 5	< 5	100	100	100	200	300	1.000
Kohlenwasserstoffe, n-C 10-40	mg/kg	< 5	< 5				400	600	2.000	300	500	4.000	8.000
Cyanide, gesamt	mg/kg	< 0,05	< 0,05					3	10	10
EOX	mg/kg	< 0,1	< 0,1	1	1	1	1 6	1 3	10	3
Arsen	mg/kg	11	7,8	10	15	20	15 2	45	150	30		500	1.000
Blei	mg/kg	14	7,6	40	70	100	140	210	700	200		3.000	6.000
Cadmium	mg/kg	< 0,1	< 0,1	0,4	1	1,5	1 3	3	10	2		100	200
Chrom (ges.)	mg/kg	74	60	30	60	100	120	180	600	150		4.000	8.000
Kupfer	mg/kg	9,8	8,5	20	40	60	80	120	400	100		6.000	12.000
Nickel	mg/kg	57	56	15	50	70	100	150	500	100		2.000	4.000
Quecksilber	mg/kg	< 0,1	< 0,1	0,1	0,5	1	1	1,5	5	1		150	300
Thallium	mg/kg	0,5	0,3	0,4	0,7	1	0,7 4	2,1	7	1
Zink	mg/kg	97	89	60	150	200	300	450	1.500	300		1.000	2.000
Summe BTX	mg/kg	n.n.	n.n.	1	1	1	1	1	1	1	6	30	60
Summe LHKW	mg/kg	n.n.	n.n.	1	1	1	1	1	1	1		10	25
Naphthalin	mg/kg	< 0,001	< 0,001							0,5
Acenaphthylen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Acenaphthen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Fluoren	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Phenanthren	mg/kg	0,002	< 0,001
Anthracen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Fluoranthen	mg/kg	0,004	< 0,001
Pyren	mg/kg	0,002	< 0,001
Benzo[a]anthracen	mg/kg	0,001	< 0,001
Chrysen	mg/kg	0,001	< 0,001
Benzo[b]fluoranthen	mg/kg	0,002	0,001
Benzo[k]fluoranthen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Benzo[a]pyren	mg/kg	< 0,001	< 0,001	0,3	0,3	0,3	0,6	0,9	3	0,5
Indeno[1,2,3-cd]pyren	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Dibenzo[a,h]anthracen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Benzo[g,h,i]perylen	mg/kg	< 0,001	< 0,001
Summe PAK 16	mg/kg	0,012	0,001	3	3	3	3	3 3 (9)	30	5	30	500	1000
Summe PCB 6	mg/kg	n.n.	n.n.	0,05	0,05	0,05	0,1	0,15	0,5	0,6	1	5	10
				Eluat für Boden Anhang 1; Tab. 1.3						Merkblatt
Parameter	Einheit			Tabelle II.2-3			Tabelle II.2-5			BVA	Deponie Klasse 0	Deponie	Deponie	Deponie
gem. LAGA-Richtlinie	Eluat					Z0/Z0*	Z1.1	Z1.2	Z2	Königsbühl		Klasse I	Klasse II	Klasse III
1 pH-Wert		8,5	8,2			6,5-9,5	6,5-9,5	6-12	5,5-12	6,0-12,5	5,5-13	5,5-13	5,5-13	4,0-13
el. Leitfähigkeit	µS/cm	53	37			250	250	1.500	2.000	1.500
Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen	mg/l	< 100	< 100							400	400
Cyanide, leicht freisetzbar	µg/l	< 10	< 10							10	10	100	500	1.000
3 Cyanide, gesamt	µg/l	< 5	< 5			5	5	10	20	10
2 Phenol-Index	µg/l	< 5	< 5			20	20	40	100	10	100	200	50.000	100.000
DOC	µg/l	2.400	4.600							25.000	50.000	50.000	80.000	100.000
Chlorid	µg/l	2.200	2.300			30.000	30.000	50.000	100.000	20.000	80.000	1.500.000	1.500.000	2.500.000
Sulfat 4	µg/l	3.500	1.600			20.000	20.000	50.000	200.000	150.000	100.000	2.000.000	2.000.000	5.000.000
Fluorid	µg/l	800	900							1.000	1.000	5.000	15.000	50.000
Ammonium-N	µg/l									1.000
Arsen	µg/l	< 2,0	< 2,0			14	14	20	60 3	10	50	200	200	2.500
Blei	µg/l	< 0,2	< 0,2			40	40	80	200	40	50	200	1.000	5.000
Cadmium	µg/l	< 0,2	< 0,2			1,5	1,5	3	6	2	4	50	100	5.000
Chrom-(VI)	µg/l									25
Chrom	µg/l	< 0,3	1,2			12,5	12,5	25	60	30	50	300	1.000	7.000
Kupfer	µg/l	< 2,0	< 2,0			20	20	60	100	50	200	1.000	5.000	10.000
Nickel	µg/l	< 1,0	< 1,0			15	15	20	70	40	40	200	1.000	4.000
Quecksilber	µg/l	< 0,1	< 0,1			<0,5	<0,5	1	2	0,2	1	5	20	200
Zink	µg/l	61,0	62			150	150	200	600	100	400	2.000	5.000	20.000
Barium	µg/l	< 10	< 10								2.000	5.000	10.000	30.000
Molybdän	µg/l	1	0,5								50	300	1.000	3.000
Antimon	µg/l	< 0,2	< 0,2								6	30	70	500
Selen µg/l < 2,0 3,1											10 30 50 700
Einstufung gem. LAGA		Z1	Z1
Abfallschlüssel AVVa)		17 05 04	17 05 04

a)Abfallverzeichnis-Verordnung vom 10.12.2001

2026-05-15_MP1 und MP2_ LAGA Boden Niedersachsen.xlsx

[Seite 20]

Anhang zu den Bewertungsgrundlagen LAGA und

Deponieverordnung

Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen: Teil II: Technische Regeln für die Verwertung 1.2 Bodenmaterial (TR Boden) Stand 05.11.2004

Feststoffgehalte im Bodenmaterial (auszugsweise)

1)maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen (siehe "Ausnahmen von der Regel" für die Verfüllungvon Abgrabungen in Nr. 11.1.2.3.2)

2)Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg

3)Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4)Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg

5)Bei einem C:N-Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-%.

6)Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen. 7)Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 bis C40), darf insgesamt den in Klammern genannten Wert nicht überschreiten.

Tab. 1.2: Zuordnungswerte gemäß LAGA M 20 für den Einbau in technischen Bauwerken

1)Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 2)Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10-C40), darf insgesamt den in Klammern genannten Wert nicht überschreiten.

3)Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und ≤ 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden.

Eluatgehalte im Bodenmaterial (auszugsweise)

Niedrige pH-Werte stellen alleine kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen.
Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen. Höhere Gehalte, die auf Huminstoffe zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium dar.
Wertung für Z2 Material mit Cyanid ges. >100 µg/l ist zulässig, wenn Z2 Cyanid (leicht freisetzbar) <50 µg/l.
Bei Chlorid und Sulfat sind in analoger Anwendung der Richtlinie für die Verwertung von Bodenmaterial, Bauschutt und Straßenaufbruch in Tagebauen und im Rahmen sonstiger Abgrabungen vom 03. März 2014 Überschreitungen ab Z 1.1 im Einzelfall bis zu 250 mg/l zulässig.

2026-05-15_MP1 und MP2_ LAGA Boden Niedersachsen.xlsx

[Seite 21]

Chemisches Untersuchungsamt Emden GmbH · Zum Nordkai 16 · 26725 Emden

Geotechnik Göttingen Dr. Witten GmbH Hans-Böckler-Straße 2

37079 GÖTTINGEN

Mai 2026

PRÜFBERICHT 290426818e

Auftrags- / Projektnummer GÖ 001-26 Projektbezeichnung KiTa Scheden Auftragsumfang Analytik von Boden nach Ersatzbaustoffverordnung BM-0*, LAGA Boden neu (Voller Umfang) und Deponieverordnung DK0 Probenahme durch Auftraggeber am 28.04.2026 Probentransport durch Chemisches Untersuchungsamt Emden GmbH Probeneingang 29.04.2026 Prüfzeitraum 29.04. – 11.05.2026; 11.05. – 15.05.2026 Probennummer 17152 – 17153 / 26 Probenmaterial Boden Verpackung Kunststoff-Beutel Bemerkungen Der Prüfbericht 290426818e ersetzt den Prüfbericht 290426818; die Zink-Gehalte in den Eluaten wurden überprüft. Sonstiges DerMessfehlerdieserPrüfungenbefindetsichimüblichenRahmen.NäheresteilenwirIhnenaufAnfragegernemit.DiePrüfergebnisse beziehensichausschließlichaufdieangegebenenPrüfgegenstände.RegelungenzurUnterauftragsvergabesowiezuMessunsicherheiten findenSieaufSeite2.DieOriginalprüfberichtederUntervergabestellenkönnenaufAnfrageeingesehenwerden.Eineauszugsweise VervielfältigungdiesesPrüfberichtsbedarfderschriftlichenGenehmigungdurchdieCUAEmdenGmbH.EventuellausgewieseneSummen einzelnerParameterwerdenauto¬matischberechnet.DieBildungderSummenerfolgtreinnumerisch.DieangegebenenStellenspiegeln keineSignifikanzwider.DerPrüfberichtisteinschließlichallerAnlagenalsEinheitzubetrachten.SämtlichebeigefügtenAnlagen(z.B. Probenahme-undProbenvorbereitungsprotokolleetc.)geltenausschließlichinVerbindungmitdemvorliegendenTextteil.Eineisolierte BetrachtungeinzelnerAnlagen,Ergebnistabellen,KapiteloderAbsätzeistunzulässig.DieBestimmungsgrenzenkönnenmatrix-bzw. einwaagebedingt variieren. Messverfahren Seite 2 Analysenbefunde Seite 3 – 7 Anlage Probenbegleitprotokoll Qualitätskontrolle

Laura Bernd Dominik Huch (Projektleiterin) (stellv. Projektleiter)

Seite 1 von 7 Chemisches Untersuchungsamt Emden GmbH Tel. 0 49 21 87-2350 Sparkasse Emden UST-IdNr. DE274636155 Zum Nordkai 16 + 26725 Emden Fax 0 49 21 87-2356 BIC BRLADE21EMD St.-Nr. 58/200/11267 Geschäftsführer Dr. Joachim Döring Mail cua@cua-emden.com IBAN DE352845000000210003090 Handelsregister Aurich HR B Nr. 201749

[Seite 22]

Prüfbericht 290426818e

Methode / Prüflabor Norm Messunsicherheit [%]

Probenvorbereitung 2 DIN 19747: 2009-07 - Trockenmasse 2 DIN EN 14346: 2007-03 3 Glühverlust 2 DIN EN 15169: 2007-05 20 TOC (F) 2 DIN EN 15936: 2012-11 16 extrahierbare lipophile Stoffe 2 LAGA KW/04: 2019-09 10 Kohlenwasserstoffe (GC;F) 2 DIN EN 14039: 2005-01: i.V. mit LAGA KW/04: 2019-09 22 Cyanide (F) 2 DIN ISO 11262: 2012-04 21 EOX (F) 2 DIN 38414-17 (S17): 2017-01 * 25 Aufschluss 2 DIN EN 13657: 2003-01 - Arsen (F) 2 DIN EN 16171: 2017-01 23 Blei (F) 2 DIN EN 16171: 2017-01 21 Cadmium (F) 2 DIN EN 16171: 2017-01 25 Chrom, gesamt (F) 2 DIN EN 16171: 2017-01 24 Kupfer (F) 2 DIN EN 16171: 2017-01 12 Nickel (F) 2 DIN EN 16171: 2017-01 28 Quecksilber (F) 2 DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08 22 Thallium (F) 2 DIN EN 16171: 2017-01 - Zink (F) 2 DIN EN 16171: 2017-01 26 PCB (F) 2 DIN EN 15308: 2016-12 31 PAK (F) 2 DIN ISO 18287: 2006-05 32 BTEX (F) 2 DIN EN ISO 22155: 2016-07 28 LHKW (F) 2 DIN EN ISO 22155: 2016-07 35 Eluat 10:1 2 DIN EN 12457-4: 2003-01 - Eluat 2:1 2 DIN 19529: 2023-07* - pH-Wert (W,E) 2 DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04 abs. 0,4 el. Leitfähigkeit (E) 2 DIN EN 27888 (C8): 1993-11 11 Gesamtgehalt an gelösten Stoffen 2 DIN EN 15216: 2021-12 11 Phenol-Index 2 DIN 38409-16 (H16): 1984-06 48 Cyanide (W) 2 DIN 38405- D13: 2011-04 11 Cyanide, leicht freisetzbar 2 DIN 38405-D 13: 2011-04 15 Chlorid 2 DIN EN ISO 10304-1 (D20): 2009-07 15 Sulfat 2 DIN EN ISO 10304-1 (D20): 2009-07 17 Fluorid 2 DIN EN ISO 10304-1 (D20): 2009-07 22 Arsen (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 16 Blei (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 12 Cadmium (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 16 Chrom, gesamt (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 14 Kupfer (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 16 Nickel (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 12 Quecksilber (E) 2 DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-08 25 Zink (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 16 Barium (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 10 Molybdän (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 12 Antimon (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 22 Selen (E) 2 DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 16 PAK (E) 2 DIN 38407-39 (F39): 2011-09 - PCB (E) 2 DIN 38407-37 (F37): 2013-12 -

Chemisches Untersuchungsamt Emden GmbH akkreditiert gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 durch die DAkkS unter der Akkreditierungsnummer D-PL-17612-01 für die in den Anlagen der Teil-Akkreditierungsurkunden D-PL-17612-01-01 und D-PL-17612-01-02 aufgeführten Konformitätsbewertungstätigkeiten
Laboratorien Dr. Döring GmbH *) nicht akkreditiertes Verfahren

Seite 2 von 7 Chemisches Untersuchungsamt Emden GmbH Tel. 0 49 21 87-2350 Sparkasse Emden UST-IdNr. DE274636155 Zum Nordkai 16 + 26725 Emden Fax 0 49 21 87-2356 BIC BRLADE21EMD St.-Nr. 58/200/11267 Geschäftsführer Dr. Joachim Döring Mail cua@cua-emden.com IBAN DE352845000000210003090 Handelsregister Aurich HR B Nr. 201749

[Seite 23]