08.04 2222 Böker Bericht mit Anlagen_2026-05-13.pdf

[Seite 1]

B P

ÖKER ARTNER

und

Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung Beratende Ingenieure und Geologen

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Zuge des oben genannten Bauvorhabens wurden Bohrungen an Land (LB) und im Wasser (WB und WCPT) durchgeführt. Aus den geförderten Einzelproben der Bohrsondierungen wurden Bodenmischproben (MP 1 bis MP 6) erstellt, deren Zusammenstellung nachfolgend aufgelistet ist (siehe auch Anlage 1 bis 2: Lageplan und Bohrprofile).

Tabelle 1: Auflistung der analysierten Bodenproben inklusive Analytikumfang und Zuordnung zu einer internen Bezeichnung

für die Tabellen nach EBV und LAGA

Altlasten ∙ Baugrund ∙ Geotechnik ∙ Bodenmechanik ∙ Grundwasser ∙ Gebäudeschadstoffe ∙ Entsorgungsplanung Ermittlung von Investitionsrisiken ∙ Bodenkundliche Baubegleitung ∙ Bodenmanagement ∙ Qualitätsprüfungen

[Seite 2]

Seeschleuse Papenburg Proben von Bodenmaterial und Baggergut Orientierende bodenschutz- und abfallrechtliche Untersuchungen B P

ÖKER ARTNER

und

Stellungnahme

Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung Beratende Ingenieure und Geologen

Bewertung gemäß EBV

Die orientierenden, abfallrechtlichen Analysen am Bodenmaterial nach der Ersatzbaustoffverordnung, die im Labor Luers, Bremen, durchgeführt wurden, ergaben nachfolgende Ergebnisse (siehe Anlage 3: Analysenergebnisse). Bei den Mischproben MP 3 bis MP 5 handelt es sich um Kleiboden.

Bodenmaterial (BM)

Tabelle 2: Abfallrechtliche Zuordnung nach EBV – Tabelle 3, Spalte 6, Feststoff (für Sand)

Tabelle 3: Abfallrechtliche Zuordnung nach EBV – Tabelle 3, Spalte 6, 2:1 Eluat

dc/26P102 - Schreiben vom 28.01.2026 Seite 2

[Seite 3]

Seeschleuse Papenburg Proben von Bodenmaterial und Baggergut Orientierende bodenschutz- und abfallrechtliche Untersuchungen B P

ÖKER ARTNER

und

Stellungnahme

Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung Beratende Ingenieure und Geologen

Baggergut (BG)

Tabelle 4: Abfallrechtliche Zuordnung nach EBV – Tabelle 3, Spalte 6, Feststoff (für Lehm/Schluff)

dc/26P102 - Schreiben vom 28.01.2026 Seite 3

[Seite 4]

Seeschleuse Papenburg Proben von Bodenmaterial und Baggergut Orientierende bodenschutz- und abfallrechtliche Untersuchungen B P

ÖKER ARTNER

und

Stellungnahme

Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung Beratende Ingenieure und Geologen

Tabelle 5: Abfallrechtliche Zuordnung nach EBV – Tabelle 3, Spalte 6, 2:1 Eluat

dc/26P102 - Schreiben vom 28.01.2026 Seite 4

[Seite 5]

Seeschleuse Papenburg Proben von Bodenmaterial und Baggergut Orientierende bodenschutz- und abfallrechtliche Untersuchungen B P

ÖKER ARTNER

und

Stellungnahme

Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung Beratende Ingenieure und Geologen

Tabelle 6: Abfallrechtliche Zuordnung nach EBV – Tabelle 3, Spalte 6, Feststoff (für Sand S / Lehm L)

Tabelle 7: Abfallrechtliche Zuordnung nach EBV – Tabelle 3, Spalte 6, 2:1 Eluat

dc/26P102 - Schreiben vom 28.01.2026 Seite 5

[Seite 6]

Seeschleuse Papenburg Proben von Bodenmaterial und Baggergut Orientierende bodenschutz- und abfallrechtliche Untersuchungen B P

ÖKER ARTNER

und

Stellungnahme

Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung Beratende Ingenieure und Geologen

Die Ergebnisse lassen sich nachfolgend zusammenfassen.

Tabelle 8 : Ergebnisse und relevante Belastungen inklusive EBV-Einstufung

Fazit der Bewertung nach EBV:

Landbohrungen MP 1und MP 2 (GWM 1 und GWM 4)

Die Laborergebnisse der Mischprobe „MP 1“ aus dem Oberboden zeigen stark erhöhte Chrom- Konzentrationen und somit Hinweise auf eine schädliche Bodenveränderung. Die „MP 2“ weist einen stark erhöhten TOC-Gehalt, sowie niedrigen pH und hohe Leitfähigkeiten auf, so dass eine Einstufung gemäß BM-F3 erfolgt.

Bei einer Entsorgung ist das Material im Haufwerk zu beproben (LAGA PN 98) und eine qualifizierte

dc/26P102 - Schreiben vom 28.01.2026 Seite 6

[Seite 7]

Seeschleuse Papenburg Proben von Bodenmaterial und Baggergut Orientierende bodenschutz- und abfallrechtliche Untersuchungen B P

ÖKER ARTNER

und

Stellungnahme

Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung Beratende Ingenieure und Geologen

Deklarationsanalyse durchzuführen.

Wasserbohrungen MP 3 bis MP 6 (WB 2 und WCPT 3)

Die Laborergebnisse der Mischproben „MP 3 bis MP 5“ ergaben erhöhte Leitfähigkeit und teilweise erhöhte Nickel- und EOX-Gehalte. Hinzu kommt eine Arsen-Belastung im Eluat. Dies führt zu Einstufungen von BM-F3.

Der unterlagernde Sand „MP 6“ weist keine Belastungen auf und kann als BG-0 verwertet werden.

Zusätzlich wurde das Material auch noch auf die Parameter der LAGA-Richtlinie untersucht.

Bewertung nach LAGA:

Tabelle 9: Ergebnis der analytischen Untersuchung und abfallrechtliche Zuordnung (Z0 bis Z2) nach LAGA

dc/26P102 - Schreiben vom 28.01.2026 Seite 7

[Seite 8]

Seeschleuse Papenburg Proben von Bodenmaterial und Baggergut Orientierende bodenschutz- und abfallrechtliche Untersuchungen B P

ÖKER ARTNER

und

Stellungnahme

Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung Beratende Ingenieure und Geologen

Tabelle 10: Ergebnis der analytischen Untersuchung und abfallrechtliche Zuordnung (Z0 bis Z2) LAGA (10:1 Eluat)

Die Ergebnisse lassen sich nachfolgend zusammenfassen.

Tabelle 11 : Ergebnisse und relevante Belastungen inklusive LAGA-Einstufung (ohne Berücksichtigung von TOC)

Fazit der Bewertung nach LAGA-Richtlinie:

Nach der LAGA-Richtlinie ergeben sich Einstufungen von Z 0 bis >Z2.

dc/26P102 - Schreiben vom 28.01.2026 Seite 8

[Seite 9]

Seeschleuse Papenburg Proben von Bodenmaterial und Baggergut Orientierende bodenschutz- und abfallrechtliche Untersuchungen B P

ÖKER ARTNER

und

Stellungnahme

Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung Beratende Ingenieure und Geologen

Allgemeines Fazit:

Die Analysen der Proben vom Bauvorhaben Seeschleuse in Papenburg ergaben zumeist erhöhte Schwermetall-Belastungen und elektrische Leitfähigkeiten, die eine Verwertung des Materials neben dem hohen Wassergehalt des Schlamms erschweren. Zur Entsorgung derartigen Materials gehört unseres Erachtens auch die Analyse von Tributylzinn.

Die vorliegenden Ergebnisse haben eine orientierenden Charakter und geben nur erste Hinweise, was bei der Entsorgung/Verwertung der auszuhebenden Böden auftreten kann. Für empfehlen, bei der weiteren Planung eine Diskussion zum Bodenmanagement mit allen beteiligten Stellen.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Dieter Cordes BÖKER UND PARTNER

Anlage 1: Lageplan (SBI)

Anlage 2: Bohrprofile (SBI)

Anlage 3: Analysenberichte EBV und LAGA (Labor Luers)

dc/26P102 - Schreiben vom 28.01.2026 Seite 9

[Seite 11]

mNHN

LB/GWM 1

6.00 LCPT 1

5.00

NHN +2.34 m

NHN +2,63 mNHN

4.00

Mantelreibung fs [MN/m²] Spitzenwiderstand qc [MN/m²] Rf [%] 3.00 0.000.050.100.150.200.250.300.350.40 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.5 25.0 27.5 30.0 12345678910 2.00 A Sand, humos, feinsandig, mittelsandig, steinig, braun 0 Eimerprobe 1.00 1.00 (1.63) 1.00 A Feinsand, steinig, schluffig, wurzeln, braun 1 Eimerprobe 2.00 2.00 (0.63) 2 0.00 Eimerprobe 3.00 A Schluff, feinsandig, schwach humos, Ziegelreste, schwarz 3 -1.00 4.00 (-1.37) Torf (Holz), braun, schwarz 4 -2.00 K1: 52 SZ 5.00 5.00 (-2.37) Feinsand, schwach humos, schwach schluffig, grau - 5 -3.00 6.12 braun 27.05.2025 6.00 (-3.37) 6 -4.00 7 -5.00 8 -6.00 Feinsand, mittelsandig + Glimmer, hellgrau 9 -7.00 10 -8.00 11.00 (-8.37) 11 -9.00 Mittelsand, schwach feinsandig, schwach grobsandig, grau 12 -10.00 13.00 (-10.37) 13 -11.00 Mittelsand, grobsandig, sehr schwach feinsandig, steinig, Steinhindernis 14.00 grau 14 -12.00 Eimerprobe (Steinhindernis) 14.80 15.00 (-12.37) 15 -13.00 Feinsand, schwach schluffig, schwach mittelsandig, 16 -14.00 Schluffbänder, grau 17 -15.00 18.00 (-15.37) Schluff, stark tonig, grau - grün -16.00 19.00 (-16.37)

-17.00 K2: 47 SZ 20.00 Schluff, stark tonig, grau - grün -18.00 K3: 51 SZ 21.00 21.00 (-18.37)

-19.00 Schluff, stark tonig, grau - grün -20.00 23.00 (-20.37) Schluff, stark tonig, grau - grün -21.00 K4: 53 SZ 24.00 24.00 (-21.37)

-22.00 UP1: 7 SZ 25.25 Schluff, stark tonig, grau - grün -23.00 UP2: 7 SZ 26.25 -24.00 27.00 (-24.37) Feinsand, mittelsandig, Glimmer, Holzreste, grau -25.00 K5: 135 SZ 28.00 28.00 (-25.37) -26.00 Torf, schwach schluffig, kohleartig, stark gepresst, UP3: 16 SZ 29.25 schwarz -27.00 30.00 (-27.37) Projekt: Auftraggeber: Projektnummer: -28.00 Seeschleuse Papenburg Stadt Papenburg 24.1071 -29.00 Binnenhaupt Hauptkanal 18/19 Maßstab (vert.): Plandarstellung: 26781 Papenburg 1 : 150 -30.00 Bohrprofil + Drucksondierung Datum: Gezeichnet: Index: Anlage: 09.07.2025 MS a 3.1

[Seite 12]

mNHN LB/GWM 4

LCPT 4

6.00

5.00 NHN +2.16 m

NHN +2,26 m

4.00 3.00 Mantelreibung fs [MN/m²] Spitzenwiderstand qc [MN/m²] Rf [%] 0.000.050.100.150.200.250.300.350.40 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.5 25.0 27.5 30.0 12345678910 2.00 0 A Sand, kiesig, steinig, gelb Eimerprobe 1.00 0.50 (1.76) 1.00 1 A Feinsand, schwach mittelsandig, schwach schluffig, Eimerprobe 2.00 0.00 2 2.40 schwach humos, grau - braun 2.00 (0.26) Eimerpr o2b6.e03.2032.050 -1.00 3 K1: 28 SZ 23.7.300 A S - d ch un lu k ff e , lb s r ta a r u k n humos, feinsandig, schwach tonig, dunkelgrau UP1: 10 2 S6.Z03.2032.750 -2.00 4 3.00 (-0.74) Feinsand, schluffig, beige - grau -3.00 5 4.00 (-1.74) K2: 55 SZ 6.00 Feinsand, schluffig, schwach mittelsandig, grau -4.00 6 5.00 (-2.74) Torf, feinsandig, schluffig, schwach tonig, Holzstücke, -5.00 7 braun 6.00 (-3.74) -6.00 8 Schluff + Sand, sehr schwach feinkiesig, sehr schwach -7.00 9 humos, dunkelbeige 7.00 (-4.74) -8.00 10 Feinsand, mittelsandig - stark mittelsandig, schwach schluffig, dunkelbeige -9.00 11 9.00 (-6.74) -10.00 12 Mittelsand, schwach feinsandig, sehr schwach grobsandig -11.00 13 - schwach grobsandig, dunkelbeige -12.00 14 K3: 48 SZ 15.00 15.00 (-12.74) -13.00 15 Mittelsand, schwach feinsandig, schwach grobsandig

• grobsandig, schwach schluffig, Schlufflinse, grau -14.00 16 16.00 (-13.74) Schluff, feinsandig, schwach tonig, Sandlinse, grau -15.00 17 17.00 (-14.74) -16.00 18 Mittelsand, feinsandig, sehr schwach grobsandig - schwach grobsandig, Schlufflinsen, dunkelbeige - grau -17.00 19 20.00 (-17.74) -18.00 20 -19.00 21 Mittelsand, schwach feinsandig, schwach grobsandig, -20.00 22 beige - grau -21.00 23 -22.00 24 24.70 (-22.44) -23.00 25 Schluff, schwach tonig, feinsandig, dunkelgrau 25.00 (-22.74) -24.00 26 Feinsand, schwach schluffig, dunkelgrau 26.00 (-23.74) -25.00 27 Feinsand, schwach schluffig - schluffig, schwach mittelsandig, dunkelgrau -26.00 28 27.00 (-24.74) UP2: 23 SZ 29.00 Feinsand, schwach schluffig - schluffig, zum Teil schwach -27.00 29 tonig, dunkelgrau UP3: 31 SZ 30.00 29.70 (-27.44) -28.00 30 Schluff, humos, schwach feinsandig, dunkelgrau 30.00 (-27.74) -29.00 31 -30.00 -31.00 -32.00 Projekt: Auftraggeber: Projektnummer: Seeschleuse Papenburg Stadt Papenburg 24.1071 -33.00 Binnenhaupt Hauptkanal 18/19 Maßstab (vert.): -34.00 Plandarstellung: 26781 Papenburg 1 : 175 Bohrprofil + Drucksondierung Datum: Gezeichnet: Index: Anlage: 09.07.2025 MS a 3.4

[Seite 13]

mNHN 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

0.00 WB 2 WCPT 2

-1.00 -2.00

NHN -6,45 m

-3.00

NHN -6,40 mNHN

-4.00 -5.00 Mantelreibung fs [MN/m²] Spitzenwiderstand qc [MN/m²] Rf [%] -6.00 0.000.050.100.150.200.250.300.350.40 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.5 25.0 27.5 30.0 12345678910 0 -7.00 Eimerprobe 1.00 Schluff, tonig, feinsandig, steinig, Gesteinsschicht, -8.00 Eimerprobe 2.00 Grobschotter, dunkelgrau 1 1.00 (-7.40) 2 -9.00 Eimerprobe 3.00 Feinsand, stark schluffig, mittelsandig, grau 3 -10.00 2.00 (-8.40) -11.00 Feinsand, mittelsandig, schwach schluffig, grau 4 3.00 (-9.40) 5 -12.00 Mittelsand, feinsandig, schwach grobsandig, sehr schwach 6 -13.00 schluffig, grau -14.00 4.00 (-10.40) 7 Mittelsand, feinsandig, grau 8 -15.00 5.00 (-11.40) 9 -16.00 K1: 46 SZ 10.00 Mittelsand, feinsandig, schwach grobsandig, hellgrau -17.00 UP1: 21 SZ 10.25 6.00 (-12.40) 10 Feinsand, mittelsandig, schwach humos, Schluffbänder, 11 -18.00 Holzreste, hellgrau -19.00 7.00 (-13.40) -20.00 Feinsand, stark mittelsandig, hellgrau 8.00 (-14.40) -21.00 Feinsand, mittelsandig, schluffig, hellgrau -22.00 9.00 (-15.40) -23.00 Schluff, feinsandig, dunkelgrau 10.25 (-16.65) -24.00 Schluff, stark feinsandig, tonig, dunkelgrau -25.00 16.00 (-22.40) -26.00 Schluff, feinsandig, tonig, grau UP3: 37 SZ 20.25 17.00 (-23.40) -27.00 Ton, schluffig, dunkelbraun -28.00 18.00 (-24.40) UP4: 48 SZ 22.25 -29.00 Mittelsand, stark feinsandig, grau 19.00 (-25.40) -30.00 Schluff, humos, tonig, grau -31.00 22.00 (-28.40) -32.00 Torf, kohleartig, schwach schluffig, schwach feinsandig, schwarz -33.00 25.00 (-31.40) -34.00 Feinsand, schwach mittelsandig, schwach schluffig, -35.00 Kohleartige Linsen, schwarz -36.00 27.00 (-33.40) Feinsand, schwach schluffig, sehr schwach mittelsandig -37.00

• schwach mittelsandig, sehr schwach humos, schwarz -38.00 29.00 (-35.40) -39.00 Mittelsand, feinsandig, schwach schluffig + Glimmer, -40.00 grau - schwarz -41.00 35.00 (-41.40) -42.00 -43.00 Mittelsand, feinsandig + Glimmer, grau -44.00 -45.00 -46.00 40.00 (-46.40) -47.00 -48.00

Projekt: Auftraggeber: Projektnummer: Seeschleuse Papenburg Stadt Papenburg 24.1071 Binnenhaupt Hauptkanal 18/19 Maßstab (vert.): Plandarstellung: 26781 Papenburg 1 : 200 Bohrprofil + Drucksondierung Datum: Gezeichnet: Index: Anlage: 09.07.2025 MS a 3.7

[Seite 14]

mNHN 6.00 5.00 4.00

WB 3

WCPT 3

3.00 2.00

1.00 NHN -2,83 m

0.00 NHN -2,82 mNHN

-1.00 Mantelreibung fs [MN/m²] Spitzenwiderstand qc [MN/m²] Rf [%] -2.00 0.000.050.100.150.200.250.300.350.40 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.5 25.0 27.5 30.0 12345678910 -3.00 0 -4.00 A Schluff, tonig, schwach humos, dunkelgrau 1 2.00 (-4.82) -5.00 2 A Feinsand, schwach mittelsandig, schwach schluffig, -6.00 steinig, Holzreste, grau 3 -7.00 A 3.00 (-5.82) 4 Mittelsand, feinsandig, schwach schluffig, Holzreste, -8.00 5 Klinkerreste, Bauschutt, dunkelgrau -9.00 6 5.00 (-7.82) -10.00 7 Mittelsand, feinsandig, sehr schwach grobsandig - schwach -11.00 8 grobsandig, grau -12.00 9 10.00 (-12.82) -13.00 10 K1: 90 SZ 11.00 Mittelsand, schwach feinsandig, schwach grobsandig, -14.00 schwach schluffig, grau 11 K2: 72 SZ 12.00 -15.00 12.00 (-14.82) 12 Mittelsand, feinsandig, schluffig, grau -16.00 13 13.00 (-15.82) -17.00 Mittelsand, grobsandig, schwach feinsandig, sehr schwach 14 -18.00 schluffig, dunkelgrau 15 -19.00 14.00 (-16.82) Mittelsand, feinsandig, grau -20.00 16.00 (-18.82) -21.00 Mittelsand, feinsandig, sehr schwach schluffig, grau -22.00 18.00 (-20.82) -23.00 -24.00 Mittelsand, feinsandig, grau -25.00 -26.00 24.00 (-26.82) -27.00 K3: 110 SZ 25.00 Feinsand, schwach mittelsandig + Glimmer, grau -28.00 25.00 (-27.82) K4: 109 SZ 26.00 -29.00 Feinsand, schluffig, kohleartig, schwach tonig, schwarz 25.70 (-28.52) -30.00 K5: 112 SZ 28.00 Torf, kohleartig, stückig, von t = 27,0 m bis 27,7 -31.00 m weich, schwarz -32.00 29.00 (-31.82) Torf, kohleartig, stückig, schwach schluffig, sehr -33.00 schwach feinsandig - schwach feinsandig, schwarz -34.00 31.00 (-33.82) -35.00 -36.00 Mittelsand, feinsandig (Glimmer), grau - dunkelgrau -37.00 -38.00 36.00 (-38.82) -39.00 -40.00 Mittelsand, schwach feinsandig, sehr schwach grobsandig -41.00 - schwach grobsandig (Glimmer), grau -42.00 40.00 (-42.82) -43.00 -44.00 -45.00 -46.00 -47.00 -48.00

Projekt: Auftraggeber: Projektnummer: Seeschleuse Papenburg Stadt Papenburg 24.1071 Binnenhaupt Hauptkanal 18/19 Maßstab (vert.): Plandarstellung: 26781 Papenburg 1 : 200 Bohrprofil + Drucksondierung Datum: Gezeichnet: Index: Anlage: 09.07.2025 MS a 3.8

[Seite 15]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09267-1-1 Datum: 13.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 12.08.2025 Labor-Nr. : 2509267 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : MP aus LB/GWM 1, Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m

Allgemeiner Hinweis zur Summenbildung: Bei der Summenbildung gem. EBV §10 Abs. 4 (2023) wurden alle Ergebnisse < Bestimmungsgrenze mit der halben Bestimmungsgrenze eingerechnet (Worst-Case-Szenario).

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 4

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 16]

Analysenbericht Seite 2 von 4 Datum: 13.8.2025 Labor-Nr. : 2509267 Probenbezeichnung : MP aus LB/GWM 1, Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 77,1 DIN EN 14346:2007-03 TOC % (m/m) TS 2,2 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS < 0,5 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS < 50 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 50 LAGA KW/04:2009-12

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* Summe PCB mg/kg TS ≤ 0,018 ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,093 0 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS 0,076 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,065 0 DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS 0,087 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,11 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,083 0 DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS 0,058 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,058 0 DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS ≤ 0,83 ber.

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 6,0 DIN EN 16171:2017-01* Blei mg/kg TS 24 DIN EN 16171:2017-01* Cadmium mg/kg TS 0,14 DIN EN 16171:2017-01* Chrom gesamt mg/kg TS 1.700 DIN EN 16171:2017-01* Kupfer mg/kg TS 26 DIN EN 16171:2017-01* Nickel mg/kg TS 20 DIN EN 16171:2017-01* Quecksilber mg/kg TS 0,066 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN 16171:2017-01* Zink mg/kg TS 160 DIN EN 16171:2017-01*

[Seite 17]

Analysenbericht Seite 3 von 4 Datum: 13.8.2025 Labor-Nr. : 2509267 Probenbezeichnung : MP aus LB/GWM 1, Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Eluat nach EBV (2:1 Schütteleluat) DIN 19529:2015-12

Start Elution: 14.07.25 16:00 Uhr Einwaage Elutionsmittel: 800 ml

Ende Elution: 15.07.25 16:00 Uhr Einwaage Probe: 455 g

Trübung vor der Filtration (FNU) Dauer der Elution (24 ± 0,5 h): 24 h 862 org.: Filtriertes Eluatvolumen (0,45 μm) Zentrifugation Dauer: - 50 ml anorg. Parameter: Zentrifugation Filtriertes Eluatvolumen (< 0,7 μm,

• 500 ml Beschleunigung: Glasfaserfilter) org. Parameter: Umdrehungszahl des Trübung nach der Filtration(FNU) 7 U/min 52,8 / 17,4 Überkopfschüttlers: org. + anorg.: Stabilisierung der Eluate: ansäuern

pH-Wert bei 24°C - 7,2 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 572 DIN EN 27888:1993-11 Sulfat mg/l 220 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Arsen µg/l 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l 37 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l 9,0 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l 9,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l 6,0 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN EN ISO 12846-E12:2012-08 Thallium µg/l 0,052 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink µg/l 160 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

Acenaphthylen µg/l 0,023 ##DIN 38407-39:2011-09 Acenaphthen µg/l 0,29 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoren µg/l 0,066 ##DIN 38407-39:2011-09 Phenanthren µg/l 0,094 ##DIN 38407-39:2011-09 Anthracen µg/l 0,024 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoranthen µg/l 0,25 ##DIN 38407-39:2011-09 Pyren µg/l 0,17 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)anthracen µg/l 0,061 ##DIN 38407-39:2011-09 Chrysen µg/l 0,065 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(b)fluoranthen µg/l 0,065 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(k)fluoranthen µg/l 0,011 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)pyren µg/l 0,019 ##DIN 38407-39:2011-09 Dibenz(a,h)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Indeno(1,2,3-c,d)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(ghi)perylen µg/l 0,011 ##DIN 38407-39:2011-09 Summe PAK µg/l ≤ 1,2 ber.

Naphthalin µg/l 0,19 0 DIN 38407-39:2011-09 1-Methylnaphthalin µg/l 0,040 0 DIN 38407-39:2011-09 2-Methylnaphthalin µg/l 0,055 0 DIN 38407-39:2011-09 Summe Naphthaline µg/l 0,29 ber.

[Seite 18]

Analysenbericht Seite 4 von 4 Datum: 13.8.2025 Labor-Nr. : 2509267 Probenbezeichnung : MP aus LB/GWM 1, Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

PCB 28 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 52 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 118 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 101 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 153 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 138 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 180 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* Summe PCB µg/l ≤ 0,011 ber.

*nicht akkreditiert

Ende des Prüfberichts

[Seite 19]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09267-1-1 Datum: 12.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 11.08.2025 Labor-Nr. : 2509267 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : MP aus LB/GWM 1, Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 3

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 20]

Analysenbericht Seite 2 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509267 Probenbezeichnung : MP aus LB/GWM 1, Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 77,1 DIN EN 14346:2007-03 Cyanide, gesamt mg/kg TS < 2,5 DIN EN ISO 17380:2013-10 TOC % (m/m) TS 2,2 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS < 0,5 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS < 50 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 50 LAGA KW/04:2009-12

Benzol mg/kg TS < 0,050 DIN EN ISO 22155:2016-07 Toluol mg/kg TS < 0,050 DIN EN ISO 22155:2016-07 Ethylbenzol mg/kg TS < 0,050 DIN EN ISO 22155:2016-07 p-/m-Xylol mg/kg TS < 0,10 DIN EN ISO 22155:2016-07 o-Xylol mg/kg TS < 0,050 DIN EN ISO 22155:2016-07 Cumol mg/kg TS < 0,050 DIN EN ISO 22155:2016-07 Styrol mg/kg TS < 0,050 DIN EN ISO 22155:2016-07 Summe BTEX* mg/kg TS 0 n.n. ber.

Summe LHKW mg/kg TS n.n. DIN EN ISO 22155:2016-07

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 Summe PCB mg/kg TS 0 n.n. ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,093 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS 0,076 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,065 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS 0,087 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,11 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,083 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS 0,058 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,058 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS 1 0,63 ber.

[Seite 21]

Analysenbericht Seite 3 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509267 Probenbezeichnung : MP aus LB/GWM 1, Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 6,0 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei mg/kg TS 24 DIN ISO 22036:2009-06 Cadmium mg/kg TS 0,14 DIN ISO 22036:2009-06 Chrom gesamt mg/kg TS 1.700 DIN ISO 22036:2009-06 Kupfer mg/kg TS 26 DIN ISO 22036:2009-06 Nickel mg/kg TS 20 DIN ISO 22036:2009-06 Quecksilber mg/kg TS 0,066 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink mg/kg TS 160 DIN ISO 22036:2009-06

Untersuchung Eluat DIN EN 12457-4:2003-01

pH-Wert bei 24°C - 7,8 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 154 DIN EN 27888:1993-11

Chlorid** mg/l 1,0 DIN EN ISO 10304-1:2009-07 Sulfat** mg/l 27 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Cyanide, gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 14403-01:2012-10

Phenolindex µg/l < 10 DIN 38409-16:1984-06

Arsen µg/l 0,6 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN ISO 16772:2005-06 Zink µg/l < 25 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

*Das Probenmaterial für die BTXE-Analyse wurde im Labor abgefüllt **externe Labordiensteistung

Ende des Prüfberichts

[Seite 22]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09272-1-1 Datum: 14.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 12.08.2025 Labor-Nr. : 2509272 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : LB/GWM 4, E1 Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m

Allgemeiner Hinweis zur Summenbildung: Bei der Summenbildung gem. EBV §10 Abs. 4 (2023) wurden alle Ergebnisse < Bestimmungsgrenze mit der halben Bestimmungsgrenze eingerechnet (Worst-Case-Szenario).

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 4

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 23]

Analysenbericht Seite 2 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509272 Probenbezeichnung : LB/GWM 4, E1 Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 49,5 DIN EN 14346:2007-03 TOC % (m/m) TS 7,6 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS < 0,5 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS 72 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 50 LAGA KW/04:2009-12

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* Summe PCB mg/kg TS ≤ 0,018 ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS ≤ 0,40 ber.

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 7,6 DIN EN 16171:2017-01* Blei mg/kg TS 12 DIN EN 16171:2017-01* Cadmium mg/kg TS < 0,1 DIN EN 16171:2017-01* Chrom gesamt mg/kg TS 21 DIN EN 16171:2017-01* Kupfer mg/kg TS 4,7 DIN EN 16171:2017-01* Nickel mg/kg TS 7,7 DIN EN 16171:2017-01* Quecksilber mg/kg TS 0,062 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN 16171:2017-01* Zink mg/kg TS 20 DIN EN 16171:2017-01*

[Seite 24]

Analysenbericht Seite 3 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509272 Probenbezeichnung : LB/GWM 4, E1 Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Eluat nach EBV (2:1 Schütteleluat) DIN 19529:2015-12

Start Elution: 14.07.25 16:00 Uhr Einwaage Elutionsmittel: 800 ml

Ende Elution: 15.07.25 16:00 Uhr Einwaage Probe: 450 g

Trübung vor der Filtration (FNU) Dauer der Elution (24 ± 0,5 h): 24 h 863 org.: Filtriertes Eluatvolumen (0,45 μm) Zentrifugation Dauer: - 50 ml anorg. Parameter: Zentrifugation Filtriertes Eluatvolumen (< 0,7 μm,

• 500 ml Beschleunigung: Glasfaserfilter) org. Parameter: Umdrehungszahl des Trübung nach der Filtration(FNU) 7 U/min 31,8 / 12,8 Überkopfschüttlers: org. + anorg.: Stabilisierung der Eluate: ansäuern

pH-Wert bei 24°C - 6,1 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 1.780 DIN EN 27888:1993-11 Sulfat mg/l 450 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Arsen µg/l 0,69 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN EN ISO 12846-E12:2012-08 Thallium µg/l < 0,05 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink µg/l 120 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

Acenaphthylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Acenaphthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Phenanthren µg/l 0,034 ##DIN 38407-39:2011-09 Anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoranthen µg/l 0,041 ##DIN 38407-39:2011-09 Pyren µg/l 0,026 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)anthracen µg/l 0,014 ##DIN 38407-39:2011-09 Chrysen µg/l 0,014 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(b)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(k)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Dibenz(a,h)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Indeno(1,2,3-c,d)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(ghi)perylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Summe PAK µg/l ≤ 0,18 ber.

Naphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 1-Methylnaphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 2-Methylnaphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 Summe Naphthaline µg/l ≤ 0,015 ber.

[Seite 25]

Analysenbericht Seite 4 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509272 Probenbezeichnung : LB/GWM 4, E1 Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

PCB 28 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 52 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 118 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 101 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 153 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 138 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 180 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* Summe PCB µg/l ≤ 0,011 ber.

*nicht akkreditiert

Ende des Prüfberichts

[Seite 26]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09272-1-1 Datum: 12.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 11.08.2025 Labor-Nr. : 2509272 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : LB/GWM 4, E1 Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 3

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 27]

Analysenbericht Seite 2 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509272 Probenbezeichnung : LB/GWM 4, E1 Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 49,5 DIN EN 14346:2007-03 Cyanide, gesamt mg/kg TS < 2,5 DIN EN ISO 17380:2013-10 TOC % (m/m) TS 7,6 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS < 0,5 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS 72 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 50 LAGA KW/04:2009-12

Benzol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Toluol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Ethylbenzol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 p-/m-Xylol mg/kg TS < 0,24 DIN EN ISO 22155:2016-07 o-Xylol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Cumol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Styrol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Summe BTEX* mg/kg TS 0 n.n. ber.

Summe LHKW mg/kg TS n.n. DIN EN ISO 22155:2016-07

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 Summe PCB mg/kg TS 0 n.n. ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS 0 n.n. ber.

[Seite 28]

Analysenbericht Seite 3 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509272 Probenbezeichnung : LB/GWM 4, E1 Tiefe: 1,0 m / E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 7,6 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei mg/kg TS 12 DIN ISO 22036:2009-06 Cadmium mg/kg TS < 0,1 DIN ISO 22036:2009-06 Chrom gesamt mg/kg TS 21 DIN ISO 22036:2009-06 Kupfer mg/kg TS 4,7 DIN ISO 22036:2009-06 Nickel mg/kg TS 7,7 DIN ISO 22036:2009-06 Quecksilber mg/kg TS 0,062 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink mg/kg TS 20 DIN ISO 22036:2009-06

Untersuchung Eluat DIN EN 12457-4:2003-01

pH-Wert bei 24°C - 7,6 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 479 DIN EN 27888:1993-11

Chlorid** mg/l 1,3 DIN EN ISO 10304-1:2009-07 Sulfat** mg/l 92 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Cyanide, gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 14403-01:2012-10

Phenolindex µg/l < 10 DIN 38409-16:1984-06

Arsen µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN ISO 16772:2005-06 Zink µg/l < 25 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

*Das Probenmaterial für die BTXE-Analyse wurde im Labor abgefüllt **externe Labordiensteistung

Ende des Prüfberichts

[Seite 29]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09268-1-1 Datum: 14.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 12.08.2025 Labor-Nr. : 2509268 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : WB 2, E1 Tiefe: 1,0 m

Allgemeiner Hinweis zur Summenbildung: Bei der Summenbildung gem. EBV §10 Abs. 4 (2023) wurden alle Ergebnisse < Bestimmungsgrenze mit der halben Bestimmungsgrenze eingerechnet (Worst-Case-Szenario).

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 4

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 30]

Analysenbericht Seite 2 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509268 Probenbezeichnung : WB 2, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 51,0 DIN EN 14346:2007-03 TOC % (m/m) TS 1,4 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS < 0,5 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS < 50 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 50 LAGA KW/04:2009-12

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* Summe PCB mg/kg TS ≤ 0,018 ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS 0,082 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,074 0 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS 0,067 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS ≤ 0,55 ber.

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 9,0 DIN EN 16171:2017-01* Blei mg/kg TS 14 DIN EN 16171:2017-01* Cadmium mg/kg TS 0,11 DIN EN 16171:2017-01* Chrom gesamt mg/kg TS 34 DIN EN 16171:2017-01* Kupfer mg/kg TS 40 DIN EN 16171:2017-01* Nickel mg/kg TS 120 DIN EN 16171:2017-01* Quecksilber mg/kg TS 0,069 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN 16171:2017-01* Zink mg/kg TS 43 DIN EN 16171:2017-01*

[Seite 31]

Analysenbericht Seite 3 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509268 Probenbezeichnung : WB 2, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Eluat nach EBV (2:1 Schütteleluat) DIN 19529:2015-12

Start Elution: 14.07.25 16:00 Uhr Einwaage Elutionsmittel: 800 ml

Ende Elution: 15.07.25 16:00 Uhr Einwaage Probe: 550 g

Trübung vor der Filtration (FNU) Dauer der Elution (24 ± 0,5 h): 24 h 903 org.: Filtriertes Eluatvolumen (0,45 μm) Zentrifugation Dauer: - 50 ml anorg. Parameter: Zentrifugation Filtriertes Eluatvolumen (< 0,7 μm,

• 500 ml Beschleunigung: Glasfaserfilter) org. Parameter: Umdrehungszahl des Trübung nach der Filtration(FNU) 7 U/min 29,3 / 13,4 Überkopfschüttlers: org. + anorg.: Stabilisierung der Eluate: ansäuern

pH-Wert bei 24°C - 7,8 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 692 DIN EN 27888:1993-11 Sulfat mg/l 61 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Arsen µg/l 45 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l 15 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN EN ISO 12846-E12:2012-08 Thallium µg/l < 0,05 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink µg/l < 25 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

Acenaphthylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Acenaphthen µg/l 0,032 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoren µg/l 0,022 ##DIN 38407-39:2011-09 Phenanthren µg/l 0,027 ##DIN 38407-39:2011-09 Anthracen µg/l < 0,010 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoranthen µg/l 0,035 ##DIN 38407-39:2011-09 Pyren µg/l 0,034 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Chrysen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(b)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(k)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Dibenz(a,h)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Indeno(1,2,3-c,d)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(ghi)perylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Summe PAK µg/l ≤ 0,20 ber.

Naphthalin µg/l 0,027 0 DIN 38407-39:2011-09 1-Methylnaphthalin µg/l 0,010 0 DIN 38407-39:2011-09 2-Methylnaphthalin µg/l < 0,010 0 DIN 38407-39:2011-09 Summe Naphthaline µg/l ≤ 0,042 ber.

[Seite 32]

Analysenbericht Seite 4 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509268 Probenbezeichnung : WB 2, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

PCB 28 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 52 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 118 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 101 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 153 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 138 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 180 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* Summe PCB µg/l ≤ 0,011 ber.

*nicht akkreditiert

Ende des Prüfberichts

[Seite 33]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09268-1-1 Datum: 12.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 11.08.2025 Labor-Nr. : 2509268 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : WB 2, E1 Tiefe: 1,0 m

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 3

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 34]

Analysenbericht Seite 2 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509268 Probenbezeichnung : WB 2, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 51,0 DIN EN 14346:2007-03 Cyanide, gesamt mg/kg TS < 2,5 DIN EN ISO 17380:2013-10 TOC % (m/m) TS 1,4 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS < 0,5 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS < 50 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 50 LAGA KW/04:2009-12

Benzol mg/kg TS < 0,086 DIN EN ISO 22155:2016-07 Toluol mg/kg TS < 0,086 DIN EN ISO 22155:2016-07 Ethylbenzol mg/kg TS < 0,086 DIN EN ISO 22155:2016-07 p-/m-Xylol mg/kg TS < 0,17 DIN EN ISO 22155:2016-07 o-Xylol mg/kg TS < 0,086 DIN EN ISO 22155:2016-07 Cumol mg/kg TS < 0,086 DIN EN ISO 22155:2016-07 Styrol mg/kg TS < 0,086 DIN EN ISO 22155:2016-07 Summe BTEX* mg/kg TS 0 n.n. ber.

Summe LHKW mg/kg TS n.n. DIN EN ISO 22155:2016-07

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 Summe PCB mg/kg TS 0 n.n. ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS 0,082 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,074 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS 0,067 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS 0 0,22 ber.

[Seite 35]

Analysenbericht Seite 3 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509268 Probenbezeichnung : WB 2, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 9,0 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei mg/kg TS 14 DIN ISO 22036:2009-06 Cadmium mg/kg TS 0,11 DIN ISO 22036:2009-06 Chrom gesamt mg/kg TS 34 DIN ISO 22036:2009-06 Kupfer mg/kg TS 40 DIN ISO 22036:2009-06 Nickel mg/kg TS 120 DIN ISO 22036:2009-06 Quecksilber mg/kg TS 0,069 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink mg/kg TS 43 DIN ISO 22036:2009-06

Untersuchung Eluat DIN EN 12457-4:2003-01

pH-Wert bei 24°C - 8,3 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 293 DIN EN 27888:1993-11

Chlorid** mg/l 4,9 DIN EN ISO 10304-1:2009-07 Sulfat** mg/l 29 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Cyanide, gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 14403-01:2012-10

Phenolindex µg/l < 10 DIN 38409-16:1984-06

Arsen µg/l 1,6 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l 15 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN ISO 16772:2005-06 Zink µg/l < 25 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

*Das Probenmaterial für die BTXE-Analyse wurde im Labor abgefüllt **externe Labordiensteistung

Ende des Prüfberichts

[Seite 36]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09269-1-1 Datum: 14.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 12.08.2025 Labor-Nr. : 2509269 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : WCPT 3, E1 Tiefe: 1,0 m

Allgemeiner Hinweis zur Summenbildung: Bei der Summenbildung gem. EBV §10 Abs. 4 (2023) wurden alle Ergebnisse < Bestimmungsgrenze mit der halben Bestimmungsgrenze eingerechnet (Worst-Case-Szenario).

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 4

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 37]

Analysenbericht Seite 2 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509269 Probenbezeichnung : WCPT 3, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 42,2 DIN EN 14346:2007-03 TOC % (m/m) TS 3,0 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS 1,7 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS < 100 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 100 LAGA KW/04:2009-12

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* Summe PCB mg/kg TS ≤ 0,018 ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS 0,24 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS 0,13 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS 0,22 0 DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,33 0 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS 0,27 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,16 0 DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS 0,16 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,20 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,083 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,14 0 DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS 0,11 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,096 0 DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS ≤ 2,2 ber.

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 9,0 DIN EN 16171:2017-01* Blei mg/kg TS 28 DIN EN 16171:2017-01* Cadmium mg/kg TS 0,34 DIN EN 16171:2017-01* Chrom gesamt mg/kg TS 32 DIN EN 16171:2017-01* Kupfer mg/kg TS 18 DIN EN 16171:2017-01* Nickel mg/kg TS 15 DIN EN 16171:2017-01* Quecksilber mg/kg TS 0,19 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN 16171:2017-01* Zink mg/kg TS 100 DIN EN 16171:2017-01*

[Seite 38]

Analysenbericht Seite 3 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509269 Probenbezeichnung : WCPT 3, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Eluat nach EBV (2:1 Schütteleluat) DIN 19529:2015-12

Start Elution: 14.07.25 16:00 Uhr Einwaage Elutionsmittel: 800 ml

Ende Elution: 15.07.25 16:00 Uhr Einwaage Probe: 450 g

Trübung vor der Filtration (FNU) Dauer der Elution (24 ± 0,5 h): 24 h 928 org.: Filtriertes Eluatvolumen (0,45 μm) Zentrifugation Dauer: - 50 ml anorg. Parameter: Zentrifugation Filtriertes Eluatvolumen (< 0,7 μm,

• 500 ml Beschleunigung: Glasfaserfilter) org. Parameter: Umdrehungszahl des Trübung nach der Filtration(FNU) 7 U/min 64,8 / 26,2 Überkopfschüttlers: org. + anorg.: Stabilisierung der Eluate: ansäuern

pH-Wert bei 23°C - 7,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 1.023 DIN EN 27888:1993-11 Sulfat mg/l 7,6 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Arsen µg/l 71 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN EN ISO 12846-E12:2012-08 Thallium µg/l < 0,05 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink µg/l 26 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

Acenaphthylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Acenaphthen µg/l 0,18 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoren µg/l 0,19 ##DIN 38407-39:2011-09 Phenanthren µg/l 0,32 ##DIN 38407-39:2011-09 Anthracen µg/l 0,019 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoranthen µg/l 0,033 ##DIN 38407-39:2011-09 Pyren µg/l 0,023 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Chrysen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(b)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(k)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Dibenz(a,h)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Indeno(1,2,3-c,d)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(ghi)perylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Summe PAK µg/l ≤ 0,81 ber.

Naphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 1-Methylnaphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 2-Methylnaphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 Summe Naphthaline µg/l ≤ 0,015 ber.

[Seite 39]

Analysenbericht Seite 4 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509269 Probenbezeichnung : WCPT 3, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

PCB 28 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 52 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 118 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 101 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 153 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 138 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 180 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* Summe PCB µg/l ≤ 0,011 ber.

*nicht akkreditiert

Ende des Prüfberichts

[Seite 40]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09269-1-1 Datum: 12.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 11.08.2025 Labor-Nr. : 2509269 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : WCPT 3, E1 Tiefe: 1,0 m

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 3

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 41]

Analysenbericht Seite 2 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509269 Probenbezeichnung : WCPT 3, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 42,2 DIN EN 14346:2007-03 Cyanide, gesamt mg/kg TS < 2,5 DIN EN ISO 17380:2013-10 TOC % (m/m) TS 3,0 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS 1,7 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS < 100 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 100 LAGA KW/04:2009-12

Benzol mg/kg TS < 0,13 DIN EN ISO 22155:2016-07 Toluol mg/kg TS < 0,13 DIN EN ISO 22155:2016-07 Ethylbenzol mg/kg TS < 0,13 DIN EN ISO 22155:2016-07 p-/m-Xylol mg/kg TS < 0,27 DIN EN ISO 22155:2016-07 o-Xylol mg/kg TS < 0,13 DIN EN ISO 22155:2016-07 Cumol mg/kg TS < 0,13 DIN EN ISO 22155:2016-07 Styrol mg/kg TS < 0,13 DIN EN ISO 22155:2016-07 Summe BTEX* mg/kg TS 0 n.n. ber.

Summe LHKW mg/kg TS n.n. DIN EN ISO 22155:2016-07

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 Summe PCB mg/kg TS 0 n.n. ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS 0,24 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS 0,13 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS 0,22 0,2 DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,33 0,3 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS 0,27 0,3 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,16 0,2 DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS 0,16 0,2 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,20 0,2 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,083 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,14 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS 0,11 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,096 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS 2 2,1 ber.

[Seite 42]

Analysenbericht Seite 3 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509269 Probenbezeichnung : WCPT 3, E1 Tiefe: 1,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 9,0 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei mg/kg TS 28 DIN ISO 22036:2009-06 Cadmium mg/kg TS 0,34 DIN ISO 22036:2009-06 Chrom gesamt mg/kg TS 32 DIN ISO 22036:2009-06 Kupfer mg/kg TS 18 DIN ISO 22036:2009-06 Nickel mg/kg TS 15 DIN ISO 22036:2009-06 Quecksilber mg/kg TS 0,19 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink mg/kg TS 100 DIN ISO 22036:2009-06

Untersuchung Eluat DIN EN 12457-4:2003-01

pH-Wert bei 24°C - 8,4 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 330 DIN EN 27888:1993-11

Chlorid** mg/l 7,4 DIN EN ISO 10304-1:2009-07 Sulfat** mg/l 1,9 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Cyanide, gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 14403-01:2012-10

Phenolindex µg/l < 10 DIN 38409-16:1984-06

Arsen µg/l 32 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN ISO 16772:2005-06 Zink µg/l < 25 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

*Das Probenmaterial für die BTXE-Analyse wurde im Labor abgefüllt **externe Labordiensteistung

Ende des Prüfberichts

[Seite 43]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09270-1-1 Datum: 14.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 12.08.2025 Labor-Nr. : 2509270 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : WCPT 3, E2 Tiefe: 2,0 m

Allgemeiner Hinweis zur Summenbildung: Bei der Summenbildung gem. EBV §10 Abs. 4 (2023) wurden alle Ergebnisse < Bestimmungsgrenze mit der halben Bestimmungsgrenze eingerechnet (Worst-Case-Szenario).

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 4

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 44]

Analysenbericht Seite 2 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509270 Probenbezeichnung : WCPT 3, E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 45,3 DIN EN 14346:2007-03 TOC % (m/m) TS 3,0 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS 1,4 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS 210 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 100 LAGA KW/04:2009-12

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* Summe PCB mg/kg TS ≤ 0,018 ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS 0,21 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS 0,098 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS 0,22 0 DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,46 0 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS 0,36 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,20 0 DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS 0,20 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,24 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,098 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,16 0 DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS 0,12 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,11 0 DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS ≤ 2,6 ber.

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 14 DIN EN 16171:2017-01* Blei mg/kg TS 45 DIN EN 16171:2017-01* Cadmium mg/kg TS 0,58 DIN EN 16171:2017-01* Chrom gesamt mg/kg TS 45 DIN EN 16171:2017-01* Kupfer mg/kg TS 26 DIN EN 16171:2017-01* Nickel mg/kg TS 22 DIN EN 16171:2017-01* Quecksilber mg/kg TS 0,37 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN 16171:2017-01* Zink mg/kg TS 150 DIN EN 16171:2017-01*

[Seite 45]

Analysenbericht Seite 3 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509270 Probenbezeichnung : WCPT 3, E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Eluat nach EBV (2:1 Schütteleluat) DIN 19529:2015-12

Start Elution: 14.07.25 16:00 Uhr Einwaage Elutionsmittel: 800 ml

Ende Elution: 15.07.25 16:00 Uhr Einwaage Probe: 450 g

Trübung vor der Filtration (FNU) Dauer der Elution (24 ± 0,5 h): 24 h 905 org.: Filtriertes Eluatvolumen (0,45 μm) Zentrifugation Dauer: - 50 ml anorg. Parameter: Zentrifugation Filtriertes Eluatvolumen (< 0,7 μm,

• 500 ml Beschleunigung: Glasfaserfilter) org. Parameter: Umdrehungszahl des Trübung nach der Filtration(FNU) 7 U/min 48,2 / 21,1 Überkopfschüttlers: org. + anorg.: Stabilisierung der Eluate: ansäuern

pH-Wert bei 23°C - 7,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 845 DIN EN 27888:1993-11 Sulfat mg/l 15 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Arsen µg/l 50 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l 8,3 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l 6,1 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l 6,4 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN EN ISO 12846-E12:2012-08 Thallium µg/l < 0,05 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink µg/l 160 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

Acenaphthylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Acenaphthen µg/l 0,17 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoren µg/l 0,29 ##DIN 38407-39:2011-09 Phenanthren µg/l 0,089 ##DIN 38407-39:2011-09 Anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoranthen µg/l 0,025 ##DIN 38407-39:2011-09 Pyren µg/l 0,021 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Chrysen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(b)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(k)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Dibenz(a,h)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Indeno(1,2,3-c,d)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(ghi)perylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Summe PAK µg/l ≤ 0,65 ber.

Naphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 1-Methylnaphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 2-Methylnaphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 Summe Naphthaline µg/l ≤ 0,015 ber.

[Seite 46]

Analysenbericht Seite 4 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509270 Probenbezeichnung : WCPT 3, E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

PCB 28 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 52 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 118 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 101 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 153 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 138 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 180 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* Summe PCB µg/l ≤ 0,011 ber.

*nicht akkreditiert

Ende des Prüfberichts

[Seite 47]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09270-1-1 Datum: 12.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 11.08.2025 Labor-Nr. : 2509270 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : WCPT 3, E2 Tiefe: 2,0 m

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 3

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 48]

Analysenbericht Seite 2 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509270 Probenbezeichnung : WCPT 3, E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 45,3 DIN EN 14346:2007-03 Cyanide, gesamt mg/kg TS < 2,5 DIN EN ISO 17380:2013-10 TOC % (m/m) TS 3,0 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS 1,4 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS 210 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 100 LAGA KW/04:2009-12

Benzol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Toluol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Ethylbenzol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 p-/m-Xylol mg/kg TS < 0,24 DIN EN ISO 22155:2016-07 o-Xylol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Cumol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Styrol mg/kg TS < 0,12 DIN EN ISO 22155:2016-07 Summe BTEX* mg/kg TS 0 n.n. ber.

Summe LHKW mg/kg TS n.n. DIN EN ISO 22155:2016-07

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 Summe PCB mg/kg TS 0 n.n. ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS 0,21 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS 0,098 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS 0,22 0,2 DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,46 0,5 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS 0,36 0,4 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,20 0,2 DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS 0,20 0,2 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,24 0,2 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,098 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS 0,16 0,2 DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS 0,12 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,11 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS 2 2,5 ber.

[Seite 49]

Analysenbericht Seite 3 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509270 Probenbezeichnung : WCPT 3, E2 Tiefe: 2,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 14 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei mg/kg TS 45 DIN ISO 22036:2009-06 Cadmium mg/kg TS 0,58 DIN ISO 22036:2009-06 Chrom gesamt mg/kg TS 45 DIN ISO 22036:2009-06 Kupfer mg/kg TS 26 DIN ISO 22036:2009-06 Nickel mg/kg TS 22 DIN ISO 22036:2009-06 Quecksilber mg/kg TS 0,37 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink mg/kg TS 150 DIN ISO 22036:2009-06

Untersuchung Eluat DIN EN 12457-4:2003-01

pH-Wert bei 24°C - 8,3 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 326 DIN EN 27888:1993-11

Chlorid** mg/l 7,2 DIN EN ISO 10304-1:2009-07 Sulfat** mg/l 2,5 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Cyanide, gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 14403-01:2012-10

Phenolindex µg/l < 10 DIN 38409-16:1984-06

Arsen µg/l 23 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN ISO 16772:2005-06 Zink µg/l < 25 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

*Das Probenmaterial für die BTXE-Analyse wurde im Labor abgefüllt **externe Labordiensteistung

Ende des Prüfberichts

[Seite 50]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09271-1-1 Datum: 14.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 12.08.2025 Labor-Nr. : 2509271 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : WCPT 3, E3 Tiefe: 3,0 m

Allgemeiner Hinweis zur Summenbildung: Bei der Summenbildung gem. EBV §10 Abs. 4 (2023) wurden alle Ergebnisse < Bestimmungsgrenze mit der halben Bestimmungsgrenze eingerechnet (Worst-Case-Szenario).

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 4

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 51]

Analysenbericht Seite 2 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509271 Probenbezeichnung : WCPT 3, E3 Tiefe: 3,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 72,7 DIN EN 14346:2007-03 TOC % (m/m) TS 0,25 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS < 0,5 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS < 50 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 50 LAGA KW/04:2009-12

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 16167:2019-06* Summe PCB mg/kg TS ≤ 0,018 ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,055 0 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS ≤ 0,43 ber.

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 1,2 DIN EN 16171:2017-01* Blei mg/kg TS < 5 DIN EN 16171:2017-01* Cadmium mg/kg TS < 0,1 DIN EN 16171:2017-01* Chrom gesamt mg/kg TS 5,9 DIN EN 16171:2017-01* Kupfer mg/kg TS 2,3 DIN EN 16171:2017-01* Nickel mg/kg TS 3,2 DIN EN 16171:2017-01* Quecksilber mg/kg TS < 0,05 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN 16171:2017-01* Zink mg/kg TS 14 DIN EN 16171:2017-01*

[Seite 52]

Analysenbericht Seite 3 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509271 Probenbezeichnung : WCPT 3, E3 Tiefe: 3,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Eluat nach EBV (2:1 Schütteleluat) DIN 19529:2015-12

Start Elution: 14.07.25 16:00 Uhr Einwaage Elutionsmittel: 800 ml

Ende Elution: 15.07.25 16:00 Uhr Einwaage Probe: 450 g

Trübung vor der Filtration (FNU) Dauer der Elution (24 ± 0,5 h): 24 h 925 org.: Filtriertes Eluatvolumen (0,45 μm) Zentrifugation Dauer: - 50 ml anorg. Parameter: Zentrifugation Filtriertes Eluatvolumen (< 0,7 μm,

• 500 ml Beschleunigung: Glasfaserfilter) org. Parameter: Umdrehungszahl des Trübung nach der Filtration(FNU) 7 U/min 54,2 / 26 Überkopfschüttlers: org. + anorg.: Stabilisierung der Eluate: ansäuern

pH-Wert bei 24°C - 7,6 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 312 DIN EN 27888:1993-11 Sulfat mg/l 73 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Arsen µg/l 5,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l 13 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l 6,3 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l 5,2 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l 6,0 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN EN ISO 12846-E12:2012-08 Thallium µg/l < 0,05 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink µg/l 63 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

Acenaphthylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Acenaphthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Phenanthren µg/l 0,012 ##DIN 38407-39:2011-09 Anthracen µg/l 0,011 ##DIN 38407-39:2011-09 Fluoranthen µg/l 0,011 ##DIN 38407-39:2011-09 Pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Chrysen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(b)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(k)fluoranthen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benz(a)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Dibenz(a,h)anthracen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Indeno(1,2,3-c,d)pyren µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Benzo(ghi)perylen µg/l < 0,01 ##DIN 38407-39:2011-09 Summe PAK µg/l ≤ 0,094 ber.

Naphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 1-Methylnaphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 2-Methylnaphthalin µg/l < 0,01 0 DIN 38407-39:2011-09 Summe Naphthaline µg/l ≤ 0,015 ber.

[Seite 53]

Analysenbericht Seite 4 von 4 Datum: 14.8.2025 Labor-Nr. : 2509271 Probenbezeichnung : WCPT 3, E3 Tiefe: 3,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

PCB 28 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 52 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 118 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 101 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 153 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 138 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* PCB 180 µg/l < 0,003 0 DIN 38407-37:2013-11* Summe PCB µg/l ≤ 0,011 ber.

*nicht akkreditiert

Ende des Prüfberichts

[Seite 54]

T +49 (0) 421 - 388928-00 F +49 (0) 421 - 388928-49 Labor Luers Gottlieb-Daimler-Str. 1 28237 Bremen labor@luers.de www.luers.de Chemisch-Technisches Celler Brunnenbau GmbH Laboratorium Luers GmbH & Co. KG Hertha-Sponer Str. 8 Gottlieb-Daimler-Str.1, 28237 Bremen Geschäftsführer: Ralph-Matthias Schoth 28816 Stuhr Amtsgericht Bremen HRA 21432 HB Persönlich haftende Gesellschafterin: Schoth Verwaltungsgesellschaft mbH Amtsgericht Bremen HRB 32201

Analysenbericht Nr. 250711-09271-1-1 Datum: 12.08.2025 rms-sch

Probeneingang : 11.07.2025 Probenehmer : Kunde Prüfzeitraum : 11.07. - 11.08.2025 Labor-Nr. : 2509271 Probenart : Boden Anmerkungen zur Probe : keine Projekt : Schleuse Papenburg Probenahmeort : - Probenahmestelle : - Probenbezeichnung : WCPT 3, E3 Tiefe: 3,0 m

Dr. R.-M. Schoth Dr. T. Schubert Geschäftsführer Leitung Prüfberichtswesen

Seite 1 von 3

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die oben genannten Proben, wie erhalten. Informationen zur Probenbezeichnung (und ggf. zum Projekt) werden vom Kunden bereitgestellt. Wenn nicht das Labor die Probenahme durchführte, dann wurden entsprechende Informationen vom Kunden zur Verfügung gestellt. Für vom Kunden bereitgestellte Informationen trägt das Labor keine Verantwortung, ein Einfluss dieser Informationen auf die Validität der Ergebnisse ist nicht gänzlich auszuschließen. Auszugsweise Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Labors. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiertes Prüflabor. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage D-PL-18162-01-00 aufgeführten Akkreditierungsumfang.

[Seite 55]

Analysenbericht Seite 2 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509271 Probenbezeichnung : WCPT 3, E3 Tiefe: 3,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung Feststoff

Trockensubstanz % (m/m) 72,7 DIN EN 14346:2007-03 Cyanide, gesamt mg/kg TS < 2,5 DIN EN ISO 17380:2013-10 TOC % (m/m) TS 0,25 DIN EN 15936:2012-11

EOX mg/kg TS < 0,5 DIN 38414-S 17:2017-01 Mod.: Extraktion m. Ultraschallbad u. geringerer Einwaage Kohlenwasserstoffe C10 bis C40 mg/kg TS < 50 DIN EN 14039:2005-01 in Verbdg. mit Kohlenwasserstoffe C10 bis C22 mg/kg TS < 50 LAGA KW/04:2009-12

Benzol mg/kg TS < 0,05 DIN EN ISO 22155:2016-07 Toluol mg/kg TS < 0,05 DIN EN ISO 22155:2016-07 Ethylbenzol mg/kg TS < 0,05 DIN EN ISO 22155:2016-07 p-/m-Xylol mg/kg TS < 0,10 DIN EN ISO 22155:2016-07 o-Xylol mg/kg TS < 0,05 DIN EN ISO 22155:2016-07 Cumol mg/kg TS < 0,05 DIN EN ISO 22155:2016-07 Styrol mg/kg TS < 0,05 DIN EN ISO 22155:2016-07 Summe BTEX* mg/kg TS 0 n.n. ber.

Summe LHKW mg/kg TS n.n. DIN EN ISO 22155:2016-07

PCB 28 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 52 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 118 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 101 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 153 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 138 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 PCB 180 mg/kg TS < 0,005 0 DIN EN 15308:2016-12 Summe PCB mg/kg TS 0 n.n. ber.

Naphthalin mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthylen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Fluoren mg/kg TS < 0,05 0 DIN ISO 18287:2006-05 Phenanthren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Fluoranthen mg/kg TS 0,055 0,1 DIN ISO 18287:2006-05 Pyren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Chrysen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benz(a)pyren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Indeno(1,2,3-c,d)pyren mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Benzo(ghi)perylen mg/kg TS < 0,05 < 0,05DIN ISO 18287:2006-05 Summe PAK nach EPA mg/kg TS 0 0,055 ber.

[Seite 56]

Analysenbericht Seite 3 von 3 Datum: 12.8.2025 Labor-Nr. : 2509271 Probenbezeichnung : WCPT 3, E3 Tiefe: 3,0 m Projekt : Schleuse Papenburg Celler Brunnenbau GmbH

Untersuchung nach Königswasseraufschluss DIN EN 13657:2003-01 (Mikrowelle, geschlossen)

Arsen mg/kg TS 1,2 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei mg/kg TS < 5 DIN ISO 22036:2009-06 Cadmium mg/kg TS < 0,1 DIN ISO 22036:2009-06 Chrom gesamt mg/kg TS 5,9 DIN ISO 22036:2009-06 Kupfer mg/kg TS 2,3 DIN ISO 22036:2009-06 Nickel mg/kg TS 3,2 DIN ISO 22036:2009-06 Quecksilber mg/kg TS < 0,05 DIN ISO 16772:2005-06 Thallium mg/kg TS < 0,4 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Zink mg/kg TS 14 DIN ISO 22036:2009-06

Untersuchung Eluat DIN EN 12457-4:2003-01

pH-Wert bei 24°C - 7,8 DIN EN ISO 10523:2012-04 Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 111 DIN EN 27888:1993-11

Chlorid** mg/l 1,8 DIN EN ISO 10304-1:2009-07 Sulfat** mg/l 8,2 DIN EN ISO 10304-1:2009-07

Cyanide, gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 14403-01:2012-10

Phenolindex µg/l < 10 DIN 38409-16:1984-06

Arsen µg/l 2,4 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Blei µg/l < 10 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Cadmium µg/l < 0,5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Chrom gesamt µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Kupfer µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Nickel µg/l < 5 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 Quecksilber µg/l < 0,1 DIN ISO 16772:2005-06 Zink µg/l < 25 DIN EN ISO 17294-2:2017-01

*Das Probenmaterial für die BTXE-Analyse wurde im Labor abgefüllt **externe Labordiensteistung

Ende des Prüfberichts