[Seite 1]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV zum Neubau der Seeschleuse im Hafen der Stadt Papenburg
Projekt
Neubau des Binnenhauptes der
Seeschleuse in Papenburg
Konzept
Wartungs- und Serviceplan
Aufsteller: Ingenieurbüro SAV Moorstraße 93 26871 Papenburg info@sav-ing.de
Stand: 30.10.2025 Rev. 00
[Seite 2]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
Revisionsvermerk:
| Rev.-Nr. | Inhalt | Verfasser | Datum |
|---|---|---|---|
| 00 | Erstentwurf | SAV | 30.10.2025 |
| 01 | |||
| 02 |
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines / Baugruppen ........................................................................................ 3 2 Übersicht Wartungslisten .........................................................................................12 3 Wartungslisten bauteilbezogen ................................................................................23 4 Betriebs- und Schmierstoffe ....................................................................................51
Seite 2 von 51
[Seite 3]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
1 Allgemeines / Baugruppen
Die vorliegende Unterlage beinhaltet die Art und Weise der Wartung und die Wartungsintervalle der maschinenbaulichen Komponenten während des Betriebes der Seeschleuse in Papenburg. Das zuständige Wartungspersonal ist in die Wartung der Schleusenanlage einzuweisen.
Der hier vorliegende Wartungs- und Schmierplan ist zu pflegen, es sind alle Tätigkeiten darin zu dokumentieren.
Für die elektromechanischen Antriebe sowie die elektro-, mess- und regeltechnischen Komponenten der Anlage ist vom Betreiber vorzugsweise ein Wartungsvertrag mit dem jeweiligen Hersteller abzuschließen.
Für die zugekauften Antriebskomponenten sind die Betriebs- und Wartungsanweisungen der jeweiligen Hersteller zu beachten und ggf. für Arbeiten im Rahmen der Gewährleistung entsprechendes Fachpersonal hinzuzuziehen.
Erforderliche Service- und Wartungsarbeiten durch Fremdpersonal sind in die Protokolltabellen zu integrieren.
Grundsätzlich sind in regelmäßigen Abständen Bauwerksprüfungen vorzusehen, in Anlehnung an die DIN 1076 / VV-WSV 2101 bei Neubauten alle 6 Jahre, bei Bedarf in kürzeren Fristen. Hierzu sollte der Torkörper in Revision gefahren und die Torkammer trockengelegt werden. Kleinere Instandhaltungsarbeiten können dann auch durchgeführt werden.
ÜBERSICHTEN
Abbildung 1 Seitenansicht und Draufsicht
Seite 3 von 51
[Seite 4]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
Abbildung 2 Übersicht Seilantrieb
BAUGRUPPEN
Baugruppe 1: Torantrieb
Abbildung 3 Übersicht Torantrieb
Seite 4 von 51
[Seite 5]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
Baugruppe 2: Schützantrieb und Schützlagerung
Abbildung 4 Elektrohubzylinder
Seite 5 von 51
[Seite 6]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
Abbildung 5 Federtopf und Anschlüsse
Seite 6 von 51
[Seite 7]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
Abbildung 6 Schützlagerungen und Anschlüsse
Baugruppe 3: Schlickspüleinrichtung
Abbildung 7 Schlickspülanlage am AHPT
Seite 7 von 51
[Seite 8]
[Seite 8: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 9]
[Seite 9: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 10]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
Baugruppe 5: Laufeinrichtungen und Lager Unterwagen
Abbildung 11 Übersicht Unterwagen
Abbildung 12 Kehrrolle Unterwagen Abbildung 13 Laufrolle Unterwagen
Seite 10 von 51
[Seite 11]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
Baugruppe 6: Sonstige maschinenbauliche Ausrüstungen
-
Deckenkran Antriebsgebäude
-
Rolltor Antriebsgebäude
-
Seilumlenkrolle Torkammer und Kehrrolle Torkammerausfahrt
Abbildung 14 Seilumlenkrolle Torkammer Abbildung 15 Kehrrolle Torkammereinfahr
Seite 11 von 51
[Seite 12]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
2 Übersicht Wartungslisten
| Baugruppe 1: Torantrieb | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 1.1 | Stahlbauteile Maschinenrahmen, Lagersockel etc. | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| 1.2 | Drehstromasynchronmotor | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Grundreinigung | x | |||||||||||
| Schaltkontakte inspizieren und ggf. wechseln | x | x | ||||||||||
| Luftfilter reinigen und ggf. wechseln | x | x | ||||||||||
| Beschichtung ausbessern oder erneuern | x | x | ||||||||||
| Motorinspektion | F | Fachpersonal |
x … Eigenes Personal/Brückenwärter F … Fach-/Fremdpersonal
Seite 12 von 51
[Seite 13]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 1.3 | Trommelbremse | Sichtprüfung Bremsbeläge, Brems- trommel, Schraubenverbindungen, Anbauteile | x | |||||||||
| Kontrolle Bremsbeläge, -trommel, elektrische Anschluss-leitungen | x | |||||||||||
| Prüfung der Betriebsflüssigkeit | x | |||||||||||
| Prüfung Dichtung auf Leckage | x | |||||||||||
| Elektrische Messungen | x | ggf. Fachpersonal | ||||||||||
| Verschleißteile, wie Lager, Dichtun- gen, Betriebsflüssigkeiten erneuern | x | ggf. Fachpersonal | ||||||||||
| 1.4 | Handantrieb | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Öl und Ölstand prüfen, Dichtungen auf Leckage prüfen, Kontrolle Verschraubungen | x | |||||||||||
| Öl wechseln, Lagerfett tauschen, Wellendichtring tauschen | x | nach Herstellerangaben, passend zur Erstbefüllung | ||||||||||
| Beschichtung ausbessern oder erneuern | x | x | ||||||||||
| Entlüftungsventil, falls vorhanden, auf Funktion kontrollieren | x |
Seite 13 von 51
[Seite 14]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 1.5 | Schalkupplungen manuell | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| 1.6 | Stirnradgetriebe | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Ölstand prüfen | x | |||||||||||
| Ölwechsel | x | nach Herstellerangaben, passend zur Erstbefüllung | ||||||||||
| Befestigungsschrauben auf festen Sitz prüfen, Entlüfter überprüfen, Ausrichtung An-/Abtriebswelle prüfen, alle Gummischläuche prüfen | x | x | ||||||||||
| Beschichtung ausbessern oder erneuern | x | x |
x … Eigenes Personal/Brückenwärter F … Fach-/Fremdpersonal
Seite 14 von 51
[Seite 15]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 1.7 | Dieselmotor Notbetrieb | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Ölstand kontrollieren, Ansaugbe- reich der Verbrennungsluft sowie Kühlluftbereich kontrollieren | x | rechtzeitig vor jeder Benutzung (mind. 1 Woche vorher) | ||||||||||
| Ölwechsel, Wechsel Kraftstoffvor- filter, Siebeinsatz im Abgasrohr reinigen, Trockenluftfilter und Filterpatrone wechseln, Ölfilter wechseln | x | alle 500 Betriebsstunden, spätestens alle 6 Jahre | ||||||||||
| Beschichtung ausbessern oder erneuern | x | x | ||||||||||
| 1.8 | Kupplungen | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| 1.9 | Seiltrommel mit Vorgelege | Sichtprüfung | x | |||||||||
| Nachschmierung | x | x | handelsübliches, säurefreies Fett gem. Angaben Hersteller | |||||||||
| Beschichtung ausbessern oder erneuern | x | x |
Seite 15 von 51
[Seite 16]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 1.10 | Schottwanddichtungen | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Kontrolle Schrauben auf festen Sitz | x | |||||||||||
| Kontrolle Dichtungen, ggf. reinigen | x | |||||||||||
| 1.11 | Schmieranlage | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Schmierstoffleitungen, Pumpenaggregate und Verbindungen prüfen auf Beschädigungen und Leckagen | x | |||||||||||
| Füllstand Pumpenaggregat | x | |||||||||||
| Schmierstoff nachfüllen | x | wenn Schmierstoffbehälter leer | ||||||||||
| 1.12 | Stahlseil | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Äußerliches Reinigen der Seile | x | bei starker Verschmutzung | ||||||||||
| Nachschmieren der Seile | x | x | ||||||||||
| Nachspannen der Seile | x | bei Durchhang > 1,0 m | ||||||||||
| Seilwechsel | F | bei Beschädigungen oder alle 10 Jahre, durch Fachpersonal |
Seite 16 von 51
[Seite 17]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe 2: Schützantrieb | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 2.1 | Elektrohubzylinder | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Reinigen | x | |||||||||||
| Inspektion Getriebe / Motor / Kolbenstange | F | durch Fachpersonal | ||||||||||
| Inspektion Steuereinheit | F | F | 6 Monate nach Inbetriebnahme, danach jährlich | |||||||||
| Steckverbindungen, Kabelein- führungen auf Dichtigkeit und Beschädigungen | x | x | ||||||||||
| Grundüberholung | F | alle 8 bis 10 Jahre, durch Fachpersonal | ||||||||||
| Schmieren gem. Schmiertabelle | x | |||||||||||
| 2.2 | Federtopf | Nur im Rahmen von Inspektionen mit Trockenlegung | x | x | bei Bedarf durch Taucher | |||||||
| 2.3 | Lagerungen und Anschlussdetails | Nur im Rahmen von Inspektionen mit Trockenlegung | x | x | bei Bedarf durch Taucher |
x … Eigenes Personal/Brückenwärter F … Fach-/Fremdpersonal
Seite 17 von 51
[Seite 18]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe 3: Schlickspüleinrichtung | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | |
| 3.1 | Stahlbau, Leitungen, Verdichterrohr | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| 3.2 | KSB Unterwasserpumpe | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. Bei Niedrigwasser ist die Pumpe über dem Wasserspiegel! | x | Die Unterwasserpumpe ist im Regelfall wartungsfrei. Um Veränderungen, die zu Schäden führen können, rechtzeitig festzustellen, ist auf folgende Sachverhalte zu achten: - Temperatur des Fördermediums - Sandgehalt des Fördermediums - Kontrolle der Schalthäufigkeit - Zunahme von Geräuschen, Schwingungen Bei Auffälligkeiten ist die Fachfirma zu Rate zu ziehen | ||||||||
| 3.3 | Elektrische Schieber | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| 3.4 | Manuelle Schieber | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x |
Seite 18 von 51
[Seite 19]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe 4: Oberwagen / Laufräder / Schienen / Lager | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 4.1 | Stahlbauteile Laufwagen / Laufräder | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Beschichtung ausbessern oder erneuern | x | x | ||||||||||
| 4.2 | Wellen / Lager | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Schmierung Lager und Wellen mit externer Schmiervorrichtung | x | KAJO Langzeitfett LZR 2 Fettpresse | ||||||||||
| 4.3 | Schienen | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x |
x … Eigenes Personal/Brückenwärter F … Fach-/Fremdpersonal
Seite 19 von 51
[Seite 20]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe 5: Unterwagen / Laufräder / Lager | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 5.1 | Stahlbauteile Laufwagen / Laufräder | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | x | Im Rahmen der großen Inspektion | |||||||
| Beschichtung ausbessern oder erneuern | x | x | Im Rahmen der großen Inspektion | |||||||||
| 5.2 | Wellen / Lager | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | x | Im Rahmen der großen Inspektion | |||||||
| Schmierung Lager und Wellen mit externer Schmiervorrichtung | x | x | Im Rahmen der großen Inspektion KAJO Langzeitfett LZR 2 Fettpresse |
x … Eigenes Personal/Brückenwärter F … Fach-/Fremdpersonal
Seite 20 von 51
[Seite 21]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe 6: Sonstige maschinentechnische Ausrüstungen | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 6.1 | Seilumlenkrolle, Kehrrolle Torkammereinfahrt | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Schmierung Lager und Wellen mit externer Schmiervorrichtung | x | x | KAJO Langzeitfett LZR 2 Fettpresse | |||||||||
| 6.2 | Krananlage Antriebshaus | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Funktionsprüfung | x | vor jeder Verwendung | ||||||||||
| Überprüfung Lastkette, Fahrweg, Fahrwerk, Anschlagpunkte, Last- und Traghaken | x | vor jeder Verwendung | ||||||||||
| Schmierung Lastkette | x | vor jeder Verwendung z.B. PTFE-Spray | ||||||||||
| Generalüberholung | F | alle 10 Jahre durch Fachpersonal | ||||||||||
| Beschichtung ausbessern oder erneuern | x | x | Im Rahmen der großen Inspektion |
Seite 21 von 51
[Seite 22]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Nr. | Bauteil | Wartungsarbeit | Intervall | Bestriebsstoffe / Geräte | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n e h c o W 2 e lla | h c ilt a n o m | h c ilr h ä jb la h | h c ilr h ä j | e r h a J 2 e lla | e r h a J 6 e lla | fr a d e B h c a n | .O .i | .O .i.n | ||||
| 6.3 | Rolltor Antriebshaus | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Wartung von Tor und Antriebs- system gem. Anleitung | x | |||||||||||
| 6.4 | Einfädelhilfe / Zentrierung Torkörper | Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | x | |||||||||
| Schmierung | x | handelsübliches Langzeitfett Quast, Pinsel |
x … Eigenes Personal/Brückenwärter F … Fach-/Fremdpersonal
Seite 22 von 51
[Seite 23]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
3 Wartungslisten bauteilbezogen
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.1 | Stahlbauteile wie Maschinenrahmen, Lagersockel, etc. | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja | ||
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 23 von 51
[Seite 24]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.2 | Drehstromasynchronmotor | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Betriebsanleitung 25957066/DE Ausg. 06/2019 Betriebsanleitung 26857987/DE Ausg. 10/2020 Ersatz- und Verschleißteilliste Schaltbilder | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | Typ: DRN250M4/FI/TF/NIB/PT/2W SEW EURODRIVE | |
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung Betriebsanleitung 25957066/DE: Kap. 7 | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost, Beschädigung von Kabel | monatlich | ||
| Grundreinigung | nach Bedarf | ||
| Schaltkontakte inspizieren u. ggf. wechseln | alle 2 Jahre oder nach Bedarf | ||
| Luftfilter reinigen und ggf. wechseln | alle 2 Jahre oder nach Bedarf | ||
| Oberflächen-/Korrosions- schutzanstrich ausbessern oder erneuern | alle 2 Jahre oder nach Bedarf | ||
| Inspektion Motor - Lager prüfen, - Wellendichtringe wechseln - Kühlluftwege reinigen | alle 6 Jahre im Rahmen der großen Inspektion | ||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 24 von 51
[Seite 25]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.3 | Trommelbremse mit ELDRO und Kupplungen | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Einbau- und Betriebsanleitungen BE 06 20 134 E-DE 09/2018 BE 06 20 176 E-DE-EN 03/2006 B06 20 220 E-DE ELDRO-Montageanleitung-344028-DE | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | SIBRE Trommelbremse Typ O4C50D405DE-180 ELDRO Ed 80/6 Kupplung M 1501 340 E | |
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung Einbau- und Betriebsanleitung BE 06 20 134 E-DE 09/2018: Kap. 6 BE 06 20 176 E-DE-EN 03/2006: Kap. 6 ELDRO-Montageanleitung -344028-DE, Kap. 9 B06 20 220 E-DE: Kap. 6.5 | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Optische Kontrolle - der Bremsbeläge und Brems- trommel - aller Schraubenverbindungen - aller Anbauteile | alle 2 Wochen | ||
| Kontrolle der gesamten Bremse Prüfung der elektrischen Anschluss- leitungen Kontrolle Bremsbeläge und Brems- trommel | alle 3 – 6 Monate | ||
| ELDRO: | Prüfen der Betriebsflüssigkeit | halbjährlich | |
| Prüfen der Dichtungen auf Leckagen | jährlich | ||
| Messungen - Stellkraft/Rückstellkraft - Leistungsaufnahme - Isolationswiderstand - Wicklungswiderstand | alle 2 – 3 Jahre ggf. durch Fachpersonal | ||
| Wartung Tausch aller Verschleißteile (Lager, Dichtungen, Betriebs- flüssigkeiten usw.) | alle 3 – 6 Jahre ggf. durch Fachpersonal | ||
| Betriebsstoffe: | EMG-Betriebsflüssigkeit gem. ELDRO-Montageanleitung | ||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 25 von 51
[Seite 26]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.4 | Handantrieb | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Montage- und Betriebsanleitung 26856948/DE | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | SEW Handantrieb mit Getriebe | |
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung Montage- und Betriebsanleitung 26856948/DE: Kap. 6 | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | alle 2 Wochen | ||
| Öl und Ölstand überprüfen Dichtungen Leckage? Verschlussschrauben kontrollieren | halbjährlich | ||
| Öl wechseln Lagerfett tauschen Wellendichtring tauschen | alle 3 bis 6 Jahre | ||
| Oberflächen-/Korrosions- schutzanstrich ausbessern oder erneuern | alle 2 Jahre oder nach Bedarf | ||
| Entlüftungsventil (falls vor- handen) auf Funktion kontrollieren | nach Bedarf | ||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | analog bzw. passend zum Öl der Erstbefüllung | ||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 26 von 51
[Seite 27]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.5 | Manuelle Schaltkupplungen | |
| Zugehörige Zeichnungen: | JAURE Kupplung MTES-55 ADMT0220150_Rev.01 v. 4.6.2012 Bedienungsanleitung Kupplung Jaure von Fa. Herrmann Maschinenbautechnologie v. 18.10.2022 | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 27 von 51
[Seite 28]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.6 | Stirnradgetriebe | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Stirnradgetriebe SEW Typ X4FS260/HU/B Zeichn.Nr. 2491 447 9.3 0.1 Bl. 1/1 v. 05.03.2021 Ersatz- und Verschleißteilliste v. 08.03.2021 Montage- und Betriebsanl. 25938665/DE 06/2020 | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung Montage- und Betriebsanleitung 25938665/DE Kap. 7 | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Ver- schmutzung, Rost, Leckagen, Geräusche und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Ölstand prüfen | monatlich | ||
| Befestigungsschrauben auf festen Sitz prüfen, Entlüfter überprüfen, Ausrichtung An- und Abtriebs- welle prüfen, alle Gummischläuche prüfen | alle 12 Monate oder nach Bedarf | ||
| Ölwechsel | alle 3 bis 6 Jahre | ||
| Oberflächen-/Korrosions- schutzanstrich ausbessern oder erneuern | alle 2 Jahre oder nach Bedarf | ||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | nach Herstellerangaben | ||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 28 von 51
[Seite 29]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.7 | Dieselmotor Notbetrieb | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Handbuch – Anleitung zum Dieselmotor 2-4L41C … Zeichnung und Datenblatt ZF 45-1 Zeichnungen EBZ_3L41C_1997-10-28 Bl. 01 - 05 Betriebsanleitung ZF/ZFE 25 A – 85 IV | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung Handbuch – Anleitung zum Dieselmotor 2-4L41C, Kap. 8 Betriebsanleitung ZF/ZFE 25 A – 85 IV, Kap. IV und V | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen sowie etc. Andrehkurbel auf Zustand | monatlich | ||
| Ölstand kontrollieren, Ansaugbereich der Ver- brennungsluft sowie Kühlluft- bereich kontrollieren | halbjährlich sowie rechtzeitig vor jeder Benutzung (mind. 1 Woche vorher) | ||
| Ölwechsel, Kraftstoffvorfilter wechseln, Siebeinsatz im Abgasrohr reinigen, Trocken- luftfilter und Filterpatrone wechseln, Ölfilter wechseln | alle 500 Betriebs- stunden, spätestens alle 6 Jahre | ||
| Oberflächen-/Korrosions- schutzanstrich ausbessern oder erneuern | alle 2 Jahre oder nach Bedarf | ||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | nach Herstellerangaben | ||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 29 von 51
[Seite 30]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.8 | Kupplungen | |
| Zugehörige Zeichnungen: | KTR Radex-N 246 NANA 4 Betriebs-/Montageanleitung KTR-N 47110 DE | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung Betriebs-/Montageanleitung KTR-N 47110 DE Kap. 8 | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | halbjährlich | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 30 von 51
[Seite 31]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.9 | Seiltrommel mit Vorgelege | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Wartungsanleitung für Seiltrommel mit Vorgelege und Stahlseil von Fa. Hermann Maschinentech. v. 18.10.2022 | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung Seiltrommel: - Schmierstoffaustritt - ungewöhnliche Geräusche - Vibrationen Kabeleinführungen, Kabelver- schraubungen, Verschluss- stopfen auf festen Sitz und Dichtheit | alle 2 Wochen | ||
| Funktionstest | |||
| Nachschmierung | jährlich oder nach Bedarf | ||
| Messungen | |||
| Oberflächen-/Korrosions- schutzanstrich ausbessern oder erneuern | alle 2 Jahre oder nach Bedarf | ||
| Betriebsstoffe: | handelsübliches, säurefreies Fett gem. Angaben Hersteller | ||
| erf. Geräte: | Fettpresse, Quast, Pinsel | ||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 31 von 51
[Seite 32]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.10 | Schottwanddichtungen | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Wellendichtung Espey WD200 A14570-C-220 v. 30.04.2013 Installation and maintenance manual Shaft seal type ESPEY WD-BHS | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | jährlich | ||
| Kontrolle der Schrauben auf festen Sitz | jährlich | ||
| Kontrolle der Dichtung auf Dichtigkeit, ggf. reinigen | jährlich | ||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 32 von 51
[Seite 33]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.11 | Schmieranlage | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Woerner Pumpenaggregat GMA-B_C P0301.05.21 DE mit Progressivverteiler für Fett VPB-VS01/VN01 Originalbetriebsanleitung GMA Version DE 06/2018 | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung Originalbetriebsanleitung GMA Version DE 06/2018, Kap. 8 | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | alle 2 Wochen | ||
| Schmierstoffleitungen und Verbindungen auf Be- schädigungen und Leckagen prüfen | monatlich | ||
| Pumpenaggregate auf Be- schädigungen und Leckagen prüfen | monatlich | ||
| Füllstand des Pumpen- aggregates prüfen | alle 2 Wochen | ||
| Beschichtung | |||
| Schmierstoff nachfüllen | wenn Schmierstoff- behälter leer | ||
| Betriebsstoffe: | nach Angabe Hersteller | ||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 33 von 51
[Seite 34]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 1 | Torantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 1.12 | Stahlseil | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja ✓ | Casar Drahtseil? | |
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | alle 2 Wochen | ||
| Äußerliches Reinigen der Seile | bei starker Ver- schmutzung | ||
| Nachschmierung der Seile | jährlich oder nach Bedarf | ||
| Seilwechsel | bei Beschädigungen oder alle 10 Jahre Durch Fachpersonal | ||
| Nachspannen der Seile | bei Durchhang > 1,0 m | ||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | nach Angabe Hersteller | ||
| erf. Geräte: | Rotierende Bürsten und nachgeschalteter Druckluft | ||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen | DIN ISO 4309 |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 34 von 51
[Seite 35]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 2 | Schützantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 2.1 | Elektrohubzylinder | |
| Zugehörige Zeichnungen: | ADE EHZ MSK080-1000 mit AUMA SA 16.2 Original-Montageanleitung v. 30.03.2021 | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung Original-Montageanleitung v. 30.03.2021, Kap. 8 | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | alle 6 Monate oder nach Bedarf | ||
| Reinigen | nach Bedarf | ||
| Inspektion Getriebe/Motor/ Kolbenstange | jährlich durch Fachpersonal | ||
| Inspektion Steuereinheit | 6 Monate nach Inbetriebnahme, danach jährlich, durch Fachpersonal | ||
| Steckverbindungen, Kabel- einführungen auf Dichtig- keit und Beschädigung | halbjährlich oder nach Bedarf Elektrofachkraft | ||
| Grundüberholung | alle 8 – 10 Jahre | ||
| Nachschmieren gem. Schmiertabelle | jährlich durch Fachpersonal | ||
| Betriebsstoffe: | nach Angabe Hersteller | ||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 35 von 51
[Seite 36]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 2 | Schützantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 2.2 | Federtopf und Koppelstange | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Schützantrieb – EHZ mit Federtopf und Koppelstange ST-TOR-WP07-1b-RI00 ST-TOR-WP07-2b-RI00 ST-TOR-WP07-3b-RI00 | ||
| Kaufteil? | Ja | ||
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | |||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
Nur im Rahmen von Inspektionen mit Trockenlegung möglich oder mit Tauchern. Federtopf im Betrieb permanent unter Wasser
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 36 von 51
[Seite 37]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 2 | Schützantrieb | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 2.3 | Lagerungen und Anschlussdetails | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Segmentschütz – Lagerung und Anschlussdetails ST-TOR-WP09-1b-RI00 ST-TOR-WP09-2b-RI00 | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | Gleitlager, Ringfedern, Dichtungen … | |
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | |||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
Nur im Rahmen von Inspektionen mit Trockenlegung möglich oder mit Tauchern. Schützlagerungen und Anschlüsse im Betrieb permanent unter Wasser
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 37 von 51
[Seite 38]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 3 | Schlickspüleinrichtung | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 3.1 | Stahlbauteile, Leitungen, Verdichterrohr | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja | ||
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 38 von 51
[Seite 39]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 3 | Schlickspüleinrichtung | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 3.2 | KSB Unterwasserpumpe | |
| Zugehörige Zeichnungen: | KSB UPAS 250-120/04DD+UMA 200-65/21D Betriebs-/Montageanleitung UPA / UPA S v. 11.09.2020 | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung Betriebs-/Montageanleitung UPA / UPA S, Kap. 7 | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Die Unterwasserpumpe ist im Regelfall wartungsfrei. Um Veränderungen, die zu Schäden führen können, rechtzeitig festzustellen, ist auf folgende Sachverhalte zu achten: - Temperatur des Fördermediums - Sandgehalt des Fördermediums - Kontrolle der Schalthäufigkeit - Zunahme von Geräuschen, Schwingungen Bei Auffälligkeiten ist die Fachfirma zu Rate zu ziehen | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 39 von 51
[Seite 40]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 3 | Schlickspüleinrichtung | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 3.3 | Elektrische Schieber | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Isoria Klappe mit Bernard Schwenkantrieb Reihe AQ KSB Betriebsanleitung 8449.8/7 Zentr. Absperrklappen mit Ringbalg, Kap. 8 KSB Wartungsanleitung für Isoria 10 Absperrklappen | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen, lose Kabel, Leckagen etc. | alle 2 Wochen | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 40 von 51
[Seite 41]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 3 | Schlickspüleinrichtung | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 3.4 | Manuelle Schieber | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Isoria Klappe KSB Betriebsanleitung 8449.8/7 Zentr. Absperrklappen mit Ringbalg, Kap. 8 KSB Wartungsanleitung für Isoria 10 Absperrklappen | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen, lose Kabel, Leckagen etc. | alle 2 Wochen | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 41 von 51
[Seite 42]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 4 | Oberwagen | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 4.1 | Stahlbauteile Laufwagen / Laufräder | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja | ||
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Oberflächen-/Korrosions- schutzanstrich ausbessern oder erneuern | alle 6 Jahre oder nach Bedarf | ||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 42 von 51
[Seite 43]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 4 | Oberwagen | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 4.2 | Wellen / Lager | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja ✓ | Pendelrollenlager SKF | |
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | halbjährlich | ||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | KAJO Langzeitfett LZR 2 | ||
| erf. Geräte: | Externe Schmiervorrichtung (Fettpresse) | ||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 43 von 51
[Seite 44]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 4 | Oberwagen | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 4.3 | Schienen | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja | ||
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 44 von 51
[Seite 45]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 5 | Unterwagen | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 5.1 | Stahlbauteile Laufwagen / Laufräder | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja | ||
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | alle 6 Jahre im Rahmen der Inspektion oder bei Bedarf | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Oberflächen-/Korrosions- schutzanstrich ausbessern oder erneuern | alle 6 Jahre im Rahmen der Inspektion oder bei Bedarf | ||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 45 von 51
[Seite 46]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 5 | Unterwagen | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 5.2 | Wellen / Lager | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja ✓ | Kehrrolle: Pendelrollenlager SKF Laufrolle: Pendelrollenlager SKF | |
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | alle 6 Jahre im Rahmen der Inspektion oder bei Bedarf | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | alle 6 Jahre im Rahmen der Inspektion oder bei Bedarf | ||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | KAJO Langzeitfett LZR 2 | ||
| erf. Geräte: | Externe Schmiervorrichtung (Fettpresse) | ||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 46 von 51
[Seite 47]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 6 | Sonstige maschinentechnische Ausrüstungen | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 6.1 | Seilumlenkrolle / Kehrrolle Torkammereinfahrt | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja ✓ | Lager, Seilrolle, Lastmessbolzen … | |
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | halbjährlich | ||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | nach Angaben Hersteller | ||
| erf. Geräte: | Externe Schmiervorrichtung (Fettpresse) | ||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 47 von 51
[Seite 48]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 6 | Sonstige maschinentechnische Ausrüstungen | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 6.2 | Krananlage Antriebshaus | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Yalelift Stirnradflaschenzug Original Betriebsanleitung 09901115 v. 08.2013 | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | jährlich | ||
| Funktionsprüfung | vor jeder Verwendung | ||
| Überprüfung Lastkette, Fahrweg, Fahrwerk, Anschlag- punkte, Last- und Traghaken | vor jeder Verwendung | ||
| Schmierung Lastkette | vor jeder Verwendung | ||
| Generalüberholung | alle 10 Jahre durch Fachpersonal | ||
| Oberflächen-/Korrosions- schutzanstrich ausbessern oder erneuern | alle 6 Jahre im Rahmen der Inspektion oder bei Bedarf | ||
| Betriebsstoffe: | Z.B. PTFE-Spray für Schmierung der Lastkette | ||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 48 von 51
[Seite 49]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 6 | Sonstige maschinentechnische Ausrüstungen | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 6.3 | Rolltor Antriebshaus | |
| Zugehörige Zeichnungen: | Teckentrup Rolltor mit Steuerung CS 320 Einbau-, Bedienungs- und Wartungsanleitung für Industrie- Rolltore, 08.2015, Kap. 8 Betriebsanl. Steuerung CS 320 / Rev.C 1.01-1, Kap. 13 | ||
| Kaufteil? | Ja ✓ | ||
| Nein | |||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Wartung von Tor und Antriebssystem gem. Anleitung | alle 12 Monate | ||
| Messungen | |||
| Schmierung | |||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | |||
| erf. Geräte: | |||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 49 von 51
[Seite 50]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
| Baugruppe | Nr. 6 | Sonstige maschinentechnische Ausrüstungen | |
|---|---|---|---|
| Bauteil | Nr. 6.4 | Einfädelhilfe / Zentrierung Torkörper | |
| Zugehörige Zeichnungen: | |||
| Kaufteil? | Ja | ||
| Nein ✓ | Gefertigte Stahlbauteile, eingebaut | ||
| Inspektion/Wartung | Art | Intervall / Prüf-/Wartungsfristen | |
| Sichtprüfung / -kontrolle auf Verschmutzung, Rost und Beschädigungen etc. | monatlich | ||
| Funktionsprüfung | |||
| Messungen | |||
| Schmierung | halbjährlich | ||
| Beschichtung | |||
| Verschleißteile | |||
| Betriebsstoffe: | handelsübliches Langzeitfett | ||
| erf. Geräte: | Quast, Pinsel | ||
| Ersatzteile: | |||
| Bemerkungen |
3 Wartungslisten bauteilbezogen Seite 50 von 51
[Seite 51]
Arbeitsgemeinschaft Grote - SAV
4 Betriebs- und Schmierstoffe
a) Schmierung Gleit- und Wälzlager für Unter-/Oberwagen KAJO Langzeitfett LZR 2 als Erstbefüllung nach Herstellerangaben
b) Schmierstoff Zentralschmieranlage für Seiltrommel/Seile Getriebeöl nach Herstellerangaben
c) Torantriebstrang mit Getriebe und Motoren Getriebeöle und Betriebsflüssigkeiten nach Herstellerangaben
d) …
Aufstellervermerk
Papenburg, 30.10.2025
Dipl.-Ing. M. Carstens, SAV
4 Betriebs- und Schmierstoffe Seite 51 von 51