Hinweise zur elektronischen Angebotsabgabe.pdf

Lieferung von Stromerzeugern für die Stadt Einbeck

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 27.09.2026, 07:53 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabe.niedersachsen.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Wichtiger Hinweis zur elektronischen Angebotsabgabe

Information nach § 11 Abs. 3 VgV (bzw. § 11a EU Abs. 3 VOB/A bzw. § 11 Abs. 3
SektVO, § 9 Abs. 3 KonzVgV)
Die Europaweiten, Öffentlichen und Beschränkten Ausschreibungen des Landkreises
Northeim werden ausschließlich elektronisch über die webbasierte E-Vergabeplattform
des Landes Niedersachen vergabe.niedersachsen.de zur Verfügung gestellt. Die
Plattform ist unter folgender URL im Internet erreichbar:
https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/company/welcome.do.
Die elektronische Teilnahme am Vergabeverfahren sowie die Registrierung für die E-
Vergabe-Plattform sind für Bieter vollständig kostenfrei. Hier bitten wir Sie, der Anleitung
im Vergabeportal zu folgen. Angebote werden bei öffentlichen und beschränkten
Ausschreibungen derzeit auch noch postalisch entgegen genommen, langfristig wird dies
allerdings -wie jetzt schon bei europaweiten Ausschreibungen- nur noch in elektronischer
Textform möglich sein. Bitte registrieren Sie sich auf der Vergabeplattform über den v. g.
Link. Das ist für Sie kostenfrei. Sollten Sie ggf. Probleme bei der Registrierung haben
wenden Sie sich bitte an den Support von Fa. Cosinex unter support@cosinex.de.
Ganz Wichtig: drücken Sie bitte in der jeweiligen Ausschreibung grds. den grünen Button
Teilnehmennur so werden Sie regelmäßig über Änderungen/Ergänzungen zu der für Sie
ausgewählten Ausschreibung informiert. Das ist völlig kostenfrei.
Erläuterungen zur Verschlüsselung der Angebote/Teilnahmeanträge
Die von der Vergabestelle übermittelten Informationen werden über die Oberfläche der
E-Vergabeplattform bzw. dem virtuellen Projektraum zum Vergabeverfahren (z.B.
Bekanntmachungen, Kommunikationsnachrichten) oder innerhalb der Plattform bzw.
virtuellen Projekträume als Datei-Downloads bereitgestellt (Vergabeunterlagen oder
Anhänge zu Kommunikationsnachrichten). Die verwendeten Dateitypen und Dateiformate
werden durch das Vergabeverfahren bzw. die Vergabestelle vorgegeben und können je
nach Ausschreibungsgegenstand abweichen (z.B. GAEB-Dateien im Bereich von
Bauleistungen).
Für die Nutzung der E-Vergabeplattform bis zur Abgabe elektronischer Teilnahmeanträge
und Angebote sind lediglich ein aktueller Internet-Browser sowie ein Internetzugang
erforderlich. Hierbei werden ausschließlich HTML- und Javascript-konforme
Standardtechnologien und keinerlei Add-Ons/Plugins oder sonstige ggf. (sicherheits-)
kritische Technologien verwendet.
Aktuell sind folgende Internet-Browser zur Nutzung freigegeben:
• Microsoft Internet Explorer ab Version 9 bzw. Microsoft Edge in der jeweils
aktuellen Version
• Mozilla Firefox in der jeweils aktuellen Version
• Google Chrome in der jeweils aktuellen Version
• Apple Safari ab Version 5
Für die Abgabe elektronischer Angebote, Teilnahmeanträge, Interessenbekundungen und
Interessenbestätigungen wird innerhalb der E-Vergabeplattform ein kostenfreies Bietertool
bereitgestellt. Das Bietertool ist eine Desktop-Anwendung, welche sich über Webstart

bereitgestellt. Das Bietertool ist eine Desktop-Anwendung, welche sich über Webstart

Stand: 03/2020

[Seite 2]

Technologie automatisch installiert, sofern der Prozess der Abgabe aus dem virtuellen Projektraum des entsprechenden Vergabeverfahrens heraus gestartet wurde. Hiermit wird eine lokale Verschlüsselung ihrer Angebote sichergestellt. Voraussetzung für die Nutzung des Bietertools ist eine entsprechende Java-Laufzeitumgebung (JRE), welche kostenfrei unter http://www.java.com/ bezogen werden kann, sofern diese nicht bereits auf dem Rechner installiert ist. Je nach Betriebsumgebung sind für die Installation der Laufzeitumgebung bzw. des Bietertools u.U. administrative Rechte erforderlich. Die elektronischen Angebote, Teilnahmeanträge, Interessenbekundungen und Interessenbestätigungen werden mit Hilfe des Bietertools auf dem Rechner des Bieters (lokal) zusammengestellt, mit den entsprechenden Schlüsseln des Vergabeverfahrens Ende-zu-Ende verschlüsselt, mit den vorgegebenen Signaturinformationen versehen und in Form sogenannter OSCI-Nachrichten (über das OSCI-Protokoll) zu einem "Vermittler", dem sogenannten Intermediär, übertragen. Der "Vermittler" sorgt für eine sichere Aufbewahrung der verschlüsselten Angebote / Teilnahmeanträge vor Ablauf der entsprechenden Frist (z.B. Angebotsfrist), ergänzt die Meta-Informationen zum Angebot mit dem notwendigen Zeitstempeln und führt die erforderlichen Signaturprüfungen inkl. Quittungsmechanismen durch. Erst mit Ablauf der entsprechenden Frist und nach einem erfolgreichen 4-Augen-Login durch zwei berechtigte Nutzer der Vergabestelle des Landkreises Northeim holt die E-Vergabeplattform die Angebote / Teilnahmeanträge vom Intermediär ab und bringt die verschlüsselten Angebote / Teilnahmeanträge mit den korrespondierenden Schlüsseln zusammen, sodass die Angebote / Teilnahmeanträge in der E-Vergabeplattform entschlüsselt und zur weiteren Auswertung bereitgestellt werden. Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an den Support von Cosinex.

Signatur der Angebote/Teilnahmeanträge Für die elektronische Angebotsabgabe sind unterschiedliche Signaturniveaus möglich. Die zugelassene Form der Angebotsabgabe bzw. das zulässige Signaturniveau (qualifizierte elektronische Signatur, fortgeschrittene elektronische Signatur, Textform nach § 126b BGB) für das konkrete Vergabeverfahren entnehmen Sie bitte der Bekanntmachung bzw. den Vergabeunterlagen zur Ausschreibung.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass im Fall der Angebotsabgabe in elektronischer Textform (s. entsprechenden Hinweis in den Vergabeunterlagen) eine Abgabe des Angebots per E-Mail nicht den Anforderungen des Vergaberechts entspricht und zum Ausschluss des Angebots führt. Angebote und Teilnahmeanträge in elektronischer Textform sind grundsätzlich über das von uns genutzt Vergabeportal unter dem Menüpunkt "Angebot" abzugeben. Zu beachten ist, dass Angebote und Teilnahmeanträge verschlüsselt übermittelt, entgegengenommen und aufbewahrt werden müssen. Erst zum Öffnungstermin dürfen die Angebote zugänglich sein. Eine einfache E-Mail oder eine Kommunikationsnachricht über das Vergabeportel genügt diesen Anforderungen nicht. Zudem werden elektronische Angebote, Teilnahmeanträge, Interessenbekundungen und Interessenbestätigungen, die über das Bietertool abgegeben werden, aus Sicherheitsgründen zusätzlich mit einem qualifizierten oder einfachen elektronischen Zeitstempel versehen.

Über das Ergebnis der Auswertung/Zuschlagserteilung werden Sie über das Vergabeportal informiert.

Bieterfragen stellen Sie bitte schriftlich unter Angabe der jeweiligen Vergabenummer an die Zentrale Vergabestelle des Landkreises Northeim über folgende E- Mailadresse: vergabestelle@landkreis-northeim.de.

Stand: 01/2022

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung