VergabeHero
Kostenlos registrierenAnmelden

E-OP3-BML-002 # 260715 Betriebsmittelliste Antriebe - Rev.2.2.pdf

Neubau des Binnenhaupts der Seeschleuse — Stahlwasserbau, Betonbau und EMSR-Technik

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 17.09.2026, 14:01 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabe.niedersachsen.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Schleuse Papenburg Rev. 2.2 / 15.07.2026

Erneuerung Binnenhaupt - Antriebe

Bereich Bezeichnung Fabrikat Nennspannung Leistung Nennstrom Steuerung Thermistor ÜSS Bemerkungen [kW]
AHPT Kompressor Schlickbremse (AH) BOGE 3 x AC 400 V 45,00 ca. 90
AHPTSchieber Schlickbremse AHPT3 x AC 400 V0,9..3,0 AET200SP-R
AHPT Schieber Schlickspülung AHPT 3 x AC 400 V 0,9..3,0 A ET200SP-R
BHPTAbgang Kabelverteilerschrank 1 Nordseite1 x AC 230 VB6ALSx
BHPT Abgang Kabelverteilerschrank 1 Ost 1 x DC 24 V B6A LS x
BHPTAbgang Kabelverteilerschrank 1 Westseite1 x AC 230 VB6ALSx
BHPT Abgang Kabelverteilerschrank 3 West 1 x DC 24 V B6A LS x
BHPTAnschlagheizung 1 N/O1 x AC 230 VK10ALS / DxStromüberwachung EnergyMeter
BHPT Anschlagheizung 1 N/W 1 x AC 230 V K10A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter
BHPTAnschlagheizung 1 S/O1 x AC 230 VK10ALS / DxStromüberwachung EnergyMeter
BHPT Anschlagheizung 1 S/W 1 x AC 230 V K10A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter
BHPTAnschlagheizung 2 N/O1 x AC 230 VK10ALS / DxStromüberwachung EnergyMeter
BHPT Anschlagheizung 2 N/W 1 x AC 230 V K10A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter
BHPTAnschlagheizung 2 S/O1 x AC 230 VK10ALS / DxStromüberwachung EnergyMeter
BHPT Anschlagheizung 2 S/W 1 x AC 230 V K10A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter
BHPTAnschlagheizung 3 N/O1 x AC 230 VK10ALS / DxStromüberwachung EnergyMeter
BHPT Anschlagheizung 3 N/W 1 x AC 230 V K10A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter
BHPTAnschlagheizung 3 S/O1 x AC 230 VK10ALS / DxStromüberwachung EnergyMeter
BHPT Anschlagheizung 3 S/W 1 x AC 230 V K10A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter
BHPTAntrieb Schranke Ost3 x AC 400 V0,3..1,0 AET200SP-RxSignalgeber
BHPT Antrieb Schranke West 3 x AC 400 V 0,3..1,0 A ET200SP-R x Signalgeber
BHPTAusfahrtsignal VI grün1 x AC 12 VB6ALS / DxStromüberwachung EnergyMeter, Ansteuerung über SPS und Trafo Dimmung
BHPT Ausfahrtsignal VII grün 1 x AC 12 V B6A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter, Ansteuerung über SPS und Trafo Dimmung
BHPTBeleuchtung Geländer1 x AC 230 VB16ALS / DxAnsteuerung über SPS
BHPT Beleuchtung Heizung Schaltraum 1 x AC 230 V B16A LS / D
BHPTBeleuchtung Lampenmast Schrank Ost3 x AC 400 VB16ARCD + LS / DGruppe 3 / Ansteuerung über SPS
BHPT Beleuchtung Laufsteg 1 x AC 230 V B16A LS / D x Ansteuerung über SPS
BHPTBeleuchtung Laufsteg1 x AC 230 VB16ALS / D
BHPT Beleuchtung Maschinenhaus 1 x AC 230 V B16A LS / D Ansteuerung über SPS
BHPTBeleuchtung Maschinenhaus1 x AC 230 VB10ALS / D
BHPT Beleuchtung Maschinenhaus (alt) 1 x AC 230 V B10A LS / D
BHPTBeleuchtung Maschinenhaus (neu)1 x AC 230 VB10ALS / D
BHPT Beleuchtung Vorhafen 3 x AC 400 V B16A RCD + LS / D Gruppe 2 / Ansteuerung über SPS
BHPTBeleuchtung Wege, Aufgang3 x AC 400 VB16ARCD + LS / DGruppe 2 / Ansteuerung über SPS
BHPT Blitzleuchte Maschinenraum 1 x DC 24 V Ansteuerung direkt von SPS
BHPTBremse Segmentschütz 11 x AC 230 VB2ALS / Dx
BHPT Bremse Segmentschütz 2 1 x AC 230 V B2A LS / D x
BHPTBremse Segmentschütz 31 x AC 230 VB2ALS / Dx
BHPT Bremse Segmentschütz 4 1 x AC 230 V B2A LS / D x
BHPTBremse Torantrieb3 x AC 400 V0,330,9..3,0 AET200SP-R
BHPT CEE Maschinenhaus alt 3 x AC 400 V 32 A LS
BHPTCEE Maschinenhaus neu3 x AC 400 V32 AD-02
BHPT Einfahrtsignal I rot 1 x AC 12 V B6A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter, Ansteuerung über SPS und Trafo Dimmung
BHPTEinfahrtsignal II rot1 x AC 12 VB6ALS / DxStromüberwachung EnergyMeter, Ansteuerung über SPS und Trafo Dimmung
BHPT Einfahrtsignal III grün 1 x AC 12 V B6A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter, Ansteuerung über SPS und Trafo Dimmung
BHPTEinfahrtsignal IV rot1 x AC 12 VB6ALS / DxStromüberwachung EnergyMeter, Ansteuerung über SPS und Trafo Dimmung
BHPT Einfahrtsignal V grün 1 x AC 12 V B6A LS / D x Stromüberwachung EnergyMeter, Ansteuerung über SPS und Trafo Dimmung
BHPTEnergieverteiler Torammer Süd3 x AC 400 V32 AD-02x
BHPT EV Auf dem Schiebetor 3 x AC 400 V 32 A D-02 x
BHPTEV Container Fangedamm3 x AC 400 V32 AD-02x
BHPT EV Container Fangedamm 3 x AC 400 V 32 A D-02 x
BHPTEV Gegenanschlag alt3 x AC 400 V32 AD-02x

Seite 1 von 3

[Seite 2]

Schleuse Papenburg Rev. 2.2 / 15.07.2026

Erneuerung Binnenhaupt - Antriebe

Bereich Bezeichnung Fabrikat Nennspannung Leistung Nennstrom Steuerung Thermistor ÜSS Bemerkungen [kW]
BHPT EV Gegenanschlag neu 3 x AC 400 V 32 A D-02 x
BHPTEV Hafenkran3 x AC 400 V32 AD-02x
BHPT EV Pumpengang 3 x AC 400 V 32 A D-02 x
BHPTEV Torkammer Nord3 x AC 400 V32 AD-02x
BHPT EV Torkammer Süd (Einfahrt) 3 x AC 400 V 32 A D-02 x
BHPTHafenkran3 x AC 400 V23,5050D-02x
BHPT Heizung Segmentschütz 1 1 x AC 230 V 0,02 B2A LS / D x
BHPTHeizung Segmentschütz 21 x AC 230 V0,02B2ALS / Dx
BHPT Heizung Segmentschütz 3 1 x AC 230 V 0,02 B2A LS / D x
BHPTHeizung Segmentschütz 41 x AC 230 V0,02B2ALS / Dx
BHPT Heizung Torantrieb 1 x AC 230 V 0,15 B2A FILS
BHPTHupe Maschinenhaus1 x DC 24 VAnsteuerung direkt von SPS
BHPT Video/Kameraanlage 1 x AC 230 V 2,00 B16A LS
BHPTKonvektor Pumpengang1 x AC 230 V2,00B16ALS
BHPT Konvektor Steuerhaus alt 1 x AC 230 V 2,00 B16A LS
BHPTKonvektor Steuerhaus neu1 x AC 230 V2,00B16ALS
BHPT LED-Strahler Torkammer 1 x AC 230 V 0,50 B16A LS / D x Ansteuerung über SPS
BHPTLeuchte 1 / LPH 5 m1 x AC 230 V0,25LS / DAlu / LED / 4.000 K
BHPT Leuchte 2 / LPH 5 m 1 x AC 230 V 0,25 LS / D Alu / LED / 4.000 K
BHPTLeuchte 3 / LPH 5 m1 x AC 230 V0,25LS / DAlu / LED / 4.000 K
BHPT Leuchte 4 / LPH 5 m 1 x AC 230 V 0,25 LS / D Alu / LED / 4.000 K
BHPTLeuchte 5 / LPH 5 m1 x AC 230 V0,25LS / DAlu / LED / 4.000 K
BHPT Leuchte 6 / LPH 2 m 1 x AC 230 V 0,25 LS / D Alu / LED / 4.000 K
BHPTLeuchte 7 / LPH 2 m1 x AC 230 V0,25LS / DAlu / LED / 4.000 K
BHPT Leuchte 8 / Deichabschlusswand 1 x AC 230 V 0,25 LS / D Alu / LED / 4.000 K
BHPTRolltor3 x AC 400 V2,00B16ALS
BHPT Schlickspülpumpe 3 x AC 400 V 55,00 110 SA x
BHPTSchranke Ost Anfahrwarnung Blitzlicht1 x DC 24 V0,05LS / Dx
BHPT Schranke Ost Anfahrwarnung Hupe 2 x DC 24 V 0,05 LS / D x
BHPTSchranke West Anfahrwarnung Blitzlicht1 x DC 24 V0,05LS / Dx
BHPT Schranke West Anfahrwarnung Hupe 2 x DC 24 V 0,05 LS / D x
BHPTSchuppen Gegenanschlag (Bestand, Hafen)3 x AC 400 V0,5020 AD-02x
BHPT Segmentschütz 1 AUMA 3 x AC 400 V 3,00 2,8..9,0 A ET200SP-R x x Stellungsrückmeldung in SPS
BHPTSegmentschütz 2AUMA3 x AC 400 V3,002,8..9,0 AET200SP-RxxStellungsrückmeldung in SPS
BHPT Segmentschütz 3 AUMA 3 x AC 400 V 3,00 2,8..9,0 A ET200SP-R x x Stellungsrückmeldung in SPS
BHPTSegmentschütz 4AUMA3 x AC 400 V3,002,8..9,0 AET200SP-RxxStellungsrückmeldung in SPS
BHPT Stellantrieb 1 Schlickspülanlage 3 x AC 400 V 0,55 0,9..3,0 A ET200SP-R
BHPTStellantrieb 2 Schlickspülanlage3 x AC 400 V0,550,3..1,0 AET200SP-R
BHPT Stellantrieb 3 Schlickspülanlage 3 x AC 400 V 0,55 0,3..1,0 A ET200SP-R
BHPTStellantrieb 4 Schlickspülanlage3 x AC 400 V0,550,3..1,0 AET200SP-R
BHPT Stellantrieb 5 Schlickspülanlage 3 x AC 400 V 0,55 0,3..1,0 A ET200SP-R
BHPTStellantrieb 6 Schlickspülanlage3 x AC 400 V0,550,3..1,0 AET200SP-R
BHPT Stellantrieb 7 Schlickspülanlage 3 x AC 400 V 0,55 0,3..1,0 A ET200SP-R
BHPTStellantrieb 8 Schlickspülanlage3 x AC 400 V0,550,3..1,0 AET200SP-R
BHPT Stellantrieb 9 Schlickspülanlage 3 x AC 400 V 0,55 0,3..1,0 A ET200SP-R
BHPTStellantrieb 10 Schlickspülanlage3 x AC 400 V0,550,3..1,0 AET200SP-R
BHPT Torantrieb 3 x AC 400 V 55,00 110 FU x 2 x FU redundant (FC-302) IP55, STO, PN, MCB107
BHPTZentralschmierung3 x AC 400 V0,900,9..3,0 AET200SP-R
Legende:LS = Schutzschalter
D = Direkt
SA = Sanftanlauf

Seite 2 von 3

[Seite 3]

Schleuse Papenburg Rev. 2.2 / 15.07.2026

Erneuerung Binnenhaupt - Antriebe

Bereich Bezeichnung Fabrikat Nennspannung Leistung Nennstrom Steuerung Thermistor ÜSS Bemerkungen [kW]
FU = Umricjhter
D-02 = Sicherung
RCD = Schutzschalter

Seite 3 von 3

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung