260902_21-09_LV_Los43_RLT_Blankett.PDF

[Seite 1]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Leistungsverzeichnis

Los 43 Lüftungstechnik

Bauvorhaben: Martinskirche Apolda Umgestaltung zum soziokulturellen Zentrum

Bauherr: Ev. Luth. Kirchgemeinde Apolda Dornburger Str. 4 99510 Apolda

Architekt Atelier ST | Gesellschaft von Architekten mbH Kochstraße 28 04275 Leipzig

Fachplanung techn. GW Plan Gebäudeausrüstung/ Ingenieurgesellschaft Gebäudetechnik Auskunft erteilt: Gießerstr. 18 04229 Leipzig

Tel.: +49341 2618000 Fax: +49341 2618001 post@gwplan.de

Ausführungszeitraum: Rohbaubeginn - Dezember 2027 Abschluss Feininstallation - August 2028

Angebotssumme netto EUR ..................... EUR .........................

Mehrwertsteuer ..........% EUR ..................... EUR .........................

Angebotssumme brutto EUR ..................... EUR ......................... (ungeprüft - Eintragung durch Bieter) (geprüft - keine Eintragung durch Bieter)

.......................................................... rechtsverb. Unterschrift und Stempel

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 1 von 52

[Seite 2]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Allgemeine Vertragsbedingungen

1. Objektbeschreibung

Bei dem Vorhaben handelt es sich um ein Bestandsgebäude von sehr hoher denkmalpflegerischer Bedeutung - eine geweihte, jedoch stillgelegte, Kirche, die auch zukünftig dem Gottesdienst gewidmet ist und im westlichen Gebäudeteil (Hauptkirchenschiff) multifunktionell als Soziokulturelles Zentrum auch für gemeindliche Aktivitäten genutzt werden soll.

Das Vorhaben liegt im Bereich der Gestaltungssatzung der Stadt Apolda für die Innenstadt. Die Baumaßnahme Soziokulturzentrum Apolda wird seit 2020 als IBA-Projekt geführt. Die vorliegende Gebäude-Planung ist das Ergebnis eines 2020 durchgeführten Architekten-Wettbewerbs. Die Martinskirche befindet sich im alten Stadtkern und grenzt im Norden an denöffentlichen Straßenraum und südlich an eine öffentliche Grünfläche mit Bäumen, sowie die Gebäude der Diakonie.

Das Hauptkirchenschiff erhält im Zuge der Baumaßnahme ein sogenanntes Implantat mit zwei Geschossen, damit das gesamte Volumen des Gebäudes genutzt werden kann. Im Erdgeschoss der Kirche, der Plaza, sollen Empfänge und Begrüßungen stattfinden.

Auch im Kirchturm werden Veränderungen vorgenommen, um weitere Nebenräume zu schaffen.

Die bestehende Kapelle im Ostteil des Gebäudes wird weiterhin ausschließlich für den Gottesdienst und sakrale Funktionen genutzt. Dieser Gebäudeteil ist kein Bestandteil der Umbaumaßnahmen und ist durch eine Wand in der Bauart von Brandwänden feuerbeständig abgetrennt. Der Dachbereich über der Kapelle gehört nutzungsmäßig nicht zum Soziokulturzentrum und zum Sanierungsbereich.

Der Kapelle vorgebaut ist die Sakristei. Diese dient zur Vorbereitung von Gottesdiensten und beherbergt derzeit sowohl die Haustechnischen Anlagen als auch eine kleine WC-Anlage. Die Sakristei soll im Zuge des Bauvorhabens neu strukturiert werden. Es sind zwei WC-Anlagen für Gäste geplant sowie ein separat abgetrennter Technikraum für die Hausanschlüsse Gas, TW und ELT. Von der Sakristei werden die Medien unterirdisch bis in das Hauptkirchenschiff verlegt. Die hierfür notwendigen Tiefbauleistungen erfolgen durch die Baugewerke. Die technischen Anlagen der Kapelle bleiben unberührt.

KG 410 Wasser-/Abwasser-/Gasanlagen

In der Sakristei entsteht ein weiteres WC inkl. Waschtischen, das trinkwasser- und abwasserseitig angeschlossen werden muss. Die ganze Anlage ist nach den aktuellen Hygieneanforderungen zu erneuern und Stagnation in den Leitungsteilen ist zu vermeiden. Dazu erhält die Sakristei ein WC mit automatischer Hygienespülfunktion im Falle einer längeren Abwesenheit.

In der Kirche selbst ist der Anschluss einer frostfreien Außenzapfstelle sowie ein Geräteventil zum optionalen Anschluss einer mobilen Theke vorzusehen. Die Leitungen für Teeküche und WC im Turm verlaufen in einer Zwischenebene und anschließend in der Unterhangdecke. Das WC im Turm ist barrierefrei auszubilden und erhält ebenfalls eine Hygienespüleinrichtung zur Sicherstellung des bestimmungsgemßren Betriebs.

KG 420 Wärmeversorgungsanlagen

Die aktuell vorhandene Gasbrennwerttherme ist zu klein und muss durch ein größeres Gerät ersetzt werden. Zudem wird der Standort in der Sakristei geändert, sodass auch ein neuer Abgasanschluss über Dach erforderlich wird. Die bestehende Gasleitung wird zurückgebaut und im Technikraum an die neue Therme angeschlossen.

Die neu geschaffenen Räume werden mit einer Fußbodenheizung ausgestattet. Für die Beheizung des Kirchenschiffs wird die Bodenplatte thermisch aktiviert. Dazu werden die Heizleitungen direkt in die Bodenplatte eingelegt. WC und Teeküche im Kirchenturm erhalten zusätzlich noch eine Heizwand, angeschlossen über den Fußbodenheizkreisverteiler. Die Heizkörper im Bestand sollen weitestgehend erhalten werden.

Um den alten und neuen Versorgungkreis gemeinsam an die Wärmeerzeugung anzuschließen, wird ein druckloser Verteilerbalken im Technikraum erforderlich. Der Bestand erhält einen ungemischten Heizkreis und wir direkt mit der Kesseltemperatur gespeist. Für die Fußbodenheizung in den neuen Räumen wird ein gemischter Heizkreis

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 2 von 52

[Seite 3]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

vorgesehen, um die Vorlauftemperatur entsprechend außentemperaturgeführt zu regeln.

KG 430 Lüftungsanlagen

Die WC und Teeküche im Turm sowie die beiden WCs in der Sakristei werden nach DIN 18017-3 über Einzelraumlüfter entlüftet. Im Turm erfolgt die Abluftführung im Dachraum und die Fortluft wird über Wetterschutzgitte in Blindfeldern abgeführt. Die Zuluft strömt aus dem Kirchenschiff bzw. angrenzenden Räumen nach. Die Lüfter sollen per Präsenzmelder gesteuert und mit einer Nachlaufzeit versehen werden.

Das Implantat wird über ein eigenes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung versorgt. Die Zuluft wird in die Räume des Implantats per Deckenauslässen eingebracht und strömt über definierte schallgedämmte Öffnungen in das Kirchenschiff über. Dort wird die verbrauchte Luft abgesaugt und über Dach abgeführt. Die Außen- und Fortluftöffnung befinden sich im Dachgeschoss jeweils in einer gegenüberliegenden Gaube mit Blindfeld und Wetterschutzgitter. Die Einregulierung der einzelnen Räume soll über Volumenstromregler erfolgen. Im 2.OG kommen dafür VAV-Anschlusskästen zum Einsatz. Die Luftmenge richtet sich nach der Anwensenheit im Raum. Werden die Räumlichkeiten nicht genutzt, so kann das Lüftungsgerät in Teillast fahren, bis eine Anwesenheit registriert wird.

2. Planungsunterlagen, Auskunft

Auskünfte über die jeweilige Fachplanung erteilt der Fachplaner laut Deckblatt. Im Übrigen steht es dem Bieter frei, sich über die Baustellenbedingungen, nach Anmeldung bei der Bauleitung des Auftraggebers, vor Ort zu informieren.

Ausführung: Die Ausführung erfolgt generell nach der Montageplanung des Unternehmers, die auf Grundlage der freigegebenen Ausführungsplanung des Fachplaners zu erstellen ist. Der Auftragnehmer erhält vom Planungsbüro 1 Satz Mutterpausen bzw. CAD - Dateien im dxf - Format.Zusätzliche Pausen oder CAD - Zeichnungen müssen durch den Auftragnehmer vergütet werden.Der Unternehmer ist verpflichtet, für alle ihn tangierenden Gewerke die erforderlichen Daten, Zeichnungenund Informationen im Sinne der Koordination mit den anderen Gewerksunternehmern auszutauschen und bereit zustellen. Die hierfür entstehenden Kosten sind mit den Einheitspreisen abgegolten.

Der Auftragnehmer hat 2 Wochen nach Auftragserteilung komplette Montagepläne und, wenn zur Ausführung erforderlich, Zeichnungen, Schnitte, technische Berechnungen 2 - fach dem jeweiligen Fachingenieur zur Sichtung vorzulegen. Die Montagepläne sind anhand der neuesten Architektenpläne sowie entsprechender Koordinierung mit anderen Gewerken anzufertigen und mit dem vorgefundenen Baukörper auf Naturmaße zu prüfen. Durch den Sichtungsvermerk ist die Haftung des Auftragnehmers für die Ausführung der ihm obliegenden Lieferungen und Leistungen in keinster Weise eingeschränkt.

3. Ausschreibung, Angebot, Alternativ- und Nachtragsangebot

Sämtliche Bedingungen dieser Ausschreibung gelten für alle Leistungen und Lieferungen. Alle anzubietenden Anlagenteile müssen frei von Rechten und Ansprüchen Dritter sein. Bei Widersprüchlichkeiten der "Vorschriften des Bauherrn" und der "Allgemeinen technischen Vorschriften" haben immer die erstgenannten die Gültigkeit.

Die Abgabe des Angebotes erfolgt für den Auftraggeber kostenlos und unverbindlich. Der Auftraggeber behält sich die freie Wahl unter den Auftragnehmern vor. Die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen des Auftragnehmers finden keine Anwendung.

Die Einheitspreise und Alternativpreise des Angebotes sind Festpreise bis zur mängelfreien Endabnahme. Lohn- und Materialpreiserhöhungen werden nicht vergütet.

Die Angabe von Fabrikaten und Typen dient der Qualitäts- und Ausstattungsbeschreibung, dazu ist die der Ausschreibung beliegende Anlage "Fabrikatsliste" vollständig auszufüllen. Bei Fabrikatsänderung ist der AN für die Einhaltung aller technischen Parameter eigenverantwortlich zuständig.

Eventuelle Widersprüchlichkeiten in der Ausschreibung werden vom Auftragnehmer bei der Angebotsabgabe

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 3 von 52

[Seite 4]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

schriftlich angezeigt. Nach Vertragsabschluß gilt die Art der Auslegung, welche vom Auftraggeber berücksichtigt war.

Der Auftragnehmer hat grundsätzlich die Möglichkeit zur Unterbreitung von Alternativangeboten. Sie müssen getrennt aufgeführt werden. Alle Bedingungen der Ausschreibung und die Kalkulationsbasis des Angebotes gelten vollinhaltlich auch für die Alternativangebote und Nachtragsangebote und werden mit Unterschrift anerkannt. Bei Nachtragsangeboten ist der Auftragnehmer verpflichtet seine Kalkulation auf Verlagen des Auftraggebers zu eröffnen.

Arbeitsgemeinschaften können mit Zustimmung des Auftraggebers eingegangen werden. Die technische und geschäftliche Federführung liegt nur bei einer Firma. Es ist dem Auftragnehmer vorbehalten, Einzellose anzubieten.

4. Fachlos, Endsumme

Entdeckte oder vermutete Unstimmigkeiten bzw. Fehler in Bezug auf die "anerkannten Regeln der Technik", behördliche Auflagen oder Hinderungsgründe, die umschriebene Leistung gebrauchsfertig herzustellen sind dabei schriftlich anzuzeigen.

5. Muster

Bemusterungen und Freigaben sind in einvernehmlicher, frühzeitiger Abstimmung mit dem AG, jedoch mindestens 3 Wochen vor dem Zeitpunkt, an dem die Entscheidung benötigt wird, vorzunehmen. Die Bemusterungsunterlagen müssen eine eindeutige und qualitative Beurteilung ermöglichen. Bemusterungen erfolgen entweder im Original oder anhand vontechnischen Beschreibungen bzw. Prospekten. Spezielle Anforderungen sind in den ZTV oder in den LV Positionen beschrieben.

Der Auftraggeber hat das Recht vom Auftragnehmer die Anfertigung und Vorlage von Mustern zu verlangen. Die Kosten hierfür sind mit den Einheitspreisen abgegolten. Die Ausführung erfolgt erst nach Freigabe der Muster durch den Auftraggeber.

6. Gerüste, Einbringung

Alle erforderlichen Gerüste, auch über 2 m Bühnenhöhe, sind durch den Auftragnehmer zu erbringen. Die Kosten hierfür sind mit den Einheitspreisen abgegolten. Die für die Dachmontage erforderlichen Kranarbeiten sindin den Leistungspositionen einzurechnen. Sollte hierfür ein etwaiger vorhandener Hochbaukran eines anderen Gewerks vorhanden sein und genutzt werden, so ist dem Gewerk, welches den Kran unterhält diese Leistung außerhalb dieses Vertragsverhältnisses zu vergüten.

Der AN ist darüber informiert, dass sämtliche Transporte für die Baumaßnahme auf Straßen mit einem normalen Verkehrsaufkommen erfolgen. Im Berich der Kirche ist die Straßenführung mit Einbahnstraßen geregelt. Es ist dafür zu sorgen, dass eine Verschmutzung derVerkehrsflächen und der nachgeordneten Straßen durch Transporte möglichst gering gehalten wird. Verschmutzte Verkehrsflächen sind umgehend und notfalls fortwährend zu reinigen. Die Reinigung der verschmutzten Verkehrsflächen ist in die EP einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet. Der AN hat alle Lieferer für Baustoffe von den sie betreffenden Regelungen schriftlich in Kenntnis zu setzen. Der AG behält sich vor, bei Verstößen gegen diese Regelungen für die betreffenden Fahrer Baustellenverbot auszusprechen. Hinsichtlich seiner Zu- und Abfahrten vom bzw. zum untergeordneten Straßen- und Wegenetz hat sich der AN über bestehende oder während der Bauzeit zu erwartende Beschränkungen bzw. Auflagen beim jeweiligen Baulastträger/Wegeeigentümer zu informieren. Die Benutzung öffentlicher und nicht öffentlicher Wege bedarf der vorherigen Zustimmungen der jeweiligen Eigentümer. Der AG weist ausdrücklich darauf hin, dass für die Erlaubnisse für Großraum- und Schwerlasttransporte keine Voranfrage der Straßenverkehrsbehörde durchgeführt wurde. Es ist Sache des Auftragnehmers erforderlichenfalls schon im Angebotsstadium die Rücksprachen und Voranfragen mit der Verkehrsbehörden zu führen.

Die Zufahrten zur Baustelle sind immer frei zu halten. Flucht- und Rettungswege dürfen durch Geräte und Bau- und Lieferfahrzeuge nicht blockiert werden. Rettungswege für Feuerwehr und Krankentransport sind permanent freizuhalten. Parken auf dem Baufeld ist nur mit Parkerlaubnis, auf das jeweilige Kennzeichen ausgestellt, sichtbar im Fahrzeug angebracht, auf gekennzeichneten Flächen erlaubt. Die Parkerlaubnis kann durch den AN bei der örtlichen Bauüberwachung beantragt werden. Die Anzahl der Parkflächen auf dem Baufeld ist begrenzt. Es besteht

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 4 von 52

[Seite 5]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

kein Recht auf eine Parkerlaubnis. Fahrzeuge ohne die entsprechende Parkerlaubnis werden nach einmaliger Ermahnung vom AG auf Kosten des AN vom Baufeld entfernt. Lieferfahrzeuge dürfen das Baufeld nur zum Zwecke der Material- oder Geräteanlieferung befahren und haben das Baufeld nach Beendigung der Be- oder Entlade- vorgänge umgehend zu verlassen. Zur Anlieferung muss der AN anwesend sein. Es erfolgt keine Koordination durch die örtliche BÜ des AG.

Alle Transporteinrichtungen, Hebezeuge, Schutz- und Sicherungsmaßnahmen sowie sonstige Hilfsmittel, inkl. Anlegen und Beseitigen erforderlicher Arbeitsebenen und Zufahrten zu den Ebenen für die Ausführung der Arbeiten, soweit dafür im Leistungsverzeichnis keine besonderen Ansätze vorgesehen sind, sind Leistungen des AN und werden nicht gesondert vergütet. Die angegeben max. Traglasten für die Decken sind zu beachten!

Der Zugang ins Gebäudeinnere erfolgt ausschließlich über die seitlichen Türen zum Kirchenschiff. Die Größe beträgt max. 1,80/2,0 m. Bei der Wahl der Maschinen ist die Türgröße zu berücksichtigen. Alle Aufwendungen, wie z.B. Handtransport, sind einzukalkulieren.

7. Termine und Fristen

Siehe Besondere Vertragsbedingungen (BVB)

Es ist zu beachten, dass die Arbeiten voraussichtlich mit mehreren größeren Unterbrechungen durchzuführen sind. Durch die Vernetzung und die baulichen Abhängigkeiten von mehreren Gewerken (Rohbau, Holztragwerk, TGA, etc.) kann ein spontanes Besetzen der Baustelle und ein paralleles Arbeiten häufig vorkommen und ist sowohl in die EP einzukalkulieren als auch später für die Bauausführung einzuplanen.

Mit der Ausschreibung wird ein vorläufiger Bauablaufplan ausgegeben. Der Auftragnehmer hat selbständig unmittelbar mit Angebotsabgabe einen detaillierten Terminplan für seine Leistungen aufzustellen, in dem folgende Angaben, ausgehend von dem vorliegenden Fertigstellungstermin, enthalten sind: a) Termin der Roh- und Fertigmontage b) Termin der Materialanlieferung c) Anfertigung der Montageunterlagen.

Erfolgt die Koordinierung der Montagetermine aller am Bau beteiligten Auftragsnehmer nach Netzplan, so sind vom Auftragnehmer innerhalb einer Frist von 14 Tagen die vorhandenen Netzplanunterlagen zu prüfen. Für seinen Arbeitsbereich hat er einen detaillierten Netzplan aufzustellen, in dem der Auftragnehmer außer seinen Aktivitäten und Durchführungsfristen für seine Leistungen auch die notwendigen Voraussetzungen für seine Nebengewerke bzw. Nachfolgegewerke aufzuführen hat. Nach Abstimmung der einzelnen Teilnetzpläne untereinander ist der Auftragnehmer verpflichtet seine Angaben regelmäßig zu überarbeiten und zu überprüfen. Die im Netzplan sich ergebenden "Ereignisse" sind für den Auftragnehmer verbindliche Termine.

8. Bauleiter

Der Auftragnehmer hat für die Dauer der Ausführung einen verantwortlichen Bauleiter (min. Meister) zu benennen, der die Tätigkeiten der Facharbeiter koordiniert und kontrolliert, sowie die Anweisungen der Objektüberwachung weiterleitet und an den wöchentlich stattfindenden Bauberatungs-Terminen teilnimmt. Der AN hat die Pflicht, sich mit allen am Bau Beteiligten zu koordinieren. Mehrkosten für mangelnde technische Absprachen gehen zu Lasten des Auftragnehmers.

Wöchentlich findet die turnusmäßige Bauberatung zu einem Fixtermin statt. Zur fachlichen und terminlichen Koordinierung aller am Bau Beteiligten ist grundsätzlich die Teilnahme des Fachbauleiters oder eines anderen kompetenten und entscheidungsbefugten Vertreters des AN nach Aufforderung durch die örtliche Objektüberwachung an dieser Beratung erforderlich.

9. Ausführung

Die Ausführung erfolgt in jedem Falle nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik. Mit Vertragsabschluss wird die Geltung der VOB/B und VOB/C in ihrer neuesten Fassung vereinbart.

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 5 von 52

[Seite 6]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

10. Baustelleneinrichtung, Materialtransport

Zur Lagerung von Materialien und zum Aufenthalt von Personen stehen innerhalb des Gebäudes keine Rohbauräume zur Verfügung. Es ist Sache des Auftragnehmers, entsprechende Bauwagen oder Container aufzustellen. Ort und Stelle werden dann von der Bauleitung zugewiesen. Die Kosten hierfür sind mit den Einzelpreisen in jedem Fall abgegolten. Für den Materialtransport an der Baustelle stehen grundsätzlich keine Geräte zur Verfügung. Können Baukran oder dergleichen verwendet werden, so ist dies in Haftung und entstehenden Kosten Sache des Auftragnehmers.

Das Baugrundstück liegt im Stadtzentrum von Apolda.

11. Schlitze- und Durchbrüche

Größere Wanddurchführungen werden bauseits erstellt. Wanddurchbohrungen für einzelne Kabel sowie Schlagen von waagerechten und senkrechten Wandschlitzen in Mauerwerkswänden beliebiger Stärke sind Sache des Auftragnehmers. Sie werden nicht besonders vergütet. Sämtliche erforderlichen Durchbrüche sind vor Ausführung nach interner Koordinierung aller Trassen zwischen allen beteiligten Gewerken im Rahmem der Montageplanung rechtzeitig vor Ort anzuzeichnen und durch die Bauleitung bzw. den Statiker zur Ausführung freigeben zu lassen.

12. Koordination

Der AN hat die Pflicht sich mit allen am Bau Beteiligten zu koordinieren. Mehrkosten für mangelnde technische Absprachen gehen zu Lasten des AN.

13. Anträge, Betriebsbescheinigungen

Sämtliche zur kompletten Erstellung der Anlagen erforderlichen Anträge, Betriebsbescheinigungen etc. wie zum Beispiel Gas, Wasser und Abwasser sind rechtzeitig vom Auftragnehmer bei den zuständigen Behörden, technischen Prüf- und Arbeitsinstanzen o. ä. zu stellen. Vorher sind diese dem Bauherren zur Unterschrift vorzulegen. Sind die Anträge bereits beim Fachingenieur getätigt, so ist der Auftragnehmer verpflichtet, die genehmigten Exemplare der Unterlagen anzufordern, einzusehen und evtl. Korrekturen in die Montagepläne zu übernehmen.

Vor Beginn der Arbeiten ist in jedem Falle für genehmigungspflichtige und einer behördlichen Abnahme unterliegenden Anlagenteile eine Absprache anhand der Montagezeichnungen mit der zuständigen Prüf- und Genehmigungsinstanz oder Behörde durchzuführen. Es ist Sache des AN, sich mit sämtlichen Versorgungsunternehmen zwecks Koordinierung und Absprache in Verbindung zu setzen, so dass sämtliche Medien zum benötigten Zeitpunkt vor Ort anstehen.

14. Abnahme

Können Zwischenabnahmen oder Endabnahmen wegen Terminverzögerung des Auftragnehmers nicht durchgeführt werden, trägt der Auftragnehmer die Kosten, die dem Auftraggeber oder dessen Beauftragten durch den Mehraufwand entstehen. Dies gilt auch für mehrfache Kontrollen der Mängelbeseitigung. Sämtliche behördliche und technische Abnahmen sind rechtzeitig zu veranlassen und durchzuführen und in die Einheitspreise mit einzukalkulieren. Beanstandungen der Montage seitens der Bauaufsichtsbehörde oder der Bauleitung sind sofort kostenlos zu be- heben.

15. Einweisung

Das Bedienungspersonal ist durch den AN mind. 2x umfassend in die Bedienung und den Betrieb der Anlage einzuweisen. Wird hierbei das Mitwirken des Fachingenieurs erforderlich, so sind dem Fachingenieur

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 6 von 52

[Seite 7]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

entstehend Kosten durch den AN zu übernehmen. Die Einweisungen sind detailliert zu protokollieren.

16. Bauwesenversicherung, Bauendreinigung

Der Auftraggeber behält sich vor, für dieses Bauvorhaben eine Bauwesenversicherung abzuschließen. Die Kosten dieser etwaigen Versicherung tragen die beteiligten Auftragnehmer anteilmäßig. Bei Schäden, die in diese Versicherung fallen, wird der Auftragnehmer von sich aus alle Voraussetzungen schaffen, die zur Sicherstellung seiner Ansprüche erforderlich sind. Darüber hinaus wird er dem Auftraggeber eine Schadensmeldung zweifach einreichen.

Der Auftraggeber ist berechtigt, dem Auftragnehmer die anteiligen Kosten für die Baureinigung an der Schlussrechnung abzusetzen.

17. Befestigungen:

Für die Aufhängung und alle anderen Arten von Befestigungselementen an der Decke, dürfen ausschließlich nur Befestigungselemente verwendet werden, die einen Zulassungsbescheid für die Bauart der entsprechenden Decken haben. Der Zulassungsnachweis ist kostenlos gegenüber der Baurechtsbehörde durch den Unternehmer zu führen.

18. Firmenangehörige

Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass seine auf der Baustelle eingesetzten Mitarbeiter sich jederzeit als Firmenangehörige ausweisen können. Die SV-Nachweise der Beschäftigten sind auf der Baustelle ständig in Kopie vorzuhalten. Weiterhin ist sicherzustellen, dass während der Ausführung der Leistung auf der Baustelle mindestens ein Mitarbeiter vor Ort mit ausreichend Kenntnissen der deutschen Sprache anwesend ist.

19. Bautageberichte

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, täglich (bei Baustellenpräsenz) ein Bautagesbericht, jeweils datiert und mit fortlaufender Nummerierung, zu führen und mindestens einmal wöchentlich dem AG bzw. der örtlichen Objektüberwachung zur Prüfung zu übergeben. Das Bautagebuch des AN hat für jeden Arbeitstag mindestens folgende Angaben zu enthalten:

• Datum und Baustellenzeit
• Arbeitskräfteanzahl,
• geleistete Arbeit, unterteilt in Vertragsleistungen und Zusatzleistungen Maschinen- und Geräteeinsatz, Baustellenverhältnisse und Wetter (Temp., Niederschlag, Wind, ggf. Eis- und Schneeverhältnisse)
• besondere Vorkommnisse (z.B. Krankheit, Verletzung, Unfall)
• Anordnungen des Architekten, Statikers, BÜ, SiGeKo oder Bauherren
• erfolgte Übernahmen, Zustandsfeststellungen, Abnahmen
• Unterschrift inkl. Name in Druckbuchstaben Für Bemerkungen der Bauüberwachung ist ein eigener Absatz vorzusehen. Der AG kann auf gesondertes Verlangen die tägliche Übergabe der Tagesberichte verlangen.

20. Absolutes Rauch-, Alkohol- und Drogenverbot

Es wird darauf verwiesen, dass in den Gebäuden und auf dem gesamten Baustellengelände absolutes Alkohol- und Drogenverbot herrscht. Ausnahme stellt das Rauchen im Freibereich dar. In allen Gebäuden hingegen ist das Rauchen ebenfalls untersagt. Zuwiderhandlungen ziehen die sofortige Erteilung von Baustellenverboten durch die Bauleitung nach sich. Weiterhin ist es untersagt innerhalb des Gebäudes Mahlzeiten einzunehmen. Leere Getränkeverpackungen sind unverzüglich aus dem Gebäude zu bringen und zu entsorgen. Im übrigen gelten die diesbezüglichen Regelungen der Baustellenordnung.

21. Aufmaß / Abrechnung

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 7 von 52

[Seite 8]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Zur Rechnung ist ein prüffähiges Aufmaß unter Berücksichtigung der Struktur und Positionsnummern des Auftrag LV mit eindeutiger Darstellung der Maßgehalte in aussagefähigen und fortlaufend nummerierten und dabei LV - positionsbezogenen Aufmaßblättern bzw. Messurkunden erforderlich. Allen Aufmaßblättern sind nummerierte und positionsbezogene Pläne oder Planausschnitte mit farbigen Eintragungen des entsprechenden Leistungszuwachses beizulegen. Die Aufmaßblätter sind neben der fortlaufenden Nummerierung mit Angabe der Abschlagszahlung, in welcher sie erstellt wurden, zu versehen. In der Aufmaßzusammenstellung sind die Mengen unter Verweis auf die Nr. der AZ/der SR und unter eindeutigem Bezug / Angabe der Aufmaßblätter kumuliert zusammenzufassen. Dabei sind die positionsweisen Ausgangswerte aus voran gegangenen Rechnungen anzugeben und die Mengenzuwächse der aktuellen Abrechnung zur Ermittlung der neuen Gesamtmenge in neuer Zeile hinzuzufügen. Sind für die Abrechnungen Feststellungen auf der Baustelle notwendig, sind diese gemeinsam mit der Bauüberwachung des AG vorzunehmen. Der Auftragnehmer hat dies rechtzeitig zu beantragen. Die Beteiligung des AG an der Ermittlung des Leistungsumfangs gilt nicht als Anerkenntnis.

Die Originale der Aufmaßblätter, Wiegescheine und sonstige Abrechnungsbelege erhält der AG. Bei Aufmaß und Abrechnungen sind Längen und Flächen auf zwei Stellen nach Komma, Rauminhalte und Gewichte auf drei Stellen nach dem Komma zu runden. Im Zuge der Bauarbeiten verdeckte Leistungen sind vorher aufzumessen. Mit dieser Handlung kann eine technische Leistungskontrolle verbunden werden; sie gilt jedoch nicht als rechtsgeschäftliche Abnahme.

22. Nachträge

Nachträge müssen auf der Grundlage der Preisermittlung des Hauptauftrag (Urkalkulation) gestellt werden. Zur Prüfung sind unaufgefordert Kalkulationsunterlagen beizufügen, die eine Nachvollziehbarkeit auf der Grundlage der Urkalkulation zum Hauptauftrag / des Ursprungsangebots gestatten. Zur Prüfung der Angemessenheit der Preise bzw. der Vergütungsberechnung müssen nachvollziehbar folgende Ansätze und Zuschläge für jede Teilleistung einer Position erkennbar sein, diese Detailierung gilt ebenfalls für Nachunternehmerleistungen:

• Zeitansatz mit Leistungsparametern
• Anzahl der Arbeitskräfte
• Kalkulationslohn
• Materialkosten mit Angabe der Materialart
• Gerätekosten mit Angabe der Geräteart und -kennwerte
• Nachunternehmerleistungen
• Sonstige Kosten (z. B. Gebühren) Dazu sind die Zuschläge für die Einzelkosten der Teilleistungen (EKT) Lohn, Materialkosten, Gerätekosten, Sonstige Kosten und Nachunternehmerleistungen auszuweisen.

23. Vermessungsgrundlagen

Lagesystem: Landeskoordinatensystem ETRS 89-UTM33 Höhensystem: DHHN 92

24. Wachschutz

Der AG behält sich vor, während der gesamten Baumaßnahme die Baustelle durch einen externen Wachschutz zu überwachen. Dies geschieht durch Kontrollen bzw. durch Videoüberwachung unter Einhaltung der geltenden Datenschutzregelungen.

25. Schutzgebiet und Schutzzeiten

Für Lärm-und Staubimmissionen gilt die Stadtordnung, ThürBO und die TA-Lärm. Grundsätzlich sind die Arbeiten so zu organisieren und auszuführen, dass die gesetzlichen Mindestvorschriften erfüllt werden und davon keine Gefahren oder vermeidbare Belästigungen entstehen. Der AN ist verpflichtet, die für die Baustelle und Umgebung maßgeblichen bzw. besonderen und evtl. über die nachfolgenden Immissionswerte mit den zuständigen Behörden abzustimmen und einzuhalten. Folgende Grenzwerte und Zeiten sind einzuhalten: Tags: (07:00-20:00 Uhr) 55 dB (A) Nachts: (20:00-07:00 Uhr) 40 dB (A)

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 8 von 52

[Seite 9]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

(Nähere Umgebung "vorwiegend Wohngebiet")

26. Geltungsbereich und Ausführungsgrundlage:

Der sachliche Geltungsbereich ergibt sich ebenso wie die technische Ausführung aus den Stand der Technik, der Landesbauordnung und den gültigen Vorschriften

• VDE - Vorschriften in der zum Vertragsabschluß gültigen Fassung
• DIN - Normen und VDI - Richtlinien
• MLAR und MLüAR in der der zum Vertragsabschluss gültigen Fassung
• Anschlußbedingungen und Vorschriften des zuständigen VNB
• Vorschriften der örtlichen Feuerwehr
• örtliche Vorschriften der Baubehörden und die Landesbauordnung
• Vorschriften und Richtlinien der Telekom
• Bestimmungen der Berufsgenossenschaft
• Unfallverhütungsvorschriften Arbeitsstättenrichtlinie u. -verordnung
• Entsorgungsrichtlinien
• Produkthaftungsgesetz Vorschriften, Normen und Richtlinien sind in ihrer zum Vertragsabschluß gültigen Fassung anzuwenden und einzuhalten.

Der Auftragnehmer hat, bevor die fertige Anlage in Betrieb genommen wird, eine Prüfung auf Betriebsfähigkeit und eine Prüfung nach den derzeit geltenden DIN-Normen auszuführen oder ausführen zu lassen.

Werden vom Bieter eigene technische Vertragsbedingungen übergeben, so dürfen sie grundsätzlich den in der Ausschreibung gestellten Forderungen und Bedingungen - insbesondere der VOB/C - nicht widersprechen. Im Ausnahmefall muß der Bieter auf die Abweichung gesondert hinweisen. Gesetzliche Regelungen, Verwaltungsvorschriften und behördliche Anordnungen gelten für diesen Fall ohne Einschränkung.

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 9 von 52

[Seite 10]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

01 KG 430 Raumlufttechnische Anlagen 01.01 KG 431 Lüftungsanlagen - Implantat/Plaza

LÜFTUNGSGERÄT UND ZUBEHÖR

01.01.0001 Kompaktlüftungsgerät mit WRG, V=3.100 m3/h

Gerätegehäuse in modularer Elementbauweise, mit geschlossenem Alu-Profilrahmen und Eckverbindern. Aluminiumprofile mit oder ohne thermischer Trennung und Eckverbinder aus Kunststoff zur wirksamen Reduktion von Kältebrücken, Eckverbinder fest mit dem Alu-Profilrahmen verschraubt zur Erhöhung der Gehäusesteifigkeit. Gehäusewände aus doppelschaligen, luftdicht und bündig eingesetzten Wandpaneelen, beiderseits aus entsprechend der Materialwahl und Gehäuseausführung gewähltem Stahlblech mit umlaufendem dauerelastischen Dichtband und zwischenliegender, nach DIN 4102 nicht brennbarer schall- und wärmedämmender Isolierung aus Mineralfaserplatten. Die Innenflächen sind vollkommen glatt. Revisionstüren mit umlaufender Dichtung, abnehmbar, oder mit Scharnieren, Vierkant- oder Hebelverschlüssen. Kondensatwannen, mit Ablauf nach unten oder seitlich. Abdichtung der Modulverbindung mit alterungsbeständigen, dauerelastischem, selbstklebendem Dichtungsband, einschließlich aller Verbindungsteile und erforderlichen luftseitigen elastischen Verbindungsstutzen.

Gehäuseklassifizierung (nach DIN EN 1886) Wandstärke 50 mm, mit thermischer Entkopplung: -Wärmebrückenklasse: TB2 -Wärmedurchgangsklasse: T2 -Steifigkeitsklasse: D1 -Dichtheitsklasse: L2 -Filter-Bypass-Leckage: F9 -Baustoffklasse (nach DIN 4102): A1 -Isolierung: Steinwolle 100kg/m³

Gehäuseausführung: -Innen- und Außenschale aus verzinktem Stahlblech mit ZnAlMg Beschichtung

Einbauten: -Innenteile verzinkt (mit ZnAlMg Beschichtung)

Ausführung: -Standard - Innenaufstellung -Revisionstüren abnehmbar, mit Drehriegelverschlüssen

Grundrahmen:

• Grundrahmen verzinkt (mit ZnAlMg Beschichtung)

Zubehör: -Reparaturschalter außenliegend verdrahtet und betriebsfertig montiert / lose, zur allpoligen Abschaltung von 1-, 2- bzw. 3-stufigen Motoren, Kunststoffgehäuse, IP55, absperrbar mit Vorhängeschloss

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 10 von 52

[Seite 11]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

-Filterüberwachung: Schrägrohr-/ U-Rohrkontakt-Manometer - lose/montiert mit Messflüssigkeit und allen erforderlichen Verbindungsschläuchen, betriebsfertig an der äußeren Gerätewand -Potentialausgleich

Hinweis: ABWEICHENDE GEHÄUSEQUALITÄT UND / ODER GEHÄUSEART ENTNEHMEN SIE BITTE DEN ANGABEN BEI JEDER GERÄTEPOSITION

Leerkammermodul

als An-/ Abströmteil zur Strömungsverteilung nach/vor Einbauten, oder als Längenausgleich bei über - oder nebeneinander aufgebauten Geräten.

Jalousieklappen

Hohlkörperlamellen aus Aluminium, strömungsgünstig profiliert, mit beidseitig verdeckt angeordneten Zahnrädern aus Polyamid gegenläufig gekoppelt, mit Gleitlagern, mit Vierkantantrieb und Klappenhebel. Jalousieklappe außenliegend. Luftdicht nach DIN 1946 Teil 4 bzw. EN1751 Klasse 2-4 möglich.

Flexible Anschlussstutzen

Zur Verhinderung der Übertragung von Körperschall auf das Kanalnetz. Reißfestes Kunststoffgewebe mit Neopren- beschichtung, beidseitig mit eingefalztem Blechstreifen und verzinktem Profilrahmen.

Taschenfiltermodul

Filterbauteile mit Taschenfilter für lange Standzeiten, Filter in Einbaurahmen oder Einschubschienen mit Spannverschlüssen.

Taschenfiltermodul

Filterbauteile mit Taschenfilter für lange Standzeiten bei minimalen Energie- und Entsorgungskosten und bei hohen Anforderungen an die Luftreinheit, Filter in Einbaurahmen oder Einschubschienen mit Spannverschlüssen. Progressiv aufgebaute synthetische Hochleistungsvliese mit Vorfilter- schicht oder Glasfaservliese, daher hohe Staubbeladung bei gleichzeitig günstigem Verlauf des Druckverlustes. Filter mit Metallrahmen sind problemlos entsorg- bzw. veraschbar. Temperatur bis 80 °C, rel. Luftfeuchte bis 100%. Metallrahmen, 6-10 Taschen. Einsatz als Vor- oder Hauptfilter für raumlufttechnische Anwendungen.

Lufterhitzermodul - Elektroheizung

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 11 von 52

[Seite 12]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Ausziehbarer Elektro-Lufterhitzer, mit einem Gehäuse aus aluzinkbehandeltem Stahlblech, AZ 185 das den Anforderungen an die Korrosivitätsklasse C4 erfüllt. Die Heizelemente sind aus Edelstahl, EN 1.4301. Mit integriertem Temperaturbegrenzer und Überhitzungsschutz. Anschlussfertig verdrahtet, Schutzart IP 43. Je nach Anwendung auch mit integriertem Regler für externe Steuersignale von 0...10V.

Zuluft-/Abluft-Ventilatormodul, freilaufendes Rad EC-Antrieb

Hochleistungs-Radiallaufrad einseitig saugend ohne Spiralgehäuse mit elektronisch kommutierten Motor mit moderner EC-Technologie montiert und ausgewuchtet über den gesamten zulässigen Drehzahlbereich stufenlos regelbar. Hohe Wirkungsgrade und günstiges akustisches Verhalten. Elektronik erfüllt die Anforderungen gemäß EMV und Anforderungen bezüglich Netzrückwirkungen. Geschirmte Leitungen sind nicht erforderlich. Übertemperaturschutz der Geräteelektronik durch aktives Temperaturmanagement. Schutzart IP 54. Maximale Lufttemperatur 40°C. Verzinkte Einlaufdüse mit Volumenstrommessvorrichtung. Leistungsdaten entsprechen Genauigkeitsklasse 2 nach DIN 24166. Die Wirkungsgradklasse des Motors entspricht IE4. Zur Revision ist das Ventilatorbauteil nur mit Werkzeug zu öffnen. Die Ventilator-Motor-Einheit ist bauformabhängig schwingungsgedämmt gelagert und mit Potentialausgleich versehen.

Wärmerückgewinnermodul Plattentauscher Gegenstrom

Gegenstrom-Plattenwärmeübertrager zur Anwendung in lüftungstechnischen Anlagen zum Austausch von Wärme- energie. Vorzugsweise einsetzbar in Anlagen, in denen Umluft nicht gestattet ist. Ausgeführt als Gegenstromplattenwärme- übertrager zur Ausnutzung der in den Luftströmen enthaltenen sensiblen und latenten Wärmeenergie. Abluft- und Außenluft- strom sind dabei vollständig getrennt. Sie werden entlang dünner und parallel angeordneter Aluminiumplatten im Gegenstromprinzip aneinander vorbeigeführt. Eine Übertragung von Feuchtigkeit oder Gerüchen ist dabei ausgeschlossen. Plattenmaterial aus korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung, ausgeführt mit speziell verfestigter Kantenfalzung zur Gewährleistung hoher Stabilität und Dichtigkeit. Hohe Wirkungsgrade durch spezielle Plattenstrukturen.

Geräteart Gerät für Innenaufstellung Gehäuseausführung siehe A.001/A.002

-Außenschale ZnAlMg ZM310 0,80 mm -Innenschale Wände ZnAlMg ZM310 0,80 mm -Innenschale Boden ZnAlMg ZM310 0,80 mm

-Gehäusestärke 50,0 mm

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 12 von 52

[Seite 13]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Geräteart und Größe Kombigerät: übereinander

-Zuluftgerät: KA 2-2 Querschnitt intern: (BxH) 650,0 x 650,0 mm Luftmenge: 3 100 m³/h -Abluftgerät: KA 2-2 Querschnitt intern: (BxH) 650,0 x 650,0 mm Luftmenge: 3 100 m³/h

SFP-Klasse Gesamtgerät: 2 060 W/(m3s) SFP4 Energieeffizienzklasse Gesamtgerät: A1

HINWEIS Verordnung (EU) Nr. 1253/2014

ErP2018 erfüllt SFP intern 754 W/(m3/s) Max. zulässiger SFPint 1 124 W/(m3/s) Temperaturwirkungsgrad 78,10 % Interner Druckverlust 476 Pa Externe Pressung 700 Pa Zusatzdruckverlust 164 Pa

Zuluftstrang, bestehend aus:

• Filter, 460,0 mm

• Plattentauscher - Diagonalstrom, 1 830,0 mm

• Ventilator, freilaufendes Rad, 520,0 mm

• Leerteil, 730,0 mm

• Elektroerhitzer, 660,0 mm

• Taschenfilter, Ausführung s.o.

Filtermedium Glasfaser Volumenstrom 3 100 m³/h Filterklasse F7 / ISO ePM1 ≥ 60 % Anfangsdruckverlust 60 Pa Empfohlener Enddruckverl. 160 Pa Auslegungsdruckverlust 110 Pa

Zellen Stück x Größe 1 Stk. 592,0 x 592,0

-Jalousieklappe, Ausführung s.o.

Innenliegend Nein Antriebsposition Extern Dichtheitsklasse 2 Isoliert Nein Druckverlust 4 Pa Breite 618,0 mm Höhe 638,0 mm Tiefe 125,0 mm

-Flexibler Anschlussstutzen, Ausführung s.o.

Material VZ Temperatur 80,00 °C Isoliert Nein

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 13 von 52

[Seite 14]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Breite 645,0 mm Höhe 645,0 mm Gestreckte Länge 120,0 mm Einbaulänge 120,0 mm - 20 mm

-Zubehör / Ausführung / Hinweise 1 Set Potentialausgleich

Modullänge: max. 460,0 mm Modulgewicht: max. 63,00 kg Gesamtdruckabfall: 114 Pa Führungen/Schienen: FMA

-Plattentauscher Diagonalstrom

Bypass Bypaßklappe Bypassbreite 134,0 mm H-Klasse H1 Rückgewonnene Leistung 16,24 kW

Konditionen WINTER: Wärmerückgewinn (trocken) 78,2 %, 27,64 kW Wärmerückgewinn (feucht) 90,6 %, 32,08 kW Kondensatanfall 14,33 kg/h AUSSENLUFT 3 100 m³/h Lufteintritt -14,00 °C / 90,0 % Luftaustritt 16,80 °C / 9,0 % Druckverlust 132 Pa ABLUFT 3 100 m³/h Lufteintritt 20,00 °C / 50,0 % Luftaustritt -1,20 °C / 99,0 % Druckverlust 182 Pa

Konditionen SOMMER: Wärmerückgewinn (trocken) 78,1 %, 6,50 kW AUSSENLUFT 3 100 m³/h Lufteintritt 32,00 °C / 40,0 % Luftaustritt 25,80 °C / 57,0 % Druckverlust 173 Pa ABLUFT 3 100 m³/h Lufteintritt 24,00 °C / 50,0 % Luftaustritt 30,30 °C / 35,0 % Druckverlust 186 Pa

Modulbreite 750,0 mm Modulhöhe 1 500,0 mm

-Tropfwanne

Material AL Ablauf ggü. Anschlussseite:Nein Anschlussgröße 40,0 mm mit Syphon Ja Breite 650,0 mm Länge 1 750,0 mm Höhe 50,0 mm

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 14 von 52

[Seite 15]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Modullänge: max. 1 830,0 mm Modulgewicht: max. 283,00 kg Gesamtdruckabfall: 173 Pa Führungen/Schienen: FMA

-Ventilator, freilaufendes Rad

Volumenstrom 3 100 m³/h Druckverlust extern 350 Pa Dynamischer Druckverlust 20 Pa Druckdifferenz Zeta-Wert 13 Pa Gesamtdruckverlust 681 Pa Drehzahl 2 587 1/m Drehzahl maximal 3 000 1/m Wirkungsgrad 66,1 % SFP-Wert 974 W/(m3s) SFP-Klasse SFP2

Schalleistungspegel 78,9 dB(A)

Oktavband (Ansaug/Austritt) 63 Hz: 67,0 / 69,0 dB 125 Hz: 65,0 / 67,0 dB 250 Hz: 67,0 / 77,0 dB 500 Hz: 67,0 / 72,0 dB 1 kHz: 62,0 / 73,0 dB 2 kHz: 60,0 / 74,0 dB 4 kHz: 58,0 / 69,0 dB 8 kHz: 57,0 / 67,0 dB

Spannung/Schaltung 1x230 / Standard V Frequenz 50 Hz Polzahl Standard Schutzart IP55 / F Nennleistung 1 x 1,300 kW Nenndrehzahl 2 390 1/m Nennstrom 1 x 5,74 A

Modulbreite max. 750,0 mm Modulhöhe max. 750,0 mm

-Zubehör / Ausführung / Hinweise 1 Set Messleitung an Gehäusewand geführt

Modullänge: max. 520,0 mm Modulgewicht: max. 77,00 kg Gesamtdruckabfall: 11 Pa Führungen/Schienen: FMA

-Leerkammer

Modullänge: max. 730,0 mm Modulgewicht: max. 57,00 kg Führungen/Schienen: FMA

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 15 von 52

[Seite 16]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

-Lufterhitzer - Elektroheizung

Volumenstrom 3 100 m³/h Lufteintritt 10,00 °C Luftaustritt 22,00 °C Heizleistung 13,39 kW Anschlussspannung 3 x 400 V

-Flexibler Anschlussstutzen

Material VZ Temperatur 80,00 °C Isoliert Nein Breite 645,0 mm Höhe 645,0 mm Gestreckte Länge 120,0 mm Einbaulänge 120,0 mm - 20 mm

-Zubehör / Ausführung / Hinweise 1 Set Potentialausgleich

Modullänge: max. 660,0 mm Modulgewicht: max. 95,00 kg Gesamtdruckabfall: 11 Pa Führungen/Schienen: FMA

Abluftstrang, bestehend aus:

• Filter, 660,0 mm
• Leerteil, 560,0 mm
• Ventilator, freilaufendes Rad, 690,0 mm
• Plattentauscher - Diagonalstrom, 1 830,0 mm
• Leerteil, 460,0 mm

-Taschenfilter

Filtermedium Synthetisch Volumenstrom 3 100 m³/h Filterklasse F7 / ISO ePM1 ≥ 60 % Anfangsdruckverlust 102 Pa Empfohlener Enddruckverl. 202 Pa Auslegungsdruckverlust 152 Pa

Zellen Stück x Größe 1 Stk. 592,0 x 592,0

-Flexibler Anschlussstutzen

Material VZ Temperatur 80,00 °C Isoliert Nein Breite 645,0 mm Höhe 645,0 mm Gestreckte Länge 120,0 mm Einbaulänge 120,0 mm - 20 mm

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 16 von 52

[Seite 17]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

-Zubehör / Ausführung / Hinweise 1 Set Potentialausgleich

Modullänge: max. 660,0 mm Modulgewicht: max. 62,00 kg Gesamtdruckabfall: 152 Pa Führungen/Schienen: FMA

-Leerkammer

Modullänge: max. 560,0 mm Modulgewicht: max. 35,00 kg Führungen/Schienen: FMA

-Ventilator, freilaufendes Rad

Volumenstrom 3 100 m³/h Druckverlust extern 350 Pa Dynamischer Druckverlust 20 Pa Druckdifferenz Zeta-Wert 13 Pa Gesamtdruckverlust 725 Pa Ventilatortyp GR31I-ZID.DC.CR Drehzahl 2 641 1/m Drehzahl maximal 3 000 1/m Wirkungsgrad 66,4 % SFP-Wert 1 086 W/(m3s) SFP-Klasse SFP3

Schalleistungspegel 79,3 dB(A)

Oktavband (Ansaug/Austritt) 63 Hz: 66,0 / 68,0 dB 125 Hz: 64,0 / 67,0 dB 250 Hz: 68,0 / 77,0 dB 500 Hz: 67,0 / 72,0 dB 1 kHz: 63,0 / 74,0 dB 2 kHz: 61,0 / 74,0 dB 4 kHz: 58,0 / 70,0 dB 8 kHz: 57,0 / 68,0 dB

Spannung/Schaltung 1x230 / Standard V Frequenz 50 Hz Polzahl Standard Schutzart IP55 / F Nennleistung 1 x 1,300 kW Nenndrehzahl 2 390 1/m Nennstrom 1 x 5,74 A Modulbreite 750,0 mm Modulhöhe 750,0 mm

-Zubehör / Ausführung / Hinweise 1 Set Messleitung an Gehäusewand geführt

Modullänge: max. 690,0 mm Modulgewicht: max. 80,00 kg

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 17 von 52

[Seite 18]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Gesamtdruckabfall: 11 Pa Führungen/Schienen: FMA

Modullänge: max. 1 830,0 mm Modulgewicht: max. 283,00 kg Gesamtdruckabfall: 173 Pa Führungen/Schienen: FMA

-Leerkammer

-Jalousieklappe

Innenliegend Nein Antriebsposition Extern Dichtheitsklasse 2 Isoliert Nein Druckverlust 4 Pa Breite 618,0 mm Höhe 638,0 mm Tiefe 125,0 mm

-Flexibler Anschlussstutzen

Material VZ Temperatur 80,00 °C Isoliert Nein Breite 645,0 mm Höhe 645,0 mm Gestreckte Länge 120,0 mm Einbaulänge 120,0 mm - 20 mm

-Zubehör / Ausführung / Hinweise 1 Set Potentialausgleich

Modullänge: max. 460,0 mm Modulgewicht: max. 58,00 kg Gesamtdruckabfall: 4 Pa Führungen/Schienen: FMA

1 Set Gerätegrundrahmen S125.2

REGELUNG

Die Regelung ist im Lüftungsgerät integriert und vorverdrahtet. Sie enthält alle notwendigen Komponenten wie Klemmen- leisten, Sicherungen, 24V Sekundärspannung und den Regler. Bauseits muss die Hauptspannungsversorgung direkt mit der Regelung verbunden werden. Der Installateur vor Ort trägt die Verantwortung zur Sicherstellung Länderspezifischer Anforderungen bezüglich Hauptspannungsversorgung oder anderen Bauteilen. Das Regelgehäuse verfügt über einen eingebauten Serviceschalter und Kundenverschraubungen.

inkl. Steckerset. Mit grafische Benutzeroberfläche, Flussdiagramm und Systemübersicht. Benutzeroberfläche HTML5, Visualisierung

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 18 von 52

[Seite 19]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

mittels Google Chrome oder Mozilla Firefox.

Anzahl der verfügbaren Eingänge

• 9x digitale Eingänge (potentialfrei)
• 3x analoge Eingänge (0.10VDC)
• 4x universale Eingänge (analog, digital oder PT1000)

Anzahl der verfügbaren Ausgänge

• 4x analoge Ausgänge (0.10VDC, max. 5mA)

• 5x digitale Ausgänge (Relais max. 230V, 4A)

• 3x RS485 Schnittstellen

• 1x Ethernet Schnittstelle

Mögliche Regelungsfunktionen 3 Ventilatorstufen Ventilatorregelung

• Volumenkonstant, CAV
• Druckkonstant, VAV
• Manuell in %

Luftmengenkompensation auf Grund von Temperatur, Feuchtigkeit und CO2

Temperaturregelung

• konstante Zulufttemperatur
• außentemperaturgeführte Zulufttemperatur
• Raum-Zuluft-Kaskade
• Ablufttemperatur
• Außentemperaturabhängiges Umschalten zwischen Zuluft- und Raumtemperaturregelung
• Außentemperaturabhängiges Umschalten zwischen Zuluft- und Ablufttemperaturregelung
• Außentemperaturgeführte Raumtemperatur
• Außentemperaturgeführte Ablufttemperatur
• Ablufttemperaturgeführte Zulufttemperatur 10 Sequenzen für Heizen, Kühlen, Wärmerückgewinnung und Klappen
• Heiz-/Kühlregisterarten: Wasser, DX, elektrisch oder change-over
• Wärmerückgewinnungsarten: Rotationswärmeübertrager, Gegenstromwärmeübertrager oder Kreislaufverbundsystem Wochenprogramm mit zwei Schaltzeiten pro Tag je Ventilatorstufe Temperaturregelung mit separaten PID-Regler der einzelnen Sequenzen Effiziente Energiesparfunktionen, freie Kühlung, Bedarfsabhängige Steuerung
• Digitaler Eingang Feueralarm
• Digitaler Eingang extern AUS
• Digitaler Eingang für Ventilatorstufe 1, 2 und 3
• Digitaler Ausgang Sammelstörmeldung
• Die Service- und Konfigurationsebene ist passwortgeschützt Eine Anbindung an die GLT durch BACnet TCP/IP, MODbus TCP/IP, BACnet MS/TP, MODbus RTU und Exoline ist möglich.

Bedieneinheit 1 Stück, lose beigestellt

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 19 von 52

[Seite 20]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Ergonomisches und robustes Design Grafische Benutzeroberfläche mit Flussdiagramm und Systemübersicht, Kapazitives Touch-Display, 7", 3 Meter Verbindungskabel mit RJ45 Stecker, Home Button mit Signalisierung der Alarmmeldung, Bedienung von bis zu neun Lüftungsgeräten über eine Bedieneinheit, HTML5-Benutzeroberfläche, Stoßfest 1,2 m, IP54, 0 - 50 °C

Regelkomponenten

1 Stk. Montageplatte (montiert), Größe: 650 1 Stk. Regelgehäuse (montiert), Größe: KA 2 1 Stk. Kabelverschraubung für Regelung, (montiert), EHTC2135G 1 Stk. Halterung für TG-B440/PT1000 Temperaturfühler, (montiert) 1 Stk. Kabeltemperaturfühler TG-B440/PT1000, Outdoor, (Mounted) 1 Stk. Halterung für TG-B440/PT1000 Temperaturfühler, (montiert) 1 Stk. Kabeltemperaturfühler TG-B440/PT1000, Enteisung, (montiert) 1 Stk. Kanaltemperaturfühler TG-KH/PT1000additional, (Attached) 1 Stk. Kanalfeuchte- und temperatufühler KFTF-U, Supply, (Attached) 1 Stk. Kanalfeuchte- und temperatufühler KFTF-U, Extract, (Attached) 1 Stk. Raumfeuchte- und temperatufühler, (lose) 14 m Druckschlauch 5/7, (montiert) 2 Stk. Druckfühler Presigo DUO 2500 (ExoLine-Modbus), (montiert) 1 Stk. VAV kit 2 (2x Presigo 1250, hoses, screw, L-plastic hose), (lose) 1 Stk. Druckschalter DTV 500Pa, (lose) 1 Stk. Druckschlauchset (2m Schlauch, Schrauben, 2x L-Messnippel), (lose) 1 Stk. Kapillarregler TZR6585/N, (lose) 1 Stk. Halterung für Stellantriebe, (montiert) 1 Stk. Außenluft Klappenantrieb ON/OFF, Federrücklauf, (montiert), LF24A, 4Nm 1 Stk. Holder for damper actuators, (Mounted) 1 Stk. Fortluft Klappenantrieb ON/OFF, Federrücklauf, (montiert), LF24A, 4Nm 1 Stk. Holder for damper actuators, (Mounted) 1 Stk. WRG-Bypass Klappenantrieb 0-10V, (montiert), LM24A-SR, 5Nm 26 m Kabel OLFLEX-C, 2x0,75mm2 18 m Kabel OLFLEX-C, 4x0,75mm2 14 m Kabel OLFLEX-C, 3x1,5mm2 14 m Kabel UNITRONIC-LiYCY 4x0,5mm2 1 Stk. Relger Access CU40-C WIFI, (im Regelgehäuse montiert) 1 Stk. Steckerset Access CU40-C v2, (im Regelgehäuse montiert) 1 Stk. Display NaviPad PD70-C set, (lose) 1 Stk. Halterung für Regler Access, (im Regelgehäuse montiert)

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 20 von 52

[Seite 21]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Schwingungsdämpfer-Set

Stellfüße aus verchromtem Stahl mit hoher Korrosionsbeständigkeit. Minderung von Schwingungen und Lärm durch einvulkanisierte Dämfungsplatten (NBR, 70° Shore A, schwarz). Große Sechskant-Schlüsselfläche (SW17). Höhenverstellung ca. 40 mm. Ausgleich von Unebenheiten bis ca 15°. Verschraubte Verbindung zwischen Teller und Spindel. Maximale Belastung je Schwingungsdämpfer beträgt 300 KG.

Einschließlich Lieferung von je 1 Ersatzfilter für Zuluft und für Abluft zur Übergabe an den Betreiber.

Lüftungsgerät einschließlich Zubehör liefern und betriebsbereit montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0002 Segmentweise Einbringung und Montage eines Lüftungsgerätes inkl. Richtmeister

Segmentweise Einbringung des vorbeschriebenen Lüftungsgerätes in den vorgesehenen Aufstellraum unter Berücksichtigung der örtlichen Transport- und Einbringbedingungen.

Fachgerechter Zusammenbau des Lüftungsgerätes aus Einzel- bzw. Segmentteilen gemäß Herstellervorschriften und den anerkannten Regeln der Technik. Die Montage erfolgt unter fachlicher Anleitung und Mitwirkung eines Richtmeisters des Geräteherstellers.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

• Ausrichten und Aufstellen des Gerätes
• Mechanische Verbindung der Gerätesegmente
• Dichtheitsherstellung
• Montage von innenliegenden Komponenten, soweit für den Transport demontiert
• Kontrolle der Maßhaltigkeit und Funktionsfähigkeit der montierten Einheit

Die Leistung ist vollständig und betriebsbereit herzustellen. 1,000 Psch .................. ..................

01.01.0003 Luftaufbereitungsgerät abladen, zum Aufstellungsort transportieren, montieren

Abladen eines Luftaufbereitungsgerätes am Anlieferort in den kleinstmöglichen Segmenten sowie fachgerechter Transport der einzelnen Segmente zum Aufstellort im Lüftungsraum im 2. Obergeschoss.

Einbringung des Gerätes über das Erdgeschoss, einschließlich aller erforderlichen Maßnahmen für den Weitertransport in die oberen Geschosse. Vertikaler Transport vom EG in das 2. OG mittels geeigneter Hebe- und Fördermittel (z. B. Flaschenzug,

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 21 von 52

[Seite 22]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ Hubbühne, Stempelaufzug, Möbelaufzug oder gleichwertig), unter Berücksichtigung der baulichen Gegebenheiten.

Geschosshöhen:

FFB EG: +-0,00m FFB OG1: +3,60m OKFFB EG FFB OG2: +6,66m OKFFB EG FFB RLT-Raum: +9,38m OKFFB EG

Aufstellfläche 1.OG vor RLT-Zentrale: ca 2,0 x 2,0 m (Treppenpodest)

Hinweis: Alle Bereiche sowie Fußböden, Wände und andere technische Anlagen sind während des gesamten Transports gegen Beschädigungen zu schützen.

1,000 St .................. ..................

01.01.0004 Kanalrauchmelder, ohne DiBt-Zulassung, 230 V

zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und Bränden mit Rauchentwicklung. Der Sensor arbeitet nach dem Streulichtprinzip. Inklusive Entnahmerohr 0,6 m und

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 22 von 52

[Seite 23]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ Montagekonsole zur Befestigung auf runden oder isolierten Kanälen. Kontinuierliche Anzeige der Verschmutzung durch 2-stellige LED-Anzeige im Klartext. Anzeige von Rauchalarm, fehlender Luftströmung, Systemstörung und Betriebsbereitschaft durch LED's, Entriegelung und Funktionsprüfung durch Taster. Rauchalarmrelais mit pot.-freiem Umschalt-/Öffnerkontakt. Eine Überprüfung mit Testspray ist ohne Öffnung des Deckels möglich. Lieferung mit Luftkanalentnahmerohr 600 mm lang.

Anschlussverschraubung: 3 x M 16 Umgebungstemperatur: -20...+50°C Strömungsgeschwindigkeit 1-20m/s Schutzart: IP 65 Nennspannung: 230 V Frequenz: 50 Hz

VdS-Anerkennung

Hinweis: Lediglich bei den Kanalrauchmeldern mit DiBt Zulassung (-DZ) besteht die Möglichkeit einer direkten Aufschaltung auf die Brandschutzklappe.

liefern und betriebsbereit gemäß Zulassung montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0005 KRM-Konsole zur Montage auf runden Kanälen

passend zu vorbeschriebenem Kanalrauchmelder, zur Montage des Kanalrauchmelders KRM auf runde oder isolierte Kanäle. Einschließlich Gummidurchführung zum Abdichten des Entnahmerohrs zum Luftkanal. Konsole wird flach geliefert. Montagefläche für KRM: ca. 166 x 162 mm

Gewicht: 0,50 kg

Liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0006 Mafundstreifen mit Bitumenpappe

als Geräteunterlage zur Schalldämmung. Breite = 250 mm, Stärke 25 mm. Gummiplatten mit beidseitigen Bitumen-Schutzschichten als Luftpolster-Platten für Belastungen bis 3 daN / cm2, Sie eignen sich bevorzugt zur Körperschalldämmung Frequenzen über 50 Hz. Temperaturbereich von - 15 bis + 50 ° C ohne Beeinträchtigung der elastischen Eigenschaften. 5,000 m .................. ..................

LUFTLEITUNGEN

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 23 von 52

[Seite 24]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ 01.01.0007 Lufkanäle als Geraden L1 größte Kantenlänge bis 500mm

aus sendzimirverzinktem Stahlblech nach DIN 24157, Materialstärke: 0,6 mm, Druckstufe 1 und 4, Dichtheitsklasse C, Verbindung der Kanäle durch verz. 4-Loch-Blechprofil mit stabilen Endstücken, diagonal versteift, in gefalzter Ausführung, z.T. mit Trennblechen, für luftdichte Schiebefalz und Flanschverbindungen, Luftdosierungsklappen, Meßstutzen, Verbindungsschellen und Rohrhalterungen mit schalldämmenden Einlagen sowie allen Flanschen, Schrauben und Dichtungen, Befestigungs- und Aufhängematerial.

Liefern und Montieren 1,000 m² .................. ..................

01.01.0008 Luftkanäle als Formstücke F1 größte Kantenlänge bis 500 mm

Ausführung wie vor beschrieben, Materialstärke: 0,6 mm

Liefern und Montieren 1,000 m² .................. ..................

01.01.0009 Lufkanäle als Geraden K2 größte Kantenlänge über 500 mm bis 1000 mm

aus sendzimirverzinktem Stahlblech nach DIN 24157, Materialstärke: 0,8 mm, Druckstufe 1 und 4, Dichtheitsklasse C, Verbindung der Kanäle durch verz. 4-Loch-Blechprofil mit stabilen Endstücken, diagonal versteift, in gefalzter Ausführung, z.T. mit Trennblechen, für luftdichte Schiebefalz und Flanschverbindungen, Luftdosierungsklappen, Meßstutzen, Verbindungsschellen und Rohrhalterungen mit schalldämmenden Einlagen sowie allen Flanschen, Schrauben und Dichtungen, Befestigungs- und Aufhängematerial.

Liefern und Montieren 30,000 m2 .................. ..................

01.01.0010 Luftkanäle als Formstücke F2 größte Kantenlänge über 500 mm bis 1000 mm

Ausführung wie vor beschrieben. 60,000 m2 .................. ..................

01.01.0011 Vollfexibles Rohr DN 100

hergestellt in 2-lagiger Ausführung, Innenlage Aluminium, Aussenlage Aluminium, kleinster Biegeradius (zentrale Faser) 2-2,5D, je nach Durchmesser, nichtbrennbar gemäss DIN 4102 einschl. Anschluss- und Abdichtungsmaterial.

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 24 von 52

[Seite 25]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ Liefern und montieren. 2,000 m .................. ..................

01.01.0012 Vollfexibles Rohr DN 125

wie vor beschrieben. Liefern und montieren 5,000 m .................. ..................

01.01.0013 Vollfexibles Rohr DN 160

wie vor beschrieben. Liefern und montieren 5,000 m .................. ..................

01.01.0014 Vollfexibles Rohr DN 200

wie vor beschrieben. Liefern und montieren 5,000 m .................. ..................

01.01.0015 Vollfexibles Rohr DN 250

wie vor beschrieben. Liefern und montieren 5,000 m .................. ..................

01.01.0016 Spiralfalzrohr DN 125

gefertigt aus verzinktem Stahlblech, Nennmasse und Toleranzen entsprechend DIN 24145, einschl. Aufhängung in verzinktem Material.

Blechstärken: von 71 mm bis 200 mm D = 0,6 mm von 224 mm bis 400 mm D = 0,8 mm von 450 mm bis 630 mm D = 1,0 mm von 710 mm bis 1250 mm D = 1,2 mm

Länge "S" der Steckstutzen: 71 mm / D bis 125 mm / D = 60 mm 140 mm / D bis 355 mm / D = 80 mm 400 mm / D bis 630 mm / D = 100 mm 710 mm / D bis 1250 mm / D = 150 mm

Einschl. aller Verbindungsstücke, Schrumpfmuffen, Aufhängematerialien mit Schalldämmeinlage und Befestigungskonstruktion, verzinkt. Dichtheitsklasse C.

Liefern und montieren. 7,000 m .................. ..................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 25 von 52

[Seite 26]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

01.01.0017 Spiralfalzrohr DN 160

wie vor beschrieben. Liefern und montieren 8,000 m .................. ..................

01.01.0018 Spiralfalzrohr DN 180

wie vor beschrieben. Liefern und montieren 25,000 m .................. ..................

01.01.0019 Spiralfalzrohr DN 200

wie vor beschrieben. Liefern und montieren 2,000 m .................. ..................

01.01.0020 Spiralfalzrohr DN 250

wie vor beschrieben. Liefern und montieren 2,000 m .................. ..................

01.01.0021 Spiralfalzrohr DN 450

sonst wie vor beschrieben, liefern und montieren. 35,000 m .................. ..................

01.01.0022 Rohrbogen DN 125

für vorbeschriebenes Wickelfalzrohr, gepresste Halbschalen, in allen erforderlichen Neigungswinkel, aus Qualitätsfeinblech, sendzimirverzinkt, Blechstärke nach DIN 24147.

Liefern und montieren. 7,000 St .................. ..................

01.01.0023 Rohrbogen DN 160

wie vor beschrieben Liefern und montieren. 6,000 St .................. ..................

01.01.0024 Rohrbogen DN 180

wie vor beschrieben Liefern und montieren.

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 26 von 52

[Seite 27]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

11,000 St .................. ..................

01.01.0025 Rohrbogen DN 200

wie vor beschrieben Liefern und montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0026 Rohrbogen DN 250

wie vor beschrieben Liefern und montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0027 Rohrbogen DN 450 als Segmentbogen

wie vor beschrieben, jedoch 3- oder 4-teilig, Liefern und montieren. 12,000 St .................. ..................

01.01.0028 Nippel DN 125

zum Verbinden zweier Rohre für vorbeschriebenes Wickelfalzrohr, Liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0029 Nippel DN 160

wie vor beschrieben Liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0030 Nippel DN 180

wie vor beschrieben Liefern und montieren. 10,000 St .................. ..................

01.01.0031 Nippel DN 200

wie vor beschrieben Liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0032 Nippel DN 250

wie vor beschrieben Liefern und montieren.

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 27 von 52

[Seite 28]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

2,000 St .................. ..................

01.01.0033 Nippel DN 450

wie vor beschrieben Liefern und montieren. 20,000 St .................. ..................

01.01.0034 90°-Abzweig DN 160

für vorbeschriebenes Wickelfalzrohr, mit allen kleineren Abgangsdimensionen, aus Qualitätsfeinblech, sendzimirverzinkt, Blechstärke nach DIN 24147. Liefern und Montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0035 90°-Abzweig DN 180

wie vor beschrieben. Liefern und montieren. 4,000 St .................. ..................

01.01.0036 90°-Abzweig DN 450

wie vor beschrieben. Liefern und montieren. 9,000 St .................. ..................

01.01.0037 Enddeckel DN 160

für vorbeschriebenes Wickelfalzrohr, Liefern und montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0038 Enddeckel DN 180

für vorbeschriebenes Wickelfalzrohr, Liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0039 Enddeckel DN 450

für vorbeschriebenes Wickelfalzrohr, Liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 28 von 52

[Seite 29]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ 01.01.0040 Revisionsdeckel für gerade Kanäle

für Ausschnitte 200 x 100mm, Revisionsdeckel für runde und ovale Kanäle und Wickelfalzrohre. Mit Kantenschutz, der vor Verletzungen schützt und gleichzeitig als Dichtung dient (wird auf die Kanalwand bzw. Rohrwand aufgesteckt), verzinktes Stahlblech, Griffe mit Metallgewinde, Dichtheitsklasse: C. Temperaturbeständigkeit: -70°C bis +100°C Einschl. Herstellen des Ausschnittes im Rohr. 8,000 St .................. ..................

01.01.0041 Rohr- Revisionsdeckel passend zu Rohr DN 125

wie vor beschrieben, jedoch für Wickelfalzrohr DN 125. Liefern und Montieren. 4,000 St .................. ..................

01.01.0042 Rohr- Revisionsdeckel passend zu Rohr DN 180

wie vor beschrieben, jedoch für Wickelfalzrohr DN 180. Liefern und Montieren. 4,000 St .................. ..................

01.01.0043 Rohr- Revisionsdeckel passend zu Rohr DN 250

wie vor beschrieben, jedoch für Wickelfalzrohr DN 250. Liefern und Montieren. 4,000 St .................. ..................

01.01.0044 Rohr- Revisionsdeckel passend zu Rohr DN 450

wie vor beschrieben, jedoch für Wickelfalzrohr DN 450. Liefern und Montieren. 8,000 St .................. ..................

Wärmedämmung Lüftungsleitungen

01.01.0045 Wärmedämmung DIN 4140 Luftleitung, 40mm

aus MiWo an freiliegender Luftleitung, an geradem Kanal, WLG 040, Dicke der Dämmung 40 mm, Platten, Baustoffklasse A2, DIN 4102-1, Alufolie kaschiert, Nähte und Stöße mit Aluminiumfolie überklebt, Befestigung mit Kleber und aufgeschweißten Stiften mit Klemmplatten, Ausschnitte für Revisionsöffnungen, Stutzen, Typenschilder

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 29 von 52

[Seite 30]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ etc. sind sauber eingefaßt auszuführen. 35,000 m2 .................. ..................

01.01.0046 Wärmedämmung DIN 4140 Formstücke, 40mm

aus MiWo an Formstücken freiliegender Luftleitung, sonst wie vor beschrieben. 60,000 m2 .................. ..................

01.01.0047 Isolierung Revisionsdeckel

in allen erforderlichen Größen bis max. 300 x 200 mm, in vorbeschriebener Isolierung als eigenes Bauteil aussparen/ anpassen und einzeln entnehmbar gestalten. 6,000 St .................. ..................

01.01.0048 Anarbeiten von Revisions-, Mess- und Prüföffnungen

sowie Durchdringungen von Fühlern, Rauchmeldern oder Antrieben, Maße 400 x 200 mm an vorbeschriebener Wärmedämmung. 6,000 St .................. ..................

KANALEINBAUTEILE

01.01.0049 Kulissenschalldämpfer 600 x 400 x 1250 mm

zur Reduzierung von Ventilator- und Strömungsgeräuschen in raumlufttechnischen Anlagen. Dämpfungswirkung durch Absorption. Energiesparende sowie hygienisch getestete und zertifizierte Ausführung. Kulissenschalldämpfer bestehend aus einem Luftkanal mit Luftleitungsanschlüssen und integrierten Kulissen oder als Kulisseneinbausatz. Die Schalldämpfer- kulissen verfügen über einen strömungsgünstig profilierten Kulissenrahmen (Radius 20 mm) und Absorptionsmaterial. Der Kulissenrahmen reduziert Druckverluste und führt zu einem geringeren Strömungsgeräusch. Die Profilierung sowie die umgefalzten Rahmenenden tragen zur Steifigkeit der Kulisse bei. Einfügungsdämpfung und Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 7235. Luftkanal entspricht nach DIN EN 15727 der Luftdichtheitsklasse C und Druckklasse 2. VDI 6022 konform.

Materialien:

• Luftkanal, Luftleitungsprofil aus verzinktem Stahlblech,
• Winkelrahmen aus verzinktem L-Stahl,
• Kulissenrahmen, Mittelsteg aus verzinktem Stahlblech
• Streckmetallabdeckung aus verzinktem Stahl
• Absorptionsmatieral Lindtec oder Mineralwolle
• mit Luftkanal
• Kulissenoberfläche Glasseidengewebe
• Luftleitungsprofil 20 mm, stahlverzinkt

Technische Daten:

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 30 von 52

[Seite 31]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ Breite: max. 600 mm Höhe: max. 400 mm Länge: max. 1250 mm Kulissendicke: max. 200 mm Anschlußrahmen: Luftkanalprofil 20 mm Volumenstrom qv 3.100 m³/h Stat. Druckdifferenz Δpst 10 Pa Gewicht 34,7 kg

Dämpfung bei 63 Hz : 4 dB 125 Hz : 12 dB 250 Hz : 20 dB 500 Hz : 30 dB 1000 Hz : 29 dB 2000 Hz : 22 dB 4000 Hz : 16 dB 8000 Hz : 12 dB

Liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0050 Rohrschalldämpfer TSD NW 125, L=1,0 m

als Telefonieschalldämpfer, aus Aluminiumrohr mit beidseitigen Steckstutzen. Schalldämmpackung 50 mm stark, Baulänge 1,0 m.

Liefern und montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0051 Rohrschalldämpfer TSD NW 160, L=1,0 m

wie vor beschrieben, liefern und montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0052 Rohrschalldämpfer TSD NW 180, L=1,0 m

wie vor beschrieben, liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0053 Flexibler Rohrschalldämpfer NW 250, L=0,5m

Schalldämmpackung 50 mm stark, Baulänge 0,50 m, sonst wie vor beschrieben.

Liefern und montieren. 4,000 St .................. ..................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 31 von 52

[Seite 32]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

01.01.0054 Volumenstromregler NW 180 mit Dämmschalen

Runder VAV-Regler für variable Zuluft-Volumenströme. Jeder Regler ist nach Herstellen des elektrischen Anschlusses sofort betriebsbereit. Die Regelkomponenten sind werkseitig montiert, verschlaucht und verdrahtet. Die Rohrstutzen verfügen beidseitige über Lippendichtungen und sind für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180 geeignet. Position der Regelklappe kann an der Achse abgelesen werden. Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751, Klasse 4. Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C. Stellantriebe 24 V

Besondere Merkmale

Integrierter Differenzdrucksensor, Regler standardmäßig ohne BUS, optional mit BACnet-, MODBus- oder KNX-Kommunikation erhältlich.

Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem Stahlblech, Klappendichtung aus Kunststoff TPE, Messkreuz aus Aluminium, Gleitlager aus Kunststoff, Dämmung aus NBR/PVC (nach EN 13501-1) Baustoffklasse B-s3, d0.

Stellantriebe Belimo LMV-D3 Kompaktregler ohne BUS-Kommunikation und mit analogen 0 (2) V … 10 V Sollwert- und Istwertsignalen.

Technische Daten

Nenngrößen: 180 mm Volumenstrombereich: 250 - 504 m³/h Dämmung: Zweischalig mit Dämmung Regelelement: BELIMO 0(2)...10V, (BA) Luftrichtung: Zuluft Standard Vmin: 183 m³/h Standard Vmax: 824 m³/h

Liefern und betriebsbereit montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0055 Volumenstromregler NW 160 mit Dämmschalen

wie vor beschrieben, jedoch mit

Technische Daten

Nenngrößen: 160 mm Volumenstrombereich: 150 - 380 m³/h Dämmung: Zweischalig mit Dämmung Regelelement: BELIMO 0(2)...10V, (BA) Luftrichtung: Zuluft Standard Vmin: 145 m³/h Standard Vmax: 651 m³/h

Liefern und betriebsbereit montieren.

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 32 von 52

[Seite 33]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

1,000 St .................. ..................

01.01.0056 Volumenstromregler NW 125 mit Dämmschalen

wie vor beschrieben, jedoch mit

Technische Daten

Nenngrößen: 125 mm Volumenstrombereich: 90 - 162 m³/h Dämmung: Zweischalig mit Dämmung Regelelement: BELIMO 0(2)...10V, (BA) Luftrichtung: Zuluft Standard Vmin: 88 m³/h Standard Vmax: 398 m³/h

Liefern und betriebsbereit montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0057 Beistellen eines Einstellgerätes einschl. Einregulierung

mit PC- Software oder App zum Einregulieren der geforderten Volumenströme zu vorgenannten VAV-Regler, einschließlich anfertigen eines Protokolls und Übergabe an den Bauherrn. 1,000 psch .................. ..................

01.01.0058 Brandschutzklappe F90 DN450, mit ELS "ZU"

entsprechend DIN EN 15650 in runder Bauform. Geprüft nach DIN EN 1366-2 (300 Pa und 500 Pa Unterdruck), mit CE-Kennzeichnung. Leistungsklassen nach Klassifizierungsnorm DIN EN 13501-3, enthält eine Auslöseeinrichtung und ein austauschbares, feuerbeständiges Klappenblatt, klassifiziert von: EI 30 (ve, ho i ↔ o) S bis EI 120 (ve, ho i ↔ o) S., geeignet zum Nasseinbau.

Luftdichtes Gehäuse, bis Dichtheitsklasse C nach DIN EN 1751 mit geringer Druckdifferenz und Schallleistungspegel. Klappengehäuse aus verzinktem Stahlblech, Klappenblatt aus Spezial-Isolierstoff. Gehäuselänge 450 mm zum Anschluss an Luftleitungen aus nicht brennbaren oder brennbaren Baustoffen. Die Auslöseeinrichtung besteht aus einer mechanischen Bedieneinheit mit 72° Schmelzlot mit Endschalter "ZU" und flexiblen Stutzen rund inklusive Potenzialausgleich und Kabelschuh.

Die hygienischen Anforderungen gemäß VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, DIN EN 13779 sowie der Ö-Norm H 6020 und H 6021 und der SWKI werden erfüllt.

Technische Daten

Luftvolumenstrom: 3.100 m³/h Luftgeschwindigkeit: 5,4 m/s

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 33 von 52

[Seite 34]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ Kanalanschlussart: Rund Kanalabmessung/Durchmesser; Rund: 450mm Brandschutzklasse: EI60S,EI90S,EI120S Anbringungsmethode: NASS (Gips-, Betonfüllung), Druckverlust: ca. 10 Pa Schallleistungspegel - Strömung im Kanal: ca. 30 dB(A) Gewicht: 11.1kg

Liefern und betriebsbereit gemäß der Einbauanleitung des Herstellers montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0059 Brandschutzklappe F90 DN180, mit ELS "ZU"

sonst wie vor beschrieben, jedoch DN180. Liefern und betriebsbereit gemäß der Einbauanleitung des Herstellers montieren. 2,000 St .................. ..................

01.01.0060 Brandschutzklappe F90 DN160, mit ELS "ZU"

sonst wie vor beschrieben, jedoch DN160. Liefern und betriebsbereit gemäß der Einbauanleitung des Herstellers montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0061 Brandschutzklappe F90 DN125, mit ELS "ZU"

sonst wie vor beschrieben, jedoch DN125. Liefern und betriebsbereit gemäß der Einbauanleitung des Herstellers montieren. 1,000 St .................. ..................

01.01.0062 Brandschutzklappe 500x500x145 mm, mit ELS "ZU", einseitig mit Gitter

Wartungsfreie Brandschutzklappe F-B90 in eckiger Bauform, aus verzinktem Stahlblech, mit beidseitig gelochtem Flansch, geeignet zum Anbau an Lüftungsleitungen und einseitigen Abschlussgittern, Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Klappenblatt ist geteilt aus abriebfesten, asbestfreien Kalziumsilikat inklusive einer Gummidichtung, sowie einer dämmschichtbildenden aufschäumenden Dichtung im Brandfall. Die Feuerwiderstandsdauer beträgt bis zu 120 Min.

Geeignet für Nasseinbau in massive Wände und Decken sowie in Brandwände mit horizontaler Klappenblatt- Achse.

• Entspricht der europäischen Produktnorm EN 15650
• Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2
• Klassifizierung nach EN 13501-3
• Herstellerleistungserklärung
• Alle eckigen Brandschutzklappen haben Standard die

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 34 von 52

[Seite 35]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ Dichtigkeitsklasse C (für Klappe/Gehäuse) nach DIN EN 1751

Die Auslöseeinrichtung besteht:

• aus einer mechanischen Bedieneinheit mit 72°C-Schmelzlot und mit Endschalter
• Breite: 500
• Höhe: 500
• Gitter: 01 - Einseitig Gitter (verzinkt)
• Auslösemechanismus: manuell. 2 Endschalter 230V
• Luftstromrichtung: Abluft

Technische Daten:

Nenndaten Luftvolumenstrom: 3.100 m³/h Luftgeschwindigkeit: 3,44 m/s Kanalanschlussart: Rechteckig Kanalabmessungen, Höhe: 500 mm Kanalabmessungen; Breite: 500 mm Brandschutzklasse: EI60S Brandschutzklasse: EI90S Brandschutzklasse: EI120 Nennspannung: 230 V Anbringungsmethode: 1. Nasseinbau (Gips-, Betonfüllung) Druckverlust: 5 Pa Schallleistungspegel - Strömung im Kanal: 22 dB(A) Gewicht: 17,4 kg

Einschl. elastischer Stutzen liefern und gemäß Einbauvorschrift des Herstellers montieren. 1,000 St .................. ..................

Luftauslässe

01.01.0063 Nachströmelement DN125

rundes Nachströmgitter für Wandmontage, bestehend aus zwei schalldämmenden Kulissen, die auf beiden Seiten einer Wand montiert werden. Frontplatten aus verzinktem Stahlblech, weiß pulverbeschichtet, RAL 9010 Für Einbau Trockenbauwände mit perforierter Wandhülse (Länge 150mm).

Liefern und Montieren. 19,000 St .................. ..................

01.01.0064 Nachströmelement DN160

rundes Nachströmgitter für Wandmontage, bestehend aus zwei schalldämmenden Kulissen, die auf beiden Seiten einer Wand montiert werden. Frontplatten aus verzinktem Stahlblech, weiß pulverbeschichtet, RAL 9010 Für Einbau Trockenbauwände mit perforierter Wandhülse (Länge 150mm).

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 35 von 52

[Seite 36]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

Liefern und Montieren. 6,000 St .................. ..................

01.01.0065 Quadratischer Düsenluftauslass 250 x 600, mit Anschlusskasten NW 200/250

Kompletter quadratischer Luftauslass mit kreisförmiger Düsenanordnung und Anschlusskasten und folgenden Funktionen:

• Für abgehängte Decken (600 x 600)
• 100 % flexibles Strahlprofil
• Individuell einstellbare Düsen
• Quick Access Strahlkomponente für schnellen Zugang zum Anschlusskasten und Kanalsystem
• Pulverlackierung weiß, RAL 9003/NCS S 0500-N
• Anschlusskasten einregulierbar und schalldämmend

Der Anschlusskasten kann gereinigt werden, mit demontierbarer Einregulierklappe, Messmethode mit niedriger Fehlerquote und innerer Schallabsorber mit fasersicherer Oberflächenschicht.

Volumenstrom: mind. 250 m3/h Einbauort: AHD 1.OG (Aufbau ca. 65 mm)

Liefern und betriebsbereit montieren. 4,000 St .................. ..................

01.01.0066 Quadratischer Düsenluftauslass 200 x 600, mit Anschlusskasten NW 160/200

Kompletter quadratischer Luftauslass mit kreisförmiger Düsenanordnung und Anschlusskasten und folgenden Funktionen:

• Für abgehängte Decken (600 x 600)
• 100 % flexibles Strahlprofil
• Individuell einstellbare Düsen
• Quick Access Strahlkomponente für schnellen Zugang zum Anschlusskasten und Kanalsystem
• Pulverlackierung weiß, RAL 9003/NCS S 0500-N
• Anschlusskasten einregulierbar und schalldämmend

Der Anschlusskasten kann gereinigt werden, mit demontierbarer Einregulierklappe, Messmethode mit niedriger Fehlerquote und innerer Schallabsorber mit fasersicherer Oberflächenschicht.

Volumenstrom: 160 - 190 m3/h Einbauort: AHD 1.OG (Aufbau ca. 65 mm)

Liefern und betriebsbereit montieren. 3,000 St .................. ..................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 36 von 52

[Seite 37]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

01.01.0067 Quadratischer Düsenluftauslass 315 x 600, mit VAV-Anschlusskasten NW 250/315

Kompletter quadratischer Luftauslass mit kreisförmiger Düsenanordnung und VAV-Anschlusskasten mit folgenden Funktionen:

• Für abgehängte Decken (600 x 600)

• 100 % flexibles Strahlprofil

• Individuell einstellbare Düsen

• Quick Access Strahlkomponente für schnellen Zugang zum Anschlusskasten und Kanalsystem

• Pulverlackierung weiß, RAL 9003

• Druckunabhängige VAV-Einheit für bedarfsgesteuerte Lüftung

• Eingebaute Volumenstrommessung.

• Eingebauter Regler; volumenstromregelnd.

• Einstellung und Ablesung von Parametern am Regler

• Anschlusskasten schalldämmend

Ist gemäß Produktblatt REACT ALS auf der Vorlaufseite mit minimaler gerader Strecke zu montieren.

Volumenstrom: mind. 375 m3/h Einbauort: Rautenstruktur 2.OG (Stärke ca. 120 mm)

Liefern und betriebsbereit montieren. 4,000 St .................. ..................

01.01.0068 Wetterschutzgitter mit RAL-Farbton, ca. 900 x 600 mm für Fassadeneinbau / in Blindfeld

in rechteckiger Bauform für Außen- und Fortluftöffnung im Gaubenfenster. Einbaufertige Komponente bestehend aus regenabweisend und strömungsgünstig geformten Lamellen, rückseitigem Welldrahtgitter und Zahnschienen zum Schutz vor dem Eindringen von Insekten.

• Lamellen aus profiliertem, verzinktem Stahlblech
• Zahnschienen aus profiliertem, verzinktem Stahlblech
• Welldrahtgitter aus verzinktem Stahl

Material: verzinktes Stahlblech Ausführung: Isektenschitzgitter, Stahl verzinkt Rand: mit Befestigungslöchern Breite: 600 mm Höhe: 900 mm Oberfläche: Standardausführung Farbe: Schiefergrau, RAL 7015

Volumenstrom qv: 3.100 m³/h Strömungsgeschwindigkeit v: 1,45 m/s Anströmfläche ABxH: 0,5940 m² Freier Querschnitt Afr: 0,1936 m²

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 37 von 52

[Seite 38]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

Akustische Ergebnisse / Strömungsgeräusch:

Δpt [Pa] 15

LW,A [dB(A)] 39

63Hz [dB] 39

125Hz [dB] 36

250Hz [dB] 38

500Hz [dB] 38

1kHz [dB] 35

2kHz [dB] 24

4kHz [dB] < 15

8kHz [dB] < 15

LW,NC [dB] 34

LW,NR [dB] 35

Liefern und zum EInbau an das Gewerk Zimmermann übergeben. Die finale Farbe ist entsprechend des Farbwunsches des Bauherrn zu wählen. 2,000 St .................. ..................

Summe 01.01 KG 431 Lüftungsanlagen - Implantat/Plaza ............................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 38 von 52

[Seite 39]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

01.02 KG 431 Lüftungsanlagen - WC-Abluft gemäß DIN 18017-3

01.02.0001 Einzelentlüftungsgerät 60 m3/h mit Präsenzmelder, Unterputz

nach DIN 18017 Teil 3 als Unterputzgerät mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung. Über Präsenzmelder mit Nachlaufrelais geschaltet.

Bestehend aus:

• Unterputzgehäuseohne Brandschutzanforderungen, Gehäuse aus hochwertigen Kunststoff. Anschlußstutzen aus verzinkten Stahlblech. Leicht auswechselbare, zweigeteilte, dichtschließende Rückschlagklappe mit Rückholfeder. Integrierte Elektroanschlußkupplung für eine elektrische Vorverdrahtung und Putzschutzdeckel. Gehäuseabmessungen: 233x233x104mm Anschlußdurchmesser: DN 75
• Lüftereinsatz geräuscharmer und wartungsfreier Präzisions- Außenläufermotor mit Hochleistungsradialrad und eingegossener Stahlronde, mit steiler Druckkennlinie, Integrierte Elektronikbox zur Aufnahme der Motorplatine und elektronischer Steuerungen. Filterträger mit drehbarer Zentralbefestigung (zum Ausgleich bei schief eingesetzten Gehäusen). Einschl. Filter. Ansaugdeckel Farbe weiß

Technische Daten: energiesparender Kondensatormotor, funkentstört mit Thermoschutz Betriebsspannung: 230V 50Hz Leistungsaufnahme ca.: 21W Schutzart: IP-X5 Schutzklasse: II Filterfläche ca.: 320cm² CE - Zeichen Planmäßiger Volumenstrom ca.: 60 m³/h Eigengeräusch ca.: 36dB(A)* Druckdifferenz ca.: 200-300Pa

Einschl. Zubehör:

• Ersatzfilter
• Präsenzmelder
• Nachlaufrelais
• Montagezubehör für Einbau in Trockenbauwand bzw. Unterhangdecke

Liefern und betriebsbereit montieren. 2,000 St .................. ..................

01.02.0002 Einzelentlüftungsgerät 60 m3/h mit Präsenzmelder, Aufputz

wie vor beschrieben, jedoch als Aufputzgerät nach DIN 18017 Teil 3mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung. Über Präsenzmelder mit Nachlaufrelais geschaltet.

Liefern und betriebsbereit montieren.

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 39 von 52

[Seite 40]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

2,000 St .................. ..................

01.02.0003 Spiralfalzrohr DN 75/80

gefertigt aus verzinktem Stahlblech, Nennmaße und Toleranzen entsprechend DIN 24145, einschl. Aufhängung in verzinktem Material.

Blechstärken: von 71 mm bis 200 mm D = 0,6 mm von 224 mm bis 400 mm D = 0,8 mm von 450 mm bis 630 mm D = 1,0 mm von 710 mm bis 1250 mm D = 1,2 mm

Länge "S" der Steckstutzen: 71 mm / D bis 125 mm / D = 60 mm 140 mm / D bis 355 mm / D = 80 mm 400 mm / D bis 630 mm / D = 100 mm 710 mm / D bis 1250 mm / D = 150 mm

Einschl. aller Verbindungsstücke, Schrumpfmuffen, Aufhängematerialien mit Schalldämmeinlage und Befestigungskonstruktion, verzinkt. Dichtheitsklasse C.

Liefern und montieren. 6,000 m .................. ..................

01.02.0004 Spiralfalzrohr DN 100

gefertigt aus verzinktem Stahlblech, Nennmasse und Toleranzen entsprechend DIN 24145, einschl. Aufhängung in verzinktem Material.

Blechstärken: von 71 mm bis 200 mm D = 0,6 mm von 224 mm bis 400 mm D = 0,8 mm von 450 mm bis 630 mm D = 1,0 mm von 710 mm bis 1250 mm D = 1,2 mm

Länge "S" der Steckstutzen: 71 mm / D bis 125 mm / D = 60 mm 140 mm / D bis 355 mm / D = 80 mm 400 mm / D bis 630 mm / D = 100 mm 710 mm / D bis 1250 mm / D = 150 mm

Einschl. aller Verbindungsstücke, Schrumpfmuffen, Aufhängematerialien mit Schalldämmeinlage und Befestigungskonstruktion, verzinkt. Dichtheitsklasse C.

Liefern und montieren. 15,000 m .................. ..................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 40 von 52

[Seite 41]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ 01.02.0005 Rohrbogen DN 75/80

für vorbeschriebenes Wickelfalzrohr, gepresste Halbschalen, in allen erforderlichen Neigungswinkel, aus Qualitätsfeinblech, sendzimirverzinkt, Blechstärke nach DIN 24147.

Liefern und montieren. 4,000 St .................. ..................

01.02.0006 Rohrbogen DN 100

für vorbeschriebenes Wickelfalzrohr, gepresste Halbschalen, in allen erforderlichen Neigungswinkel, aus Qualitätsfeinblech, sendzimirverzinkt, Blechstärke nach DIN 24147.

Liefern und montieren. 5,000 St .................. ..................

01.02.0007 Nippel DN 100

zum Verbinden zweier Rohre für vorbeschriebenes Wickelfalzrohr, Liefern und montieren. 10,000 ST .................. ..................

01.02.0008 Reduzierung DN 100 auf kleinere Dimensionen

wie vor beschrieben. Liefern und montieren. 2,000 ST .................. ..................

01.02.0009 Revisionsdeckel für Wickelfalzrohre DN 100

für Ausschnitte 100 x 80 mm, Revisionsdeckel für runde und ovale Kanäle und Wickelfalzrohre. Mit Kantenschutz, der vor Verletzungen schützt und gleichzeitig als Dichtung dient (wird auf die Kanalwand bzw. Rohrwand aufgesteckt) Dichtheitsklasse: C Temperaturbeständigkeit: -70°C bis +100°C Einschl Herstellen des Ausschnittes im Rohr. 4,000 St .................. ..................

01.02.0010 Vollfexibles Rohr DN 75

hergestellt in 2-lagiger Ausführung, Innenlage Aluminium, Aussenlage Alumi- nium, kleinster Biegeradius (zentrale Faser) 2-2,5D, je nach Durchmesser, nichtbrennbar, gemäss DIN 4102 einschl. Anschluss- und Abdichtungsmaterial. 2,000 m .................. ..................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 41 von 52

[Seite 42]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

01.02.0011 Vollfexibles Rohr DN 100

hergestellt in 2-lagiger Ausführung, Innenlage Aluminium, Aussenlage Aluminium, kleinster Biegeradius (zentrale Faser) 2-2,5D, je nach Durchmesser, nichtbrennbar gemäss DIN 4102 einschl. Anschluss- und Abdichtungsmaterial.

Liefern und montieren. 1,000 m .................. ..................

01.02.0012 Schwitzwasserdämmung Abluftleitungen Dachraum

geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter Polyethylen- schaum mit zusätzlicher reißfester, Gittergewebefolie verstärkt, Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet, offener Schlauch mit integriertem Schnellverschluss. Geeignet für alle Rohrmaterialien.

• Lambda Wert 0,033 W/(m*K) bei 10 ⁰C
• robuste, reißfeste Oberfläche um Beschädigungen in der Bauphase vorzubeugen
• Schutz gegen Durchfeuchtung durch Wasserdampf- diffusionszahl nach DIN EN 13469 von µ ≥ 5200
• CE-Kennzeichnung nach EN 14313,
• Baustoffklasse nach DIN 4102-1 : B2
• Baustoffklasse nach DIN EN 13501-1 : EL
• Temperaturbeständigkeit nach DIN EN 14707 (dauerhaft) : von -80°C bis +100°C
• Stärke: min. 4,0 mm

Liefern und montieren. 7,000 m2 .................. ..................

01.02.0013 Wartungsfreies Deckenschott DN 100

mit 100% freiem Querschnitt, ohne seitliche Verschmutzungs- bereiche. Kehrfähig. Pulverbeschichtetes Gehäuse aus Stahl. Extrem lange Lebensdauer, praktisch druckverlustfrei, Feuerwiderstandsdauer bis 90 Minuten. Einbau in Einzelentlüftungs- und in Zentrallüftungsanlagen für Abluft nach DIN 18017-3 für Bäder, Toilettenräume. Einbau unter, in oder auf Geschossdecken aus Beton, Porenbebon oder Holzbalken. Einbau in, an und entfernt von feuerwiderstandsfähigen Schächten und vertikalen Lüftungsleitungen. Zertifikat zur Erfüllung der Hygieneanforderungen gemäß VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4.

Metallgehäuse mit gekapselten, gelenk- und scharnierlosen Absperrelementen und einer rohrförmigen, thermischen Auslöseeinrichtung. Alle sicherheitsrelevanten Metallteile sind innen und außen mit Epoxidharz pulverbeschichtet und gewährleisten so einen umfassenden Korrosionsschutz.

Mit Zulassung und Prüfzeichen. Einbau nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung sowie MLüAR und

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 42 von 52

[Seite 43]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ Herstellerangaben.

Liefern und gemäß Herstellerangaben und Zulassung betriebsbereit montieren. 2,000 St .................. ..................

01.02.0014 Wetterschutzgitter DN 100

in runder Ausführung, bestehend aus L-förmig profilierten Rahmen und waagrechten, feststehenden, regenabweisenden Lamellen, Rahmen und Lamellen aus Aluminium, Maschendrahtgitter aus verzinktem Stahl. Volumenstrombereich ab 100 m3/h. RAL-Farbton 7016.

Liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

01.02.0015 Steildachhaube DN 100 zweiteilig, für WC-Abluft

Einsetzbar zur WC-Abluftführung gemäß DIN 18017-3, DN 100, Anschluss flexibel mit Neigungsfächer. Dachdurchdringung wärmegedämmt.

Bestehend aus:

• Dachhaubenkopf mit Neigungsfächer
• Grundelement mit absolut dichter Universalpfanne, zur Dachlattenbefestigung.
• EPDM- Dichtmanschette zur Abdichtung der Unterspannbahn und als Winddrucksicherung.

Material: Stahlblech verzinkt, Dachhaubenkopf innen und außen pulverbeschichtet, korrossionsbeständig, UV-beständig, brandbeständig und schlagregensicher. Befestigung ausschließlich vom Dach.

Länge Anschlussleitung 600 mm, Lüftungsanschluss Formteilmaß DN 100, Dachneigungseinstellung 6-60° Farbe: schwarz

liefern und montieren. 2,000 St .................. ..................

Summe 01.02 KG 431 Lüftungsanlagen - WC-Abluft gemäß DIN 18017-3 ............................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 43 von 52

[Seite 44]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

01.03 KG 439 Lufttechn. Anlagen, Sonstiges

01.03.0001 Sachverständigenprüfung

Prüfung durch einen bauaufsichtlich anerkannten Sachverständigen der neu errichteten lüftungstechnischen Anlagenteile bezüglich der Belange des Brandschutzes (Brandschutzklappen und Deckenschotts) auf der Grundlage der Thüringer Technischen Prüfungsverordnung (ThürTechPrüfVO) gültige Fassung sowie alle weiteren Gebühren für behördlich vorgeschriebene Abnahmen, einschl. Unbedenklichkeitsbescheinigung der mangelfreien Anlagen.

SV-Prüfung wie oben beschrieben einschließlich der Teilnahme an einer Wirk-Prinzip- Prüfung. 1,000 St .................. ..................

01.03.0002 Hygiene- Erstinspektion nach VDI 6022

aller vorbeschriebenen RLT-Anlagen gem. VDI 6022 durch hierfür zugelassenes Fachpersonal. Entnahme von Abklatschproben und Begutachtung dieser durch ein zertifiziertes Hygieneinstitut. Für die Protokollierung der Untersuchungsergebnisse sind die Checklisten der VDI 6022 heranzuziehen. Für die Beprobung der Anlagen bzw. Raumluftmessungen sind separate Protokolle zu verwenden und die entsprechenden Parameter der Anlage sowie der Umgebung zu erfassen. Einschl. Übernahme der Kosten hierfür. 1,000 St .................. ..................

01.03.0003 Funktionsmessung

aller im LV beschriebenen Anlagen bis zur vollständigen Funktion und Nachweis der erbrachten Leistungen. Die Abnahmeprüfung erfolgt entsprechend VDI 2079 und DIN EN 12599, sie umfaßt:

• Vollständigkeits- und Funktionspruefung,
• Funktionsmessung in Technikzentralen und Geräten,
• gemessen wird Stromaufnahmen der Motore, Schalldruckpegel und Luftvolumenströme in den Räumen,

Die zum Nachweis von Funktion und Verteilung erforderlichen Hilfsstoffe (z. B. Rauchproben) stellt der AN. Die Meßgeräte sind vom AN zur Verfügung zu stellen und müssen den Qualitätsmerkmalen der VDI 2079 entsprechen. Ergebnisse sind zu protokollieren.

1,000 St .................. ..................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 44 von 52

[Seite 45]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

01.03.0004 Interne Verkabelung

Anschliessen und elektrisch verdrahten des im LV beschriebenen RLT-Gerätes, Lüfter, Klappen, Geräte, Regelungskomponeneten, etc. Einschl. Zulieferung evtl. erforderlichen Kleinmaterials, wie Kabelhalter, Klemmen etc. Die Kabel und Leitungen werden durch den bauausführenden Elektriker gem. Kabelzugliste des AN verlegt. Das Anklemmen ist Leistung des AN. 1,000 psch .................. ..................

01.03.0005 Dokumentation

Die Anlagendokumentation ist Voraussetzung für die Abnahme. Sie ist in DIN A4 Aktenordnern mit beschrifteten Ordnerrücken einschl. einem Deckblatt, Inhaltsverzeichnis, Registern und Zeichnungen 3 – fach 14 Tage vor Abnahme zu liefern.

Inhalt der Anlagendokumentation:

Deckblatt Objekt mit Adresse, Baumaßnahmenbezeichnung, Auftragsnummer, Gewerk, Datum, Planungsbüro, Ausführungsfirma, Notruftelefon, Ansprechpartner

0. Inhaltsverzeichnis Ordnernummer, Registernummer, Inhaltsbezeichnung

1. Anlagenbeschreibung Gewerke weise Beschreibung jeder einzelnen Anlage mit Hinweisen zur Bedienung, Einstellung, Inbetriebsetzung und Außerbetriebsetzung und Verhalten im Störfall.

2. Protokolle und Bescheinigungen Abnahmebescheinigung, Fachunternehmererklärung, Fachbauleitererklärung, Sachverständigen – Prüfung, Sichtabnahmeprotokolle der Fachbauleitung, Funktions- und Leistungsmessungen mit Einstellwerten, Inbetriebnahme-/ Probebetrieb des Fachunternehmens bzw. Hersteller, Übereinstimmungserklärung, Errichterbescheinigung Brandschutz, Dichtheitsprüfungen, Spülungen, Einweisung des Betriebspersonals, Hygieneprotokolle, Hygieneplan, Hydraulischer Abgleich, Bescheinigung über Einhaltung der VDE- und DIN Normen

3. Produktnachweise Liste der Produkte nach Reihenfolge und Gewerk; Datenblätter, Gerätekarten, Isolierqualitäten, Brandschutzeinrichtung, Zulassungsbescheinigung, CE – Konformitäten, Ventillisten, Ersatzteillisten, Bedienungsanleitungen mit Beschreibungen für Bedienung im Normalfall, im Störfall, besondere Schaltungen und Sicherheitseinrichtungen, Außerbetriebnahme, erforderliche Hilfsmittel, Hilfsstoffe, Sonderwerkzeuge, Schmierstoffe und Reinigungsgeräte

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 45 von 52

[Seite 46]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ 4. Lieferantennachweis Auflistung Produktgruppe, Hersteller, Adresse, Telefon, Fax, E – Mail Kontakt

5. Wartungsanweisungen Für alle zu wartenden Bau- und Anlagenteile sind die Wartungs- und Pflegevorschriften zusammenzustellen. Erforderliche periodische und behördliche Wartungspflichten sind tabellarisch aufzuführen. Die Wartungszyklen sind tabellarisch zu erfassen. Wiederkehrende Ersatzteile wie z.B. Filtermatten, Regeneriersalz o.ä. sind tabellarisch aufzulisten.

6. Zeichnungen Zeichnungsverzeichnis mit Angabe Planinhalt, Maßstab, Gewerk. Die Bestands- und Revisionspläne sind mit CAD-Programmen an Hand der vom AG übergebenen Ausführungsplanung sowie der vom AN angefertigten Montageplanung zu erstellen. Elektrische Schaltpläne und Anschlusspläne nach DIN EN 61082-1 und 3. Grundrisse haben den Maßstab 1 : 50 , Schema ohne Maßstab gut lesbar, alle Pläne farbig. Zeichnungen sind auf DIN A4 Format gefaltet, gelocht und mit Lochverstärker versehen. Im Technikraum des Gewerkes sind farbige Anlagenschemata mit eingestellten Hauptparametern sowie der Anschrift und dem Service-Telefon des AN in Form einer laminierten Zeichnung zu liefern und zu montieren.

7. CD – ROM Die Anlagendokumentation ist komplett lt. Pkt. 0-6, auf Datenträger CD-ROM ( 3 – fach ) mit Plänen im Format dwg / dxf und pdf., sowie alle Textdokumente im Format pdf. zu übergeben. 1,000 St .................. ..................

Gemäß VOB C / DIN 18379 3.4.2 ist das Bedien- und Wartungspersonal durch den AN einmal einzuweisen. Je nach Bedarf und Baufortschritt kann eine erneute Einweisung erforderlich werden.

01.03.0006 Erneute Einweisung Betreiberpersonal

Die Einweisung ist schriftlich zu dokumentieren, das unterschriebene Einweisungsprotokoll ist den Revisions- unterlagen beizufügen, einschl. aller benötigten Hilfs- und Arbeitsmittel, für die ordnungsgemäße Durchführung Einweisung.

Einweisungsvoraussetzungen:

1. Schematische Darstellung Prinzipaufbau jeder einzelnen Anlage ist im Aufstellraum oder am Gerät in laminierter Ausführung gut sichtbar angebracht.
2. Rohr- /Kanalnetzschema (Strangschema) der angeschlossenen Gebäudeinstallation ist im Aufstellraum angebracht.
3. Die Gerätedokumentationen (Bedienanweisungen) sind in den jeweiligen Geräten in einer Dokumentenmappe hinterlegt oder sie sind als Bestandteil der Revisionsunterlagen lt. Inhaltsverzeichnis schnell auffindbar.

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 46 von 52

[Seite 47]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ 4. Fertigstellungsanzeige des AN liegt beim AG vor und der vollständige Funktionsumfang der Anlagentechnik kann vorgeführt und anhand der Unterlagen nach Pkt. 1 bis 3 erklärt werden. 5. Bei Bauteilen mit Kommunikationsschnittstellen zur Gebäudeautomation ist die Bestätigung des AN GA/GLT u./o. des AN MSR der Fertigstellung ebenso erforderlich. 6. Vor der Nutzereinweisung ist ein fehlerfreier Probebetrieb von mind. 10 Werktagen nachzuweisen. 7. Ein Wartungsvertragsangebot des AN liegt vor. Die Einweisung des Nutzers / Bedienpersonals ist mit dem AG rechtzeitig abzubstimmen.

Einweisungsinhalt:

1. Geräte / Kanal- bzw. Leitungsnetz / Systemkomponenten: Aufbau und Wirkungsweise erklären
2. Betriebszustände und Fahrweise (Lastfälle, jahreszeitl. Anhängigkeiten, etc.)
3. berücksichtigte Nutzervorgaben
4. Nutzer-Bedienebene(n) und Anzeigefunktionen
5. Aufbau / Inhalt / Verwendung der vollständigen Enddokumentation / Revisionsunterlagen
6. wiederkehrende Funktionsprüfungen, Wartungsintervalle, Pflegehinweise
7. Verhalten bei Störungen
8. Sicherheitstechnische Ausrüstung
9. Aus- bzw. Ablesen von Gerätedaten (z.B. Momentanleistung, Betriebsstunden, Medienparameter, etc.)
10. Inbetriebnahmeparameter
11. Verbauchsdatenerfassung (Zählerstände)
12. Energetische Optimierung der Betriebsweise 1,000 St .................. ..................

01.03.0007 Brandschutz - Ausmörtelungen

50 - 100 mm breit, bis 300 mm tief, Ausmörtelung aller vorbeschriebenen Brandschutzklappen in Wand- und Deckendurchbrüchen, mit zugelassenem Brandschott - Material, Mörtel MG III nach DIN 1053, F90. Zum umlegenden Beton- bzw. Mauerwerk. Die Einmörtelung erfolgt mittels Mörtelpumpe oder Verpreßlanzen. Einschl. Einschalung. 10,000 m .................. ..................

01.03.0008 Profilstahl

Profilstahl verzinkt, zur Herstellung von speziellen Halterungen und besonderen Befestigungskonstruktionen von Rohr- leitungen und Apparaten als Stütz-, Hänge-, Trag- und Sonderbefestigung, schallentkoppelt und gleitend gelagert, einschl. Befestigungsmaterial. Verzinkte Ausführung als Installationsschienen (C-Profile), Montagewinkel, Konsolenwinkel, Gewindestangen oder auch als geschweißte, nachträglich feuerverzinkte Konstruktionen, einschl. Befestigungsmaterialien wie Metalldübel, Schrauben und Muttern und Nachverzinkung mit Zinkstaubfarbe an Schnittstellen. Der rechnerische Nachweis der Tragfähigkeit ist auf Verlangen

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 47 von 52

[Seite 48]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................ vorzulegen. Abrechnung erfolgt auf Massennachweis der eingesetzten Einzelbauteile. Ausführung, wenn Befestigung nicht bereits separat beschrieben ist.

100,000 Kg .................. ..................

01.03.0009 Bezeichnungsschilder

mehrfarbig, ein- oder mehrzeilig, komplett mit verchromten Befestigungsschrauben aus 2 mm Resopal; Grösse: 100 x 50 mm, Schriftform: Gerade Blockschrift, einschl. Rückenblech, Spannband und Befestigungselement, grundiert entsprechend DIN 18364 oder verzinkt. Die Schilder der einzelnen Gewerke sind in Grösse, Farbe und Schriftart aufeinander abzustimmen. Texte nach Absprache mit der Bauleitung. 10,000 St .................. ..................

01.03.0010 Zusammenstellung brandschutzrelevanter Unterlagen vor Abnahme BOA

Brandschutz-Dokumentation in Papier (in Ordner) und CD. Zusammenstellung brandschutzrelevanter Unterlagen (Leitungsdurchführungen mit Zertifikaten) und Übersichtspläne mit den Eintragungen / Kennzeichnungen, Fachbauleitererklärungen und Fachunternehmererklärung für das entsprechende Gewerk, Bauaufsichtliche Zulassungen inklusive Konformitäts- bzw. Übereinstimmungserklärung für ALLE Rohrabschottungen für das entsprechende Gewerk, Übersichtspläne (je Etage) mit den Eintragungen / Kennzeichnungen der brandschutzrelevanten Bauteile/Wände und die verwendeten Rohrabschottungen (Leitungsdurchführung) für das entsorechende Gewerk in A3. Übereinstimmungserklärung Brandschutzkonzept

Fotodokumentation Brandschutzdurchführungen im Zuge des Baufortschritts. Erstellen einer Mappe Fotodokumentation jeder Brandschutzdurchführung einschl. Standortbeschreibung zusätzlich zur Komplettdokumentation.

Brandschutzdokumentation Die Brandschutzdokumentation ist im Rahmen der Werk- und Montagplanung zu erstellen und vor Beginn der Ausführung dem Bauherren zu übergeben. Zu den, vor Ausführungsbeginn, einzureichenden Unterlagen gehören beispielsweise:

• Zulassungen
• Technische Datenblätter
• Fachbauleiter- und Fachunternehmerbescheinigungen
• Übereinstimmungserklärung Brandschutzkonzept
• Übersichtspläne pro Geschoss mit Kennzeichnung brandschutzrelevanter Bauteile (z.B.: F90-Wände, BSK, etc.)
• Schema

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 48 von 52

[Seite 49]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Übertrag € ................................

Alle Unterlagen, die vor Baubeginn noch nicht eingereicht werden können, wie Übereinstimmungserklärungen, Konformitätserklärungen, Abnahmeprotokolle, etc. müssen entsprechend nachgereicht werden, sobald diese vorhanden sind. Bei Änderungen in der Ausführung sind die Unterlagen entsprechend aktualisiert neu einzureichen. 1,000 St .................. ..................

Summe 01.03 KG 439 Lufttechn. Anlagen, Sonstiges ............................

Summe 01 KG 430 Raumlufttechnische Anlagen ............................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 49 von 52

[Seite 50]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

02 Wartung 02.01 Wartung Lüftungsanlagen

Hinweis Wartung / Inspektion

Gemäß VOB/B §13 4 (2) beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei maschinellen und elektrotechnischen / elektronischen Anlagen 4 Jahre, wenn der Auftraggeber dem Anlagenerrichter die Wartung / Inspektion überträgt.

Der Gesamtpreis der Position Wartung / Inspektion geht in die Angebotsbewertung ein und wird somit bei der Ermittelung des wirtschaftlichsten Angebotes berücksichtigt. Das wirtschaftlichstes Angebot ist das Angebot, welches nach formeller und rechnerischer Prüfung im Gesamtpaket Anlagenerrichtung + Wartung das wirtschaftlichste Angebot ist.

Der Wartungs-/Inspektionsvertrag wird erst zu einem späteren Zeitpunkt durch den Bauherren / Betreiber der Anlage separat abgeschlossen und ist somit nicht Bestandteil der Auftragssumme für Anlagenerrichtung. Der Auftragnehmer erhält vom Bauherren / Betreiber bis zur Abnahme einen zweiten Auftrag über die angebotenen Wartungs-/Inspektionsleistungen.

Wartung / Inspektion vorbezeichneter Anlage gemäß AMEV, VDMA, DIN, DIN VDE und für die errichteten Anlagen gültigen Richtlinien einschließlich aller Nebenkosten innerhalb der Verjährungszeit für Mängelansprüche.

Diese Position beinhaltet alle Leistungen nach AMEV ,VDMA, DIN, DIN VDE, Vds des Auftragnehmers, die zur Aufrechterhaltung der maximalen Verjährungsfrist für Mängelansprüche von 4 Jahren notwendig sind. Der Einheitspreis stellt den Gesamtwartungpreis pro Jahr dar. Der Gesamtpreis (4xEP) ist somit immer der Gesamtwartungspreis über den Zeitraum der Verjährung der Mängelansprüche von 4 Jahren.

Falls bei bestimmten Anlagen ein vierteljährlicher oder kürzerer Wartungs-/ Inspektionsrythmus zur Aufrechterhaltung der Verjährungsfrist für Mängelansprüche notwendig ist, so ist dieser ebenfalls mit dem Einheitspreis abgegolten. Der Einheitspreis stellt in diesem Falle jeweils den Jahreswartungspreis dar. Die Kosten einer vierteljährlichen Wartung / Inspektion errechnet sich dann z.B. jeweils als Viertel des Jahreswartungspreises (EP/4). Der Gesamtpreis gibt auch in diesem Fall den Gesamtwartungspreis über 4 Jahre an.

Bei Lüftungsanlagen ist die Prüfung bzw. Wiederholungsprüfung zur Erstinbetriebnahme von Brandschutzklappen mit diesem Einheitspreis ebenfalls abgegolten.

02.01.0001 Wartungs- / Inspektionskosten innerhalb der Verjährungsfrist für Mängelansprüche

Wartung / Inspektion vorbezeichneter Anlage gemäß AMEV,VDMA, DIN, DIN VDE und gültigen Richtlinien für die errichteten Anlagen einschließlich aller Nebenkosten, wie in den oben stehenden Hinweisen beschrieben, innerhalb der Verjährungszeit für Mängelansprüche. 4,000 St .................. ..................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 50 von 52

[Seite 51]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Nr. Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag in € in €

Summe 02.01 Wartung Lüftungsanlagen ............................

Summe 02 Wartung ............................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 51 von 52

[Seite 52]

GW PLAN INGENIEURGESELLSCHAFT GEBÄUDETECHNIK

GIEßERSTR. 18, D-04229 LEIPZIG TELEFON 0341- 26 18 000 TELEFAX 0341 - 26 18 001 WWW.GWPLAN.DE E-MAIL post@gwplan.de

Leistungsverzeichnis

Projekt: 21-09 Martinskirche Apolda LV: 21-09_LV_RLT Leistungsverzeichnis LOS 43 Lüftungstechnik

Z U S A M M E N S T E L L U N G

01 KG 430 Raumlufttechnische Anlagen

01.01 KG 431 Lüftungsanlagen - Implantat/Plaza .............................. €

01.02 KG 431 Lüftungsanlagen - WC-Abluft gemäß DIN 18017-3 .............................. €

01.03 KG 439 Lufttechn. Anlagen, Sonstiges .............................. €

Summe 01 KG 430 Raumlufttechnische Anlagen .............................. €

02 Wartung

02.01 Wartung Lüftungsanlagen .............................. €

Summe 02 Wartung .............................. €

Summe LV .............................. €

zuzüglich 19,00 % Mwst .............................. €

Gesamtsumme Brutto .............................. €

Datum: ...................................... Unterschrift / Stempel: .............................................................................

Druckdatum: 02.09.2026 Seite: 52 von 52