Leistungsbeschreibung BwBM_2026 0082_Stand 03.09.2026.pdf

[Seite 1]

[Seite 1: nicht lesbar — ValueError]

[Seite 2]

51149 Köln

1 INHALTSVERZEICHNIS

2 Hintergrund Bw Bekleidungsmanagement ........................................................... 2

3 Gegenstand der Ausschreibung ........................................................................... 2

4 Technische Anforderungen .................................................................................. 2

4.1 Abmessungen ................................................................................................... 3

4.2 Stapel- und Transportfähigkeitsbedingungen .................................................... 3

5 Material ................................................................................................................ 3

6 Konstruktion ......................................................................................................... 4

6.1 Palette ............................................................................................................... 4

6.2 Ringaufsatz ....................................................................................................... 4

6.3 Ladeklappen ...................................................................................................... 5

6.4 Deckel ............................................................................................................... 5

7 Kennzeichnung und Branding .............................................................................. 5

7.1 Behälter ............................................................................................................. 5

7.2 Palettenlabel ...................................................................................................... 6

8 Qualitätsanforderungen an den Artikel ................................................................. 8

Seite 1 von 8

[Seite 3]

51149 Köln

2 HINTERGRUND BW BEKLEIDUNGSMANAGEMENT

Die Bw Bekleidungsmanagement GmbH (im Folgenden BwBM) ist die Inhouse-Ge-

sellschaft des Bundes zur Erbringung von Liefer- und Dienstleistungen im Bereich

der Bekleidung und persönlichen Ausrüstung für die Bundeswehr.

Mit rund 1.700 Beschäftigten, die teilweise direkt bei der BwBM und teilweise beim

Bund angestellt sind, nehmen wir im Rahmen von Leistungsverträgen das Beklei-

dungsmanagement für die rund 250.000 Soldaten und Soldatinnen sowie der zivilen

Beschäftigten im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung wahr.

Damit gewährleisten wir die Versorgungssicherheit der Bundeswehr.

Unser Artikelspektrum umfasst nicht nur Uniformen, sondern auch Ausrüstungsge-

genstände wie beispielsweise ABC-Schutzartikel, Kochschürzen, Feuerwehrhelme

sowie Schuhe. Alle Artikel werden gemeinsam mit der Bundeswehr entwickelt, durch

die BwBM beschafft, gelagert, verteilt, gereinigt und instandgesetzt.

3 GEGENSTAND DER AUSSCHREIBUNG

Gegenstand dieser Ausschreibung und Leistungsbeschreibung ist die Lieferung von

faltbaren Kunststoff-Großladungsträgern für die Lagerung und den Transport von Be-

kleidungs- und Ausrüstungsartikeln der Bw Bekleidungsmanagement GmbH (BwBM).

Die Lademittel sind für den industriellen Mehrwegeinsatz auszulegen und müssen

sämtliche nachfolgend beschriebene technische, funktionale und qualitative Anforde-

rungen erfüllen.

4 TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

Die Leistung muss den aktuellen deutschen gesetzlichen Verordnungen und DIN-

Normen entsprechen (sind im Angebot auszuweisen)

Seite 2 von 8

[Seite 4]

51149 Köln

4.1 Abmessungen

4.2 Stapel- und Transportfähigkeitsbedingungen

Der Großladungsträger muss:

• dreifache Stapelung im beladenen Zustand für den Transport in Megatrailern,

• Ver- und Entladung stirnseitig nebeneinander in einem 12-Tonnen-Lkw,

• dauerhaft stapel- und transportfähig,

• mindestens fünffach leer stapelbar sein.

5 MATERIAL

Palette

• 100 % Regenerat

• 80 % LDPE

• 15 % HDPE

Seite 3 von 8 M e r k

•

•

•

•

•

•

• m a

A

I

L

N

S

A

E l

u ß e n m

n n e n m

e e r h ö h

u t z l a s

t a p e l b

u f l a s t

i g e n g e a ß

a ß

e ( z u

t

e l a s t

w i c h s

u

t a

n m

g m e n g e k l a p p t ) A n f o

•

•

•

•

•

•

• r d e

m

m

m

6

1

3

c r u n g

a x . 1 2

i n . 1 1

a x . 4 5

0 0 K g

. 5 0 0 k

. 8 0 0 k

a . 4 0 k 3 0 ×

9 5 ×

0 m

g

g

g 8

7

m 3

9 0

5 ×

× 9

7 8

8 0

0 m

m m

m

[Seite 5]

51149 Köln

• 5 % PP

Deckel

• 100 % Regenerat

• 80 % LDPE

• 15 % HDPE

• 5 % PP

Ringaufsatz

• 100 % Polypropylen (PP)

6 KONSTRUKTION

6.1 Palette

Die Palette muss:

• über vier Füße verfügen,

• mit mindestens fünf Stahlverstärkungen (20 × 30 mm) ausgestattet sein,

• von allen Seiten mittels Hubwagen und Gabelstapler aufgenommen werden können,

• für den dauerhaften industriellen Einsatz ausgelegt sein.

6.2 Ringaufsatz

Der Ringaufsatz muss:

• faltbar ausgeführt sein,

• über Snap-Lock-Verschlüsse verfügen,

• beidseitige Kantenverschlüsse besitzen,

• abgerundete Ecken aufweisen,

• schlagfest und witterungsbeständig sein.

Seite 4 von 8

[Seite 6]

51149 Köln

6.3 Ladeklappen

Der Behälter muss auf jeder Seite über eine Ladeklappe mittig verfügen.

Die Ladeklappen müssen:

• nach außen klappbar sein,

• über eine Öffnungsfläche mit den Maßen 800 mm Länge und x 350 mm Höhe verfügen

• fest mit dem Behälter verbunden sein,

• werkzeuglos geöffnet und geschlossen werden können,

• für den industriellen Dauereinsatz ausgelegt sein.

6.4 Deckel

Der Deckel muss:

• abnehmbar sein

• eine sichere Verriegelung besitzen,

• unbeabsichtigtes Schließen verhindern,

• eine Dokumentenaufnahme ermöglichen,

• in Grau ausgeführt sein,

• mit zwei schwarzen Griffen ausgestattet sein.

Materialstärke: 1,5 mm PE

7 KENNZEICHNUNG UND BRANDING

7.1 Behälter

Aufbringen des Schriftzugs „Eigentum bwbekleidung“ (BwBekleidung als Logo) in

Arial auf je einer Stirn- und Längsseite mittig in der Ladeklappe sowie auf dem De-

ckel in angemessener Größe und Höhe und Breite im Siebdruck

Seite 5 von 8

[Seite 7]

51149 Köln

Die Kennzeichnung muss wie folgt sein:

• abriebfest,

• UV-beständig,

• dauerhaft lesbar

• Farbe: Schwarz

7.2 Palettenlabel

Anforderungen

Jeder Großladungsträger erhält eine eindeutige fünfstellige Seriennummer. Die Num- merierung beginnt bei 10000 und ist fortlaufend ohne Doppelvergaben weiterzufüh- ren. Die Seriennummer ist auf beiden Stirnseiten des Großladungsträgers:

• in Klarschrift und • als maschinenlesbarer Identifikationscode

dauerhaft anzubringen. Auf beiden Stirnseiten muss derselbe Code verwendet wer- den.

Als Codeformat ist eines der folgenden Formate zulässig:

• GS1-128, ehemals EAN-128, gemäß ISO/IEC 15417 oder • DataMatrix gemäß ISO/IEC 16022.

Die Entscheidung über das endgültig zu verwendende Codeformat und die konkrete Datenstruktur erfolgt vor Beginn der Serienproduktion in Abstimmung mit dem Auf- traggeber.

Allgemeine Anforderungen

• Dateninhalt: fünfstellige Seriennummer des Großladungsträgers • Nummerierung: fortlaufend, beginnend ab 10000 • Anbringung: auf beiden Stirnseiten • Mindestabstand der Codeunterkante zum Boden: 50 mm • Positionstoleranz in der Höhe: ± 5 mm • dauerhaft haftend beziehungsweise dauerhaft aufgebracht • abriebfest • UV-beständig

Seite 6 von 8

[Seite 8]

51149 Köln

• feuchtigkeits- und reinigungsbeständig • kontrastreich und dauerhaft maschinell sowie visuell lesbar • Schutz vor Beschädigung, beispielsweise durch Anbringung in einer Vertie- fung • schwarze Darstellung auf weißem oder ausreichend hellem, mattem Hinter- grund

Qualitätsanforderungen

Für GS1-128 gelten:

• Qualitätsprüfung nach ISO/IEC 15416 • Gesamtqualität mindestens Grad 3 beziehungsweise ANSI B • Ruhezone links und rechts gemäß den Anforderungen des verwendeten Codeformats

Für DataMatrix gelten:

• Qualitätsprüfung nach ISO/IEC 15415 • Gesamtqualität mindestens Grad 3 beziehungsweise ANSI B • umlaufende Ruhezone gemäß den Anforderungen des verwendeten Codefor- mats

Nach Zuschlagserteilung ist vor Beginn der Serienproduktion dem Auftraggeber ein Erstmuster (Vorproduktionsmuster) mit vollständiger Kennzeichnung zur Prüfung und Freigabe vorzulegen. Die Serienproduktion wird erst nach Freigabe des Erstmusters (Vorproduktionsmusters) erfolgen.

Dokumentenhalter

An der Vorderseite sowie an der linken Stirnseite ist jeweils ein Dokumentenhalter für

Lieferscheine im Format DIN A5 vorzusehen.

Seite 7 von 8

[Seite 9]

51149 Köln

8 QUALITÄTSANFORDERUNGEN AN DEN ARTIKEL

Die Kunststoff Palette muss:

• mehrwegfähig sein,

• witterungsbeständig sein,

• reinigungsfähig sein,

• frei von scharfen Kanten sein,

• eine hohe Lebensdauer gewährleisten,

• wartungsarm ausgeführt sein.

Zertifizierungen des Auftragnehmers

Der Auftragnehmer muss über folgende Zertifizierungen verfügen in diese mit dem

Angebot nachweisen (siehe auch Anlage Übersicht geforderte Nachweise):

• DIN EN ISO 9001

• DIN EN ISO 14001

Information zur Lieferung des Artikels und zugehöriger Ersatzteile

• Ab einer Abruf-/Bestellmenge von 50 Kunststoff-Großladungsträgern erfolgt die Lieferung frei Haus an den vom Auftraggeber benannten Standort

• Ersatzteile müssen bundesweit und für einen Zeitraum von 10 Jahren auf Ab- ruf lieferbar sein.

• Lieferfrist der Kunststoff-Großladungsträger für die Mindestbestellmenge so- wie Folgeabrufe für die unverbindlich geschätzte Bestellmenge maximal 8 Wo- chen nach Abruf aus der Rahmenvereinbarung

• Zustand der zu liefernden Kunststoff-Großladungsträger: Neuware.

Seite 8 von 8