[Seite 1]
| Ausgabe-Nr. | 1 | Produktspezifikations-Nr.: | Bw2-03-0001 | |
|---|---|---|---|---|
| Datum/Bearbeiter | 26.08.2026/IM, IR | Produktspezifikations-Bezeichnung: | ||
| Monteurkombination, einteilig |
MPO Nummer: Planungsnummer: Planungsbegriff:
-
Anwendungsbereich: Die einteilige Monteurkombination wird bei handwerklichen Tätigkeiten von Land- und Luftstreitkräften und Seestreitkräften über der regulären Straßenkleidung getragen. Diese Arbeitsbekleidung bietet viel Stauraum für Werkzeuge und andere Arbeitsutensilien und verfügt über eine ergonomische Schnittform als Unisexmodell.
-
Artikelbeschreibung:
Overall mit folgenden Kriterien: • Mit langen Ärmeln • Mit Kragen • hoher Tragekomfort durch Verwendung funktionaler Materialien z.B. elastische Einsätze • Unisex Größen • dunkel gedeckte Farbe/n, zweifarbige Gestaltung ist zulässig, Hauptfarben können schwarz, anthrazit, dunkelblau sein, gedeckte Farbapplikationen sind zulässig • Mit Belüftung im Oberkörperbereich • Mit Taschen:
- verschließbaren Brusttaschen, mit einer Hand bedienbar, als Verschlussmöglichkeit z.B. Reißverschluss, Klettverschluss oder Druckknöpfe. Angenähte Knöpfe sind unzulässig
- Handytasche oder Handyfach
- Verschließbare Innentasche
- große, seitliche Eingriffstaschen
- an den Seiten angebrachten, verschließbaren Werkzeug-Oberschenkeltaschen mit Unterteilung
- Zollstocktasche, kann in mindestens einer Oberschenkeltasche integriert sein
- Stiftetasche, handelsübliche Position
- verschließbaren, großen Gesäßtaschen
- Kniepolstertaschen müssen zu den Maximalen Kniepolstergrößen passen • verstellbar im Taillenbereich z.B. Gummizug, Kordelzug oder Klettriegel • Verstellbare Ärmelbündchen z.B. Gummizug oder Klettriegel • Zwei-Wege-Frontreißverschluss • Mit mind. 5 Gürtelschlaufen (2 vorne, 3 hinten), Durchlass mind. 5 cm • Die Kniepolster besitzen eine Einheitsgröße: Länge: 25 cm; Breite: 15 cm (+/- 1 cm); Dicke: 2 cm (+/- 0,5 cm) • Mit Abriebschutz im Unterarm- und Kniebereich
vertraulich Seite 1 von 9 Seiten
[Seite 2]
| Ausgabe-Nr. | 1 | Produktspezifikations-Nr.: | Bw2-03-0001 | |
|---|---|---|---|---|
| Datum/Bearbeiter | 26.08.2026/IM, IR | Produktspezifikations-Bezeichnung: | ||
| Monteurkombination, einteilig |
| 3. | Artikelliste (vollständige Auflistung siehe Anhang) | ||
|---|---|---|---|
| ASD (6- stellig) | Artikelbezeichnung (BwBM) | Ergänzende Hinweise | |
| 3.1. | 41871A | Monteurkombination, einteilig | inkl. zwei Kniepolster |
| 3.2. | 41785A | Kniepolster für Monteurkombination | Paarweise verpackt |
| 4. | Größen und Maße: | ||
|---|---|---|---|
| Größen: Der Artikel wird von Männern und Frauen getragen. Die Monteurkombination soll in den Größen XS bis XXXL angeboten werden. Sondergrößen müssen angeboten werden. Maße: Normalgrößen mit einem Brustumfang von 80 cm –130 cm müssen mindestens abgedeckt werden. Die Körperhöhen von: 160-192 cm müssen mindestens abgedeckt werden. Nach Beauftragung ist eine vollständige Maßtabelle inkl. Körpermaße mit Fertigmaßen mind. für die Kernmaße: Brustumfang, Bundumfang, Ärmellänge, Rückenlänge, Schrittlänge mit den dazugehörigen Toleranzen in deutscher Sprache einzureichen. |
vertraulich Seite 2 von 9 Seiten
[Seite 3]
| Ausgabe-Nr. | 1 | Produktspezifikations-Nr.: | Bw2-03-0001 | |
|---|---|---|---|---|
| Datum/Bearbeiter | 26.08.2026/IM, IR | Produktspezifikations-Bezeichnung: | ||
| Monteurkombination, einteilig |
| 5. | Technische Forderungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5.1. | Materialien | Normen/Gesetze | Mindestforderungen | |||||
| 5.1.1. | Obermaterial: | Beschreibung: robustes und strapazierfähiges Gewebe waschbar bei mind. 60 C°, geeignet für chemische Reinigung | ||||||
| 5.1.1.1. | Materialzusammensetzung: | Gem. TextilKennzG | Baumwollgewebe oder Baumwoll-Polyester-Mischgewebe | |||||
| 5.1.1.2. | Flächengewicht (g/m²): | DIN EN 12127 | Ca. 300 g/m² | |||||
| 5.1.1.3. | Pilling: Im Neuzustand Nach 5 Wäschen gem. DIN EN ISO 15797 | DIN EN ISO 12945-2 | Mind. Note 3 bis 7.000 Touren Mind. Note 3-4 bis 5.000 Touren | |||||
| 5.1.1.4. | Scheuerbeständigkeit im Neuzustand und nach 3 Wäschen gem. DIN EN ISO 15797 | DIN EN ISO 12947-2 12 kPa | > 25.000 Touren | |||||
| 5.1.1.5. | Höchstzugkraft | DIN EN ISO 13934-1 | Kette > 620 N Schuss > 450 N | |||||
| 5.1.1.6. | Restkrumpf: im Neuzustand und nach 3 Wäschen gem. DIN EN ISO 15797 | DIN EN ISO 5077 Bei Pflege gemäß Pflegekennzeichen | Reine Baumwolle max. +/- 3% Mischgewebe + 2,5% |
vertraulich Seite 3 von 9 Seiten
[Seite 4]
| Ausgabe-Nr. | 1 | Produktspezifikations-Nr.: | Bw2-03-0001 | |
|---|---|---|---|---|
| Datum/Bearbeiter | 26.08.2026/IM, IR | Produktspezifikations-Bezeichnung: | ||
| Monteurkombination, einteilig |
| 5.1.1.7. | Farbechtheiten: | Echtheitszahl für die Änderung | Echtheitszahl für das Anbluten | Echtheitszahl für das | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Farbe | auf PA | Anbluten auf CO | ||||||||
| 5.1.1.7.1. | Lichtechtheit | DIN EN ISO 105-B02 | 4-5 | - | - | |||||
| 5.1.1.7.2. | Waschechtheit | DIN EN ISO 105-C06 | 4 | 4 | 4 | |||||
| 5.1.1.7.3. | Schweißechtheit a) alkalisch b) sauer | DIN EN ISO 105-E04 | 4 4 | 4 4 | 4 4 | |||||
| 5.1.1.7.4. | Reibechtheit trocken nass | DIN EN ISO 105-X12 | - - | - - | 3-4 2-3 | |||||
| 5.1.2. | alle weiteren Zutaten | für den Verwendungszweck geeignet | farbpassend zum Obermaterial |
| 6. | Kennzeichnung | Beschreibung | Bemerkungen, Position, Abbildung | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Der Artikel sollte keine oder keine auffälligen Firmen- und Markenlogos haben. | ||||||
| 6.1. | Einnähetikett | Handelsüblich, mit folgenden Angaben: - Gemäß Grundlagen TL je nach eingesetztem Material: TL 8305-0011 Auf die Angabe Liefermonat/Lieferjahr/Lieferdatum wird verzichtet. - Zusätzliche permanente Artikelkennzeichnung gemäß AIT-Standard GS1 DataMatrix: Siehe Spez.: Bw0-13-0001 Allgemeine ergänzende technische Forderungen | Position: handelsüblich Mindestforderung: 60° Wäsche, chemische Reinigung |
vertraulich Seite 4 von 9 Seiten
[Seite 5]
| Ausgabe-Nr. | 1 | Produktspezifikations-Nr.: | Bw2-03-0001 | |
|---|---|---|---|---|
| Datum/Bearbeiter | 26.08.2026/IM, IR | Produktspezifikations-Bezeichnung: | ||
| Monteurkombination, einteilig |
6.2. Größenetikett gemäß Auftrag Position: handelsüblich
| 7. | Katalogisierung | |||
|---|---|---|---|---|
| Gemäß LBPUK001 |
vertraulich Seite 5 von 9 Seiten
[Seite 6]
| Ausgabe-Nr. | 1 | Produktspezifikations-Nr.: | Bw2-03-0001 | |
|---|---|---|---|---|
| Datum/Bearbeiter | 26.08.2026/IM, IR | Produktspezifikations-Bezeichnung: | ||
| Monteurkombination, einteilig |
| 8. | Nachhaltige Beschaffung | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 8.1. | Allgemeines | ||||
| Die Bw Bekleidungsmanagement GmbH strebt eine nachhaltige Beschaffung von Bekleidung und Ausrüstung an und orientiert sich dabei an dem Leitfaden der Bundesregierung für eine nachhaltige Textilbeschaffung der Bundesverwaltung. | |||||
| 8.2. | Ökologische, nachhaltige KANN-Forderungen: | Nachweis: | |||
| 8.2.1. | Für den Leistungsgegenstand sind die ökologischen Forderungen der „Anlage ökologische Forderungen gemäß Leitfaden“ zu entnehmen. Eine vollumfängliche Umsetzung, der für den Leistungsgegenstand relevanten ökologischen Forderungen, ist anzustreben. | Durch geeignete Zertifikate/Siegel/Gütezeichen, die die ökologischen Forderungen an den Leistungsgegenstand bestätigen. Alternativ sind auch andere geeignete Belege, wie Prüfberichte oder Prüfergebnisse von Prüflaboren, Konformitätsbewertungsstellen oder technische Dossiers des Herstellenden zulässig. |
| 9. | Qualitätssicherung | |||
|---|---|---|---|---|
| Die Produktspezifikation wird hinsichtlich ihrer Einzelheiten durch das Angebot des Auftragnehmers konkretisiert. | ||||
| 9.1. | Bescheinigung der Prüfergebnisse bzw. Konformität des Produktes: | Für alle Materialien: Die Einhaltung der in dieser Spezifikation gestellten technischen Forderungen ist, vom Auftragnehmer durch ein - Werkszeugnis 2.2 nach DIN EN 10204 einzureichen, ausgestellt durch den Hersteller. Gesamtprodukt: Die Einhaltung der in dieser Spezifikation gestellten Forderungen ist vom Auftragnehmer durch eine Konformitätserklärung nach DIN EN ISO/IEC 17050-1 zu bescheinigen. | ||
| 9.2. | Weitere Nachweise | Für alle nicht in dieser Spezifikation aufgeführten, aber eingesetzten Materialien ist ein Datenblatt des Herstellers einzureichen. | ||
| 9.3. | Forderungen zu Gefahrstoffen | Gemäß Grundlagen TL je nach eingesetztem Material: TL 8305-0011 |
vertraulich Seite 6 von 9 Seiten
[Seite 7]
| Ausgabe-Nr. | 1 | Produktspezifikations-Nr.: | Bw2-03-0001 | |
|---|---|---|---|---|
| Datum/Bearbeiter | 26.08.2026/IM, IR | Produktspezifikations-Bezeichnung: | ||
| Monteurkombination, einteilig |
| 10. | Allgemeines | |||
|---|---|---|---|---|
| Nutzungsrechte | ©Bund: Dem Bund stehen ausschließliche Nutzungsrechte zu. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Bundesrepublik Deutschland zulässig. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz. Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten |
| 11. | Zitierte Unterlagen | Alle zitierten Unterlagen gelten in der jeweils zum Vertragszeitpunkt gültigen Fassung. | ||
|---|---|---|---|---|
| Produktspezifikation | ||||
| DIN EN 10204 | Metallische Erzeugnisse - Arten von Prüfbescheinigungen | |||
| DIN EN 12127 | Textilien - Textile Flächengebilde - Bestimmung der flächenbezogenen Masse unter Verwendung kleiner Proben | |||
| DIN EN ISO 105-B02 | Farbechtheitsprüfungen - Teil B02: Farbechtheit gegen künstliches Licht: Xenonbogenlicht | |||
| DIN EN ISO 105-C06 | Farbechtheitsprüfungen - Teil C06: Farbechtheit bei der Haushaltswäsche und der gewerblichen Wäsche | |||
| DIN EN ISO 105-E04 | Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil E04: Farbechtheit gegen Schweiß | |||
| DIN EN ISO 105-X12 | Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil X12: Farbechtheit gegen Reiben | |||
| DIN EN ISO 12945-2 | Textilien - Bestimmung der Neigung von textilen Flächengebilden zur Pillbildung, Flusenbildung oder Verfilzung auf der Oberfläche - Teil 2: Modifiziertes Martindale-Verfahren | |||
| DIN EN ISO 12947-2 | Textilien - Bestimmung der Scheuerbeständigkeit von textilen Flächengebilden mit dem Martindale-Verfahren - Teil 2: Bestimmung der Probenzerstörung | |||
| DIN EN ISO 13934-1 | Textilien - Zugeigenschaften von textilen Flächengebilden - Teil 1: Bestimmung der Höchstzugkraft und Höchstzugkraft- Dehnung mit dem Streifen-Zugversuch | |||
| DIN EN ISO 15797 | Textilien - Industrielle Wasch- und Finishverfahren zur Prüfung von Arbeitskleidung | |||
| DIN EN ISO 5077 | Textilien - Bestimmung der Maßänderung beim Waschen und Trocknen | |||
| DIN EN ISO/IEC 17050-1 | Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbietern - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | |||
| DIN ISO 16016 | Technische Produktdokumentation - Schutzvermerke zur Beschränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten | |||
| TL 8305-0011 | Gewebe aus Naturfasern, Chemiefasern und deren Mischgespinsten sowie daraus gefertigte Bekleidungs-, Wäsche- und Ausrüstungsstücke (Allgemeine Bedingungen) |
vertraulich Seite 7 von 9 Seiten
[Seite 8]
| Ausgabe-Nr. | 1 | Produktspezifikations-Nr.: | Bw2-03-0001 | |
|---|---|---|---|---|
| Datum/Bearbeiter | 26.08.2026/IM, IR | Produktspezifikations-Bezeichnung: | ||
| Monteurkombination, einteilig |
| LBPUK001 | Katalogisierung | |
|---|---|---|
| Bw0-13-0001 | Allgemeine ergänzende technische Forderungen | |
| TextilKennzG | Textilkennzeichnungsgesetz |
| 12. | Bezugsquellen | |||
|---|---|---|---|---|
| Technische Lieferbedingungen (TL) | Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr, Postfach 300165, 56057 Koblenz http://tl.baainbw.de/AG-Bund/TL/ML_Suche_TL.asp | |||
| TL A-0101 | Bezugsquellen | |||
| BwBM Produktspezifikationen, Farbmuster, etc. | Bw Bekleidungsmanagement GmbH, Edmund-Rumpler-Str. 8-10, 51149 Köln www.bwbm.de | |||
| DIN, DIN EN, DIN EN ISO, TextilKennzG | DIN Media GmbH, 10787 Berlin www.dinmedia.de | |||
| Leitfaden der Bundesregierung für eine nachhaltige Textilbeschaffung der Bundesverwaltung | https://www.bmz.de/resource/blob/147140/leitfaden-nachhaltige-textilbeschaffung.pdf | |||
| Maßnahmenprogramm Nachhaltigkeit der Bundesregierung | https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/nachhaltigkeitspolitik |
vertraulich Seite 8 von 9 Seiten
[Seite 9]
| Ausgabe-Nr. | 1 | Produktspezifikations-Nr.: | Bw2-03-0001 | |
|---|---|---|---|---|
| Datum/Bearbeiter | 26.08.2026/IM, IR | Produktspezifikations-Bezeichnung: | ||
| Monteurkombination, einteilig |
- ANHANG
| Versorgungsartikelübersicht (Artikelliste) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ASD | Artikelbezeichnung (BwBM)/ | Größe | Versorgungsnummer | |||||
| (9-stellig) | Versorgungsartikelname (Bw) | |||||||
| 13.1. | 41871A010 | Monteurkombination, einteilig | XS | Wird nachgereicht | ||||
| 13.2. | 41871A020 | Monteurkombination, einteilig | S | Wird nachgereicht | ||||
| 13.3. | 41871A030 | Monteurkombination, einteilig | M | Wird nachgereicht | ||||
| 13.4. | 41871A040 | Monteurkombination, einteilig | L | Wird nachgereicht | ||||
| 13.5. | 41871A050 | Monteurkombination, einteilig | XL | Wird nachgereicht | ||||
| 13.6. | 41871A060 | Monteurkombination, einteilig | XXL | Wird nachgereicht | ||||
| 13.7. | 41871A070 | Monteurkombination, einteilig | XXXL | Wird nachgereicht | ||||
| 13.8. | 41871A999 | Monteurkombination, einteilig | Sondergröße | Wird nachgereicht | ||||
| 13.9. | 41785A010 | Kniepolster für Monteurkombination | Einheitsgröße | Wird nachgereicht |
vertraulich Seite 9 von 9 Seiten