[Seite 1]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Leistungsverzeichnis

Verzeichnis der verwendeten Leistungsbereiche -

	Die im Leistungsverzeichnis mit Standardleistungs	- Nummer			(	StL-	N	r )
gekennzeichneten Beschreibungen der Teilleistungen (		OZ	)	s ind nachstehend

aufgeführten Leistungsbereichen des STLK/ R LK entnommen.

Bei Nutzung der elektronischen Fassung des STLK						-
bzw	. -	e insicht nur bei Verwendung des AVA	-	Programmsystems des Auftraggebers gewährleistet werden			.
	ei Widersprüchen gilt der Wortlaut im Langtext				-	Verzeichnis der Aufforderung zur Angebotsabgabe .

Projek		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-	und Wolfsbergtunnel in	. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg-	und Wolfsbergtunnel in	..
LB	-N r .			Leistungsbereich								A usgabe

26.127 L ÄRMSCHUTZKONSTRUKTIONEN 05/26

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1

[Seite 2]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Inhaltsverzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisberg	-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg	-	und Wolfsbergtunnel in	. .
LV	:	2				1 .	Nachrüstung Eisberg	-	und Wolfsbergtunnel in	..
Titel				B ezeichnung							S eite

00.	Technische Bearbeitung ..							........................................................................................................... 5
00.00.	T echnische Bearbeitung ..							........................................................................................................... 5
00.01.	K oordinierungen ....					...................................................................................................................											11
01.	Beleuchtung			. ............................................................................................................................													13
01.00.	T unnelleuchten				........................................................................................................................												. 13
01.01.	L ichtwerterfassung					...................................................................................................................											22
01.02.	D emontagen Beleuchtun							g .......................................................................................................									25
01.03.	I nbetriebnahme Beleuchtung								...................................................................................................								26
02.	Verkehrstechnische Einrichtungen											..........................................................................................					. 28
02.00.	V erkehrszeichen ....					..................................................................................................................											28
02.01.	D emontagen Verkehrsanlagen									. ...............................................................................................							29
03.	Sicherheitseinrichtungen .							.........................................................................................................									30
03.00.	B randmeldeanlage					...................................................................................................................											30
03.01.	L öscheinrichtungen					..................................................................................................................											37
03.02.	D emontage Sicherheitseinrichtungen													. .....................................................................................			37
03.03.	I nb.	S icherheitseinrichtungen							...................................................................................................								38
04.	Stromversorgung ...					..................................................................................................................											40
04.01.	N iederspannungsanlage .							.........................................................................................................									40
04.02.	U SV	- Anlage		. ............................................................................................................................													61
04.03.	B randschutz			.............................................................................................................................													67
04.04.	K abelzugschächte .					...................................................................................................................											72
04.05.	D emontage Energieversorgung										...............................................................................................						75
04.06.	K abeltragsysteme . .					..................................................................................................................											78
04.07.	V erkabelung			. ............................................................................................................................													86
04.08.	H auseinführungen .					..................................................................................................................											. 95
04.09.	B ezeichnungsschil					der . .............................................................................................................											96
04.10.	D emontagen Kabeltrags . .							........................................................................................................									97
04.11.	B litz	- und ÜSS			. .........................................................................................................................												99
04.12.	I nbetriebnahme Stromversorgung											.........................................................................................				104
05.	BG /	Z entrale Anlag				en .............................................................................................................										106
05.01.	I nstallation		..............................................................................................................................													106
05.02.	I nnenausstattung ...					................................................................................................................										109
05.03.	I nstallationsboden .					.................................................................................................................										110
05.04.	S chlosserarbeiten ..					................................................................................................................										113
05.05.	T elefonanlage .				.......................................................................................................................											. 118
05.06.	E inbruchmeldeanla					ge ............................................................................................................										118
05.07.	R aumbelüftungsanlage						..........................................................................................................									121
05.08.	B auarbeiten/			M alerarbeite				n .....................................................................................................								129
05.09.	D emontagen BG /					Zentrale Anlagen							......................................................................................			130
05.10.	A utomatisierung ....					.................................................................................................................										132
05.11.	A nlagenleitebene -					H ardware			................................................................................................							. 143
05.12.	A nlagenleitebene -					S oftware .			.................................................................................................							146
05.13.	P assives Netzwerk					. ...............................................................................................................										. 151
05.14.	A ktives Netzwerk . ..					................................................................................................................										154
05.15.	D emontagen Steuerung ..							.......................................................................................................								158
05.16.	I nbetriebnahme BG					/ Z entrale Anlagen									..................................................................................	. 158
06.	Instandhaltung				.......................................................................................................................											. 160
06.00.	I nstandhaltung				1 . -	5. J ah		r . ....................................................................................................								160
06.01.	F ahrtkostenpausch					ale ...........................................................................................................										. 162
06.02.	F achmonteure				/ O bermonteure .					..............................................................................................						163

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2

[Seite 3]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Inhaltsverzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisberg	-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg	-	und Wolfsbergtunnel in	. .
LV	:	2				1 .	Nachrüstung Eisberg	-	und Wolfsbergtunnel in	..
Titel				B ezeichnung							S eite

06.03	.	T echniker /		I ngenieure .					............................................................................................................									. 164
07.		Baustelleneinrichtung							.............................................................................................................									165
07.00	.	B austelleneinrichtung							.............................................................................................................									165
08.		Leistungen Land ..						..................................................................................................................										. 172
08.00	.	L eistungen Land ..						..................................................................................................................										. 172
09.		Lärmschutzverkleidung								..........................................................................................................								175
09.00	.	L ärmschutzverkleidung								..........................................................................................................								175
10.		Technische Bearbeitung ..									......................................................................................................							. 176
10.00	.	T echnische Bearbeitung ..									......................................................................................................							. 176
10.01	.	K oordinierungen ..						...................................................................................................................										182
11 .		Beleuchtung			. ..........................................................................................................................													184
11.00.		T unnelleuchten					......................................................................................................................											. 184
11.01.		L ichtwerterfassun						g .................................................................................................................										193
11.02.		D emontagen Beleuchtun									g .....................................................................................................							196
11.03.		I nbetriebnahme Beleuchtung										.................................................................................................						197
12.		Verkehrstechnische Einrichtungen													........................................................................................			. 199
12.00	.	V erkehrszeichen ..						..................................................................................................................										199
12.01	.	D emontagen Verkehrsanlagen											. .............................................................................................					200
13.		Sicherheitseinrichtungen .									......................................................................................................							. 201
13.00	.	B randmeldeanlag						e .................................................................................................................										201
13.01	.	L öscheinrichtunge						n ................................................................................................................										208
13.02	.	D emontage Sicherheitseinrichtungen															. ...................................................................................	208
13.03	.	I nb.	S icherheitseinrichtungen									................................................................................................						. 209
14.		Stromversorgung .						..................................................................................................................										211
14.01	.	N iederspannungsanlage . .									......................................................................................................							211
14.02	.	U SV	- Anlage		. ..........................................................................................................................													232
14.03	.	B randschutz			...........................................................................................................................													238
14.04	.	K abelzugschächte						..................................................................................................................										243
14.05	.	D emontage Energieversorgung												.............................................................................................				246
14.06	.	K abeltragsysteme						. .................................................................................................................										249
14.07	.	V erkabelung			. ..........................................................................................................................													257
14.08	.	H auseinführungen						.................................................................................................................										. 266
14.09	.	B ezeichnungsschilder							. ...........................................................................................................									267
14.10	.	D emontagen Kabeltrags . .									......................................................................................................							268
14.11.		B litz	- und ÜSS			. .......................................................................................................................												270
14.12	.	I nbetriebnahme Stromversorgung													.........................................................................................			275
15.		BG /	Z entrale Anlagen						.............................................................................................................									277
15.01	.	I nstallation		..............................................................................................................................														277
15.02	.	I nnenausstattung .						..................................................................................................................										280
15.03	.	I nstallationsboden						..................................................................................................................										281
15.04	.	S chlosserarbeiten						..................................................................................................................										284
15.05	.	T elefonanlage				........................................................................................................................												. 289
15.06	.	E inbruchmeldeanlage							............................................................................................................									289
15.07	.	R aumbelüftungsanlage								..........................................................................................................								292
15.08	.	B auarbeiten/			M alerarbeite						n .....................................................................................................							300
15.09	.	D emontagen BG /						Z entrale Anlagen								......................................................................................		301
15.10	.	A utomatisierung ...						..................................................................................................................										303
15.11.		A nlagenleitebene						- H ardware				................................................................................................						. 314
15.12	.	A nlagenleitebene						- S oftware .				.................................................................................................						317
15.13	.	P assives Netzwer						k . ...............................................................................................................										. 322

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3

[Seite 4]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Inhaltsverzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg	-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg	-	und Wolfsbergtunnel in	. .
LV	:	2					1 .	Nachrüstung Eisberg	-	und Wolfsbergtunnel in	..
Titel				B ezeichnung								S eite

15.14.	A ktives Netzwerk			. ..................................................................................................................								325
15.15.	D emontagen Steuerung							.........................................................................................................				329
15.16.	I nbetriebnahme BG /					Zentrale Anlagen					..................................................................................	. 329
16.	Instandhaltung		.......................................................................................................................									. 331
16.00.	I nstandhaltung		1	. -	5.	J ahr			. ....................................................................................................			331
16.01.	F ahrtkostenpauschal					e ...........................................................................................................						. 333
16.02.	F achmonteure		/ O bermonteure							...............................................................................................		334
16.03.	T echniker	/I ngenieure .				............................................................................................................						. 335
17.	Baustelleneinrichtung					............................................................................................................						. 336
17.00.	B austelleneinrichtung					............................................................................................................						. 336
18.	Leistungen Land			....................................................................................................................								. 343
18.00.	L eistungen Land			....................................................................................................................								. 343
19.	Lärmschutzverkleidung						..........................................................................................................					346
19.00.	L ärmschutzverkleidung						..........................................................................................................					346
	Z usammenstellung				................................................................................................................							. 347

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4

[Seite 5]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	Baureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	046		3S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 46		3S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S t	L - Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ						00.
	Ka	p. 0 0	. b	is	0 9	.	E isbergtunnel

Technische Bearbeitung

00.00. T echnische Bearbeitung

-- -- -- -- -- -- -- --
W erkstat	t -	und Montageplanung
Erstellung der kompletten Werkstat					t -	u nd Montageplanung für sämtliche
Bauleistungen aller LV			-	Teile sowie Fortschreibung der Ausführungsplanung
des AG

Umfang der kompletten Werkstatt -
sin
- B	austelleneinrichtungsplan
- B	auzeiten
- P	ersonaleinsatzplan
- Z	ahlungsplan
- M	ontagepläne des Auftragnehmer
- P	lanlaufliste zur Werks	-	und Montageplanung
- G	enehmigungslauf für die Ausführungsmontageplanung
- A	uswertung aller Werkstests und Messungen

Alle Unterlagen sind gemäß Genehmigungslauf in der Baubeschreibung zu übergeben.

00.00.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --		TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,	. .
			D okumentation
			Erstellung der kompletten Dokumentation für sämtliche Bauleistungen aller
			LV	- T eile gemäß der Auflistung in der Bauschreibung Teil A

Umfang der kompletten Dokumentation ist die Fortschreibung der Werks	-
und Montageplanung sowie folgende weitere Unterlagen:

- P	rüfunterlagen
- B	estandsunterlagen
- B	etriebs	-	und Wartungsunterlage
- B	edienhandbuch
- K	urzdokumentation
- F	otodokumentation'

Alle Unterlagen der Dokumentation sind zu übergeben in
'- 1	- facher Ausfertigung in DIN A	4 - O	rdnern
eingeheftet und
- 4	- fach auf Datenträger oder per Datenübermittlung'

Planunterlagen > A 4 sind mit ausreißsicheren ...F orts. 0 0.00.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5

[Seite 6]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
00.00.0002		.	Forts			. ...

Lochstreifen zu versehen .

Die Arbeitskarten sind für	5 Wartungs	-	Jahre in einem separaten DIN A	4-
Ordner einzuheften

-- -- -- -- -- -- -- --					. ..........
M ehrfertigung
Mehrfertigung der Dokumentation als kompletter Satz der
zurvor beschrieben LV	-P osition	"	D okumentation	"	und

z Üubrevrogra bbee sacnh rdieenb eAnG LV -P osition " D okumentation" und

-- -- -- -- -- -- -- -- T				1,00
L eerrohrkalibrierung
Die Kalibrierung der vorhandenen Leerrohre			,	d ie für die vorgesehene
Installation benötigt werde	n, i	st in den Tunnelvorfeldern sowie im
Tunnelbauwerk zu erbringen

rung

Die Leerrohrkalibrierung der Leerrohre erfolgt gemäß Angaben vom
Auftraggeber sowie nach den gültigen Regelwerke		n. '
ist zu beachten,	dass Kabelschächte nicht vollständig frei von
Verkablungen sind .

Dies gilt insbesondere für da
-	V orfelder Nord
-
-	T unne

Leerrohrkalibrierung von bis zu '7 .0 m ' G esamtlänge.

Die Durchführung der Leerrohrkalibrierung in den Vorfeldern und im Tunnel
haben unmittelbar nach der '	Demontage der Verkabelung /
Auftragsvergabe zu erfolgen .

Prüfung der Durchgängigkeit und Innendurchmesser aller Leerrohre sowie
die Anbindungs -				u nd Hochführungsrohre in der Tunnelschale.										Die
Leerrohrkalibrierung hat folgendermaßen abzulaufen :
-	Ö ffnen Kabelzugschacht					( s oweit verschlossen							)
-	D urchschiebe			n/ d urchziehen einer Röhrenschlange durch
die Leerrohre von Kabelzugschacht zu
Kabelzugschacht/					H ochführung		/	Fundament			/	Aussparung
SST		/	Masten mit angehängtem Rohrkalibrierdorn
Verwendung des Zugseiles)
-	Z wischenlagerung des Zugseiles
-	a n den zylindrischen Kalibrierdorn ist ein leichtes
Seil zum Zurückziehen anzuhängen									.	Beim Zurückziehen
ist mit einer passenden Nylonbürste das Rohr zu
reinigen vor Sedimenten.
-	P rotokollierung der Messergebnisse
-	e inziehen des Zugseiles					( k eine Drähte
-	K abelzugschacht wieder verschließen .

...F orts. 0 0.00.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6

[Seite 7]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
00.00.0004		.	Forts.			...

Eine Kalibrierung mittels Kugel ( n) ist nicht zugelassen.

Lässt sich der Kalibrierdorn nicht vollständig durch das Leerrohr ziehen , muss durch den Auftragnehmer in Abstimmung mit dem Auftraggeber eine Kamerabefahrung stattfinden um die Schadstelle zu lokalisieren und um

Videobefahrung wird separate

ggf.	eine Sanierung festlegen zu können	- (
vergütet

In diese Position sind die gesamten Aufwendungen und Geräte zur Kalibrierung aller bauseitigen Leerrohre sowie die Protokollierung der Prüfung einzukalkulieren.

Der Durchmesser des Kalibrierdornes darf maximal	5%	kleiner als der
innere lichte Durchmesser des zu kalibrierenden Leerrohres sein.

Durch weitere Kalibrierdorne mit kleineren Abmessungen				( i n	5	mm
Schritten	) i st zu überprüfen	, o	b das Leerrohr keine oder nur eine begrenzte
Durchgängigkeit besitzt.

Dieser Mehraufwand ist in den Einheitspreis einzukalkulieren		.	D ie
Auswertung ist vom Auftragnehmer unverzüglich mit der geplanten
Leerrohrbelegung querzuprüfen .	Undurchgängige Leerrohre sind

unverzüglich mit Angabe der Verstopfungsstelle dem Auftraggeber zu

melden.	Die betroffenen Leerrohre sind im Kabelzugschacht dauerhaft und
ausreichend zu kennzeichnen

Bei verschlossenen oder im Querschnitt eingeschränkten Leerrohren sind
vom Auftragnehmer erforderliche Maßnahmen zur Behebung der
Durchgängigkeit vorzunehme	n. I	nsofern die Leerrohrverlegung nicht durch
den Auftragnehmer erfolgt ist,	sind evtl		. a	nfallende Mehrkosten für
alternative Kabelwege durch
den Auftragnehmer zu benennen

Die Kabelschäche sind nach der Leerrohrkalibrierung zu reinigen und die Sedimente zu entfernen.

as Tunnelbauwerk

Zu kalkulieren als Pauschale für alle Tunnelvorfelder	, d
mit allem erforderlichen Zubehör

-- -- -- -- -- -- -- --
B estandsaufnahme Leerrohrtrassen
Bestandsaufnahme der gesamten bauseitigen Leerrohrtrassen im
'T unnelvorfeld Nord und Süd'						s ind durch den Auftragnehmer aufzunehmen
und in den Bestandsplänen darzustellen .							Die Aufnahme hat von der
Bestandstrasse bis Ende der betriebstechnischen Einrichtungen 'N									ord und
Süd	' z u erfolgen			.	Die Leerrohrtrassen und Kabelzugschächte sind zu orten
und digital zu erfassen in Lage und Höhe							,	d er Leerrohranzahl und des
Leerrohrdurchmessers.
zu erfolgen		.	Kabelzugschächte sind mit der bauseitigen
Streckenkilometrierung des Auftraggebers zu bezeichnen .

...F orts. 0 0.00.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7

[Seite 8]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2			3	1	.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2			3	1	.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N		r				M enge	A	E E	P in EUR		GB in EUR
00.00.0005		.	Forts			. ...

Das Ortungssystem für die Ortung der PE
ist dem Auftragnehmer überlasse
Mit dieser Position ist die gesamte Administration					,	Organisation,
Dokumentation und Durchführung der Ortung vergütet , i								nkl	.	a ller für di
Ortung notwendigen Hilfsmittel		, P	rüfsysteme,	Mess		-/	Prüfgeräte				, A n
Abfah	rt , etc .

'S iehe Planunterlagen 12.2.1 Leerrohrplanung. '

Inkl	. a ller erforderlichen Geräten	,	H ilfsmittel	n,
Personal und sonstigem Zubehör .

Personal und sonstigem Zubehör .

00.00.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA	1	,00	P	sch	x	xxxxx ,	xx		............ ,	. .
			G esamtinbetriebnahme

Gesamtinbetriebnahme aller technischen Anlagen ' im Tunnel , i m Betriebsgebäude, i n den Tunnelvorfeldern) '

bestehend aus :

-
Querverbindungen		,	Steuerungsverknüpfunge		n,
Datenpunktliste (	mit Feuerwehr ,			Polizei ,
Rettungsdienste,	Auftraggeber und Bauüberwachung,
etc .)
-
Komponenten der Betriebstechnik durch den
Auftragnehme
-

vor der technischen Durchsicht der Bauüberwachung vorzulegen

00.00.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --	7	,00	d	.	...........	, . .		............ ,	. .
			E infahrbetrieb der Anlage
			Einfahrbetrieb der Anlage mit Personaleinweisung.

Ab mängelfreier technischer Gesamtübergabe ist ein Einfahrbetrieb vorgesehen.

Hierbei muss der Auftragnehmer täglich 2				4 h/ 7	d telefonisch und per Video
erreichbar sein		( Bereitschaftsdien	st )
Qualifikation	: 1x	Inbetriebnehmer

Zu kalkulieren in Tagen	. S	amstag und Sonntag werden als Tage
mitgerechne

00.00.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	,00	S	t .	...........	, . .		............ ,	..
			E instellung aller Paramete
			Einstellung aller Parameter nach den gesammelten

Erfahrungen aus dem Einfahrbetrieb sowie gemäß den Angaben des ...F orts. 0 0.00.0008.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8

[Seite 9]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge	A			E	EP in EUR		GB in EUR
00.00.0008		.	Forts			. ...

Auftraggebers .

Gilt für alle Gewerke bzw . f olgenden Abschnitte des LVs .

Zu kalkulieren ist ein 1 Einzeleinsatz ( 8h ) mit An- und Abfahrt inkl. a ller Zuschläge und Zulagen .

Die Position kommt nur auf Anordnung des Auftraggebers zur Ausführung.

00.00.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00	P	sch		x xxxxx ,	xx		............ ,	. .
			W artungsbücher
			Anlegen der Wartungsbüche		r .

die Wartungsnotwendigkeit der Anlagen aller Titel untergliedert aufzeigen

und die einzelnen Wartungsarbeiten inkl	.	d er zu verwendenden Hilfsmittel
und gemäß der Herstelleranweisungen genau beschreiben.

Alle Wartungsintervalle sind eindeutig festzulegen		.	I m Z			eit-	Teil müssen für
5	Jahre ausreichend Protokollblätter vorhanden sein			,	i n denen die
Wartungsarbeit mit Datum und Unterschrift bestätigt werden kann .								Aus

allen Teilen soll mindestens für jeden Teil ein eigenes Wartungsbuch erstellt werden . Erstellen aller Wartungsbücher pauschal .

-- -- -- -- -- -- -- --		1,00
S achverständigen -	Abnahme
Die gesamten elektrotechnischen Anlagen sind gemäß der
Baubeschreibung einer Abnahme durch einen
vereidigten Sachverständigen zu unterziehen		.

Mit dieser Position ist die gesamte Administration,
Organisation,				D okumentation und Durchführung der
Abnahme vergüte						t, i	nkl .	aller für die Abnahme
notwendigen Hilfsmittel ,								Prüfsysteme,	P rüfgeräte ,
An	- /	A bfahrt	, e	tc	.	abgegolten

Werden durch den Sachverständigen gravierende Mängel festgestellt, welche zu einer erneuten Abnahme durch den Sachverständigen führen, wird der Nachabnahmetermine nicht separat vergütet.

Die Dokumentation des Sachverständigen ist mit
sämtlichen Schriftverkehr etc		.	d er Gesam	t-
Dokumentation beizufüg	en, d	ie Kosten hierfür sind
einzurechnen .

00.00.0011	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00	P	sch		x xxxxx ,	xx		............ ,	. .
			E rstellen der Schulungsunterlagen

Es sind Schulungsunterlagen für den Auftraggeber sowie für das Bedienpersonal zu erstellen :

-	H andbedienebenen aller Steuer	-
-	B edienung aller Sicherheisteinrichtungen des Tunnels

... Forts . 00.00.0011 .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9

[Seite 10]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
00.00.0011		.	Forts. .

( SP	S, U SV	- Anlage ,	Brandmeldeanlage e
- T u	nnelsteuerung
- L ei	ttechnikanlage in		kl. A	uswertungen z. B
Ganglinien,		Tabellen	, etc
- Ü b	ersichtsschematas über alle
Sicherheitseinrichtungen
- F u	nktionsbeschreibung und Bedienungsanleitung gemäß
Pflichtenheft Steuerung/ Z				LT

Der genaue Inhalt ist mit dem Auftraggeber rechtzeitig
abzustimme	n.

Die Überarbeitung sowie Ergänzung von

fehlenden Beschreibungen ist einzukalkulieren.
In den jeweiligen Kapiteln sind die Querverweise zu
den Dokumentationsunterlagen				(	mit Ordne	r - Nr	. und
Reg	ister -	Nr.	) v orzusehen.

Die Schulungsunterlagen sind als DIN A 4-
Inhaltsverzeichnis mit Inhaltsverzeichnis sowie als
digitale Version (	PDF	-D at	ei )	m it Browserfunktion für
schnelles Suchen auszuführe					n .

Inkl .
'6 E	xemplare für Auftraggeber	, Betreiber ,	BOS-	Dienste	,	e tc	. '

-- -- -- -- -- -- -- --
S chulung
Schulung mit Unterweisung des Personals des Auftraggebers bzw		.	d er
BOS	- Einsatzkräfte auf alle eingesetzten Geräte und Software im LV		.

Inkl . T eilnehmerliste als Schulungsbestätigung.

Teilnehmer:
'b is	8 Personen '

Ort:
Räumen des Auftraggebers
Zeitrahmen:	8 Std	. /
Inha

- k o
- L	eittechnikanlage
- S	icherheitsanlagen
- S	chaltanlagen
- B	ediengeräte /	Handbedienfelder
- B	randmeldeanlage

...F orts. 0 0.00.0012.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 0

[Seite 11]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
00.00.0012		.	Forts.

- t e	chnische Anlagen	/ Geräte/	M aschinen und sonstige
betriebstechnische Ausstattung des Tunnels etc				.
- e	tc .

An jedem Schulungstag ist die Anwesenheit der Teilnehmer durch den AN
zu dokumentiere			n .	Jedem Teilnehmer ist eine Schulungsbestätigung			-
spätestens	5	Werktage nach der Schulung			-	auszuhändigen

Das Schulungs -	und Unterweisungsprogramm ist vor Beginn mit dem
Auftraggeber abzustimmen.

Z wischensumme 00.00. . ..........., . .

00.01. K oordinierungen

-- -- -- -- -- -- -- --				TA
A bstimm	.	&	K oord		.	Tel	. -	Anschluss
Abstimmungen und Koordinierungen mit dem
Telekommunikationsanbieter ink									l.	e rforderlicher
Ortsterminen für
'N euanschlüsse /				Erweiterung der Anschlüsse' .

- A ll	- IP-	Anschlus
'B etriebsgebäude

Inkl .	M itwirken der für das Projekt erforderlichen Anschlüsse		( B randbreiten	,
Anzahl )		s owie dessen unterschriftsreifen Anschlussverträgen

Diese Koordination hat durch den Auftragnehmer im Zuge
der Montage	- u n	d Werkstattplanung zu erfolgen

-- -- -- -- -- -- -- --		TA
A bstimmung &		Koordinierung VNB
Abstimmung und Koordinierung mit dem zuständigen VNB
inkl.	O rtsterminen für die '		S anierung			'	e ines Stromanschlusses und der
Zählerplätze.
- M it	telspannungsanschluss			'"	Betriebsgebäude" '

Die Stromlaufpläne des Auftragnehmer sind mit dem VNB abzustimmen
und	" frei geben zu lassen	" ,	gg	f.	n otwendige Änderungen sind durch den
Auftragnehmer zu übernehmen .

Inkl . M itwirken zu den Anschlussverträgen und der Zähleranmeldung des Auftraggebers .

Diese Koordination hat durch den Auftragnehmer im Zuge
der Montage	- u n	d Werkstattplanung zu erfolgen

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 1

[Seite 12]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	- Nr				Menge	A	E	EP in EUR		GB in EUR

00.01.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --			TA		1,00	P sch		x xxxxx , x	x		............ ,. .
			A bstimmung	&	K oordinierung BMA

Koordinierungsleistungen für die Beantragung der

'F euerwehr	-	Hauptmelder	/	selektiven Hauptmelder '	beim Konzessionär der
Brandalarmübertragung bestehend aus :

-	A bstimmungen mit dem Konzessionär
-	U nterschriftsreife Vorbereitung der Anträge für den
Auftraggeber
-	M itwirkung bei der Montage und Inbetriebnahme d

'H auptmelder sowie der selektiven Hauptmelder '

-	Ü berprüfung der Brandalarmübertragungen mit de
Konzessionär
-	S chriftliche Protokollierung aller Vorgänge
-	V orbereitung der Abnahme
-	A bnahme mit Feuerwehr und Konzessionär sowie
Erstellung von Protokollen

Abstimmung mit der Feuerwehr sowie dem Konzessionär für die
Aufschaltung der kompletten Brandmeldeanlage ( BM	A) z	ur	' Feuerwehr '

-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S t
A bstimmung Ereigniliste/	W irkmatrix
Abstimmung und Koordinierung mit den BOS		- Kräfte	n, Tunnelbetreiber,
Tunnelmanager und zuständigen Behörden

Die '	W irkmatrix	'	( Bestandteil der Ausschreibung	) so	wie die Auslösekriterien
sind endgültig abzustimmen und schriftlich zu dokumentieren.

Zu kalkulieren als Tagespauschale je
Besprechungstermin	,	inkl	.	a llen Aufwendungen für A
und Abfahrten sowie Übernachtungen und Nebenkosten.
Es ist von einer Besprechungsdauer vo					n 8	h auszugehen

Z wischensumme 00.01. . ..........., . .

Z wischensumme 00. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 2

[Seite 13]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat S

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

Beleuchtung

01.00. T unnelleuchten

01.00.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			M essung Fahrbahn und Wand
			Messung der Fahrbahn-		und Wandparameter für eine Tunnelröhre

Zu messen sind:

-	B elagsklasse ( R -	W ert)
-	R eflexionsfaktor	( q 0- W	ert	)
-

Messbereiche ( je			Wand und Fahrbahn)
-	1 x Bereich Einfahrt mit jeweils			1 0	Messpunkten
(	100%	Bereich der Einfahrtsbeleuchtung )
-	1 x Bereich in Tunnelmitte mit jeweils					1 0
Messpunkten ( B			ereich mit ausschließlich
Durchfahrtsbeleuchtun

Die Messung darf nur bei trockener Fahrbahn/ Wand stattfinden .

Zu dokumentieren sind:

-	d er Messaufbau
-	F ahrbahnparame
-	W andparameter
-	d ie Messergebni
-	d ie Beurteilung der Messergebnisse ( i				nkl.	V ergleich
zu den vorgegebenen Belagsanforderungen im LV							)
-	d as eingesetzte Messgerät	-	verfahren mit
Fabrikatsangabe
-	P rüfer mit Angabe des Namens			/ Firma

Die komplette Dokumentation ist als Vorabzug dem AG	/	d er BÜ
unmittelbar nach der Messung zur Freigabe einzureichen

Nach erfolgter Freigabe ist die komplette Dokumentation mit der Montageplanung einzureichen.

Komplett mit allen erforderlichen Geräten und Hilfsmitteln
Zu kalkulieren je Tunnelröhre ink	l .	A nfahrt.

-- -- -- -- -- -- -- --				TA
L ED		- EF	- L euchte	1 3 klm
Tunnelleuchte für die Einfahrtsbeleuchtung
-	i n LED		- Technik
-

inkl	.	A nschlusseinheit mit Kabeleinführung
bis zu 5			x 10	mm²

...F orts. 0 1.00.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 3

[Seite 14]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046		3S 2	3 1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 46		3S 2	3 1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1				. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S t	L - N	r		Meng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR
01.00.0002		.	Fort			s. ...

Lichttechnische Date
-	Lichtstrom '			13-15' k	lm pro Leuchte
-	Leuchten		- L	ichtausbeute mindestens					1 20 l	m/	W
-	Lebensdauer der gesamten LED						- Leuchte
(	inkl .	Vorschaltgerä			t) mind	. 80.000		h
- '	Mischkontrastbeleuchtung mit symmetrischer LVK'

-	Optimierte Lichtverteilung	, s o dass zur Erfüllung
der lichttechnischen Anforderungen der Ausschreibung
maximal die ausgeschriebene Anzahl der Leuchten
erforderlich ist
-	maximale Bauhöhe von 1	5 cm

Steuerungsanforderungen:
-	Dimmung über Ausgangssignale
als 4		-20	mA bzw . 0-		10 V Signa
der dezentralen Ein					- und Ausgangsbaugruppen
der Tunnel -				S PS.
-	Ein -	u nd Ausschaltung der Leuchte über
eine Schütz				- Schaltung in der Energieversorgung
z	. B.	f ür die Verkürzung der Leuchtenstrecke
bei Reduzierung der Dimmvorgaben

Weitere Anforderung
- i	nkl .	n otwendiger Einschaltstrombegrenze							r ,
sodass der Stromkreis mit einem maximalen
Nennstrom von 10				A abgesichert werden kann.
Zum Einbau im Leuchtengehäuse bzw .								U nterverteiler
-	Die Leuchten sind mit einer Rampenfunktion im
Einschaltvorgang zu betreiben.
-	Jede Leuchte ist mit einer eigenen Vorsicherung
auszuführe			n.
-	Für Durchgangsverdrahtung					( S	tammkabe		l )
für Querschnitte bis				5 x 1	0 mm		² .
Insofern vorgenannte Funktionen nicht Bestandteil der Leuchte sein
sollten		, s ind diese Funktionen über externe Komponenten										(	Klemmkasten
et	c .) u	mzusetzten . D		iese Komponenten sind in die LV						-	Position jeder
einzelnen Leuchte mit einzukalkulieren und werden nicht gesondert
aufgemessen und vergütet

Technische Anforderungen
-	Tunnelleuchte gemäß Vorgaben ZTV				- I	NG
-	Tunnelleuchtengehäuse aus Edelstahl
gemäß Anforderungsklasse I gemäß ZTV -							ING
mit hoher mechanischer Festigkeit und
Korrosionsbeständigkeit
-	Werkstoffe des Befestigungsmaterials
aus Edelstahl gemäß Anforderungsklasse II
gemäß ZTV			- ING
-	Schutzart min			d. I P
- i	nkl .	a ller notwendiger Bauteile zur Ansteuerung und

...F orts. 0 1.00.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 4

[Seite 15]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	23	1.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	23	1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	- N	r			M enge		A E	EP in EU	R		GB in EUR
01.00.0002		.	Forts.			..

zum Betrieb der Leuchte

- g eeignet für Umgebungstemperaturbereiche von				- 20
bis	+ 4 0	Grad Celsius
- B auteile		/ KOmponenten wie LED -	Moduleinsätze,

Treiber und Steuerungsmodule müssen einzeln ohne größeren Aufwand tauschbar sein .

Funktion
Ansteuerung gemäß Beschreibung in den Technischen Vorbemerkungen
über analoge / di	gitale Ausgänge der dezentralen Ei		n- und
Ausgangsbaugruppen der SPS bzw		.

Werden die Leuchten systembedingt nicht direkt über die vorgenannten

Komponenten angesteuert,
( z .	B.	Gateways	, Signalverstärker ,	S ignalumwandler etc				.)	in die LV	- Position
der Leuchten mit einzukalkulieren .
Ebenfalls mit einzukalkulieren ist der Aufwand und die Mehrkosten										, die fü
die Unterbringung der Komponenten entstehen						. Z .	B . Zusätzlicher
Unterverteiler , z			usätzliche Kabelmassen,		h ierfür notwendiges Systemkabel

Die Leuchte muss für Wartungsarbeiten sowie zum Tausch defekt
Bauteile (	z .(cid:3031) B. T	reiber	,	L ED -	P latin	e ,	Netzteile sowie sonstiges
Systemzubehör		) g eöffnet werden können

Der Deckel bzw	. das Leuchtenglas muss über Scharniere mit dem
Leuchtengehäuse fest verbunden sein		. D	ie Gefahr des Herunterfallens des

Deckels muss ausgeschlossen werden .

Komplett mit allen systembedingten Komponenten, welche für die Steuerung und Energieversorgung notwendig sind.

Sollten systembedingt externe Treiberboxen für den Betrieb der Leuchte
erforderlich sein	, s o sind diese in diese Position einzukalkulieren.	Hierfür
müssen die gleichen Anforderungen an das Material gemäß ZTV - I		NG wi
bei der Leuchte erfüllt sein .

Werden herstellerbedingt externe Treiberboxen vorgesehen
notwendige Systemverkabelung zwischen Treiberbox und Leuchte
Kabe	l - u n	d Stec	k-	K lemmverbindungen in die LV- P		osition die Leuchte mi
einzukalkulieren			. Das Systemkabel muss für die Tunnelatmosphär
geeignet und halogenfrei sein					.

Komplett mit allem Zubehör an der Einzelbefestigungskonstruktion
( separate Position	)	montiert

-- -- -- -- -- -- -- --			TA
L ED-	EF-	L euchte	2 0	klm
LED Tunnelleuchte
für die Einfahrtsbeleuchtung

wie Vorposition, n ur mit ...F orts. 0 1.00.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 5

[Seite 16]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B a	ureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr M			eng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR
01.00.0003		.	Forts. .

einem Lichtstrom vo
'2 0-2	5' klm .

-- -- -- -- -- -- -- -- TA
L ED	- EF- L euchte 4 3	klm
LED Tunnelleuchte
für die Einfahrtsbeleuchtung

wie Vorposition, n ur
einem Lichtstrom vo
'4 3-5	0' klm .

-- -- -- -- -- -- -- -- TA			1 3,00
L ED	- DF- Leuchte 1 0	klm
Tunnelleuchte für die		' D urchfahrtsbeleuchtun	g'
als ' L	angfeldleuchte/	K ompaktleuchte '
in LE	D - Technik
inkl.	A nschlusseinhe

Lichttechnische Date
- L ic	htstrom
'1 0-1	4' k lm pro Leuc
- L eu	chten- L	ichtausbeute mindestens						1 20	lm	/ W
- L eb	ensdauer der gesamten LED
( ink	l . Vorschaltgerä		t) min	d .	80.000		h
- ' Mis	chkontrastbeleuchtung mit symmetrischer										'	L VK
- ' bre	itstrahlende' L ic		htverteilung			(
auf die Tunnelbreite
- O pt	imierte Lichtverteilun			g,	s o dass zur Erfüllung
der lichttechnischen Anforderungen der Ausschreibung
maximal die ausgeschriebene Anzahl der Leuchten
erforderlich ist.
- m a	ximale Bauhöhe von			15	cm

Steuerungsanforderungen
- D im	mung über Ausgangssignale
als	4 -20 mA bzw . 0			-10 V Signal
der dezentralen Ein				- und Ausgangsbaugruppen
der Tunnel		-S PS.
- E in
eine Schüt		z-	Schaltung in der Energieversorgung
z. B	. f ür die Verkürzung der Leuchtenstreck
bei Reduzierung der Dimmvorgaben

Weitere Anforderung
- i nkl	. n otwendiger Einschaltstrombegrenzer
zum Einbau im Treibergehäuse bzw.		Unterverteiler

...F orts. 0 1.00.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 6

[Seite 17]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2	3 1	. Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2	3 1	. Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	-	Nr			M enge		A E	EP in EU	R		GB in EUR
01.00.0005		.	Forts.

mpenfunktion im

nen Vorsicherung

-
Einschaltvorgang zu betreiben.
-
auszuführen	.

Technische Anforderungen
-	T unnelleuchte gemäß Vorgaben ZTV									-	ING
-
gemäß Anforderungsklasse I
mit hoher mechanischer Festigkeit und
Korrosionsbeständigkeit
-
aus Edelstahl gemäß Anforderungsklasse II
-	S chutzart mind				. I P		66
-	i nkl	.	aller notwendiger Bauteile zur Ansteuerung un
zum Betrieb der Leuchte
-	g eeignet für Umgebungstemperaturbereiche von -											20
bis		+	4 0	Grad Celsius
-	B auteile wie LED					-M oduleinsätze		,	Treiber und
Steuerungsmodule müssen einzeln tauschbar sein

Funktionen
Ansteuerung gemäß Beschreibung in den Technischen Vorbemerkungen
über analoge /	digitale Ausgänge der dezentralen Ein			- und
Ausgangsbaugruppen der SPS bzw		.	s ystemgebundenen Schnittstellen

Werden die Leuchten systembedingt nicht direkt über die vorgenannten

Komponenten angesteuert						, s ind erforderliche Schnittstellenkomponenten
( z	.	B	.	Gateways,	Signalverstärker		,	Signalumwandler etc	.)	in die L	V - P	osition
der Leuchten mit einzukalkulieren							.

Die Leuchte muss für Wartungsarbeiten sowie zum Tausch defekter
Bautei	le( z.	B .	T reiber		,	L ED -	P latine	,	Netzteile sowie sontiges
Systemzubehör )				g eöffnet werden können

des

Der Deckel bzw .	Leuchtenglas muss über Scharnie
mit dem Leuchtengehäuse fest verbunden sein		. D ie
Herunterfallens des Deckels muss ausgeschlossen werden

Komplett mit allen systembedingten Komponenten,
welche für die Steuerung und Energieversorgung notwendig sind.
Sollten systembedingt externe Treiberboxen für den Betrieb der Leuchte
erforderlich sein,	s o sind diese in diese Position einzukalkulieren.	Hierfür
müssen die gleichen Anforderungen an das Material gemäß ZTV		- ING wie
bei der Leuchte erfüllt sein .

Werden herstellerbedingt externe Treiberboxen vorgesehen
notwendige Systemverkabelung zwischen Treiberbox und Leucht						e, i	nk
Kabel -	u nd Steck	-	K lemmverbindungen in die LV- Po		sition die Leuchte mit
einzukalkulieren .		Das Systemkabel muss für die Tunnelatmosphäre
geeignet und halogenfrei sein				.

...F orts. 0 1.00.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 7

[Seite 18]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S 2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2	1				. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	- Nr			M enge			A E	EP in EU	R		GB in EUR
01.00.0005		.	Forts.

Komplett mit allem Zubehör an der Einzelbefestigungskonstruktion montiert .

	Hinweis zur OZ		01.00.0006
	Befestigung

-- -- -- -- -- -- -- -- T
E inzel -			Leuchtenbefest . L		ED
Einzel -			L euchtenbefestigung als Sonderkonstruktion mit Abhängung von
der		'D ecke Rechteck
zur Befestigung einer LED-					Tunnelleuchte samt Zubehörkomponenten ( z
B	. T	reiber		/V orschaltgeräte ,	Schnittstellen etc .)
inklusive Statik.
'S iehe hierzu die der Ausschreibung beiliegenden Planunterlagen
( Regelquerschnitte) .

Befestigungskonstruktion aus Werkstoffen der Anforderungsklasse II .

An der Decke befestigt mit in Zug	- u	nd Druckzonen zugelassenen
Metallankern aus Edelstahl der Anforderungsklasse II sowie
mit Befestigungsteilen zum Toleranzausgleich

Für die Befestigungskonstruktion ist eine geprüfte statische Berechnung
zusammen mit den Werkstatt	-	u nd Montageplänen	(	Teil Beleuchtung) d e	m
Auftraggeber einzureichen.

Komplett fertig montiert und justiert .

Zu kalkulieren als Befestigungssystem für je eine Leuchte inkl Vorschaltgerät.

Hinweis zur OZ
P	r üfstatik für Einzel -		Leuchtenbefestigung inkl .		K omponentenzubehör ' " m
Abhängung von der Decke				" ' Ü berprüfung der statischen Berechnungen für
die Einzel		- Leuchtenbefestigung durch einen öffentlich anerkannten und

vereidigten Prüfstatiker .

-- -- -- -- -- -- -- -- T		A	1,00
P rüfstatik Einzel	- Le	uchtenbefest .
Prüfstatik für Einzel -		Leuchtenbefestigung inkl .	Komponentenzubehör ' m i
Abhängung von der Decke

Überprüfung der statischen Berechnungen für die Einzel - Leuchtenbefestigung durch einen öffentlich anerkannten und vereidigten Prüfstatiker. Inklusive Dokumentation .

...F orts. 0 1.00.0007.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 8

[Seite 19]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046	3S 2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 46	3S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2			1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ	S t				L - Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
01.00.0007		.	Fort

Z '- '-

kalkulieren als Pauschale für	' a	lle Beleuchtungsabhängungen. '
Einfahrtsbeleuchtung
Durchfahrtsbeleuchtung'

Hi	nweis zur OZ 0	1.00.000	8 .
	nschlusskästen

01.00.0008	-- -- -- -- -- -- --
A	nschlusskasten E	0
	nschlusskasten ohne Funktionserhalt
	r das Energiekabel der
	infahrtsbeleuchtung' ,		z ur Montage an

'd er Tunneldecke. '

Geeignet für den Einsatz in Straßentunneln.

K

abeleinführung :
ankommendes Kabel bis maximal
x 2 5' mm	²

abgehendes Kabel bis maximal
x 2 5' mm	²

3 abgehende Kabel bis maximal '3 x 4 ' m m²

Technische Anforderungen : Material :

M etallgehäuse aus Edelstahl Anforderungsklasse I
B efestigungsanker aus Edelstahl Anforderungsklasse II
K abelverschraubungen aus Edelstahl Anforderungsklasse I
F unktionserhalt: 'E 0 '
S chutzart: I P 6 5

K V

abeleinführungen von	3	Seiten mit Verschraubung
rschraubter Deckel mit Halteseil

In 3-

kl . a ller Reihenklemmen	( L	1	,	L	2 ,	L	3	, N	,	P E	)	f ür die
p hasige Durchgangsverdrahtung
mit 2 Energiekabeln bis

...F orts. 0 1.00.0008.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 9

[Seite 20]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046		3S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 46		3S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S t	L -	Nr			M enge	A			E	EP in EUR		GB in EUR
01.00.0008		.	Forts

'2 5' mm ²

- m	it	1	Energiekabel bis
'4 '	mm²

Doppelklemmen aus hochtemperaturbeständiger Spezialkeramik

Ink	l .	B efestigungsmaterial aus Edelstahl Anforderungsklasse II
Zur Montage an			'T unneldecke'

Komplett funktionsfähig verdrahtet. I nkl. a llem Zubehör .

	Hinweis zur OZ		01.00.0009
	Sonstiges

01.00.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	P	sch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			A nsteuerungssystem DF
			Ansteuerungssystem für alle Durchfahrtsleuchten

Komplettes Ansteuerungs -	u nd Energieversorgungssystem für alle
Durchfahrtsleuchten im Tunnel sowie im Galeriebereich.

Ink	l .	a ller systemabhängig notwendigen Komponenten w
- S	tromversorgungsmodule
- S	chnittstellenmodule für Steuerungseinheiten,
- K	omponenten zur Signalumwandlung und
- s	ämtlicher weiterer Hard-
welche das System komplettieren und nicht in den Positionen der Leuchten
vorhanden sind.

Die Energieversorgung und die Ansteuerung der Leuchten erfolgt aus dem
Betriebsgebäud
Im Betriebsgebäude sind ebenso die Übertragungseinheiten													(	dezentrale
Peripherie	/	Ein-		/ Ausgabebaugruppen			)	der Tunnel SPS untergebracht.							A lle
Parameter der Beleuchtung sind mittels der jeweils zugeordneten
Übertragungseinheit auf die SPS zu übertragen									.	E vtl	.	h ierfür notwendige
Schnittstellen			( s	ystemabhängig	)	s ind in den Einheitspreis dieser Position
mit einzukalkulieren

Schaltschränke sind Bestandteil der Ausschreibung Teil Energieversorgung.

Zu kalkulieren als Pauschale für alle Durchfahrtsleuchten.

01.00.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	P	sch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			A nsteuerungssystem EF
			Ansteuerungssystem für alle Einfahrtsleuchten

...F orts. 0 1.00.0010.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 0

[Seite 21]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
01.00.0010		.	Forts			. ...

Komplettes Ansteuerungs	-	und Energieversorgungssystem für alle
Einfahrtsleuchten an allen Portalen.

Inkl
-	S tromversorgungsmodule
-	S chnittstellenmodule für Steuerungseinheiten,
-	K omponenten zur Signalumwandlung und
-	s ämtlicher weiterer Hard	-	und Softwarekomponenten,
welche das System komplettieren und nicht in den Positionen der Leuchten
vorhanden sind

Die Energieversorgung und die Ansteuerung der Leuchten erfolgt aus dem
Betriebsgebäude.
Im Betriebsgebäude sind ebenso die Übertragungseinheiten											(	dezentrale
Peripherie/	Ein-		/ Ausgabebaugruppen			)	der Tunnel SPS untergebracht .						Alle
Parameter der Beleuchtung sind mittels der jeweils zugeordneten
Übertragungseinheit auf die SPS zu übertragen.								E vtl	. h	ierfür notwendige
Schnittstellen		( s	ystemabhängig	)	s ind in den Einheitspreis dieser Position

mit einzukalkulieren.

Schaltschränke sind Bestandteil der Ausschreibung Teil Energieversorgung

Zu kalkulieren als Pauschale für alle Einfahrtsleuchten.

-- -- -- -- -- -- -- --						. .........			.., . .
R esopalschild
Resopalschild zur Anbringung in der Tunnelleuchte im
Glassichtfensterbereich mit Leuchtennummerierung Adaptation						:	AO	0 1	-
AOXX bzw	. A W	01	- A	WXX
Durchfahrt Tag /		Nacht:		D 0 1	- D XX

Schildgröße 8 x 12 cm. F arbfestlegung nach Wunsch des AG in RAL.

-- -- -- -- -- -- -- --	TA
L ichtmessung
Messtechnische Prüfung sowie Abnahme für die fertiggestellten
Tunnelbeleuchtungsanlagen gemäß Beschrieb und Anforderungen im
Dokument
'B aubeschreibung	/ T echnische Vorbemerkungen '	P unkt Abnahmemessung
Tunnelbeleuchtungsanlage.

Wiederholungsmessungen aufgrund nicht zufriedenstellender
Messergebnisse sind Bestandteil dieser Position
Zu dokumentieren sin
-	M essaufbau
-	g eeichte Messgeräte
-	F ahrbahnparameter
-	L euchtenparameter
-	M essergebnisse Beleuchtungsanlage

...F orts. 0 1.00.0012.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 1

[Seite 22]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr				M eng	e		A	E	EP in EUR		GB in EUR
01.00.0012		.	Fort			s. ...

Die Messergebnisse sind mit der Lichtberechnung zu vergleichen.

Die komplette Dokumentation ist dem Auftraggeber /		d er BÜ als Vorabzug
zur Prüfung als PDF sowie in 2-	facher Papierform einzureichen
Nach erfolgter Freigabe ist die Dokumentation den Revisionsunterlagen
beizulegen.

Komplett mit allen erforderlichen Geräten und Hilfsmitteln.

Z wischensumme 01.00. . ..........., . .

01.01. L ichtwerterfassung

-- -- -- -- -- -- -- --				. ...........,
L euchtdichtesensor		( außen )
Leuchtdichte -	Sensor zur Messung der Außenleuchtdichte L		2 0 i	n der
Annäherungsstrecke gemäß CI

-	G ehäuse aus Werkstoffen der Anforderungsklasse I
gemäß ZTV -				ING
-	M essbereich			1	-		10.000		cd/	m ²
-	M esswertausgang 4							-20	mA proportional zur
Leuchtdichte
-	S törmeldeausgänge
-	M essgenauigkeit bis							+ /-	0 ,5%
- i	nk	l .	H eizung
-	B etriebstemperatur							- 4 0	bis	+ 7	0 °C
-	G eräteschutzeinheit für Überspannungs											- u nd
Blitzschutz
-	d urchgehende				,	über das Messfenster gezogene
Sonnenblende
-	2 Kabeleinführungen für Netzanschluss -											u nd
Signalleitung

Inkl .	M asthalterung aus Stahl feuerverzinkt nach
ZTV	- I NG für Leuchtdichtekamera zur Montage an Mast als
erschütterungsfreie Ausführung		( Schwerlastverkehr )

Komplett mit allem Zubehör fertig an Mast montiert und eingestellt.

Der Sensor ist anhand einer Vergleichsmessung zu kalibrieren .
Die Kalibrierung muss durch Fachpersonal erfolgen.	E in entsprechendes
Messprotokoll ist spätestens zur Abnahme vorzulegen.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 2

[Seite 23]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M eng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
L euchtdichtesensor		( innen	)
Leuchtdichte - S	ensor zur Messung der Innenleuchtdichte in der
Einsichtstreck

-	G ehäuse aus Werkstoffen der Anforderungsklasse I
gemäß ZTV - I				NG
-	M essbereich			1 -	500	cd	/ m	²
-	M esswertausgang 4					-20	mA proportional zur
Leuchtdichte
-	S törmeldeausgänge
-	M essgenauigkeit bis					+ /-	0 ,5%
-	i nkl	.	H eizung
-	B etriebstemperatur					- 4 0	bis		+	70	°C
-	G eräteschutzeinheit für Überspannungs											- u nd
Blitzschutz
-	d urchgehend			e, über das Messfenster gezogene
Sonnenblend
-	2 Kabeleinführungen für Netzanschluss -											u nd
Signalleitung

Inkl	.	W andhalterung aus Edelstahl Anforderungsklasse II zur Montage an
der Tunnelwan

Komplett mit allem Zubehör fertig mittels Halterung aus Werkstoffen in Edelstahl Anforderungsklasse II an die Tunnelwand montiert und eingestellt.

Der Sensor ist anhand einer Vergleichsmessung zu kalibrieren .
Die Kalibrierung muss durch Fachpersonal erfolgen	.	E in entsprechendes
Messprotokoll ist spätestens zur Abnahme vorzulegen.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

01.01.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			L euchtdichtesensor		( Durchfahrt	)
			Leuchtdichte - S	ensor zur Messung der Innenleuchtdichte in der

Innenstrecke.

-	G ehäuse aus Werkstoffen der Anforderungsklasse I
gemäß ZTV - I				NG
-	M essbereich			1 -	10	cd /	m²
-	M esswertausgang 4					-20	mA proportional zur
Leuchtdichte
-	S törmeldeausgänge
-	M essgenauigkeit bis					+ /-	0 ,5%
-	i nkl	.	H eizung
-	B etriebstemperatur					- 4 0	bis	+	70	°C
-	G eräteschutzeinheit für Überspannungs										- u nd
Blitzschutz .
-	d urchgehend			e, über das Messfenster gezogene
Sonnenblend

...F orts. 0 1.01.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 3

[Seite 24]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			M eng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR
01.01.0003		.	Fort			s. .

-	2 Kabeleinführungen für Netzanschluss -	u nd
Signalleitung

Inkl . W andhalterung in Edelstahl Anforderungsklasse II zur Montage an der Tunnelwand.

Komplett mit allem Zubehör fertig mittels Halterung aus Werkstoffen in Edelstahl Anforderungsklasse II an die Tunnelwand montiert und eingestell.

chendes

Der Sensor ist anhand einer Vergleichsmessung zu kalibrieren .
Die Kalibrierung muss durch Fachpersonal erfolgen	.
Messprotokoll ist spätestens zur Abnahme vorzulegen.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
Z ulage Montage an LSW
Zulage für die Montage der zuvor beschriebenen
Leuchtdichtesensoren auf einer Tunnelwand
mit Lärmschutzverkleidung
Montage der Sensoren mittels Gewindestangen		.
Die Lärmschutzelemente sind vor Ort zu durchbohren und mit einem
Korrosionsschutz zu versehen	.
Die Anker sind im Beton zu setzen .

Komplette Befestigungskonstruktion	(	Anker	,	Gewindestange	,	M uttern	,
Scheiben etc.
aus Edelstahl Anforderungsklasse II.

Zu kalkulieren je Sensor .

-- -- -- -- -- -- -- --
A ußenlichtsensor
Außenlichtsensor mit elektronischem Schaltverstärker für Umschaltung
Tag-	/N achtbeleuchtung.	Wassergeschütztes Aufputz	- Gerät mit
schlagfestem Gehäuse.
Hohe Lichtempfindlichkeit.
Großer Anschlussraum .

Anschlussleistung:						bis 2	30	0 VA
Max		. S chaltstrom :				AC 2	30	V ,	10	A ,
Anschlussklemmen						: f ür	2 ,5	mm		² starre Leiter
Einstellbereic					h/ Schaltschwelle				:	3 bis	2 000	Lux ,	e instellbar
Schaltverzögerung:
-	beim Einschalten:					4 0 s
-	beim Ausschalten					: 100
Schutzart			:	I P	54

Inkl . M asthalterung und am Mast montiert.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 4

[Seite 25]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	046		3S	2 3	1. N	achrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 46		3S	2 3	1 . N	achrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 . N	achrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S t	L -	Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR

01.01.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		2,00		S	t	. ..........	., . .		............ , ..
			E delstahlverteiler 1		Sensor
			Edelstahlverteiler	'f ür Mastmontage '

Schutzart		:	I P	6 6	mit Klimastutzen unte
Einhaltung der Schutz
Werkstoff		:	Gehäuse aus Edelstahl
	Anforderungsklasse I und Montageplatte
aus W				1 .4301		Edelstahl blank
Verschluss			: u	mlaufend eingeschäumte PU					- Dichtung
Vorbereitung für den Einbau eines
Halbzylinder (						b auseits
	180° -			S charniere aus Edelstahl
Maße (	HxBx			T) :	600 x	380	x 2	10 mm

In	kl .:
- N	etzteile	24	V DC	/ 2	30	VAC für alle Einbauten
- S	icherunge
- K	lemmen
- K	abelverschraubungen an der Rückwand
- S	chaltschrankheizung					(	20 W	/ kleine Bauform		)
- M	edienkonverter
- S	pleißbox (		E 9/125,		4 Faser			n, E 2 000-	Stecker )

Für die Übertragung der Messwerte und Bildsignale über
LWL		- Leitung von:
- 1	x Leuchtdichtekamera

hiedlicher

In	kl .	a llem Befestigungsmate	rial /	s ämtlicher
Kabelverschraubungen und Zubehör zur Mastmontage auf
einer Flanschplate am Rohrmast inkl					.
Stähle.

Z wischensumme 01.01. . ..........., . .

01.02. D emontagen Beleuchtung

	Hinweis zur OZ		01.02.0001 .
	Die Demontage erfolgt nach Absprache mit dem AG/					B Ü

01.02.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --		5,00			S	t	. ..........	., . .		............ , ..
			L euchtdichtekamer
			Demontage und Entsorgung einer Leuchtdichtekamera im Tunnel sowie
			Tunnelvorfeld mit Gehäuse und Wandhalterung bzw				. M astbefestigung.

Inkl . A bklemmen der Kabel .

	Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
	Demontage,	A bklemmarbeite	n, den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
				...	F orts	.	0 1.02.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 5

[Seite 26]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		-	Nr				Menge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
01.02.0001		.	Forts			. ...

Entsorgung.

Die Demontage kann erst nach Inbetriebnahme und Anschluss des neuen
Betriebsgebäudes , i	nkl .	A bnahme,	e rfolgen.

01.02.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- -- T	A	1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............ ,. .
			T unnelbeleuchtung
			Demontage und fachgerechte Entsorgung der komplette
			Tunnelbeleuchtung,	b estehend aus

40	x Tunnelleuchte Adaptation (	400	W )
12	x Tunnelleuchte Adaptation (	250	W )
2	x Tunnelleuchte Adaptation ( 1	50	W)
14	x Tunnelleuchte Durchfahrt (	100/70		W)
--'
Tunnelleuchten mit Vorschaltgerät,			Einzelkompensation				,	abklappbares
Unterteil mit Sekuritglas mit Knebelverschlüssen					,	Schutzart IP			6 5.

Komplett mit Leuchtmittel		(	Natriumdampf	- Hochdrucklampen			) ,
Befestigungsmateria	l , U nterkonstruktion (			siehe Anlagen	)	und

Abklemmarbeiten.

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage	,	A bklemmarbeiten,	den Abtransport und die Rücknahme bzw.
Entsorgung

Die Demontage kann erst nach Inbetriebnahme und Anschluss des neuen
Betriebsgebäudes , i	nkl .	A bnahme,	e rfolgen.

-- -- -- -- -- -- -- --
Z ulage für Übergab
Zulage für Übergabe der demontierten Tunnelleuchte an den AG .
legt vor Ort auf der Baustelle fest	,	welche Leuchten zu übergeben sind.

Die Tunnelleuchte ist von den Anschlusskabel abzuklemmen und von Innen sowie Außen zu reinigen.

Zu kalkulieren je Leuchte .

Z wischensumme 01.02. . ..........., . .

01.03. I nbetriebnahme Beleuchtung

01.03.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- -- T		A	1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............ ,. .
			I nbetriebn .	Durchfahrtsbeleuchtung

Teilinbetriebnahme ' im Tunnel , i m Betriebsgebäude'

bestehend aus : ...F orts. 0 1.03.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 6

[Seite 27]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
01.03.0001		.	Forts			. ...

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

01.03.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --			TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebn	.	Einfahrtsbeleuchtung
			Teilinbetriebnahme

' im Tunnel , i m Betriebsgebäude'

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

01.03.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme Lichtregelung
			Teilinbetriebnahme

' im Tunnel , i m Betriebsgebäude'

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

Z wischensumme 01.03. . ..........., . .

Z wischensumme 01. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 7

[Seite 28]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1	. N	achrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1	. N	achrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2	1				. N	achrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr				M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR

Verkehrstechnische Einrichtungen

02.00. V erkehrszeichen

-- -- -- -- -- -- -- -				- TA
W echsellichtzeichen					2 - feldri
LED		- Lichtsignalanlage
'2	- feldrig (		rot / gel	b ) ' mit Gehäuse aus Polycarbonat in wetterfester

Ausführung

IP 65 mit phantomfreier Optik, f arbigen Streuscheiben mit Schuten, 3 00 mm Leuchtfelddurchmesser .

LED	- Technik : Z e	ntrale Anordnung von 2	0 LED im Brennpunkt des
Reflektors

Optische Werte bei D= 300 mm Leuchtfelddurchmesser :

-	L ichtstärke: > 4					00 cd	( entspr		. E N 1	236
-	L ichtstärkeverteilung						: B 3/2 , N		( entspr. E		N	1 2368
-	G leichmäßigkeit Leuchtdicht								e: > 1 :
	( entspr			. E	N 1 2	368)
-	L ED Typ				e: H ig	h Flux
-	P hantomlichtklasse:						K lasse 5
-	z ul	. U mgebungstemperatur :							- 4 0°	C bis	+	60°
Klassen					A, B , C	( e nts	pr.	EN	12368
-	B etriebsspann					ung: 2	30 V AC
-	E MV:		(	entspr .		EN 5 0293)
-	S chutzklasse:					SK II
-	D ichtheit				: I P 65	( ents	pr . E	N 1	2368
-	S chlagfestigkeit der Lins							e: K l	asse IR3
	( entspr			. E	N 1 2	368-1)
-
-	W indlastzone '					1 ' g emäß ZTV

Entspricht den Vorgaben der DIN VDE 0		832-100	für Sperrsignale.
Stromüberwachung nach VDE	0 832

Komplett mit allen erforderlichen Bestandteilen	,	V ersorgungs	-	,	Steuer-	u	nd
Rückmeldeverdrahtun

Mit Befestigungskonsole zur Montage an Betonwand bz	w .	Rohr	- o	der
Gabelständerma

Inkl .	S chnittstellenkarte zur direkten Ansteuerung über die Tunnel -
SPS	/ d ezentrale Peripherie

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Z wischensumme 02.00. . ..........., . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 8

[Seite 29]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3		1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3		1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2						1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr	M				enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

02.01. D emontagen Verkehrsanlagen

-- -- -- -- -- -- -- --							1,00
D emontage Wechsellichtzeichen
Demontage und Rücknahme von Wechselverkehrszeichen am
beiden Tunnelportalen bestehend au					s :
- 2	St LED	-	W echselverkehrszeichen		( T yp A)
Befestigt seitlich der Fahrbahn				, i nkl
Befestigung
Abmessungen WVZ B x H x T :				110	0 x	1 700	x	1 50	mm

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen
Aufwendungen für das Freischalten,
der Abklemmen	-	a rbeiten,	der Demontage	, d	em Abtransport.

-- -- -- -- -- -- -- --
D emontage Verkehrszeichen
Demontage Verkehrszeichen Blech,				i nkl	.	H alterung.
'G röße:	Seitenlänge	9 00	mm

Einlagerung nach Vorgabe des AG / d er BÜ .

-- -- -- -- -- -- -- --	2,00
D emontage Gelbblinker
Demontage und Rücknahme von Gelbblinke	r (	S ignalgeber 1	-	feldrig	)	vor
beiden Tunnelportalen

Inkl	.	A ller Aufwendungen für das Freischalte	n,	die Abklemmarbeiten			,
Ausbau der nicht mehr benötigten internen Verdrahtung					,	d er Demontage		,
den Abtransport und die Entsorgung

Z wischensumme 02.01. . ..........., . .

Z wischensumme 02. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 9

[Seite 30]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunn
VE	:	B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr			Menge		AE	EP in EUR		GB in EUR

Sicherheitseinrichtungen

03.00. B randmeldeanlage

-- -- -- -- -- -- -- --					1,00			t			. ..........., . .
B randmeldezentral
Automatische Brandmeldezentrale in Rin			g - B	us -		Technik mit VdS					-	Zulassun
gemäß der Baubeschreibun
einschlägigen Normen und Richtlinien wie EN					5 4	Tei	l 2 u	nd 4	,	V DE
und VdS	2 095	entsprechen .

Für bis zu ' 4 ' u nabhängige Meldekreise.

Einbau in zugelassenen F3 0 - Schaltschrank.

Jeder Melderlinie sind zuzuordnen
-	O ptische Anzeigen für Betr			ieb,	Brand ,	Drahtbruch,
Kurzschluss ,		E rdschluss	, S	tromausfal
-	S chaltglieder zum Sperren,

Hintergrundbeleuchtetes LC						- Display als Klartextanzeige
mit	8 Zeilen mit je		4 0	Zeiche		n ( 320	x	132		Punkt	e)	z ur Anzeige von
detaillierten Klartextinformationen zu allen im System auftretenden
Ereignissen ( E		reignistext ,			E reignisort			,	Maßnahmentexte				, Betriebszustände
usw	. ).

Zweizeilige Information pro Ereignis oder Aktion gleichzeitig sichtbar .

Gleichzeitige Anzeige von	2	Ereignissen gemäß EN	54.
Einstellen der verschiedenen Befugnisstufen über individuelle Passwörter .

Hochmoderne	, n etzwerkfähige und ferndiagnostizierbare Zentralentechnik
zur Verarbeitung und Speicherung aller Zustände von Brand		- ,
und sicherheitsrelevanten Meldungen mit Einzelidentifikation aller
adressierbaren Elemente au
dem Netzwerk

Kontinuierlicher Selbsttest für Melder und Zentrale mit der Möglichkeit der Ferndiagnose.

Stromversorgungseinheit aus dem USV			- N	etz sowie eigene
Ersatzstromversorgung über eingebaute Batterien aller
Brandmeldeeinrichtungen für mind	.	72	Stunden .

Schnittstelle zur SPS und zur ZLT -A nlage.

Schnittstelle zum Anschluss mehrerer Hauptmelder.

Einrichtungen zum Messen aller Ströme und Spannungen in allen Linien und in der Stromversorgung. Druckeransteuereinheit zur Registrierung aller Meldungen und Störungen mit genauer Ortszeit und Datum ...F orts. 0 3.00.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 0

[Seite 31]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2	1						. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		-	Nr			M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
03.00.0001		.	Forts			. ...

zur Aufschaltung auf Betriebsdrucker Titel " Zentrale Leittechnik ".

Komplett inkl . a llem systembedingten Zubehör fertig.

-- -- -- -- -- -- -- --									1,00					. ..........., .		.
M ehrpreis F 3	0- S chaltschrank BMZ
Mehrpreis zum Standardschaltschrank bei Ausführung des
Schaltschrankes		(	H x B x T	2 20	0 x	8 00	x 1	000	mm	)	mit Funktionserhalt					3 0
Minuten mit Zulassung nach EN					5 4	Ausführung nach MLAR						,	EN	5	4 sowie

den Baubeschreibungen.

-- -- -- -- -- -- -- --	TA								S t
F euerwehrinform	. -	u	.	B ediensystem
Feuerwehrinformations				- u n	d Bediensystem	( F IZ	/ F	IBS	)	als zweiflügeliges
Stahlblechgehäuse für Aufputz -

Zentrale Türöffnung beider Türflügel durch Feuerwehrschließung.

linke Seite
-	F euerwehranzeigetableau FAT				2 002		gemäß DIN		1 4662
-	F euerwehrbedienfeld FBF		2 00		1 gemäß DIN			1 4661
-	D ruckknopf-	/ Hauptmelde
-	T ür mit Klarsichtfeld für o		. g	. K	omponente
-	T üröffnung durch Feuerwehrschließung fü
Profilhalbzylinder
-	A nsteuerung des FAT und FBF für unterschiedliche
Brandmeldesysteme über serielle						/ parallel
Schnittstelle

rechte Seite :

-	A ufnahmefächer für DIN
Feuerwehrlaufkarten
-	T ür mit Beschriftung	"	Feuerwehrlaufkarte
-	T üröffnung über linke Tür

Komplett , i nkl . F euerwehr- Anzeigetableau, Feuerwehr- Bedienfeld

Hauptmelder betriebsfertig eingebaut und auf die Brandmeldezentrale aufgeschaltet.

Der Hauptmelder wird von der ' F					euerwehr /	Konzessionär	[ o der
Feuerwehr	- / T	unnelleitstelle	] '	b ereit gestellt

Das Anbringen des FIBS muss in Absprache mit der örtlichen Feuerwehr und dem Betreiber erfolgen.

Das FIBS mu
-	f ür abgesetzte Montage von der BMZ geeignet sein
-	g ut sichtbar und bedienbar sei
-	f rei zugänglich sein
-	d urch ein Hinweisschild gekennzeichnet sein

...F orts. 0 3.00.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 1

[Seite 32]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge			AE	EP in EUR		GB in EUR
03.00.0003		.	Fort			s. ...

- s	o beleuchtet sein		, d ass die Beschriftung
einwandfrei lesbar is				t ; i	st eine
Sicherheitsbeleuchtung vorhanden										,	m uss diese auch
das Bedienfeld beleuchten
- i	n einer Höhe von		1600		+ 1	00	/ -	2 00		mm angebracht sei
(	gemessen zwischen OK Fußboden und Mitte FIBS												)
-	2 Schließungen (	1	x Feuerwehr,						1	x Betreiber		)

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --				t
F euerwehrschlüsselkasten Typ		- 3
Feuerwehrschlüsselkasten Typ	3	gemäß gültiger VDS	- R	ichtlinie mit
Objektschlüsselüberwachung gemäß den Richtlinien der zuständigen
Branddirektion und VdS

Schließung/ B randdirektion: F euerwehr

Inkl	.
Spritzwasser aus Edelstahl W		1 .4571	zum Verdecken der Aussparung um
das Feuerwehrschlüsseldepot herum

Betriebsfertig eingebaut in '	B etonaussparung'
und angeschlossen.

-- -- -- -- -- -- -- --
F reischaltelement
Freischaltelement	(	FE	)	mit Staubschutzscheibe zum Einbau eines
Halbzylinders der zuständigen Feuerwehr							.	Zur Öffnung des
Schlüsseldepots bei Sichtfeuer bzw					.	Störung der Brandmeldezentrale

-- -- -- -- -- -- -- --						S
F SK	-	u nd FSE	-	A nschaltung
Feuerwehrschlüsselkasten-					und Freischaltelemen	t-	Anschaltung gemäß
VdS mit Sabotageüberwachung zum Einbau in Brandmeldezentrale.

-- -- -- -- -- -- -- --			. ...........,
S temmarbeiten FSK
Herstellen einer Aussparung für das Feuerwehrschlüsseldepot (			F SD	)	i n
armiertem Beton	,	anschließendem Einbetonieren und Einputzen des
Geräte
sowie Herstellen einer Bohrung für die Kabelführung ins Gebäude.

Ausgebrochenes Material ist fachgerecht zu entsorgen.

-- -- -- -- -- -- -- --			t
S temmarbeiten FE
Herstellen einer Aussparung für das Freischaltelement (			FSE	)	i n armiertem
Beton	,	a nschließendem Einbetonieren und Einputzen des Gerätes sowie

...F orts. 0 3.00.0008.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 2

[Seite 33]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S2 3	1	. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunn
VE	:		B	0 463			S2 3	1	. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			Menge		A E	EP in EUR		GB in EUR
03.00.0008		.	Forts			. ...

Herstellen einer Bohrung für die Kabelführung ins Gebäude.

Ausgebrochenes Material ist fachgerecht zu entsorgen.

-- -- -- -- -- -- -- --
A ufbau		- B randmelder IP 54
Aufbau		- Brandmelder nach DIN EN							5 4 u	nd DIN	1 4 6	54 ,
Bus	-T echnik (		E inzelkennun				g)	mit VdS - Z		ulassung in Kunststoffgehäuse, r o
lackiert RAL 3			000		,	m it Türschloss,			Druckknopfsperr			e,
Identifizierung			, a	uswechselbarer Glasscheibe .

Schutzklasse IP
Inkl .	K oppler für Ring		- B us -	Technik		( Einzelkennung) .
Inkl .	S childer	" Außer Betrie		b"	zur Hinterlegung bei der Brandmeldezentral
Inkl .	B eschriftungsfeld mit der Aufschrift						" Feuerwehr

Komplett inkl .	a llem systembedingten Zubehör fertig im Betriebsgebäude
montiert und angeschlosse

03.00.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ..........., . .		............	, ..
			E rsatzschlüssel u	. -	gläse

Ersatzschlüssel und Ersatzgläser für zuvor beschriebenen Brandmelder liefern und im Betriebsgebäude hinterlegen .

03.00.0011	.		-- -- -- -- -- -- -- --			2,00		S t		. ..........., . .		............	, ..
			M ultisensor-	Melder
			Multisensormelder mit zwei integrierten optischen Rauchmeldern mit
			unterschiedlichen Streulichtwinkeln und Thermodifferentialmelder mit
			integrierter Thermomaximalauswertung

Vergleich der Rauchsensorsignale zur Rauchklassifizierung und

Reduzierung von Täuschungsalarmen,								wie z
Stäube.
Gleichbleibende Detektionsgüte bei unterschiedlichen Brandgüter									n,
Brandkenngrößenmustervergleich.
Eine zeitliche Signalanalyse und eine gewichtete Verknüpfung der
optischen und thermischen Sensordaten führt zur sicheren Erkennung vo
Schwelbränden und Bränden mit hoher Wärmeentwicklung,
Eigenfunktionskontrolle						, N o	tlaufredundanz und automatische
Umweltadaption
Feste Adresszuordnung zum Melderort auch nach Melderwechsel
Leistungsfähige Softwaretools
Fernabfrage jedes einzelnen Melders möglich
Alarm	-	u nd Betriebsdatenspeicherung, i						ntegrierter Betriebsstundenzähler,
Möglichkeit der zeit				-	und ereignisgesteuerten Sensorabschaltung .
Bis zu 1		27	Melder und			2 00	0 m Leitungslänge je
Analogring.

Melderspez	. :	DIN EN		5 4 T 7	, T	5	Kl .	A	2S
Melder mit VdS-			Z ulassung

... Forts . 03.00.0011 .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 3

[Seite 34]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	-	Nr				Menge		A	E	EP in EUR		GB in EUR
03.00.0011		.	Fort

Umgebungstemperatur :
Gehäuse:			A BS	, w eiß	( ähnlich RAL			9 010)
Schutzart:			m ax	. IP 4 3
Inkl	.	S ockel und Beschriftung				(	graviertes Resopalschild neben dem Melder
nach Vorgaben der Feuerwehr							) .

Komplett inkl . a llem systembedingten Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
H altewinkel für Doppelboden
Haltewinkel für die Montage des Multisensormelders an der Stütze des
Doppelbodens liefern und mit allem notwendigen Materia						l /Z ubehör
betriebsfertig montieren inkl .					K ennzeichnung Melderstandort auf dem
Doppelboden mit	" rot	em	"	Punkt.

-- -- -- -- -- -- -- --												1,00
W arntongeber optisch						/a kustisch
Kombi -	Warntongeber akustisch und optisch										,	a dressierbarer				,	vollständig
busversorgter sowie kurzschlus									s- /	unterbrechungstoleranter Signaltongeber
gemäß DIN EN				54-3	mit bis zu				19	verschiedenen programmierbaren
Signaltönen		,	i nklusive DIN				-	Ton gemäß DIN			3 3404			- 3	zur akustischen und
optischen Alarmierun					g.	Die Lautstärke muss in							8 Stufen geregelt werde
können

Materi	al :			g-
mit Sockel und seitlicher Kabeleinführun
Farbe:	rot
Schalldruck		:	9 7	dB( A

Liefern und betriebsfertig im Betriebsgebäude montieren .

-- -- -- -- -- -- -- --						1,00
A larm-	Blitzleuchte
Alarm-	B litzleuchte nach EN		54-23	zertifizier	t,	f ür Aufputz -	Montage im
Freien.	R obustes	, ab
Kalotte aus schlagfestem Thermoplast zu der Brandmeldeanlage passend								.
Wetterfeste Lackierung.

Komplett inkl . a llem systembedingten Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
F euerwehrlaufkarte
Laminierte Feuerwehrlaufkarten der Gesamtanlage in DIN A				3	erstellen und
im FIBS hinterlegen.
Beschriftet mit:
-	M elderliniennumme
-	M elderanzahl
-	M elderarten
-	M elderorte	,	besondere Hinweise
-	g rafische Darstellung eines aktuellen Lageplanes mit
farbig angelegtem Anmarschweg

...F orts. 0 3.00.0015.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 4

[Seite 35]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
03.00.0015		.	Forts			. ...

-	g rafische Darstellung des Melderbereiches mit farbig
angelegten Melderstandorten und Meldernummerierung

Die Laufkarten müssen mit den örtlichen Behörden
erarbeitet werden		.	Hierfür ist mindestens 1		Besprechungstermin
einzukalkulieren	.	Je Laufkarte sind min		d . 2	Vorabzugsversionen für di
Abstimmung und Prüfung einzukalkulieren

Im FIBS zu hinterlegen.

-- -- -- -- -- -- -- --							1,00
S childer "	Brandmeldezentrale		"
Komplette Beschilderung des Anmarschweges der Feuerwehr mit den
Schildern	" Brandmeldezentrale	"	b zw	. "	BMZ	"	gemäß den Forderungen der

Feuerwehr und der Baubeschreibung.

-- -- -- -- -- -- -- --
K oordinierung Hauptmelder
Koordinierungsleistungen für die Beantragung des Feuerwehr		-
Hauptmelders und des selektive Hauptmelders beim Konzessionär de
Brandalarmübertragung bestehend aus
-	A bstimmungen mit dem Konzessionä
-	U nterschriftsreife Vorbereitung der Anträge für den
Auftraggeber
-	M itwirkung bei der Montage und Inbetriebnahme des
Hauptmelders sowie des selektiven Hauptmelders
-	Ü berprüfung der Brandalarmübertragung mit dem
Konzessionär
-	S chriftliche Protokollierung aller Vorgänge

Inkl	.	S teuerverkabelung zwischen den Hauptmeldern und
Brandmeldezentrale			(	BMZ	) .

-- -- -- -- -- -- -- --					1,00
A bstimmung und Koordinierung
Abstimmung mit der Feuerwehr sowie dem Konzessionär für die
Aufschaltung der Brandmeldeanlage ( B			MA	) z	ur Feuerwe	hr .
der Abnahme	,	E rstellung von Protokollen etc .

-- -- -- -- -- -- -- --
A bnahme Brandmeldeanlage
Abnahme und Inbetriebnahme der Gesamtanlage mit Feuerwehr		,	Bauherr
und Fachingenieur	,

Erstellung eines Einweisungsprotokolls . Erstellung eines Melderprüfprotokolls mit Seriennummern.

Der Abnahme der Brandmeldeanlage muss die mängelfreie
Inbetriebsetzung des Brandmeldesystems vorangegangen sein			.
Abnahme erfolgt nur	,	w enn rechtzeitig vor der Abnahme die
Betriebsbereitschaft der Anlage durch die Vorlage des

...F orts. 0 3.00.0019.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 5

[Seite 36]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3 -	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	04	63S 2 3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 4	63S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2			1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ	S				tL - Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
03.00.0019		.	Fort

I d

nbetriebsetzungsprotokoll und der Revisionsunterlagen erklärt wurde .	Vor
er Abnahme der
randmeldeanlage muss die Anlage von einem Sachverständigen bzw	.
enn gefordert durch den VdS abgenommen sein .

nkl . a ller Prüfgebühren			,	V erwaltungsgebüh	ren,	Abnahmekosten	,
rüfgeräte	,	D okumentation .

03.00.0020	.	-	- -- -- -- -- -- -- --		1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............ ,. .
A			nbindung ZLT
			nbindung der Brandmeldezentrale an die Steuerung und

ZLT.

( g

chnittstelle zu der Steuerung und zur ZLT -					A nlage
Hard-	u nd Software ).			R egistrierung aller Meldungen und Störungen mit
enauer Ort		-	u nd Zeitangabe auf der ZLT .

Druckeransteuereinheit zur Aufschaltung auf den

e k

etriebsdrucker Titel	" Zentrale Leittechnik ".
it erforderlicher Har	d-	und Software sowie aller
rforderlichen Programmierarbeiten und Lizenzen .			Zu
alkulieren für das gesamte Betriebsgebäu

Komplett inkl . a llem systembedingten Zubehör .

H	inweis zur OZ 0	3.00.0021 .
	emontage Brandmeldeanlage

03.00.0021	- -- -- -- -- -- -- --	TA
D	emontage und Abmeldung BMA BG
	emontage und Entsorgung der kompletten Brandmeldeanlage im
	etriebsgebäude	, bestehend aus

it für L

1 Stk.	S chaltschrank					(	2200 x 80			0 x	60
auptbrandmeld					er, B	randmeldezentrale ink				l . B atterie		,
elaisausgangskarte						( Übertragung ZLT ), St
iniensensorkabe
K abelabklemmarbeiten an den BMZ									- Anlag	en,	E ntsorgung der
erbindungskabe
' 2' S tk	.	a utom		.	Wärmemelder bz		w.	o pt. R a		uchmelder
' 1' A ufbau-			Druckknopfmelder ( ' 1				' - G ehäuse

Komplette Demontage der Verkabelung der Melder im Betriebsgebäude ( ' 20' m )

u kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für
bmeldung der BMZ,	d ie Demontage

Abtransport und die Entsorgung.

Z wischensumme 03.00. . ..........., . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 6

[Seite 37]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S 2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	- Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR

03.01. L öscheinrichtungen

	Hinweis zur OZ 0		3.01.0001 .
	Die Brandschutzzeichen sind nach DIN EN ISO 7				010		"	auszuführen

-- -- -- -- -- -- -- --
H andfeuerlösch
Handfeuerlöscher AB	C 6	kg mit innenliegender Patrone ,
Behälter drucklos

Handfeuerlöscher		6 kg A,	B ,	C als Pulverlöscher mit Betätigungsventil und
Löschschlauch	. K	onzipiert und ausgelegt nach EN

Inkl . W andhalterung komplett mit allem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
C O	2 - H andfeuerlöscher
CO	2 - H andfeuerlösche			r 5	kg Han		d- F euerlöscher nach DIN		1 4	4 06	und EN
3, K	ohlensäure ( C		O2 )	, Inhal		t 5 kg	, mit abstellbarer Löschpistole und
Löschschlauch		.
Mit Resopalhinweisschild nach VBG								1 25
" Ve	rwendung nur durch Sachkundiges Personal
CO	2 - L öscher für Schaltanlagen" .

Inkl . W andhalterung komplett mit allem Zubehör .

Z wischensumme 03.01. . ..........., . .

03.02. D emontage Sicherheitseinrichtungen

	Hinweis zur OZ 0		3.02.0001 .
	Die Demontage erfolgt nach Absprache mit dem AG/					B Ü

03.02.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		P sch	x	xxxxx , x	x		............ ,. .
			D emontage BMA BG
			Demontage und Entsorgung der kompletten Brandmeldeanlage im
			Betriebsgebäude,	bestehend aus

it für

- 1	Stk.	S chaltschrank				( H x B x T )	2200 x				800	x 6	00	voll bestückt mit
Hauptbrandmelde					r, B randmeldezentrale inkl .							B atter		ie,
Relaisausgangskarte (						Übertragung ZLT )
Liniensensorkabe
- K	abelabklemmarbeiten an den BMZ								-	Anlagen,			Entsorgung der
Verbindungskabel
- ' 2'	S tk	.	a utom	. W	ärmemelder bz		w.	o pt.			R auchmelder

' 1' A ufbau- Druckknopfmelder ( ' 1 ' - G ehäuse)

...F orts. 0 3.02.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 7

[Seite 38]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
03.02.0001		.	Forts.			...

Komplette Demontage der Verkabelung der Melder im Betriebsgebäude
( ' 50	'	m )

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für
Abmeldung der BMZ	,	d ie Demontage,		d en
Abtransport und die Entsorgung

Z wischensumme 03.02. . ..........., . .

03.03. I nb . Sicherheitseinrichtungen

03.03.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --			TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nb	.	F luchtwegkennzeichnung
			Teilinbetriebnahme

' im Tunnel ' bestehend aus :

T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
E instellen und dokumentieren aller Parameter aller Betriebsmittel
A bnahmemessungen der Einzelanlage
F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme durch den Auftragnehmer

03.03.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme Brandmeldeanlage
			Teilinbetriebnahme

m Betriebsgebäude
sowie in den Aussenstellen	( S traßenmeisterei	)	,

bestehend aus :

T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
E instellen und dokumentieren aller Parameter aller Betriebsmittel
A bnahmemessungen der Einzelanlage
F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme durch den Auftragnehmer

Z wischensumme 03.03. . ..........., . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 8

[Seite 39]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

Z wischensumme 03. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 3 9

[Seite 40]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S2 3	1 . N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2	1 . N				achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S tL	- Nr			M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR

Stromversorgung

Hinweis zur OZ 04.01. Energieversorgung

04.01. N iederspannungsanlage

-- -- -- -- -- -- -- --
P otentialausgleichsschiene
Potentialausgleichsschienen für Potentialausgleich				, m	it Abdeckkappe.
Anschlus
-
'5	x	2,5 -	2 5 mm²

-
'2	x	35 - 7	0 mm ² '

-
'1	x Bandeisen bis	40 x 5	mm ² '

-
'1	x Rd- L	eiter d 8	-10	m

gemäß DIN VDE		0 618	, Teil 1	komplett mit allem Zubehör in E	-	N ische bzw.
Notrufkabine an der Wand montiert.
Inkl .	B ezeichnung aller Kabel

-- -- -- -- -- -- -- --
N etzanalyse
Nach Montage und Inbetriebnahme aller Anlagen ist eine
Netzanalyse durchzuführen für folgende Messgrößen
-	S trom
-	S pannu
-	S cheinleistung
-	W irkleistung
-	B lindleistung
-	c os phi
-	O berschwingungspegel von			50 Hz	-	20k	Hz
	( 1.	- 4 0 .	Harmonische
-	V erdrosselungsfaktor

Messung zur Dimensionierung der Kompensationsanlage
-	c os phi		( g efordert gemäß V
- %		d er Verdrosselung
-	A usführungsvariante				( 7%, 1	2 , 5%,	1 4%	, kombiniert
verdros			selt,	S augkreisanlag

...F orts. 0 4.01.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 0

[Seite 41]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3		1. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3		1 . Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 . Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr	M		enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0002		.	Forts			. .

Messung aufbauen,	über 1	4 Tage betreiben und Messung
abbauen.

Inkl .	D okumentation und Auswertung aller Messwerte in
farbiger grafischer und tabellarischer Form mit Erläuterung sowie
Ermittlung der erforderlichen Kompensationsgröße,		- stufen un	d - art .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör und Messgerätevorhaltung.

-- -- -- -- -- -- -- --
S chaltschrank	2 000	x 6 00	x 6 00
Schaltschrank für Einzel - u			nd Reihenaufstellung als
Stahlbinderkonstruktion mit frontseitigen glatten Fronttüren mi
Geräteausschnitten.

gen

Mit llen

Stahlgerüst für alle Geräteeinbauten und Kabelbefestigungen.											M it
Blechtrennwänden zwischen den Feldern							. D
für die Kabeldurchführung zu versehen						. A	lle Öffnungen sind m
Kantenschutz zu versehen		. M it sämtlichen Verbindungsschien									en,
Verbindungsleitungen zu allen Mes			s-	,	R egel			- und Steuergeräten und
interner Verdrahtung	. Inkl .	P otentialausgleich und Erdungsanschluss
allem nicht einzeln aufgeführten Material wie Bezeichnungsschilder ,
erforderlichen Klemmen/ R		eihenklemmen					, K	abelmarkern	,	e tc .

Inkl .	a ller Ausschnitte in den Türen
Inkl .	E rdtrennklemmen zur Erdschlussüberwachung der	24
Versorgungsspannun

Alle abgehenden Kabel und Leitungen sind auf bezeichneten Klemmen
bzw .	L SA	- Plus	-	Leisten aufzulegen .	Alle Geräte sind frontseitig mit
gravierten Resopalschildern zu bezeichnen.

Felderausbau siehe nachstehende Positione	n.	A lle Metallteile sind einer
Rostschutzgrundbehandlung zu unterziehen	, g emäß der Baubeschreibung
in RAL nach Wunsch des Auftraggeber zu lackieren

Fabrikmäßige Herstellung und Verdrahtung.								E inbringung in transportablen
Teilstücken	( Z	ugangsmöglichkeit beachten !)						. Z usammenbau ,
Fertigmontage			,	F ertigverdrahtung ,			Anschluss aller ankommenden und
abgehenden Leitung					en. Ü	bergabe der betriebsbereiten Anlage

Inkl .	S chaltschrankinnenbeleuchtung als
LED	- Beleuchtung	, m	it Türkontaktschalter und Steckdose	230

Inkl . P lantasche aus Metall mit Befestigung am Türrohrrahmen.

Inkl .	a ller erforderlichen Erdungs	-,	Messtren	n- ,	Reihen	-
Mehrstockklemmen .

Inkl .	p assendem umlaufendem geschlossenen Sockel aus Stahlblec	h,
100	mm hoch

...F orts. 0 4.01.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 1

[Seite 42]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr		M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0003		.	Forts			. ..

Inkl .	Montageplatte über die komplette Schaltschran	k-	Rückseite sowie
Montageplatten für die Montage an den Schaltschrankseiten (
links)	i nkl.

l )

Abmessungen:
H	= c	a. 2 .000			mm	( o	hne Socke
B	= c	a. 6	00	mm
T	= c	a. 6	00	mm

Türe: g eschlossene Stahltüre

Lackierung : RAL nach Wunsch des Auftraggeber

Schutzart: I P 4 2

Schließun	g:	K omfortgriff zum Einbau eines Halbzylinders	,	a usgestattet mit
Druckknopfeinsatz

Schaltfeld komplett mit allem Zubehör zusammengebaut und
angeschlossen,	i nkl .	i nterner Verkabelung .

Alle Einbauten sind mit dem Potenzialausgleich zu verbinden ink	l .
Erdungsset und Verbindung zur PAS

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

04.01.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --				5,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			S chaltschrank	2 000	x 8 00	x 6 00
			Schaltschrank für Einzel -			und Reihenaufstellung als

Stahlbinderkonstruktion mit frontseitig glatten Fronttüren mit Geräteausschnitten.

Stahlgerüst für alle Geräteeinbauten und Kabelbefestigungen											. M it
Blechtrennwänden zwischen den Feldern .							Die Bleche sind mit Öffnungen
für die Kabeldurchführung zu versehen						. A l	le Öffnungen sind mit
Kantenschutz zu versehen			. M it sämtlichen Verbindungsschienen									,
Verbindungsleitungen zu allen Mess-				,	R eg		el -	und Steuergeräten und
interner Verdrahtung		. Inkl .	P otentialausgleich und Erdungsanschluss.
allem nicht einzeln aufgeführten Material wie Bezeichnungsschilde													r , a	llen
erforderlichen Klemmen/ R			eihenklemmen,				Kabelmarkern		,	etc .	Inkl .		a ller
Ausschnitte in den Türen .
Inkl .	Erdtrennklemmen zur Erdschlussüberwachung der								2	4V -
Versorgungsspannung

Alle abgehenden Kabel und Leitungen sind auf bezeichneten Klemmen
bzw .	L SA -	Plus-	L eisten aufzulegen	. A	lle Geräte sind frontseitig mit
gravierten Resopalschildern zu bezeichne

	Felderausbau siehe nachstehende Positionen		.
	Rostschutzgrundbehandlung zu unterziehe	n,	g emäß der Baubeschreibung
...				F orts	.	0 4.01.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 2

[Seite 43]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -	Nr					M enge		A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0004		.	Forts

in RAL nach Wunsch des Auftraggeber zu lackieren.

Fabrikmäßige Herstellung und Verdrahtun							g. E	inbringung in transportablen
Teilstücken (	Zugangsmöglichkeit beachte						n !).	Z usammenbau ,
Fertigmontag	e,	F ertigverdrahtung			,	Anschluss aller ankommenden und
abgehenden Leitungen			.	Ü bergabe der betriebsbereiten Anlage

Inkl .
LED	- Beleuchtung	, m	it Türkontaktschalter und Steckdose	230

Inkl . P lantasche aus Metall mit Befestigung am Türrohrrahmen.

und

Inkl .	a ller erforderlichen Erdungs	-	,	Messtrenn	- ,	Reihen	-
Mehrstockklemmen .

Inkl .	p assendem umlaufendem geschlossenen Sockel aus Stahlblech	,
100	mm hoch

Inkl .	M ontageplatte über die komplette Schaltschran				k-	Rückseite sowie
Montageplatten für die Montage an den Schaltschrankseiten (							r echts und
links	) i	nkl	. n o	twendiger Profile

Abmessunge
H	=	c a	. 2 .000		mm ( o	hne Sockel )
B	=	c a	.	800	mm
T	=	c a	.	600	mm

Türe: g eschlossene Stahltüre

Lackierung : RAL nach Wunsch des Auftraggeber

Schutzart: I P 4 2

Schließung: K omfortgriff zum Einbau eines Halbzylinders , a usgestattet mit Druckknopfeinsatz

Schaltfeld komplett mit allem Zubehör zusammengebaut und
angeschloss	en,	i nkl .	i nterner Verkabelung

Alle Einbauten sind mit dem Potenzialausgleich zu verbinden inkl	.
Erdungsset und Verbindung zur PAS.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

04.01.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --							1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			S chaltschrank	2 00	0x	800		x	1 000
			Schaltschrank für Einzel				-	und Reihenaufstellung als

Stahlbinderkonstruktion mit frontseitig glatten Fronttüren mit Geräteausschnitten.

ungen

Stahlgerüst für alle Geräteeinbauten und Kabelbefestigungen.	M it
Blechtrennwänden zwischen den Feldern .

...F orts. 0 4.01.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 3

[Seite 44]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr M				enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0005		.	Forts			. ..

für die Kabeldurchführung zu versehen										lle Öffnungen sind mit
Kantenschutz zu versehen.						Mit sämtlichen Verbindungsschienen								,
Verbindungsleitungen zu allen Mes							s-	,	R egel		- und Steuergeräten und
interner Verdrahtun		g .	Inkl	.	P otentialausgleich und Erdungsanschluss.
allem nicht einzeln aufgeführten Material wie Bezeichnungsschilder																, a	llen
erforderlichen Klemmen/				Reihenklemmen						, K	abelmarkern,	e tc .	Ink	l .	a ller
Ausschnitte in den Türen
Inkl .	Erdtrennklemmen zur Erdschlussüberwachung der 2
Versorgungsspannung

Alle abgehenden Kabel und Leitungen sind auf bezeichneten Klemmen
bzw .	L SA -	Plus	- L eisten aufzulegen	. Alle Geräte sind frontseitig mit
gravierten Resopalschildern zu bezeichnen.

Felderausbau siehe nachstehende Positione	n.
Rostschutzgrundbehandlung zu unterziehen	, g emäß der Baubeschreibung
in RAL nach Wunsch des Auftraggeber zu lackieren		.

Fabrikmäßige Herstellung und Verdrahtung.					E inbringung in transportablen
Teilstücken ( Z	ugangsmöglichkeit beachten !)				. Z usammenbau ,
Fertigmontage	, F ertigverdrahtung ,			Anschluss aller ankommenden und
abgehenden Leitungen		. Ü	bergabe der betriebsbereiten Anlag

Inkl .	Schaltschrankinnenbeleuchtung als
LED-	Beleuchtung	,	mit Türkontaktschalter und Steckdose	230

Inkl . P lantasche aus Metall mit Befestigung am Türrohrrahmen.

Inkl .	aller erforderlichen Erdungs	-,	Messtren	n- ,	Reihen	- u
Mehrstockklemmen

Inkl .	passendem umlaufendem geschlossenen Sockel aus Stahlblech	,
100m	m hoch.

Inkl .	Montageplatte über die komplette Schaltschrank		-	Rückseite sowie
Montageplatten für die Montage an den Schaltschrankseiten (
links)	i nkl.	n otwendiger Profile

Abmessungen
H	= c	a. 2 .000		mm (	ohne Sockel )
B	= c	a. 8	00	mm
T	= c	a. 1 .000		mm

Türe: g eschlossene Stahltüre

Lackierung : RAL nach Wunsch des Auftraggeber

Schutzart: I P 4 2

Schließung: K omfortgriff zum Einbau eines Halbzylinders , a usgestattet mit Druckknopfeinsatz

...F orts. 0 4.01.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 4

[Seite 45]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0005		.	Forts. .

Schaltfeld komplett mit allem Zubehör zusammengebaut und
angeschlossen	, i nkl	.	i nterner Verkabelung

Alle Einbauten sind mit dem Potenzialausgleich zu verbinden inkl	.
Erdungsset und Verbindung zur PAS.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

04.01.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --					2,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			D achlüfter	5 00	m	³ /	h
			Dachlüfter für alle vorgenannten Schaltschrankgrößen

Inkl .	Z uluftgitter in Tür mit Filtermatte
Passendem Eintrittsfilter für Zuluftgitter und Dichtrahmen für die Belüftung		,
inkl.	2 Ersatzfiltermatten.

Temperatur
vorgenannten Schaltschränke für Luftleistung von min
500	m³ / h	( freiblasend	) ,	230	V AC ,	m it Schalldruckpegel
52d B	( A ) .

Inkl .	S chaltschranktemperaturregler 2	30/2	4V mit
Zusatzkontakt zur Aufschaltung auf die ZLT zu
separaten Einstellung eines Alarmschwellwertes

Inkl .	s chaltschrankinterner Installation							(	z . B
Luftleitbleche		,	Wärmeschott	,	e tc	. )	z ur optimalen
Luftführung zwischen Bodenblech und Dachventilator .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

04.01.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			B eschriftung Schaltschränke		600
			Schaltschrankkennzeichnung als flexibles Beschriftungssystem aus
			Kunststoff zur Montage auf der Schaltschranktür

Abmessungen: B xH 6 00 x 50 mm

bestehend aus :
- S c	hildträger /	Halteplatte zum Einschieben der
Beschriftungsfelder zur Montage auf Schaltschrank
- B e	schriftungsfeld als lasergravierte
Kunststoffplatte zum Einschieben in den Schildträger
- f ar	bige Endkappen nach Wunsch des AG		;	je
Anlagenbereich getrennte Farbe

Inkl . L aserbeschriftung der Anlagenkennzeichnung nach Wunsch des AG.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 5

[Seite 46]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

04.01.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --			6,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			B eschriftung Schaltschränke		80
			Schaltschrankkennzeichnung als flexibles Beschriftungssystem aus
			Kunststoff zur Montage auf der Schaltschranktür

Abmessungen: B xH 8 00 x 50 mm

bestehend aus
-	Schildträger /	Halteplatte zum Einschieben der
Beschriftungsfelder zur Montage auf Schaltschrank
-	Beschriftungsfeld als lasergravierte
Kunststoffplatte zum Einschieben in den Schildträger
- f	arbige Endkappen nach Wunsch des AG		;	je
Anlagenbereich getrennte Farben

Inkl . L aserbeschriftung der Anlagenkennzeichnung nach Wunsch des AG.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --			TA
S chwenkrahmen
Schwenkrahmen für					19	" -E inbauten mit seitlichen
Scharnieren	, 1	30°	, i	nkl .		S chwenkrahmen-	Arretierung und
Vorreiber mit Doppelbartschließung passend für vorgenannten
Schaltschrank.

H	=	c a.	2 .000		mm
B	=	c a.	8 00	mm

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
1	9"	Einbaurahmen
Einbaurahmenpaar für							19	"-	Geräte,
'2 00		0 mm	'	h och inkl	.	P rofilschienen als Zusatzbefestigungen zum Einbau
in

vorgenannte Schaltschränke ( v orne und hinten ).

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
K abelwanne zur Kabelführung
Kabelwanne und Kaskadierung zur Kabelführung aller LWL	-	und
Schwachstromkabel an der Rückwand.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 6

[Seite 47]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3		1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S2 3		1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				StL -	Nr	M			enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --			, . .
Radiusbegrenzung
Radiusbegrenzung, f l	exible Rangierbügel zur Kabelführung aller LWL	- u	nd
Schwachstromkabel .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

04.01.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --				5,00		S t		. ...........		, . .		............	, ..
			Kabelführungsplatt	e 1 HE
			Kabelführungsplatte (	1 HE)	mit 5	Kabelführungsbügeln aus Metall						.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --									S t	, . .
19"	Blindabdeckung		1 HE
19"	B lindabdeckung		1 HE	, S	tahlblec	h,	F arbe schwar	z,	g rau oder silber	( je
nach Einbauten		)

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- -- TA
Sammelschienen 2 5					0 A
Samme	l -	bzw	.	F eldschienen als Komplettsatz zum Einbau
n zuvor aufgeführte Schaltschränke .

Sammelschienen			: 3-	phasig	+	N	+	P E	,	Kupfer
I N=	250	A

Samme
erforderlichen Stützisolatoren,		V erbindungsschienen,
Anschlussklemmen,	Verbindungsleitungen,
Berührungsschutz sowie sonstigem Zubehör

nkl .	A npassarbeiten für durchgehende Sammelschienen
durch mehrere Felde

Abrechnung erfolgt nach Länge des Sammelschienensystems (		3	Phasen +
N +	P E )

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --								7,00
Leistungsschalter 3	p olig ,	3 2	A
Leistungsschalter für Leitungsschutz
3- p olig als Abgangsschalter
N enndauerstrom 32
E instellbereich Überlastauslöser				25	-	3 2
K urzschlussauslöse	r 350A	fest
N ennkurzschlussausschaltevermögen 1							00	kA
H andantrieb

...F orts. 0 4.01.0016.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 7

[Seite 48]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1 .						Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0016		.	Forts			. ...

-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein/ A	us /	A usgelöst
-	S ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

Einstellung gemäß Kurzschlussstrom
Auftragnehmer			.
Inkl	.	i nterner Energie-		und Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel					.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen

-- -- -- -- -- -- -- --
L eistungsschalter			3p	olig ,	4 0	A
Leistungsschalter für Leitungsschutz
3	- p olig als Abgangsschalter
-	N enndauerstrom	40
-	E instellbereich Überlastauslöser						32	- 4	0 A
-	K urzschlussauslöser			8 - 1	0x In
-	N ennkurzschlussausschaltevermögen								100	kA
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein/ A							us /	A usgelöst
-	S ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

Einstellung gemäß Kurzschlussstrom
Auftragnehmer			.
Inkl	.	i nterner Energie-		und Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel					.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen

-- -- -- -- -- -- -- --
L eistungsschalter			3p	olig ,	6 3	A
Leistungsschalter für Leitungsschutz
3	- p olig als Abgangsschalter
-	N enndauerstrom	63
-	E instellbereich Überlastauslöser						50	- 6	3 A
-	K urzschlussauslöser			6 - 1	0x In
-	N ennkurzschlussausschaltevermögen								100	kA
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein/ A							us /	A usgelöst
-	S ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

Einstellung gemäß Kurzschlussstrom
Auftragnehmer			.
Inkl	.	i nterner Energie-		und Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel					.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen

-- -- -- -- -- -- -- --
L eistungsschalter			4p	olig ,	1 60	A	, M
Leistungsschalter für Leitungsschutz
4	- p olig als Einspeiseschalte
-	N enndauerstrom	160
-	E instellbereich Überlastauslöser						12	5 -	160	A

...F orts. 0 4.01.0019.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 8

[Seite 49]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0019		.	Forts			. ...

-	K urzschlussauslöser				A fest
-	N ennkurzschlussausschaltevermögen						1 00	kA
-	M otorantrieb	2 4	V oder 2	3	0 V
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein/					Aus	/A usgelöst
-	S ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

Einstellung gemäß Kurzschlussstrom
Auftragnehme			r .
Inkl	.	i nterner Energie-		u nd Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel					.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen .

-- -- -- -- -- -- -- --
L asttrennschalter			3p	olig	,	3 2	A
Lasttrennschalter als Einspeiseschalter
3	- p olig
-	N enndauerstrom	32
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein							/ Aus

Inkl	.	i nterner Energie-	u nd Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel				.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen .

-- -- -- -- -- -- -- --
L asttrennschalter			3p	olig	,	4 0	A
Lasttrennschalter als Einspeiseschalter
3	- p olig
-	N enndauerstrom	40
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein							/ Aus

Inkl	.	i nterner Energie-	u nd Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel				.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen .

-- -- -- -- -- -- -- --
L asttrennschalter			3p	olig	,	6 3	A
Lasttrennschalter als Einspeiseschalter
3	- p olig
-	N enndauerstrom	63
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein							/ Aus

Inkl	.	i nterner Energie-	u nd Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel				.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen .

04.01.0023	.		-- -- -- -- -- -- -- --						1,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			L asttrennschalter	3p	olig	,	2 50	A
			Lasttrennschalter als Einspeiseschalter

...F orts. 0 4.01.0023.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 4 9

[Seite 50]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046		3S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 46		3S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S t	L - N	r				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0023		.	Fort			s. ...

3-	p olig
-	Nenndauerstrom 2	50 A
-	Handantrie
-	Hilfsschalterblock für Meldung Ein
- S	ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

an den

In	kl . i n	terner Energi	e- u nd Steuerverkabelung	, A	nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabe				l . B
Klemmstelle

-- -- -- -- -- -- -- -- T		A
B ypassumschalter		250	A
USV /	B ypassumschalter
Nennstrom:

Bypassumschalter eingebaut in Verteiler :
- 3	- pol
-	mit 0	- Stellung ( I - 0-
-	mit Knebelschalter		/ G riff und Frontdrehantrieb
-	mit sichtbarer Trennstrecke
-	Hilfsschalterblock		2 S	+	2	Ö
-	Resopalschild auf dem Verteiler

Inkl . S tahlblechwandverteiler mit Resopalschild

Alle abgehenden Kabel und Leitungen sind auf bezeichneten
Reihenklemmen aufzulegen .	Alle Geräte sind frontseitig mit gravierten
Resopalschildern zu bezeichnen		.

Schaltfeld komplett mit allem Zubehör zusammengebaut und
angeschlossen	, i nkl	. i nterner Verkabelung
Einführung aller zu-		und abgehenden Kabel	/	Leitungen über
Verschraubungen an der Unterseite des Verteilers.

Türe: g eschlossene Stahltüre mit Verschlussgestänge

Schutzart: I P 4 2

Schließung: K omfortgriff zum Einbau eines Halbzylinders , a usgestattet mit Druckknopfeinsatz

Alle Einbauten sind mit dem Potenzialausgleich zu verbinden,	i nk	l.
Erdungsset .

-- -- -- -- -- -- -- --
M ultifunktionsmessgerät
Multifunktionsmessgerät zum Einbau in Schaltschranktür
und Anschluss an die Stromwandler x				/5 A .
LCD - D		isplay	, h intergrundbeleuchtet
Messgrößen
-	Stro	m 3 - ph	asig ( A

...F orts. 0 4.01.0025.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 0

[Seite 51]

Regierungspräsidium Karlsru
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	Nr					M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0025		.	Forts

- S pannung Außenleit					er - A ußenleite			r 3
- S pannung Außenleit					er - N ullleiter 3			x (
- W irkleistung (				kW )
- S cheinleistung				( kvar
- B lindleistung (				VA)
- L eistungsfakto				r ( cos
- F requenz		(	H z)
- W irk-	u nd Blindarbei				t ( kWh	)
- B etriebsstunden ( h)
- M essgenauigkeit: Ar					beit Klasse		0 ,5	(x xx /	5A )	,	S trom
0,5%,	S pannung 0 ,2

Auswahl der Anzeige über Tastendruck	, g l	eichzeitige
Anzeige von allen drei Phasen.

nkl	.	I nterface ( z	. B . P	rofibus DP	)	zum Anschluss an
die dezentrale Periphe

nkl	.	p assender Profibusverkabelung und Profibussteckern zum
ausgeführten System .

Inkl . i nterner Verkabelung und Einbindung in die ZLT.

-- -- -- -- -- -- -- --
N iederspannungstromwandler					40/	5 A
3x Einphasen -			A ufsteckstromwandler berührungssicher
mit integrierter Sekundärabdeckung,						k ompakte klein
Bauform	,	e insc	hl . B ef	estigungsmaterial für
Schienenbefestigung und Fußbefestigungswinkel sowie

sonstigem Zubehör.

Primärer Bemessungsstrom	:	40		A
Sekundärer Bemessungsstrom			:	5
Klassengenauigkeit : 0

Inkl . i nterner Verkabelung und sonstigem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
N iederspannungstromwandler					63/	5 A
3x Einphasen -			A ufsteckstromwandler berührungssicher
mit integrierter Sekundärabdeckung,						k ompakte klein
Bauform	,	e insc	hl . B ef	estigungsmaterial für
Schienenbefestigung und Fußbefestigungswinkel sowie

sonstigem Zubehör.

Primärer Bemessungsstrom	:	63		A
Sekundärer Bemessungsstrom			:	5
Klassengenauigkeit : 0

...F orts. 0 4.01.0027.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 1

[Seite 52]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2	3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2	3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	N	r			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0027		.	Forts.			...

Inkl . i nterner Verkabelung und sonstigem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
N iederspannungstromwandler 16							0/5	A
3x Einphasen			-	A ufsteckstromwandler berührungssicher
mit integrierter Sekundärabdeckung							, k ompakte kleine
Bauform	,	e inschl			.	B efestigungsmaterial für

Schienenbefestigung und Fußbefestigungswinkel sowie sonstigem Zubehör.

Primärer Bemessungsstrom:		160 A
Sekundärer Bemessungsstrom :			5 A
Klassengenauigkeit :	0 ,5

Inkl . i nterner Verkabelung und sonstigem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
N iederspannungstromwandler 25							0/5	A
3x Einphasen			-	A ufsteckstromwandler berührungssicher
mit integrierter Sekundärabdeckung							, k ompakte kleine
Bauform	,	e inschl			.	B efestigungsmaterial für

Schienenbefestigung und Fußbefestigungswinkel sowie sonstigem Zubehör.

Primärer Bemessungsstrom:		250 A
Sekundärer Bemessungsstrom :			5 A
Klassengenauigkeit :	0 ,5

Inkl . i nterner Verkabelung und sonstigem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --										. ...........,
N H	0 1-	S icherungslasttrennsc	h . 3	pol
NH	0 1-	S icherungslasttrennschalter		3- polig inkl
Sicherungseinsatz und Sicherungsüberwachung					( 1	W oder	1	Ö	)	auf
Abschaltung der Sicherungseinsätze mit allem benötigten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --				3
P rimärschaltregler				2 4 V	/ 4 0A
Primärschaltregler 4				0A
Eingangsspannung				3 x 3	60	bis	5 20	V AC
Dauerhafter	2	~	Betrieb möglich einstellbar
Ausgangsspannung				2 2V	bis	2 8	V D	C,	50%	Mehrleistung am
Ausgang für	4	Sekunde
Temperaturbereich -				2 5°	C bis	+ 7	0° C

Montage auf Tragschiene inkl . a ller benötigter Kleinteile und Zubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 2

[Seite 53]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr		Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --						3,00		. ...........
R edundanzmodul 2 4V
Redundanzmodul		2 4V zu	m Entkoppeln von		2	Primärschaltreglern
Integrierte Dioden zur Entkopplung von zwei Netzgeräten bis							2 0	A oder
einem Netzgerät bis 4 0A
Je Eingang ein potenzialfreier Meldekontakt
LED-	Anzeige je Eingang
Temperaturbereich - 2 5°C			bis + 55°	C

Montage auf Tragschiene inkl . a ller benötigter Kleinteile und Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
E lektron .		S icherung 24		V, 4 - Kanal
Elektronische Sicherung				24V , m it
'4	Abgängen (		K anäle) ' j e	Kanal einstellbare

Strombereiche				1 /	2 / 4 /
Leuchtanzeige rot /					grün je Kanal
Meldekontakt			/	Fernrücksetzeingang
Temperaturbereich - 2 5°C						bis + 55°	C
Montage auf Tragschiene
Brückmöglichkeit für Anschluss weiterer elektronischer Sicherungen links
und rechts
Inkl	.	P otentialverteiler 24				V mit zugehörige Klemmen

Montage auf Tragschiene inkl . a ller benötigter Kleinteile und Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
U nter		-	Ü berspannungsauslöser							, 4	00	V
Spannungsüberwachung									in 3- und 1		- Phasennetzen mit einstellbaren
Schwellwerten						,	einstellbarer Auslöseverzögerung							,	Überwachung von
Phasenausfal						l ,	Phasenfolge und Asymmetrie mit einstellbarer
Asymmetrie und folgenden über Drehschalter wählbaren Funktionen:
-	U nterspannungsüberwa
-	U nterspannungs							- u nd P	hasenfolgeüberwachung
-	Ü berwachung des Bereiches zwischen den
Schwellen Min und Max
-	Ü berwachung des Bereiches zwischen den
Schwellen Min und Max und Phasenfolgeüberwachung
-	2 potentialfreie Wechsle
-	E instellbare Auslöseverzögerung
-	Z ustandsanzeige
-	S chutzart IP					40
-	B efestigung auf Profilschiene gemäß EN 6												0715
-	T oleranz			-	30%		bis + 30%		von UN
-	A bfallspannun						g:	> 20%	der Versorgungsspannung

Inkl . i nterner Verkabelung und allem erforderlichen Zubehör .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 3

[Seite 54]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3		1. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3		1 . N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2						1 . N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr	M			enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

04.01.0035	.		-- -- -- -- -- -- -- --							TA					2 3,00		St		. ...........,	..		............	, . .
			R CBO	3 0	m A		,	B 1		0	A	,	2-	p ol .
			RCBO (	R CD		-	L S		) -	K ombination

Bemessungsfehlerstrom :
Bemessungsstrom					:	1 0	A
Charakteristik		:	B	,	2 -	polig
Typ	:
'A pulsstromsensitiv oder B allstromsensitiv .

schmale Bauform

für Hutschienenmontage

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

04.01.0036	.		-- -- -- -- -- -- -- --							TA					4,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			R CBO	3 0	m A		,	B 1		6	A	,	2-	p ol .
			RCBO (	R CD		-	L S		) -	K ombination

Bemessungsfehlerstrom :
Bemessungsstrom					:	1 6	A
Charakteristik		:	B	,	2 -	polig
Typ	:
'A pulsstromsensitiv oder B allstromsensitiv .

schmale Bauform

für Hutschienenmontage

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

04.01.0037	.		-- -- -- -- -- -- -- --							TA					2,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			R CBO	3 0	m A		,	B 1		0	A	,	4-	p ol .
			RCBO (	R CD		-	L S		) -	K ombination

Bemessungsfehlerstrom :
Bemessungsstrom					:	1 0	A
Charakteristik		:	B	,	4 -	polig
Typ	:
'A pulsstromsensitiv oder B allstromsensitiv .

schmale Bauform

für Hutschienenmontage

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 4

[Seite 55]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

04.01.0038	.		-- -- -- -- -- -- -- --				TA			1,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			R CBO	3 0	m A	, B 1	6 A	, 4-	p ol
			RCBO	(R CD -		L S ) -

Bemessungsfehlerstrom :
Bemessungsstrom			: 1 6
Charakteristik		: B ,
Typ	:
'A pulsstromsensitiv oder B allstromsensitiv .

schmale Bauform

für Hutschienenmontage

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B 2 A	, 1-	polig
Leitungsschutzschalter B				2 A	, 1 - p	olig
schmale Bauform,		B emessungs -				Kurzschlussausschaltvermögen	:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B 4 A	, 1-	polig
Leitungsschutzschalter B				4 A	, 1 - p	olig
schmale Bauform,		B emessungs -				Kurzschlussausschaltvermögen	:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B 6 A	, 1-	polig
Leitungsschutzschalter B				6 A	, 1 - p	olig
schmale Bauform,		B emessungs -				Kurzschlussausschaltvermögen	:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B 1 0		A ,	1- polig
Leitungsschutzschalter B					10	A, 1-	p olig
schmale Bauform,
Bemessungs -		Kurzschlussausschaltvermögen						:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 5

[Seite 56]

Regierungspräsidium Karlsru
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --								4,00
L S -	Automat B			1 6	A , 1	- polig
Leitungsschutzschalter						B 16	A, 1-
schmale Bauform					,
Bemessungs		-	Kurzschlussausschaltvermögen					:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B			1 0	A , 3	- polig
Leitungsschutzschalter						B 10	A, 3-
schmale Bauform					,
Bemessungs		-	Kurzschlussausschaltvermögen					:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --				2,00								, . .
I nstallationsschütz 2 0	A , 2 30V
Installationsschütz 20 A	2 - p olig , 2 3	0V , 50	Hz mit
Bemessungsbetätigungsspannun		g 2 4 V -	230	V	, i	nkl	.	H ilfskontakt	1	S	+ 1	Ö .

04.01.0046	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t		. ...........		, . .		............	, ..
			V erriegelung Wendeschützschaltung
			Doppelte Verriegelung für Wendeschützschaltung zur Vermeidung							,
			beide Schütze gleichzeitig anziehe

Bestehend aus einer Kombination von Tasterverriegelung und mechanischer Schützverriegelung. Fertig eingebaut in die Schützsteuerung.

-- -- -- -- -- -- -- --
S chuko	-S teckdosen 1
Schuko	- S teckdosen 16	A für Verteilereinbau
Montage auf Hutschien

04.01.0048	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			M esstrennklemme
			Messtrennklemmen aufsteck		- und	bezeichenbar

-- -- -- -- -- -- -- --
T rennverstärker					4 - 20
Trennverstärker				4	- 20
Umschaltbare Eingäng						e: 4 -	2 0 m
Ausgänge simultan: 4 -						20 mA
Betriebstemperatur: 0°						C bis	55° C
Schutzart Gehäuse / Kl						emmen: I P		4 0 / IP	1 0
Statusanzeige		:	L ED -A n			zeige mit einstellbarer Funktion
-	f est kalibrierbar
-	e instellbar über Trimm

...F orts. 0 4.01.0049.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 6

[Seite 57]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr		Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0049		.	Forts			. .

S imulationsbetrieb am Ausgang

Ausgangswerte sind über frontseitigen Drehschalter einstellbar .

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 4		V AC /D			C , 1 P
Koppelrelais		24	V AC / D				C, 1P
Anzahl der Kontakte						: bis	1 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)
Schaltspiele (		elektrisch) :					mind.	200.000
Umgebungstemperatur :							- 40° C bis		+	70°	C
Schutzart IP 2

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 4		V AC /D			C , 2 P
Koppelrelais		24	V AC / D				C, 2P
Anzahl der Kontakte						: bis	2 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)
Schaltspiele (		elektrisch) :					mind.	200.000
Umgebungstemperatur :							- 40° C bis		+	70°	C
Schutzart IP 2

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 4		V AC /D			C , 4 P
Koppelrelais		24	V AC / D				C, 4P
Anzahl der Kontakte						: bis	4 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)
Schaltspiele (		elektrisch) :					mind.	200.000
Umgebungstemperatur :							- 40° C bis		+	70°	C
Schutzart IP 2

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 3		0 V AC/			D C, 2	P
Koppelrelais		230		V AC /			D C , 2	P
Anzahl der Kontakte						: bis	2 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)
Schaltspiele (		elektrisch) :					mind.		200.000
Umgebungstemperatur :							- 40° C bis			+	70°	C
Schutzart IP 2

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 3		0 V AC/			D C, 4	P
Koppelrelais		230		V AC /			D C , 4	P
Anzahl der Kontakte						: bis	4 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)

...F orts. 0 4.01.0054.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 7

[Seite 58]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0054		.	Fort			s. .

Schaltspiele	( elektrisch	) :	mind		.
Umgebungstemperatur		: -	40°	C bis		+	70° C
Schutzart IP 2	0

-- -- -- -- -- -- -- --								3,00		S t	. ...........,
L SA	-P lus	- Leisten 1		0 DA
LSA-	Plus -	L eisten	10	DA,	i nk	l .	F ührungsringe,	r angiert	,	b eschriftet		,	inkl .
Trennleiste auf der Rangierseite mit Schraubklemmen mit sämt											l .
Montagezubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --								3,00		S t	. ...........,
L SA	-P lus	- Leisten 2		0 DA
LSA-	Plus -	L eisten	20	DA,	i nk	l .	F ührungsringe,	r angiert	,	b eschriftet		,	inkl .
Trennleiste auf der Rangierseite mit Schraubklemmen mit sämt											l .
Montagezubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
H andbedienfeld Verkehr
Handbedienebene zur direkten Ansteuerung einzelner Wechsellichtzeichen
für Wartungsarbeiten	. Die Verkehrszeichen sind unabhängig vom
Verkehrsprogramm einzelnd anzusteuer		n .	Handbedienfeld als gravierte
Aluminiumplatte mit Grundrissdarstellung des jeweiligen Standorts des

Verkehrssteuerschrankes und der zugeordneten Verkehrsanlagen mit Beschriftung aller Standorte, bestehend aus : '

-	bis zu	4 x	Leuchtdrucktaster für Ansteuerung von
WL
-	1x Lampenprüftaste inkl			. D iodenmodul

b is zu 4 x LED für Störmeldungen für WLZ '

Inkl . B eschriftung mit gravierten Resopalschildern.

Komplett bestückt mit allen Leuchtmittel							n,
Leuchtdrucktastern sowie für die Steuerung erforderlichen Koppelrelais ,
Hilfsschützen		,	Multifunktionsrelais		,	Diodenmodul für Lampentest und
sonstigen Steuerorganen.
Inkl .	i nterne Verdrahtung,			mit allen Hilfs -			, S teuer	-	und
Überwachungsorganen und allem systembedingten Zubehör

Komplette betriebsfertige Verdrahtung zur Übertragungseinheit.

Liefern und betriebsfertig im 1 9 " R ahmen der Streckenstation montieren.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 8

[Seite 59]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2				1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S tL -	Nr			M enge			A E	E	P in EUR		GB in EUR

04.01.0058	.		-- -- -- -- -- -- -- --			4,00		S t	.	...........	, . .		............	, ..
			L euchtdrucktaster LED
			Leuchtdrucktaster in LED -		Ausführun

Leuchtdrucktaster in LED -				Ausführung mit farbiger Kalotte und angebauten
Hilfskontakten	, 2	Ö +	2 S,	i n Fronttüren eingebaut
Inkl .

04.01.0059	.		-- -- -- -- -- -- -- --		3,00		S t	.	...........	, . .		............	, ..
			K ontrolllampe in L	ED- Ausführung
			Kontrolllampe in LED	- Ausführung

Kontrolllampe in LED	- Ausführung mit farbiger Kalotte	, i	n Fronttüren
eingebaut
Inkl .

04.01.0060	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t	.	...........	, . .		............	, ..
			D iodenmodul Lampentest
			Diodenmodul für Lampentest für Leuchttaster
			Fertig eingebaut.

-- -- -- -- -- -- -- -- TA						P sch
V erlegen Mess-				u . S	teuerleitungen
Verlegen sämtlicher Verbindungsleitungen für Profibus						- ,	M ess	- ,
Steuerungs	-	,	Signal -		u nd sonstigen Niederspannungsleitungen im
'B etriebsgebäud

zwischen -		u nd untereinander der Schaltschränke:
-	d er Niederspannungshauptverteilun
-	d er USV	- H auptverteilung
-	d er Unterverteilung
-	d er Steuerverteiler

Mittlere Entfernung jeweils
'c a.	4 5	m ' .

-- -- -- -- -- -- -- --
L aminierter Übersichtsstromlaufplan
Laminierter Übersichtsstromlaufplan Normal		-
USV	- Netz

Einpoliger Übersichtsstromlaufplan für die gesamte Energieversorgung.

DIN A1 - A usdruck , l aminiert zum Aufhängen im Betriebsgebäude.

-- -- -- -- -- -- -- --						S t
W arnschilder VDE/		Unfallverhütun
Liefern und Anbringen sämtlicher erforderlichen War					n-	und Hinweisschilder
in den NSHV-	S chalträumen inkl		.	der erforderlichen Blechplakatschilder der
							...	Forts	.	0 4.01.0063.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 5 9

[Seite 60]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		- N	r				Meng	e		A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0063		.	Fort			s. ...

neuesten VDE - u nd Unfallvorschriften .

rieb

Es sind mindestens folgende Aushänge vorzusehen
-	VDE
von elektrischen Anlagen
-	VDE	- A ushang Bekämpfung von Bränden in
elektrischen Anlagen
-	Erste Hilfe bei Unfällen durch elektrischen Strom
-	Hinweisschild		5	Sicherheitsregeln

-- -- -- -- -- -- -- --							1,00
W arnschild "		N icht Schalte				n "
Warnschild als Magnetschild
gemäß ASR A		1 .3		P	031
" N	icht schalten es wird gearbeitet "
mit Zusatztext		(	Ort /		D atum /	Entfernung durc	h)

-- -- -- -- -- -- -- --													1,00
A nbringen sämtlicher Warnschilder
Anbringen sämtlicher erforderlicher Warnzeichen und
Hinweisschilder gemäß DIN EN								7 010			im Mittelspannungs				-	und dem NSV-
Schaltraum einschl .
VDE -		u nd Unfallvorschriften.					E s sind mindestens folgend
Aushänge vorzusehen:
-	2x VDE-		A ushang "			Allgemeine Bestimmung für den
Betrieb von elektrischen Anlagen									"
-	2x VDE-		A ushang "			Bekämpfung von Bränden in
elektrischen Anlagen
-	2x " E	rste Hilfe bei Unfällen durch elektrischen
Stro
-	2x " H	inweisschild				5 Sicherheitsregel					n "
-	2x Schild			- "	Nicht schalten es wird gearbeite								t "	a l
Magnetschil
-	1x Schild			- "	Geerdet und Kurzgeschlossen							"
Magnetschil
-	2x Schild			- "
Spannung				" a	ls Magnetschil
-	1x Schild			- "	Hochspannung		, L ebensgefahr					!"	als
Magnetschil
-	1x Schild			" Vorsicht Rückspannung						! "	als Magnetschild

04.01.0066	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			W erksabnahme der NSHV
			Werksabnahme der kompletten NSHV gemäß Baubeschreibung .

Dem AG ist ein entsprechendes Abnahmeprotokoll vor Auslieferung zu übergeben.

Die Anlieferung auf die Baustelle kann erst erfolgen,	w enn durch den AG
das Abnahmeprotokoll freigegeben ist.

...F orts. 0 4.01.0066.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 0

[Seite 61]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B a

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1. Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2				1 . Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -	Nr		M enge		A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.01.0066		.	Forts. ..

Inkl .	a llen Aufwendungen für An	- und Abfahrten sowie Übernachtungen und
Nebenkosten für den AG

Ort: i
Teiln	ehmer: 4	Personen des AG	/ B Ü
Daue	r : 2 Werktage

Zu kalkulieren je Werksabnahmetermin

Z wischensumme 04.01. . ..........., . .

04.02. U SV- Anlage

-- -- -- -- -- -- -- --
U SV Rack Systemschra
USV Systemrahmen vorbereitet zur Aufnahme von mind.
'6 ' L e	istungs -	Modulen als Systemschrank .

- S ys	temeinschub zur Montage
'1 20	kVA / 12	0 kW '

- 3 P	hasen / 3
- M o	dulares USV		- S	ystem mit einem zentralen statischen
Bypass pro Schrank
- r el	ative Luftfeuchtigkeit				95 %,	ohne Kondensation
- U m	gebungstemperatur				0 ° C bi	s 4 0°	C
- E le	ktro - Magnetische- V e				rträglichkeit nach Emissionen
nac	h EN 62040-2 ,			Klass	e C 2 u	nd Störfestigkeit nach
EN6	2040-2	Klasse C2 u			nd C 3

Bestückt mit

tz)

- i nte	griertem Wartungsbypass-
- i nte	grierten Eingangs - u	nd Ausgangsschaltern
- i nte	griertem
'1 20	kVA' z entralem Bypa

- m in	d. 2 x Schnittstellen (			Potenzialfreie R			S2 32/485,
Modbus RT		U, Modbus T		CP, B	ACnet	/ I P-	Schnittstelle	)
- R üc	kspeiseschut		z: E rke	nnungsschalung
- L C	D Farbdisplay als Bedienerkonsole
- P ro	grammierbare Relai			s - Kommunikationsschnittstelle
und serieller Anschluss
- S N	MP- Karte in der USV			- A nlage zwecks Rechnershutdown
und Zustandmeldungen im Netzwerk
- i nkl	. L izenzen für alle Meldungen und komplexer USV								-
Überwachun

Bypass Modul ...F orts. 0 4.02.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 1

[Seite 62]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2		3	1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2		3	1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N	r M		enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.02.0001		.	Forts. ...

-	E ingangsspannung 400	VAC + /-	15
-	E ingangsfrequenz 5 0 Hz	+ /- 10 %
-	U mschaltzeit max . 5 ms

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

04.02.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- -- TA			6,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			P lug-	in Hot Swap Power Modul
			Plug - i	n- und Hot-
			'2 0 k

-	E ingangsnennspannung				3 + N + PE 4		00 VAC
-	E ingangsspannungs -T ol				eranz +	1 5	% / -	15	%	,
-	N ennfrequenz			5 0 Hz, + /-
-	E inschaltstrom bei 1 00				% L ast und Batterieladun
< I n		enn	( Softstart )
-	G esamtstromklirrfaktor

A )

-	A usgangsnennspannun			g 3+ N 400 V
-	F requenz	50	Hz + /- 2 Hz
-	A usgangsleistung cos p			hi = 1 ,0 (	kW
-	W irkungsgrad im Online Modus bis
'9 6,5'

-	i nkl .	T ÜV	-	Zertifikat zum Wirkungsgrad Online Modu
-	W irkungsgrad im Eco M
'9 9' %

-	m ax	. nichtlineare Belast	ung 1 00
-	m ax	. Schieflast 1 00 %
-	Ü berlastverhalten 125 %		f ür 1 0 min,	1 50	%	f ür	1	min
-	A usgangskurzschlussstrom am Wechselrichter 3							x In
-	A usgangskurzschlussstrom am statischen Bypass								1 0	x In
-	B etriebstemperatur 0 - 4

-- -- -- -- -- -- -- -- TA
B atteriesystem
Das Batteriesystem basiert auf voneinander unabhängigen
Batteriesträngen	, d ie für d	ie maximale Systemverfügbarkeit parallel

geschaltet werden.

Stationäre Frontterminal -	Bleibatterie in verschlossener	,	wartungsfreier
Ausführung mit Polanschlüssen auf der Frontseite.

Autonomiezeit bei '2 0 kW' V erbraucherlast für

'6 0 Minuten'

...F orts. 0 4.02.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 2

[Seite 63]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3 -

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046	3S 2 3	1. N	achrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 46	3S 2 3	1 . N	achrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2			1 . N	achrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ	S t				L - Nr M e			nge	A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.02.0003		.	Fort

B r

atterieleistung unter Berücksichtigung des Wirkungsgrades ist als
chnerischer Nachweis mit Werks	- und Montageplanung einzureichen.

Die Batterieanlage ist

'2 ( S

- strängig mit Einzelstrangfreischaltung-		u nd	- absicherung zu kalkulieren
H 00- Sicherungslasttrennschalter	3- polig ink		l. S icherungseinsatz und
cherungsüberwachung auf

A p

bschaltung der Sicherungseinsätze mit allem benötigten Zubehör		,	inkl
ssendem ISO-	G ehäuse zur Wandmontage

D a

as Batteriebetriebssystem ist servicefreundlich in Frontterminaltechnik
szuführe	n ,	bestehend aus :

v erschlossen Batteri
B lei- B atterien
B atterie-	Gebrauchsdauererwartung nach EUROBAT	12+
F rontterminal

ormen , V	orschriften, Z			ertifik
DIN VDE	0 510		Teil 2 ;	typgeprüft nach IEC 8
zw . DIN EN		6 0	8 96 T	eil 2 ;
Qualitätssicherungssystem ,
ach ISO	9 001.

Polausführung:
Polschrauben M			6
mikroporöses Glasvlies mit hohem Absorbtionsgrad für
en Elektrolyte
Schwefelsäure,			absorbiert in mikroporösem
Glasfaservlies (			AGM - A	kku) .
Überdruc	k -S icherheitsventil
vollisoliert	e,	v erschraubte Kupferverbinder ( I						P 2 1)
n der Frontseite der Batteri
schlagzäher Kunststof				f ( AB	S ) , D eckel und Gefäß
auerhaft verschweißt
lammhemmend entsp				r . der Klasse FV			0 nach IE		C 6 0707
wartungsfrei nach DIN
Brauchbarkeitsdauer:				> 3 00	Zykle	n, und	12	Jahre
nter Nennbedingung gem .					E UROBAT Kategorie				" Very
ong Life"

Lüftungsanforderung nach DIN EN 5 0272-2 7 5 % r eduziert

D M

e Batterie ist gefüllt und geladen,	inklusive aller Verbinder und zur
ontage erforderlichen Kleinteile aufzustellen

In S s A

kl . B atterieanschlusssystem im Isolierstoffgehäus
cherungslasttrennschalter mit Auslösekontakt für die unabhängige
parate Absicherung für sicheren Betrie	b, W	artung und kontinuierliche
bsicherung der Autonomiez

...F orts. 0 4.02.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 3

[Seite 64]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	23	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S	23	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1 .					Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- N	r			M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR
04.02.0003		.	Forts.			..

statisch auf

Stahletagengestell aus Profilstahl		, s äurefest und beschichte	t,
Traglast geprüft ,	m aßlich dem Batterieraum angepasst .

Verbindungsmaterial und Batterieanschlusskasten mit

Sicherungslasttrennschalter
'H inwei	s:	Bei der Planung /	Berechnung der offenen Batteriegestelle muss
die Höhe der Einzelblocküberwachung (				zusätzlich zur Batteriehöh	e)
berücksichtigt werden

Ink	l .	Erdungsanschluss und Erdungsverkabelung zur nächsten
Potentialausgleichsschiene,			m ax .
'1 5	m

Betriebsfertige Montage der Batterieanlage auf Gestell und der Batteriesicherungen.

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --							1,00	P	sch		x	xxxxx		, xx
E inzelblocküberwachung
Das Batterieladesystem muss so ausgelegt werde								n,
Batteriedaten gemessen		, b	ewertet und zur Anzeige gebracht werden										.	Das
System muss fehlerhafte Batterieblöcke erkennen und entsprechende
Maßnahmen einleiten
dieses mit einem Grafikdisplay				( p	er Touchscreen )			a uszuführen.				Z usätzlich
muss das System über eine Ethernet						- Schnittstelle		( TCP	/ IP	)	mittels einem
Webbrowser bedien-	und überwachbar sein.						Z ur Verbindung zwischen der
USV und der Auswerteelektronik ist für das System eine RS											2 32
Schnittstelle vorzusehen und zu verbinden.

Bei einer erkannten Störung im Batteriesystem ist ein potentialfreier
Kontakt zu schalten.	Der po	t. - freie Kontakt wird über die bauseitig
vorhandene dezentrale Peripherie auf die Tunnel -			SPS aufgeschaltet

Einbau des Touch
Batterieraum.
Das Wandgehäuse ( I	P 4 4) ,	i nkl	.	Befestigung ist in dieser Position
einzukalkulieren

Batteriesystem '2 0 kVA / 2 0 kW'

Das Batterieüberwachungssystem erfasst folgende Werte :
-	d en Endladestrom jedes einzelnen Strangs
-	d ie Spannungen für jeden			12 V Block (	oder	1 2	V
Elementgruppe		)	sowie die Gesamtspannung des Batteriezwischenkreises
								...	F orts	.	0 4.02.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 4

[Seite 65]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -	Nr			M eng	e		A	E E	P in EUR		GB in EUR
04.02.0004		.	Forts. ..

Folgende Auswertungen haben zur Verfügung zu stehen:
-	H istogramm und Kurven der Spannungen aller Stränge
mit allen Blöcken
-	H istogramm und Kurven der Ströme pro Strang
-	K urve der globalen Batteriespannung
-	E ntlade	-	Statistike
-	Ü berwachung der maximal und minimal zulässsigen
Batterieblockspannnung
-
Referenzblock.

Das Touch
Histogrammen oder Kurven				, e rmöglichen:
-	d er letzten drei Batterie	-	E ntladungen
-	d ie Grafiken der Entladungen jedes einzelnen
Stranges
-
-	d er Statistiken der jeweiligen Zeitdauer und Anzahl

der Entladungen

Einschließlich Verbindungsmaterial zur Einzelblocküberwachung .

Inkl .	kompletter Verkabelung zwischen der Auswerteeinheit des
Batterieüberwachungssystems und dem Steuerverteiler der SPS
Steuerung sowie dem Netzwerkschrank der ZLT .
max .	L eitungslänge
'1 5 m	' je Verbindun	g.

Kabelverlegung auf Kabeltrasse im Doppelboden.

Pauschal zu kalkulieren für das eingesetzte Batteriesystem.

-- -- -- -- -- -- -- --						1,0			., . .
W erkstest USV	- Anlage
Werkstest der USV		- Anlage.
Bei Volllast mit Zu-		und Abschaltung	, T	eillast	,	S törmeldetest	,	A uslöse-	und
Abschaltversuch	, B	ypassschaltungen,		e inschließlich dem Anfertigen von
Oszillogrammen über alle Betriebszustände mit Auswertung							,	etc
Dem AG ist ein entsprechendes Abnahmeprotokoll in deutscher Sprache
vor Auslieferung zu übergeben

Die Anlieferung auf die Baustelle kann erst erfolgen, w enn das Abnahmeprotokoll durch den AG freigegeben ist.

04.02.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- -- T	A		1,0	0	P sch	x	xxxxx ,	xx		............	,. .
			I nbetriebnahme USV		- A nlage
			Ein Techniker der Herstellerfirma hat vor Ort eine Inbetriebnahme inkl.
			allen Optimierungseinstellungen und Abnahme der Gesamtanlage

...F orts. 0 4.02.0006.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 5

[Seite 66]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.02.0006		.	Forts. ..

durchzuführen	. D	abei ist die USV	- A nlage und die Batterieanlage bereits im
Vorfeld durch qualifiziertes Fachpersonal elektrisch anzuschließen.

Für die Inbetrieb -	u nd Abnahme ist ein schriftliches
Instandsetzungsprotokoll zu erstellen.
Als Pauschale für	' U SV- A	nlagen '	z u kalkulieren

04.02.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA			1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			K abelverlegung
			Kabelverlegung zwischen USV-			A nlage und Batteriesystem

Passende Verbindungskabe				.B .	E rd	und Kurzschlussfest,
Querschnitt und Art der Verlegung nach VDE					0298	/ T eil	4)	p assend zur
oben aufgeführten USV - A			nlage und Batteriesystem sowie dem
Batterieanschlusssystem ,			m ax .	Leitungslänge
'1 0 m	'/ Po	l .

'K abelverlegung auf bauseitig vorhandene Kabeltrasse bz	w. i m
Zwischenboden. '

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

04.02.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA			1,00			P s	ch	x xxxxx , x			x		............	,. .
			S teuerverkabelung USV
			Steuerverkabelung zwischen der USV			- Anlage	,	d em Batteriesystem					,	d e

Einzelblocküberwachung und der dezentralen Peripherie

( Übertragungseinheit USV	).
Schaltschrank Steuerung USV

Verkabelung mit jeweils J					- H (	St )	H
'6	x 2x	0,8	mm	² '

mittlere Leitungslänge '1 5 ' m

Inkl .	L SA	- Plus-	T rennleiste	1	0 DA
in bauseitig vorhandenen Steuerverteiler auf die Montageplatte bzw						.	a m
Rahmen eingeba

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

04.02.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		P s	ch	x xxxxx , x	x		............	,. .
			N etzwerkverkabelung USV

Netzwerkverkabelung zwischen der USV-			A nlage	( S	NMP -	Karte)	,
Batteriesystem	, d	er Einzelblocküberwachung und dem Netzwerkswitch der

...F orts. 0 4.02.0009.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 6

[Seite 67]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1				.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr				M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR
04.02.0009		.	Forts.			...

Tunnelsteuerung.

Verkabelung mit Datenkabel Kat 6
inkl.	R J	4 5	- S tecker
Leitungslänge
'5 0 '	m

Inkl .	a dministrative Einbindung in das Netzwerk .
Inkl .	E inrichten der Software auf der Bedienstation der Leittechnik .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Z wischensumme 04.02. . ..........., . .

04.03. B randschutz

Hinweis zur OZ								1 .
A	b schottung für Wand					-	und Deckendurchführungen der
Feuerwiderstandsklasse S								9 0	nach DIN	4 102	,	Teil	9 für
Kabel			,	K abelbündel und Kabeltragesysteme im Betriebs
gebäude.					P rüfberichte und Zulassungen der
S	9 0	- B randschotts sind nachzuweisen.

-- -- -- -- -- -- -- --										...........,
S	9 0	- Schott für Aussparung	0,1	m	²
S	9 0	Abschottung für Aussparung nach DIN				4 102	für Kabe	l -	u nd
Rohrdurchführungen durch Wanddurchbrüche in Innenräumen .										Es ist z
beachten,

Weitere Zusatzmaßnahmen an Rohren und Klimasplit- L
Brandschutzbandage für eine Klimasplitleitungskombination bestehend aus
2	Kältemittelverbindungsleitungen aus Kupferrohr,									einer Kondensatleitung
als Tauwasserleitung aus
'E delstahl		/	b rennbarer Kondensatleitung					',	Elektro -	u nd Datenleitungen der
Feuerwiderstandsklasse R						9 0	in der Bauteilöffnung sind fachgerecht
durchzuführen				/	einzupacken.

Die Wanddurchbrüche befinden sich zum Teil im Installationsboden bzw
oberhalb von Schaltschränke	n.
erschwerte Zugang sind einzukalkulieren .

In die Einheitspreise einzukalkulieren sind die
komplette beidseitige Abschottung der Wanddurchbrüche
inkl.	K ennzeichnungsschild sowie alle anfallenden
Nebenkosten,		einschließlich eventueller Gerüstbauten .
Es muss damit gerechnet werden,			d ass die Arbeiten in

...F orts. 0 4.03.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 7

[Seite 68]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.03.0001		.	Forts.

mehreren Zeitabschnitten durchzuführen sind.

Wandschott für Aussparung bis
'0 ,1	' m²

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --											. ..........
S	9 0	- Schott für Aussparung		0,2	m	²
S	9 0	Abschottung für Aussparung nach DIN					4 102	für Kabe	l -	u nd
Rohrdurchführungen durch Wanddurchbrüche in Innenräumen .											Es ist
beachten,			d ass Kabel durch die Brandschottungen ausgeführt werden.

Weitere Zusatzmaßnahmen an Rohren und Klimasplit-
Brandschutzbandage für eine Klimasplitleitungskombination bestehend aus
2	Kältemittelverbindungsleitungen aus Kupferrohr,							einer Kondensatleitung
als Tauwasserleitung aus
'E delstahl		/	b rennbarer Kondensatleitung			',	Elektro -	u nd Datenleitungen der
Feuerwiderstandsklasse R					9 0
durchzuführen/				einzupacken.

Die Wanddurchbrüche befinden sich zum Teil im Installationsboden bz
oberhalb von Schaltschränke	n.	N otwendige Abdeckarbeiten sowie der
erschwerte Zugang sind einzukalkulieren

In die Einheitspreise einzukalkulieren sind die
komplette beidseitige Abschottung der Wanddurchbrüche
inkl.	K ennzeichnungsschild sowie alle anfallenden
Nebenkosten		,	einschließlich eventueller Gerüstbauten .
Es muss damit gerechnet werden				,	d ass die Arbeiten in
mehreren Zeitabschnitten durchzuführen sind.

Wandschott für Aussparung bis
'0 ,2	' m²

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --				,00
S	9 0	- Schott für Kernbohrung DN	7 0
S	9 0	Abschottung für Kernbohrungen nach DIN		4 102	für Kabel -
Rohrdurchführungen durch Wanddurchbrüche				. Es ist zu beachten		, d as
Kabel durch die Brandschottungen ausgeführt werden.

'W eitere Zusatzmaßnahmen an Rohren und Klimasplit-
Bandage für brennbare Isolierungen in der Bauteilöffnung sind fachgerecht
durchzuführen/	einzupacken.

...F orts. 0 4.03.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 8

[Seite 69]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		..
OZ					S tL	- Nr				M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
04.03.0003		.	Forts.			...

Die Bohrungen befinden sich zum Teil
'i m Doppelboden bzw.	o berhalb von Schaltschränken' .	N otwendige
Abdeckarbeiten sowie der erschwerte Zugang sind einzukalkulieren

In die Einheitspreise einzukalkulieren sind die
komplette beidseitige Abschottung der Wanddurchbrüche
inkl.	K ennzeichnungsschild sowie alle anfallenden
Nebenkosten		,	einschließlich eventueller Gerüstbauten .
Es muss damit gerechnet werden				,	d ass die Arbeiten in
mehreren Zeitabschnitten durchzuführen sind.

Wandschott für Wand		- /D eckendurchbruch vom Durchmesser
bis
'7 0 '	mm .

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --				,00	S		. ...........,
S	9 0	- Schott für Kernbohrung DN	1 10
S	9 0	Abschottung für Kernbohrungen nach DIN		4 102 fü	r Kabel	-	u nd
Rohrdurchführungen durch Wanddurchbrüche				. Es ist zu beachten				,	dass
Kabel durch die Brandschottungen ausgeführt werden.

'W eitere Zusatzmaßnahmen an Rohren und Klimasplit			- Leitungen mit
Bandage für brennbare Isolierungen in der Bauteilöffnung sind fachgerecht
durchzuführen	/ einzupacken.	'

Die Bohrungen befinden sich zum Teil
'i m Doppelboden bzw.	o berhalb von Schaltschränken' .	N otwendige
Abdeckarbeiten sowie der erschwerte Zugang sind einzukalkulieren

In die Einheitspreise einzukalkulieren sind die
komplette beidseitige Abschottung der Wanddurchbrüche
inkl.	K ennzeichnungsschild sowie alle anfallenden
Nebenkosten		,	einschließlich eventueller Gerüstbauten .
Es muss damit gerechnet werden				,	d ass die Arbeiten in
mehreren Zeitabschnitten durchzuführen sind.

Wandschott für Wand		- /D eckendurchbruch vom Durchmesser
bis
'1 10	'm m

...F orts. 0 4.03.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 6 9

[Seite 70]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		..
OZ					S tL -	Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
04.03.0004		.	Forts.

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --				,00	S		. ...........,
S	9 0	- Schott für Kernbohrung DN	1 5
S	9 0	Abschottung für Kernbohrungen nach DIN		4 102 fü	r Kabel	-	und
Rohrdurchführungen durch Wanddurchbrüche				. Es ist zu beachten				,	dass
Kabel durch die Brandschottungen ausgeführt werden.

'W eitere Zusatzmaßnahmen an Rohren und Klimasplit		- Leitungen mit
Bandage für brennbare Isolierungen in der Bauteilöffnung sind fachgerecht
durchzuführen	/ einzupacken.

Die Bohrungen befinden sich zum Teil
'i m Doppelboden bzw.	o berhalb von Schaltschränken' .	N otwendige
Abdeckarbeiten sowie der erschwerte Zugang sind einzukalkulieren

In die Einheitspreise einzukalkulieren sind die
komplette beidseitige Abschottung der Wanddurchbrüche
inkl.	K ennzeichnungsschild sowie alle anfallenden
Nebenkosten		,	einschließlich eventueller Gerüstbauten
Es muss damit gerechnet werden,				d ass die Arbeiten in
mehreren Zeitabschnitten durchzuführen sind.

Wandschott für Wand		- /D eckendurchbruch vom Durchmesser
bis
'1 50	'm m.

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

	Hinweis zur OZ		04.03.0006 .
	Abschottung für Wand			-	und Deckendurchführungen der
	Feuerwiderstandsklasse S					9 0	nach DIN	4 102

-- -- -- -- -- -- -- --
B randschottungen öffnen
S	9 0	Abschottung innerhalb der Wand-	/D eckenaussparung vom
Auftragnehmer fachgerecht vor den Kabelzugarbeiten öffnen				,	u m nach
Abschluss der Arbeiten eine neue
S	9 0	Abschottung einbauen zu können	. Das ausgebaute
Brandschottungsmaterial geht in das Eigentum des Auftragnehmers über
und ist von der Baustelle zu entfernen

Abschottung ausbauen in Aussparungen

S	9 0
bis

...F orts. 0 4.03.0006.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 0

[Seite 71]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	- Nr			Menge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.03.0006		.	Forts.

'0 ,4 m ² ' .

-- -- -- -- -- -- -- --
S	9 0	- Schott Tunnel 0 ,			1 m
S	9 0	Abschottung für Aussparung nach DIN						4 102	für Kab			el -	u nd
Rohrdurchführungen im Tunnel geeignet für die Tunnelatmosphäre
( Feuchtigkeit			,	A bgase	, Tausalz	).	Es ist zu beachte			n,	d ass Kabel durch die
Brandschottungen ausgeführt werden

In die Einheitspreise einzukalkulieren sind alle
anfallenden Nebenkosten ,	inkl	.	Gerüstbauten und Kennzeichnungsschild		.
Es muss damit gerechnet werden,
Zeitabschnitten durchzuführen sin				d .
Durch das Wandschott sind mehrere Kabel durchgeführt.

Der Wandschott ist nur von einer Seite zugänglich.
Hierfür ist ein geeigneter Brandschott vorzusehen.

Alle abgehenden Leerrohre sind vor dem Verschließen mit einem dauerhaft
standfesten Material (			z . B .	n ichtbrennbarer Mineralwolle	)	so zu
verschließen	,	d ass ein Eindringen von Brandschott verhindert wird

Wandschott im Tunnel für Wand		- /	Deckenaussparungen Aussparung bis
'0 ,1	' m²

Aussparungstiefe bis
'2 0 '	cm

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
S	9 0	- Schott Tunnel 0 ,			15	m²
S	9 0	Abschottung für Aussparung nach DIN							4 102	für Kab			el -	u nd
Rohrdurchführungen im Tunnel geeignet für die Tunnelatmosphäre
( Feuchtigkeit			,	A bgase	, Tausalz		).	Es ist zu beachte			n,	d ass Kabel durch die
Brandschottungen ausgeführt werden

In die Einheitspreise einzukalkulieren sind alle
anfallenden Nebenkosten ,	inkl	.	Gerüstbauten und Kennzeichnungsschild		.
Es muss damit gerechnet werden,
Zeitabschnitten durchzuführen sin				d .
Durch das Wandschott sind mehrere Kabel durchgeführt.

Der Wandschott ist nur von einer Seite zugänglich.
Hierfür ist ein geeigneter Brandschott vorzusehen.

Alle abgehenden Leerrohre sind vor dem Verschließen mit einem dauerhaft
standfesten Material (	z . B .	n ichtbrennbarer Mineralwolle	)	so zu

...F orts. 0 4.03.0008.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 1

[Seite 72]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	- Nr			M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.03.0008		.	Forts.			...

verschließen, d ass ein Eindringen von Brandschott verhindert wird.

Wandschott im Tunnel für Wand				- / De	ckenaussparungen Aussparung bis
'0 ,1	5 '	m	² .

Aussparungsteife bis
'2 0 '	cm .

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
S	9 0	- Schott Tunnel Leerrohre		75m
S	9 0	- A bschottung für Leerrohre nach DIN				4102		zum Verschließen der
Kabelschutzrohre in den Wänden und der Decke im Tunnel ,											g eeignet für
die Tunnelatmosphäre			( F euchtigkeit ,		Abgase		,	Tausalz	). E	s ist zu beachte		n,
dass Kabel durch die Brandschottungen ausgeführt werden.

In die Einheitspreise einzukalkulieren sind alle
anfallenden Nebenkosten ,	inkl	.	Gerüstbauten und Kennzeichnungsschild.
Es muss damit gerechnet werden, d
Zeitabschnitten durchzuführen sind .

Der Wandschott ist nur von einer Seite zugänglich	.
Hierfür ist ein geeigneter Brandschott vorzusehen.

Die abgehenden Leerrohre sind vor dem Verschließen mit einem dauerhaft
standfesten Material (		z. B .	n ichtbrennbarer Mineralwolle	)	s o zu
verschließen,	d ass ein Eindringen von Brandschott verhindert wird

Brandschott im Tunnel für Leerrohre bis
'7 5 '	mm Durchmesser

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

Z wischensumme 04.03. . ..........., . .

04.04. K abelzugschächte

04.04.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --						TA		1 0,00		St		. ...........,	..		............, . .
			S chacht		ö . u	. v	.	600 x		9 00
			Öffnen/	S chließen für die gesamte Bauzeit.

Alle vorhandenen Kabelzugschächte
'i m Tunne	l , a	uf dem Vorplatz sowie in den Tunnelportalen		/ -	vorfelde	r'	s ind
für die Kabelzugarbeiten zu öffnen, z			u sichern und wieder zu verschließen					.
Je nach Schachtgröße sind

...F orts. 0 4.04.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 2

[Seite 73]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.04.0001		.	Forts.			...

'1 - u nd 2 - teilige Deckel ' auf den Kabelzugschächten vorhanden .

Die Deckel
'(	D 4	00 t	agwasserdicht	/ B1 25	tagwasserdicht	)	'	sind zwischenzulagern	.

Die geöffneten Kabelzugschächte sind mit
'A bdeckungen (	separate Position	)	sowie Warnbarken	(	Bestandteil dieser
Position

Das mehrfache Öffne
Kabelzugschächte sowie die Reinigung des Deckels mit Einfettung der
Auflage-	und Stirnflächen mit Kupferpaste bzw	.	G raphitfett vor endgültigem
Verschließen ist ebenfalls mit einzukalkulieren

Alle abgehenden Leerrohre sind vor dem Verschließen mit einem dauerhaft
standfesten Material (			z. B .	M ineralwolle	)	s o zu verschließe	n,	d as weiteres
Eindringen von z.	B	. Bl	äthon und sonstigen Sedimenten verhindert wird.

In den Einheitspreis sind sämtliche Aufwendungen für schweres Gerät zum
Öffnen der Schächte einzukalkulieren	.

Nachträgliches Öffnen und Schließen der Kabelschächte,	d ie auf
Versäumnisse des Auftragnehmers zurückzuführen sind,	w erden nicht
vergütet

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für Technik und Personal .

Abmessungen des Kabelzugschachtes			:
'6 00	x 9	00 mm'

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

04.04.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --						TA	7	,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			S chach	t ö .	u	. v	.	500 x		5 50
			Öffnen/ S	chließen für die gesamte Bauzeit.

Alle vorhandenen Kabelzugschächte
'i m Tunn	el ,	a uf dem Vorplatz sowie in den Tunnelportalen			/ - vorfelder	'	s ind
für die Kabelzugarbeiten zu öffnen			,	zu sichern und wieder zu verschließen				.
Je nach Schachtgröße sind

'1 - u nd 2 - teilige Deckel ' auf den Kabelzugschächten vorhanden .

Die Deckel
'(	D 4	00 t	agwasserdicht	/ B1 25	tagwasserdicht	)	'	sind zwischenzulagern	.

...F orts. 0 4.04.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 3

[Seite 74]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2		3	1.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2		3	1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL - Nr				M eng	e			A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.04.0002		.	Forts

Die geöffneten Kabelzugschächte sind mit
'A bdeckungen (	separate Position)	sowie Warnbarken	(	Bestandteil dieser
Positio

Das mehrfache Öffne
Kabelzugschächte sowie die Reinigung des Deckels mit Einfettung der
Auflag	e- und Stirnflächen mit Kupferpaste bzw	.	G raphitfett vor endgültigem
Verschließen ist ebenfalls mit einzukalkulieren .

Alle abgehenden Leerrohre sind vor dem Verschließen mit einem dauerhaft
standfesten Material (			z . B .	M ineralwolle	)	so zu verschließen	,	d as weiteres
Eindringen von z.	B	. B	läthon und sonstigen Sedimenten verhindert wird.

In den Einheitspreis sind sämtliche Aufwendungen für schweres Gerät zum
Öffnen der Schächte einzukalkulieren	.

Nachträgliches Öffnen und Schließen der Kabelschächte	, d ie auf
Versäumnisse des Auftragnehmers zurückzuführen sind,	w erden nicht
vergüt

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für Technik und Personal .

Abmessungen des Kabelzugschachtes		:
'5 00 x	5 50 mm'

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --		TA					. ...........
A bdeckplatte 6	00	x 90
Abdeckplatte aus durchtrit			t-	und - b		ruchsicherem Material mit u.	g.	G röße in
Kabelziehschacht einbringen				,	u nd für den Kabelzug öffnen und
verschließen.

Erfolgt der Kabelzug über mehrere Tage	/ W ochen ,	so ist der
Kabelzugschacht provisorisch abzudecken.

Abdeckplatten für Kabelschacht mit Maßen
'B xL: 6	00 x	900	mm '

In die Position sind folgende Leistungen einzukalkulieren
-	H erstellung und Lieferung einer durchtritt -
und -		b ruchsicheren Abdeckplatte				, m it einer
Tragfähigkeit von mi			nd. 1	50	kg/ m
(	Abmessungen nach Aufmaß des AN vor Ort						)
-	E inbringen in Kabelzugschacht
-	e in mehrmaliges Öffnen,			Z wischenlagern und
Verschließen ist in die Position einzukalkulieren .
-	E ntfernung und Entsorgung der Abdeckplatte vor dem

...F orts. 0 4.04.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 4

[Seite 75]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr			M eng	e			A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.04.0003		.	Forts			. .

entgültigen Verschließen des Kabelzugschachtes mit
dem Original	-S chachtdeck

In den Einheitspreis sind sämtliche Aufwendungen für Öffnen /	S chließen
der Platten einzukalkulieren.

Abrechnung je Kabelzugschacht

-- -- -- -- -- -- -- --		TA				. ...........
A bdeckplatte	5 00	x	550
Abdeckplatte aus durchtritt-				und	- b ruchsicherem Material mit u.	g	.	G röße in
Kabelziehschacht einbringen				, u nd für den Kabelzug öffnen und

verschließen.

Erfolgt der Kabelzug über mehrere Tage/ W	ochen ,	so ist der
Kabelzugschacht provisorisch abzudecken

Abdeckplatten für Kabelschacht mit Maße
'B xL:	5 00	x	55	0 mm '

In die Position sind folgende Leistungen einzukalkulieren
-	H erstellung und Lieferung einer durchtritt
und		-	b ruchsicheren Abdeckplatte,						m it einer
Tragfähigkeit von mind					.	1 5	0 kg/	m ²
(	Abmessungen nach Aufmaß des AN vor Ort
-	E inbringen in Kabelzugschacht
-	e in mehrmaliges Öffnen					, Z	wischenlagern und
Verschließen ist in die Position einzukalkulieren .
-	E ntfernung und Entsorgung der Abdeckplatte vor dem
entgültigen Verschließen des Kabelzugschachtes mit
dem Original				-S chachtdeck

In den Einheitspreis sind sämtliche Aufwendungen für Öffnen /	S chließen
der Platten einzukalkulieren.

Abrechnung je Kabelzugschacht

04.04.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ...........,	. .		............ , ..
			A ushebegriffe Schachtdeckel
			Aushebe-	und Bediengriffset für nachfolgend

aufgeführte Schachtdeckel .

Liefern und dem Auftraggeber übergeben.

Z wischensumme 04.04. . ..........., . .

04.05. D emontage Energieversorgung

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 5

[Seite 76]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge	A			E	EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ		04.05.0001	.
	Die Demontage erfolgt nach Absprache mit dem AG/					B Ü .

-- -- -- -- -- -- -- --
N SHV ,	Schaltfeldbreite	400	mm
Demontage und fachgerechte Entsorgung eines vollbestückten
Schaltschrankes der Niederspannungsschaltanlage im BG .

Abmessung ( HxBxT) 2 100x 400 x 600 mm

Schaltfeld voll bestückt mit Messgeräten,															W andlern
Sicherungslasttrenner in Leistenform												,	S ammel				-	und Feldschienen				,
Leistungsschalter					,	Schraubsicherungen								,	SPS	,	Lichtregelgerät				,
Kondensatoren			,	S chützen					,	NH -	Sicherungen mit Sockel ,								N H -	Trenner			,
Sicherungsautomaten							,	K abelführungskanälen								,	K lemmleiste			n,	K abelfeld mit
Schellen	,	P rofilschienen sowie diversen Kleinmaterialien

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage	,	A bklemmarbeiten,	den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
Entsorgung.

-- -- -- -- -- -- -- --
N SHV ,	Schaltfeldbreite	600	mm
Demontage und fachgerechte Entsorgung eines vollbestückten
Schaltschrankes der Niederspannungsschaltanlage im BG .

Abmessung ( HxBxT) 2 100x 600 x 600 mm

Schaltfeld voll bestückt mit Messgeräten,															W andlern
Sicherungslasttrenner in Leistenform												,	S ammel				-	und Feldschienen				,
Leistungsschalter					,	Schraubsicherungen								,	SPS	,	Lichtregelgerät				,
Kondensatoren			,	S chützen					,	NH -	Sicherungen mit Sockel ,								N H -	Trenner			,
Sicherungsautomaten							,	K abelführungskanälen								,	K lemmleiste			n,	K abelfeld mit
Schellen	,	P rofilschienen sowie diversen Kleinmaterialien

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage	,	A bklemmarbeiten,	den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
Entsorgung.

-- -- -- -- -- -- -- --
N SHV ,	Schaltfeldbreite	800	mm
Demontage und fachgerechte Entsorgung eines vollbestückten
Schaltschrankes der Niederspannungsschaltanlage im BG .

Abmessung: ( HxBxT) 2 100x 800 x 600 mm

Schaltfeld voll bestückt mit Messgeräten,											W andlern
Sicherungslasttrenner in Leistenform								,	S ammel				-	und Feldschienen				,
Leistungsschalter			,	Schraubsicherungen						,	SPS	,	Lichtregelgerät				,
Kondensatoren	,	S chützen			,	NH -	Sicherungen mit Sockel ,								N H -	Trenner			,

...F orts. 0 4.05.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 6

[Seite 77]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.05.0003		.	Forts.

Sicherungsautomate		n,	K abelführungskanälen	,	K lemmleiste	n,	K abelfeld mit
Schelle	n, P rofilschienen sowie diversen Kleinmaterialien .

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage	,	A bklemmarbeiten,	den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
Entsorgung

-- -- -- -- -- -- -- --
N SHV ,	Schaltfeldbreite 1	000	mm
Demontage und fachgerechte Entsorgung eines vollbestückten
Schaltschrankes der Niederspannungsschaltanlage im BG .

Abmessung: ( HxBxT) 2 100x 1000x 600 mm

Schaltfeld voll bestückt mit Messgeräten,												W andlern
Sicherungslasttrenner in Leistenform,										S ammel				-	und Feldschienen					,
Leistungsschalter				, S	chraubsicherungen						,	SPS	,	Lichtregelgerät					,
Kondensatoren		,	S chützen				,	NH -	Sicherungen mit Sockel							,	NH -	Trenner			,
Sicherungsautomate					n,	K abelführungskanälen							,	K lemmleiste				n,	K abelfeld mit
Schelle	n, P rofilschienen sowie diversen Kleinmaterialien .

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage	,	A bklemmarbeiten,	den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
Entsorgung

-- -- -- -- -- -- -- -- TA		x xxxxx
U SV - A	nlage
Demontage und fachgerechte Entsorgung der kompletten USV		- Anlage im
BG

Leistung der USV		: 1	5 kVA
Fabrika	t : SOCOMEC MASTERYS BC.

Abmesungen HxBxT
1000x 8	00x 4	50

USV bestehend aus :
-	G leic	h- / Wechselrichteranlage
-	V erkabelung

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage	,	A bklemmarbeiten,	den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
Entsorgung

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 7

[Seite 78]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2	1 .				Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr			Menge		A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
B atterieanlag
Demontage und Entsorgung der Bleiakkumulatorenanlage
inkl.	B atteriegestell mit den Abmessunge	n :

'H xBxT 1 250 x 1890 x 650 mm'

'B atterieanlage bestehend aus 1 5 verschlossenen Bleibatterien'

Entsorgung mit Entsorgungsnachweis
die Rücknahme und Entsorgung gebrauchter Batterien und Akkumulatoren
( Batterieverordnung
Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage	, A	bklemmarbeiten,	den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
Entsorgung.

Z wischensumme 04.05. . ..........., . .

04.06. K abeltragsysteme

	Hinweis zur OZ		04.06.0001
	Tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1			461

-- -- -- -- -- -- -- --				............
K abelrinne E0	400	mm
Kabelrinne E 0	aus tauchfeuerverzinktem Stahlblech		, m it Seiten	-	u nd
Bodenlochung,

- M ind.	1,5	mm Blechstärke
- S tützabstand von max				. 1 ,	5 m,
- e ingerollter 6			0 mm hohem Seitenholm,

fertig auf Wand		- /	Stielausleger im Installationsboden sowie an der Decke
montiert	, k omplett mit allen benötigten Verbindungs -			u nd Kleinteilen	,
Halterungen und sonstigem Zubehör .

Inkl .		- /	Stielausleger zur Wandmontage der
Kabelrinne bei einem max .	S tützenabstand von			1,5	m zueinander	.	Bei der
Montage über Eck sind Wand		- /	Stielausleger vor bzw		. nach jedem
Formstück vorzusehen

Tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1 461.

Breite '4 00 mm'

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 8

[Seite 79]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	Baureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S t	L - Nr				Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ		04.06.0002	.
	Tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO				1 461

-- -- -- -- -- -- -- --			TA				. ...........
T rennsteg	60	mm
Trennsteg aus tauchfeuerverzinktem Stahlblech alle					300	mm in der
Kabelleiter befestig			t ,	k omplett mit allen benötigten Verbindungs			-	u nd
Kleinteilen.

Tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1 461

Höhe
'6 0	mm'

-- -- -- -- -- -- -- --
F ormstücke Kabeltrasse							4 00	m m
Formstücke aus tauchfeuerverzinktem Stahlblech passend
zur	o.	g .	Kabelleiter bzw		.	Kabelrinne			,	K antenhöhe	60	mm Breite
'4 0	0 mm		' a	ls:

- K	antenabschlussschutzblech
- Ü	bergangsstücke zur größeren						/ k leineren Kabelrinnen
- B	ogen von		0°	bis		9 0°
- f l	exibler Vertika				l -/	Gelenkbogen
- T	- Abgang
- K	reuzung
- A	nbau	- A bzweigstück
- E	ndstück

Tauchfeuerverzinkt nach DIN EN ISO 1 461

Komplett mit allen benötigten Verbindungs - und Kleinteilen .

-- -- -- -- -- -- -- --									m			............ ,
C -	Profilschiene
C-	Profilschiene gelocht aus tauchfeuerverzinktem Stah								l ,	m it	1 6	mm
Schlitzweite an den Wänden						/ D ecken befestig	t ,	f ertig auf Betonwand					/ D ecke
montier		t . M	it bauaufsichtlich zugelassenen Stahlspreizdübeln und
sonstigem Zubehö				r. -	Komplett mit allem systembedingten Zubehör

Inkl . a llen Bügelschellen mit Gegenwannen.

	Hinweis zur OZ		04.06.0005	.
	Edelstahl Anforderungsklasse

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 7 9

[Seite 80]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --			TA
K abelrinne E	9 0	1 00		m m
Kabelrinne aus Edelstahl Anforderungsklasse I mit Funktionserhalt								90
Minuten nach DIN			4 102		Teil	1 2	im
'V orfeld Tunnelfirst'			i n einer Montagehöhe von

'7 ,50 m ', m it Seiten - u nd Bodenlochung.

-	M ind.	1 ,5	mm Blechstärke
-	S tützabstand von max					.	1 ,5	m
-	e ingerollter			60	mm hohem Seitenholm

Montage auf zugelassenen U			- bzw	Deckenausleger
Bodenmontage.
Inkl	.	a ller erforderlichen Verbindungsteile ,	U - Profil	- Halterungen und
systembedingten Befestigungskonstruktio			n, m it bauaufsichtlich
zugelassenen Stahlspreizdübeln und sonstigem Zubehör					. -
Befestigungskonstruktion aus Edelstahl Anforderungsklasse II .
Inkl	.	a llem systembedingten Zubehör

Breite ' 1 00 mm'

-- -- -- -- -- -- -- --					TA
K abelrinne E			9 0	3 00		m m
Kabelrinne aus Edelstahl Anforderungsklasse I mit Funktionserhalt										90
Minuten nach DIN					4 102		Teil	1 2	im
'T unnelfirst	'	i n einer Montagehöhe von

'7 ,50 m ', m it Seiten - u nd Bodenlochung.

-	M ind.	1 ,5	mm Blechstärke
-	S tützabstand von max					.	1 ,5	m
-	e ingerollter			60	mm hohem Seitenholm

Montage auf zugelassenen U			- bzw	Deckenausleger
Bodenmontage.
Inkl	.	a ller erforderlichen Verbindungsteile ,	U - Profil	- Halterungen und
systembedingten Befestigungskonstruktio			n, m it bauaufsichtlich
zugelassenen Stahlspreizdübeln und sonstigem Zubehör					. -
Befestigungskonstruktion aus Edelstahl Anforderungsklasse II .

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

Breite ' 3 00 mm'

-- -- -- -- -- -- -- --
S tatischer Nachweis Kabeltrassen
Prüfstatik für alle Kabeltrassen mit Befestigungskonstruktion im
'T unnel	'	a ls statischer Nachweis inkl.	g eprüfter Statik durch einen
unabhängigen Prüfstatiker für folgende Belastungszustände				:

...F orts. 0 4.06.0007.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 0

[Seite 81]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	- Nr			M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
04.06.0007		.	Forts.

a	1 )	Eigengewicht Kabelrinne inkl
Befestigungskonstruktion					+	Z usatzlast
a	2 )	Eigengewicht E	9 0	- K abelrinne inkl			.
Befestigungskonstruktion					+	Z usatzlast

b	1 )	Eigengewicht Kabelrinne inkl
Befestigungskonstruktion						+	B randeinwirkung
b	2 )	Eigengewicht E		9 0	- K abelrinne inkl			.
Befestigungskonstruktion						+	B randeinwirkung
+		E9 0	- N achweis für die E			9 0	- Kabelrinne

c	1)	E igengewicht Kabelrinne inkl
Befestigungskonstruktion					+	W indbelastung
c	2)	E igengewicht E	9 0	- K abelrinne inkl			.
Befestigungskonstruktion					+	W indbelastung

gemäß Baubeschreibung.	D	ie geprüfte Prüfstatik ist mit der
Montageplanung dem AG einzureichen

	Hinweis zur OZ		04.06.0008 .
	Edelstahl Anforderungsklasse I

-- -- -- -- -- -- -- --						2 0,00
D eckel		100 mm
Deckel ,		f ormschlüssig einrastend aus Edelstahl Anforderungsklasse I
passend zur zuvor aufgeführten Kabelleiter						/ Kabelrinne der Breite
'1 0	0 mm	' . R innendeckel fixiert mit Drehriegelverschluss oder
Deckelhalteklammer (			mind.	6 Stück pro laufendem Mete			r) .	K omplett mit
allen benötigten Verbindung				s -	und Kleinteilen.

	Hinweis zur OZ		04.06.0009 .
	Edelstahl Anforderungsklasse I

-- -- -- -- -- -- -- --						m	............
T rennst	eg 60	mm
Trennsteg aus Edelstahl Anforderungsklasse I alle					3 00	mm in der
Kabelleiter befestigt			, k	omplett mit allen benötigten Verbindungs			-	u nd
Kleinteil

Höhe ' 6 0 mm'

04.06.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --		5 0,00		m		............ ,	..		. ...........	, . .
			T rennst
			Trennsteg wie Vorposition bei der Verwendung von Trassen mit Deckel .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 1

[Seite 82]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	Baureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	046		3S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 46		3S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S t	L - Nr				Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --							. ...........
F ormstücke Kabeltrasse					3 00	mm
Formstücke aus Edelstahl Anforderungsklasse I passend zur o.							g	.
Kabelrinne,			K antenhöhe	60	mm
Breite
'3 0	0 mm	' a ls

- K	antenabschlussschutzblech
- Ü	bergangsstücke zu größeren /					kleineren Kabelrinnen
- B	ogen von		0°	bis	9 0°
- f l	exibler Vertik			al -/	Gelenkbogen
- T	- Abgang reuzung
- K
- A	nbau	- A bzweigstück
- E

Komplett mit allen benötigten Verbindungs - und Kleinteilen .

-- -- -- -- -- -- -- --								m
C -	Profilschiene
C-	Profilschiene gelocht in Edelstahl Anforderungsklasse I
16	mm Schlitzweite an den Wänden/					D ecken befestigt,		fertig au
Betonwand/		D ecke montiert	.	Mit bauaufsichtlich zugelassenen
Stahlspreizdübeln und sonstigem Zubehör							.-
Edelstahl Anforderungsklasse II.					Komplett mit allem systembedingten
Zubehör

Inkl . E delstahlbügelschellen mit Gegenwannen. Die Edelstahlbügelschellen sind mit einer farblichen lösbaren Schraubensicherung zu befestigen zur Verhinderung von Losdrehen durch Stöße und Vibrationen .

04.06.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1 0,00		St		. ...........	, . .		............	, . .
			K ennzeichnungsschild
			Selbstklebendes Kennzeichnungsschild zur zulassungsgerechten
			Kennzeichnung einer Kabelanlage für den Funktionserhalt gemäß DIN
			4102-12

Länge:		250	mm
Hö	he: 4	3 m

Komplett mit allem systembedingten Zubehör .

	Hinweis zur OZ		04.06.0014	.
	Halogenfreies Installationsroh

-- -- -- -- -- -- -- --									m		............
H alogenfr .	I nstallationsrohr M				2 0
Kunststoffisolierrohr nach VDE 0					605	,	D IN EN	6 1386-2	1 ,	100%	halogenfrei
nach DIN VDE 0		604-2-100	,	R auchgasdichte nach DIN E						N 61034-2		,

...F orts. 0 4.06.0014.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 2

[Seite 83]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- N	r				Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.06.0014		.	Forts.			...

Mindestdruckfestigkeit Mittel						(	750	T emperaturbereich
+ 120°	C	,	Farbe grau
( RAL	7035			) .	Beanspruchung als Schutzrohr starr mit angeformter Muffe,
auf Putz mit Schellen verlegt						,	mit allem Befestigungs				-	und Kleinmaterial
sowie passender Endtülle als Kantenschutz									.	I m Handbereich sind
geschlossene Schellen zu verwenden								.

Größe
'M	20'

-- -- -- -- -- -- -- --																	5 0,00			m			............ , .
H alogenfr				.	I nstallationsrohr M							2 5
Kunststoffisolierrohr nach VDE											060			5,	D IN EN			6 1386-2		1 ,	100%		halogenfrei
nach DIN VDE							0604-2-100	,	Rauchgasdichte nach DIN E												N 61034-2,
Mindestdruckfestigkeit Mittel									(	750			N	) ,	T emperaturbereich						- 45°	C bis
+ 120°	C	,	Farbe grau
( RAL	7035			) .		Beanspruchung als Schutzrohr starr mit angeformter Muffe,
auf Putz mit Schellen verlegt									,	mit allem Befestigungs									-	und Kleinmaterial
sowie passender Endtülle als Kantenschutz																.	I m Handbereich sind
geschlossene Schellen zu verwenden															.

Größe
'M	25'

-- -- -- -- -- -- -- --																	2 0,00			m			............ , .
H alogenfr				.	I nstallationsrohr M							3 2
Kunststoffisolierrohr nach VDE											060			5,	D IN EN			6 1386-2		1 ,	100%		halogenfrei
nach DIN VDE							0604-2-100	,	Rauchgasdichte nach DIN E												N 61034-2,
Mindestdruckfestigkeit Mittel									(	750			N	) ,	T emperaturbereich						- 45°	C bis
+ 120°	C	,	Farbe grau
( RAL	7035			) .		Beanspruchung als Schutzrohr starr mit angeformter Muffe,
auf Putz mit Schellen verlegt									,	mit allem Befestigungs									-	und Kleinmaterial
sowie passender Endtülle als Kantenschutz																.	I m Handbereich sind
geschlossene Schellen zu verwenden															.

Größe
'M	32'

-- -- -- -- -- -- -- --						m
B iegsames Kabelschutzrohr M			20
Flexibles Installationsrohr	,	m ittlere Druckfestigkeit		,	U V -	stabilisiert	,
selbstverlöschend und halogenfre			i ,
als Kantenschutz .

Größe ...F orts. 0 4.06.0017.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 3

[Seite 84]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	23	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	23	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- N	r			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.06.0017		.	Forts.			..

'M 20'

-- -- -- -- -- -- -- --						m
B iegsames Kabelschutzrohr M			25
Flexibles Installationsrohr	, m	ittlere Druckfestigkeit ,			U V -	stabilisiert	,
selbstverlöschend und halogenfrei			, k	orrosionsfest mit passender Endtülle
als Kantenschutz

Größe
'M	25

Hinweis zur OZ 04.06.0019 . Kabelkanal

-- -- -- -- -- -- -- --	TA								5 0,00		m		............
S tahlblechkanal	4 0	x	60	m
Stahlblechkanal aus rostfreiem Stah						l ,	b randlastfrei			, U V	-	b eständig		,
temperaturbeständig		,	r auchgasfre		i ,	mechanisch hoch belastbar							,	Schutz vor
elektromechanischer Beeinflussung,						i nkl		. 2	Stoßstellenverbinder als

mechanische und elektrische Verbindung .

Abmessungen H /				B :
'4 0	x	60	mm'

'F arbe nach Wunsch des AG'

Inkl . a llem erforderlichen Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
F ormstück Stahlblechkana
Formstücke passend zum o.					g .	S tahlblechkanal der Größe
'4 0	x	60	mm'	a ls:

-	F lachwinke
-	I nnen-	/ Außenec
-	E ndstück

Komplett mit allen benötigten Verbindungs - und Kleinteilen .

	Hinweis zur OZ 0		4.06.0021 .
	Edelstahl Anforderungsklasse I

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 4

[Seite 85]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in					. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in					..
OZ				S tL	- N	r				M enge			A	E EP	in EU	R		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --			TA							....
E delstahlrohr M			20
Edelstahlstangenrohr aus Edelstahl Anforderungsklasse I nach EN
61386-1
Leitungen mit gratfreier Innenwand						,	a uf Putz verlegt	,	inkl.	g eschlossenen
Edelstahlschellen und Schrauben der Anforderungsklasse II											,	i nkl .
Edelstahl	- Steckendtüllen			,	e inschließlich allem erforderlichen
Systemzubehör		.

Größe
'M	20

-- -- -- -- -- -- -- --			TA							. ...
E delstahlrohr M			25
Edelstahlstangenrohr aus Edelstahl Anforderungsklasse I nach EN
61386-1
Leitungen mit gratfreier Innenwand						,	a uf Putz verlegt	,	inkl.	g eschlossenen
Edelstahlschellen und Schrauben der Anforderungsklasse II											,	i nkl .
Edelstahl	- Steckendtüllen			,	e inschließlich allem erforderlichen
Systemzubehör		.

Größe
'M	25

-- -- -- -- -- -- -- --			TA							....
E delstahlrohr M			32
Edelstahlstangenrohr aus Edelstahl Anforderungsklasse I nach EN
61386-1
Leitungen mit gratfreier Innenwand						,	a uf Putz verlegt	,	inkl.	g eschlossenen
Edelstahlschellen und Schrauben der Anforderungsklasse II											,	i nkl .
Edelstahl	- Steckendtüllen			,	e inschließlich allem erforderlichen
Systemzubehör		.

Größe
'M	32

	Hinweis zur OZ		04.06.0024	.
	Edelstahl Anforderungsklasse

-- -- -- -- -- -- -- --						TA										10,00			....		........ , ..
F ensterbankkanal							70	x	170	mm
Elektroinstallationskanal DIN EN											5 0085-2-1				(	VDE		0 604-2-1)
Geräteeinbaukana						l ,	mit übergreifendem Oberteil										,	A ußenmaße H/ B			mind.
'7 0	x	170	mm	',	aus verzinktem Stahl							(	R AL		9 010		reinweiß		) ,	einsch
elektrisch dauerhaft leitfähiger Verbindung														,	O berteil aus Stahlblec

...F orts. 0 4.06.0024.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 5

[Seite 86]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	Nr			Meng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.06.0024		.	Forts.			..

halogenfrei	,	m it einem Trennsteg		,	a us verzinktem Stah			l ,	e insch	l .	a ller
systembedingten Fo			rm- u nd Verbindungsstücke			,	auf Beton.

Inkl	.	a ller elektrischen Verbindungen zwischen Kanalobertei	l,	Kanalunterteil
und Trennsteg

Inkl	.	a ller Kupplungen und Kanalunterteile elektrisch
verbinde			n.

Inkl . S tellblechtrennwand.

Inkl . K analoberteil für Systemöffnung.

Inkl . S chutzleiteranschluss

-- -- -- -- -- -- -- -- T
F ormstück Fensterbankkanal
Formstücke passend zum					o. g	.	F ensterbankkanal der Größe
'7 0	x	170	mm	'

neck

-	F lachwinke
-	I nnen	- /
-	E ndstück

Komplett mit allen benötigten Verbindungs - und Kleinteilen .

Z wischensumme 04.06. . ..........., . .

04.07. V erkabelung

	Hinweis zur OZ 04.0		7.0001
	Alle Kabel und Leitungen müssen gemäß EN				50575	gekennzeichnet
	und zertifiziert sein

Kabel, P VC- isoliert , l ängswasserdicht

04.07.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --						5 5,00		m		............ ,	..		. ..........., . .
			N YY-	J	1	x1 6	mm ² a.
			NYY-	J	1 x	16	mm² Ve	rlegung auf Putz

04.07.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --								5 5,00		m		............ ,	..		. ..........., . .
			N YY-	J	1	x1 6	mm ² ( R	i + Pr )
			NYY-	J	1 x	16	mm² Ve	rlegung auf Rinne	+	P ritsche

04.07.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --						175,00		m		............ ,	..		. ..........., . .
			N YY-	J	1	x1 6	mm ² R
			NYY-	J	1 x	16	mm² Ve	rlegung im Rohr

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 6

[Seite 87]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 . Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 . Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr		M eng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR

04.07.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --								5 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	3	x	2 ,5	mm	² a. P.
			NYY-	J	3	x	2,5	mm	² Verlegung auf Putz

04.07.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --										4 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	3	x	2 ,5	mm	² ( Ri +
			NYY-	J	3	x	2,5	mm	² Verlegung auf Rinne		+	P ritsche

04.07.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --								545,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	3	x	2 ,5	mm	² Rohr
			NYY-	J	3	x	2,5	mm	² Verlegung im Rohr

04.07.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --								1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	5	x	2 ,5	mm	² a. P.
			NYY-	J	5	x	2,5	mm	² Verlegung auf Putz

04.07.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --										1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	5	x	2 ,5	mm	² ( Ri +
			NYY-	J	5	x	2,5	mm	² Verlegung auf Rinne		+	P ritsche

04.07.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --								7 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	5	x	2 ,5	mm	² Rohr
			NYY-	J	5	x	2,5	mm	² Verlegung im Rohr

04.07.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --								1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	5	x	4	mm ²	a . P.
			NYY-	J	5	x	4	mm²	Verlegung auf Putz

04.07.0011	.		-- -- -- -- -- -- -- --										1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	5	x	4	mm ²	( Ri + P
			NYY-	J	5	x	4	mm²	Verlegung auf Rinne		+	P ritsche

04.07.0012	.		-- -- -- -- -- -- -- --								115,00		m		. ...........,	. .		............ ,	. .
			N YY	- J	5	x	4	mm ²	Rohr
			NYY-	J	5	x	4	mm²	Verlegung im Rohr

04.07.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --								1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	5	x	1 0	mm	² a. P .
			NYY-	J	5	x	10	mm²	Verlegung auf Putz

04.07.0014	.		-- -- -- -- -- -- -- --										2 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	5	x	1 0	mm	² ( Ri +
			NYY-	J	5	x	10	mm²	Verlegung auf Rinne		+	P ritsche

04.07.0015	.		-- -- -- -- -- -- -- --								865,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N YY	- J	5	x	1 0	mm	² Rohr
			NYY-	J	5	x	10	mm²	Verlegung im Rohr

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 7

[Seite 88]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2	3	1. Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2	3	1 . Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2						1 . Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S t	L -	N	r		M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ 04				.07.001
	Kabel,			h alogenfrei mit verbessertem Brandverhalten
	[	Innenräume und im Fre				ien ,	n icht in Erde und Wasser]

04.07.0016	.		-- -- -- -- -- -- -- --									1 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	3	x	2,5	mm	² a . P.
			N	2	X H-	J	3	x	2,5	mm	² Verlegung auf Putz

04.07.0017	.		-- -- -- -- -- -- -- --											1 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	3	x	2,5	mm	² ( Ri +
			N	2	X H-	J	3	x	2,5	mm	² Verlegung auf Rinne	+	P ritsch

04.07.0018	.		-- -- -- -- -- -- -- --									1 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	3	x	2,5	mm	² Rohr
			N	2	X H-	J	3	x	2,5	mm	² Verlegung im Rohr

04.07.0019	.		-- -- -- -- -- -- -- --									5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x	2,5	mm	² a . P.
			N	2	X H-	J	5	x	2,5	mm	² Verlegung auf Putz

04.07.0020	.		-- -- -- -- -- -- -- --											5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x	2,5	mm	² ( Ri +
			N	2	X H-	J	5	x	2,5	mm	² Verlegung auf Rinne	+	P ritsch

04.07.0021	.		-- -- -- -- -- -- -- --									960,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x	2,5	mm	² Rohr
			N	2	X H-	J	5	x	2,5	mm	² Verlegung im Rohr

04.07.0022	.		-- -- -- -- -- -- -- --									1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x	4	mm ²	a. P .
			N	2	X H-	J	5	x	4	mm²	Verlegung auf Putz

04.07.0023	.		-- -- -- -- -- -- -- --										1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x	4	mm ²	( Ri + P
			N	2	X H-	J	5	x	4	mm²	Verlegung auf Rinne	+

04.07.0024	.		-- -- -- -- -- -- -- --									5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x	4	mm ²	Rohr
			N	2	X H-	J	5	x	4	mm²	Verlegung im Rohr

04.07.0025	.		-- -- -- -- -- -- -- --									1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x	10	mm	² a. P.
			N	2	X H-	J	5	x	10	mm ²	Verlegung auf Putz

04.07.0026	.		-- -- -- -- -- -- -- --											1 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x	10	mm	² ( Ri +
			N	2	X H-	J	5	x	10	mm ²	Verlegung auf Rinne	+	Pritsche

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 8

[Seite 89]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2	3 1	. Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2	3 1	. Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2	1					. Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

04.07.0027	.		-- -- -- -- -- -- -- --								125,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x 10	mm²	Rohr
			N	2	X H-	J	5	x 10	mm ²	Verlegung im Rohr

04.07.0028	.		-- -- -- -- -- -- -- --									1 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x 16	mm²	a.	P.
			N	2	X H-	J	5	x 16	mm ²	Verlegung auf Putz

04.07.0029	.		-- -- -- -- -- -- -- --											1 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x 16	mm²	( R	i + Pr
			N	2	X H-	J	5	x 16	mm ²	Verlegung auf Rinne		+	Pritsche

04.07.0030	.		-- -- -- -- -- -- -- --								1 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XH-	J	5	x 16	mm²	Rohr
			N	2	X H-	J	5	x 16	mm ²	Verlegung im Rohr

Hinweis zur OZ
Kabel,		h alogenfrei mit konzentrischem Leiter und mit verbessertem
Brandverhalten
[	Innenräume und im Freie		n , n icht in Erde und Wasser]

04.07.0031	.		-- -- -- -- -- -- -- --								1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XCH	4 x	9 5/50	mm		² a. P .
			N	2	X CH	4 x	9 5/50	mm²		Verlegung auf Putz

04.07.0032	.		-- -- -- -- -- -- -- --									4 0,00			m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XCH	4 x	9 5/50	mm		² ( Ri +
			N	2	X CH	4 x	9 5/50	mm²		Verlegung auf Rinne	+		P ritsche

04.07.0033	.		-- -- -- -- -- -- -- --								1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N	2	XCH	4 x	9 5/50	mm		² Roh
			N	2	X CH	4 x	9 5/50	mm²		Verlegung im Rohr

	Hinweis zur OZ				04.07.0034
	Kabel,			h alogenfrei mit Funktionserhalt von			9 0	Minuten
	[	Innenräume und im Freie				n , n icht in Erde und Wasser]

04.07.0034	.		-- -- -- -- -- -- -- --								650,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N HXH	-J E	9 0	3	x	2,5	mm² a .
			NHXH	-J E	90	3	x	2,5	mm² Ve	rlegung auf Putz

04.07.0035	.		-- -- -- -- -- -- -- --								150,00				m		............	, ..		. ...........	, . .
			N HXH	-J E	9 0	3	x	2,5	mm² ( R	i + Pr )
			NHXH	-J E	90	3	x	2,5	mm² Ve	rlegung auf Rinne		+	P ritsche

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 8 9

[Seite 90]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		23 1. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		23 1 . N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2	1 . N			achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL - N	r		Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

04.07.0036	.		-- -- -- -- -- -- -- -			-		5 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N HX	H -J E	9 0 3 x	2,5 mm	² Roh
			NHX	H -J E	90 3 x	2,5 mm²	Verlegung im Rohr

04.07.0037	.		-- -- -- -- -- -- -- -			-		5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N HX	H -J E	9 0 5 x	2,5 mm	² a . P
			NHX	H -J E	90 5 x	2,5 mm²	Verlegung auf Putz

04.07.0038	.		-- -- -- -- -- -- -- -			- 4		20,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			N HX	H -J E	9 0 5 x	2,5 mm	² Roh
			NHX	H -J E	90 5 x	2,5 mm²	Verlegung im Rohr

04.07.0039	.		-- -- -- -- -- -- -- -			-			3 5,00			m		............	, ..		. ...........	, . .
			N HX	H -J E	9 0 5 x	2,5 mm	² ( Ri	+ Pr )
			NHX	H -J E	90 5 x	2,5 mm²	Verlegung auf Rinne +			P ritsche

	Hinweis zur OZ		04.07.0040 .
	Fernmeldekabe		l, halogenfre

04.07.0040	.		-- -- -- -- -- -- -- -			-		1 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			J - H ( S	t ) H 2	x 2 x0	,8 mm a	. P.
			J -H ( S	t) H 2	x 2x 0,	8 mm Verlegung auf Putz

04.07.0041	.		-- -- -- -- -- -- -- -			-		1 5,00			m		............	, ..		. ...........	, . .
			J - H ( S	t ) H 2	x 2 x0	,8 mm (	R i +
			J -H ( S	t) H 2	x 2x 0,	8 mm Verlegung auf Rinne		+ P	ritsche

04.07.0042	.		-- -- -- -- -- -- -- -			-	1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			J - H ( S	t ) H 2	x 2 x0	,8 mm Rohr
			J -H ( S	t) H 2	x 2x 0,	8 mm Verlegung im Rohr

	Hinweis zur OZ		04.07.0043 .
	Fernmeldekabe		l, halogenfrei mit Funktionserhalt von			30	Minuten

04.07.0043	.		-- -- -- -- -- -- -- -		-			5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			J E- H	( St ) H E3 0	2x 2x 0 ,8	mm	a. P .
			JE - H (	S t) H E3 0	2x 2x 0,8	mm Verlegung auf Put

04.07.0044	.		-- -- -- -- -- -- -- -		-					5 5,00				m		............	, ..		. ...........	, . .
			J E- H	( St ) H E3 0	2x 2x 0 ,8	m m (	R i +	P r	)
			JE - H (	S t) H E3 0	2x 2x 0,8	mm Verlegung auf Rinne					+		P ritsche

04.07.0045	.		-- -- -- -- -- -- -- -		-		5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			J E- H	( St ) H E3 0	2x 2x 0 ,8	m m Rohr
			JE - H (	S t) H E3 0	2x 2x 0,8	mm Verlegung im Rohr

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 0

[Seite 91]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	046		3S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 46		3S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2	1				.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S t	L - Nr				M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ		04.07.004			6 .
	Brandmeldekabel			, h	alogenfrei mit Funktionserhalt von				30	Minuten

04.07.0046	.		-- -- -- -- -- -- -- --										5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			J E	- H ( S	t ) H E	3 0	BMK	2 D A mm				a. P
			JE	- H (S t	) H E	3 0	BMK	2 x 2	x 0	,8	mm Verlegung auf Putz

04.07.0047	.		-- -- -- -- -- -- -- --										5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			J E	- H ( S	t ) H E	3 0	BMK	2 D A		( Ri +		Pr )
			JE	- H (S t	) H E	3 0	BMK	2 x 2	x 0	,8	mm Verlegung auf Rinne				+	Pritsche

04.07.0048	.		-- -- -- -- -- -- -- --									5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			J E	- H ( S	t ) H E	3 0	BMK	2 D A Roh
			JE	- H (S t	) H E	3 0	BMK	2 x 2	x 0	,8	mm Verlegung im Rohr

Hinweis zur OZ 04.07.0049 . Steuerkabel halogenfrei

04.07.0049	.		-- -- -- -- -- -- -- --											1 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			A -	2 YF(	L) 2Y	2	x	2	x	0 ,8	mm	a.	P.
			A-	2Y F (	L) 2Y	2	x	2	x	0 ,8	mm Verlegung auf Putz

mit halogenfreiem PE- Mantel und querwassergeschützt

04.07.0050	.		-- -- -- -- -- -- -- --											1 0,00				m		............	, ..		. ...........	, . .
			A -	2 YF(	L) 2Y	2	x	2	x	0 ,8	mm (	R i +	P r)
			A-	2Y F (	L) 2Y	2	x	2	x	0 ,8	mm Verlegung auf Rinne				+	P ritsche

mit halogenfreiem PE- Mantel und querwassergeschützt

04.07.0051	.		-- -- -- -- -- -- -- --									3 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			A -	2 YF(	L) 2Y	2	x	2	x	0 ,8	mm Rohr
			A-	2Y F (	L) 2Y	2	x	2	x	0 ,8	mm Verlegung im Rohr

mit halogenfreiem PE- Mantel und querwassergeschützt

04.07.0052	.		-- -- -- -- -- -- -- --											5 5,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			A -	2 YF(	L) 2Y	6	x	2	x	0 ,8	mm	a.	P.
			A-	2Y F (	L) 2Y	6	x	2	x	0 ,8	mm Verlegung auf Putz

mit halogenfreiem PE- Mantel und querwassergeschützt

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 1

[Seite 92]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

04.07.0053	.		-- -- -- -- -- -- -- --								475,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			A	-2	YF(	L)	2Y	6x 2	x0 ,8	mm Rohr
			A-	2	Y F (	L)	2Y 6	x 2	x 0 ,8	mm Verlegung im Rohr

mit halogenfreiem PE- Mantel und querwassergeschützt

04.07.0054	.		-- -- -- -- -- -- -- --													1.540,00				m		. ...........	, . .		............	, . .
			A	-2	YF(	L)	2Y	6x 2	x0 ,8	mm	(R	i	+	P r	)
			A-	2	Y F (	L)	2Y 6	x 2	x 0 ,8	mm Verlegung auf Rinne							+	P ritsche

mit halogenfreiem PE- Mantel und querwassergeschützt

Hinweis zur OZ			04.07.0055 .
Datenleitung		, g	eschirmt	,	mit verstärktem Außenmantel						[	V erlegung im
Innen -	/ Außenbereich und ins Erdreich
zur Datenübertragung bis zu						10	MB	/ s sowie für RS	422	und RS			4 85

-- -- -- -- -- -- -- --
D atenkabel Cat	6 auf Putz
Datenkabel Cat6	Verlegung auf Putz für Außenverlegung bzw	.
Erdverlegung

04.07.0056	.		-- -- -- -- -- -- -- --					1 0,00		m				............	, ..		. ...........	, . .
			D atenkabel Cat	6 ( R	i +	P	r )
			Datenkabel Cat6	Verlegung auf Außenverlegung auf Rinne								+	P ritsche

04.07.0057	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			D atenkabel Cat	6 Rohr
			Datenkabel Cat6	für Außenverlegung Verlegung im Rohr

-- -- -- -- -- -- -- --
D atenkabel Cat	7a auf Put
Datenkabel Cat7	a Verlegung auf Putz für Innenverlegung bzw	.
Erdverlegung

04.07.0059	.		-- -- -- -- -- -- -- --					1 0,00			m		............	, ..		. ...........	, . .
			D atenkabel Cat	7a (	Ri	+	Pr )
			Datenkabel Cat7	a für Innenverlegung auf Rinne					+	P ritsche

04.07.0060	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1 0,00		m		............	, ..		. ...........	, . .
			D atenkabel Cat	7a Rohr
			Datenkabel Cat7	a für Innenverlegung Verlegung im Rohr

	Hinweis zur OZ		04.07.0061 .
	Anschlussarbeiten an bauseitigen Betriebsmittel

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 2

[Seite 93]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR

04.07.0061	.		-- -- -- -- -- -- -- --					1,00		P sch		x xxxx	x , xx		............	,. .
			M essung Kupfe
			Messungen aller Kupfer-		Kabel (	T DR	)

Alle Kupferkabel	( Energi	e-	u nd Steuerkabel	) s	ind nach der Verlegung und
Beschaltung zu messen.		G emessen wird vom Verteilerfeld zum
Anschlusspunkt .

Für die Qualität hat der AN Sorge zu tragen und alle notwendigen Maßnahmen zu treffen.

Folgende Messungen sind gemäß EN			50173		durchzuführen:
-	L eitungslänge
-	D ämpfung im Frequenzbereich von	1	-	600	MHz
-	R ückflussdämpfung
-	L eitungsimpedanz
-	L eitungskapazit
-	S chleifenwiderstand
-	V ertauschungsprüfung

Die Messung hat beidseitig zu erfolgen
Messaufbauzeichnung und Messprotokolle beizufügen mit folgenden
Angaben:
-	M essgerä
-	K abel	- Ty
-	K abel	- Nr .
-	V erteiler
-	G ebäude
-	E tage
-	R aum
-	S eriennummer des Gerätes
-	S oftwarestand
-	N ame	/ A nschrift der Firma
-	N ame	/ U nterschrift des Bauleiters

Das Messprotokoll ist auf Datenträger oder per Datenübermittlung zu übergeben.

Komplett einschl	. V orhaltung aller erforderlichen Messgeräte	,	Mess -	bzw	.
Adapterkabel .

-- -- -- -- -- -- -- --
L eerrohrbelegungspla
Leerrohrbelegungsplan aller Leerrohre in
'	Tunnel bz	w.	T unnelvorfeldern '

Von allen Kabelzugschächten sind alle kommenden und gehenden

Leerrohre mit entsprechender Kabelbelegung aufzulisten
Des Weiteren sind alle Kabelbelegungen je Schacht und je Richtung
maßstabsgetreu in einem Plan darzustellen		.	Auch Durchführungen welche
nicht belegt sind,	s ind darzustellen
Die Auflistung je Schacht und Leerrohr ist mit Kabel				-	Nr	. ,	Kabe	l -	Typ, S

...F orts. 0 4.07.0062.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 3

[Seite 94]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.07.0062		.	Forts. .

und Ziel sowie Versorgungsgewerk zu versehen. Zu kalkulieren für '2 4' S chächte.

	Hinweis zur OZ		04.07.0063 .
	Kabelmuffen als Reduzier			-,	T-	oder Verbindungsmuffe.

-- -- -- -- -- -- --			-- TA
V erbindungsmuffe				10	x 2	x 0	,8
Warmschrumpf
'1 0x 2	x 0 ,8	mm² '	i m Kabelzugschacht bzw					. Erdreich angeschlossen .

Eigenschaften:
-	m it Temperatu
-	G eeignet für geschnittene und
ungeschnittene Kabel				( f	lexible Verschlussschien
-	D emontierbar	( für Reparaturzwecke					,	Umschaltungen)
-	H alogenfrei
-	a bsolute Läng	s - u nd Querwasserdichtigkeit
-
Erdalkalien und UV-			Strahlen
-	A dernverbinder für Fernmelde-					u nd Signalkabel nach
DIN

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- --			-- TA
G ießharz		- Verbindungsmuffe 1		0x	2	x	0 ,8
Gießharz-		Verbindungsmuffe für Kabel bis
'1 0x 2	x 0 ,8	mm² '	i m Kabelzugschacht bzw					. Erdreich angeschlossen .

Eigenschaften:
-	h ohe elektrische Isolationswerte und mechanische
Festigkei
-	a bsolute Läng		s - u nd Querwasserdichtigkeit
-
Erdalkalien und UV-				Strahlen
-	h ochwertige, t		ransparente und schlagfeste
Kunststo		ff- For	mschalen
-	s ichtbare Spleißposition vor dem Verguss
-	G ießharz im Zweikammer -				Mischbeutel
-	S chraubverbinder für Aluminiu					m -	und Kupferleite
	( längsdicht, m i		t Abreißkopfschrauben					,	Trennsteg)

Prüfung DIN VDE 0 278 , Teil 1 und 3

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 4

[Seite 95]

Regierungspräsidium Karlsru
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3		1.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3		1 .	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2						1 .	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr	M			eng	e		A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- -				- TA						2,0	0
G ießharz-			Verbindungsmuffe			4 x1	6/16
Gießharz- V			erbindungsmuffe als Reduzie						r - ,	T - o d	er Verbindungsmuffe für
Kabel bis
'N YY	5 x	16	mm²	bzw . N	YCWY 4	x 1	6/16	mm²		' bis	1 000	V im
Kabelzugschacht bzw .

Eigenschaften:
-	h ohe elektrische Isolationswerte und mechanische
Festigkeit
-	a bsolute Längs		- u nd Querwasserdichtigkei
-	g ute Beständigkeit gegen chemische Einflüsse,
Erdalkalien und UV- St				rahle
-	h ochwerti	ge, tr	ansparente und schlagfeste
Kunststoff		- Formschal
-
-	G ießharz im Zweikammer -				Mischbeutel
-	S chraubverbinder für Aluminium -					und Kupferleiter
	( längsdich	t, m it Abreißkopfschrauben ,					Trennsteg

Prüfung DIN VDE 0 278 , Teil 1 und 3

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
A nschluss		3 x 1 ,	5 bis 5	x 6 mm ²
Energie	-/ S	teuerkabel 3		x 1,5	bis	5 x	6	mm²
angeschlossen.

04.07.0067	.		-- -- -- -- -- -- -- --						5,0	0	S t		. ...........,	. .		............ , ..
			A nschluss	1 0x	2x 0 ,8m
			Steuerkabel bis		1 0x 2 x 0	,8 m	m²	fertig angeschlossen

-- -- -- -- -- -- -- --										5,0
A nschluss		3 x 1 ,	0 bis 1	2x 2 ,5	mm ²
Energie	-/ S	teuerkabel 3		x 1,0	bis	1 2	x	2,5	mm²	ferti
angeschlossen.

Z wischensumme 04.07. . ..........., . .

04.08. H auseinführungen

04.08.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- -	- TA		1 0,0	0	St		. ...........	, ..		............, . .
			S ystemdeckel Kabel
			Systemdeckel für Kabe
			mit Warmschrumpftechnik für Hauseinführungen
			mittels Dichtpackung,
			wahlweise mit Stutzen		1 bis
			Abdichten von Kabeln mit Querschnitt

...F orts. 0 4.08.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 5

[Seite 96]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B a	ureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		23	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		23	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL - N	r				M eng	e			A	E E	P in EUR		GB in EUR
04.08.0001		.	Forts. ...

von 12 bis 78 mm.

Komplettes Kabelabdichtungssystem bestehend aus Systemdeckel mit
Stutzen und Thermomuff	e(	n	) ,	Spannmutter	,	p assend zur
Doppeldichtpackung

Lastfa
- A u	fstauendes Sickerwasser
- D r	uckwasser
Dicht	heit:
- g a	s - und wasserdicht bis	2,5	bar

'D er Hersteller des bauseitigen Dichtpackungssystem ist vor Ort vor der Bestellung aufzunehmen. '

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör

-- -- -- -- -- -- -- --		.
V erschlussdeckel Dichtpackung
Verschlussdeckel zum druckdichten Verschluss
nicht belegter Dichtpackungen gas -	und wasserdicht bis	2,5	bar .

Komplett mit allem benötigten Zubehör.

Z wischensumme 04.08. . ..........., . .

04.09. B ezeichnungsschilder

-- -- -- -- -- -- -- --
B ez. -	S childer Betr .-	M ittel Vorfeld
Bezeichnungsschilder zur Kennzeichnung der
Betriebsmittel im Tunnelvorfeld			. (	z .	B . L	DK	,	L DM	).

Graviertes Bezeichnungsschild aus halogenfreiem
Kunststoff .	Der Kunststoff ist UV	- beständig	,	s alzwasserfest und
säurebeständig auszuführen

Gravu	r : 25	Buchstaben
Gröss	e: 130		x	60	x	2	mm
Farbe	/ T ext	/ Textstil					: n	ach Wahl des Auftraggeber

Befestigung an Betriebsmittel bzw.				a n
Aufstellkonstruktion	( bis 5	,00	m Höhe)		mittels
geeignetem Montagekleber oder Schilderhalter am Mast

etc .

Eine Textbeschriftung mit Farbe bz	w .	Aufklebung ist
nicht zulässig

Ein Muster und eine Betriebsmittelkennzeichnungliste ...F orts. 0 4.09.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 6

[Seite 97]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		23 1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		23 1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1 .			Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N	r		M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.09.0001		.	Forts. ..

ist vor Fertigstellung dem Auftraggeber vorzulegen.

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
B ez. -	S childer Betr .-	M ittel Tunnel
Bezeichnungsschilder zur Kennzeichnung der
Betriebsmittel im Tunnel			. (z .	B .	W LZ ,
LD , F	OL etc .

Graviertes Bezeichnungsschild aus halogenfreiem
Kunststoff . D	er Kunststoff ist UV	-	beständig	,	salzwasserfest und
säurebeständig auszuführe

Grav	ur : 25 B	uchstaben
Grös	se: 130	x 60	x 2	mm
Farbe	/ T ext / T	extstil		: n	ach Wahl des Auftraggeber

Befestigung an Betriebsmittel bzw
(	bis 5	,00 m Höh	e)
Anforderungsklasse II bzw.				g eeignetem Montagekleber an der
Tunnelwand.

Eine Textbeschriftung mit Farbe bzw	. A ufklebung ist
nicht zulässi

Ein Muster und eine Betriebsmittelkennzeichnungliste ist vor Fertigstellung dem Auftraggeber vorzulegen.

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

Z wischensumme 04.09. . ..........., . .

04.10. D emontagen Kabeltrags.

	Hinweis zur OZ		04.10.0001 .
	Die Demontage erfolgt nach Absprache mit dem AG/					B Ü

-- -- -- -- -- -- -- --
K abelkanal		u.	R ohr im BG
Demontage und Entsorgung von Kabeltragsystemen aus Kunststoff
-	I nstallationsrohr bis M					6 3
-	K abelkanal bis			1 10	x	6 0 m
-	B rüstungskanal bis				2 10 m

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage,	A bklemmarbeiten	,	den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
Entsorgung.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 7

[Seite 98]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S tL	-	Nr			M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR

04.10.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- -- T		A		2 5,00		m		............ ,	..		. ...........	, . .
			K abelrinne im BG
			Demontage und Entsorgung von Kabeltragsystemen aus feuerverzinktem
			Stahl bzw	. S

-	K abelrinne	( Breite bis	5 00	mm	) ,	ink
Befestigungszubehör und Formstücke

-	S tahlblechkanal (	210	x 60	mm	)	i nkl .
Befestigungszubehör und Formstücke

-	B rüstungskanal bis 2	10 m	m,	i nk
Befestigungszubehör und Formstücke
'-

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage,	A bklemmarbeiten	,	den Abtransport und die Rücknahme bzw.
Entsorgung.

-- -- -- -- -- -- -- -- T
E BO	-	Kanal Tunne
Demontage und Entsorgung eines EBO			-	K anals als Kabeltragsystem im
Tunnel .

Abmessungen			:	2 00	x 8	0 mm
Materia	l :	g lasfaservers				t. P olyester

Komplett mit Befestigungsbügel aus Stahl (
Schienenkonstruktion der Tunnelbeleuchtung bzw	.	d irekt
an der Tunneldeck

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage,	d en Abtransport und die Rücknahme bzw	. E	ntsorgung.

04.10.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --		2 0,00		m		............ ,	..		. ...........	, . .
			S teigetrasse im Tunn
			Demontage und Entsorgung von Steigetrassen und C -				P rofilschienen aus
			Edelstahl mit Befestigung im Tunnel .
			Montage an der Tunnelwand

Breite der Steigetrasse: bis 1 ,0 m

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage,	d en Abtransport und die Rücknahme bzw		. E	ntsorgung.
Abrechnung erfolgt nach lfd.		M eter Steigetrasse.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 8

[Seite 99]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B a	ureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1	. Na	chrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463S		2 3	1	. Na	chrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	. Na	chrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr				Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- -- TA			1,00	x xxxxx
V erkabelung Tunne
Demontage der Verkabelung im Tunnel inkl .			Abklemmarbeiten.	Die Kabel
sind teilweise auf Kabelrinnen,	im Kabeltrog	,	i m Leerrohr und auf der
Steigetrasse verlegt.

Die Kabel müssen auf mehrere Teilabschnitte verteilt demontiert werden.

Folgende Kabel sind in mehreren Teillängen zu demontieren und zu entsorgen :

15.00	0 m -		E nergiekabel		2,5 bi		s 1 0
5.000	m	-	E nergiekabel		16	bis	5 0 mm		²
400	m -	Energiekabe		l 70	bis 1 2		0 mm	²
1.000	m	- F	ernmeldekabel bis				1 0 DA
50 Kl	emmdosen

Komplett inkl . A bklemmarbeiten

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontag	e,	A bklemmarbeiten	, den Abtransport und die Rücknahme bzw.
Entsorgung

Die Demontage kann erst nach Inbetriebnahme und Anschluss des neuen
Betriebsgebäudes , i n	kl . A	bnah	me,	e rfolgen.

Z wischensumme 04.10. . ..........., . .

04.11 . Blitz- und ÜSS

	Hinweis zur OZ		04.11.0001
	Blitz

-- -- -- -- -- -- -- --			P sch	x xxxxx
M essung Spez .	E rdwiderstan
Ermitteln des spezifischen Erdwiderstandes nach der		"	Wenner -	M ethode"
( Vierleitermessung) .

Erstellen des Messprotokolls und Übergabe an den Auftraggeber .

Überprüfung der Erderanlage- Ausführungsplanung unter Beachtung der Messergebnisse . Einarbeitung bedarfsweiser Anpassungen auf Grund der Messergebnisse in die Montageplanunterlagen im Zuge der Montageplanung .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 9 9

[Seite 100]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2	1					.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr	M			enge	A			E	EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ		04.11.000	2.
	Dokumentation nach DIN			1824

04.11.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --		2,00	S	t	. ........	..., . .		............	, ..
			T iefenerder Edelstahl
			Tiefenerder an den Leuchtdichtekameramasten in den Tunnelvorfelde

Tiefenerder Rundedelstahl								( V 4	A
aus Edelstahl Anforderungsklasse I
Länge:	6	m	,	b estehend aus kuppelbaren				, 1 ,5	m langen Stange	n ,
besonders zugfeste Kupplungsar							t,
eingetrieben				,	kompl .	m it Schlagspitzen,		A nschlussklemme und allem
Zubehör .

Trennstelle für Messzwecke leicht öffenbar,		einschließlich Bezeichnu
ausgeführt aus DIN -	B auteilen nach den Erfordernissen.

Komplett mit allen erforderlichen Zwischenverbindungen und allem systembedingten Zubehör .

04.11.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	P	sch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			F otodokumentatio
			Fotodokumentation der Erdungsanlage in Papier und auf CD sind in 3
			facher Ausführung an den AG zu liefern.

-- -- -- -- -- -- -- --
M essung Erdungsanlage
Durchgangsmessung und Messen des Erdungswiderstandes mit Erstellen
eines Messprotokolls gemäß DIN		1 8014
Betriebsgebäudes ( 8	Messstellen	) .
Das Messprotokoll ist in 3-
Die Messung hat vor Einbringen des Betons zu erfolgen

um Mängel noch beseitigen zu können .

04.11.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	P	sch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			V orlage Prüfprotokoll

Vorlage eines Prüfprotokolls nach VDE eines Sachverständigen als Nachweis der mängelfreien Ausführung der Erdungsanlage für die

betriebstechnischen Anlagen im Betriebsgebäude .
Die Prüfung des Ringerders hat vor Einbringen des Betons zu erfolge			n. Die
Prüfung des Funktions	- Potential -
Einbringen des Betons der Bodenplatte zu erfolgen
Die Prüfung der Einbauten in die Wände hat ebenfalls entsprechend
Baufortschritt zu erfolgen.		S omit sind mehrere Vororttermine
einzukalkulieren

Die Erdungsanlage ist von einem behördlich anerkannten Sachverständigen abnehmen zu lassen. Über die Abnahme ist ein mängelfreies Abnahmeprotokoll ... Forts . 04.11.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 00

[Seite 101]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr			M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR
04.11.0005		.	F orts. .

3- f ach zu erstellen.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, d
Unterlagen für die Abnahme vorzubereiten	, anzumelden und sofern
erforderlich die notwendigen Unterschriften des Nutzers oder Planers
einzuholen und die Abnahme rechtzeitig zu betreiben .

Bei der Abnahme muss der Auftragnehme	r ( bauleitender Monteur	)
anwesend sei

Bei Mängeln muss kostenlos ein Nachprüfungsbericht vorgelegt werden .

Sämtliche Aufwendungen	, e i	nschließlich der Kosten des
Sachverständigen,

Hinweis zur OZ 04.11.0006. Anschlüsse

-- -- -- -- -- -- -- --
H auptpotenzialausgleichsschien
Potentialausgleichsschiene aus Kupfer für Hauptpotentialausgleich									,
Querschnitt 6 0		x 1 0	mm	,	50	cm lang auf Isolierpuffer
zum Anschluss von
- 1 F	undamenterde		r 30	mm x		3 ,5	m
- b is	1 0 Einleiterkabel von je					4 bis 5		0 mm²

Querschnitt,

blitzstromtragfähig nach DIN VDE 0185,

komplett mit allem Zubehör , i nkl . B ezeichnung aller Kabel .

-- -- -- -- -- -- -- --											2,00			S	t			. ...........,
B SA	+ Ü SA Typ 1+			2 1 p	NPE
Blitzstrom		- u n	d Überspannungsableiter fü							r 3-	Leiter			- System
( L1 ,	N , PE	) als	Kombination aus Ty					p - 1	- u n	d Typ		-	2 -	Ableitern		,	b estehend
aus :
3 Stk	. B litzstromableiter Typ					1 mit 2		5 kA Blitzprüfstrom (							10/350			) µ s
3 Stk	. Ü berspannungsableiter Typ 2							mit 2		5 kA Nennableitstoßstrom
( 8/20
1 Stk	. N - PE Funkenstrecke mit						100	kA Blitzprüfstrom

Bestehend au
- S c	hutzsteckern und Basiselement für die
Tragschienenmontage
- O p	tische rot/	grün Statusanzeige und Fernmeldekontak
zur Fehlersignalisierung.
- G e	kapselte Funkenstrecken mit Zündmechanismus in

netzfolgestromfreier Technologie

... Forts . 04.11.0007.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 01

[Seite 102]

Regierungspräsidium Karlsr
Referat	47.3	- B a	ureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1. Nachrü	stung Eisberg-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 . Nachrü	stung Eisberg-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 . Nachrü	stung Eisberg-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr		M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
04.11.0007		.	F orts. ..

Ohne separate Vorsicherung F 2 eins	etzbar bis F	1 <	/ =	3 15	A g
Abschaltung der einzelnen Schutzpfade im Fehlerfa

Für den Blitzschutz- P	otentialausgleich in Blitzschutz		- A nlagen bis Klasse I	.
Basiselement anschlussvariabel mo		ntierbar ( Außenleiter von oben oder
unten
Die Stecker sind ohne Unterbrechung des Stromkreises auf Vorschädigung
und Defekt zu prüfen und die Testergebnisse zu dokumentieren

IEC-		Prüfklassen / E N				Typen : I + II /
Nennspannung Un : 2						40 V AC
Blitzprüfstrom					( 10/350	) µ s Iimp ( L- N )
Blitzprüfstrom					( 10/350	) µ s Iimp ( N- PE	) : 100 kA
Höchste Dauerspannung Uc ( L - N ,N -							P E ): 3 50 V AC
Schutzpegel UP ( L - N ,						N - PE) : < /= 1,5	kV Nennableitstoßstrom ( 8	/20	µ s	)	IN
(	L- N )	: 2 5	kA
Nennableitstoßstrom						( 8/20µ s) IN ( N -	PE) : 1 00 kA
Kurzschlussfestigkeit ISCCR : 2 5 kA
Breite des Reiheneinbaugerätes : ma
Prüfnorm			:	E N	61643-

-- -- -- -- -- -- -- --					S
Ü SS		1D A gem	. P ote
1	D A -	Schutzstecker als Überspannungsschutz für 2
Signalkreisen mit gemeinsamem Bezugspotenzial , i				ncl	.
systembedigtem Zub

Zweistufige Schaltung	, Grob- und Fe	inschutz mit ohmscher Entkopplung.
Stecker mit Prüfgerät auf Vorschädigung und Defekt prüfbar .

Einsetzbar in LSA- P lus - Magazin.

IEC Prüfklasse
Nennspannung UN: 2
Nennstrom IN :				3 80 m
Nennableitstossstrom					In ( 8/20) µ s ( A	der - E rde	) :	5 k
Schutzpegel UP ( A de					r -E rde) : 100 V
(C 2 ,					10 kV / 5 kA, s
Schutzpegel UP ( A de					r -E rde) : 45 V
(C 2 ,					10 kV / 5 kA, s t
Schutzpegel UP ( A de					r -E rde) : 45 V
(C 3 ,					7,5 kV / 100 A ,
Schutzpegel UP ( A de					r -E rde) : 15 V
(C 3 ,					7,5 kV / 100 A ,
Ausgangsspannungsbegrenzung be						i 1 kV/ µ s ,	spike
(	Ader	- E rde	) :	55 V
Widerstand pro Pfad :					3,3 Ohm 10 %

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 02

[Seite 103]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S tL	- Nr			Menge			A	E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
I so -	Gehäuse
Iso -	Gehäuse IP6 5			für gekapselte Blitzstromableiter bzw	.
Überspannungsableite
640	x 4	40	x 125 m	m mit Klarsichtdeckel und Kabeleinführungen

-- -- -- -- -- -- -- --						. ...........,
K abel	3 x	2,5	mm	² auftrennen
Kabel 3	x	2,5	mm	² an Übergangszone auftrennen und im ISO - G		ehäuse
oder Stahlblechschrank auflegen
Zu kalkulieren je Kabe					l ( ankommendes und abgehendes Kabel	=	1	Stück	)

-- -- -- -- -- -- -- --						. ...........,
K abel	6 x	2 x	0 ,8	mm ²	auftrennen
Kabel 6	x	2 x	0 ,8	mm an Übergangszone auftrennen und
im ISO	- G ehäuse oder Stahlblechschrank auflegen
Zu kalkulieren je Kabe					l ( ankommendes und abgehendes Kabel	=	1	Stück	)

	Hinweis zur OZ 04			.11.0012.
	ALLGEMEIN ,		SONSTIGES

-- -- -- -- -- -- -- --
K onzept
Detailliertes Blitz- ,	Erdungs -	, P otentialausgleichs	- u	nd
Überspannungskonzept zum Schutze aller standortbezogenen

Anlagenkomponenten für die Gesamtanlage der Technischen Tunnelausstattung gemäß technischem Lastenheft .

Das Konzept ist dem AG zur Freigabe vorzulegen und mit einem Sachverständigen abzustimmen .

-- -- -- -- -- -- -- --					xxxxxx , x
R isikoabschätzung
Entsprechend dem technischen Lastenheft ist mit dem AG			/	B etreiber eine
Risikoabschätzung zu erarbeiten		, d ie vom AG zu bestätigen ist.
Auf dieser Grundlage wird eine Risikoabschätzung erarbeite				t , w	elche für
die weitere Werkstatt -	u nd Montageplanung entsprechend dem
technischen Lastenheft als Grundlage dient
Komplett liefern und an AG übergeben.

-- -- -- -- -- -- -- --
A bstimm .	Ü berspann	.-V orricht	. VNB
Abstimmung der Überspannungsvorrichtung mit dem zuständigen
Netzbetreiber für Stromversorgung.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 03

[Seite 104]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
A bstimm	.	Ü berspann	.-	V orricht	. TK
Abstimmung der Überspannungsvorrichtung mit dem zuständigen
Netzbetreiber für Telekommunikation

Z wischensumme 04.11. . ..........., . .

04.12. I nbetriebnahme Stromversorgung

-- -- -- -- -- -- -- --
I nbetriebnah	.	N iederspannungsanlage
Teilinbetriebnahme			'	i m Tunnel	, i	m Betriebsgebäude '
bestehend aus		:

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

04.12.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme USV		- A nlage
			Teilinbetriebnahme

' im Tunnel , i m Betriebsgebäude '

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

04.12.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA			1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme Blitz		-	u nd ÜSS
			Teilinbetriebnahme

' im Tunnel , i m Betriebsgebäude '

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel

...F orts. 0 4.12.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 04

[Seite 105]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
04.12.0003		.	Forts			. ...

-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

Z wischensumme 04.12. . ..........., . .

Z wischensumme 04. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 05

[Seite 106]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S 2 3	1. Na	chrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S 2 3	1 . Na	chrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		. .
LV:		2				1 . Na	chrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		..
OZ				S tL	- Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR

BG / Z entrale Anlagen

Hinweis zur OZ 05.01.

05.01. I nstallation

-- -- -- -- -- -- -- --										1,00
A usschalter /				W echselschalt
Ausschalter			/	Wechselschalter	1 - polig	,	10	A	/	250
Auf	- Putz	, I P	4 4	und mit Beschriftungsfeld.

-- -- -- -- -- -- -- --
S chutzkontaktsteckdose 1 - f
Schutz-	Kontak		t -	Steckdose 16A			/ 2 50	V	,	1	- fach mit
Klappdecke		l ,	Auf- Put		z IP	4 4 un	d mit Beschriftungsfeld

-- -- -- -- -- -- -- --
C E	E - Steckdose 1 6A
CE	E - Drehstrom			-S tec	kdose 16	A als Wandsteckdose mit
Klappdeckel in Auf - P					utz.
- S p	annung		4 00	V / 5	0H z
- I P	4 4
- 5 -	polig
- U	hrzei	t 6h
- s c	hraubenlose Fed				er- Klemm	- Technik

-- -- -- -- -- -- -- --						1,00			. ...........,
S ignalleuchte Rot
Signalleuchte mit Abdeckglas Rot in Au				f-	Putz	- Gehäuse zur Wandmontage
mit LED	- Leuchtmittel	1 2-230V	komplett	,	Bemessungsstrom		6	A	,

mit allem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
D atenanschlussdose Kat . 6A
Datenanschlussdose in Auf- P u					tz, s ymmetrisch ,			Kategorie	6	A Index A
tiefgeste	llt,	kompakt ,		2 - Ports,	RJ 45	-	B uchse mit Steckrichtung				4 5°	,	i n LSA -
Plus Techni		k ,	m it Beschriftungsfeld und Blendrahmen

-- -- -- -- -- -- -- --										S t
T AE	- A nschlussdos
TAE	- Anschlussdose,		1 x 6	NFN	, i n Installationskanal				, m	it Gerätedose	,
einschl .		Z entralplatte und Abdeckrahmen				, i n löt	-	s chraub und abisolierfreie
Technik.

05.01.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --		3,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			G eräteeinbaudose
			Geräteeinbaudose passend für Brüstungskanal zur
			Montage eines Installationsger

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 06

[Seite 107]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1. Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1 . Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr		M enge	A	E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- -	- 2						,00	S
V erbindungsdo	se 8 5/85
Verbindungsdos	e 8 5 x 8 5	mm Auf-			Putz, b	is 2 ,	5 mm	² Leiterquerschnitt	,
halogenfrei , I P 5	5, f lammwidrig		,	o hne Klemmen un				d 12

Kabelverschraubungen.

-- -- -- -- -- -- -- -				- 2						,00	S
A bzweigkasten				100/100
Abzwei		g- /	V erbindungsdo		se 1 00		x	100 m	m Au	f- Put	z,
halogenfrei , I P 5				5, f lammwidrig		,	K lemmstein b			is 6
bzw .	K lemmstell			e 1 0D A und Kabelverschraubunge

-- -- -- -- -- -- -- -							,00
F luchtweghinweisleuch
Fluchtweghinweisleuchte aus Aluminium RAL9							016
beschichtet mit Einzelbatterie gemäß DIN						1 08-100
eine Versorgungsdauer von mindestens 3						h.
Erkennungsweite von min			d. 20	m ,	i nkl . L E	D Leuchtmatri
und Rettungszeichensymbol den örtlichen Begebenheite
angepass		t.
-	S chutzart IP 4 0
-	S chutzklasse I
-	U mgebungstemperatur -		1 0°C bis		+ 40° C

Befestigung direkt über der Tür an der Wand oder Decke.

-- -- -- -- -- -- -- -			- 2				,00	S	t
F R Wannenl. g r			oß LED
Feuchtraum LED			- Wannenleuchte (		I P 6 5)	für LED - T		echnologie kompl		.	m it
LED	- Leuchtmittel und LE			D - Vorschaltgerät mit schlagfest
Kunststoffabdeckung IK 08				. Ausführung hellgra			u, d	urchgefärbte
Polyesterausfüh			rung, glasfaserverstärkt, i			n kantiger For			m. K omplett für
Wan	d-	bzw . D ec	kenmontage einschließlich allem benötigten
Befestigungszub

-	U mgebungstemperaturbereich					- 3
-	F arbtemperatu			r: 4 000K
-	L euchteneffizie			nz: m in . 1	20 lm/	W
-	L ichtstrom: m in			. 4 330 lm
-	L ebensdauer :
-	M a	x . L	änge: 1 5

-- -- -- -- -- -- -- -	- 1				,00
T ragbarer LED -	H andscheinwerfe
Tragbarer LED-	Handscheinwerfer mit Ble			i - Gel	- Akku für
Wandbefestigun	g, N otlichtfunktion,		s chwenkbarer
Leuchtenkopf, lic	htstarker Xenonscheinwerfer,
Dauerlicht in LE	D , IP 4 4,	Anschlusskabel für Netz-
Ladung

Brenndauer:

X enon 7 h ...F orts. 0 5.01.0012.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 07

[Seite 108]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2 3	1. Nac	hrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2 3	1 . Nac	hrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 . Nac	hrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
05.01.0012		.	Forts.			...

L ED 200 h

Komplett mit allem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
A ußenleuchte 2					klm
LED		- Wandleuchte für den Außenbereich
-	F ür die direkte Wandmontage U V - u nd temperaturbeständig
-	U V	-
-	T emperaturbereich min						d. - 20° C	bis 4 0°	C
-	S chutzart mind				. I P	6 5
-	L ichtstrom min				d.	2000
-	G ehäuse aus Aluminiumguss oder Edelstahl
-	s chlagfeste und witterungsbeständige Abdeckung aus
Kristallglas
-	S chutzgitter aus Aluminiumgus
-	B estückun			g: L ED
-	F arbe des Gehäuses (						Schwarz	/ Weiß )	n ach Wahl des
Auftraggebers
-	i nkl	.	V orschaltgerät falls erforde

-- -- -- -- -- -- -- --						1,00					S				. ..........., .
B ewegungsmelder AP
Bewegungsmelder Auf-		Putz für Außenleuchte				,	Schutzart IP					54		,	i n	4	-
Leitertechnik	, Ü berwachungsber		eich 180	°,	B lindabdeckung							,	i ntegriertem
Dämmerungsschalter und Zeitrel			ais. I nkl.	W and				-	bzw	.	D eckenhalterung .

05.01.0015	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S	t	. ..........., .	.		............ ,	..
			T emperatur	- und Feuchtefühle
			Temperatur-	und Feuchtefühler zum Wandanbau im Freien und

Innenraum .

Messbereich Feuchte					: 0 bi		s 100% r	. F
Ausgang:	4					bis 2 0
Toleranz bei		35	bis	7 0%		r . F. : +/-

Temperaturdrift:
Messbereich Temperatu			r: -3 0	°C bis +		70°	C
Ausgang:	4		bis 2 0m
Genauigkeit :		+/- 0,5 K
Spannungsversorgung:			1 3	bis 2 8	V	/ DC

Gehäuse Werkstoff				:	P A	6 1 5% G	K ; Farbe RAL	9 010
Schutzart	:		I P 6	5
Sensorschut		z:		Sinterfilter aus			HD - Polythylen

inkl. a llem Befestigungsmaterial

05.01.0016	.		-- -- -- -- -- -- -- -- T	A			1,00				S	t	. ..........., .	.		............	, ..
			V erkabelung Tem	p .-	F euchtefü
			Datenleitungen zwischen Steuerschaltschrank					"	Raumbelüftung "				und

...F orts. 0 5.01.0016.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 08

[Seite 109]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		23 1	. Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		23 1	. Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1			. Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N	r M		eng	e A		E	EP in EUR		GB in EUR
05.01.0016		.	Forts. ..

Temperatur	- u	nd Feuchtefühler bzw	.	Kanalfühler
Mittlere Entfernung jeweils
'4 0' m

llen etc .

beidseitig betriebsfertig angeschlossen .
Inkl .	allem erforderlichen Zubehö	r,

-- -- -- -- -- -- -- --															1,0	0 S
W arnschilder
Kompletter Satz von Warn								- und Hinweisschildern gemäß DIN VDE 0									10
zum Aushang und für Arbeiten an elektrischen Anlagen in den
Schalträumen .
Kompletter Satz bestehend aus 7										Sicherheitsschildern und Aushängen :
1	x Aushang VDE		-	Bestimmungen für den Betrieb
Kunststoff ,		( 700		x	5 00			mm	)
1	x Aushang Merkblatt für Brandbekämpfung im
Bereich xxx
Kunststoff ,		( 700		x	5 00			mm	)
1	x Aushang Erste Hilfe						, K	unststoff			,	(	575	x 3	95 m	m )
1	x Sicherheitsschild				5	Sicherheitsregeln Vor
Kunststoff ,		( 120		x	2 00			mm	)
1	x Verbotsschild Nicht schalten es wird,
Kunststoff ,		( 300		x	2 00			mm	)
1	x Warnschild Achtung						! G	eerdet und kurzgeschlossen,
Kunststoff ,		( 120		x	2 00			mm	)
1	x Warnschild Hochspannung Lebensgefah
Kunststoff ,		( 240		x	2 10			mm	)

Z wischensumme 05.01. . ..........., . .

05.02. I nnenausstattung

-- -- -- -- -- -- -- --								1,0	0 S			. ...........,
E rste	- H ilfe	- K offer
Erste	- Hilfe-	K offer bestückt gem .			D IN	1 3169.
ABS-	Kunststof		f,	schlagfest und bruchsicher ,				stau	b-	und
spritzwassergeschützt durch innen umlaufende Gummidichtung und
Wandhalterun			g.	T ransparente Abdeckplatten zum Schutz der Füllteil									e,
variable Inneneinteilung durch Trennstege							, p	lombierbar und			9 0	Grad
Arretierung

Farbe: Orange mit Druck

Inkl .	Verbandbuch mit Abreißfunktion gemäß DGUV Vorschrift			1 mit	50
Blatt in DIN A 5		und perforierten Seiten zum Einlegen im Erste	-	Hilfe- K	offer .

Z wischensumme 05.02. . ..........., . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 09

[Seite 110]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

05.03. I nstallationsboden

-- -- -- -- -- -- -- --	. ..........., .		.
S augheber als Hebeeinrichtung
Saugheber als Hebeeinrichtung für Bodenplatten mit Handgriff,	k ompl	. m	it
Wandbefestigung und Befestigungsmaterial .

-- -- -- -- -- -- -- --
H eber für Bodenplatten	( FW)
Saugheber als Hebeeinrichtung für Bodenplatten für Feuerwehr inkl				.
abschließbarem Wandgehäuse mit Profilhalbzylinder komp		l .	m it
Wandbefestigung und Befestigungsmaterial .

Inkl . H inweisschild " Nur für Feuerwehr ".

-- -- -- -- -- -- -- -- TA
I nstallationsboden
Installationsboden
-	a us vorgefertigten,				f reitragenden ca		. 4	0	mm
dicken			(	ohne Belag	) Bodenplatten
-	i nkl	. d	er passenden Fußstützen und Unterkonstruktion
-	a us vorgefertigten,				f reitragenden Bodenplatten
'a us nicht brennbaren Baustoffen						' ,

Sämtliche Metallteile sind korrosionsgeschützt auszuführen .

Die sichere Ableitung von elektrostatischen Aufladungen ist zu gewährleisten.

Die Unterkonstruktio					n, a uf der die Plattenelemente frei aufliege							n ,
justierbar		(	mind	. +/-	5 cm)	sein und besteht aus verzinkten Stahlstützen,
einschl .	R ahmenkonstruktion						.
Die Unterkonstruktion deren Doppelbodenplatten an die Wand anschließen
sind mittels Schwerlastwinkel an der Wand zu befestigen										. I	n sehr beengten
Bereichen in welchen keine Stützen aufgestellt werden können,												s ind C-
Profile als Überspannung mit vorzusehen								,	w elche die Stützlast aufnehmen
können

Die Konstruktion ist so auszuführen		,	d ass die Plattenelemente einzeln oder
alle entfernt werden können ,	ohne dass die Ständerkonstruktion in sich
zusammenfallen kan

Punktlast
Flächenlast		>	15.000		N/ m ²
Raster:	6 00	x	6 00 m
Kautschukbelag				, a nt	istatisch	, a	bleitfähig	( Ableitwiderstand	<	50	0 MOhm

Für Installationsbodengesamthöhe bis ' 600 mm'

Elastischen Bodenbelag als Kautschukbelag im Werk fachgerecht auf Doppelbodenplatten verkleben. ...F orts. 0 5.03.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 10

[Seite 111]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		-	Nr				M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
05.03.0003		.	Forts			. ...

Farbe nach Wunsch des AG.

Ausschnitte und Schrägschnitte sind anteilig in den Einheitspreis
einzurechnen	.
Zulagen für das Anarbeiten des Doppelbodens an aufgehende Bauteile mit
geraden
mit einzukalkulieren		.

Anschlussfugen und Kabeldurchführungen müssen mit nichtbrennbaren Baustoffen verschlossen werden.

Die Naturmaße und Rohfußbodenverhältnisse sind durch den Auftragnehmer vor Ort vor der Installation aufzunehmen.

Inkl . a llem erforderlichen Zubehör.

05.03.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1 5,00		m	2	. ..........	., . .		............	,. .
			V ersiegelung des Rohbodens
			Versiegelung des Rohbodens zur Verbesserung der Rohbodenoberfläche
			mit einer auf den Stützenklebstoff abgestimmten Versiegelungsmasse .

05.03.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1 5,00		m	2	. ..........	., . .		............	,. .
			A lte Doppelbodenplatten

Die neuen Doppelbodenplatten sind erst kurz vor der Übergabe des

Objektes an den AG einzubauen.	( Vorher müssen prov
Doppelbodenplatten verlegt werden		. )

Liefern und Verlegen von alten Doppelbodenplatten für den Zeitraum der
Bauzeit	( zum Schutz der neuen Doppelbodenplatten)
Materialeigenschaften wie die neuen Doppelbodenplatten
Rückbau und Entfernung der alten Doppelbodenplatten vor der Verlegung
der neuen Platten

Ausschnitte und Schrägschnitte sind anteilig in den Einheitspreis
einzurechnen	.	Zulagen für das Anarbeiten des Doppelbodens an
aufgehende Bauteile mit geraden				, ungeraden und runden Anschnitten sind
einzukalkulieren			.

05.03.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1 5,00		m	2	. ..........	., . .		............	,. .
			V erschraubung Bodenplatten
			Zulage für die Verschraubung der Bodenplatten mit der Unterkonstruktion
			des Installationsbodens im Mittelspannungsraum gem .
			Komplett mit allem Zubehör und Befestigungsmaterial .

-- -- -- -- -- -- -- --
M arkierung Brandmelder
Markierung der Brandmelder mit dauerhaft lackiertem oder in Boden fest
eingelassenem roten Punkt (	Durchmesser	5	cm	)	zur Bezeichnung der
Rauchmelder im Doppelboden.
Befestigung der Platte mittels Kette an der Unterkonstruktion						.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 11

[Seite 112]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

05.03.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1 5,00		m	2		. ...........	, . .		............ ,	. .
			V orbereitung Rohboden
			Rohbodenreinigung ,	Rohbodenimprägnierung
			und Rohbodenversiegelung

Besenrein übergebene Rohbodenflächen mit Industriestaubsauger
absaugen als
Vorbereitung für die Rohbodenversiegelung	/ -	Imprägnierung.
Gereinigte Rohbodenflächen mit einem Anstrich zur Staubbindung
versehen
Versiegelung des Rohbodens zur Verbesserung der Rohbodenoberfläche
mit einer auf den Stützenklebstoff abgestimmten Versiegelungsmasse .

-- -- -- -- -- -- -- -- T
S onderkonstruktio
Stabile Sonderkonstruktion zur Aufstellung von Schaltschränken in solider
korrosionsgeschützter Stahlsonderkonstruktion	(	verzinkt	).
zur freistehenden Aufstellung zum Einbau vor Einbringung des
Doppelbodens

Höhe bis
'9 00'	m m

Schaltschranktiefe bis
'1 00	0'	mm

Kalkuliert je m Schaltschranklänge.	Komplett mit allem
Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- -- T
S onderkonstruktion USV-					A nlage
Stabile Sonderkonstruktion zur Aufstellung der im Titel US								V-	Anlage
beschriebenen USV in solider korrossionsgeschützter
Stahlsonderkonstruktion			(	verzinkt		) .	Auch geeignet zum Einbau vor
Einbringung des Montagebodens .
Doppelbodenhöhe bis
'1 00	0'	mm

Konstruktion gem	. H	erstellerangaben der angebotenen USV	- A nlag
Kalkuliert je m Schaltanlagenlänge.
Komplett mit allem Zubehör

-- -- -- -- -- -- -- -- T			A					S t
S onderkonstruktion F				3 0	- S	chrank
Stabile Sonderkonstruktion zur Aufstellung der im Titel Brandmeldeanlage
beschriebenen F		3 0 -	Schränke in solider Konstruktion				( f	euerverzinkt)	.	Auch
geeignet zum Einbau vor Einbringung des Montagebodens
Doppelbodenhöhe bis
'8 80'	m m

... Forts . 05.03.0011 .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 12

[Seite 113]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr			M enge		A	E	EP in EUR		GB in EUR
05.03.0011		.	Forts			. .

Konstruktion ist in
Schaltschrankes abzufangen
Kalkuliert für
'8 00	x	600	' mm Schaltschrank

Komplett mit allem Zubehör .

05.03.0012	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1 5,00		m		............ ,	..		. ..........., . .
			L iefern u .	V erlegen Sockelleiste
			Liefern und Verlegen von Sockelleisten in mehreren Teilstücken passend
			zum Doppelboden.

Die Ausschnitte und Schrägschnitte aufgrund der Raumform sind anteilig in
den Einheitspreis einzurechnen.		Zulagen für die Anpassarbeiten der
Sockelleiste an aufgehende Bauteile mit geraden						,	ungeraden und runden
Anschnitten	sind einzukalkuliere	n .	Ink	l .	a ller für die Verlegearbeit
benötigten Materialien und Maschinen.

05.03.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t		. ...........,	. .		............ , ..
			M essung Erdableitwiderstand
			Messungen des Erdableitwiderstandes

gemäß DIN EN 1081 inkl . M essgerät und Erstellen eines Messprotokolls

Das Messprotokoll ist			3- f	ach als Ausdruck und Datenfile (	Word-	,	Exel	- o	der
Bilddatei )	a uf CD-	ROM zu übergeben .

Z wischensumme 05.03. . ..........., . .

05.04. S chlosserarbeiten

-- -- -- -- -- -- -- --				TA
V erwahrung bis 0				,2	m²
'###	B eachten	:	B ei der Dimensionierung der Fläche ist ein			7	cm starker
Rand zu berücksichtigen

Blechverwahrung aus Edelstahl

in Anforderungsklasse I im Tunnel an der
'g ewölbten und geraden'	W and bzw	. D	ecke montieren

Komplett ,	i nkl	.	a ller Bohrungen im Blech und Beton
sowie sämtlichem Befestigungsmaterial gemäß
Baubeschreibung in Edelstahl in Anforderungsklasse II
Anpassen und Abkanten des Bleches entsprechend der
Abmessung der Aussparung nach örtlichem Aufmaß

Bei Kabelausführungen sind Kabelverschraubungen

bzw .	A usschnitte mit Kantenschutz im Blech vorzusehen.
Materialstärke des Blechs mind. '		2 mm

...F orts. 0 5.04.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 13

[Seite 114]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
05.04.0001		.	Forts			. .

Verwahrung bis ' 0 ,2 m² '

-- -- -- -- -- -- -- --
V erwahrung bis				0,4	m
'###	B eachten	:	Bei der Dimensionierung der Fläche ist ei			n 5	cm starker
Rand zu berücksichtige

Blechverwahrung aus Edelstahl

in Anforderungsklasse I im Tunnel an der
'g ewölbten und geraden	' W and bzw	.	D ecke montieren

Komplett	,	i nkl	.	a ller Bohrungen im Blech und Beton
sowie sämtlichem Befestigungsmaterial gemäß
Baubeschreibung in Edelstahl in Anforderungsklasse II

Anpassen und Abkanten des Bleches entsprechend der Abmessung der Aussparung nach örtlichem Aufmaß . Bei Kabelausführungen sind Kabelverschraubungen

bzw .	A usschnitte mit Kantenschutz im Blech vorzusehen.
Materialstärke des Blechs mind. '		2 mm '

Verwahrung bis ' 0 ,4 m² '

-- -- -- -- -- -- -- --
V erwahrung bis				0,6	m
'###	B eachten	:	Bei der Dimensionierung der Fläche ist ei			n 5	cm starker
Rand zu berücksichtige

Blechverwahrung wie Vorposition, j edoch

Verwahrung bis ' 0 ,6 m² '

05.04.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		7,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			B lechverkleidung FK
			Blechverkleidung im Tunnel

Zur Verkleidung der				' Verkabelung der Fluchtwegbeleuchtung '
' i n Edelstahl W			1 .4571
'm it 2	00	mm Breite		'a n der
's enkrechten Wand gemäß Plan Regelquerschnitt Tunnel

Verkleidung
Kabelhochführung von angeschellten Kabeln
Komplette Befestigung aus Werkstoffen '		d er
Anforderungsklasse II ' g	emäß Baubeschreibung
Materialstärke der Blechverkleidung mind		.	2 ,	0 mm .
Komplett mit Befestigungsmaterial und Bohrungen.

...F orts. 0 5.04.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 14

[Seite 115]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S 2	3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S 2	3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		- N	r			Menge	A		E	EP in EUR		GB in EUR
05.04.0004		.	Forts			. ...

Blechverkleidung ,
Anpassung an die Wand			. I	nkl .	G ehrungsschnitte für eine
U-	förmige Ausbildung der Blechverkleidung.
Die Verkleidung ist in einem Abstand von mi						nd.	50
zur FK		- Leuchte zu montieren und von unten
an die Leuchte heranzuführen

Edelstahlblech mehrfach gekantet ,	trapezförmig
( abgeschrägte Seiten im Winkel von		45°	). D	ie endgültige

Fertigung erfolgt nach örtlichem Aufmaß durch den AN.

'D ie Verkabelung wird seitlich an der Leuchte vorbeigeführt und erfolgt von unten'

Bei der Fertigung ist auf eine saubere Abdeckung mit einer umlaufenden Anpassfuge für einen wandbündigen Blechabschluss zu achten .

Zu verkleidende Kabellänge: ' 6 ,5 m '

Inkl	. B
Entwässerung von Kondenswasser
Erforderliche Winkel zur Versteifung bzw			. z u
Befestigung sind einzukalkulieren.
Inkl	. Ö	ffnungen für Kabelherausführungen m
Kantenschu

05.04.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --		TA		1,00	S	t	. ...........	, . .		............	, ..
			B lechverkl .	Steigetrasse Tunnel
			Verkleidung der kompletten Steigetrasse im Tunne

Höhe: 'c a. 2 ,60 m'

Breite: ' c a. 2 ,60 m '

Tiefe: ' c a. 0 ,50 m '

Die genauen Abmessungen sind durch ein örtliches Aufmaß durch den AN zu ermitteln .

Blechverkleidung aus Edelstahl der Anforderungsklasse
bestehend aus mehreren Teilblechen und entsprechender Versteifung					.
Inkl	. W	inkel -	u nd Hohlprofile als Unterkonstruktion sowie
Kopfplatten und sonstigen Profilen .
Materialstärke der Blechverkleidung mind. 1				,5 mm .
Komplett mit Befestigungsmaterial und Bohrungen.

Bei der Fertigung ist auf eine saubere Abdeckung der ' g e	wölbten'
Wand zu achten

...F orts. 0 5.04.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 15

[Seite 116]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2		3	1	. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2		3	1	. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N	r			M enge		AE	EP in EUR		GB in EUR
05.04.0005		.	Forts. ...

Erforderliche Winkel zur Versteifung bzw .	z ur Befestigung sind
einzukalkulieren .

Inkl . Ö ffnungen für Kabelherausführungen mit Kantenschutz .

	Hinweis zur OZ		05.04.0006
	Außentüren

05.04.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		St		. ..........., .	.		............	, ..
			D emontage Außentüren
			Demontage der bauseits vorhandenen Eingangstür aus Stahlblech zum
			Betriebsgebäude sowie fachgerechte Entsorgung.

Abmessungen für Tür
-	B reit	e ' c a	.	1 200		mm
-	H öh	e ' ca	.	2100		mm'
-	W andstärke				' ca	.	300	mm'

-- -- -- -- -- -- -- --
A ußentüren BG
T	90- T	ür als Sonderanfertigung
-	T ür ausgelegt für die besonderen klimatischen und
atmosphärischen Bedingungen in Verkehrswegen.
-	T 9 0-	T ür geprüft nach DIN	4102
-	T ür und Zarge aus Edelstahl Anforderungsklasse I
-	T ürblatt vollflächig
-	T ür	2- flüglig

Die genauen Rohbaumaße sind vor Ort durch den AN aufzumessen.

Alle Bauteile aus Material Edelstahl Anforderungsklasse	I,
Befestigungsmittel aus Edelstahl Anforderungsklasse II

Rohbauabmessungen für Tür :

-	B reit	e ' c a	.	1 200		mm
-	H öh	e ' ca	.	2100		mm'
-	W andstärke				' ca	.	300	mm'

-	A nschlag DIN links /r	echts
-	L D Gehflügel Breite	1 010	mm
-	L D Gehflüge Höhe 2	500

rauchdicht nach DIN	18095
staubdicht

Garnitur aus Edelstah
-	a ußen Knauf
-	i nnen Drückergarnitur mit Panikfunktion

	Obentürschließer mit Gestänge	(	aufzubringende Kraft sollte	10	0 N nicht
						...	F orts	.	0 5.04.0007.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 16

[Seite 117]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		..
OZ					S tL		-	Nr				M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
05.04.0007		.	Fort			s. ...

übersteigen) .

Türöffnung nach außen ( in Richtung Fahrbahn ).

Tür und Zarge mit Farbbeschichtung	(R AL-	Farbton nach
Wunsch des AG)

Oberfläche:
-	Edelstahl ,
Tunnelumgebung geeignetem Beschichtungsaufbau für
Edelstahllackierungen,		i nkl		.	m echanischem
Vorbehandeln der Edelstahloberfläche
-	Haftprime
-	2K Grundierung
-	2x Decklack in RAL nach Angabe
-	Gesamtdeckschicht mind		.	150		µm

Überwachung der Stellung geschlossen mittels mech. Sicherheitsendschalter und berührungslos wirkenden magnetischen Sensoren.

Die Kabelverlegung aller Endschalter /		Sensoren hat gebündelt bzw
zusammengefasst in Leerrohren an den Türblättern oder den Zargen zu
erfolgen
Die Kabelführung zwischen Tür -	/T orblättern und Wand erfolgt durch
Kabelübergänge.
Die Übergabe der Signale erfolgt übe		r 1	Klemmdose an der Betonwand
seitlich der Tür .

Inkl . E rdungsanschluss ( auf der Innenseite) .

Die Türnummer ist rechts oben im Band einzustanzen.

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

Inkl	.	a ller erforderlicher Anpassarbeiten an den Betonwänden bzw			.
Rohbauaussparungen sowie sämtlichen Einbau			-	und
Befestigungsmaterialien

Inkl	.	P rüfbescheinigung/	Z ulassung	.	S ollte für die Tür als Sonderanfertigung
keine Prüfbescheinigung vorliegen				,	s o sind sämtliche Kosten für die
Erlangung der Prüfbescheinigung einzukalkulieren.

-- -- -- -- -- -- -- --			1,00
V ollzylinde
Vollzylinder	/D oppelzylinder für Schließanlage		,	zum Einbau in die Tür des
Betriebsgebäude		s .

Auftragnehmer vor Ort .

Betriebsfertiger Einbau eines neuen Vollzylinders in neue Tür	.	K omplett mit
allen Aufwendungen und Zubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 17

[Seite 118]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3 -

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	04	63S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 4	63S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ	S			tL -	Nr				M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR

Z wischensumme 05.04. . ..........., . .

05.05. T elefonanlage

05.05.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,00		S t	.	...........,	. .		............ , ..
T			elefonanlage
			elefonanlage für den Anschluss an All		-	IP mit folgender Ausstattung:

x externe LA				-	IP Anschluss
x interne a/		b Ports
x interne LAN Schnittstelle zum Betrieb von VoIP			- Telefonen	,	I P	-	D ECT
Controller	/	Basisstationen sowie für Konfigurationszwecke

Lizenzausbau:

[ [ [ )

4] x externe All		- IP Kanäle
4] x intern	/ e xtern Gesprächskanäle
4] x interne Endgerätelizenzen			(	VoIP oder DECT

omplett mit allem erforderlichen Zubehör sowie allen Verbindungskabeln
etriebsfertig in einen Schaltschrank eingebaut,	a ngeschlossen und
rogrammiert.

05.05.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t	.	...........,	. .		............ , ..
I			P- Systemtelefon
			P- Systemtelefon passend zur Telefonanlage mit folgender Ausstattung :

D isplay grafisch oder TFT mind	. 2	- z eilig
S ystemtelefonfunktionen wie z .	B.	zentrales Telefonbuc
A nruferliste
W ahlwiederholung
F reisprechen

inkl. 1 0m LAN - Anschlusskabel , P oE Injektor mit Steckernetzteil.

omplett mit allem Zubehör sowie allen erforderlichen Verbindungskabeln
etriebsfertig montiert,	a ngeschlossen und programmiert

Z wischensumme 05.05. . ..........., . .

05.06. E inbruchmeldeanlage

05.06.0001	-- -- -- -- -- -- -- --							1,00				S t
S	chlüsselschalter UP
	chlüsselschalter zur Scharf		-/	U nscharfschaltung der
	inbruchüberwachung mit	2	Anzeigedioden (					rot /	grün		)
	ür die Anzeige der zwei Schaltungstellung						.
	ür den Einbau eines Standard Profilhalbzylinders									. S chlüsselschalter zum
	inbau in einer Betonwand in Unter				- Putz-	M ontage				, inkl		.

...F orts. 0 5.06.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 18

[Seite 119]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2		3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S 2		3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N	r			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.06.0001		.	Forts. ...

UP- E i		nbaudose und Einbau,
Blendrahmen zum Verdecken der Aussparung um den Schlüsselschalter
herum
-	R undumbohrschutz
-	S chlüsselschalter Wechsler mit Mittelstellung
	( Impulskontakte)
-	A bre	iß -
-	Z ylinderüberwachung auf Herausziehen
-	S chutzart		:	mind.		IP	30
-	B etriebstemperatur						: -	2 0°	C bis	+	50° C
-	V ersorgung			:	b is	3 0	V	/
-	V dS	- Zulassung Klasse A

Inkl . a llem erforderlichen Zubehör und Material.

05.06.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			S temmarbeiten Schlüsselschalter
			Stem	m- und Ausbrucharbeiten für vorgenannten Schlüsselschalter UP auf
			die erforderlichen

Abmessungen für die fachgerechte Montage der UP- E inbaudose und Kabeleinführung.

a rmierter Beton C3 0/37

Die genaue Lage der Stemm	- und Ausbrucharbeiten
sind in Abstimmung mit dem Auftraggeber und der
Bauüberwachung festzulege	n .

Stem	m- und Ausbrucharbeiten an der Wand sowie umlaufende
Trennschnitte im Beton mit geeignetem
Gerät	. A ufgetrennte Armierungseisen sind fachtechnisch zu sanieren		.	Die
Eisen sind zu kürzen und mit einer Betonschicht zu überdecken		.

Komplett inkl . a ller erforderlicher Aufwendungen Zubehör und Materialien.

Das komplette ausgebrochene Material geht in Eigentum
des Auftragnehmers über und ist von der Baustelle zu
entfernen	.

Es sind entsprechende Schutzmaßnahmen zur Staubbindung und Ausbreitung vorzusehen.

-- -- -- -- -- -- -- --
M agnetkontakt
Magnetkontakt zur Öffnungsüberwachung von Türen
-	R eedschalter in einem zylinderförmigen
Kunststoffgehäuse und einem Rundstabmagnet IP														6 8
-	K ontaktbelastbarke					it:	m ax .		3 0	V DC		/1 0	0 mA
-	B etriebstemperatur					: -	2 5°	C bis		+	60° C
-	K abellänge		:	4	m
-	V dS	- zertifiziert

...F orts. 0 5.06.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 19

[Seite 120]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		- N	r				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.06.0003		.	Forts			. ...

Inkl . a llen erforderlichen Distanzblöcken und allem erforderlichen Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
R iegelkontak
Riegelkontakt				( Schließblechkontakt						) z ur Überwachung der Verriegelungen
von Türen und Tore					,
-	s tau	b - u	nd wasserdichte Mikroschalter IP									67
-	K ontaktbelastbarkeit					: m ax		.	3 0 V D	C /1 0	0 mA
-	M etallgehäuse mit Hebelmechani
-	K ontakt:		W echsler
-	B etriebstemperatur :					-2 5°	C bis + 70
-	K abellänge:			6 m
-	V dS	- zertifiziert

Inkl . V erkabelung durch Türrahmen mit allen erforderlichen Aufwendungen.

Inkl . a llen Befestigungswinkel und allem erforderlichen Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
A larmkontaktverteile
Alarmkontaktverteiler in LSA					- Plus - A	nschlusstechnik oder Lötkontakten im
Gehäusetyp mit Sabotagekontakt .
-	A ufputz-	Ausführung
-	A usführung		11	DA
-	S pannung an den Klemme				n: m ax	. 2 4 V
-	S chutzart IP		40

Inkl . a llem erforderlichen Zubehör und Auflegearbeiten .

-- -- -- -- -- -- -- --
S ignalgeber optisch							/a kustisch
Optischer und akustischer Signalgeber mit
-	L eistungsfähigem Druckkammerlautspreche
-	S abotageschutz
-	R obustes schlag				-	und wetterfestes Gehäuse
-	S chutz gegen Umwelteinflüssenach VdS								2 110	,	Klasse IV
-	L autstarke Alarmierung mit							1 03 d
-	G ehäus	e:	R AL	9 016			Verkehrswei
-	K alotte :

Inkl . a llem erforderlichen Zubehör.

05.06.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			G raviertes Metallschild
			Graviertes Metallschild zur Anbringung auf die
			Zugangstür mit folgendem Text:
			"	Achtung Zugänge werden durch ei
			Einbruchmeldeanlage überwacht" .

...F orts. 0 5.06.0007.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 20

[Seite 121]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr				M enge			A E	E	P in EUR		GB in EUR
05.06.0007		.	Forts			. .

Schildgröße		20 x	2 0 cm	.	Farbfestlegung nach Wunsch
des AG	' s in RAL.

Inkl . a llem erforderlichen Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --		TA								S	t .			...........,
A nbindung ZLT
Anbindung sämtlicher Überwachungskontakte								(	Bewegungs -
melder,	Magnet-	und Riegelkontakte,				G lasbruchmelde				r,	Signalgeber				,	etc	.)
sowie der Schlüsselschalter (					zum Scharf		/ U nscharf schalten					,	ink	l.
Rückmeldung mit Anzeige über LED )						, A nsteuerung der Signalgeber
( akustisch und optisch			)	an die Übertragungseinheit im
B etriebsgebäude

Inkl .	a llem erforderlichen Zubehör
Komplett inkl		. S c	hnittstellenwandler	,	Programmierung.

Z wischensumme 05.06. . ..........., . .

05.07. R aumbelüftungsanlage

05.07.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --		TA		1,00		S	t .	...........,	. .		............ , ..
			F ilterbox F	5
			Komplette Filterbox für Außenluft

Luftmenge bis: '3 00 m ³/ h '

Taschenfilter
- F ilterklasse F 5				nach EN		779
- m it Filterrahme				n ( ausziehba
- m it Spannfeder und dauerelastischer Dichtung
- T emperaturbeständigkeit bis							6 0°	C
- s ynthetische Fasern mit biostatischem Mittel
Intersept behandelt (					V erhinderung von Keimbildung
gem	.	VDI	6022)

Einbau in Gehäuse aus verz.		Stahlblech mit beidseitig genormten
Kanalanschluss,	verschließbare Tür /		Deckel zum Filterwechsel .
Montage in beliebiger Einbaulage

Differenzdruckschalter für Filterüberwachung
mit Verkabelung zum Schaltschrank Raumbelüftung und Aufschaltung auf
ZLT	( mittlere Leitungslänge 3	5 m )

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 21

[Seite 122]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --						1,00
E rsatzfilter F5
Ersatzfilter als Taschenfilter		F 5	nach EN	7 79	,	passend zur zuvor
aufgeführten Filterbox F	5
liefern und in entsprechender Verpackung im Betriebsgebäude einlagern.

05.07.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- -	- TA		1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			Z uluftventilator

Zuluftventilator

Hochleistungs -R
aerodynamisch optimiertes Spiralgehäuse mit Einströmung über Düse
Wartungsfreier Moto						r,	der auf das Laufrad gesetzt ist
IP	5	4, k	ugelgelagert ,			funkstörungsfrei		,	i nk	l .	Motorvollschutzgerät
Klemmkasten am Gehäuse
außen angebrachter Reparaturschalter
Spannung				: 4	00
Luftleistung :
'5 .000			m3 /	h '

Stat . Druck ext. 4 50 Pa

100	D rehzahlsteuerung über FU
Kompl .	m it Gehäuse und innenseitiger			50	mm Schall		-	und Brandisolierung
aus Mineralwolle		, mit beidseitig genormten Kanalflanschprofilen
Montagekonsole für Decken			/ Wandmontage inkl.			S chwingungsdämpfer

Inkl .	E nergie	- un	d Datenleitungen zwischen dem Steuerschaltschrank
" Raumbelüftung			" und dem Ventilator	.	Mittlere Leitungslänge	40	m .

-- -- -- -- -- -- -- -
F ortluftventilat
Fortluftventilator
Luftleistung :
'3 50	m	3/ h '

Stat .		Druck ext. :				3 00	Pa
Radialventilator ,						T rommellaufrad aus verz					.	Stahl
aerodynamisch optimiertes Spiralgehäuse mit Einströmung über Düse
Wartungsfreier Moto							r,	der auf das Laufrad gesetzt ist
IP	5	4, k	ugelgelagert ,				funkstörungsfrei		,	i nk	l .	Motorvollschutzgerät
Klemmkasten am Gehäuse
Seitlich angebrachter Reparaturschalter
Spannung				: 2	30

Temperatur Fördermedium : 20° C

	100	%	D rehzahlsteuerung über FU
	Kompl .		m it Gehäuse und innenseitiger	50	mm Schall	-	und Brandisolierung
								...	Forts	.	0 5.07.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 22

[Seite 123]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S 2	3	1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S 2	3	1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		- N	r		M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.07.0004		.	Forts			. ...

aus Mineralwolle , m	it beidseitig genormten Anschluss an Wickelfalzrohr
Montagekonsole für Deck		en / Wandmontage ink	l.	S chwingungsdämpfer.

nkl	. E	nergie-
" Raumbelüftung" u			nd dem Ventilat	or.	Mittlere Leitungslänge	40	m .

05.07.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --		TA			1,00		S	t	. ...........	, . .		............	, ..
			K lima	- Split Warte	+ USV
			Klima	- S plitgerät für Warte		/ U SV -	Raum

Inverter Singl	e- S plit Deckengerät für Kühlen und Heizen
- I nnengerät an der Decke montiert ,		inkl.

Befestigungsmaterial

A ußengerät: 'A ufstellung vor dem BG'

- i nkl .
Montagekonsole .
i n die Montage der Befestigungskonstruktion ist einzukalkulieren,								dass die
Betonaußenwände mit einer therm.		I solierung	(	1 2	cm	)	und Verkleidung
versehen sind	. H ier werden entsprechende Sonderkonstruktionen
erforderlich. ' I

Technische Daten

Nenn-	Kälteleistung
m ind.	10	kW '

Nenn-	Heizleistung :
m ind.	11	kW'

Luftvolumenstrom min. /m	ax .:
1 .200/1.600

Schalldruckpegel : m ax . 4 1 dB ( A )

Kabelfernbedienun
- E in /	Aus
- B etriebsarte			n ( Kü	hlen, H	eizen,	A utomatik
Entfeuchten und Lüften)
- A nzeige Raumtemperat					ur , S olltemperatur über LCD			-
Display-		L üfterstuf
- f este Ausblasrichtung oder Swing-							Betrieb
- T imerfunktion mit Echtzeituhr Einstellungen Ein

Inkl	. S	chnittstelle und Anbindung zur SPS	- S	teuerung für
Störungsmeldunge

...F orts. 0 5.07.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 23

[Seite 124]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		23	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunn
VE	:		B	0 463S		23	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N	r				M eng	e A		E	EP in EUR		GB in EUR
05.07.0005		.	Forts. ..

Komplett	,	i nkl	.	I nnen -	u nd Außengerät, K	abelfernbedienung	,
Kondensatpumpe und Montagezubehör.

Kältemittelverbindungsleitungen aus Kupferrohr gemäß DIN
" Kühlschrankqualität				" bestehend aus Sa					ug- u	nd Flüssigkeitsleitung ,
Bohrungen durch Beton,					Q uerschnitt ausgelegt für optimale Ölrückführung
nach Angaben des Herstellers unter Beachtung der maximalen Höhen un
Längendifferenze			n , i	nkl.	Form	-	und Verbindungsstücke,				R ohrschellen und
Befestigungsmateria				l , S peziallote,				S chutzgas für Hartlötungen.
Saug	- und Flüssigkeitsleitung gegen Schwitzwasserbildung isoliert .
Isolierung aus geschlossenzelligem								, syn	thetischen Kautschukmateri
Baustoffklasse B			1 , d	ampfdiffusionsdicht verklebt .
Einfache Länge		:
'3 0 m

Höhenunterschied zwischen Innen		- und Außengerät
'1	m. '

Elektr	o-	u nd Datenleitungen zwischen Innen-		und Außengerät sowie
Kabelfernbedienung .
Einfache Länge			:
'3 0 m

Tauwasserleitung aus Edelstahl fertig verlegt zwischen Innengerät und 'A ußenbereich'

Inkl . B ohrung durch Beton, D urchführung, Montage und Verbrauchsmaterial .

Einfache Länge	:
'3 0 m

Inkl . a	llem erforderlichen Zubehör,	V enti	le, F ilter ,	Verbindungs -	u nd
Befestigungsteilen fertig verlegt und angeschlossen.

Die Verkabelung und Verrohrung erfolgt teilweise in Aufputz
Doppelboden	,	a n der Wand sowie Außenwand.
'D ie Erschwernisse für die Installation, i n
Verrohrung und Verkabelung an der Außenwand					( therm.	I solierung 1	2 cm
und Verkleidung			)	s ind einzukalkulieren. '

Inkl .	Dichtheitsprüfung gemäß DIN		8975	, e vakuieren des Kältekreislaufes ,
mit Kältemittel auffüllen (		M enge gemäß Angabe des Hersteller			s )	und
Einregulierung der Klimaanlage mit Protokoll

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 24

[Seite 125]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in					. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in					..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A	E	EP in EU	R		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
W etterschutzgitter Außenluft
Wetterschutzgitter in Sonderanfertigung , p			assend für Außenluftansaugun
Luftmeng		e:
'm ind	300	m3

Materia				l :	Edelsta		nkl
Wandöffnung
Durchstochersicher ,							k omplett mit Befestigungsmaterial	,
Inkl	.	e rforderlichen Einpassarbeiten an der Aussparung in der Betonwand
Inkl	.	S ystemzubehör für Montage bei thermisch isolierten Außenwänden.
Inkl	.	I nsektenschutz .
Grösse H					/ B
'1 .000			/	2.200		mm

Inkl . F arbbeschichtung nach Wahl des AG.

05.07.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		S t		. ..........., . .		............	, ..
			W etterschutzgitter Fortluft

Wetterschutzgitter in Sonderanfertigung , passend für Fortluft

/ h '

Luftmeng		e:
'm ind	300	m3

Materia				l :	Edelsta		nkl
Wandöffnung
Durchstochersicher ,							k omplett mit Befestigungsmaterial	,
Inkl	.	e rforderlichen Einpassarbeiten an der Aussparung in der Betonwand
Inkl	.	S ystemzubehör für Montage bei thermisch isolierten Außenwänden.
Inkl	.	I nsektenschutz .
Grösse H					/ B
'1 .000			/	1.200		mm

Inkl . F arbbeschichtung nach Wahl des AG.

-- -- -- -- -- -- -- --												m
W ickelfalzrohr D					=	1 60	mm
Wickelfalzrohr d=					16	0 mm nach DIN			2 414
Wandstärke				0,6	mm
Verlegung mit komplettem Zubehör für die Befestigung												(	2 - teilige
Montageschellen					, R ohrstützen ,			Wandkonsolen		,	Grundplatten			,
Kleinmaterial etc.
-	i nkl	.	a ller Verbindungsmuffen und Nippel
-
-	E nddeckel

...F orts. 0 5.07.0008.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 25

[Seite 126]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3 1.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3 1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1 .			Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr		M eng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.07.0008		.	Forts. .

B undkragen

Komplett mit allem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
F ormstücke D				=	1 60
Formstücke für Wickelfalzrohr D								=
bestehend aus :
- 1 5°	bis 9 0°	-	Bogen Wickelfalzrohr D								= 1	60
- T - S	tück bzw		.	Y-	S tück d1 =	160	mm			,	d2	= 125	mm
- T - S	tück bzw		.	Y-	S tück d1 =	160	mm			,	d2	= 160	mm
- R e	duzierung symmetrisch von d							1	=	160		mm au
d2 =	125 mm
- R e	duzierung symmetrisch von d							1	=	160		mm au
d2 =	100 mm
für zuvor beschriebenes Wickelfalzrohr .

Komplett mit allem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
R oh	r- R evisionsdeckel D=			160
Rohr	- Revisionsdeckel für Wickelfalzrohr D				=	160	mm
verz.	Stahlblech
inkl.	A usschnitt im Wickelfalzrohr
Abmessungen des Ausschnitts nach Herstellerangabe
Inkl .	D ichtung	,	Verschraubung und sonstigem Zubehör

-- -- -- -- -- -- -- --
K analeinbaugitter					200		x 1	20
Kanaleinbaugitter für Zuluft bzw									.
Größ	e : 200	x	120	mm		(	LxH

Zuluf	t -/A bluftgitter mit Mengenregulierung eingebaut in Lüftungskanal ,
Ausführung in Aluminium , p		ulverlackiert	, i nkl	.	S chiebestutzen	,
Einbaurahmen .

-- -- -- -- -- -- -- --
S chutzgitter			500		x	3 00
Gitter für Zuluft /				Abluft zum Einbau in Kanalende
Größ	e : 500	x	300		mm		(	BxH

Welldrahtgitter aus verz	. S t	ah	l ,	Materialstärke	0 ,8
Inkl .

-- -- -- -- -- -- -- --					S t
T emperatur		-	und Feuchtefühler
Kalibrierfähiger Temperatur				- u nd Feuchtefühler mit LC	D-
Temperatur und Feuchte zum Wandanbau in den Räumen						.	S chutzart
mind	. I P3 0
Messung der relativen Feuchte und der Temperatur der Luft							.
Umwandlung der Messgrößen Feuchte und Temperatur in ein Normsignal
								...	F orts	.	0 5.07.0013.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 26

[Seite 127]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		. .
LV:			2				1	. N	achrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		..
OZ					S tL -	Nr				M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
05.07.0013		.	Forts. .

von	0 -	10		V oder	4 bis	2 0	mA
Digitaler			, l	angzeitstabiler Sensor als Messelement
Inkl .	I nterface für Fernwirktechnik							4	-	2 0	mA.

Inkl .	A nbindung an ZLT
Inkl .	E nergie	-	und Datenleitungen zwischen Steuerschaltschrank
" Raumbelüftung				" u	nd Temperatur	-	u nd Feuchtefühler .
Mittlere Entfernung jeweils
'4 5 m

-- -- -- -- -- -- -- --		TA
A ußentemperatu		r -	u nd Feuchtefühler
Kalibrierfähiger Temperatur				- u	nd Feuchtefühler als Außenfühler zur
Montage an der Außenwand vom BG.
Inkl .	W etterschutzgehäuse.

Messung der relativen Feuchte und Temperatur der Luft .
Umwandlung der Messgrößen Feuchte und Temperatur in ein Normsignal
von	0 -	10		V oder	4 bis	2 0	mA
Digitaler			, l	angzeitstabiler Sensor als Messelement
Inkl .	I nterface für Fernwirktechnik							4	-	2 0	mA.

Inkl .	A nbindung an ZLT
Inkl .	E nergie	-	und Datenleitungen zwischen Steuerschaltschrank
" Raumbelüftung				" u	nd Temperatur	-	u nd Feuchtefühler .
Mittlere Entfernung jeweils
'4 5 m

-- -- -- -- -- -- -- --		TA	S t
T hermostat als Kanalfühler
Kalibrierfähiger Temperaturfühler zum Einbau in Kana			l / Rohr
Inkl .	B efestigungs -	u nd Dichtungsmateria

Messung der Temperatur der Luft im Lüftungsstrang.

Umwandlung der Messgrößen Feuchte und Temperatur in ein Normsignal
von	0 -	10		V oder	4 bis	2 0	mA
Digitaler			, l	angzeitstabiler Sensor als Messelement
Inkl .	I nterface für Fernwirktechnik							4	-	2 0	mA.

Inkl .	A nbindung an ZLT
Inkl .	E nergie	-	und Datenleitungen zwischen Steuerschaltschrank
" Raumbelüftung				" u	nd Temperatur	-	f ühler .
Mittlere Entfernung jeweils
'4 5 m

...F orts. 0 5.07.0015.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 27

[Seite 128]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2 3	1. Nac	hrüstung Eisber		g- u	nd Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2 3	1 . Nac	hrüstung Eisber		g- u	nd Wolfsbergtunnel in		. .
LV:			2					1 . Nac	hrüstung Eisber		g- u	nd Wolfsbergtunnel in		..
OZ					S tL	-	Nr			M eng	e	A E	EP in EUR		GB in EUR
05.07.0015		.	For		ts. ...

05.07.0016	.		-- -- -- -- -- -- -- --	4	,00		m 2		. ...........	, . .		............,	. .
			T hermische Isolatio
			Thermische Isolation Außenluftkanal Raumbelüftungsrau

Die Isolierung ist ganzflächig mit Spezialkleber auf die gereinigten und
vorbehandelten Rohr	- u nd Kanalflächen sowie Formteile
dampfdiffusionsdicht anzubringe		n. D ie Kanalhalterungen und sonstige
Kältebrücken sind ebenfalls diffusionsdicht zu ummanteln
Schnittflächen sind mit Neopren		- Kontaktkleber zu verbinden

Thermische Isolation aus Armafl						ex,
Werkstoff (		AF Armaf		lex ):	Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks
( Elastomer )
Dampfdiffusion :			Wasserdampf - D			iffusionswiderstandszahl
µ: g rößer / gl		eich	1000
Brandverhalten -			Baustoffklasse:			s chwerentflammbar nach
DIN	4102- B

Technische Details :

)

- T emperaturgrenzen		: + 85	°C ; -	5 0 °C	(-	20		0 °
- W ärmeleitfähigkeit:		A F- 1	= 0 ,0	33 W/	( mK		)	b ei ±		0 °C
- D ampfdiffusio	n: AF	-1 =	10.000
- B randverhalte	n : DI	N 410	2 B1 ,	Z - PA-	III	2.768
- S challschutz (	DIN 4	109)	: D ämmwirkung bis 1						5 d	B ( A

Inkl . B efestigungmaterial .

05.07.0017	.		-- -- -- -- -- -- -- -- TA	1	,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............	,. .
			E instellungen Raumbelüftung

Einstellungen Raumbelüftung 'B etriebsgebäude'

Einstellung der kompletten Lüftungsanlage im Betriebsgebäude mit

Dichtheitsprüfung, T e	mperatur -	und Luftmengeneinstellun
Klappeneinstellung und Einregulierun			g.	Test der Sicherheitssysteme.
Einstellen der Soll- Te	mperature	n, O ptimierung der Regler
Protokolle über alle Messungen und Einstellunge

05.07.0018	.		-- -- -- -- -- -- -- --	2	,00		S t		. ...........	, . .		............ ,	..
			S trömungspfeile
			Strömungspfeile als Kennzeichnungspfeile für Lüftungskanäle und
			Lüftungsrohrleitunge	n, s elbstklebend.
			oberflächenbehandelte Polyesterfolie.

05.07.0019	.		-- -- -- -- -- -- -- --	2		,00		S t		. ...........	, . .		............ ,	..
			B ezeichnungsschilder 1		00 x5 0
			Beschilderung der kompletten Raumbelüftungsanlage

...F orts. 0 5.07.0019.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 28

[Seite 129]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			- u	nd Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S		2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			- u	nd Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1				. Nachrüstung Eisberg			- u	nd Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr			Meng	e		A E	E	P in EUR		GB in EUR
05.07.0019		.	Forts. .

sind

Bezeichnungsschilder zur Kennzeichnung der einzelnen Anlagen
Komponenten in ein		- bis dreizeiliger Ausführung .				Hergestellt aus
schlagfestem Mehrschicht			en- Resopal
Vorgerichtet für Schweiß-			oder Schraubmontage .
Schildträger vorzusehen . F			arbe und Beschriftung nach Wahl der
Bauleitung
Schildgröße mind	. 1	00 x 5	0 mm	,	sonst nach DIN	825 .

-- -- -- -- -- -- -- --							xxxxx , x
P otentialausgleich
Kompletter Potenzialausgleich an allen vorstehenden Kanälen						, R	ohren,
Einbau	- /	Anbauteilen	, Ventilatoren	,	und sonstigen Steuergeräten.
Zu kalkulieren für das gesamte Betriebsgebäude.

Z wischensumme 05.07. . ..........., . .

05.08. B auarbeiten/ M alerarbeiten

	Hinweis zur OZ		05.08.000
	Bauarbeiten Betriebsgebäude

-- -- -- -- -- -- -- -- T					A
K ernbohrung		,	D	= 2	00m m
Kernbohrung in Beton
'(	armierter Beton C3				0/37) '

herstellen.

-	D urchmesser
'2 00'		m m.

-	B ohrlänge bis
'3 00'		m m

-	e inschließlich Eisenante
-	e v	tl .	S chräg	- u	nd Überkopfbohrung ,
-	i nk	l .	Bohrkernausbau un			d - entsorgung und
Einsatzpauschale
-	i nk	l .

Komplett bohren mit allen Nebenleistungen.

Die Kernlochbohrungen sind vom Auftragnehmer vor Ausführung mit dem Prüfstatiker abzuklären.

Erforderliche Ankerstellen sind nach Herstellung der Bohrung zu entfernen und fachgerecht in Sichtbetonqualität zu verschließen.

...F orts. 0 5.08.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 29

[Seite 130]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3 -

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	04	63S	2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 4	63S	2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ	S				tL -	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.08.0001		.	For		ts. ...

nkl .	B estandsaufnahme der notwendigen Parameter für die Berechnung
urch den Auftragnehmer vor Ort.		Die Ausführung darf erst nach Freigabe
er geprüften Statik vom Auftraggeber erfolgen			.

Abrechnung erfolgt nach Bohrlänge.

Z wischensumme 05.08. . ..........., . .

05.09. D emontagen BG / Zentrale Anlagen

H	inweis zur OZ	05.09.0001	.
	ie Demontage erfolgt nach Absprache mit dem Auftraggeber					/	d er
	auüberwachung

05.09.0001	-- -- -- -- -- -- -- -- T			A	1,00		P sch
I	nstallation Betriebsgebäud
	emontage und fachgerechte Entsorgung der vorhandenen Installation im
	etriebsgebäude ( B			eleuchtung mit Schaltern/	T astern	,	Steckdosen und
	erkabelung	) ,	bestehend aus :

2 Stück Langfeldleuchten
1 Stück Schalter / T			aster a.				P .
5 Stück Steckdosen 2				30		V a.
1 Stück Verteilerdosen					200 x			200	mm a .	P.
1 Stück Po	t. -	Schiene
2 Telefone mit Unterverteiler
1 Schlüsselschalter Alarmanlage

u kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
emontage	, A bklemmarbeite	n, den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
ntsorgung.

05.09.0002	-- -- -- -- -- -- -- -- T
E	inbruchmeldeanlag
	emontage und Entsorgung der vorhandenen Einbruchmeldeanlage im
	G ,	b estehend aus

1 x Einbruchmeldezentrale

1 x Blitzleuchte
1 x Sirene
2 x Bewegungsmelder
2 x Klemmkasten (	Magnetkontak	t ,	Riegelkontakt )

...F orts. 0 5.09.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 30

[Seite 131]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S 2	3 1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S 2	3 1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2	1 .					Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		- N	r		M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
05.09.0002		.	Fort			s. ...

- 1
-	1x Schließzylinder (	Scharfschaltekontakt
-	1x Riegelkontakt bz	w .
Blockschloss

Inkl . d er Demontage und Entsorgung der zugehörigen Verkabelungen: '

-	Verkabelung	5 0	m	J - Y	(S t)	Y 4x 2x	0,8	mm²
-	Verkabelung	4 0	m	J - Y	(S t)	Y 10x 2	x 0,8		mm	²
-	Verkabelung	3 0	m NYM - J			3 x 2,5	mm	² .

Verkabelung in Mischverlegung auf Rinne und Pritschen,	a uf Putz sowie im
Rohr.

Komplett ,	i nkl .	A bklemmarbeiten,	Schnittstellen zur Leittechnik,
Schnittstellen zum Telefonwählger			ät,	G ehäuse,	M ontagebefestigungen ,
Anschlusskästen und sonstigem Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --				1,		00
K lima		- Splitgerät
Demontage und fachgerechte Entsorgung von:
1x	Klima-		S plitgerät ( I	nnengerät +	Außengerät )	m it zugehörigen
Befestigungskonsole

20	m Kältemittelverbindungsleitungen aus Kupferrohr							,
Saug-		und Flüssigkeitsleitun	g, i nkl	. a ller Form-			u nd Verbindungsstücke,
Rohrschellen und Befestigungsmaterial					,	S chwitzwasser -I			solierung

15	m Kondensatleitung mit Kondensatpumpe, i		nkl	.	a ller Form	- u	nd
Verbindungsstücke,		Rohrschellen und Befestigungsmaterial

50	m Elektro	-	u nd Datenleitungen zwischen Innen	-	und Außengerät	,
Schaltschrank sowie Kabelfernbedienung .

Das Kältemittel ist in geeigneten Behältern aufzufangen und fachgerecht auf Nachweis zu entsorgen.

05.09.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- -- TA			1 5,00		m	2	. ...........,	. .		............	,. .
			I nstallationsboden
			Demontage und fachgerechte Entsorgung des Installationbsbodens im
			'L ager	- u nd Batterieraum vom Betriebsgebäude

'H öhe Installationsboden bis 1 ,00 m '

Komplett mit Unterkonstruktionen, S onderkonstruktionen, i nkl . ...F orts. 0 5.09.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 31

[Seite 132]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	- Nr				Menge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
05.09.0004		.	Forts.

Kleberrückstände der Fußstützen	, der Bodenplatten und
Wandanschlüssen mit allen Kleberückständen		, etc .

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage	,	den Abtransport und die Rücknahme bzw	. E	ntsorgung.

Z wischensumme 05.09. . ..........., . .

Hinweis zur OZ 05.10.

05.10. A utomatisierung

-- -- -- -- -- -- -- --																					P sch
H ochverfügbare SPS
Redundante						(	hochverfügbare								)	CPU Bundle bestehend aus
- 2	CPU		-	Baugruppen
- 2	x Zentraleinheiten											2 4		VDC mit Gehäusen
- k	onsistente Datenhaltung der Anwendersoftware
(	Speicher					)
- M	eldung von Systemereignissen und Anzeige am
Display und HM										I -	S ystem
- A	utomatisches netzwerkunabhängiges Routing
über PROFINET
- I	ntegrierte Kommunikationsdienste																		( T	CP	/ I	P	,
UDP		, S NMP			,		LLDP			,	P ROFINET IO						,	M ODBUS TCP )
- Z	ugriffsschutz
- H	ot	- S tandby						- B	etrieb			(	u nterbrechungsfreie

HÜ obte-r Sn taahnmdeb yd-e Br e tSrtieeube r(u un ngtsefrubnrketcihounn gbsefirme iAeu sfall

der Primary						PU durch die Backup																-C PU
- r	edundante Synchronisation zwischen beiden
Controllern
- I	nterface			-	Module zur Vernetzung der
redundanten Steuerungen über LWL																						-
Anschlussmodul							,	S inglemode
E	9/125	als Rin					g ,		i nkl				.	O	/	E	-	Wandler
(	Synchronisationsmodul													- LWL			)
- S	chnittstellen						:	2	x PROFINET IO											-	Controller		(	R J
4	5 )
- I	ntegrierter PROFINET Switch																		2	x PROFINET
- 2	x Steckplätze für Synch														-	M odule für redundante
Synchronisatio
- W	ebserver
- U	hrzeitsynchronisation
- m	odulare Erweiterung möglich																		(	S chnittstellen					,
Zähler		,	E ingänge					,		Ausgänge etc										. )
- R	1 -
- 2	x Netzteile					2 30		V AC			/	2 4		VDC passend zur
Steuerungsgröß
- P	assende Profi						l -/

P assende Profil -/S ystemschienen für die ...F orts. 0 5.10.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 32

[Seite 133]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr				Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.10.0001		.	Forts			. ..

CPU- B augruppen

Inkl
Verkabelungsmaterial		,	ausreichend dimensionierten
Stromversorgungsmodulen und notwendiger
Kommunikationsbaugruppen zum Anschluss der
zentralen und dezentralen Peripherien sowie benötigter
Synchronisierungsmodule für Entfernung bis				10	k m über
Lichtwellenleiter	.

Lichtwellenleiter .

Software ist in Position		"	S oftware Automatisierung	"	z u
kalkulieren	.

kalkulieren .

Inkl . n otwendiger Systemverkabelung.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --								x xxxxx ,
S oftware Automatisierung
Erstellung und Programmierung der kompletten
Automatisierungs			-	Software für alle im LV enthaltenen
SPS ,	d	ezentralen Peripherien			(	Interfacemodulen		)	a uf
Basis der Vorgaben der Ausschreibung							.

Basis der Vorgaben der Ausschreibung.

Softwaremodule
-	S teuerungssoftware für alle Objektgruppen																					,	w ie
z .		B	.
-		Energieversorgung						(	N SHV				/		USV				/	Ü SS	)
-		Beleuchtung		(	Adaptation							,		Durchfahrt							,
Außenbereich Betriebsgebäude																	,
Lichtwerterfassung								)
-		Messwerterfassung
-		Fluchtwegleuchten
-		Brandmeldeanlage
-		Telefoanlage
-		Einbruchüberwachung
-		Raumbelüftung
-		Automatisierung
-		Multifunktionsmessgeräte
-	K ommunikation zum LAN
-	K ommunikation zum Feld									-	b zw			.		P rozessbus
-	R edundanzbetrieb R					1	der beiden hochverfügbaren
SPS
-	R edundanzbetrieb der Interface																-	Module der
dezentralen Peripherien
-	A nbindung der bauseitigen											/	zusätzlicher
Steuerungen
-	A nbindung aller Bedienfelder														/	P anels
-	A nbindung der Handbedienebenen

A nbindung der Handbedienebenen

Die Programme sind in den Speichern der SPSen		,
dezentralen Peripherien abzulegen und müssen nach
Netzwiederkehr automatisch starten	.

Netzwiederkehr automatisch starten .

...F orts. 0 5.10.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 33

[Seite 134]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtun
VE	:		B	0 463S			2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr			M enge		A E	E	P in EU	R		GB in EUR
05.10.0002		.	Fort			s. .

Die Hard		-	u nd Software der Programme geht in das
Eigentum des AG übe				r .	I nkl	. Li	zenzen für all
SPS -	Komponenten

SPS - Komponenten.

Anzahl Datenpunkte ' 900' .

Lizenz für bis zu ' 2 000' Datenpunkte.

sind in Position )

(	P flichtenheft/
"	M ontageplanung	"	zu kalkuliere

"M ontageplanung" zu kalkulieren)

-- -- -- -- -- -- -- --
W erkstest Automatisierung
Durchführung eines umfassenden Werktests der komplette
Automatisierungsanlage (		SP	S-	E bene, g g	f. z ugehörige lokal
Bedienstationen/	H MI

Der Werktest dient dem Nachweis der vertragskonformen Funktionalität, Vollständigkeit und Qualität der gelieferten Automatisierungshardware und

software gemäß den freigegebenen Planungsunterlagen, Funktionsbeschreibungen und Pflichtenheften.

Der Werktest umfasst mindestens folgende Prüfungen und Nachweise:

1	. H ardware		- Prüfung:
-	V ollständigkeitsprüfung der Hardwarekomponenten					( CPU ,	E / A -
Baugruppe			n,	Kommunikationsmodule, S t	romversorgungen,
Schaltschrankaufbau etc. )
-	Ü berprüfung der korrekten Installation ,				Verdrahtung und Beschriftung i
Schaltschrank
-	F unktionstest der Stromversorgung und der einzelnen Hardwaremodul
( z	. B.	LED- S	tatusanzeigen)

2	. S oftware	- und Funktionsprüfung
-	Ü berprüfung der aufgespielten Softwareversionen (
Anwendersoftware) g				egen die freigegebenen Versionen.
-	S imulation und Überprüfung aller projektierten Regelungs -														u nd
Steuerungsfunktionen durch manuelle Signalvorgabe														( Eingänge)
Beobachtung der Systemreaktionen								( Aus	gänge		, S	tatusmeldunge
-	T est aller relevanten Betriebszustände (								z. B .	Normalbetrieb
Automatik -		/ Handbetrieb			, S	törfallbetrieb , B			randfallsteuerung,
Wartungsbetrieb			) ge	mäß Funktionsbeschreibung.
-	T est der Verriegelungen,					Sicherheitsfunktionen und Not - Au									s - Funktione
-	Ü berprüfung der Umschaltlogiken						(	z . B .	A utomatik				- /	Handbetrieb
Redundanzumschaltungen falls projektie
-	T est der Kommunikationsschnittstellen zu anderen Systemen ( z
simulierte Feldgeräte				, andere SPS			- Syste		me ,	ZLT-		Anbindun			g ) h insichtlic
Protokoll und Datenintegrität.
-	Ü berprüfung der Parametrierung und Einstellwerte.
-	T est der Visualisierungsfunktionen auf lokalen Bedienstationen/
inklusive Bedienbarkeit und Plausibilität der Anzeigen

...F orts. 0 5.10.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 34

[Seite 135]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR
05.10.0003		.	Forts			. .

3	. D okumentation und Protokollierung:
-	A lle Tests sind detailliert in einem Prüfprotokoll zu dokumentieren												. Das
Protokoll muss mindestens Soll -						/ Ist	-	Vergleiche der Signale und
Funktionen		,	S creenshots von relevanten Zuständen							( z . B	. HMI -	Masken,
Diagnosepuffer				)	,
Mängelliste enthalten
-	D ie Prüfungen sind so zu gestalten							,	dass die Funktionsabläufe und
Signalverarbeitungen nachvollziehbar sind

Der Auftragnehmer hat rechtzeitig				10 Werktage vorab
Werktest einzuladen .	Dem Auftraggeber (			AG	)	b zw		.	seinen Beauftragten ist
die Teilnahme am gesamten Werktest zu ermöglichen . A										lle für den Test
erforderlichen Prüfmittel		,	Simulationswerkzeuge				,	Softwarelizenzen und
qualifiziertes Personal sind vom Auftragnehmer zu stelle

Dem AG ist das detaillierte,
in deutscher Sprache unverzüglich nach Abschluss des Werktests ,		jedoch
vor Auslieferung der Anlage	, z ur Prüfung und Freigabe vorzulegen.

Die Anlieferung der Automatisierungstechnik auf die Baustelle darf erst
nach schriftlicher Freigabe des Werktestprotokolls durch den AG erfolgen.
Eventuell festgestellte Mängel sind vor Auslieferung zu beheben und deren
Beseitigung im Protokoll zu dokumentieren und ggf .	nachzuprüfen.

-- -- -- -- -- -- -- --														t
I nterfacemodul
2
dezentrale Peripherien										,	zum Anschluss an den
redundanten Prozessbus										,	passend zur zuvor beschriebenen
CPU -		Baugruppe				.
-	I nterface				-
Peripherie
-	T rägermodul zur Aufnahme von												2 Interface Module
-	A nbindung von bis zu 6										4	verteilten Ein-		und
Ausgangsmodulen an eine SPS - S
Bussystem PROFINET
-	S ystemredundanz R								1
-	A nschluss von						2	flexiblen Busadapter
-	H ot-		S wapping im laufenden Betrieb
-	L ED zur Anzeige von Diagnosen von Fehlern an
unterlagerten Modulen.
-	B augruppenwechsel unter Spannung möglic													h (	m ehrere
Module				)
-
-	A ktiver Rückwandbus zur Aufnahme aller

Ae krtfiovredre rRlüicckhweann dPbeursi pzhuerr iAeumfondauhlmeen aulnlde rInterfacemodule

emodule

-	P assendem Profil
Interfacemodule				,	N etzteile et	c.
-	E rweiterter Temperaturbereich					: -	40	bis	+ 70	°
-	i nkl	.	redundanter Stromversorgung

i nkl. redundanter Stromversorgung

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 35

[Seite 136]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S tL	- Nr				Menge		A	E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --																3,00					t			. ...........,
B usadapter			-	L WL
2	x Busadapter-					L WL passend zum zuvor beschriebenen
redundanten Interfacemodul für Profinet mit																							2
Anschlüssen an den redundanten Prozessbus																					(	LWL -		Ring	)
Bei Ausfall einzelner LWL											-	V erbindungen muss eine
automatische Umschaltung erfolgen																.
- B		etriebsspannung					2 4		V DC
- T		emperaturbereich						-	30°	bis			+	5 0°			C
- A		nzahl Schnittstellen PROFINET													:		2	Ports
(		Switch	)		Singlemode Glasfaser bis														2 0	km

( Switch) Singlemode Glasfaser bis 2 0 km

Ink	l .	p assender Verkabelung und aller erforderlichen
Stecker zum ausgeführten System			.

Stecker zum ausgeführten System.

Inkl . a ller erforderlicher LWL -P atchkabel .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
B usadapter		-	R J		4 5
Busadapter			-	RJ4		5 passend zum zuvor beschriebenen
redundanten Interfacemodul für Profinet mit																						2
Anschlüssen an den redundanten Prozessbus
- S	chnittstell					e:	2	x RJ	4 5		(		S witch					)
- T	emperaturbereich Standard Komponente																				:
-	Waagerechter Einbau									:		von			-	40		bis		70°
-	Senkrechter Einbau								:		von			-	40		bis		6 0°		C

Senkrechter Einbau: von - 40 bis 6 0° C

Ink	l .	p assender Verkabelung und aller erforderlichen
Stecker zum ausgeführten System			.

Stecker zum ausgeführten System.

Inkl . a ller erforderlicher Patchkabel .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

05.10.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --					1,00		S	t	. ...........,	. .		............	, ..
			P B -	L ink
			Interface		- /	Schnittstellenmodul passend zu den zuvor

I bnetsecrhfraiceeb-e /n Secnh nrietdtusntdealnlteennm oIdnutle rpfaascseemnodd uzlue nd eznu mzuvor

Anschluss an den Prozessbus															.
Kommunikationsmodul zur Anbindung einer Steuerung al
DP-	Master an PROFIBUS										.
Bestehend aus:
- Ü	bertragungsrate Schnittstelle																				1
PROFIBUS					:		10	bis	1 00			Mbit			/	s
- Ü	bertragungsrate Schnittstelle																				1
PROFIBUS					:		9,	6 kbit		/	s bis				1 2		Mbit					/	s
- S	chnittstellen
-	Anzahl der elektrischen Anschlüsse
-		a n der Schnittstelle													1	PROFIBUS									:
		1	x	9	-	polige Sub					-	D	-	Buchse				(	R S		485			)
-		a n der Schnittstelle													2	Ethernet									:
		2	x RJ			45-		P ort Onboard oder BusAdapte
- V	ersorgungsspannung extern															:		24		VDC

V ersorgungsspannung extern : 24 VDC ...F orts. 0 5.10.0007.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 36

[Seite 137]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr				Menge		A	E	EP in EUR		GB in EUR
05.10.0007		.	Forts			. ..

-	U mgebungstemperatur während Betrieb
-		bei senkrechter Installation								: -		4 0		°C bis		5	0 °C
-		bei waagerechter Installation									: -		4 0		°C bis		70	°C
-	M aximale relative Luftfeuchte ohne Kondensation
-		bei		25	°C		:	9 5%
-	S chutzart					:	I P	2 0
-	i nkl		.	Trägermodul und Profil					-/	S ystemschiene
-	B usadapter passend zum Interfacemodul

B usadapter passend zum Interfacemodul

Inkl	.	n otwendigem Montage	-	u nd Verkabelungsmaterial		.
Betriebsfertig in Betrieb genommen					.

Betriebsfertig in Betrieb genommen .

Inbetriebnahme mit der aktuellsten Firmware .

Inkl	.	p assender Profibusverkabelung und
Profibussteckern zum ausgeführten System			.

Profibussteckern zum ausgeführten System.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --																											1,00							t				. ...........
B usadapter serielle Verbindung
Kommunikationsmodul für serielle Verbindung																																			,		p assend
zum zuvor beschriebenen redundanten Interfacemodul																																								.
Schnittstellenphysik														:		R S		422			:
-	V ersorgungsspannung															1 9,2				bis					2 8,8				VDC
-	R S	-4	22		,	R S	-	4 85		,		R S		-	232			,		F reeport								,		3 964				( R	)	,		USS	,
MODBUS RTU Master													,		Slave
-	Ü bertragungsgeschwindigkeit																						:		R S		485			bis				250		kbit			/	s	,
RS		422		/	RS	2 32		bis				1 15			kbit					/	s
-	L eitungslänge								:		max			.		1 200				m
-	4 -	Draht Vollduplex												-	Verbindung RS													422
-	D iagnoseanzeige per LED
-	D iagnosealarm
-	U nterstützt dezentralen Betrieb
-	T emperaturbereich Standard Komponente																																:
-		Waagerechter Einbau															:		von				-	30		bis					60		Grad C
-		Senkrechter Einbau														:		von				-	30		bis					5 0		Grad C
-		Montage auf passender Profil																								- /		Systemschienen

Montage auf passender Profil- / Systemschienen

Inkl	.	p assender Verkabelung und aller erforderlichen
Steckern zum ausgeführten System			.

Steckern zum ausgeführten System.

Inkl . a ller erforderlicher Patchkabel .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
P rofinet Inspektor
Profinet Inspektor zur Profinet			-	A nalyse sowie
Datensammler
Analyse von		:
-	T elegrammlücken
-	N etzwerkauslastung
-	A ktualisierungszeiten

A ktualisierungszeiten ...F orts. 0 5.10.0009.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 37

[Seite 138]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3		1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3		1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr	M			enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
05.10.0009		.	Forts			. ..

-	G erätediagnose
-	G eräteausfälle
-	T elegrammjitter
-	T elegrammwiederholungen
-	F ehlertelegramme
Netzwerkanschluss						:
-	P rofinet	2	x 1	0/10				0 Base -	T RJ	4	5- P	orts
-	W ebinterface			2	x		1 0/100/1000			Base		-	T RJ	45	- P	orts

W ebinterface 2 x 1 0/100/1000 Base - T RJ 45- Ports

Alarmierung : R elais, SNMP , E - Mail , T CP Event

Inkl . N etzteil, Systemverkabelung

-- -- -- -- -- -- -- --			3,00
S tromversorgungsmodu
Redundantes Stromversorgungsmodul	2	4 VDC zur Versorgung der
Interfacemodule der dezentralen Peripherie ,			passend zur Vorposition.

Zur Hutschienenmontage .

-- -- -- -- -- -- -- --																1 3,00						St
D igitales Eingabemodul								1 6	DE		2 4	V
Digitales Eingabemodul passend zu den zuvor
beschriebenen redundanten Interfacemodulen mit
DI 1		6/24			VDC Eingängen				,	g eeignet für den Anschluss vo
Schaltern und 2						-	Draht Sensoren
-	P ush		-	In Klemmen zur werkzeuglosen Verdrahtun
-	A ustauschbarer Frontstecker zur freien Wahl der
Verdrahtungstechnik									(	S chraube /							Push			-	I n )
-	U mparametrierbar im laufenden Betrieb
-	S tatusanzeige mit LED für Signalzustand jedes Kanals
-	D iagnoseanzeige via LED am Gerät
-	T emperaturbereich Standard Komponente																				:
-		Waagerechter Einbau								:	von			-	40	bis			70°			C
-		Senkrechter Einba							u: v		on		-	4	0 bis			6 0°			C
-	i nkl		.		Trägermodul und Profil										-/S	ystemschiene

i nkl. Trägermodul und Profil -/S ystemschiene

Inkl	.	k ompl	.	n otwendiger Anschlusstechnik und
Steuerverkabelung aller Eingänge innerhalb der
Schaltschränke bis zu den Klemmen					.

Schaltschränke bis zu den Klemmen .

In diese Position sind sämtliche Reihenklemmen sowie
die Verbindung zwischen Reihenklemme und Modul für alle
Kabel/	A dern	/	Datenpunkte mit einzukalkulieren	.

Kabel/ A dern / Datenpunkte mit einzukalkulieren.

Inkl . n otwendigem Montage - u nd Verkabelungsmaterial .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
D igitales Ausgabemodul	1 6	DA
Digitales Ausgabemodul passend zu den zuvor
beschriebenen redundanten Interfacemodulen mit

beschriebenen redundanten Interfacemodulen mit ...F orts. 0 5.10.0012.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 38

[Seite 139]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr			Menge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
05.10.0012		.	Forts			. ..

DQ 1		6/24			VDC	0,5	A Eingängen										,	geeignet für den Anschluss
von Schaltern und										2	-	Draht Sensoren
-	P ush		-	In Klemmen zur werkzeuglosen Verdrahtung
-	A ustauschbarer Frontstecker zur freien Wahl der
-	V erdrahtungstechnik												(	S chraube								/	Push			-	I n )
-	U mparametrierbar im laufenden Betrieb
-	S tatusanzeige mit LED für Signalzustand jedes Kanals
-	D iagnoseanzeige via LED am Gerät
-
-	S chaltvermögen der Ausgänge																		:
-		ohmsche Last						:		0 ,		5 A
-		Lampenlast:						5	W
-	S ummenstrom der Ausgänge																:
-		je Kanal				: 0	,5		A
-		je Modul				: 4	A
-	T emperaturbereich Standard Komponente																										:
-		Waagerechter Einbau												:		von			-	40		bis			70°			C
-		Senkrechter Einbau											:		von			-	40		bis			6 0°			C
-	i nkl		.		Trägermodul und Profil															-/		S ystemschiene

i nkl. Trägermodul und Profil -/S ystemschiene

Inkl . k ompl . n otwendiger Anschlusstechnik und Steuerverkabelung aller Eingänge innerhalb der Schaltschränke bis zu den Klemmen .

In diese Position sind sämtliche Reihenklemmen sowie
die Verbindung zwischen Reihenklemme und Modul für alle
Kabel/	A dern	/	Datenpunkte mit einzukalkulieren	.

Kabel/ A dern / Datenpunkte mit einzukalkulieren.

Inkl . n otwendigem Montage - u nd Verkabelungsmaterial .

Inkl	.	a ller Beschriftungsstreifen		,	R eferenz	-	u nd
Farbkennzeichnungsschilder			.

Farbkennzeichnungsschilder.

Betriebsfertig in Betrieb genommen .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

05.10.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			A naloges Ausgabemodul		8 AA
			Analoges Ausgabemodul passend zu den zuvor

A bneaslcohgreise bAeunsegna breemdoudnudla nptaesns eInndt ezruf adceenm ozduuvloern mit

AI 8			VDC Ausgängen					.	G eeignet zur zeitlich
hochauflösenden Abtastung von Strom																	-	und
Spannungswerten mit								2 -		u nd		4	-	Draht		-	M essumformern
-	M ess	- /			W ertbereiche				:
Strom			:	4	bis	2 0	mA	/ +/-			20	m A
-	V erpolschutz gegen Zerstörung
-	A ustauschbarer Frontstecker zur freien Wahl der
Verdrahtungstechnik									(	S chraube					/	Push			-	I n )
-	P ush	-	In Klemmen zur werkzeuglosen Verdrahtung
-	S chirmklemme werkzeuglos montierbar
-
einfacheren Verdrahtung
-	U mparametrierbar im laufenden Betrieb

U mparametrierbar im laufenden Betrieb ...F orts. 0 5.10.0013.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 39

[Seite 140]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr				Menge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
05.10.0013		.	Forts			. ..

Kanals

-	K alibrierbar im laufenden Betrieb
-
-	D iagnoseanzeige via LED am Gerät
-	E ingabeart				/-b	ereich kanalweise parametrierbar
-	D iagnosen kanalweise parametrierbar
-	T emperaturbereich Standard Komponente																:
-		Waagerechter Einbau						:	von		-	40		bis		70°		C
-		Senkrechter Einbau					:	von		-	40		bis		6 0°		C
-	i nkl		.	Trägermodul und Profil								-/		S ystemschiene

i nkl. Trägermodul und Profil -/S ystemschiene

Inkl . k ompl . n otwendiger Anschlusstechnik und Steuerverkabelung aller Eingänge innerhalb der Schaltschränke bis zu den Klemmen .

In diese Position sind sämtliche Reihenklemmen sowie
die Verbindung zwischen Reihenklemme und Modul für alle
Kabel/	A dern	/	Datenpunkte mit einzukalkulieren	.

Kabel/ A dern / Datenpunkte mit einzukalkulieren.

Inkl . n otwendigem Montage - u nd Verkabelungsmaterial .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

05.10.0014	.		-- -- -- -- -- -- -- --				3,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			A naloges Eingabemodul		8	AE
			Analoges Eingabemodul passend zu den zuvor

A bneaslcohgreise bEeinnegna breemdoudnudla nptaesns eInndt ezruf adceenm ozduuvloern mit

nals

AQ 8		/24		VDC Ausgängen							.		G eeignet zur zeitlich
hochauflösenden Abtastung von Strom																							-		und
Spannungswerten mit											2	-		u nd		4	-	Draht				-	M essumformern
-	M ess		- /				W ertbereiche						:
Strom				:		4	bis		2 0	mA	/ +/-				20	m A
-	V erpolschutz gegen Zerstörung
-	A ustauschbarer Frontstecker zur freien Wahl der
Verdrahtungstechnik													(	S chraube							/	Push				-	I n )
-	P ush		-	In Klemmen zur werkzeuglosen Verdrahtung
-	S chirmklemme werkzeuglos montierbar
-
einfacheren Verdrahtung
-	U mparametrierbar im laufenden Betrieb
-	K alibrierbar im laufenden Betrieb
-
-	D iagnoseanzeige via LED am Gerät
-	E ingabeart							/-b	ereich kanalweise parametrierbar
-	D iagnosen kanalweise parametrierbar
-	T emperaturbereich Standard Komponente																										:
-		Waagerechter Einbau												:	von			-	40		bis				70°			C
-		Senkrechter Einbau											:	von			-	40		bis				6 0°			C
-	i nkl		.		Trägermodul und Profil														-/		S ystemschiene

i nkl. Trägermodul und Profil -/S ystemschiene

Inkl . k ompl . n otwendiger Anschlusstechnik und Steuerverkabelung aller Eingänge innerhalb der Schaltschränke bis zu den Klemmen .

In diese Position sind sämtliche Reihenklemmen sowie ...F orts. 0 5.10.0014.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 40

[Seite 141]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B a	ureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2		3	1	.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2		3	1	.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N	r				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.10.0014		.	Forts. ...

die Verbindung zwischen Reihenklemme und Modul für alle
Kabe	l/ A der	n /	Datenpunkte mit einzukalkulieren	.

Kabel/ A dern / Datenpunkte mit einzukalkulieren.

Inkl . n otwendigem Montage - u nd Verkabelungsmaterial .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

05.10.0015	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,00		S	t	. ..........., .	.		............ ,	..
			Y Swi
			Y- Swi	tch( R edundanz Switch)		zur Anbindung an das System :

Interfacemodul für die Anbindung von nicht redundanten Profinet
Teilnehmern	( z	. B	.	Multifunktionsmessgerät	e)	an den redundaten Profinet
Prozessbus.

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör sowie Verbindungskomponenten.

-- -- -- -- -- -- -- --
A WA
Automatisches Wähl -	und Ansagegerät ( A	WAG	) f	ür die Sprach-
Alarmierung des Betriebspersonals sowie der Wartungsfirma bei
anstehenden Störungen mit folgender Ausstattun

- 1 x A	nschluss an einem Al
- 1 x G	SM -F unkmodu				l ( Redundanzweg				) i n	kl . e	xterne
Ante
- M eld	ungsformate			: S	prachtextansage mit
dynamisch organisiertem Sprachspeicher sowie
SMS
- M eld	elinienkarte mi				t 3 2	Relaiseingängen und						8
Relaisaussgängen,					a lle Eingänge und Ausgänge
als potentialfreie Kontakte einzeln schaltbar
- P rog	rammierbar für				32	Zielrufnummern,				es
müssen je Meldelinie mehrere Rufnummern
zugeordnet werden können
- L ED	- Leuchtmeldereinheit mit						3 2	LED	- An	zeigen
und Beschriftungsfeld zur Montage in de
Schaltschranktüre (					zur Anzeige der aktiven
Linie
- B etri	ebsspannung 2				30	V AC
- e ins
für 7	2h inkl	.	Lade	- u	nd Batterieüberwachung
- G SM	Antenne mit Haltewinkel zur Wandmontag
- A nte	nnenkabel
'c a. 1

Das Gerät muss allen gültigen Richtlinien für die Errichtung und das
Betreiben von Gefahrenmeldeanlagen entspreche	n.

...F orts. 0 5.10.0016.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 41

[Seite 142]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2 3		1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2 3		1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2			1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - Nr		M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.10.0016		.	Fort

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör sowie allen Verbindungskabeln
betriebsfertig in einen Schaltschrank eingebaut	,	a ngeschlossen und
programmier

05.10.0017	.		-- -- -- -- -- --	-- -- TA			1,00		S	t	. ...........,	. .		............	, ..
			B edienstatio
			Bedienstatio	n , ausgelegt	für 24/7	Betrieb .

Technische D
-	Gehäuse, 1	9" m ax. 4H
inkl. M ontag		ematerial /M
Teleskopsc
-	RAM , 3 2G B
-	CPU, 1 x 4-	Core Intel i	7 Prozess
Energieeffiziente Baure
-	Raid- Contro	ller mit 5 12	MB - RAM und BBU
-	SSD , P ro / S	erver Baure	ihe 4 x 25		0G B als Raid		6
-	Grafikkarte,	4 G B- RAM,	DVI,	D P oder HDMI
Mindestaufl		ösung 1 .920	x 1 .200		( WUXG	A)

zum Anschluss von '1 ' K VM -B edienconsole

r edundantes Netzteil, d er Betrieb muss auch mit einem Netzteil möglich sein

-	Kabel ,
-	2 x 3 m St	romkabel , f	arbcodiert für AV und USV
-	Lüfter, zum	Schnellausbau im laufenden Betrieb

Schnittstellen
-	LAN , 2 x 1 G
-	SAS - 3 ( 12
-	Manageme	nt- LAN , 1 x	1 G Bit
z	. B. ü ber IP	MI 2 . x inkl .
Remotecon		sole, R emo	te- BIOS,	Remote	- Power	-	OFF
-	Überwachu	ng, T emper	atur , S pannung und Lüfterdrehzahl
-	SNMP- Sup
-
-	4x USB Rü
-	1x USB inte	rn ( für Lize	nz- Dongle
-	Audio,
-	1 x Stereo
-	1 x Microf
-	1 x AUX/ E

Hersteller - Su
-	5 Jahre Techniker Vor -	Ort- Service am nächsten

Arbeitstag

Betriebssystem : ...F orts. 0 5.10.0017.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 42

[Seite 143]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S 2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr		M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.10.0017		.	Forts

-	T yp Microsoft Windows
-

Für das eingesetzte Betriebssystem sind mind						. 5	Jahre Updates
bereitszuste	llen. " Grundlegende	r "	o der	"	Erweiterter			"	S upport von Microsoft .

Es ist das zum Ausschreibungszeitpunkt aktuelle Betriebssystem anzubieten. Erfordert die Leitsystemsoftware eine ältere Version ist diese als Downgradeversion anzubieten und kann nach Freigabe durch den AG eingesetzt werden. D urch das Downgrade dürfen dem AG keine Mehrkosten entsthen.

-- -- -- -- --		-- -- -- 1
K VM - Bedie		nconsole 1 9
KVM -B edie		nkonsole mit folgenden Mindestanforderungen
-	G ehäuse,	1 9" 1 H E als Schublade ausziehbar
inkl. S chra		uben und Zubehör
-	K abelarm für Kabelführu
-	B ildschirm
-	A uflösung	, 1 .920 x 1 .08	0 ( Full HD	)
-	T astatur , d	eutsches Lay
-	M aus, Tou	chpad und Trackball

Schnittstelle
-	U SB, f ür M	aus und Tast
-	H DMI, D P	oder DVI für den Monitor

Zubehör :

mkabel 2 m l 3m

-	K VM- Syst
-	S tromkab

Z wischensumme 05.10. . ..........., . .

05.11 . Anlagenleitebene - Hardware

05.11.0001	.		-- -- -- -- --	-- -- -- 2				,00		S	t	. ...........,	. .		............ , ..
			Z LT Server
			Server zum Betrieb der Z		LT- S oftware	,	ausgelegt für Redundanzbetrieb.

Technische
-	G ehäuse,	1 9" , m ax . 4 H
inkl. T eles		kopschienen ,	Schrauben und Zubehör
-	R AM , 3 2	GByte ECC Registered
-	C PU, 1 x	6- Core Intel XEON Prozessor
Energieeffiziente Baurei
-	R aid- Cont	roller mit 5 12	MB - RAM und BBU
-	S AS - HDD	, 1 0k U / min 5	x 9 00	G B als
Raid 1 0 m		it Hot- S pare
-	G rafikkart	e, M indestauflösung			1 .92	0 x	1.200	( WUXGA)

... Forts . 05.11.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 43

[Seite 144]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1 .				Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.11.0001		.	F ort

en Betrieb

-	il, 2 Stück	2 30 V / AC
redund	ant : Der	Betrieb mu
auch mit einem Netzteil möglich sein
-

Schnittstellen :

-	LAN , 2		x 1 G Bit/
-	Management- L			AN , 1 x 1 G
	z.	B. ü	ber IPMI	2. x inkl .
Remoteconsole				, R emote-	BIOS,	Remote-	Power- O	FF
-	Schnittstelle, SA			S- 3 ( 12G
-	Überwachung,			Temperatu	r , S pannung und Lüfterdrehzahl
-	SNMP		- Support
-
-	4x USB Rückse
-	1x USB intern ( f			ür Lizenz-	Dongle	)

Herstell		er - Suppo
-	5 Jahre Techniker Vor -O rt		- Service am nächsten
Arbeits

Periphe
-	Maus,	USB- k ab	elgebunde	n, 3 - Tasten	,	Mausrad,	Laser
-	Tastat	ur , U SB- k	abelgebun	den, deutsches Layout
-	Stromkabel , 2 x		3 m Farbe nach Wunsch AG
(	je 1x

Betriebssystem :

-	Microsoft Windows Server Betriebssyste
-	Version Standar

Für das eingesetzte Betriebssystem sind mind						.	5 J	ahre Updates
bereitszustellen.	" Grundleg	ender "	o der	"	Erweiterte			r"	S upport von Microsoft .

Es ist das zum Ausschreibungszeitpunkt aktuelle Windows -		Server	-
Betriebssystem anzubieten.	E rfordert die Leitsystemsoftware eine ältere
Version ist diese als Downgradeversion anzubieten und kann nach
Freigabe durch den AG eingesetzt werden.
dem AG keine Mehrkosten entstehen.

05.11.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S	t	. ...........,	. .		............	, ..
			B etriebssystem	5 - User C
			Passend zum vorgenannten Serverbetriebssystem sind Zugriffslizenzen für
			User vorzusehen

5 User Zugriffslizenzen

05.11.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S	t	. ...........,	. .		............	, ..
			B andsicherung Laufwerk		/ intern
			Bandlaufwerk für die tägliche Datensicherung

... Forts . 05.11.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 44

[Seite 145]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1 .				Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.11.0003		.	F ort

Technische Daten :
-	LTO6	Bandlaufwe
-	Baufor	m, i nternes Lauferk
inkl. E i		nbau in einen ZLT- S		erver
-	Schnittstelle, SAS		- 3 ( 12G b
-	SAS - C	ontroller ,
inkl. E i		nbau und passend zum verwendeten ZLT			- Server

05.11.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA	1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............	,. .
			B ackup Software
			Komfortable Datensicherungssoftware

Lizenze
-
'2	'x Ser

'1 'x Bedienstation

Einrichtung und Konfiguratio
- I	nstallation auf einem ZLT -		Server und Konfiguration
der Clients /		A gent
-
mit dem AG und dem Betreiber
-	V ollsicherung
-	T agessicherung
-	Test der Datensicherung und Rücksicherun

05.11.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ...........	, . .		............ ,	..
			K VM - S	witch 4- P o
			KVM -S	witch

Technische Daten :
-	Platzbedarf		: 1H E
-	Mindestauflösung			: 1 .920 x	1 .200	(	WUXGA	)
Eingäng
-
-	D VI ,	D P oder HD
-	U SB	2 .0 oder U
-	A udio	- Sound / A		udio - Mic
Ausgän
-	1x ( ou
-	DVI , D	P oder HD
-	2x US	B 2 .0	oder
-	Audio-	Sound / Au
Zubehö
-	Netzte
-	4 x KV	M- Systemk		abel 5 m

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 45

[Seite 146]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2	1 .				Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr			Menge	A			E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --					1,00
B etriebsmittelkennzeichnung
Dauerhafte		, m	aschinell erstellte Betriebsmitte		l -	Kennzeichnung für
Computer	,	S witche,		Router etc

Die Beschriftung muss maschinell erfolgen und sie ist :

-	1 x direkt auf der Vorderseite des Betriebsmittels
-	1 x direkt auf der Rückseite des Betriebsmittels
-	d irekt auf dem Betriebsmittel gut sichtbar
(	von der Verteilerrückansicht)	anzubringen

Folgende Daten sind zu berücksichtigen:
-	S tandort
-	G erätename
-	I P -	Adresse (		IPv4 u	nd IPv
-	M AC -		Adress

Die Art	( F arbe	, Größe etc .)	d er Kennzeichnung ist mit dem AG
abzustimmen.

Zu kalkulieren je Betriebsmittel .

Z wischensumme 05.11. . ..........., . .

05.12. A nlagenleitebene - S oftware

-- -- -- -- -- -- -- -- T
S oftware Leitsyste
Leitsystemsoftware für alle ZLT				- S erver und ZLT -	Bedienstationen	.
Software sowie die Schnittstellen sind gemäß den beiliegenden
-	V orbemerkungen
-	A nlagen	:	L astenheft für die Automatisierung und Anlagenleitebene

auszuführen .

Grafische Oberfläche , 64 - Bit, E ditor und Runtimemodul .

Komplettes Software
Betrieb.
Individuell für die beschriebene Gesamtanlage für bedienungslosen Ablauf
erstellt mit Angaben ereignisorientiert	,	s elbstabrufend als farbige
Symboldarstellungen der einzelnen Anlagen mit blinkenden

Stördarstellungen.

Alle Einzelanlagen der LV Teile sind als Grafiken darzustellen .

Eventuell notwendige Interfaceeinheiten zur Darstellung der Mess		-	und
Steuerwerte sind mit einzukalkulieren	.

Sämtliche Grafikdarstellungen müssen über den Drucker bei Bedarf
ausgedruckt werden könne	n . D	esweiteren muss es möglich sein	,
verschiedene Kurvenwerte der einzelnen Anlagen wahlweise zu überlagern
und gemeinsam auf ein Blatt ausdrucken zu können.

...F orts. 0 5.12.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 46

[Seite 147]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1. N	achrüstung Eisbe		rg-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 . N	achrüstung Eisbe		rg-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2						1 . N	achrüstung Eisbe		rg-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		-	Nr			M eng	e		A	E	EP in EUR		GB in EUR
05.12.0001		.	Fort			s. ...

Anzeige der Grafischen Oberfläche	.	Die Grafiken müssen wahlweise auf
den Monitoren einzeln oder übergreifend darstellbar sein

Im einzelnen sind folgende Programmfunktionen erforderlich :

Grafische Darstellung der Anlagen mit dynamischen Feldern und Störmeldungen:

Bereich Energieversorgung:

Farbgrafikdarstellung der Energieversorgung als Gesamtdarstellung
ca	.	15	weiteren Detailgrafiken in Folge abrufbar .				Jeweils mit
eingeblendeten Störmeldung						en, Energieflüssen,	Schalterstellungen und
laufendem Strom,					L eistungs -	und Spannungsdarstellungen .
Alle Haup				t-
1-	p oliger Darstellung darzustellen .

Bereich Beleuchtungsanlage
Farbgrafikdarstellung der Beleuchtungsanlage (			Adaptations		- ,	D urchfahrts	-	,
Außenbeleuchtung	) als Gesamtdarstellung mit c		a. 1 0	weiteren
Detailgrafiken in Folge abrufb		ar . J eweils mit eingeblendeten
Störmeldungen,

rank

Bereich Betriebsräume:
-	E inbruchmeldeanlage
-	B randmeldeanla
-	R aumbelüftung
-	K ommunikation (	S teuerung	, Leittechnik ,
Netzwerk etc .
-

Farbgrafikdarstellung der Anlagen im Betriebsgebäude als
Gesamtdarstellung mit ca	. 2 0	weiteren Detailgrafiken in Folge abrufbar .
Jeweils mit Darstellung aller Schaltzustände und eingeblendetetn
Störmeldungen.

Trendkurvendarstellung	,	j eweils als Tages	- ,	W ochen-	,	Monat	s -	u nd
Jahreskurven

Bereich Energieversorgung Darstellung aller Energiemesswerte

Bereich Beleuchtungsanlage
Darstellung aller Leuchtdichtewerte	,	R egelfaktor

Bereich Betriebsräume
Darstellung der Temperatur -	und Feuchte-	Messwerte

Protokolle
-	Alarm	-	und Störungsprotoko
-	Protokoll der Betriebsmeldungen
-	Energieprotokoll

...F orts. 0 5.12.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 47

[Seite 148]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	23	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	23	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		- N	r			Menge			AE	EP in EUR		GB in EUR
05.12.0001		.	Forts			. ..

B etriebszeitenprotokoll
W artungsprotokoll

Kommunikation:

Darstellung von :
-	Z ustand SPS (				z. B .	e xterner Fehler					,	interner
Fehler			,	Fehler Batterie,			F ehler Profibus us
-	K opplung zwischen SPS und der ZLT
-	S törkontakte Elektr					o - Optischer-
-	P rofibusstörungen aller angeschlossenen
Profibusteilnehmer
-	K analstörungen der einzelnen Profibusteilnehmer
-
momentan Verbindung besteht .
-	S törungen der einzelnen I /							O Baugruppen der
dezentralen Peripherie (							D iagnosefunktion)
-	D arstellung der Profibusverdrahtung in richtiger
physikalischer Reihenfolge einschl										.	Adressen.
Im Eingangsbild sind alle Server und Clien														t ( Z	LT,
usw		) ,	S witche ,		SPS	, USV,		T PC und Client
darzustellen.
Diese sind auf Fehler per SNMP zu überwachen.
Bei den Switchen sind Netzteile ,									Lüfter				,
Ringredundanz					, L VWL Ports auf Link und Fehler zu
überwachen.

Datenbank
Datenbanksoftware zur Datenspeicherung,	- archivierung und	-	verdichtung .

Parametrierung Grafische Oberflächen zur Eingabe alle Parameter und Weiterleitung zu den SPS

Telefonwählgerät Grafische Darstellung der ausgelösten Meldelinien des Telefonwählgerätes .

Simulation
Simulationsschaltung für alle analogen und digitalen Ein			-	u nd Ausgänge im
Leitsystem	(	D etailbild Datenpunkt

nd Ausgänge im

Wartung
Wartungsschaltung für alle analogen und digitalen Ein-
Leitsystem	(	D etailbild Datenpunkt

Deaktivierung von Datenpunkten
Deaktivierung von Datenpunkten für alle Datenpunkte im Leitsystem
(	Detailbild Datenpun	kt) . I	nkl	. L iste der deaktivierten Datenpunkte	.

	Rücksetzen Betriebsstunde
	Möglichkeit zur Rücksetzung von einzelnen Betriebsstunden durch den AG
		...	Forts	.	0 5.12.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 48

[Seite 149]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR
05.12.0001		.	Forts			. ..

Web	- Servic
Web	- Services zur Darstellung verschiedenen Internet- I n			halts		,	m ittels in der
ZLT-	Software integriertem Web-	B rowser .	Darstellung z .	B	.
Anlagen etc

Web	- Client
Web	- Client für die Bedienung der ZL			T -	Software mittels Web		-	Browser		, insb
für mobile Clients		. E	s muss eine vollständige Bedienung der ZLT						- S oftware
möglich sei
Zur gleichzeitigen Darstellung an mindestens						2 Arbeitsplätzen mittels Web-

Browser .

Darstellung ist nach Abstimmung mit dem AG in				1 .920 x	1 .080	oder 1	.920
x	1 .200	Bildpunkten zu realisieren	.

Komplett programmiert und unverlierbar abgelegt ,
Unterbrechung der Versorgung keine Programme verloren gehen	.

b -

Die Hard - u
über .
Inkl .	L izenzen für alle ZLT	-S erver und ZLT	-B edienstationen sowie We
Clients .

Auszulegen auf ' 9 00' Datenpunkte .

(	Pflichtenhe	ft/ D atenpunktliste sind in Position	" Montageplanung	"
kalkulieren)

-- -- -- -- -- -- -- --			1
N etzwerk- I	nternet -		Security
Netzwerk -I	nternet	- S	ecurit	y (	Virenscanner ,				Proxy etc .	) f ü
Bedienstationen der Ausschreibung						,	geeignet für die eingesetzten
Softwareprodukte und Betriebssysteme								, b	estehend aus

-	z entrale Konfigurations - ,	V erteilungs	-	und
Administrationskonsole
-

Inkl .	U pdate der Signaturen für			5 Jahre un
Lizenzen für alle Server		- u	nd Bedienstationen .

-- -- -- -- -- -- -- --
M S Office
Lizenz und Installation von der Office Suite auf einem Computer
(	Bedienstation oder Serve	r ).

Die zum Zeitpunkt der Ausschreibung aktuelle Microsoft Office Suite als Vollversion.

Inhal
-	W ord

...F orts. 0 5.12.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 49

[Seite 150]

Regierungspräsidium Karlsru
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.12.0003		.	Forts.

Point k

-	E xcel
-
-	O utlo

-- -- -- -- -- -- -- --	1,00			. .
S oftwaretools
Installation von Freeware Programmen auf einem Computer		.	Freeware
Software beistellen und auf einem Computer	( Server oder Bedienstatio			n)
installieren und einrich

Umfan
-	P DF -		Reader (	z. B. A d	obe Reade
-	P DF -		Drucker	( z . B . P	DF Creator )
-	Z IP	- P	rogram	m ( z. B .
-	V ideoplayer (			z . B. VL
-	T exteditor ( z . B			. N otep	ad ++
-	V NC Server / C			lient für Fernsteuerung des Geräts
-	O ffice Suite ( z			. B . L ibr	e Office)
-	P asswörter sind mit dem Auftraggeber und dem
Betreiber abzustimm

05.12.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t			. ...........,	. .		............	, ..
			W erksabnahme Steuerung
			Werksabnahme der kompletten Steuerung und der ZLT					-	Anlage

In den Räumlichkeiten des AN sind alle Steuerungen			,
Übertragungseinheiten	, T ouchpanel und ZLT -	K omponenten zu vernetzen
und die Software für die Steuerung und das Leitsystem sind einzuspielen.

Alle Ereignisse der Ereignisliste sind nachzubilden und die korrekte Funktion der Steuerung sowie die Anzeige auf dem Leitsystem sind zu überprüfen und zu dokumentieren .

Die Anlieferung auf die Baustelle kann erst erfolgen	,	w enn durch den AG
das Abnahmeprotokoll freigegeben ist.

Inkl	.	a llen Aufwendungen für An- u		nd Abfahrten sowie Übernachtungen und
Nebenkosten für den A			G/ B Ü

Ort	: i	m Hause des AN
Teilnehmer			: 5 P	ersonen des AG/ B
Dauer :

-- -- -- -- -- -- -- --
W ebinterface
Integration aller im Tunnel aktiven Webinterfaces in die ZLT.
-	I ntegration in die Visualisierung
-	E rstellen einer Dokumentation in	kl.	Z ugangsdaten
-	E rstellen von Verknüpfungen ( W	indows Ordner		)

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 50

[Seite 151]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunn
VE	:	B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

05.12.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		P sc	h	x xxxxx , xx		............ ,. .
			D atenpunkttest Simulatio
			ZLT	- Datenpunkttest Simulation

Überprüfung aller Datenpunkte des Tunnels mittels Simulation durch den Auftragnehmer .

Dieser Datenpunkttest hat vor dem gemeinsamen Datenpunkttest mit dem AG stattzufinden.

Inkl . a ller erforderlichen Koordination zwischen AG und BÜ.

Inkl . P rotokollierung aller durchgeführten Datenpunkttests.

Durch den AN ist ausreichend geschultes Personal für die Durchführung einzukalkulieren und zur Verfügung zu stellen .

Inkl .	a ller Geräte und erforderlichen Hilfsmittel	, a ller Aufwendungen für An-
und Abfahrten sowie
Übernachtungen und Nebenkosten.

( alle anderen Datenpunkttests sind in die Position einzukalkulieren)

05.12.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		P sc	h	x xxxxx , xx		............ ,. .
			Datenpunkttest vor Ort

Überprüfung aller Datenpunkte des Tunnels in den Betriebsräumen des Tunnels .

Dieser Datenpunkttest hat vor dem gemeinsamen Datenpunkttest mit dem AG stattzufinden.

Inkl .	P rotokollierung aller durchgeführten
Datenpunkttests.

Durch den AN ist ausreichend geschultes Personal für die Durchführung einzukalkulieren und zur Verfügung zu stellen.

Inkl .	a ller Geräte und erforderlichen Hilfsmittel
aller Aufwendungen für A		n-	und Abfahrten sowie
Übernachtungen und Nebenkosten.

Z wischensumme 05.12. . ..........., . .

05.13. P assives Netzwerk

05.13.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --					1,00		S	t	. ..........., . .		............ , ..
			M odulträger Patchfeld 2			4 -	Ports
			Modulträger Patchfeld		2 4	- P orts

...F orts. 0 5.13.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 51

[Seite 152]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr				M eng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.13.0001		.	Forts.

Technische Daten :

- 1	9" m ax . 1
- E

Anschlüsse :
- 2	4 Halterungen für nachfolgende geschirmte Module
( R	J- 4 5/ C AT

Zubehör :

- E	rdungska
- S	chrauben
- Z	ugentlastung für	24 Module

05.13.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --						2 0,00		St		. ...........	, . .		............,	. .
			M odulträger Hutschiene				1	Port
			Modulträger Hutschiene		1	Port für anreihbare Tragschieneninstallation.

Technische Daten :

- B	aubreite 1	TE , B r	eite (
- T r	agrahmen zur Modulaufnahme aus Kunststoff
- M	ontagetechnik: T		ragschiene
- S t	eckrichtu	ng: 45°	nach unten geneigt
- S	chutzart I
- I n	tegrierte farbig kodierbare Staubschutzklappe
- 1	Halterung für nachfolgendes geschirmtes Modul
( R	J- 45/ C AT

05.13.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --			2 0,00		St		. ...........	, . .		............,	. .
			M odul RJ- 4	5/ CAT6

Technische Daten :

- R	J- 4 5/ C AT
- g	eeignet und zertifiziert für
Datenübertragungsraten von				1 0	GBit
- G	eeignet für PoE	( IEEE	802.	3a f )
- g	eeignet zur Montage ohne Spezialwerkzeug
- p	assend zu vorgenannten Modulträger					( n)

Modul an CA	T 7- Kabel angeschlossen	, z	ugentlastet und in Modulträger
betriebsfertig eingebaut.

Inkl . a llem erforderlichen Zubehör.

05.13.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --							1,00			S t		. ...........	, . .		............	, ..
			R angierfeld
			19"	, 1 HE, m	it 5 Kabelführungsösen		1 00	* 40	mm		,	aus Edelstahl

Farbe: RAL 7 035

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 52

[Seite 153]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

05.13.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --							2 0,00		St		. ...........,	. .		............,	. .
			P atchkabel Kategorie			7	,	1	m
			Patchkabel Kategorie		7	,	1	m

Technische Daten
-	T yp	:	K ategorie				7
-	L änge			:	1	m
-	k onfektioniertes Datenkabel							(	D IN EN	5 0288-4-2)
-	K abelenden bestückt mit Stecker RJ									4 5
-	F arbton nach Wunsch des AG.
-	i nkl	.	B eschriftungsfeld

05.13.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --							2 0,00		St		. ...........,	. .		............,	. .
			P atchkabel Kategorie			7	,	2	m
			Patchkabel Kategorie		7	,	2	m

Technische Daten
-	T yp	:	K ategorie				7
-	L änge			:	2	m
-	k onfektioniertes Datenkabel							(	D IN EN	5 0288-4-2)
-	K abelenden bestückt mit Stecker RJ									4 5
-	F arbton nach Wunsch des AG.
-	i nkl	.	B eschriftungsfeld

05.13.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --							1 0,00		St		. ...........,	. .		............,	. .
			P atchkabel Kategorie			7	,	3	m
			Patchkabel Kategorie		7	,	3	m

Technische Daten
-	T yp	:	K ategorie				7
-	L änge			:	3	m
-	k onfektioniertes Datenkabel							(	D IN EN	5 0288-4-2)
-	K abelenden bestückt mit Stecker RJ									4 5
-	F arbton nach Wunsch des AG.
-	i nkl	.	B eschriftungsfeld

05.13.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --							5,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			P atchkabel Kategorie			7	,	5	m
			Patchkabel Kategorie		7	,	5	m

Technische Daten
-	T yp	:	K ategorie				7
-	L änge			:	5	m
-	k onfektioniertes Datenkabel							(	D IN EN	5 0288-4-2)
-	K abelenden bestückt mit Stecker RJ									4 5
-	F arbton nach Wunsch des AG.
-	i nkl	.	B eschriftungsfeld

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 53

[Seite 154]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		23 1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		23 1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2	1			.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL - N	r			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

05.13.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --					3,00		S t		. ...........	, . .		............ , ..
			P atchkabel Kategorie		7,	10	m
			Patchkabel Kategorie 7		, 1 0	m

Technische Daten :
-	Typ:	K ategorie
-	Län	ge:	10 m
-	konfektioniertes Datenkabe			l ( D	IN EN	5 0288-4-2)
-	Kabelenden bestückt mit Stecker RJ					45
-	Farbton nach Wunsch des AG.
- i	nkl .	B eschriftungsfeld

05.13.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		P sch		xxxxxx ,	xx		............ ,. .
			B ezeichnung Patchkabel
			Bezeichnung für Patchkabel mit folgenden Anforderungen :
			-	maschinelle Beschriftung
			-	Kennzeichnung mit Name der ans Netzwerk
			angeschlossenen Komponente
			- j	e Kabel sind beidseitig Bezeichnungen
			anzubringen

Die formalen Anforderungen an die Bezeichung und Farbe sind mit dem AG abzustimmen.

05.13.0011	.		-- -- -- -- -- -- -- --							2 0,00		m		............	, ..		. ..........., . .
			P rozessbus-	DP Kabel Ri		+	P r	+	R ohr
			Profinet Kabel passend zum eingesetzten Prozessbussystem

Verlegeart : " auf Kabelrinne / i n Schutzrohr / i n Kanälen"

05.13.0012	.		-- -- -- -- -- -- -- --		7,00		S t		. ...........	, . .		............ , ..
			B usstecker
			passend zum vorgenannten Buskabel

Inkl . M ontage auf Kabel

Z wischensumme 05.13. . ..........., . .

05.14. A ktives Netzwerk

05.14.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --					1,00		S t			. ...........		, . .		............ , ..
			R out	er (	L AN	/W AN
			Router für Vernetzung innderhalb des Betreibernetzwerks									( LAN	/ WAN	).

-	Schnittstelle
-	2 x	1 0/100/1.000		MBi	t/ s RJ	-4 5
-	Performanc
-	3 0	0 MBit /s	( Routing)
-
-	O SPF
-	E IGRP

...F orts. 0 5.14.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 54

[Seite 155]

Regierungspräsidium Karlsru
Referat	47.3	- B au

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2 3		1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2 3		1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2			1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - Nr			M enge			AE	EP in EUR		GB in EUR
05.14.0001		.

- B GP
- M PL
- M ultic	ast, v ollständige Unterstützung für
bis zu	5 Videostreams
- G ehä	use, 1 9" 1 -	2H E
inkl. M	ontagematerial /		M ounting Kit/				Rahmen
- N etzte	il, i nkl. 3 m	Kab
- K onfig	uration, W	ebbrowse		r ,	SSH	, S	NMP
- S ervic	e und Car
5 Jahr	e Techniker Vor		-O rt-
am nächsten Arbeitsta

05.14.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		St		. ...........,	. .		............	, ..
			F irewa

Firewall für die Anbindung an das Internet mit den nachfolgenden Mindestanforderungen:

Technische Daten
- G ehä	use, 1 9" 1	HE ink	l . M ontagematerial	/M ounting Kit
- r edun	dantes Netzteil,		d er Betrieb muss auch

mit einem Netzteil möglich sein

- K abel
- 2 x 3	m Stromkabel , f		arbcodiert für AV und USV
Schnitt
- 4 - Port	s 1 0/100/1.000		MBit/	s	(R J -	4 5
- 1 x RJ	- 4 5 oder 1	x RS2	32 oder USB Console					- Port
Durchs
- F irew	all 3 GBit/ s
- F irew	all IMIX 2	GBit/ s
- I PS 3
Lizenzm
- k eine	Nutzerlimitierun
- 5 Jahr	e Updates und Definitione
Konfiguration und Kommunikation
- W ebb
- S SH
- S NMP
Kompa
- v olle	Dual - Stack Unterstützung (					I Pv	4 und IP	v 6	)
Zertifizi
- E AL4
- C C Ze	rtifizierun

	Hinweis zur OZ 0		5.14.0003 .
	Switche Layer 2

05.14.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --					2,00		St		. ...........,	. .		............	, ..
			S tack-	Switch L2	, 24G /	2 x 1 0	G
			Stack- S	witch Lay

...F orts. 0 5.14.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 55

[Seite 156]

Regierungspräsidium Karlsru
Referat	47.3	- B a

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		23	1. Na	chrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		23	1 . Na	chrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 . Na	chrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N	r			M enge			AE	EP in EUR		GB in EUR
05.14.0003		.	Forts. ..

- S ch	nittstellen
- 2 4	x 1 0/100/1.000 M		Bit/ s RJ
- 2 x	1 0 GbE SFP + ( u		nbestüc
- P erf	ormance
- 1 0	0 Gbit/ s Switching Kapazi
- 6 8	Mpp / s Forwarding Rate
- R o	uting- Tabelle 2 56		Einträg
- M A	C Adresstabelle		16.000	Einträge
- S tac
- 4 0	Gbit/ s Stacking Kapazitä
- i nk	lusive Stacking- M		odul und Kabel -				Kit
- M ult	icast, v ollständige Unterstützung für
bis z	u 5 0 Videostrea
- G eh	äuse, 1 9"	1 H E in	kl . M ontagemateria					l /M ounting Kit
- r edu	ndantes Netzteil,		d er Betrieb muss auch
mit einem Netzteil möglich se
- K ab
- 2 x	3 m Stromkabel ,		farbcodiert für AV und USV
- g ere	gelter Lüfter
- K on	figuration,	W ebbrowser ,		SSH	,	S NMP
- S erv	ice und Care
5 Ja	hre Techniker Vo		r -O rt- Se	rvice
am nächsten Arbeitst

	Hinweis zur OZ		05.14.0004 .
	Dienstleistungen Netzwerktechnik

05.14.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		Psch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			K onfiguration Netzwerktech

Konfiguration des Netzwerks

Umfa
- A ufb	au des Netzwerks in Abstimmung mit dem
AG und dessen IT - Be			auftragt
- K on	figuration von vL
- V o	ice ( V oIP)
- L ei	ttechnik (	SPS et
- D a	ten ( Vide	o , SMB
- R e
- K on
- T est	der Redundanz
- A u	sfall eines Switches in der Zentrale (				BG)
- A u	sfall einzelner Switchport			s ( b ei redundant
angeschlossenen Geräten (S erver Bedienstation etc .)
(S e
- K on	figuration des Netzwerkrings der
Industrieswitche
- A u	sfall eines Switches in der Zentrale (				BG)
- A u	sfall eines Switches im Tunnel
- D ok	umentation des Netzwerk

...F orts. 0 5.14.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 56

[Seite 157]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046		3S 2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 46		3S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1 .				Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S t	L - Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.14.0004		.	Forts

)

-	D okumentation des Ring							dustrieswitche
-	a ller Netzwerkteilnehmer
-	A dressen ( M		AC	,	I P	v 4	und v6	etc .	)
-	R outing und vLAN
-	V PN User
-	d igital in einem bearbeitbarem Format
	(z . B	. E xcel oder Datenbank )
-	d igital in einem nicht bearbeitbaren Format
	(z . B	. P DF - A

-- -- -- -- -- -- -- --		1
B etriebsmittelkennzeichnung
Alle Betriebsmittel	(	S witche	, R outer etc	.)	s ind fachgerecht und dauerhaft zu
beschriften.

Die Beschriftung muss maschinell erfolgen und sie ist :
1x	direkt auf dem Betriebsmittel gut sichtbar
(	von der Verteilervorderansich	t)	anzubringen
1x
(	von der Verteilerrückansicht)

Folgende Daten sind zu berücksichtigen:

)

- S	tandort
- G	erätename
- I	P - Adresse ( I		Pv	4	und IPv 6
- M	AC -	Adress

Die Art	( F arbe,	Größe etc .)	d er Kennzeichnung ist mit dem AG
abzustimmen.

Zu kalkulieren je Betriebsmittel .

05.14.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............ ,. .
			L aminierter Übersichtplan
			Übersichtsplan aller Netzwerkteilnehmer

Je Gerät sind anzugeben

- G	erätename
- G	eräteadresse	( MAC und IPv	4/ v	6 )
- S	tandort

Ausführung
- a	ls DIN A0		- A	usdruck
- l a	miniert zum Aufhängen im Betriebsgebäud
- i n	kl . B	efestigungsmaterial

Z wischensumme 05.14. . ..........., . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 57

[Seite 158]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

05.15. D emontagen Steuerung

05.15.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............ ,. .
			D emontagen Steuerung
			Demontage und fachgerechte Entsorgung der bestehenden
			Steuerungskomponenten des Tunnels		.

Z wischensumme 05.15. . ..........., . .

05.16. I nbetriebnahme BG / Z entrale Anlagen

05.16.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA			1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme Telefonanlage
			Teilinbetriebnahme		' im Betriebsgebäude

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

05.16.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA			1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme Einbruchmeldeanlage
			Teilinbetriebnahme		' im Betriebsgebäude

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

05.16.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA			1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme Raumbelüftungsanlage
			Teilinbetriebnahme		' im Betriebsgebäude

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage

...F orts. 0 5.16.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 58

[Seite 159]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
05.16.0003		.	Forts			. ...

-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

05.16.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- -- T	A				1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme Steuerung
			Teilinbetriebnahme'	im Tunne		l ,	i m Betriebsgebäude'

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

Z wischensumme 05.16. . ..........., . .

Z wischensumme 05. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 59

[Seite 160]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

Instandhaltung

06.00. I nstandhaltung 1. - 5. J ahr

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung NSHV
Die Wartung der Niederspannungshauptverteilung erfolgt entsprechend
den An	-	u nd Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
Vorbemerkungen

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung USV	-	Anlagen
Die Wartung der USV			- Anlage erfolgt entsprechend den An	-	und Vorgaben
im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen Vorbemerkungen

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung USV	-	Batterieanlage
Die Wartung der USV			- Batterienanlage erfolgt entsprechend den An-	und
Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
Vorbemerkungen

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --		. ..........., .
W artung Brandschutz
Die Wartung des Brandschutzes erfolgt entsprechend den An	-	und
Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
Vorbemerkungen

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

06.00.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --		5,00		S t		. ..........., .	.		............	, ..
			W artung Kabeltragsysteme im Tunnel
			Die Wartung der Kabeltragsysteme im Tunnel erfolgt entsprechend den An								-
			und Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
			Vorbemerkungen

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung Verkabelung
Die Wartung der Verkabelung erfolgt entsprechend den An	-	u nd Vorgaben
im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen Vorbemerkungen

...F orts. 0 6.00.0006.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 60

[Seite 161]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
06.00.0006		.	Forts			. ...

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung Schaltanlagen BG
Die Wartung der Schaltanlagen Betriebsgebäude erfolgt entsprechend den
An	-	und Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
Vorbemerkungen.

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung Leuchten
Die Wartung der Leuchten ,			Leuchtmittel und Leuchtenaufhängung erfolgt
entsprechend den An	-	und Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den
Technischen Vorbemerkungen

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung Lichtwerterfassung
Die Wartung der Lichtwerterfassung erfolgt entsprechend den An	-	u nd
Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
Vorbemerkungen.

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung Brandmeldeanlage
Die Wartung der Brandmeldeanlage erfolgt entsprechend den An	-	u nd
Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
Vorbemerkungen.

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

06.00.0011	.		-- -- -- -- -- -- -- --		5,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			W artung FK

Die Wartung der Fluchtwegkennzeichnung und erfolgt entsprechend den

An	-	und Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
Vorbemerkungen.

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht	1	Jahr Wartung

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 61

[Seite 162]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

06.00.0012	.		-- -- -- -- -- -- -- --		5,00		S t		. ...........		, . .		............ , ..
			W artung EMA
			Die Wartung der Einbruchmeldeanlage erfolgt entsprechend den An							-
			Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
			Vorbemerkungen.

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht 1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung Telefonanlag
Die Wartung der Telefonanlage erfolgt entsprechend den An	-	u nd
Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
Vorbemerkungen.

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht 1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --		, . .
W artung Raumbelüftung
Die Wartung der Raumbelüftungsanlage erfolgt entsprechend den An	-	und
Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den Technischen
Vorbemerkungen.

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht 1	Jahr Wartung

-- -- -- -- -- -- -- --
W artung SPS,	Z LT	,	NW
Die Wartung der SPS			,
entsprechend den An			- u	nd Vorgaben im Wartungsvertrag und gemäß den
Technischen Vorbemerkungen.

Zu kalkulieren als Kosten pro Jahr .
1	Stück Wartung entspricht 1	Jahr Wartung

Z wischensumme 06.00. . ..........., . .

06.01. F ahrtkostenpauschale

-- -- -- -- -- -- -- --				. ...........
F achmonteur/	O bermonteu
Lohnkostenpauschale einschließlich aller Zuschläge für die An			-	und Abfahr
zur Beseitigung einer Störung bzw.		e ines Schadens für Leistungen gemäß
Instandhaltungsvertrag.
Die Vergütung erfolgt je Einsatz

06.01.0002	-- -- -- -- -- -- -- --			. ...........
	T echniker	/I ngenieure
	Lohnkostenpauschale einschließlich aller Zuschläge für die An		-	und Abfahr
...					F orts	.	0 6.01.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 62

[Seite 163]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
06.01.0002		.	Forts.			...

zur Beseitigung einer Störung bzw	.	e ines Schadens für Leistungen gemäß
Instandhaltungsvertrag
Die Vergütung erfolgt je Einsatz

-- -- -- -- -- -- -- --				. ..........
A uf	- u nd Abbau der Absicherung
Lohnkostenpauschale einschließlich aller Zuschläge für den Auf				-
Abbau sowie Betrieb der Absicherung der Arbeitsstelle einschließlich A
und Abfahrt zur Beseitigung einer Störung bzw		.	e ines Schadens für

Leistungen gemäß Instandhaltungsvertrag. Die Vergütung erfolgt je Einsatz.

-- -- -- -- -- -- -- --										1 0,00
F ahrzeug		(	PK	W,	K ombi,	o.	ä . )
Kostenpauschale eines Fahrzeugs								( PKW	, K	ombi		,	o	.	ä	. ) e	inschließlich
Vorhaltung		,	R eparatur und Betriebsstoffkosten sowie sämtlicher Zuschläge
(	ohne Fahrer )			j e Einsatztag einschließlich A						n-	und Abfahr

-- -- -- -- -- -- -- --
M obile Arbeitsbühne
Kostenpauschale einer mobilen Arbeitsbühne einschließlich Vorhaltung
Reparatur und Betriebskosten sowie sämtlicher Zuschläge		( ohne Fahr
je Einsatztag einschließlich An -	u nd Abfahrt .

-- -- -- -- -- -- -- --
M aterial für die Absicherung
Kostenpauschale für Material zur Absicherung der Arbeitsstelle
einschließlich Vorhaltung,		R eparatur und Betriebsstoffkosten sowie
sämtlicher Zuschläge	( ohne Personal		)	z ur Beseitigung einer Störung bzw .
eines Schadens für Leistungen gemäß des Instandhaltungsvertrags
Die Vergütung erfolgt je Einsatz

06.01.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1 0,00		St		. ..........	., . .		............, . .
			Ü bernachtun
			Kostenpauschale pro Übernachtung und Person in begründeten Fällen

Z wischensumme 06.01. . ..........., . .

06.02. F achmonteure/ O bermonteure

06.02.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --						1 0,00			h			...........	. , ..		. ..........., . .
			M o -	Fr	0 6:00 -	2 0:00		Uhr
			Fachmonteur /			Obermonteur von Montag bis Freitag					06:00		-	20:00

06.02.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --						1 0,00			h			...........	. , ..		. ..........., . .
			M o -	Fr	2 0:00 -	0 6:00		Uhr
			Fachmonteur /			Obermonteur von Montag bis Freitag					20:00		-	06:00

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 63

[Seite 164]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

06.02.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --							1 0,00				h		............ ,	..		. ..........., . .
			S a 0	0:00 -	24:00		Uhr
			Fachmonteur			/ Obermonteur am Samstag			00:00		-	24:00		Uhr

06.02.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --					1 0,00		h				............ ,		..		. ..........., . .
			S o /	F 00:0	0 -	2 4:00	Uhr
			Fachmonteu/			O bermonteur am Sonntag oder Feiertag				00:00		-	24:00		Uhr

Z wischensumme 06.02. . ..........., . .

06.03. T echniker/ I ngenieure

-- -- -- -- -- -- -- --
M o -	Fr	06:00		-	2 0:00	Uhr
Techniker /			Ingenieure von Montag bis Freitag
06:0	0 -	20:00		Uhr

06.03.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --								1 0,00			h			............ ,	..		. ..........., . .
			M o -	Fr	20:00		-	0 6:00		Uhr
			Techniker /			Ingenieure von Montag bis Freitag					2 0:00	-	0 6:00			Uhr

06.03.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --								1 0,00			h		............ ,	..		. ..........., . .
			S a 0	0:00 -	24:00	Uhr
			Techniker /		Ingenieure am Samstag			0 0:00	-	2 4:00		Uhr

-- -- -- -- -- -- -- --
S o /	F 00:0		0 -	2 4:00	Uhr
Techniker /			Ingenieure am Sonntag oder Feiertag
00:0	0 -	24:00		Uhr

Z wischensumme 06.03. . ..........., . .

Z wischensumme 06. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 64

[Seite 165]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1	. Nachrüstung Eisber		g- und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1	. Nachrüstung Eisber		g- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2	1				. Nachrüstung Eisber		g- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr			M enge		AE	EP in EUR		GB in EUR

Baustelleneinrichtung

07.00. B austelleneinrichtung

07.00.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		Psc	h	x xxxxx	, xx		............	,. .
			B austelle einrichten
			Baustelle einrichten für die gesamte Bauzeit.

Geräte,						e zur vertragsgemäßen
Durchführung sämtlicher Bauleistungen dieses LVs erforderlich sind ,											auf
die Baustelle bringen,		b ereitstellen und		,	soweit der Geräteeinsatz nich
gesondert berechnet wird,			betriebsfertig aufstellen inkl.				d er dafür
notwendigen Arbeiten.		Inkl .	B auzaun mit allen Tore			, T üren,		e tc	.	z um Schutz
der
BE -	Fläche des Auftragnehmers und der Tunnelportale .

Die erforderlichen festen Anlagen herstellen .
Werkstätten	, L agerschuppen und dgl			.,	soweit erforderlich,
antransportieren,		a ufbauen	, e inrichten und über die gesamte Bauzeit
unterhalten.

Stro				I nternet	- u nd Telefaxanschluss sowie
Entsorgungseinrichtungen und dgl .					f ür die Baustell		e, soweit erforderlic
herstellen	. B	ei Bedarf Zufahrtswege zur Baustelle sowie Lagerplätze,
sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen
Oberbodenarbeiten in			kl . B	eseitigen von Aufwuchs für die
Baustelleninrichtung, s			oweit erforderlich,			a usführe	n. Flächen beschaffen,
sofern die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten nicht ausreiche

Fahrzeuge/		Maschinen mit Dieselmotoren sind mit Dieselpartikelfiltern
(	dauerhafte Abscheiderate		> 90	%)

Abgasuntersuchungen auf Funktion überprüfen.

tet.

Kosten für Vorhalten,				Unterhalten und Betreiben der Geräte
Verbrauchsstoffe			, A nlagen und Einrichtungen inkl.			M ieten,	Pacht ,
Transport	, G	ebühren und d			gl .

Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Einrichten und Unterhalten
der Baustelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalte
sind	, gilt die Pauschale für alle Leistungen.

Inkl .	a llen Anmeldungs		- u nd Einrichtungskosten sowie den laufenden
Kosten für Strom		, T elefon,		Internet ,	Wasser und Abwasser .

Es sind auf allen Fahrzeugen und Geräten wie z . B					. Hebebühnen etc.	d es
AN (	einschl	. N achunternehmer	)	F euerlöschern vorzusehen

Die Stellplätze für Container der Baustelleneinrichtung sind nach Rücksprache mit dem Auftraggeber festzulegen.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 65

[Seite 166]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S tL -	Nr				M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR

07.00.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	,00		P sch		xxxxxx	, xx		............	,. .
			Z ulage Baustelleneinrichtung

Im Baubüro des AN sollen auch die Baubesprechungen auf der Baustelle

stattfinden
Verfügung zu stellen.
Für die Baubesprechnung wird ein Besprechungstisch mit Stühlen für
mind	. 8	Personen erforderlich	.	Des Weiteren ist ein Beamer für die
Darstellung des Besprechungsprotokolls sowie der Planunterlagen an der
weißen Innenwand das Baucontainers zu Verfügung zu stellen .

Auf der Baustelle ist ein WC
Abwasser aufzustellen				.	D ie WC´s müssen nach Geschlechter getrenn
sein	. Inkl	.	H andwaschbecken			(	Warmwass	er , P	apierhandtücher)
Das WC ist täglich zu reinigen und Verbrauchsmaterialien sind aufzufüllen .

Alle notwendigen Kosten hierfür sind in diese Zulageposition für die gesamte Bauzeit einzukalkulieren.

-- -- -- -- -- -- -- --
T ransport Tunnelto
Das bauseitig vorhandene Tunneltor	(	2 St	ück)
bestehend aus mehreren Einzelteilen ist im Tunnel Gernsbach abzuholen
und nach Nagold auf die Baustelle zu transportieren.

Nach Ende der Bauzeit ist das Tunneltor nach Gernsbach zurück zu

transportieren.
Da das Tunneltor in einem Lagerraum ( N			ur Zugang über den Tunnel )
eingelagert ist,	i st eine Sperrung des Tunnels erforderlich
Die Tunnelsperrung ist rechtzeitig (		mind . 2	Wochen	) v	orher mit dem R
Karlsruhe abzustimmen.

Inkl . n otwendiger Kranarbeiten für das be -/ u nd entladen.

abzuladen.

Zu beachten ist das die Tunneldecke ca.			5m hoch ist
Ggf	.	i st das Material per Hand auf		-

Ggf . i st das Material per Hand auf - u nd abzuladen.

T ransport und Material

Alle Aufwendungen für Personal
sind hier einzukalkuliren	.

sind hier einzukalkuliren .

07.00.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --	2	,00		S t		. .........	.., . .		............	, ..
			B austellentor Tunnelportale

Bauseitig vorhandenes Baustellentor am Tunnelortal aufbauen

Aufbau der Tore aus mehreren Einzelteilen und Montage an beiden Tunnelportalen mit Befestigungsmaterial.

ial.

Befestigung in der Fahrbahn		, T	unnelwand sowie
Tunneldecke	.

Tunneldecke .

Nach Beendigung der Baumaßnahme sind die Tore zu
demontieren und für den Abtransport nach Gernsbach
vorzubereiten	/ z	wischenzulagern

vorzubereiten/ z wischenzulagern .

	Ink	l .	B eseitigung der Montagespuren an der Tunnelwa
				...	F orts	.	0 7.00.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 66

[Seite 167]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunn
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		-	Nr			M enge			A E	EP in EU	R		GB in EUR
07.00.0004		.	Forts			. ...

her

Tunneldecke	(	V erschließen der Befestigungspunkte		,
Farbanstrich	)
in der Fahrbahn nach dem Rückba			u.

in der Fahrbahn nach dem Rückbau.

alien sowie

Komplett	,	ink	l.
Befestigungsanker aus Edelstahl W				1.4529

Befestigungsanker aus Edelstahl W 1.4529

Die Anker sind nach der Demontage flächenbündig
abzutrennen	.

abzutrennen .

Zu kalkulieren je Tor .

07.00.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		P sch		x xxxxx , xx		............ ,	. .
			V orhängeschloss
			2	x Vorhängeschloss mit Kette zum Verschließen der
			Baustellentore

Baustellentore

Material
Bügel aus gehärtetem Stahl					,	verchromt			,	v erriegelt
beidseitig
Schüssel Stahl vernickelt
massive Kette aus Stahl			(	Länge ca			.	4 0	cm		,	mit
Längenanpassung vor Ort		)
15	Schlüssel für den AG

15 Schlüssel für den AG

07.00.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		P sch		x xxxxx , xx		............ ,	. .
			B austelle räumen
			Baustelle räumen für die gesamte Bauzeit

Baustelle von allen Geräten	, A nlagen	,	E inrichtungen und dg	l .
Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand

unter Wahrung der landschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäß

herrichten	.	Verunreinigungen beseitigen. S		oweit nicht für bestimmte
Leistungen im Leistungsverzeichnis gesonderte Positionen enthalten sind
gilt die Pauschale für alle Leistungen			.

-- -- -- -- -- -- -- -- T		1,00
E lektrische Baustelleneinrichtung
Elektrische Baustelleneinrichtung für die gesamte Bauzeit			.	E rrichtung alle
für die Bauzeit notwendigen Maßnahmen der Baustromverteilungen inkl .
der Zuleitungskabel und Klemmarbeiten e	tc .	nach den Anforderungen de
Auftragnehmers sowie seiner Nachunternehmer zur Stromversorgung de
nachfolgenden Bereich

-	G esamte Tunnelröhre
-	b eider Tunnelvorfelde

	Baustromverteiler inkl .	a ller Sicherungs - u	nd Schutzorgane für Steckdose
.				..F orts	.	0 7.00.0007.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 67

[Seite 168]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in		. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in		..
OZ					S tL	- Nr			M enge	A E	EP in EUR		GB in EUR
07.00.0007		.	Forts.

230V / 1 6A und 4 00V / 16A / 3 2 A.

Die elektrische Baustelleneinrichtung ist nach den Erfordernissen
entsprechend VDE und UVV zu errichten		,	zu betreiben und zu unterhalten,
inkl	. a ller regelmäßigen erforderlichen Wartungen/ Pr			üfungen .

Alle anfallenden Kosten inkl. n otwendiger Anträge sind einzukalkulieren .

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

07.00.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	P sch		x xxxxx , x	x		............ ,	. .
			E lektrische BE räumen

Elektrische Baustelleneinrichtung nach Abschluss der Baumaßnahme abbauen und von der Baustelle räumen.

07.00.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00	P sch		x xxxxx , x	x		............	,. .
			B eweissicherung
			Vor Beginn der Arbeiten des Auftragnehmers vor Ort ist der aktuelle
			Zustand des

lder

- B e	triebsgebäudes
- d e	r Tunnelröhr
- b e

sowie sämtliche der Baustelle zugehörigen Straßen ,
Wegen,
entsprechende Beweismittel	( Video
und Fotografien in Anwesenheit des Auftraggebers) f		estzuhalten und zu
dokumentieren .

Vid	eo-	und Bilderdokumentation auf Datenträger oder per
Datenübermittlung an alle Beteiligten übermittelt.

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
W interbaumaßnahme
Zur Durchführung der Arbeiten sind Winterbaumaßnahmen während de
gesamten Bauzeit zu treffen,							vorzuhalten und bei Bedarf einzusetzen wie z.
B.
- V o	rheizen der Kabel in einem geeigneten Raum bz
Container		,	inkl .	R aum	- /	Containermiete ,		Heizgeräten
und sämtlichen Betriebskosten
- L a	gerung der Materialien in frostfreien Räumen
- l o	kale Heizungen

Inkl . A uf- und Abbau der Winterbaumaßnahmen sowie den erforderlichen ...F orts. 0 7.00.0010.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 68

[Seite 169]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunn
VE	:		B	0 463			S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr			Menge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
07.00.0010		.	Forts			. ...

Betriebskosten .

Die Position kommt nur auf Anordnung des Auftraggebers zur Ausführung.

-- -- -- -- -- -- -- -	- TA
A rbeitsgerüste Betriebstechnik
Arbeitsgerüste, H	ebebühnen	, H ubsteige	r ,	L eitern sind für alle Leistungen
der Betriebstech

Arbeitsgerüste, H ebebühnen, H ubsteiger , L eitern, etc . n ach statischen, konstruktiven und sicherheitstechnischen Erfordernissen aufstellen und

herstellen,	l iefern	, für den Zeitraum der Arbeiten vorhalten und unterhalten
und nach Beendigung der Arbeiten beseitigen .			Das Auf	- /	Ab und mehrfach
Umsetzen ist in den Einheitspreis einzurechne

Die Arbeitsgerüs	te, H ebebühnen,	H ubsteiger ,	Leitern	,	etc	. sind für die
jeweiligen Arbeiten an den

- T unnelwänden	( über dem Notgehweg )
- T unneldecken (	Höhe bis	5 ,	0 m )
- T unnelvorfelder	( Höhe bis 5		,0	m )
- B etriebsgebäud	e ( H öhe bis		4,0

auszulege
Beim Einsatz von Gerüstwagen sind diese so zu gestalte								n ,	dass eine licht
Durchfahrtsöffnung von	3,50	x	4,5	0 m (	BxH	) d	er Tunnelfahrbahn
gewährleistet wir

Hebebühnen/ H u	bsteiger etc .	m it Dieselmotoren sind mit
Dieselpartikelfilte	rn ( dauerhafte Abscheiderate		> 90	%)	ausrüsten und
regelmäßig durch Abgasuntersuchungen auf Funktion überprüfen

Für Leitern gelten zusätzlich die Vorgaben gemäß der Baubeschreibung.

Nach Beendigung der täglichen Arbeitszeit sind sämtliche Arbeitsgerüste,
Hebebühnen, H u		bsteiger ,	L eitern,	etc	. a	us dem Tunnel zu entfernen und
im Tunnelvorfeld auf den hierfür vorgesehenen Lagerplätzen abzustellen .
Entfernung zwischen Tunnelportal und Lagerplatz bis zu
'1 00	m '

Die Anzahl der Arbeitsgerüst	e,	H ebebühnen	, H	ubsteiger ,	L eitern	,	etc		. i
durch den Auftragnehmer in ausreichender Anzahl einzukalkulieren								,
alle erforderlichen Arbeiten innerhalb der jeweiligen Bauphase durchführe
zu können

07.00.0012	.		-- -- -- -- -- -- -- -	- TA	1	,00		P sch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			R einigung BG
			Komplette Reinigung des Betriebsgebäudes nach Abschluss aller Arbeiten

Hierbei sind u. a . folgende Arbeiten erforderlich :

...F orts. 0 7.00.0012.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 69

[Seite 170]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr				M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
07.00.0012		.	Forts			. ...

- G rundreinigung und Versiegeln aller Zwischenböden
- R einigung der Decken und Wände
- R einigung aller Türen mit Wasser und Waschmitte
- R einigung aller Einrichtungsgegenstände
- R einigung aller technischen Anlage
( Schaltschränke innen und auße		n, B	eleuchtun		g,	T aster,		u	sw	.)
- R einigung sämtlicher Betriebsmittel			, d ie sich an der
Außenfassade des BG befinden (		F SD ,		Außenleuchten			,
Klimaanlage ,	Wetterschutzgitter ,	e tc

Komplett inkl .	a llem erforderlichen Reinigungsmittel ,
Material und Geräten.

Die Reinigung hat mind	.	nebelfeucht und bei
Erfordernis feucht zu erfolgen			.
Nach erfolgter Reinigung ist das Betriebsgebäude durch den Auftraggeber
abnehmen zu lassen.

07.00.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............	,. .
			R einigung Tunnel
			Reinigung Tunnel nach Abschluss aller Arbeiten im Tunnel

Komplette Reinigung des Tunnels .			Die Reinigung erfolgt
mit einem geeigneten Fahrzeug zur Aufnahme eines Tunnelwaschgerät
( Bürsten und Hochdruckreinigung			s -
gerät	) .	Die Reinigungsbürsten müssen verschiedene
Durchmesser haben und müssen dem Tunnelprofil angepasst werden
können.

Hierbei sind u. a . folgende Arbeiten erforderlich:

Stufe	1 :
- V orreinigung mittels Hochdruck (		a lle
Betriebstechnischen Einrichtungen im Tunnel sind
bei der Hochdruckreinigung abzudecke				n)
Stufe	2 :
- R einigung mit Tunnelwaschbürste (			alle
Betriebstechnischen Einrichtungen im Tunnel sind

bei der Reinigung mittels Tunnelwaschbürste

abzudecken )
Stufe	3 :
- M anuelle Reinigung aller Betriebsmittel im Tunnel
der betriebstechnischen Einrichtungen
Stufe	4 :
- S pülen der Schlitzrinne und der Tunnellängs		-

...F orts. 0 7.00.0013.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 70

[Seite 171]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr				M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR
07.00.0013		.	Fort			s. ...

entwässerung mit Hochdruck				Ö ffnen
und Spülen der Einlaufschächte
Stufe		5 :
-	Nachreinigung mittels Hochdruck (			a lle
Betriebstechnischen Einrichtungen im Tunnel sind
bei der Nachreinigung mittels Hochdruckreinigung
abzudecken			)
Stufe		6 :
-	R einigung der Fahrbahn und des Notgehweg mit

Saugkehrbesenwagen

Stufe		7 :
-	E ntsorgen der Rückstände und Ablagerungen aus dem
Bau
Stufe		8 :
-	R einigung aller Kabelzugschächte

Komplett inkl .
Reinigungsmittel	)	,	Material	,	Geräten und Fahrzeugen sowie Entsorgung
des Räumgutes und Entsorgung des Reinigungswassers aus dem
Auffangbecken

Nach erfolgter Reinigung des Tunnel ist dieser durch den AG abnehmen zu lassen .

-- -- -- -- -- -- -- --					m
B auzaun auf			-	und abbauen
Bauzaun nach Angaben des AG standsicher herstellen ,					während der
gesamten Bauzeit vorhalten und unterhalten sowie nach Beendigung der
Bauzeit wieder entfernen.
Inkl	.	V erbindungselemente einzelner Bauzaunelemente zur Erhöhung der
Standsicherheit und Schutz vor unerlaubtem Durchgang					.

Das Tunnelportal ist mittels Bauzaun vollständig zu verschließen . Das Zugangstor ist mit einem Kettenschloss zu sichern.

Vergütung
- 7	0%	des Preises nach Aufstellung
-	Rest nach Entfernung des Bauzaunes

Zaunhöhe über Gelände: 2,0 m

Z wischensumme 07.00. . ..........., . .

Z wischensumme 07. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 71

[Seite 172]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR

Leistungen Land

08.00. L eistungen Land

-- -- -- -- -- -- -- --						P sch		xx
V orankündigung
Durch den Auftragnehmer sind alle erforderlichen Angaben für die
Vorankündigung gemäß §			2	der Verordnung über Sicherheit und
Gesundheitsschutz auf Baustellen (					Baustellenverordnung BaustellV		) u	nd
der RAB	3 0	für den zuständigen SiGeKo zu zuarbeiten.				D ie Übergabe der
Vorankündigung hat durch den Auftragnehmer selbstständig zwei Wochen

vor Einrichtung der Baustelle zu erfolgen .

Die Vorankündigung ist sichtbar auf der Baustelle auszuhängen und bei erheblichen Änderungen anzupassen .

-- -- -- -- -- -- -- --						5,00
S iGeKo
Sicherheits -			u nd Gesundheitsschut	z - Koordinator während
der Ausführung des Bauvorhabens gem . B						austellenverordnung und gemäß
RAB	- 30	nach Baubeschreibung stellen			. De	r SiGeKo hat einen

wöchentlichen Sicherheitsbericht über die gesamte Baustelle zu erstellen

und an den AG/	B Ü weiterzuleiten . D	er SiGeKo muss als unabhängige
Person vom AN gestellt werden . Di		e Eignungsnachweise sind bei Vergabe
vorzulegen.

Der SiGeKo muss während der gesamten Planungs
mit eingebunden sein und an den wöchentlichen Baubesprechungen
teilzunehmen und zu jedem Baustellendurchgang ein Protokoll zu erstellen
Festgestellte Mängel sind unverzüglich dem AN sowie dem AG/		B Ü
mitzuteilen.	D ie Abstellung der Mängel ist durch den SiGeKo zu
überwachen und zu dokumentieren

l ( auch Nachunternehmer des

Das auf der Baustelle eingesetzte Persona
AN	) i	st durch den SiGeKo zu unterweisen .
Die Unterweisung ist schriftlich zu bestätig

-- -- -- -- -- -- -- --				P sch
S iGeKonzept
Sicherheits -	u nd Gesundheitsschutzkonzept erstellen i
Anlehnung an den		" L	eitfaden für Planung und Umsetzung eines
Sicherheits -	u nd Gesundheitsschutzkonzeptes auf Untertagebaustellen
vom DAUB/	B G Bau.
Grundlage für eine sicherheitstechnische Betrachtung /				das
Sicherheitskonzept ist das ArbSchG

Erstellung und Fortschreibung eines Alarm
die gesamte Bauzeit		, u nter Beachtung ggf.				w echselnder Belange bzgl .	d er
Betrachtung des Arbeits			-	und Gesundheitsschutzes :
-	f ür die Mitarbeiter des AN				,
-	s onstige auf der Baustelle Tätige /

...F orts. 0 8.00.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 72

[Seite 173]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2			3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2			3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - Nr						M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
08.00.0003		.	Fort			s. ...

Das fertige Konzept ist der Feuerwehr vorzulegen und genehmigen zu lassen. Ü berarbeitungen und Korrekturen des Dokumentes auf Grund des Baufortschrittes sowie entsprechend den Anmerkungen der einzelnen Behörden sind einzukalkulieren .

Es sind mind	.	2 Abstimmungsgespräche			( Erstgespräch und Vorstellung
des Konzeptes		)	mit dem AG,	S iGeKo und der Feuerwehr in den
Einheitspreis einzukalkuliere				n.

Das Konzept besteht im Einzelnen aus :
1.
Risikoanalyse mit Gefährdungserfassung und Risikobewertung		.	A ls
mögliche Gefährdungen können die Gefährdungsgruppen der Beilage A
des o.	g . L eitfadens herangezogen werd
Als mögliche Restrisiken können die Restrisiken der Beilage C des o				. g .
Leitfadens herangezogen werden.
Die Anpassung an die Baustelle ist notwendig

2.
Sicherheitsanalyse mit Definition der spezifischen Sicherheitsziele
Auflistung der Sicherheitsmaßnahmen (					strukturelle			/b auliche	,	t echnische	,
organisatorische		,	personenbezogene) , B		eurteilung der Maßnahmen ,
Identifizierung und Beurteilung der Restrisike						n,	Fortschreibung der
Sicherheitsmaßnahmen,				Z usammenfassung der Sicherheitsanalyse
Einsch	l . i nterativer Vorgehensweisen.

Als mögliche Sicherheitsmaßnahmen können die Sicherheitsmaßnahmen

der Beilage B des o.	g. L	eitfadens herangezogen werden
Die Anpassung an die Baustelle ist notwendig

3.
SiGeKonzept bestehend aus
-	S icherheitsleitbild
-	S icherheitsziele
-	S icherheitsorganisation
-	P rojektbeschreibung
-	D okumentation und Zusammenfassung der Risikoanlayse
-	D okumentation und Zusammenfassung der
Sicherheitsanalyse
-	A larm	- , Evakuierungs -	u nd Rettungskonzept einschl .
Sicherheitsmaßnahmen für alle Gefährdungsbilde
-	B randschutzkonzep
-	K onzept der Zugangskontrolle
-	A larm	- und Einsatzplan

In diese OZ sind einzurechnen:
-	A lle Leistungen zur Erstellung des o. g							. Dokumentes
durch Fachpersonal
-	A lle Besprechungstermine mit BOS , ei							nschl	.
Fahrtkosten			,	Spese	n, D	okumentation ,		Administration
-	A lle Kosten im Zusammenhang mit der Erstellung de
	o. g .	Dokumente einsch				l .	V ervielfältigu	ng,

...F orts. 0 8.00.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 73

[Seite 174]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR
08.00.0003		.	Forts			. ...

digitaler Datenträger					, e tc
-	K osten der Administration und Organisation der
Umsetzung des Konzeptes						, z	.	B	.	E inweisungsveran	-
staltungen und regelmäßige Schulungen.
-	R egelmäßige Unterweisung und Information aller
Mitarbeiter einschl				. N	achunternehmer in das
SiGeKonzept einsch					l . a ktenkundiger Belehrung der
Unterweisung.
-	D urchführung alle			8	Wochen für die Dauer der
Baumaßnahme		.	W eitere Unterweisungen je nach
zusätzlicher Erfordernis werden nicht gesondert
vergütet und sind hier einzurechnen.

Abgerechnet wird prozentual nach erbrachter Leistung / d urchgeführter Anzahl von Belehrungen.

Alle Angaben für den SiGe
SiGeKo zu liefern	,	m it dem Sicherheits	-	u nd Gesundheitsschutzkoordinator
abzustimmen und bei Änderungen in der Ausführung des Bauvorhabens
anzupassen.

Z wischensumme 08.00. . ..........., . .

Z wischensumme 08. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 74

[Seite 175]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2	3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2	3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

Lärmschutzverkleidung

09.00. L ärmschutzverkleidung

26.127/033.42.92
S challabs.			Wandbekleidung abbauen
Schallabsorbierende Wandbekleidung von Bauwerkswand ab														-
bauen.	W andbekleidung nach Unterlagen des AG .										E rforde		r -
liches Arbeitsgerüst auf					-	,	u m	-	und abbauen sowie vo			r -
halten.
Baustoff		=	Holz mit absorbierender Einlage
Unterkonstruktion abbauen.
Höhe '	1 ,0	-	5,0	m '
Abgebaute Teile nach Wahl des AN verwerten.										V erwertung
nach Unterlagen des AG nachweisen,

26.127/313.13.11.99								TA		m	2
S challdämm				.	W andbekleidung herst .
Schalldämmende Wandbekleidung an Bauwerkswand ent
sprechend statischen und konstruktiven Erfordernisse
herstellen		.	W andbekleidung nach Unterlagen des AG						.	A r	-
beitsgerüst auf					-	,	u m -	u nd abbauen sowie vorhalten
Bauwerkswand aus Stahlbeton.
Wandbekleidung absorbierend.
Baustoff		=	Aluminium mit dämmender Einlage.
Unterkonstruktion einbauen
Höhe '	1 ,0	-	5,0		m '

Z wischensumme 09.00. . ..........., . .

Z wischensumme 09. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 75

[Seite 176]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	Baureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	046		3S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 46		3S 2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S t	L - Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

	Hinweis zur OZ						10.
	Ka	p. 1 0	. b	is	1 9	.	W olfsbergtunnel

Technische Bearbeitung

10.00. T echnische Bearbeitung

-- -- -- -- -- -- -- --
W erkstat	t -	und Montageplanung
Erstellung der kompletten Werkstat					t -	u nd Montageplanung für sämtliche
Bauleistungen aller LV			-	Teile sowie Fortschreibung der Ausführungsplanung
des AG

Umfang der kompletten Werkstatt -
sin
- B	austelleneinrichtungsplan
- B	auzeiten
- P	ersonaleinsatzplan
- Z	ahlungsplan
- M	ontagepläne des Auftragnehmer
- P	lanlaufliste zur Werks	-	und Montageplanung
- G	enehmigungslauf für die Ausführungsmontageplanung
- A	uswertung aller Werkstests und Messungen

Alle Unterlagen sind gemäß Genehmigungslauf in der Baubeschreibung zu übergeben.

10.00.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --		TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			D okumentation
			Erstellung der kompletten Dokumentation für sämtliche Bauleistungen aller
			LV	- T eile gemäß der Auflistung in der Bauschreibung Teil A

Umfang der kompletten Dokumentation ist die Fortschreibung der Werks	-
und Montageplanung sowie folgende weitere Unterlagen:

- P	rüfunterlagen
- B	estandsunterlagen
- B	etriebs	-	und Wartungsunterlage
- B	edienhandbuch
- K	urzdokumentation
- F	otodokumentation'

Alle Unterlagen der Dokumentation sind zu übergeben in
'- 1	- facher Ausfertigung in DIN A	4 - O	rdnern
eingeheftet und
- 4	- fach auf Datenträger oder per Datenübermittlung'

Planunterlagen > A 4 sind mit ausreißsicheren ...F orts. 1 0.00.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 76

[Seite 177]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		- u	nd Wolfsbergtunnel in		..
OZ					S tL		-	Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
10.00.0002		.	Forts			. ...

Lochstreifen zu versehen .

Die Arbeitskarten sind für	5 Wartungs	-	Jahre in einem separaten DIN A	4-
Ordner einzuheften

-- -- -- -- -- -- -- --
M ehrfertigung
Mehrfertigung der Dokumentation als kompletter Satz der zurvor
beschrieben LV	- Position "	Dokumentatio	n"	und Übergabe an den AG

-- -- -- -- -- -- -- -- T
L eerrohrkalibrierung
Die Kalibrierung der vorhandenen Leerrohre			,
Installation benötigt werde	n, i	st in den Tunnelvorfeldern sowie im
Tunnelbauwerk zu erbringen

rung

Die Leerrohrkalibrierung der Leerrohre erfolgt gemäß Angaben vom
Auftraggeber sowie nach den gültigen Regelwerke		n. '
ist zu beachten,	dass Kabelschächte nicht vollständig frei von
Verkablungen sind .

Dies gilt insbesondere für da
-	V orfelder Nord
-
-	T unne

Leerrohrkalibrierung von bis zu '7 .0 m ' G esamtlänge.

Die Durchführung der Leerrohrkalibrierung in den Vorfeldern und im Tunne
haben unmittelbar nach der '	Demontage der Verkabelung /
Auftragsvergabe zu erfolgen .

Prüfung der Durchgängigkeit und Innendurchmesser aller Leerrohre sowie
die Anbindungs -				u nd Hochführungsrohre in der Tunnelschale										.	Die
Leerrohrkalibrierung hat folgendermaßen abzulaufen :
-	Ö ffnen Kabelzugschacht					( s oweit verschlossen							)
-	D urchschiebe			n/ d urchziehen einer Röhrenschlange durch
die Leerrohre von Kabelzugschacht zu
Kabelzugschacht/					H ochführung		/	Fundament			/	Aussparung
SST		/	Masten mit angehängtem Rohrkalibrierdorn
Verwendung des Zugseiles)
-	Z wischenlagerung des Zugseiles
-	a n den zylindrischen Kalibrierdorn ist ein leichtes
Seil zum Zurückziehen anzuhängen									.	Beim Zurückziehen
ist mit einer passenden Nylonbürste das Rohr zu
reinigen vor Sedimenten.
-	P rotokollierung der Messergebnisse
-	e inziehen des Zugseiles					( k eine Drähte)
-	K abelzugschacht wieder verschließen .

Eine Kalibrierung mittels Kugel ( n) ist nicht zugelassen. ...F orts. 1 0.00.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 77

[Seite 178]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S2 3	1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
10.00.0004		.	Forts.			...

( Videobefahrung wird separate

ggf.	eine Sanierung festlegen zu können -
vergütet

In diese Position sind die gesamten Aufwendungen und Geräte zur Kalibrierung aller bauseitigen Leerrohre sowie die Protokollierung der Prüfung einzukalkulieren.

Der Durchmesser des Kalibrierdornes darf maximal	5%	kleiner als der
innere lichte Durchmesser des zu kalibrierenden Leerrohres sein.

Durch weitere Kalibrierdorne mit kleineren Abmessungen				( i n	5	mm
Schritten	) i st zu überprüfen	, o	b das Leerrohr keine oder nur eine begrenzte
Durchgängigkeit besitzt.

Dieser Mehraufwand ist in den Einheitspreis einzukalkulieren		.	D ie
Auswertung ist vom Auftragnehmer unverzüglich mit der geplanten
Leerrohrbelegung querzuprüfen .	Undurchgängige Leerrohre sind

unverzüglich mit Angabe der Verstopfungsstelle dem Auftraggeber zu

melden.	Die betroffenen Leerrohre sind im Kabelzugschacht dauerhaft und
ausreichend zu kennzeichnen

Bei verschlossenen oder im Querschnitt eingeschränkten Leerrohren sind
vom Auftragnehmer erforderliche Maßnahmen zur Behebung der
Durchgängigkeit vorzunehme	n. I	nsofern die Leerrohrverlegung nicht durch
den Auftragnehmer erfolgt ist	, sind evtl		. a	nfallende Mehrkosten für
alternative Kabelwege durch
den Auftragnehmer zu benennen

Die Kabelschäche sind nach der Leerrohrkalibrierung zu reinigen und die Sedimente zu entfernen.

das Tunnelbauwerk

Zu kalkulieren als Pauschale für alle Tunnelvorfelder	,
mit allem erforderlichen Zubehör

10.00.0005	-- -- -- -- -- -- -- --									xx
	B estandsaufnahme Leerrohrtrassen
	Bestandsaufnahme der gesamten bauseitigen Leerrohrtrassen im
	'T unnelvorfeld Nord und Süd'						s ind durch den Auftragnehmer aufzunehmen
	und in den Bestandsplänen darzustellen .							Die Aufnahme hat von de
	Bestandstrasse bis Ende der betriebstechnischen Einrichtungen 'N								ord und
	Süd	' z u erfolgen			.	Die Leerrohrtrassen und Kabelzugschächte sind zu orten
	und digital zu erfassen in Lage und Höhe,							d er Leerrohranzahl und des
	Leerrohrdurchmessers.
	zu erfolgen		.	Kabelzugschächte sind mit der bauseitigen
	Streckenkilometrierung des Auftraggebers zu bezeichnen .
	Das Ortungssystem für die Ortung der PE							- HD Kabelschutzohre bz	w. K	abel
...											Forts	.	1 0.00.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 78

[Seite 179]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2			3	1	.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2			3	1	.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N		r				M enge	A	E E	P in EUR		GB in EUR
10.00.0005		.	Forts			. ...

ist dem Auftragnehmer überlasse
Mit dieser Position ist die gesamte Administration				,	Organisation,
Dokumentation und Durchführung der Ortung vergütet , i							nkl	.	a ller für di
Ortung notwendigen Hilfsmittel	, P	rüfsysteme,	Mess		-/	Prüfgeräte				, A n
Abfah

'S iehe Planunterlagen 12.2.1 Leerrohrplanung. '

Inkl	. a ller erforderlichen Geräten	,	H ilfsmittel	n,
Personal und sonstigem Zubehör .

Personal und sonstigem Zubehör .

10.00.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA	1	,00	P	sch	x	xxxxx ,	xx		............	,. .
			G esamtinbetriebnahme

Gesamtinbetriebnahme aller technischen Anlagen ' im Tunnel , i m Betriebsgebäude, i n den Tunnelvorfeldern) '

bestehend aus :

-
Querverbindungen		,	Steuerungsverknüpfunge		n,
Datenpunktliste (	mit Feuerwehr ,			Polizei ,
Rettungsdienste,	Auftraggeber und Bauüberwachung,
etc .)
-
Komponenten der Betriebstechnik durch den
Auftragnehm
-

vor der technischen Durchsicht der Bauüberwachung vorzulegen

10.00.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --	7	,00	d	.	...........	, . .		............ ,	. .
			E infahrbetrieb der Anlage
			Einfahrbetrieb der Anlage mit Personaleinweisung.

Ab mängelfreier technischer Gesamtübergabe ist ein Einfahrbetrieb vorgesehen.

Hierbei muss der Auftragnehmer täglich 2			4 h/ 7	d telefonisch und per Video
erreichbar sei	n ( Bereitschaftsdien	st )
Qualifikation :	1x Inbetriebnehmer

Zu kalkulieren in Tagen	. S	amstag und Sonntag werden als Tage
mitgerechnet.

10.00.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --	1	,00	S	t .	...........	, . .		............ ,	..
			E instellung aller Paramete
			Einstellung aller Parameter nach den gesammelten

Erfahrungen aus dem Einfahrbetrieb sowie gemäß den Angaben des Auftraggebers . ...F orts. 1 0.00.0008.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 79

[Seite 180]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2	3	1.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S	2	3	1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	Nr				M enge	A			E	EP in EUR		GB in EUR
10.00.0008		.	Forts

Gilt für alle Gewerke bzw . f olgenden Abschnitte des LVs .

Zu kalkulieren ist ein 1 Einzeleinsatz ( 8h ) mit An- und Abfahrt inkl. a ller Zuschläge und Zulagen .

Die Position kommt nur auf Anordnung des Auftraggebers zur Ausführung.

10.00.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00	P	sch		x xxxxx ,	xx		............ ,	. .
			W artungsbücher
			Anlegen der Wartungsbüche		r .

die Wartungsnotwendigkeit der Anlagen aller Titel untergliedert aufzeigen

und die einzelnen Wartungsarbeiten inkl	.	d er zu verwendenden Hilfsmittel
und gemäß der Herstelleranweisungen genau beschreiben.

Alle Wartungsintervalle sind eindeutig festzulegen		.	I m Z			eit-	Teil müssen für
5	Jahre ausreichend Protokollblätter vorhanden sein			,	i n denen die
Wartungsarbeit mit Datum und Unterschrift bestätigt werden kann								. Aus

allen Teilen soll mindestens für jeden Teil ein eigenes Wartungsbuch erstellt werden . Erstellen aller Wartungsbücher pauschal .

10.00.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	P	sch		x xxxxx ,	xx		............ ,	. .
			S achverständigen -	Abnahme
			Die gesamten elektrotechnischen Anlagen sind gemäß der
			Baubeschreibung einer Abnahme durch einen
			vereidigten Sachverständigen zu unterziehen.

Mit dieser Position ist die gesamte Administration,
Organisation,			D okumentation und Durchführung der
Abnahme vergüte					t, i	nkl .	aller für die Abnahme
notwendigen Hilfsmittel ,							Prüfsysteme,	P rüfgeräte ,
An	- /	A bfahrt,	e tc	.	abgegolten

Werden durch den Sachverständigen gravierende Mängel festgestellt, welche zu einer erneuten Abnahme durch den Sachverständigen führen, wird der Nachabnahmetermine nicht separat vergütet.

Die Dokumentation des Sachverständigen ist mit
sämtlichen Schriftverkehr etc		.	d er Gesam	t-
Dokumentation beizufüg	en, d	ie Kosten hierfür sind
einzurechnen

10.00.0011	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00	P	sch		x xxxxx ,	xx		............	,. .
			E rstellen der Schulungsunterlagen

Es sind Schulungsunterlagen für den Auftraggeber sowie für das Bedienpersonal zu erstellen :

-	H andbedienebenen aller Steuer				-
-	B edienung aller Sicherheisteinrichtungen des Tunnels
	( SPS	, U SV-	Anlage ,	Brandmeldeanlage etc		.)

... Forts . 10.00.0011 .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 80

[Seite 181]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	- Nr			M enge			AE	EP in EUR		GB in EUR
10.00.0011		.	Forts.

- T u	nnelsteuerung
- L e	ittechnikanlage in		kl. A	uswertungen z. B
Ganglinien,		Tabellen	, etc
- Ü b	ersichtsschematas über alle
Sicherheitseinrichtungen
- F u	nktionsbeschreibung und Bedienungsanleitung gemäß
Pflichtenheft Steuerung/				ZLT

Der genaue Inhalt ist mit dem Auftraggeber rechtzeitig abzustimmen.

Die Überarbeitung sowie Ergänzung von

fehlenden Beschreibungen ist einzukalkulieren.
In den jeweiligen Kapiteln sind die Querverweise zu
den Dokumentationsunterlagen (				mit Ordne	r - Nr .	und
Register	-	Nr.	) v orzusehen.

Die Schulungsunterlagen sind als DIN A 4-
Inhaltsverzeichnis mit Inhaltsverzeichnis sowie als
digitale Version (	PDF	-D at	ei )	m it Browserfunktion für
schnelles Suchen auszuführe					n .

Inkl
'6 E	xemplare für Auftraggeber	, Betreiber ,	BOS-	Dienste,	e tc	. '

-- -- -- -- -- -- -- --
S chulung
Schulung mit Unterweisung des Personals des Auftraggebers bzw		.	d er
BO	S - Einsatzkräfte auf alle eingesetzten Geräte und Software im LV		.

Inkl . T eilnehmerliste als Schulungsbestätigung.

Teilnehmer:
'b is	8 Personen '

Ort:
Räumen des Auftraggeber
Zeitrahmen:	8 Std	. /
Inha

- k
- L	eittechnikanlage
- S	icherheitsanlagen
- S	chaltanlagen
- B	ediengeräte /	Handbedienfelder
- B	randmeldeanlage
- t	echnische Anlage		n/ Geräte/	M aschinen und sonstige

...F orts. 1 0.00.0012.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 81

[Seite 182]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
10.00.0012		.	Forts.

betriebstechnische Ausstattung des Tunnels etc		.
- e	tc .

An jedem Schulungstag ist die Anwesenheit der Teilnehmer durch den AN
zu dokumentieren			.	Jedem Teilnehmer ist eine Schulungsbestätigung			-
spätestens	5	Werktage nach der Schulung			-	auszuhändigen

Das Schulung	s - u	nd Unterweisungsprogramm ist vor Beginn mit dem
Auftraggeber abzustimmen.

Z wischensumme 10.00. . ..........., . .

10.01. K oordinierungen

-- -- -- -- -- -- -- --				TA
A bstimm	.	&	K oord		.	Tel	. -	Anschluss
Abstimmungen und Koordinierungen mit dem
Telekommunikationsanbieter ink									l.	e rforderlicher
Ortsterminen für
'N euanschlüsse / E				rweiterung der Anschlüsse' .

- A ll	- IP-	Anschluss
'B etriebsgebäude'

Inkl .	M itwirken der für das Projekt erforderlichen Anschlüsse		( B randbreiten	,
Anzahl )		s owie dessen unterschriftsreifen Anschlussverträgen

Diese Koordination hat durch den Auftragnehmer im Zuge
der Montage	-	und Werkstattplanung zu erfolgen

-- -- -- -- -- -- -- --			TA
A bstimmung		& K	oordinierung VNB
Abstimmung und Koordinierung mit dem zuständigen VNB
inkl.	O rtsterminen für die '			S anierung			'	e ines Stromanschlusses und der
Zählerplätze.
- M it	telspannungsanschluss				'"	Betriebsgebäude" '

Die Stromlaufpläne des Auftragnehmer sind mit dem VNB abzustimmen
und	" frei geben zu lassen	" ,	ggf	.	n otwendige Änderungen sind durch den
Auftragnehmer zu übernehmen .

Inkl .	M itwirken zu den Anschlussverträgen und der Zähleranmeldung des
Auftraggebers

Diese Koordination hat durch den Auftragnehmer im Zuge
der Montage	-	und Werkstattplanung zu erfolgen

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 82

[Seite 183]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	- Nr				Menge	A	E	EP in EUR		GB in EUR

10.01.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --			TA		1,00	P sch		x xxxxx , x	x		............ ,. .
			A bstimmung	&	K oordinierung BMA

Koordinierungsleistungen für die Beantragung der

'F euerwehr	-	Hauptmelder	/	selektiven Hauptmelder '	beim Konzessionär der
Brandalarmübertragung bestehend aus :

-	A bstimmungen mit dem Konzessionär
-	U nterschriftsreife Vorbereitung der Anträge für den
Auftraggeber
-	M itwirkung bei der Montage und Inbetriebnahme d

'H auptmelder sowie der selektiven Hauptmelder '

-	Ü berprüfung der Brandalarmübertragungen mit de
Konzessionär
-	S chriftliche Protokollierung aller Vorgänge
-	V orbereitung der Abnahme
-	A bnahme mit Feuerwehr und Konzessionär sowie
Erstellung von Protokollen

Abstimmung mit der Feuerwehr sowie dem Konzessionär für die
Aufschaltung der kompletten Brandmeldeanlage ( BM	A) z	ur	' Feuerwehr '

-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	S t
A bstimmung Ereigniliste/	W irkmatrix
Abstimmung und Koordinierung mit den BOS		- Kräfte	n, Tunnelbetreiber,
Tunnelmanager und zuständigen Behörden

Die '	W irkmatrix	'	( Bestandteil der Ausschreibung	) so	wie die Auslösekriterien
sind endgültig abzustimmen und schriftlich zu dokumentieren.

Zu kalkulieren als Tagespauschale je
Besprechungstermin	,	inkl	.	a llen Aufwendungen für A
und Abfahrten sowie Übernachtungen und Nebenkosten.
Es ist von einer Besprechungsdauer vo					n 8	h auszugehen

Z wischensumme 10.01. . ..........., . .

Z wischensumme 10. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 83

[Seite 184]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat S

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV	:	2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

Beleuchtung

11.00. T unnelleuchten

11.00.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ...........,	. .		............ ,	..
			M essung Fahrbahn und Wand
			Messung der Fahrbahn-		und Wandparameter für eine Tunnelröhre

Zu messen sind:

-	B elagsklasse ( R -	W ert)
-	R eflexionsfaktor	( q 0- W	ert	)
-

Messbereiche ( je			Wand und Fahrbahn)
-	1 x Bereich Einfahrt mit jeweils			1 0	Messpunkten
(	100%	Bereich der Einfahrtsbeleuchtung )
-	1 x Bereich in Tunnelmitte mit jeweils					1 0
Messpunkten ( B			ereich mit ausschließlich
Durchfahrtsbeleuchtun

Die Messung darf nur bei trockener Fahrbahn/ Wand stattfinden .

Zu dokumentieren sind:

-	d er Messaufbau
-	F ahrbahnparame
-	W andparameter
-	d ie Messergebni
-	d ie Beurteilung der Messergebnisse ( i				nkl.	V ergleich
zu den vorgegebenen Belagsanforderungen im LV							)
-	d as eingesetzte Messgerät	-	verfahren mit
Fabrikatsangabe
-	P rüfer mit Angabe des Namens			/ Firma

Die komplette Dokumentation ist als Vorabzug dem AG	/	d er BÜ
unmittelbar nach der Messung zur Freigabe einzureichen

Nach erfolgter Freigabe ist die komplette Dokumentation mit der Montageplanung einzureichen.

Komplett mit allen erforderlichen Geräten und Hilfsmitteln
Zu kalkulieren je Tunnelröhre ink	l .	A nfahrt.

-- -- -- -- -- -- -- --				TA
L ED		- EF	- L euchte	1 3 klm
Tunnelleuchte für die Einfahrtsbeleuchtung
-	i n LED		- Technik
-

inkl	.	A nschlusseinheit mit Kabeleinführung
bis zu 5			x 10	mm²

... Forts . 11.00.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 84

[Seite 185]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046		3S 2	3 1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 46		3S 2	3 1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1				. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S t	L - N	r		Meng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR
11.00.000		2.	Fort			s. ...

Lichttechnische Date
-	Lichtstrom '			13-15' k	lm pro Leuchte
-	Leuchten		- L	ichtausbeute mindestens					1 20 l	m/	W
-	Lebensdauer der gesamten LED						- Leuchte
(	inkl .	Vorschaltgerä			t) mind	. 80.000		h
- '	Mischkontrastbeleuchtung mit symmetrischer LVK'

-	Optimierte Lichtverteilung	, s o dass zur Erfüllung
der lichttechnischen Anforderungen der Ausschreibung
maximal die ausgeschriebene Anzahl der Leuchten
erforderlich ist
-	maximale Bauhöhe von 1	5 cm

Steuerungsanforderungen:
-	Dimmung über Ausgangssignale
als 4		-20	mA bzw . 0-		10 V Signa
der dezentralen Ein					- und Ausgangsbaugruppen
der Tunnel -				S PS.
-	Ein -	u nd Ausschaltung der Leuchte über
eine Schütz				- Schaltung in der Energieversorgung
z	. B.	f ür die Verkürzung der Leuchtenstrecke
bei Reduzierung der Dimmvorgaben

sten

Weitere Anforderung
- i	nkl .	n otwendiger Einschaltstrombegrenze							r ,
sodass der Stromkreis mit einem maximalen
Nennstrom von 10				A abgesichert werden kann.
Zum Einbau im Leuchtengehäuse bzw .								U nterverteiler
-	Die Leuchten sind mit einer Rampenfunktion im
Einschaltvorgang zu betreiben.
-	Jede Leuchte ist mit einer eigenen Vorsicherung
auszuführe			n.
-	Für Durchgangsverdrahtung					( S	tammkabe		l )
für Querschnitte bis				5 x 1	0 mm		² .
Insofern vorgenannte Funktionen nicht Bestandteil der Leuchte sein
sollte		n, s ind diese Funktionen über externe Komponenten										(
et	c .) u	mzusetzten . D		iese Komponenten sind in die LV						-	Position jeder
einzelnen Leuchte mit einzukalkulieren und werden nicht gesondert
aufgemessen und vergütet

Technische Anforderungen
-	Tunnelleuchte gemäß Vorgaben ZTV				- I	NG
-	Tunnelleuchtengehäuse aus Edelstahl
gemäß Anforderungsklasse I gemäß ZTV -							ING
mit hoher mechanischer Festigkeit und
Korrosionsbeständigkeit
-	Werkstoffe des Befestigungsmaterials
aus Edelstahl gemäß Anforderungsklasse II
gemäß ZTV			- ING
-	Schutzart min			d. I P
- i	nkl .	a ller notwendiger Bauteile zur Ansteuerung und

... Forts . 11.00.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 85

[Seite 186]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	04	63S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 4	63S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					StL -	Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
11.00.0002		.	For		ts. ..

zum Betrieb der Leuchte

g eeignet für Umgebungstemperaturbereiche von				- 20
bis	+ 4 0	Grad Celsius
B auteile		/ KOmponenten wie LED -	Moduleinsätze,

Treiber und Steuerungsmodule müssen einzeln ohne größeren Aufwand tauschbar sein .

Funktion
Ansteuerung gemäß Beschreibung in den Technischen Vorbemerkungen
über analoge / di	gitale Ausgänge der dezentralen Ei		n- und
Ausgangsbaugruppen der SPS bzw		.

Werden die Leuchten systembedingt nicht direkt über die vorgenannten

Komponenten angesteuert,
z . B.	Gateways	, Signalverstärker ,	S ignalumwandler etc				.)	in die LV	- Positio
der Leuchten mit einzukalkulieren .
Ebenfalls mit einzukalkulieren ist der Aufwand und die Mehrkosten									, die für
die Unterbringung der Komponenten entstehen					. Z .	B . Zusätzlicher
Unterverteiler , z		usätzliche Kabelmassen,		h ierfür notwendiges Systemkabe

Die Leuchte muss für Wartungsarbeiten sowie zum Tausch defekt
Bauteile (	z .(cid:3031) B. T	reiber	,	L ED -	P latin	e ,	Netzteile sowie sonstiges
Systemzubehör		) g eöffnet werden können

Der Deckel bzw	. das Leuchtenglas muss über Scharniere mit dem
Leuchtengehäuse fest verbunden sein		. D	ie Gefahr des Herunterfallens de

Deckels muss ausgeschlossen werden .

Komplett mit allen systembedingten Komponenten, welche für die Steuerung und Energieversorgung notwendig sind. Sollten systembedingt externe Treiberboxen für den Betrieb der Leuchte

erforderlich sein	, s o sind diese in diese Position einzukalkulieren.
müssen die gleichen Anforderungen an das Material gemäß ZTV - I		NG wie
bei der Leuchte erfüllt sein .

Werden herstellerbedingt externe Treiberboxen vorgesehen
notwendige Systemverkabelung zwischen Treiberbox und Leuchte
Kabe	l - u n	d Stec	k-	K lemmverbindungen in die LV- P		osition die Leuchte mit
einzukalkulieren			. Das Systemkabel muss für die Tunnelatmosphär
geeignet und halogenfrei sein					.

Komplett mit allem Zubehör an der Einzelbefestigungskonstruktion
separate Position	)	montiert

-- -- -- -- -- -- -- --			TA
LED-	EF-	L euchte	2 0	klm
LED Tunnelleuchte
ür die Einfahrtsbeleuchtung

wie Vorposition, n ur mit ... Forts . 11.00.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 86

[Seite 187]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S 2			3	1.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S 2			3	1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL - N		r M			eng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR
11.00.0003		.	Fort			s. ...

einem Lichtstrom vo
'2 0-25	' klm .

-- -- -- -- -- -- -- -- TA
L ED-	EF- L euchte 4 3	klm
LED Tunnelleuchte
für die Einfahrtsbeleuchtung

wie Vorposition, n ur
einem Lichtstrom vo
'4 3-50	' klm .

-- -- -- -- -- -- -- -- TA			1 3,00
L ED-	DF- Leuchte 1 0	klm
Tunnelleuchte für die		' D urchfahrtsbeleuchtun	g'
als ' La	ngfeldleuchte/	K ompaktleuchte '
in LED	- Technik
inkl. A	nschlusseinhe

Lichttechnische Date
-	L ichtstrom
'1 0-14		' k lm pro Leuc
-	L euchten- L		ichtausbeute mindestens						1 20	lm	/ W
-	L ebensdauer der gesamten LED
(	inkl .	Vorschaltgerä		t) min	d .	80.000		h
- '	Mischkontrastbeleuchtung mit symmetrischer											'	L VK
- '	breitstrahlende' L ic			htverteilung			(
auf die Tunnelbreite
-	O ptimierte Lichtverteilun				g,	s o dass zur Erfüllung
der lichttechnischen Anforderungen der Ausschreibung
maximal die ausgeschriebene Anzahl der Leuchten
erforderlich ist.
-	m aximale Bauhöhe von				15	cm

Steuerungsanforderungen
-	D immung über Ausgangssignale
als 4		-20 mA bzw . 0			-10 V Signal
der dezentralen Ein					- und Ausgangsbaugruppen
der Tunnel			-S PS.
-	E in -
eine Schüt			z-	Schaltung in der Energieversorgung
	z. B.	f ür die Verkürzung der Leuchtenstreck
bei Reduzierung der Dimmvorgaben

Weitere Anforderung
- i	nkl .	n otwendiger Einschaltstrombegrenzer
zum Einbau im Treibergehäuse bzw.			Unterverteiler

... Forts . 11.00.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 87

[Seite 188]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046		3S	2	3 1	. Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 46		3S	2	3 1	. Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S t	L -	Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
11.00.000		5.	Fort

mpenfunktion im

nen Vorsicherung

-
Einschaltvorgang zu betreiben.
- J
auszuführen	.

Technische Anforderungen
-	Tunnelleuchte gemäß Vorgaben ZTV									-	ING
-
gemäß Anforderungsklasse I
mit hoher mechanischer Festigkeit und
Korrosionsbeständigkeit
-
aus Edelstahl gemäß Anforderungsklasse II
-	Schutzart mind				. I P		66
- i	nkl	.	aller notwendiger Bauteile zur Ansteuerung un
zum Betrieb der Leuchte
-	geeignet für Umgebungstemperaturbereiche von -											20
bis		+	4 0	Grad Celsius
-	Bauteile wie LED					-M oduleinsätze		,	Treiber und
Steuerungsmodule müssen einzeln tauschbar sein

Funktionen: Ansteuerung gemäß Beschreibung in den Technischen Vorbemerkungen

über analoge /	digitale Ausgänge der dezentralen Ein			- und
Ausgangsbaugruppen der SPS bzw		.	s ystemgebundenen Schnittstellen

Werden die Leuchten systembedingt nicht direkt über die vorgenannten

Komponenten angesteuert					, s ind erforderliche Schnittstellenkomponenten
( z	. B	.	Gateways,	Signalverstärker		,	Signalumwandler etc	.)	in die L	V - P	ositio
der Leuchten mit einzukalkulieren						.

Die Leuchte muss für Wartungsarbeiten sowie zum Tausch defekter
Bautei	le( z.	B .	T reiber		,	L ED -	P latine	,	Netzteile sowie sontiges
Systemzubehör )				g eöffnet werden können

des

Der Deckel bzw .	Leuchtenglas muss über Scharnie
mit dem Leuchtengehäuse fest verbunden sein		. D ie
Herunterfallens des Deckels muss ausgeschlossen werden

Komplett mit allen systembedingten Komponenten, welche für die Steuerung und Energieversorgung notwendig sind. Sollten systembedingt externe Treiberboxen für den Betrieb der Leuchte

erforderlich sein,	s o sind diese in diese Position einzukalkulieren.
müssen die gleichen Anforderungen an das Material gemäß ZTV		- ING wie
bei der Leuchte erfüllt sein .

Werden herstellerbedingt externe Treiberboxen vorgesehen
notwendige Systemverkabelung zwischen Treiberbox und Leucht						e, i	nk
Kabel -	u nd Steck	-	K lemmverbindungen in die LV- Po		sition die Leuchte mit
einzukalkulieren .		Das Systemkabel muss für die Tunnelatmosphäre
geeignet und halogenfrei sein				.

... Forts . 11.00.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 88

[Seite 189]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S 2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunn
VE	:		B	0 463		S 2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2	1				. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	- Nr			M enge			A E	EP in EU	R		GB in EUR
11.00.0005		.	Forts.

Komplett mit allem Zubehör an der Einzelbefestigungskonstruktion montiert .

	Hinweis zur OZ		11.00.0006
	Befestigung

-- -- -- -- -- -- -- -- T
E inzel -		Leuchtenbefest . L		ED
Einzel -
der	'D ecke Rechteck
zur Befestigung einer LED-				Tunnelleuchte samt Zubehörkomponenten ( z .
B. T	reiber		/V orschaltgeräte ,	Schnittstellen etc .)
inklusive Statik.
'S iehe hierzu die der Ausschreibung beiliegenden Planunterlagen
( Regelquerschnitte) .

Befestigungskonstruktion aus Werkstoffen der Anforderungsklasse II .

An der Decke befestigt mit in Zug	- u	nd Druckzonen zugelassenen
Metallankern aus Edelstahl der Anforderungsklasse II sowie
mit Befestigungsteilen zum Toleranzausgleich

Für die Befestigungskonstruktion ist eine geprüfte statische Berechnung
zusammen mit den Werkstatt	-	u nd Montageplänen	(	Teil Beleuchtung) d e
Auftraggeber einzureichen.

Komplett fertig montiert und justiert .

Zu kalkulieren als Befestigungssystem für je eine Leuchte inkl Vorschaltgerät.

Hinweis zur OZ
Prüfstatik für Einzel -	Leuchtenbefestigung inkl .		K omponentenzubehör ' " mi
Abhängung von der Decke		" ' Ü berprüfung der statischen Berechnungen f
die Einzel

vereidigten Prüfstatiker .

-- -- -- -- -- -- -- -- T		A	1,00
P rüfstatik Einzel	- Le	uchtenbefest .
Prüfstatik für Einzel -		Leuchtenbefestigung inkl .	Komponentenzubehör ' m it
Abhängung von der Decke

Überprüfung der statischen Berechnungen für die Einzel - Leuchtenbefestigung durch einen öffentlich anerkannten und vereidigten Prüfstatiker. Inklusive Dokumentation .

... Forts . 11.00.0007.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 89

[Seite 190]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3 -

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046	3S 2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 46	3S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2			1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ	S t				L - Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
11.00.0007		.	Forts

Z '- '-

kalkulieren als Pauschale für	' a	lle Beleuchtungsabhängungen. '
Einfahrtsbeleuchtung
Durchfahrtsbeleuchtung'

Hi	nweis zur OZ 1	1.00.000	8.
	nschlusskästen

11.00.0008	-- -- -- -- -- -- --
A	nschlusskasten E	0
	nschlusskasten ohne Funktionserhalt
	r das Energiekabel der
	infahrtsbeleuchtung' ,		z ur Montage an

'd er Tunneldecke. '

Geeignet für den Einsatz in Straßentunneln.

K

abeleinführung :
ankommendes Kabel bis maximal
x 2 5' mm	²

abgehendes Kabel bis maximal
x 2 5' mm	²

3 abgehende Kabel bis maximal '3 x 4 ' m m²

Technische Anforderungen : Material :

M etallgehäuse aus Edelstahl Anforderungsklasse I
B efestigungsanker aus Edelstahl Anforderungsklasse II
K abelverschraubungen aus Edelstahl Anforderungsklasse I
F unktionserhalt: 'E 0 '
S chutzart: I P 6 5

K V

abeleinführungen von	3	Seiten mit Verschraubung
rschraubter Deckel mit Halteseil

In 3-

kl . a ller Reihenklemmen	( L	1	,	L	2 ,	L	3	, N	,	P E	)	f ür die
p hasige Durchgangsverdrahtung
mit 2 Energiekabeln bis

... Forts . 11.00.0008.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 90

[Seite 191]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046		3S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 46		3S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S t	L -	Nr			M enge	A			E	EP in EUR		GB in EUR
11.00.0008		.	Forts

'2 5' mm ²

- m	it	1	Energiekabel bis
'4 '	mm²

Doppelklemmen aus hochtemperaturbeständiger Spezialkeramik

Ink	l .	B efestigungsmaterial aus Edelstahl Anforderungsklasse II
Zur Montage an			'T unneldecke'

Komplett funktionsfähig verdrahtet. I nkl. a llem Zubehör .

	Hinweis zur OZ		11.00.0009
	Sonstiges

11.00.0009	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	P	sch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			A nsteuerungssystem DF
			Ansteuerungssystem für alle Durchfahrtsleuchten

Komplettes Ansteuerungs -	u nd Energieversorgungssystem für alle
Durchfahrtsleuchten im Tunnel sowie im Galeriebereich.

Ink	l .	a ller systemabhängig notwendigen Komponenten w
- S	tromversorgungsmodule
- S	chnittstellenmodule für Steuerungseinheiten,
- K	omponenten zur Signalumwandlung und
- s	ämtlicher weiterer Hard-
welche das System komplettieren und nicht in den Positionen der Leuchten
vorhanden sind.

Die Energieversorgung und die Ansteuerung der Leuchten erfolgt aus dem
Betriebsgebäud
Im Betriebsgebäude sind ebenso die Übertragungseinheiten													(	dezentrale
Peripherie	/	Ein-		/ Ausgabebaugruppen			)	der Tunnel SPS untergebracht.							A lle
Parameter der Beleuchtung sind mittels der jeweils zugeordneten
Übertragungseinheit auf die SPS zu übertragen									.	E vtl	.	h ierfür notwendige
Schnittstellen			( s	ystemabhängig	)	s ind in den Einheitspreis dieser Position
mit einzukalkulieren

Schaltschränke sind Bestandteil der Ausschreibung Teil Energieversorgung.

Zu kalkulieren als Pauschale für alle Durchfahrtsleuchten.

11.00.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00	P	sch		x xxxxx	, xx		............	,. .
			A nsteuerungssystem EF
			Ansteuerungssystem für alle Einfahrtsleuchten

... Forts . 11.00.0010.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 91

[Seite 192]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
11.00.0010		.	Fort			s. ...

Komplettes Ansteuerungs	-	und Energieversorgungssystem für alle
Einfahrtsleuchten an allen Portalen.

Inkl
-	S tromversorgungsmodule
-	S chnittstellenmodule für Steuerungseinheiten,
-	K omponenten zur Signalumwandlung und
-	s ämtlicher weiterer Hard	-	und Softwarekomponenten,
welche das System komplettieren und nicht in den Positionen der Leuchten
vorhanden sind

Die Energieversorgung und die Ansteuerung der Leuchten erfolgt aus dem
Betriebsgebäude.
Im Betriebsgebäude sind ebenso die Übertragungseinheiten											(	dezentrale
Peripherie/	Ein-		/ Ausgabebaugruppen			)	der Tunnel SPS untergebracht .						Alle
Parameter der Beleuchtung sind mittels der jeweils zugeordneten
Übertragungseinheit auf die SPS zu übertragen.								E vtl	. h	ierfür notwendige
Schnittstellen		( s	ystemabhängig	)	s ind in den Einheitspreis dieser Position

mit einzukalkulieren.

Schaltschränke sind Bestandteil der Ausschreibung Teil Energieversorgung

Zu kalkulieren als Pauschale für alle Einfahrtsleuchten.

-- -- -- -- -- -- -- --						. .........			.., . .
R esopalschild
Resopalschild zur Anbringung in der Tunnelleuchte im
Glassichtfensterbereich mit Leuchtennummerierung Adaptation						:	AO	0 1	-
AOXX bzw	. A W	01	- A	WXX
Durchfahrt Tag /		Nacht:		D 0 1	- D XX

Schildgröße 8 x 12 cm. F arbfestlegung nach Wunsch des AG in RAL.

-- -- -- -- -- -- -- --	TA
L ichtmessung
Messtechnische Prüfung sowie Abnahme für die fertiggestellten
Tunnelbeleuchtungsanlagen gemäß Beschrieb und Anforderungen im
Dokument
'B aubeschreibung	/ T echnische Vorbemerkungen '	P unkt Abnahmemessung
Tunnelbeleuchtungsanlage.

Wiederholungsmessungen aufgrund nicht zufriedenstellender
Messergebnisse sind Bestandteil dieser Position
Zu dokumentieren sin
-	M essaufbau
-	g eeichte Messgeräte
-	F ahrbahnparameter
-	L euchtenparameter
-	M essergebnisse Beleuchtungsanlage

... Forts . 11.00.0012.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 92

[Seite 193]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr				M eng	e		A	E	EP in EUR		GB in EUR
11.00.0012		.	Fort			s. .

Die Messergebnisse sind mit der Lichtberechnung zu vergleichen.

Die komplette Dokumentation ist dem Auftraggeber /		d er BÜ als Vorabzug
zur Prüfung als PDF sowie in 2-	facher Papierform einzureichen
Nach erfolgter Freigabe ist die Dokumentation den Revisionsunterlagen
beizulegen.

Komplett mit allen erforderlichen Geräten und Hilfsmitteln.

Z wischensumme 11.00. . ..........., . .

11.01. L ichtwerterfassung

-- -- -- -- -- -- -- --				. ...........,
L euchtdichtesensor		( außen )
Leuchtdichte -	Sensor zur Messung der Außenleuchtdichte L		2 0 i	n der
Annäherungsstrecke gemäß CI

-	G ehäuse aus Werkstoffen der Anforderungsklasse I
gemäß ZTV -			ING
-	M essbereich		1	-		10.000		cd/	m ²
-	M esswertausgang 4						-20	mA proportional zur
Leuchtdichte
-	S törmeldeausgänge
-	M essgenauigkeit bis						+ /-	0 ,5%
-	i nkl	. H eizung
-	B etriebstemperatur						- 4 0	bis	+ 7	0 °C
-	G eräteschutzeinheit für Überspannungs										- u nd
Blitzschutz
-	d urchgehende			,	über das Messfenster gezogene
Sonnenblende
-	2 Kabeleinführungen für Netzanschluss -										u nd
Signalleitung

Inkl .	M asthalterung aus Stahl feuerverzinkt nach
ZTV-	I NG für Leuchtdichtekamera zur Montage an Mast als
erschütterungsfreie Ausführung		( Schwerlastverkehr )

Komplett mit allem Zubehör fertig an Mast montiert und eingestellt.

Der Sensor ist anhand einer Vergleichsmessung zu kalibrieren .
Die Kalibrierung muss durch Fachpersonal erfolgen.	E in entsprechendes
Messprotokoll ist spätestens zur Abnahme vorzulegen.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 93

[Seite 194]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M eng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --
L euchtdichtesensor		( innen	)
Leuchtdichte - S	ensor zur Messung der Innenleuchtdichte in der
Einsichtstreck

-	G ehäuse aus Werkstoffen der Anforderungsklasse I
gemäß ZTV - I				NG
-	M essbereich			1 -	500	cd	/ m	²
-	M esswertausgang 4					-20	mA proportional zur
Leuchtdichte
-	S törmeldeausgänge
-	M essgenauigkeit bis					+ /-	0 ,5%
-	i nkl	.	H eizung
-	B etriebstemperatur					- 4 0	bis		+	70	°C
-	G eräteschutzeinheit für Überspannungs											- u nd
Blitzschutz
-	d urchgehend			e, über das Messfenster gezogene
Sonnenblend
-	2 Kabeleinführungen für Netzanschluss -											u nd
Signalleitung

rung aus Edelstahl Anforderungsklasse II zur Montage an d .

Inkl	.
der Tunnelwan

Komplett mit allem Zubehör fertig mittels Halterung aus Werkstoffen in Edelstahl Anforderungsklasse II an die Tunnelwand montiert und eingestellt.

chendes

Der Sensor ist anhand einer Vergleichsmessung zu kalibrieren .
Die Kalibrierung muss durch Fachpersonal erfolgen	.
Messprotokoll ist spätestens zur Abnahme vorzulegen.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

11.01.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			L euchtdichtesensor		( Durchfahrt	)
			Leuchtdichte - S	ensor zur Messung der Innenleuchtdichte in der

Innenstrecke.

-	G ehäuse aus Werkstoffen der Anforderungsklasse I
gemäß ZTV - I				NG
-	M essbereich			1 -	10	cd /	m²
-	M esswertausgang 4					-20	mA proportional zur
Leuchtdichte
-	S törmeldeausgänge
-	M essgenauigkeit bis					+ /-	0 ,5%
-	i nkl	.	H eizung
-	B etriebstemperatur					- 4 0	bis	+	70	°C
-	G eräteschutzeinheit für Überspannungs										- u nd
Blitzschutz .
-	d urchgehend			e, über das Messfenster gezogene
Sonnenblend

... Forts . 11.01.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 94

[Seite 195]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1	. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg			-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			M eng	e			A E	EP in EUR		GB in EUR
11.01.0003		.	Fort			s. .

-	2 Kabeleinführungen für Netzanschluss -	u nd
Signalleitung

Inkl . W andhalterung in Edelstahl Anforderungsklasse II zur Montage an der Tunnelwand.

Komplett mit allem Zubehör fertig mittels Halterung aus Werkstoffen in Edelstahl Anforderungsklasse II an die Tunnelwand montiert und eingestell.

chendes

Der Sensor ist anhand einer Vergleichsmessung zu kalibrieren .
Die Kalibrierung muss durch Fachpersonal erfolgen	.
Messprotokoll ist spätestens zur Abnahme vorzulegen.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
Z ulage Montage an LSW
Zulage für die Montage der zuvor beschriebenen
Leuchtdichtesensoren auf einer Tunnelwand
mit Lärmschutzverkleidung
Montage der Sensoren mittels Gewindestangen		.
Die Lärmschutzelemente sind vor Ort zu durchbohren und mit einem
Korrosionsschutz zu versehen	.
Die Anker sind im Beton zu setzen .

Komplette Befestigungskonstruktion	(	Anker	,	Gewindestange	,	M uttern	,
Scheiben etc.
aus Edelstahl Anforderungsklasse II.

Zu kalkulieren je Sensor .

-- -- -- -- -- -- -- --
A ußenlichtsensor
Außenlichtsensor mit elektronischem Schaltverstärker für Umschaltung
Tag-	/N achtbeleuchtung.	Wassergeschütztes Aufputz	- Gerät mit
schlagfestem Gehäuse.
Hohe Lichtempfindlichkeit.
Großer Anschlussraum .

Anschlussleistung:						bis 2	30	0 VA
Max		. S chaltstrom :				AC 2	30	V ,	10	A ,
Anschlussklemmen						: f ür	2 ,5	mm		² starre Leiter
Einstellbereic					h/ Schaltschwelle				:	3 bis	2 000	Lux ,	e instellbar
Schaltverzögerung:
-	beim Einschalten:					4 0 s
-	beim Ausschalten					: 100
Schutzart			:	I P	54

Inkl . M asthalterung und am Mast montiert.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 95

[Seite 196]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	046		3S	2 3	1. N	achrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 46		3S	2 3	1 . N	achrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 . N	achrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S t	L -	Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR

11.01.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		2,00		S	t	. ..........	., . .		............ , ..
			E delstahlverteiler 1		Sensor
			Edelstahlverteiler	'f ür Mastmontage '

Schutzart		:	I P	6 6	mit Klimastutzen unte
Einhaltung der Schutz
Werkstoff		:	Gehäuse aus Edelstahl
	Anforderungsklasse I und Montageplatte
aus W				1 .4301		Edelstahl blank
Verschluss			: u	mlaufend eingeschäumte PU					- Dichtung
Vorbereitung für den Einbau eines
Halbzylinder (						b auseits
	180° -			S charniere aus Edelstahl
Maße (	HxBx			T) :	600 x	380	x 2	10 mm

In	kl .:
- N	etzteile	24	V DC	/ 2	30	VAC für alle Einbauten
- S	icherunge
- K	lemmen
- K	abelverschraubungen an der Rückwand
- S	chaltschrankheizung					(	20 W	/ kleine Bauform		)
- M	edienkonverter
- S	pleißbox (		E 9/125,		4 Faser			n, E 2 000-	Stecker )

Für die Übertragung der Messwerte und Bildsignale über
LWL		- Leitung von:
- 1	x Leuchtdichtekamera

hiedlicher

In	kl .	a llem Befestigungsmate	rial /	s ämtlicher
Kabelverschraubungen und Zubehör zur Mastmontage auf
einer Flanschplate am Rohrmast inkl					.
Stähle.

Z wischensumme 11.01. . ..........., . .

11.02. D emontagen Beleuchtung

	Hinweis zur OZ		11.02.0001.
	Die Demontage erfolgt nach Absprache mit dem AG/					B Ü	.

11.02.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --		5,00			S	t	. ..........	., . .		............ , ..
			L euchtdichtekamer
			Demontage und Entsorgung einer Leuchtdichtekamera im Tunnel sowie
			Tunnelvorfeld mit Gehäuse und Wandhalterung bzw				. M astbefestigung.

Inkl . A bklemmen der Kabel .

	Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
	Demontage,	A bklemmarbeite	n, den Abtransport und die Rücknahme bzw	.
				...	Forts	.	11.02.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 96

[Seite 197]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	. Na	chrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	. Na	chrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2						1	. Na	chrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		-	Nr				Menge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
11.02.0001		.	Forts			. ...

Entsorgung.

Die Demontage kann erst nach Inbetriebnahme und Anschluss des neuen
Betriebsgebäudes , i	nkl .	A bnahme,	e rfolgen.

11.02.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- -- T	A	1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............ ,. .
			T unnelbeleuchtung
			Demontage und fachgerechte Entsorgung der komplette
			Tunnelbeleuchtung,	b estehend aus

40	x Tunnelleuchte Adaptation	( 400	W )
12	x Tunnelleuchte Adaptation	( 250	W )
2	x Tunnelleuchte Adaptation (	1 50	W)
14	x Tunnelleuchte Durchfahrt	( 100/70		W)
--'
Tunnelleuchten mit Vorschaltgerät,			Einzelkompensation				,	abklappbares
Unterteil mit Sekuritglas mit Knebelverschlüssen					,	Schutzart IP			6 5.

Komplett mit Leuchtmittel		(	Natriumdampf	- Hochdrucklampen			) ,
Befestigungsmateria	l , U nterkonstruktion (			siehe Anlagen	)	und

Abklemmarbeiten.

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für die
Demontage	,	A bklemmarbeiten	, den Abtransport und die Rücknahme bzw.
Entsorgung

Die Demontage kann erst nach Inbetriebnahme und Anschluss des neuen
Betriebsgebäudes , i	nkl .	A bnahme,	e rfolgen.

-- -- -- -- -- -- -- --
Z ulage für Übergab
Zulage für Übergabe der demontierten Tunnelleuchte an den AG .
legt vor Ort auf der Baustelle f	est ,	welche Leuchten zu übergeben sind.

Die Tunnelleuchte ist von den Anschlusskabel abzuklemmen und von Innen sowie Außen zu reinigen.

Zu kalkulieren je Leuchte .

Z wischensumme 11.02. . ..........., . .

11.03. I nbetriebnahme Beleuchtung

11.03.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- -- T	A	1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............ ,. .
			I nbetriebn .

Teilinbetriebnahme ' im Tunnel , i m Betriebsgebäude '

bestehend aus : ... Forts . 11.03.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 97

[Seite 198]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
11.03.0001		.	Fort			s. ...

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

11.03.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --			TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebn	.	Einfahrtsbel .
			Teilinbetriebnahme

' im Tunnel , i m Betriebsgebäude '

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

11.03.0003	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme Lichtregelung
			Teilinbetriebnahme

' im Tunnel , i m Betriebsgebäude'

bestehend aus :

-	T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
-	E instellen und dokumentieren aller Parameter aller
Betriebsmittel
-	A bnahmemessungen der Einzelanlage
-	F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme
durch den Auftragnehmer

Z wischensumme 11.03. . ..........., . .

Z wischensumme 11 . ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 98

[Seite 199]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1	. N	achrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1	. N	achrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2	1				. N	achrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr				M enge	A		E	EP in EUR		GB in EUR

Verkehrstechnische Einrichtungen

12.00. V erkehrszeichen

-- -- -- -- -- -- -- -				- TA
W echsellichtzeichen					2 - feldri
LED		- Lichtsignalanlage
'2	- feldrig (		rot / gel	b ) ' mit Gehäuse aus Polycarbonat in wetterfester

Ausführung

IP 65 mit phantomfreier Optik, f arbigen Streuscheiben mit Schuten, 3 00 mm Leuchtfelddurchmesser .

LED	- Technik : Z e	ntrale Anordnung von 2	0 LED im Brennpunkt des
Reflektors

Optische Werte bei D= 300 mm Leuchtfelddurchmesser :

-	L ichtstärke: > 4					00 cd	( entspr		. E N 1	236
-	L ichtstärkeverteilung						: B 3/2 , N		( entspr. E		N	1 2368
-	G leichmäßigkeit Leuchtdicht								e: > 1 :
	( entspr			. E	N 1 2	368)
-	L ED Typ				e: H ig	h Flux
-	P hantomlichtklasse:						K lasse 5
-	z ul	. U mgebungstemperatur :							- 4 0°	C bis	+	60°
Klassen					A, B , C	( e nts	pr.	EN	12368
-	B etriebsspann					ung: 2	30 V AC
-	E MV:		(	entspr .		EN 5 0293)
-	S chutzklasse:					SK II
-	D ichtheit				: I P 65	( ents	pr . E	N 1	2368
-	S chlagfestigkeit der Lins							e: K l	asse IR3
	( entspr			. E	N 1 2	368-1)
-
-	W indlastzone '					1 ' g emäß ZTV

Entspricht den Vorgaben der DIN VDE 0		832-100	für Sperrsignale.
Stromüberwachung nach VDE	0 832

Komplett mit allen erforderlichen Bestandteilen	,	V ersorgungs	-	,	Steuer-	u	nd
Rückmeldeverdrahtun

Mit Befestigungskonsole zur Montage an Betonwand bz	w .	Rohr	- o	der
Gabelständerma

Inkl .	S chnittstellenkarte zur direkten Ansteuerung über die Tunnel -
SPS	/ d ezentrale Peripherie

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Z wischensumme 12.00. . ..........., . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 1 99

[Seite 200]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3		1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3		1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2						1	. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr	M				enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

12.01. D emontagen Verkehrsanlagen

-- -- -- -- -- -- -- --
D emontage Verkehrszeichen
Demontage Verkehrszeichen Blech,				i nkl	.	H alterung.
'G röße:	Seitenlänge	9 00	mm

Einlagerung nach Vorgabe des AG / d er BÜ .

-- -- -- -- -- -- -- --							1,00
D emontage Wechsellichtzeichen
Demontage und Rücknahme von Wechselverkehrszeichen am
beiden Tunnelportalen bestehend au					s :
- 2	St LED	-	W echselverkehrszeichen		( T yp A)
Befestigt seitlich der Fahrbahn				, i nkl
Befestigung
Abmessungen WVZ B x H x T :				110	0 x	1 700	x	1 50	mm

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen
Aufwendungen für das Freischalten,
der Abklemmen	-	a rbeiten,	der Demontage	, d	em Abtransport.

-- -- -- -- -- -- -- --	2,00
D emontage Gelbblinker
Demontage und Rücknahme von Gelbblinke	r (	S ignalgeber 1	-	feldrig	)	vor
beiden Tunnelportalen

Inkl	.	A ller Aufwendungen für das Freischalte	n,	die Abklemmarbeiten			,
Ausbau der nicht mehr benötigten internen Verdrahtung					,	d er Demontage		,
den Abtransport und die Entsorgung

Z wischensumme 12.01. . ..........., . .

Z wischensumme 12. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 00

[Seite 201]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunn
VE	:	B	0 463		S2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr			Menge		AE	EP in EUR		GB in EUR

Sicherheitseinrichtungen

13.00. B randmeldeanlage

-- -- -- -- -- -- -- --					1,00			t			. ..........., . .
B randmeldezentral
Automatische Brandmeldezentrale in Rin			g - B	us -		Technik mit VdS					-	Zulassun
gemäß der Baubeschreibun
einschlägigen Normen und Richtlinien wie EN					5 4	Tei	l 2 u	nd 4	,	V DE
und VdS	2 095	entsprechen .

Für bis zu ' 4 ' u nabhängige Meldekreise.

Einbau in zugelassenen F3 0 - Schaltschrank.

Jeder Melderlinie sind zuzuordnen
-	O ptische Anzeigen für Betr			ieb,	Brand ,	Drahtbruch,
Kurzschluss ,		E rdschluss	, S	tromausfal
-	S chaltglieder zum Sperren,

Hintergrundbeleuchtetes LC						- Display als Klartextanzeige
mit	8 Zeilen mit je		4 0	Zeiche		n ( 320	x	132		Punkt	e)	z ur Anzeige von
detaillierten Klartextinformationen zu allen im System auftretenden
Ereignissen ( E		reignistext ,			E reignisort			,	Maßnahmentexte				, Betriebszustände
usw	. ).

Zweizeilige Information pro Ereignis oder Aktion gleichzeitig sichtbar .

Gleichzeitige Anzeige von	2	Ereignissen gemäß EN	54.
Einstellen der verschiedenen Befugnisstufen über individuelle Passwörter .

Hochmoderne	, n etzwerkfähige und ferndiagnostizierbare Zentralentechnik
zur Verarbeitung und Speicherung aller Zustände von Brand		- ,
und sicherheitsrelevanten Meldungen mit Einzelidentifikation aller
adressierbaren Elemente au
dem Netzwerk

Kontinuierlicher Selbsttest für Melder und Zentrale mit der Möglichkeit der Ferndiagnose.

Stromversorgungseinheit aus dem USV			- N	etz sowie eigene
Ersatzstromversorgung über eingebaute Batterien aller
Brandmeldeeinrichtungen für mind	.	72	Stunden .

Schnittstelle zur SPS und zur ZLT -A nlage.

Schnittstelle zum Anschluss mehrerer Hauptmelder.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 01

[Seite 202]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1	. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2	1						. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		-	Nr			M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
13.00.0001		.	Forts			. ...

zur Aufschaltung auf Betriebsdrucker Titel " Zentrale Leittechnik ".

Komplett inkl . a llem systembedingten Zubehör fertig.

-- -- -- -- -- -- -- --									1,00					. ..........., .		.
M ehrpreis F 3	0- S chaltschrank BMZ
Mehrpreis zum Standardschaltschrank bei Ausführung des
Schaltschrankes		(	H x B x T	2 20	0 x	8 00	x 1	000	mm	)	mit Funktionserhalt					3 0
Minuten mit Zulassung nach EN					5 4	Ausführung nach MLAR						,	EN	5	4 sowie

den Baubeschreibungen.

-- -- -- -- -- -- -- --	TA								S t
F euerwehrinform	. -	u	.	B ediensystem
Feuerwehrinformations				- u n	d Bediensystem	( F IZ	/ F	IBS	)	als zweiflügeliges
Stahlblechgehäuse für Aufputz -

Zentrale Türöffnung beider Türflügel durch Feuerwehrschließung.

linke Seite
-	F euerwehranzeigetableau FAT				2 002		gemäß DIN		1 4662
-	F euerwehrbedienfeld FBF		2 00		1 gemäß DIN			1 4661
-	D ruckknopf-	/ Hauptmelde
-	T ür mit Klarsichtfeld für o		. g	. K	omponente
-	T üröffnung durch Feuerwehrschließung fü
Profilhalbzylinder
-	A nsteuerung des FAT und FBF für unterschiedliche
Brandmeldesysteme über serielle						/ parallel
Schnittstelle

rechte Seite :

-	A ufnahmefächer für DIN
Feuerwehrlaufkarten
-	T ür mit Beschriftung	"	Feuerwehrlaufkarte
-	T üröffnung über linke Tür

Komplett , i nkl . F euerwehr- Anzeigetableau, Feuerwehr- Bedienfeld

Hauptmelder betriebsfertig eingebaut und auf die Brandmeldezentrale aufgeschaltet.

Der Hauptmelder wird von der ' F					euerwehr /	Konzessionär	[ o der
Feuerwehr	- / T	unnelleitstelle	] '	b ereit gestellt

Das Anbringen des FIBS muss in Absprache mit der örtlichen Feuerwehr und dem Betreiber erfolgen.

Das FIBS mu
-	f ür abgesetzte Montage von der BMZ geeignet sein
-	g ut sichtbar und bedienbar sei
-	f rei zugänglich sein
-	d urch ein Hinweisschild gekennzeichnet sein

...F orts. 1 3.00.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 02

[Seite 203]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge			AE	EP in EUR		GB in EUR
13.00.0003		.	Fort			s. ...

- s	o beleuchtet sein		, d ass die Beschriftung
einwandfrei lesbar is				t ; i	st eine
Sicherheitsbeleuchtung vorhanden										,	m uss diese auch
das Bedienfeld beleuchten
- i	n einer Höhe von		1600		+ 1	00	/ -	2 00		mm angebracht sei
(	gemessen zwischen OK Fußboden und Mitte FIBS												)
-	2 Schließungen (	1	x Feuerwehr,						1	x Betreiber		)

Inkl . a llem systembedingten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --				t
F euerwehrschlüsselkasten Typ		- 3
Feuerwehrschlüsselkasten Typ	3	gemäß gültiger VDS	- R	ichtlinie mit
Objektschlüsselüberwachung gemäß den Richtlinien der zuständigen
Branddirektion und VdS

Schließung/ B randdirektion: F euerwehr

Inkl	.
Spritzwasser aus Edelstahl W		1 .4571	zum Verdecken der Aussparung um
das Feuerwehrschlüsseldepot herum

Betriebsfertig eingebaut in '	B etonaussparung'
und angeschlossen.

-- -- -- -- -- -- -- --
F reischaltelement
Freischaltelement	(	FE	)	mit Staubschutzscheibe zum Einbau eines
Halbzylinders der zuständigen Feuerwehr							.	Zur Öffnung des
Schlüsseldepots bei Sichtfeuer bzw					.	Störung der Brandmeldezentrale

-- -- -- -- -- -- -- --						S
F SK	-	u nd FSE	-	A nschaltung
Feuerwehrschlüsselkasten-					und Freischaltelemen	t-	Anschaltung gemäß
VdS mit Sabotageüberwachung zum Einbau in Brandmeldezentrale.

-- -- -- -- -- -- -- --			. ...........,
S temmarbeiten FSK
Herstellen einer Aussparung für das Feuerwehrschlüsseldepot (			F SD	)	i n
armiertem Beton	,	anschließendem Einbetonieren und Einputzen des
Geräte
sowie Herstellen einer Bohrung für die Kabelführung ins Gebäude.

Ausgebrochenes Material ist fachgerecht zu entsorgen.

-- -- -- -- -- -- -- --			t
S temmarbeiten FE
Herstellen einer Aussparung für das Freischaltelement (			FSE	)	i n armiertem
Beton	,	a nschließendem Einbetonieren und Einputzen des Gerätes sowie

...F orts. 1 3.00.0008.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 03

[Seite 204]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S2 3	1	. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunn
VE	:		B	0 463			S2 3	1	. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1					. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			Menge		A E	EP in EUR		GB in EUR
13.00.0008		.	Forts			. ...

Herstellen einer Bohrung für die Kabelführung ins Gebäude.

Ausgebrochenes Material ist fachgerecht zu entsorgen.

-- -- -- -- -- -- -- --
A ufbau		- B randmelder IP 54
Aufbau		- Brandmelder nach DIN EN							5 4 u	nd DIN	1 4 6	54 ,
Bus	-T echnik (		E inzelkennun				g)	mit VdS - Z		ulassung in Kunststoffgehäuse, r o
lackiert RAL 3			000		,	m it Türschloss,			Druckknopfsperr			e,
Identifizierung			, a	uswechselbarer Glasscheibe .

Schutzklasse IP
Inkl .	K oppler für Ring		- B us -	Technik		( Einzelkennung) .
Inkl .	S childer	" Außer Betrie		b"	zur Hinterlegung bei der Brandmeldezentral
Inkl .	B eschriftungsfeld mit der Aufschrift						" Feuerwehr

Komplett inkl .	a llem systembedingten Zubehör fertig im Betriebsgebäude
montiert und angeschlosse

13.00.0010	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ..........., . .		............	, ..
			E rsatzschlüssel u	. -	gläse

Ersatzschlüssel und Ersatzgläser für zuvor beschriebenen Brandmelder liefern und im Betriebsgebäude hinterlegen .

13.00.0011	.		-- -- -- -- -- -- -- --			2,00		S t		. ..........., . .		............	, ..
			M ultisensor-	Melder
			Multisensormelder mit zwei integrierten optischen Rauchmeldern mit
			unterschiedlichen Streulichtwinkeln und Thermodifferentialmelder mit
			integrierter Thermomaximalauswertung

Vergleich der Rauchsensorsignale zur Rauchklassifizierung und

Reduzierung von Täuschungsalarmen,								wie z
Stäube.
Gleichbleibende Detektionsgüte bei unterschiedlichen Brandgüter									n,
Brandkenngrößenmustervergleich.
Eine zeitliche Signalanalyse und eine gewichtete Verknüpfung der
optischen und thermischen Sensordaten führt zur sicheren Erkennung vo
Schwelbränden und Bränden mit hoher Wärmeentwicklung,
Eigenfunktionskontrolle						, N o	tlaufredundanz und automatische
Umweltadaption
Feste Adresszuordnung zum Melderort auch nach Melderwechsel
Leistungsfähige Softwaretools
Fernabfrage jedes einzelnen Melders möglich
Alarm	-	u nd Betriebsdatenspeicherung, i						ntegrierter Betriebsstundenzähler,
Möglichkeit der zeit				-	und ereignisgesteuerten Sensorabschaltung .
Bis zu 1		27	Melder und			2 00	0 m Leitungslänge je
Analogring.

Melderspez	. :	DIN EN		5 4 T 7	, T	5	Kl .	A	2S
Melder mit VdS-			Z ulassung

... Forts . 13.00.0011 .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 04

[Seite 205]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL	-	Nr				Menge		A	E	EP in EUR		GB in EUR
13.00.0011		.	Fort

Umgebungstemperatur :
Gehäuse:			A BS	, w eiß	( ähnlich RAL			9 010)
Schutzart:			m ax	. IP 4 3
Inkl	.	S ockel und Beschriftung				(	graviertes Resopalschild neben dem Melder
nach Vorgaben der Feuerwehr							) .

Komplett inkl . a llem systembedingten Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
H altewinkel für Doppelboden
Haltewinkel für die Montage des Multisensormelders an der Stütze des
Doppelbodens liefern und mit allem notwendigen Materia						l /Z ubehör
betriebsfertig montieren inkl .					K ennzeichnung Melderstandort auf dem
Doppelboden mit	" rot	em	"	Punkt.

-- -- -- -- -- -- -- --												1,00
W arntongeber optisch						/a kustisch
Kombi -	Warntongeber akustisch und optisch										,	a dressierbarer				,	vollständig
busversorgter sowie kurzschlus									s- /	unterbrechungstoleranter Signaltongeber
gemäß DIN EN				54-3	mit bis zu				19	verschiedenen programmierbaren
Signaltönen		,	i nklusive DIN				-	Ton gemäß DIN			3 3404			- 3	zur akustischen und
optischen Alarmierun					g.	Die Lautstärke muss in							8 Stufen geregelt werde
können

Materi	al :			g-
mit Sockel und seitlicher Kabeleinführun
Farbe:	rot
Schalldruck		:	9 7	dB( A

Liefern und betriebsfertig im Betriebsgebäude montieren .

-- -- -- -- -- -- -- --						1,00
A larm-	Blitzleuchte
Alarm-	B litzleuchte nach EN		54-23	zertifizier	t,	f ür Aufputz -	Montage im
Freien.	R obustes	, ab
Kalotte aus schlagfestem Thermoplast zu der Brandmeldeanlage passend								.
Wetterfeste Lackierung.

Komplett inkl . a llem systembedingten Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
F euerwehrlaufkarte
Laminierte Feuerwehrlaufkarten der Gesamtanlage in DIN A				3	erstellen und
im FIBS hinterlegen.
Beschriftet mit:
-	M elderliniennumme
-	M elderanzahl
-	M elderarten
-	M elderorte	,	besondere Hinweise
-	g rafische Darstellung eines aktuellen Lageplanes mit
farbig angelegtem Anmarschweg

...F orts. 1 3.00.0015.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 05

[Seite 206]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
13.00.0015		.	Forts			. ...

-	g rafische Darstellung des Melderbereiches mit farbig
angelegten Melderstandorten und Meldernummerierung

Die Laufkarten müssen mit den örtlichen Behörden
erarbeitet werden		.	Hierfür ist mindestens 1		Besprechungstermin
einzukalkulieren	.	Je Laufkarte sind min		d . 2	Vorabzugsversionen für di
Abstimmung und Prüfung einzukalkulieren

Im FIBS zu hinterlegen.

-- -- -- -- -- -- -- --							1,00
S childer "	Brandmeldezentrale		"
Komplette Beschilderung des Anmarschweges der Feuerwehr mit den
Schildern	" Brandmeldezentrale	"	b zw	. "	BMZ	"	gemäß den Forderungen der

Feuerwehr und der Baubeschreibung.

-- -- -- -- -- -- -- --
K oordinierung Hauptmelder
Koordinierungsleistungen für die Beantragung des Feuerwehr		-
Hauptmelders und des selektive Hauptmelders beim Konzessionär de
Brandalarmübertragung bestehend aus
-	A bstimmungen mit dem Konzessionä
-	U nterschriftsreife Vorbereitung der Anträge für den
Auftraggeber
-	M itwirkung bei der Montage und Inbetriebnahme des
Hauptmelders sowie des selektiven Hauptmelders
-	Ü berprüfung der Brandalarmübertragung mit dem
Konzessionär
-	S chriftliche Protokollierung aller Vorgänge

Inkl	.	S teuerverkabelung zwischen den Hauptmeldern und
Brandmeldezentrale			(	BMZ	) .

-- -- -- -- -- -- -- --					1,00
A bstimmung und Koordinierung
Abstimmung mit der Feuerwehr sowie dem Konzessionär für die
Aufschaltung der Brandmeldeanlage ( B			MA	) z	ur Feuerwe	hr .
der Abnahme	,	E rstellung von Protokollen etc .

-- -- -- -- -- -- -- --
A bnahme Brandmeldeanlage
Abnahme und Inbetriebnahme der Gesamtanlage mit Feuerwehr		,	Bauherr
und Fachingenieur	,

Erstellung eines Einweisungsprotokolls . Erstellung eines Melderprüfprotokolls mit Seriennummern.

Der Abnahme der Brandmeldeanlage muss die mängelfreie
Inbetriebsetzung des Brandmeldesystems vorangegangen sein			.
Abnahme erfolgt nur	,	w enn rechtzeitig vor der Abnahme die
Betriebsbereitschaft der Anlage durch die Vorlage des

...F orts. 1 3.00.0019.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 06

[Seite 207]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3 -	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	04	63S 2 3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 4	63S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2			1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ	S				tL - Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
13.00.0019		.	Fort

I d

nbetriebsetzungsprotokoll und der Revisionsunterlagen erklärt wurde .	Vor
er Abnahme der
randmeldeanlage muss die Anlage von einem Sachverständigen bzw	.
enn gefordert durch den VdS abgenommen sein .

nkl . a ller Prüfgebühren			,	V erwaltungsgebüh	ren,	Abnahmekosten	,
rüfgeräte	,	D okumentation .

13.00.0020	.	-	- -- -- -- -- -- -- --		1,00		P sch		x xxxxx ,	xx		............ ,. .
A			nbindung ZLT
			nbindung der Brandmeldezentrale an die Steuerung und

ZLT.

( g

chnittstelle zu der Steuerung und zur ZLT -					A nlage
Hard-	u nd Software ).			R egistrierung aller Meldungen und Störungen mit
enauer Ort		-	u nd Zeitangabe auf der ZLT .

Druckeransteuereinheit zur Aufschaltung auf den

e k

etriebsdrucker Titel	" Zentrale Leittechnik ".
it erforderlicher Har	d-	und Software sowie aller
rforderlichen Programmierarbeiten und Lizenzen .			Zu
alkulieren für das gesamte Betriebsgebäu

Komplett inkl . a llem systembedingten Zubehör .

H	inweis zur OZ 1	3.00.0021 .
	emontage Brandmeldeanlage

13.00.0021	- -- -- -- -- -- -- --	TA
D	emontage und Abmeldung BMA BG
	emontage und Entsorgung der kompletten Brandmeldeanlage im
	etriebsgebäude	, bestehend aus

it für L

1 Stk.	S chaltschrank					(	2200 x 80			0 x	60
auptbrandmeld					er, B	randmeldezentrale ink				l . B atterie		,
elaisausgangskarte						( Übertragung ZLT ), St
iniensensorkabe
K abelabklemmarbeiten an den BMZ									- Anlag	en,	E ntsorgung der
erbindungskabe
' 2' S tk	.	a utom		.	Wärmemelder bz		w.	o pt. R a		uchmelder
' 1' A ufbau-			Druckknopfmelder ( ' 1				' - G ehäuse

Komplette Demontage der Verkabelung der Melder im Betriebsgebäude ( ' 20' m )

u kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für
bmeldung der BMZ,	d ie Demontage

Abtransport und die Entsorgung.

Z wischensumme 13.00. . ..........., . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 07

[Seite 208]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S 2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S 2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1 .	Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	- Nr			M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR

13.01. L öscheinrichtungen

	Hinweis zur OZ 1		3.01.0001 .
	Die Brandschutzzeichen sind nach DIN EN ISO 7				010		"	auszuführen

-- -- -- -- -- -- -- --
H andfeuerlösch
Handfeuerlöscher AB	C 6	kg mit innenliegender Patrone ,
Behälter drucklos

Handfeuerlöscher		6 kg A,	B ,	C als Pulverlöscher mit Betätigungsventil und
Löschschlauch	. K	onzipiert und ausgelegt nach EN

Inkl . W andhalterung komplett mit allem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
C O	2 - H andfeuerlöscher
CO	2 - H andfeuerlösche			r 5	kg Han		d- F euerlöscher nach DIN		1 4	4 06	und EN
3, K	ohlensäure ( C		O2 )	, Inhal		t 5 kg	, mit abstellbarer Löschpistole und
Löschschlauch		.
Mit Resopalhinweisschild nach VBG								1 25
" Ve	rwendung nur durch Sachkundiges Personal
CO	2 - L öscher für Schaltanlagen" .

Inkl . W andhalterung komplett mit allem Zubehör .

Z wischensumme 13.01. . ..........., . .

13.02. D emontage Sicherheitseinrichtungen

	Hinweis zur OZ 1		3.02.0001 .
	Die Demontage erfolgt nach Absprache mit dem AG/					B Ü

13.02.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		P sch	x	xxxxx , x	x		............ ,. .
			D emontage BMA BG
			Demontage und Entsorgung der kompletten Brandmeldeanlage im
			Betriebsgebäude,	bestehend aus

it für

- 1	Stk.	S chaltschrank				( H x B x T )	2200 x				800	x 6	00	voll bestückt mit
Hauptbrandmelde					r, B randmeldezentrale inkl .							B atter		ie,
Relaisausgangskarte (						Übertragung ZLT )
Liniensensorkabe
- K	abelabklemmarbeiten an den BMZ								-	Anlagen,			Entsorgung der
Verbindungskabel
- ' 2'	S tk	.	a utom	. W	ärmemelder bz		w.	o pt.			R auchmelder

' 1' A ufbau- Druckknopfmelder ( ' 1 ' - G ehäuse)

...F orts. 1 3.02.0001.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 08

[Seite 209]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
13.02.0001		.	Forts.			...

Komplette Demontage der Verkabelung der Melder im Betriebsgebäude
( ' 50	'	m )

Zu kalkulieren mit allen sonstigen erforderlichen Aufwendungen für
Abmeldung der BMZ	,	d ie Demontage,		d en
Abtransport und die Entsorgung

Z wischensumme 13.02. . ..........., . .

13.03. I nb . Sicherheitseinrichtungen

13.03.0001	.		-- -- -- -- -- -- -- --			TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nb	.	F luchtwegkennzeichnung
			Teilinbetriebnahme

' im Tunnel ' bestehend aus :

T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
E instellen und dokumentieren aller Parameter aller Betriebsmittel
A bnahmemessungen der Einzelanlage
F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme durch den Auftragnehmer

13.03.0002	.		-- -- -- -- -- -- -- --	TA		1,00		P sch		x xxxxx	, xx		............ ,. .
			I nbetriebnahme Brandmeldeanlage
			Teilinbetriebnahme

m Betriebsgebäude
sowie in den Aussenstellen	( S traßenmeisterei	)	,

bestehend aus :

T eilinbetriebnahme der Einzelanlage
E instellen und dokumentieren aller Parameter aller Betriebsmittel
A bnahmemessungen der Einzelanlage
F unktionsprüfung aller Betriebsmittel und Systeme durch den Auftragnehmer

Z wischensumme 13.03. . ..........., . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 09

[Seite 210]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

Z wischensumme 13. ............, . .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 10

[Seite 211]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3	1. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S2 3	1 . N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2	1 . N				achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S tL	- Nr			M enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR

Stromversorgung

Hinweis zur OZ 14.01. Energieversorgung

14.01. N iederspannungsanlage

-- -- -- -- -- -- -- --
P otentialausgleichsschiene
Potentialausgleichsschienen für Potentialausgleich				, m	it Abdeckkappe.
Anschlus
-
'5	x	2,5 -	2 5 mm²

-
'2	x	35 - 7	0 mm ² '

-
'1	x Bandeisen bis	40 x 5	mm ² '

-
'1	x Rd- L	eiter d 8	-10	m

gemäß DIN VDE		0 618	, Teil 1	komplett mit allem Zubehör in E	-	N ische bzw.
Notrufkabine an der Wand montiert.
Inkl .	B ezeichnung aller Kabel

-- -- -- -- -- -- -- --
N etzanalyse
Nach Montage und Inbetriebnahme aller Anlagen ist eine
Netzanalyse durchzuführen für folgende Messgrößen
-	S trom
-	S pannu
-	S cheinleistung
-	W irkleistung
-	B lindleistung
-	c os phi
-	O berschwingungspegel von			50 Hz	-	20k	Hz
	( 1.	- 4 0 .	Harmonische
-	V erdrosselungsfaktor

Messung zur Dimensionierung der Kompensationsanlage
-	c os phi		( g efordert gemäß V
- %		d er Verdrosselung
-	A usführungsvariante				( 7%, 1	2 , 5%,	1 4%	, kombiniert
verdros			selt,	S augkreisanlag

...F orts. 1 4.01.0002.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 11

[Seite 212]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3		1. Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3		1 . Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 . Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr	M		enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0002		.	Forts			. .

Messung aufbauen,	über 1	4 Tage betreiben und Messung
abbauen.

Inkl .	D okumentation und Auswertung aller Messwerte in
farbiger grafischer und tabellarischer Form mit Erläuterung sowie
Ermittlung der erforderlichen Kompensationsgröße,		- stufen un	d - art .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör und Messgerätevorhaltung.

-- -- -- -- -- -- -- --
S chaltschrank	2 000	x 6 00	x 6 00
Schaltschrank für Einzel - u			nd Reihenaufstellung als
Stahlbinderkonstruktion mit frontseitigen glatten Fronttüren mi
Geräteausschnitten.

gen

Mit llen

Stahlgerüst für alle Geräteeinbauten und Kabelbefestigungen.											M it
Blechtrennwänden zwischen den Feldern							. D
für die Kabeldurchführung zu versehen						. A	lle Öffnungen sind m
Kantenschutz zu versehen		. M it sämtlichen Verbindungsschien									en,
Verbindungsleitungen zu allen Mes			s-	,	R egel			- und Steuergeräten und
interner Verdrahtung	. Inkl .	P otentialausgleich und Erdungsanschluss
allem nicht einzeln aufgeführten Material wie Bezeichnungsschilder ,
erforderlichen Klemmen/ R		eihenklemmen					, K	abelmarkern	,	e tc .

Inkl .	a ller Ausschnitte in den Türen
Inkl .	E rdtrennklemmen zur Erdschlussüberwachung der	24
Versorgungsspannun

Alle abgehenden Kabel und Leitungen sind auf bezeichneten Klemmen
bzw .	L SA	- Plus	-	Leisten aufzulegen .	Alle Geräte sind frontseitig mit
gravierten Resopalschildern zu bezeichnen.

Felderausbau siehe nachstehende Positione	n.	A lle Metallteile sind einer
Rostschutzgrundbehandlung zu unterziehen	, g emäß der Baubeschreibung
in RAL nach Wunsch des Auftraggeber zu lackieren

Fabrikmäßige Herstellung und Verdrahtung.								E inbringung in transportablen
Teilstücken	( Z	ugangsmöglichkeit beachten !)						. Z usammenbau ,
Fertigmontage			,	F ertigverdrahtung ,			Anschluss aller ankommenden und
abgehenden Leitung					en. Ü	bergabe der betriebsbereiten Anlage

Inkl .	S chaltschrankinnenbeleuchtung als
LED	- Beleuchtung	, m	it Türkontaktschalter und Steckdose	230

Inkl . P lantasche aus Metall mit Befestigung am Türrohrrahmen.

Inkl .	a ller erforderlichen Erdungs	-,	Messtren	n- ,	Reihen	-
Mehrstockklemmen .

Inkl .	p assendem umlaufendem geschlossenen Sockel aus Stahlblec	h,
100	mm hoch

...F orts. 1 4.01.0003.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 12

[Seite 213]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr		M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0003		.	Forts			. ..

Inkl .	Montageplatte über die komplette Schaltschran	k-	Rückseite sowie
Montageplatten für die Montage an den Schaltschrankseiten (
links)	i nkl.

l )

Abmessungen:
H	= c	a. 2 .000			mm	( o	hne Socke
B	= c	a. 6	00	mm
T	= c	a. 6	00	mm

Türe: g eschlossene Stahltüre

Lackierung : RAL nach Wunsch des Auftraggeber

Schutzart: I P 4 2

Schließun	g:	K omfortgriff zum Einbau eines Halbzylinders	,	a usgestattet mit
Druckknopfeinsatz

Schaltfeld komplett mit allem Zubehör zusammengebaut und
angeschlossen,	i nkl .	i nterner Verkabelung .

Alle Einbauten sind mit dem Potenzialausgleich zu verbinden ink	l .
Erdungsset und Verbindung zur PAS

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

14.01.0004	.		-- -- -- -- -- -- -- --				5,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			S chaltschrank	2 000	x 8 00	x 6 00
			Schaltschrank für Einzel -			und Reihenaufstellung als

Stahlbinderkonstruktion mit frontseitig glatten Fronttüren mit Geräteausschnitten.

Stahlgerüst für alle Geräteeinbauten und Kabelbefestigungen											. M it
Blechtrennwänden zwischen den Feldern .							Die Bleche sind mit Öffnungen
für die Kabeldurchführung zu versehen						. A l	le Öffnungen sind mit
Kantenschutz zu versehen			. M it sämtlichen Verbindungsschienen									,
Verbindungsleitungen zu allen Mess-				,	R eg		el -	und Steuergeräten und
interner Verdrahtung		. Inkl .	P otentialausgleich und Erdungsanschluss.
allem nicht einzeln aufgeführten Material wie Bezeichnungsschilde													r , a	llen
erforderlichen Klemmen/ R			eihenklemmen,				Kabelmarkern		,	etc .	Inkl .		a ller
Ausschnitte in den Türen .
Inkl .	Erdtrennklemmen zur Erdschlussüberwachung der								2	4V -
Versorgungsspannung

Alle abgehenden Kabel und Leitungen sind auf bezeichneten Klemmen
bzw .	L SA -	Plus-	L eisten aufzulegen	. A	lle Geräte sind frontseitig mit
gravierten Resopalschildern zu bezeichne

	Felderausbau siehe nachstehende Positionen		.
	Rostschutzgrundbehandlung zu unterziehe	n,	g emäß der Baubeschreibung
...				F orts	.	1 4.01.0004.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 13

[Seite 214]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463		S2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -	Nr					M enge		A	E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0004		.	Forts

in RAL nach Wunsch des Auftraggeber zu lackieren.

Fabrikmäßige Herstellung und Verdrahtun							g. E	inbringung in transportablen
Teilstücken (	Zugangsmöglichkeit beachte						n !).	Z usammenbau ,
Fertigmontag	e,	F ertigverdrahtung			,	Anschluss aller ankommenden und
abgehenden Leitungen			.	Ü bergabe der betriebsbereiten Anlage

Inkl .
LED	- Beleuchtung	, m	it Türkontaktschalter und Steckdose	230

Inkl . P lantasche aus Metall mit Befestigung am Türrohrrahmen.

und

Inkl .	a ller erforderlichen Erdungs	-	,	Messtrenn	- ,	Reihen	-
Mehrstockklemmen .

Inkl .	p assendem umlaufendem geschlossenen Sockel aus Stahlblech	,
100	mm hoch

Inkl .	M ontageplatte über die komplette Schaltschran				k-	Rückseite sowie
Montageplatten für die Montage an den Schaltschrankseiten (							r echts und
links	) i	nkl	. n o	twendiger Profile

Abmessunge
H	=	c a	. 2 .000		mm ( o	hne Sockel )
B	=	c a	.	800	mm
T	=	c a	.	600	mm

Türe: g eschlossene Stahltüre

Lackierung : RAL nach Wunsch des Auftraggeber

Schutzart: I P 4 2

Schließung: K omfortgriff zum Einbau eines Halbzylinders , a usgestattet mit Druckknopfeinsatz

Schaltfeld komplett mit allem Zubehör zusammengebaut und
angeschloss	en,	i nkl .	i nterner Verkabelung

Alle Einbauten sind mit dem Potenzialausgleich zu verbinden inkl	.
Erdungsset und Verbindung zur PAS.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

14.01.0005	.		-- -- -- -- -- -- -- --							1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			S chaltschrank	2 00	0x	800		x	1 000
			Schaltschrank für Einzel				-	und Reihenaufstellung als

Stahlbinderkonstruktion mit frontseitig glatten Fronttüren mit Geräteausschnitten.

ungen

Stahlgerüst für alle Geräteeinbauten und Kabelbefestigungen.	M it
Blechtrennwänden zwischen den Feldern .

...F orts. 1 4.01.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 14

[Seite 215]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 463S			2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -		Nr M				enge			A	E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0005		.	Forts			. ..

für die Kabeldurchführung zu versehen										lle Öffnungen sind mit
Kantenschutz zu versehen.						Mit sämtlichen Verbindungsschienen								,
Verbindungsleitungen zu allen Mes							s-	,	R egel		- und Steuergeräten und
interner Verdrahtun		g .	Inkl	.	P otentialausgleich und Erdungsanschluss.
allem nicht einzeln aufgeführten Material wie Bezeichnungsschilder																, a	llen
erforderlichen Klemmen/				Reihenklemmen						, K	abelmarkern,	e tc .	Ink	l .	a ller
Ausschnitte in den Türen
Inkl .	Erdtrennklemmen zur Erdschlussüberwachung der 2
Versorgungsspannung

Alle abgehenden Kabel und Leitungen sind auf bezeichneten Klemmen
bzw .	L SA -	Plus	- L eisten aufzulegen	. Alle Geräte sind frontseitig mit
gravierten Resopalschildern zu bezeichnen.

Felderausbau siehe nachstehende Positione	n.
Rostschutzgrundbehandlung zu unterziehen	, g emäß der Baubeschreibung
in RAL nach Wunsch des Auftraggeber zu lackieren		.

Fabrikmäßige Herstellung und Verdrahtung.					E inbringung in transportablen
Teilstücken ( Z	ugangsmöglichkeit beachten !)				. Z usammenbau ,
Fertigmontage	, F ertigverdrahtung ,			Anschluss aller ankommenden und
abgehenden Leitungen		. Ü	bergabe der betriebsbereiten Anlag

Inkl .	Schaltschrankinnenbeleuchtung als
LED-	Beleuchtung	,	mit Türkontaktschalter und Steckdose	230

Inkl . P lantasche aus Metall mit Befestigung am Türrohrrahmen.

Inkl .	aller erforderlichen Erdungs	-,	Messtren	n- ,	Reihen	- u
Mehrstockklemmen

Inkl .	passendem umlaufendem geschlossenen Sockel aus Stahlblech	,
100m	m hoch.

Inkl .	Montageplatte über die komplette Schaltschrank		-	Rückseite sowie
Montageplatten für die Montage an den Schaltschrankseiten (
links)	i nkl.	n otwendiger Profile

Abmessungen
H	= c	a. 2 .000		mm (	ohne Sockel )
B	= c	a. 8	00	mm
T	= c	a. 1 .000		mm

Türe: g eschlossene Stahltüre

Lackierung : RAL nach Wunsch des Auftraggeber

Schutzart: I P 4 2

Schließung: K omfortgriff zum Einbau eines Halbzylinders , a usgestattet mit Druckknopfeinsatz

...F orts. 1 4.01.0005.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 15

[Seite 216]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B	aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0005		.	Forts. .

Schaltfeld komplett mit allem Zubehör zusammengebaut und
angeschlossen	, i nkl	.	i nterner Verkabelung

Alle Einbauten sind mit dem Potenzialausgleich zu verbinden inkl	.
Erdungsset und Verbindung zur PAS.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

14.01.0006	.		-- -- -- -- -- -- -- --					2,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			D achlüfter	5 00	m	³ /	h
			Dachlüfter für alle vorgenannten Schaltschrankgrößen

Inkl .	Z uluftgitter in Tür mit Filtermatte
Passendem Eintrittsfilter für Zuluftgitter und Dichtrahmen für die Belüftung		,
inkl.	2 Ersatzfiltermatten.

Temperatur
vorgenannten Schaltschränke für Luftleistung von min
500	m³ / h	( freiblasend	) ,	230	V AC ,	m it Schalldruckpegel
52d B	( A ) .

Inkl .	S chaltschranktemperaturregler 2	30/2	4V mit
Zusatzkontakt zur Aufschaltung auf die ZLT zu
separaten Einstellung eines Alarmschwellwertes

Inkl .	s chaltschrankinterner Installation							(	z . B
Luftleitbleche		,	Wärmeschott	,	e tc	. )	z ur optimalen
Luftführung zwischen Bodenblech und Dachventilator .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

14.01.0007	.		-- -- -- -- -- -- -- --			1,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			B eschriftung Schaltschränke		600
			Schaltschrankkennzeichnung als flexibles Beschriftungssystem aus
			Kunststoff zur Montage auf der Schaltschranktür

Abmessungen: B xH 6 00 x 50 mm

bestehend aus :
- S c	hildträger /	Halteplatte zum Einschieben der
Beschriftungsfelder zur Montage auf Schaltschrank
- B e	schriftungsfeld als lasergravierte
Kunststoffplatte zum Einschieben in den Schildträger
- f ar	bige Endkappen nach Wunsch des AG		;	je
Anlagenbereich getrennte Farbe

Inkl . L aserbeschriftung der Anlagenkennzeichnung nach Wunsch des AG.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 16

[Seite 217]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2				1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL -	Nr				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

14.01.0008	.		-- -- -- -- -- -- -- --			6,00		S t		. ...........,	. .		............ ,	..
			B eschriftung Schaltschränke		80
			Schaltschrankkennzeichnung als flexibles Beschriftungssystem aus
			Kunststoff zur Montage auf der Schaltschranktür

Abmessungen: B xH 8 00 x 50 mm

bestehend aus
-	Schildträger /	Halteplatte zum Einschieben der
Beschriftungsfelder zur Montage auf Schaltschrank
-	Beschriftungsfeld als lasergravierte
Kunststoffplatte zum Einschieben in den Schildträger
- f	arbige Endkappen nach Wunsch des AG		;	je
Anlagenbereich getrennte Farben

Inkl . L aserbeschriftung der Anlagenkennzeichnung nach Wunsch des AG.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --			TA
S chwenkrahmen
Schwenkrahmen für					19	" -E inbauten mit seitlichen
Scharnieren	, 1	30°	, i	nkl .		S chwenkrahmen-	Arretierung und
Vorreiber mit Doppelbartschließung passend für vorgenannten
Schaltschrank.

H	=	c a.	2 .000		mm
B	=	c a.	8 00	mm

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
1	9"	Einbaurahmen
Einbaurahmenpaar für							19	"-	Geräte,
'2 00		0 mm	'	h och inkl	.	P rofilschienen als Zusatzbefestigungen zum Einbau
in

vorgenannte Schaltschränke ( v orne und hinten ).

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
K abelwanne zur Kabelführung
Kabelwanne und Kaskadierung zur Kabelführung aller LWL	-	und
Schwachstromkabel an der Rückwand.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 17

[Seite 218]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S2 3		1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:	B	0 463		S2 3		1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				StL -	Nr	M			enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --			, . .
Radiusbegrenzung
Radiusbegrenzung, f l	exible Rangierbügel zur Kabelführung aller LWL	- u	nd
Schwachstromkabel .

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

14.01.0013	.		-- -- -- -- -- -- -- --				5,00		S t		. ...........		, . .		............ ,	..
			Kabelführungsplatt	e 1 HE
			Kabelführungsplatte (	1 HE)	mit 5	Kabelführungsbügeln aus Metall						.

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --									S t	, . .
19"	Blindabdeckung		1 HE
19"	B lindabdeckung		1 HE	, S	tahlblec	h,	F arbe schwar	z,	g rau oder silber	( je
nach Einbauten		)

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- -- TA
Sammelschienen 2 5					0 A
Samme	l -	bzw	.	F eldschienen als Komplettsatz zum Einbau
n zuvor aufgeführte Schaltschränke .

Sammelschienen			: 3-	phasig	+	N	+	P E	,	Kupfer
I N=	250	A

Samme
erforderlichen Stützisolatoren,		V erbindungsschienen,
Anschlussklemmen,	Verbindungsleitungen,
Berührungsschutz sowie sonstigem Zubehör

nkl .	A npassarbeiten für durchgehende Sammelschienen
durch mehrere Felde

Abrechnung erfolgt nach Länge des Sammelschienensystems (		3	Phasen +
N +	P E )

Inkl . a llem erforderlichen Systemzubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --								7,00
Leistungsschalter 3	p olig ,	3 2	A
Leistungsschalter für Leitungsschutz
3- p olig als Abgangsschalter
N enndauerstrom 32
E instellbereich Überlastauslöser				25	-	3 2
K urzschlussauslöse	r 350A	fest
N ennkurzschlussausschaltevermögen 1							00	kA
H andantrieb

...F orts. 1 4.01.0016.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 18

[Seite 219]

Regierungspräsidium Karlsruhe Referat 47.3 - B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2	1 .						Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0016		.	Forts			. ...

-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein/ A	us /	A usgelöst
-	S ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

Einstellung gemäß Kurzschlussstrom
Auftragnehmer			.
Inkl	.	i nterner Energie-		und Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel					.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen

-- -- -- -- -- -- -- --
L eistungsschalter			3p	olig ,	4 0	A
Leistungsschalter für Leitungsschutz
3	- p olig als Abgangsschalter
-	N enndauerstrom	40
-	E instellbereich Überlastauslöser						32	- 4	0 A
-	K urzschlussauslöser			8 - 1	0x In
-	N ennkurzschlussausschaltevermögen								100	kA
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein/ A							us /	A usgelöst
-	S ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

Einstellung gemäß Kurzschlussstrom
Auftragnehmer			.
Inkl	.	i nterner Energie-		und Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel					.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen

-- -- -- -- -- -- -- --
L eistungsschalter			3p	olig ,	6 3	A
Leistungsschalter für Leitungsschutz
3	- p olig als Abgangsschalter
-	N enndauerstrom	63
-	E instellbereich Überlastauslöser						50	- 6	3 A
-	K urzschlussauslöser			6 - 1	0x In
-	N ennkurzschlussausschaltevermögen								100	kA
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein/ A							us /	A usgelöst
-	S ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

Einstellung gemäß Kurzschlussstrom
Auftragnehmer			.
Inkl	.	i nterner Energie-		und Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel					.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen

-- -- -- -- -- -- -- --
L eistungsschalter			4p	olig ,	1 60	A	, M
Leistungsschalter für Leitungsschutz
4	- p olig als Einspeiseschalte
-	N enndauerstrom	160
-	E instellbereich Überlastauslöser						12	5 -	160	A

...F orts. 1 4.01.0019.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 19

[Seite 220]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S	2 3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL		-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0019		.	Forts			. ...

-	K urzschlussauslöser				A fest
-	N ennkurzschlussausschaltevermögen						1 00	kA
-	M otorantrieb	2 4	V oder 2	3	0 V
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein/					Aus	/A usgelöst
-	S ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

Einstellung gemäß Kurzschlussstrom
Auftragnehme			r .
Inkl	.	i nterner Energie-		u nd Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel					.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen .

-- -- -- -- -- -- -- --
L asttrennschalter			3p	olig	,	3 2	A
Lasttrennschalter als Einspeiseschalter
3	- p olig
-	N enndauerstrom	32
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein							/ Aus

Inkl	.	i nterner Energie-	u nd Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel				.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen .

-- -- -- -- -- -- -- --
L asttrennschalter			3p	olig	,	4 0	A
Lasttrennschalter als Einspeiseschalter
3	- p olig
-	N enndauerstrom	40
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein							/ Aus

Inkl	.	i nterner Energie-	u nd Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel				.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen .

-- -- -- -- -- -- -- --
L asttrennschalter			3p	olig	,	6 3	A
Lasttrennschalter als Einspeiseschalter
3	- p olig
-	N enndauerstrom	63
-	H andantrieb
-	H ilfsschalterblock für Meldung Ein							/ Aus

Inkl	.	i nterner Energie-	u nd Steuerverkabelung	,	A nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabel				.	B erührungsschutz an den
Klemmstellen .

14.01.0023	.		-- -- -- -- -- -- -- --						1,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			L asttrennschalter	3p	olig	,	2 50	A
			Lasttrennschalter als Einspeiseschalter

...F orts. 1 4.01.0023.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 20

[Seite 221]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	046		3S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunne
VE	:		B	0 46		3S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1	.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S t	L - N	r				M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0023		.	Fort			s. ...

3-	p olig
-	Nenndauerstrom 2	50 A
-	Handantrie
-	Hilfsschalterblock für Meldung Ein
- S	ammelschienenadapter für Sammelschienenmontage

an den

In	kl . i n	terner Energi	e- u nd Steuerverkabelung	, A	nschluss an das
Sammelschienensystem sowie Abgangskabe				l . B
Klemmstelle

-- -- -- -- -- -- -- -- T		A
B ypassumschalter		250	A
USV /	B ypassumschalter
Nennstrom:

Bypassumschalter eingebaut in Verteiler :
- 3	- pol
-	mit 0	- Stellung ( I - 0-
-	mit Knebelschalter		/ G riff und Frontdrehantrieb
-	mit sichtbarer Trennstrecke
-	Hilfsschalterblock		2 S	+	2	Ö
-	Resopalschild auf dem Verteiler

Inkl . S tahlblechwandverteiler mit Resopalschild

Alle abgehenden Kabel und Leitungen sind auf bezeichneten
Reihenklemmen aufzulegen .	Alle Geräte sind frontseitig mit gravierten
Resopalschildern zu bezeichnen		.

Schaltfeld komplett mit allem Zubehör zusammengebaut und
angeschlossen	, i nkl	. i nterner Verkabelung
Einführung aller zu-		und abgehenden Kabel	/	Leitungen über
Verschraubungen an der Unterseite des Verteilers.

Türe: g eschlossene Stahltüre mit Verschlussgestänge

Schutzart: I P 4 2

Schließung: K omfortgriff zum Einbau eines Halbzylinders , a usgestattet mit Druckknopfeinsatz

Alle Einbauten sind mit dem Potenzialausgleich zu verbinden,	i nk	l.
Erdungsset .

-- -- -- -- -- -- -- --
M ultifunktionsmessgerät
Multifunktionsmessgerät zum Einbau in Schaltschranktür
und Anschluss an die Stromwandler x				/5 A .
LCD - D		isplay	, h intergrundbeleuchtet
Messgrößen
-	Stro	m 3 - ph	asig ( A

...F orts. 1 4.01.0025.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 21

[Seite 222]

Regierungspräsidium Karlsru
Referat	47.3	- B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg-		und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	Nr					M enge		A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0025		.	Forts

- S pannung Außenleit					er - A ußenleite			r 3
- S pannung Außenleit					er - N ullleiter 3			x (
- W irkleistung (				kW )
- S cheinleistung				( kvar
- B lindleistung (				VA)
- L eistungsfakto				r ( cos
- F requenz		(	H z)
- W irk-	u nd Blindarbei				t ( kWh	)
- B etriebsstunden ( h)
- M essgenauigkeit: Ar					beit Klasse		0 ,5	(x xx /	5A )	,	S trom
0,5%,	S pannung 0 ,2

Auswahl der Anzeige über Tastendruck	, g l	eichzeitige
Anzeige von allen drei Phasen.

nkl	.	I nterface ( z	. B . P	rofibus DP	)	zum Anschluss an
die dezentrale Periphe

nkl	.	p assender Profibusverkabelung und Profibussteckern zum
ausgeführten System .

Inkl . i nterner Verkabelung und Einbindung in die ZLT.

-- -- -- -- -- -- -- --
N iederspannungstromwandler					40/	5 A
3x Einphasen -			A ufsteckstromwandler berührungssicher
mit integrierter Sekundärabdeckung,						k ompakte klein
Bauform	,	e insc	hl . B ef	estigungsmaterial für
Schienenbefestigung und Fußbefestigungswinkel sowie

sonstigem Zubehör.

Primärer Bemessungsstrom	:	40		A
Sekundärer Bemessungsstrom			:	5
Klassengenauigkeit : 0

Inkl . i nterner Verkabelung und sonstigem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
N iederspannungstromwandler					63/	5 A
3x Einphasen -			A ufsteckstromwandler berührungssicher
mit integrierter Sekundärabdeckung,						k ompakte klein
Bauform	,	e insc	hl . B ef	estigungsmaterial für
Schienenbefestigung und Fußbefestigungswinkel sowie

sonstigem Zubehör.

Primärer Bemessungsstrom	:	63		A
Sekundärer Bemessungsstrom			:	5
Klassengenauigkeit : 0

...F orts. 1 4.01.0027.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 22

[Seite 223]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463		S	2	3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463		S	2	3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2						1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL	-	N	r			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0027		.	Forts.			...

Inkl . i nterner Verkabelung und sonstigem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
N iederspannungstromwandler 16							0/5	A
3x Einphasen			-	A ufsteckstromwandler berührungssicher
mit integrierter Sekundärabdeckung							, k ompakte kleine
Bauform	,	e inschl			.	B efestigungsmaterial für

Schienenbefestigung und Fußbefestigungswinkel sowie sonstigem Zubehör.

Primärer Bemessungsstrom:		160 A
Sekundärer Bemessungsstrom :			5 A
Klassengenauigkeit :	0 ,5

Inkl . i nterner Verkabelung und sonstigem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --
N iederspannungstromwandler 25							0/5	A
3x Einphasen			-	A ufsteckstromwandler berührungssicher
mit integrierter Sekundärabdeckung							, k ompakte kleine
Bauform	,	e inschl			.	B efestigungsmaterial für

Schienenbefestigung und Fußbefestigungswinkel sowie sonstigem Zubehör.

Primärer Bemessungsstrom:		250 A
Sekundärer Bemessungsstrom :			5 A
Klassengenauigkeit :	0 ,5

Inkl . i nterner Verkabelung und sonstigem Zubehör .

-- -- -- -- -- -- -- --										. ...........,
N H	0 1-	S icherungslasttrennsc	h . 3	pol
NH	0 1-	S icherungslasttrennschalter		3- polig inkl
Sicherungseinsatz und Sicherungsüberwachung					( 1	W oder	1	Ö	)	auf
Abschaltung der Sicherungseinsätze mit allem benötigten Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --				3
P rimärschaltregler				2 4 V	/ 4 0A
Primärschaltregler 4				0A
Eingangsspannung				3 x 3	60	bis	5 20	V AC
Dauerhafter	2	~	Betrieb möglich einstellbar
Ausgangsspannung				2 2V	bis	2 8	V D	C,	50%	Mehrleistung am
Ausgang für	4	Sekunde
Temperaturbereich -				2 5°	C bis	+ 7	0° C

Montage auf Tragschiene inkl . a ller benötigter Kleinteile und Zubehör.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 23

[Seite 224]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr		Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --						3,00		. ...........
R edundanzmodul 2 4V
Redundanzmodul		2 4V zu	m Entkoppeln von		2	Primärschaltreglern
Integrierte Dioden zur Entkopplung von zwei Netzgeräten bis							2 0	A oder
einem Netzgerät bis 4 0A
Je Eingang ein potenzialfreier Meldekontakt
LED-	Anzeige je Eingang
Temperaturbereich - 2 5°C			bis + 55°	C

Montage auf Tragschiene inkl . a ller benötigter Kleinteile und Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
E lektron .		S icherung 24		V, 4 - Kanal
Elektronische Sicherung				24V , m it
'4	Abgängen (		K anäle) ' j e	Kanal einstellbare

Strombereiche				1 /	2 / 4 /
Leuchtanzeige rot /					grün je Kanal
Meldekontakt			/	Fernrücksetzeingang
Temperaturbereich - 2 5°C						bis + 55°	C
Montage auf Tragschiene
Brückmöglichkeit für Anschluss weiterer elektronischer Sicherungen links
und rechts
Inkl	.	P otentialverteiler 24				V mit zugehörige Klemmen

Montage auf Tragschiene inkl . a ller benötigter Kleinteile und Zubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
U nter		-	Ü berspannungsauslöser							, 4	00	V
Spannungsüberwachung									in 3- und 1		- Phasennetzen mit einstellbaren
Schwellwerten						,	einstellbarer Auslöseverzögerung							,	Überwachung von
Phasenausfal						l ,	Phasenfolge und Asymmetrie mit einstellbarer
Asymmetrie und folgenden über Drehschalter wählbaren Funktionen:
-	U nterspannungsüberwa
-	U nterspannungs							- u nd P	hasenfolgeüberwachung
-	Ü berwachung des Bereiches zwischen den
Schwellen Min und Max
-	Ü berwachung des Bereiches zwischen den
Schwellen Min und Max und Phasenfolgeüberwachung
-	2 potentialfreie Wechsle
-	E instellbare Auslöseverzögerung
-	Z ustandsanzeige
-	S chutzart IP					40
-	B efestigung auf Profilschiene gemäß EN 6												0715
-	T oleranz			-	30%		bis + 30%		von UN
-	A bfallspannun						g:	> 20%	der Versorgungsspannung

Inkl . i nterner Verkabelung und allem erforderlichen Zubehör .

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 24

[Seite 225]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3		1. N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3		1 . N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2						1 . N	achrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr	M			enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

14.01.0035	.		-- -- -- -- -- -- -- --							TA					2 3,00		St		. ...........,	..		............,	. .
			R CBO	3 0	m A		,	B 1		0	A	,	2-	p ol .
			RCBO (	R CD		-	L S		) -	K ombination

Bemessungsfehlerstrom :
Bemessungsstrom					:	1 0	A
Charakteristik		:	B	,	2 -	polig
Typ	:
'A pulsstromsensitiv oder B allstromsensitiv .

schmale Bauform

für Hutschienenmontage

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

14.01.0036	.		-- -- -- -- -- -- -- --							TA					4,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			R CBO	3 0	m A		,	B 1		6	A	,	2-	p ol .
			RCBO (	R CD		-	L S		) -	K ombination

Bemessungsfehlerstrom :
Bemessungsstrom					:	1 6	A
Charakteristik		:	B	,	2 -	polig
Typ	:
'A pulsstromsensitiv oder B allstromsensitiv .

schmale Bauform

für Hutschienenmontage

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

14.01.0037	.		-- -- -- -- -- -- -- --							TA					2,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			R CBO	3 0	m A		,	B 1		0	A	,	4-	p ol .
			RCBO (	R CD		-	L S		) -	K ombination

Bemessungsfehlerstrom :
Bemessungsstrom					:	1 0	A
Charakteristik		:	B	,	4 -	polig
Typ	:
'A pulsstromsensitiv oder B allstromsensitiv .

schmale Bauform

für Hutschienenmontage

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 25

[Seite 226]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr			Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR

14.01.0038	.		-- -- -- -- -- -- -- --				TA			1,00		S t		. ...........,	. .		............	, ..
			R CBO	3 0	m A	, B 1	6 A	, 4-	p ol
			RCBO	(R CD -		L S ) -

Bemessungsfehlerstrom :
Bemessungsstrom			: 1 6
Charakteristik		: B ,
Typ	:
'A pulsstromsensitiv oder B allstromsensitiv .

schmale Bauform

für Hutschienenmontage

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B 2 A	, 1-	polig
Leitungsschutzschalter B				2 A	, 1 - p	olig
schmale Bauform,		B emessungs -				Kurzschlussausschaltvermögen	:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B 4 A	, 1-	polig
Leitungsschutzschalter B				4 A	, 1 - p	olig
schmale Bauform,		B emessungs -				Kurzschlussausschaltvermögen	:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B 6 A	, 1-	polig
Leitungsschutzschalter B				6 A	, 1 - p	olig
schmale Bauform,		B emessungs -				Kurzschlussausschaltvermögen	:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B 1 0		A ,	1- polig
Leitungsschutzschalter B					10	A, 1-	p olig
schmale Bauform,
Bemessungs -		Kurzschlussausschaltvermögen						:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 26

[Seite 227]

Regierungspräsidium Karlsru
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463		S	2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463		S	2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:		2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ				S tL	-	Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR

-- -- -- -- -- -- -- --								4,00
L S -	Automat B			1 6	A , 1	- polig
Leitungsschutzschalter						B 16	A, 1-
schmale Bauform					,
Bemessungs		-	Kurzschlussausschaltvermögen					:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --
L S -	Automat B			1 0	A , 3	- polig
Leitungsschutzschalter						B 10	A, 3-
schmale Bauform					,
Bemessungs		-	Kurzschlussausschaltvermögen					:	10	kA

Inkl . H ilfskontaktschalter 1 S, 1 Ö.

-- -- -- -- -- -- -- --				2,00								, . .
I nstallationsschütz 2 0	A , 2 30V
Installationsschütz 20 A	2 - p olig , 2 3	0V , 50	Hz mit
Bemessungsbetätigungsspannun		g 2 4 V -	230	V	, i	nkl	.	H ilfskontakt	1	S	+ 1	Ö .

14.01.0046	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t		. ...........		, . .		............	, ..
			V erriegelung Wendeschützschaltung
			Doppelte Verriegelung für Wendeschützschaltung zur Vermeidung							,
			beide Schütze gleichzeitig anziehe

Bestehend aus einer Kombination von Tasterverriegelung und mechanischer Schützverriegelung. Fertig eingebaut in die Schützsteuerung.

-- -- -- -- -- -- -- --
S chuko	-S teckdosen 1
Schuko	- S teckdosen 16	A für Verteilereinbau
Montage auf Hutschien

14.01.0048	.		-- -- -- -- -- -- -- --				1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			M esstrennklemme
			Messtrennklemmen aufsteck		- und	bezeichenbar

-- -- -- -- -- -- -- --
T rennverstärker					4 - 20
Trennverstärker				4	- 20
Umschaltbare Eingäng						e: 4 -	2 0 m
Ausgänge simultan: 4 -						20 mA
Betriebstemperatur: 0°						C bis	55° C
Schutzart Gehäuse / Kl						emmen: I P		4 0 / IP	1 0
Statusanzeige		:	L ED -A n			zeige mit einstellbarer Funktion
-	f est kalibrierbar
-	e instellbar über Trimm

...F orts. 1 4.01.0049.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 27

[Seite 228]

Regierungspräsidium Karlsruh
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1. Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 . Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr		Menge			A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0049		.	Forts			. .

S imulationsbetrieb am Ausgang

Ausgangswerte sind über frontseitigen Drehschalter einstellbar .

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 4		V AC /D			C , 1 P
Koppelrelais		24	V AC / D				C, 1P
Anzahl der Kontakte						: bis	1 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)
Schaltspiele (		elektrisch) :					mind.	200.000
Umgebungstemperatur :							- 40° C bis		+	70°	C
Schutzart IP 2

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 4		V AC /D			C , 2 P
Koppelrelais		24	V AC / D				C, 2P
Anzahl der Kontakte						: bis	2 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)
Schaltspiele (		elektrisch) :					mind.	200.000
Umgebungstemperatur :							- 40° C bis		+	70°	C
Schutzart IP 2

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 4		V AC /D			C , 4 P
Koppelrelais		24	V AC / D				C, 4P
Anzahl der Kontakte						: bis	4 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)
Schaltspiele (		elektrisch) :					mind.	200.000
Umgebungstemperatur :							- 40° C bis		+	70°	C
Schutzart IP 2

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 3		0 V AC/			D C, 2	P
Koppelrelais		230		V AC /			D C , 2	P
Anzahl der Kontakte						: bis	2 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)
Schaltspiele (		elektrisch) :					mind.		200.000
Umgebungstemperatur :							- 40° C bis			+	70°	C
Schutzart IP 2

-- -- -- -- -- -- -- --
K oppelrelais		2 3		0 V AC/			D C, 4	P
Koppelrelais		230		V AC /			D C , 4	P
Anzahl der Kontakte						: bis	4 Wechsler
max .	D auerstrom			:	8	A
Kontaktmaterial			:	A gNi+ A			u ( H artvergoldung)

...F orts. 1 4.01.0054.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 28

[Seite 229]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Süd

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S			2 3	1.	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S			2 3	1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			. .
LV:			2					1 .	Nachrüstung Eisberg		-	und Wolfsbergtunnel in			..
OZ					S tL -		Nr			M enge			A E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0054		.	Fort			s. .

Schaltspiele	( elektrisch	) :	mind		.
Umgebungstemperatur		: -	40°	C bis		+	70° C
Schutzart IP 2	0

-- -- -- -- -- -- -- --								3,00		S t	. ...........,
L SA	-P lus	- Leisten 1		0 DA
LSA-	Plus -	L eisten	10	DA,	i nk	l .	F ührungsringe,	r angiert	,	b eschriftet		,	inkl .
Trennleiste auf der Rangierseite mit Schraubklemmen mit sämt											l .
Montagezubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --								3,00		S t	. ...........,
L SA	-P lus	- Leisten 2		0 DA
LSA-	Plus -	L eisten	20	DA,	i nk	l .	F ührungsringe,	r angiert	,	b eschriftet		,	inkl .
Trennleiste auf der Rangierseite mit Schraubklemmen mit sämt											l .
Montagezubehör.

-- -- -- -- -- -- -- --
H andbedienfeld Verkehr
Handbedienebene zur direkten Ansteuerung einzelner Wechsellichtzeichen
für Wartungsarbeiten	. Die Verkehrszeichen sind unabhängig vom
Verkehrsprogramm einzelnd anzusteuer		n .	Handbedienfeld als gravierte
Aluminiumplatte mit Grundrissdarstellung des jeweiligen Standorts des

Verkehrssteuerschrankes und der zugeordneten Verkehrsanlagen mit Beschriftung aller Standorte, bestehend aus : '

-	bis zu	4 x	Leuchtdrucktaster für Ansteuerung von
WL
-	1x Lampenprüftaste inkl			. D iodenmodul

b is zu 4 x LED für Störmeldungen für WLZ '

Inkl . B eschriftung mit gravierten Resopalschildern.

Komplett bestückt mit allen Leuchtmittel							n,
Leuchtdrucktastern sowie für die Steuerung erforderlichen Koppelrelais ,
Hilfsschützen		,	Multifunktionsrelais		,	Diodenmodul für Lampentest und
sonstigen Steuerorganen.
Inkl .	i nterne Verdrahtung,			mit allen Hilfs -			, S teuer	-	und
Überwachungsorganen und allem systembedingten Zubehör

Komplette betriebsfertige Verdrahtung zur Übertragungseinheit.

Liefern und betriebsfertig im 1 9 " R ahmen der Streckenstation montieren.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 29

[Seite 230]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-	B aureferat Sü

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt		B	0463S		2 3	1.	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel
VE	:	B	0 463S		2 3	1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:		2				1 .	Nachrüstung Eisber		g-	und Wolfsbergtunnel in				..
OZ				S tL -	Nr			M enge			A E	E	P in EUR		GB in EUR

14.01.0058	.		-- -- -- -- -- -- -- --			4,00		S t	.	...........	, . .		............	, ..
			L euchtdrucktaster LED
			Leuchtdrucktaster in LED -		Ausführun

Leuchtdrucktaster in LED -				Ausführung mit farbiger Kalotte und angebauten
Hilfskontakten	, 2	Ö +	2 S,	i n Fronttüren eingebaut
Inkl .

14.01.0059	.		-- -- -- -- -- -- -- --		3,00		S t	.	...........	, . .		............	, ..
			K ontrolllampe in L	ED- Ausführung
			Kontrolllampe in LED	- Ausführung

Kontrolllampe in LED	- Ausführung mit farbiger Kalotte	, i	n Fronttüren
eingebaut
Inkl .

14.01.0060	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t	.	...........	, . .		............	, ..
			D iodenmodul Lampentest
			Diodenmodul für Lampentest für Leuchttaster
			Fertig eingebaut.

-- -- -- -- -- -- -- -- TA						P sch
V erlegen Mess-				u . S	teuerleitungen
Verlegen sämtlicher Verbindungsleitungen für Profibus						- ,	M ess	- ,
Steuerungs	-	,	Signal -		u nd sonstigen Niederspannungsleitungen im
'B etriebsgebäud

zwischen -		u nd untereinander der Schaltschränke:
-	d er Niederspannungshauptverteilun
-	d er USV	- H auptverteilung
-	d er Unterverteilung
-	d er Steuerverteiler

Mittlere Entfernung jeweils
'c a.	4 5	m ' .

-- -- -- -- -- -- -- --
L aminierter Übersichtsstromlaufplan
Laminierter Übersichtsstromlaufplan Normal		-
USV	- Netz

Einpoliger Übersichtsstromlaufplan für die gesamte Energieversorgung.

DIN A1 - A usdruck , l aminiert zum Aufhängen im Betriebsgebäude.

-- -- -- -- -- -- -- --						S t
W arnschilder VDE/		Unfallverhütun
Liefern und Anbringen sämtlicher erforderlichen War					n-	und Hinweisschilder
in den NSHV-	S chalträumen inkl		.	der erforderlichen Blechplakatschilder der
							...	Forts	.	1 4.01.0063.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 30

[Seite 231]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	-

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463			S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463			S 2	3	1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2						1	.	Nachrüstung Eisberg-			und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL		- N	r				Meng	e		A	E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0063		.	Fort			s. ...

neuesten VDE - u nd Unfallvorschriften .

rieb

Es sind mindestens folgende Aushänge vorzusehen
-	VDE
von elektrischen Anlagen
-	VDE	- A ushang Bekämpfung von Bränden in
elektrischen Anlagen
-	Erste Hilfe bei Unfällen durch elektrischen Strom
-	Hinweisschild		5	Sicherheitsregeln

-- -- -- -- -- -- -- --							1,00
W arnschild "		N icht Schalte				n "
Warnschild als Magnetschild
gemäß ASR A		1 .3		P	031
" N	icht schalten es wird gearbeitet "
mit Zusatztext		(	Ort /		D atum /	Entfernung durc	h)

-- -- -- -- -- -- -- --													1,00
A nbringen sämtlicher Warnschilder
Anbringen sämtlicher erforderlicher Warnzeichen und
Hinweisschilder gemäß DIN EN								7 010			im Mittelspannungs				-	und dem NSV-
Schaltraum einschl .
VDE -		u nd Unfallvorschriften.					E s sind mindestens folgend
Aushänge vorzusehen:
-	2x VDE-		A ushang "			Allgemeine Bestimmung für den
Betrieb von elektrischen Anlagen									"
-	2x VDE-		A ushang "			Bekämpfung von Bränden in
elektrischen Anlagen
-	2x " E	rste Hilfe bei Unfällen durch elektrischen
Stro
-	2x " H	inweisschild				5 Sicherheitsregel					n "
-	2x Schild			- "	Nicht schalten es wird gearbeite								t "	a l
Magnetschil
-	1x Schild			- "	Geerdet und Kurzgeschlossen							"
Magnetschil
-	2x Schild			- "
Spannung				" a	ls Magnetschil
-	1x Schild			- "	Hochspannung		, L ebensgefahr					!"	als
Magnetschil
-	1x Schild			" Vorsicht Rückspannung						! "	als Magnetschild

14.01.0066	.		-- -- -- -- -- -- -- --		1,00		S t		. ...........	, . .		............	, ..
			W erksabnahme der NSHV
			Werksabnahme der kompletten NSHV gemäß Baubeschreibung .

Dem AG ist ein entsprechendes Abnahmeprotokoll vor Auslieferung zu übergeben.

Die Anlieferung auf die Baustelle kann erst erfolgen,	w enn durch den AG
das Abnahmeprotokoll freigegeben ist.

...F orts. 1 4.01.0066.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 2 31

[Seite 232]

Regierungspräsidium Karlsruhe
Referat	47.3	- B a

Langtext -/P reis- Verzeichnis

Projekt			B	0463S		2 3	1. Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel
VE	:		B	0 463S		2 3	1 . Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in				. .
LV:			2				1 . Nachrüstung Eisberg		- und Wolfsbergtunnel in				..
OZ					S tL -	Nr		M enge		A	E	EP in EUR		GB in EUR
14.01.0066		.	Forts. ..

Inkl .	a llen Aufwendungen für An	- und Abfahrten sowie Übernachtungen und
Nebenkosten für den AG

Ort: i
Teiln	ehmer: 4	Personen des AG	/ B Ü
Daue	r : 2 Werktage

Zu kalkulieren je Werksabnahmetermin

Z wischensumme 14.01. . ..........., . .

14.02. U SV- Anlage

-- -- -- -- -- -- -- --
U SV Rack Systemschra
USV Systemrahmen vorbereitet zur Aufnahme von mind.
'6 ' L e	istungs -	Modulen als Systemschrank .

- S ys	temeinschub zur Montage
'1 20	kVA / 12	0 kW '

| - 3 P | hasen / 3 | | | | | | | | --- |

LV_1. Nachrüstung Eisberg- und Wolfsbergtunnel in Nagold.pdf

K

In 3-

it für L

K

In 3-

it für L