Bayernwerk Netz GmbH Ettmannsdorfer Str. 38/40 92421 Schwandorf Bayernwerk Netz GmbH Lilienthalstraße 7 93049 Regensburg
Stadt Cham www.bayernwerk-netz.de Herr Achim Hirmer Marktplatz 2 Ihr Ansprechpartner 93413 Cham Kundencenter Schwandorf T 09431/730-0
planauskunft@bayernwerk.de Spartenauskunft: 1348692-BAG in Cham - Altenstadter Straße 16 Anfragegrund: Planung Erstellt am: 20.01.2025 Datum 20.01.2025 Sehr geehrte Damen und Herren,
anbei übersenden wir Ihnen die gewünschte Spartenauskunft.
Das rot umrandete Gebiet auf den Plänen stellt den Anfragebereich dar. Im Bereich Ihrer Spartenanfrage befinden sich Versorgungsanlagen der Bayernwerk Netz GmbH. Folgende Planauszüge und sonstige Dokumente wurden übergeben:
Sparte unft
Gas: Strom/Nachrichtenleitungen:
| Spartenplan ausgegeben | Sicher- heitsrel. Einbauten | außerhalb Versorgungs- gebiet | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| X | X |
Dokumente
Indexplan: X Legende:
| X | Merkblatt zum Schutz der Verteilungsanlagen: | ||
|---|---|---|---|
| X |
Bitte beachten Sie hierzu die Bestätigung über erfolgte Planauskunft / Einweisung (insbesondere die Besondere Hinweise auf Seite 3), das Merkblatt zum Schutz der Versorgungsanlagen und die beigefügten Pläne.
Bitte wenden Sie sich bezüglich der Stromversorgungsanlagen noch an folgendes Versorgungsunternehmen: Stadtwerke Cham GmbH Sitz: Regensburg Amtsgericht Regensburg HRB 9476 St.-Nr. 244/117/20159
Mit freundlichen Grüßen Geschäftsführer: Bayernwerk Netz GmbH Gudrun Alt Kundencenter Schwandorf Dr. Joachim Kabs Robert Pflügl
1/3
Bestätigung über erfolgte Planausgabe / Einweisung
Achtung: Arbeiten in der Nähe von Strom- und Gasverteilungsanlagen sind mit Lebensgefahr verbunden!!
Für das Bauvorhaben 1348692-BAG, Cham Altenstadter Straße 16 genaue Bezeichnung: Ort, Straße, Hausnummer, bzw. Leitungsabschnitt oder zwischen Hausnummern Planung, Sonstiges auszuführende Arbeiten voraussichtlicher Beginn der Arbeiten wurde Herr Achim Hirmer
Beauftragter der Stadt Cham
Kontakt achim.hirmer@cham.de, Tel: 09971/8579-0
Anschrift 93413 Cham, Marktplatz 2 Ort, Straße, Hausnummer
über den Gefährdungsbereich nachstehender Verteilungsanlagen (hierzu gehören z. B. Rohrleitungen, Stationen,elektrische Freileitungen und Kabel, Armaturen, Anlagen für den Kathodenschutz, Steuer - und Messkabel, Erdungsanlagen u. a.) im Baustellenbereich eingewiesen. Auskünfte über Verteilungsanlagen, die sich nicht im Eigentum des Netzbetreibers befinden, müssen bei den zuständigen Netzbetreibern (Übertragungsnetzbetreiber, Stadtwerke, Wasserzweckverbände, private Eigentümer, …) eingeholt werden.
Eventuell kann die Gemeinde über weitere Versorgungsträger Auskunft erteilen.
Die Einweisung erfolgte mittels Aushändigung von Plänen (mit Übergabedatum).
Die Weitergabe an Dritte ist nicht erlaubt!
Für die Lagerichtigkeit der in den ausgegebenen Plänen eingezeichneten Anlagen, Kabel, Rohrleitungen und Neben-/Hilfs-einrichtungen, insbesondere für Maßangaben, übernimmt der Netzbetreiber keine Gewähr.
Bei Arbeiten im Gefährdungsbereich (Nieder- und Mittelspannung 2m, Hochspannung 6m) von Verteilungsanlagen ist der genaue Verlauf, insbesondere die Tiefe, durch Graben von Suchschlitzen in Handschachtung oder in leitungsschonender Arbeitstechnik, wie z.B. der Einsatz eines Saugbaggers, festzustellen.
Bei Unklarheiten ist in jedem Fall Rücksprache mit dem zuständigen Kundencenter/Standort des Netzbetreibers auf zu nehmen.
Außerdem sind die "Besondere Hinweise" (Seite 3) und das "Merkblatt zum Schutz der Verteilungsanlagen" sowie die spartenspezifischen Verhaltensregeln besonders zu beachten.
Die übergebenen/empfangenen Pläne sind gut lesbar und entsprechen dem nachgefragten Gebiet.
Die abgegebenen Pläne geben den Zustand zum Zeitpunkt der Auskunftserteilung wieder. Es ist darauf zu achten, dass zu Beginn der Bauarbeiten aktuelle Pläne vor Ort vorliegen.
Kontaktadresse / Bayernwerk, Schwandorf 09431/730-0 Kundencenter Telefon
Störungsnummer: 0941-28003366 (Strom)
2/3
Besondere Hinweise: Strom: Im Baubereich befinden sich 20-kV-Mittelspannungskabel.
Im Baubereich befinden sich 20-kV-Mittelspannungsfreileitungen. Bei Hochbauprojekten, Kran- aufstellungen oder Baggerarbeiten in der Nähe von 20-kV-Mittelspannungsfreileitungen bitte telefonische Rücksprache über einzuhaltende Sicherheitsabstände mit unserem Service. Tel: 09431/730-330
Schwandorf, den 20.01.2025
Ort, Datum Bayernwerk Beaufragter /*1 Eingewiesene Person
*1 Bestätigung wurde elektronisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig
3/3