LV_Los _1_Fahrgestell_ LF20_Beilngries_060726.pdf

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 mit Fahrgestell, Aufbau und Beladung

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 15.09.2026, 08:59 (Europe/Berlin)

Herkunft: plattform.aumass.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Inhaltsverzeichnis zum Leistungsverzeichnis Los 1 Fahrgestell

gemäß DIN 14530-11 2019-11

  1. Fahrgestell 9. Fahrerhaus außen

  2. Motor 10. Fahrerhaus innen

  3. Getriebe/Kupplung/Nebenantriebe 11. Beleuchtung

  4. Bremsanlage 12. Elektrik

  5. Lenkung 13. Lackierung

  6. Achsen/Federn 14. Sonstiges

  7. Räder/Reifen 15. Anlage 1

  8. Rahmen/Rahmenanbauteile 16. Anlage 2

Seite 1 von 31

[Seite 2]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Hinweise zum vollständigen Ausfüllen des Leistungsverzeichnis Los 1

Preisangaben sind rein netto in Euro und jede Position muss mit einem der Folgend erklärten Auswahlfeldern angekreuzt werden.

„S“ Serie; (Position ist im Grundpreis oder einer anderen Preisangabe bereits enthalten, eine Preisangabe ist dann nicht notwendig. Die einzelnen Positionen dürfen nicht vollständig als Serie markiert und somit nur eine Gesamtpreisangabe gemacht werden.)

„SA“ Sonderausstattung; (Positionen mit Preisen, die in keiner anderen Preisangaben enthalten sind. Eine Preisangabe ist zwingend erforderlich.)

„NL“ Nicht lieferbar; (Hinweis: Bei einem mit „x“ gekennzeichneten Ausschlusskriterium führt das Ankreuzen zum Ausschluss des Angebots)

„PO“ Preis Option; (Bei einer mit „x“ gekennzeichneten Position in diesem Feld ist der Preis vorne im Feld der Beschreibung mit anzugeben, diese Positionen dürfen nicht in den Gesamtpreis eingerechnet werden.)

Angaben im Leistungsverzeichnis dürfen nur an mit grün hinterlegten Positionen gemacht werden.

Anlage 1 im Leistungsverzeichnis muss ausgefüllt werden und wird bewertet.

Unter Summe Fahrgestell müssen alle vorherigen Preisangaben aus der Spalte „Gesamtpreis ohne MwSt.“ addiert werden.

Unter der Spalte „Wertungspunkte Detail“ ist ersichtlich, was technisch, wenn umsetzbar höherwertig bewertet wird. Diese höherwertigen Punkte setzen sich aus den Faktoren z.B. Gleichheit zu Bestandsfahrzeugen, örtliche Gegebenheiten, technisch höherwertige Ausführung, Nutzfaktor sowie Wartungs- und Reparaturfreundlichkeit zusammen.

Seite 2 von 31

[Seite 3]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Allgemeine Vertragsbedingungen, die für alle Leistungsverzeichnisse gelten und zum Bestandteil der Leistungsbeschreibung zählen.

Treffen einzelne Punkte nur auf ein bestimmtes Los zu, so behalten alle anderen hier genannten Punkte ihre Gültigkeit.

  1. Die Leistungsbeschreibung dient der Erstellung des Angebotes und anschließender Bewertung. Im Leistungsverzeichnis werden technische Mindest- anforderungen genannt. Auf eventuell notwendige Ausnahmegenehmigungen ist durch den Bieter schriftlich bereits mit Abgabe des Angebotes detailliert hinzuweisen. Das zu beschaffende Einsatzfahrzeug wird durch öffentliche Mittel gefördert und muss allen Förderrichtlinien entsprechen. Kann ein Bieter bestimmte Punkte nicht erfüllen, so hat er explizit schriftlich den Auftraggeber darauf hinzuweisen.
  2. Nach der Auftragsvergabe hat der Auftragnehmer auf Verlangen des Auftraggebers an einem Vergabegespräch teilzunehmen. Das Vergabegespräch dient zur letztendlichen Klärung eventueller Abstimmungsrelevanten Positionen, die Kosten hierfür trägt der Auftragnehmer. Das Vergabegespräch findet am Ort der Vergabestelle oder der Feuerwehr statt. Der Fahrgestellhersteller und der Aufbauhersteller verpflichten sich, alle technischen Detailabstimmungen sowie Schnittstellenbeschreibungen unter Kenntnisnahme des Auftraggebers unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen. Diese Abstimmungen sind in der Endfassung dem Auftraggeber schriftlich zu dokumentieren und vor Beginn der Arbeiten dem Auftraggeber zur Freigabe vorzulegen.
  3. Dem Angebot muss eine Konstruktionszeichnung als auch eine technische Fahrgestellkonfiguration und eine Konfiguration eines bereits gebauten Vergleichsfahrzeugs beiliegen. Spätestens beim Vergabegespräch sind Beladepläne bzw. technische Zeichnungen des Aufbaus mit einzelnen Geräteräumen gemäß dem Leistungsverzeichnis „Beladung“ vorzulegen. Diese Beladepläne werden durch den Auftraggeber geprüft und im Bedarfsfall geändert. Auf einsatztaktisches sowie ein ergonomisches Verlasten der Beladung muss geachtet werden. Eine Änderung des Beladeplans muss in jedem Fall kostenlos für den Auftraggeber erfolgen.
  4. Termine, während der gesamten Bauzeit, müssen falls nicht expliziert beim Vergabegespräch mit dem Auftraggeber vereinbart, dem Auftraggeber schriftlich mindestens 4 Wochen im Voraus mitgeteilt werden.
  5. Sollten im Rahmen der Ausschreibung die Vorführung eines Vergleichsfahrzeugs zur technischen Beurteilung notwendig sein, so hat dies innerhalb von drei Wochen kostenlos am Standort der Vergabestelle bzw. der Feuerwehr zu erfolgen. Dies kann bereits im Vorfeld der Ausschreibung erfolgt sein!
  6. Sollten im Leistungsverzeichnis standardisierte und/oder produktbezogene Bedienelemente/Gerätschaften/Ausführungen/Programmierungen genannt oder gefordert werden, so geschieht dies aufgrund des §31 Abs. 6 nach VgV. Um eine Sicherstellung der Fahrzeuge/Gerätschaften im Einsatzfall garantieren zu können, ist es unabdingbar, gewisse Gerätschaften einschließlich ihrer Bedienung als auch Fahrzeug und Steuerung der eingebauten Anlagen, dem bereits beim Auftraggeber vorhanden Gerätschaften oder Fahrzeugen anzugleichen. Dazu werden hier im Leistungsverzeichnis Produkt oder Typ genannt. Diese Gerätschaften oder Bedienelemente als auch Steuerungen sind vom Anbieter in sein Produkt jeweils einzubauen, eine freie Verfügbarkeit ist am Markt gegeben und führt nicht zum Nachteil eines Anbieters.

Seite 3 von 31

[Seite 4]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

  1. Bei Anlieferung ist eine Unterweisung/Einweisung des Fahrgestells vom Aufbauhersteller, technisch sowie der ordentlichen Ausführung gemäß der Leistungsbeschreibung zu erfolgen. Etwaige Mängel sind direkt mit dem Hersteller des Fahrgestelles zu besprechen und durch den Fahrgestellhersteller zu beseitigen. Eine schriftliche Bestätigung über die Anlieferung als auch der technischen Abnahme ist dem Auftraggeber mitzuteilen.
  2. Abnahmen: Rohbauabnahme oder Endabnahme erfolgen in der Regel falls nicht expliziert im Vergabegespräch mit dem Auftraggeber anders vereinbart am Standort des Aufbauherstellers. Zur Abnahme müssen alle nach StVZO als auch die feuerwehtechnischen länderspezifischen Abnahmen erfolgt und mängelfrei ausgeführt sein. Die Mängelfreiheit wird durch den Auftraggeber stichpunktartig überprüft. Sollten im Zuge der Auslieferung Mängel erst im Betrieb oder während der Ausbildungszeit im Rahmen der Gewährleistungszeit auftreten oder bekannt werden, so dürfen für die Mängelbeseitigung keine Kosten für den Auftraggeber entstehen. Die Mängelbeseitigung hat ab dem Zeitpunkt der Übernahme des Fahrzeuges durch den Auftraggeber nach technischer Möglichkeit immer am Standort des Auftraggebers zu erfolgen. Nach Absprache ist es dem Auftragnehmer auch möglich das Fahrzeug zur Beseitigung der Mängel in eine von ihm autorisierte Niederlassung oder ins Herstellerwerk zu überführen. Eventuelle Transportkosten oder Kosten für An- und Abreise, Hotel- sowie Reisekosten für Servicetechniker oder Personal zur Mängelbeseitigung, gehen in voller Höhe zu Lasten des Auftragnehmers. Die Beseitigung der Reparatur muss innerhalb von 72 Stunden erfolgen, andernfalls ist dem Auftraggeber ein gleichwertiges Ersatzfahrzeug, wie hier in der Ausschreibung gefordert, zu stellen. Bei den Abnahmen ist dem Kunden die Möglichkeit zu schaffen, das Fahrzeug witterungsgeschützt einer Prüfung zu unterziehen. Dafür muss durch den Auftragnehmer eventuell benötigtes Personal als auch Arbeitsmittel bereitstehen. Bei der Rohbauabnahme ist darauf zu achten, dass die Konstruktion noch nicht durch Verkleidungen etc. verbaut ist, jedoch die Grundkonstruktion sowie fest installierte Aggregate und Einbauten verbaut sind. Zur Abnahme müssen alle Dokumente als auch Prüfprotokolle in deutscher Sprache vorhanden sein. Dies betrifft mindestens aber nachfolgend genannte technische Umsetzungen oder Vorschriften:
  • TÜV-Abnahmeprotokoll
  • Zulassungsbescheinigung
  • Bestätigung der Einhaltung der Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers
  • Leistungsprotokoll bei einer vorhandenen eingebauten Feuerlöschkreiselpumpe bzw. Tragkraftspritze (PFPN, FPN) sowie eingebauten Schaumzumischsystemen
  • Schriftliche Bestätigung der Durchführung einer Ablieferinspektion des Fahrgestellherstellers nicht älter als 6 Wochen
  • Schriftliche Dokumentation einer firmeninternen durch den Aufbauhersteller durchgeführten Qualitätskontrolle, die bestätigt, dass das Fahrzeug aller gültigen und für die Norm entsprechenden Vorschriften sowie der ordentlichen Ausführung gemäß der Leistungsbeschreibung gebaut/errichtet worden sind
  • Ersatzteillisten des durch den Aufbauhersteller gefertigten Aufbau sowie aller Einbauten
  • Schaltpläne sowie Verlaufspläne aller (elektrischen, hydraulischen, pneumatischen) Leitungen, Verbindungen und Steckkontakte
  • Fahrzeugparametrierung
  • Prüfprotokoll gemäß Vorschriften über elektrische Anlagen nach VDE bzw. DGUV

Seite 4 von 31

[Seite 5]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

  • Serviceheft über Fahrzeug und für alle Gerätschaften sowie Einbauten, alle Wartungsfristen müssen eindeutig ersichtlich sein. Entsprechende Bedienungs- und Wartungsanleitungen müssen in 2-facher Ausführung (Papierform) in DIN A4 Ordnern gegliedert und mit Registern beschriftet nach Geräten und Baugruppen sowie in digitaler Form auf einem Datenträger mitgeliefert werden
  • Garantiekarten für Fahrzeug, Geräte, Einbauten und mitgelieferte Aggregate
  • Unfallverhütungsvorschriften UVV Feuerwehr Vorschrift 49;70;71
  • EMV-Richtlinie in aktueller Fassung
  • Technische Richtlinie (TR- BOS)
  • Funkausbauplan mit einer Lageübersicht der im Fahrzeug verbauten Komponenten
  1. Um einen reibungslosen Ablauf während des Beschaffungsvorganges zu gewährleisten, ist jeweils für das Los Fahrgestell und das Los Aufbau ein deutschsprachiger Vertreter aus dem kaufmännischen sowie technischem Konstruktionsbereich zu benennen, die den Gesamtauftrag durchgehend bis zur Mängelfreiheit der Endabnahme begleiten.
  2. Besprechungen und Abnahmen außerhalb des Gebietes der Bundesrepublik Deutschland sind auf Wunsch des Aufbauherstellers nur möglich, wenn dieser alle zusätzlich entstehenden Kosten (Reisekosten etc.) für bis zu 4 Personen des Auftraggebers übernimmt. Kaufpreis:
  3. Der Kaufpreis für das Fahrgestell wird 14 Tage nach mangelfreier Abnahme durch den Auftraggeber per Überweisung bezahlt. Die Zahlung des Kaufpreises für Aufbau und Beladung wird jeweils 14 Tage nach Bestätigung einer mängelfreien Übernahme des im jeweiligen Los definierten Auftraggegenstandes durch den Auftraggeber per Überweisung bezahlt. Eine Abschlagszahlung wird nicht geleistet. Alle Zahlungen werden bargeldlos in Euro durchgeführt.
  4. Die vereinbarten Preise enthalten auch die Kosten für Verpackung, Auf- und Abladen, Beförderung zur Anlieferungs- oder Abnahmestelle, falls im LV unter Sonstiges nicht anders beschrieben. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, bei ihnen angelieferte Ware auszupacken und die Packstoffe zurückzunehmen oder auf ihre Kosten zu beseitigen.
  5. Der Auftragnehmer für das Los 2 hat im speziellen die durch den Auftragnehmer des Los Beladung gelieferten Gerätschaften/ Beladungsteile/ Ausrüstung sicher und verschlossen einzulagern. Das Lagerrisiko für Verluste oder Beschädigungen der Beladung trägt der Auftragnehmer des Los 2 Aufbau. Die angelieferte Ware muss innerhalb von 15 Werktagen dem Auftraggeber schriftlich auf Vollständigkeit sowie auf ordnungsgemäßen Zustand durch den Aufbauhersteller mitgeteilt werden.

Seite 5 von 31

[Seite 6]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

  1. Alle Änderungen und Absprachen während der Bauphase müssen selbstständig durch den jeweiligen Auftragnehmer des Loses dem Auftraggeber in schriftlicher Form mitgeteilt werden. Dies betrifft explizit auch Absprachen die Einbauort oder Einbaulage von Gerätschaften verändern. Der Auftraggeber wird diese Änderungen prüfen und ggf. genehmigen.
  2. Fahrgestell und Aufbau muss für den Einsatz in der Feuerwehr geeignet sein. Es müssen alle DIN-Normen und Fachempfehlungen die nachfolgend genannt werden als Grundlage für die Beschaffung beachtet werden. Soweit nicht anders angegeben, gelten alle Normen und sonstigen Vorschriften in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Leistungsbeschreibung. Alle in DIN-Normen festgelegten Merkmale und Spezifikationen werden als Mindestanforderung angesehen. Das Fahrzeug muss hinsichtlich der dynamischen als auch statischen Lasten im Fahrbetrieb entsprechend konzipiert werden, um eine hohe Sicherheit bei Einsatzfahrten (Bremsverhalten oder Kurvenfahrten) zu gewährleisten.

DIN EN 1846 Teil 1-3, DIN 14530-11 vom 11/2019, EMV 95/54EG, VDE-/DIN Normen für elektrische Anlagen, UVV Feuerwehr, AGBF Fachempfehlungen DIN 14502 Teil 1-3, QM nach ISO 9001 u. 9002, StVZO der BRD.

Das Fahrzeug muss bei der Abnahme fertig aufgebaut der FwZR- Bayern entsprechen!

Technische Spezifikationen:

 Zulässiges Gesamtgewicht nach DIN: 16.000 Kg  Länge max.: 8.600mm  Breite max.: 2.500mm  Höhe max.: 3.300mm

Aufgrund der Schnittstellen zwischen Fahrgestell und Aufbau müssen beide Lose von einem Anbieter zusammen angeboten werden!

Seite 6 von 31

[Seite 7]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
1Fahrgestell:SSANLP
1.1Serienmäßiger Frontlenker Grundfahrgestell mit Fahrerhaus und Lenkanordnung links. Das Fahrgestell muss für den Betrieb als Sonder-KFZ in Feuerwehrausführung geeignet sein. Die allgemeinen Ausführungen wie Lieferumfang, Radstand und Nebenantriebe müssen in Absprache mit dem Los 2 (Aufbauhersteller) bzw. nach seinen Angaben erfolgen. Angebotenes Fahrgestell: ___________________________________________ Angaben zur Leermasse des Fahrgestells mit Fahrerhaus: ___________________________________________ Angaben zur verbleibenden Nutzlast für Aufbauhersteller: ___________________________________________ Angaben zur zulässigen Achslast der Vorderachse: ___________________________________________ Angaben zur zulässigen Achslast der Hinterachse: ___________________________________________ Angaben zum angebotenen Radstand: (ca.3900mm) ___________________________________________ Rahmenüberhang: ___________________________________________ Wendekreisdurchmesser: ___________________________________________XGrundpreisposition Hier ist eine Preisangabe zwingend notwendig:

___________________________________________

Seite 7 von 31

[Seite 8]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Spurkreisdurchmesser: ___________________________________________ Bodenfreiheit mit angebotener Bereifung: Max. Gesamthöhe Rahmenoberkante: Max. Gesamthöhe Kabinenoberkante bei unbeladenen Fahrzeug: Technische Daten zum Fahrzeug: Typ/ Modellbezeichnung: Böschungswinkel: _______________________________________________________
1.2Fahrgestellausführung Antriebsart: Allrad permanentX
1.3Die Fahrgestellausführung muss entsprechend der zulässigen Gesamtmasse nach Vorgaben der Norm ausgeführt sein. Eine Auflastung kleinerer Fahrgestelle ist nur zulässig, wenn keine technischen Veränderungen erforderlich sind.X
1.4Geschwindigkeitsbegrenzung Feuerwehr Branche v-max. 100 Km/hX

Seite 8 von 31

[Seite 9]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
2Motor:SSANLP
2.1Antriebsmotor, Schadstoffreduziert, Diesel, in bestmöglich lieferbarer Schadstoffemissionsklasse, bei vollständiger Umsetzung dieser Leistungsbeschreibung. Der angebotene Motor muss neben Diesel auch für den Betrieb mit HVO 100 paraffinische Dieselkraftstoffe (EN15940) tauglich sein. Der Motor muss eine Mindestleistung von: 220Kw haben Tatsächliche Leistung: _______________________________________Kw Hubraumangabe in cm³: _______________________________________cm³ Drehmomentangabe in NM: _______________________________________NMX<-229kW + 10 WP ->230kW + 100WPGrundpreisposition Hier ist eine Preisangabe zwingend notwendig:
2.2Elektronische Motorregelung mit Notlaufsystem und OBD-E Schnittstelle, ohne Drehmomentreduzierung bei Systembedingten Fehlern der AbgasreinigungsanlageX
2.3Kraftstofffilter beheiztX
2.4Ölwanne für Steigfähigkeit min. 30°X
2.5Abdeckung für Motorölwanne, Getriebe und Kühler für den Betrieb des Fahrzeuges im Geländeeinsatz ausreichend stabil ausgeführt.X
2.6Kraftstoffvorfilter mit Öl-/Wasserabscheider mit WassersensorX
2.7Motorkühler ausgelegt für hohe KühlleistungX

Seite 9 von 31

[Seite 10]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

2.8Technische Einrichtung zur Verbesserung des Kaltstartverhalten des FahrzeugmotorsX
2.9Verstärkte Motorbremse mind. zweistufig schaltbar über separate Betätigung am Lenkstockhebel. Mind. 180kW Dauerbremsleistung.X
2.10Standregeneration für Katalysator, jederzeit ausführ- und unterbrechbar.X
2.11Frostschutzmittel für KälteregionX
2.12Ölmessstab: Digitale Ölstands Anzeige Motor:X+ 10 WP + 100 WP
2.13Geräuschgedämmte Ausführung des AntriebsmotorsX
2.14Abgasendrohr in Fahrtrichtung links, geeignet für den Anschluss einer stationären Absauganlage und einem Abgasschlauch nach DIN14572. In Absprache mit Aufbauhersteller beim VergabegesprächX
2.15Abgasschalldämpfer seitlich nach hinten rechts versetzt, nach Vorgaben des Aufbauherstellers aus Los 2. Die genaue Klärung erfolgt beim Vergabegespräch.X
2.16Ad-Blue Tank kleinster lieferbarer Tank Tankfassungsvermögen: ____________________ Angabe in LiterX

Tankfassungsvermögen: ____________________ Angabe in Liter

Seite 10 von 31

[Seite 11]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
3Getriebe/Kupplung/Nebenantriebe:SSANLP
3.1Automatikgetriebe:  Wandler Getriebe mit Drehmomentwandler  Abgestimmt auf die Motorleistung  Aufgrund geringerem Serviceaufwand muss das Wandler Getriebe vom Fahrgestellhersteller sein, Fremdfabrikakte werden als nicht gleichwertig gewertet  Unterbrechungsfrei Lastübertragung unter Last  Wandler mit speziellen Fahrprogramm für Einsatzfahrzeuge Angebotenes Getriebe: ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________X
3.2Getriebekühler/Wärmetauscher zusätzlichX
3.3Nebenantrieb:  Geeignet zum Betrieb der FPN aus Los 2  NA für Pump & Roll geeignet  Geeignet für Dauerbetrieb Detailklärung kommt durch Los 2 Aufbauhersteller bzw. nach seinen VorgabenX

seinen Vorgaben

Seite 11 von 31

[Seite 12]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
4Bremsanlage:SSANLP
4.1Luftpresser, 1 Zylinder mindestens 300ccmX
4.2Lufttrockner beheiztX
4.3Druckluftbehälter AluminiumX
4.4Bremsen an der Vorderachse: Ausführung als: Trommelbremse: ⃝ Scheibenbremse: ⃝X+10 WP +100 WP
4.5Bremsen an der Hinterachse: Ausführung als: Trommelbremse: ⃝ Scheibenbremse: ⃝X+10 WP +100 WP
4.6Schnellstarteinrichtung für SonderfahrzeugeX
4.7Feststellbremse mit Federspeicher an der Hinterachse und zusätzlich VoderachseX
4.8Anhängerbremse 2. Leitung an Rahmenende inkl. Anschlüsse Anschluss 1: Gelb Anschluss 2: Rot Die Anschlusskupplungen müssen als separate Kupplungsdosen ausgeführt sein.X
4.9Druckluftfüllanschluss zum Befüllen von Reifen (zusätzlich)X

Seite 12 von 31

[Seite 13]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

4.10Schnell-/Notfülleinrichtung Federspeicherbremse vorneX
4.11Vorbereitung für Fremdluft-Befüllung (Drucklufterhaltung) in Rücksprache mit dem AufbauherstellerX

Rücksprache mit dem Aufbauhersteller

Seite 13 von 31

[Seite 14]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
5Lenkung:SSANLP
5.1Multifunktionslenkrad in Höhe und Neigung verstellbar, Lenksäule verstellbar, Lenkrad mit separater Parkstellung zum leichteren Ein und Aussteigen.X
5.2Servolenkung hydraulischX
5.3Bremsfunktion Berganfahrhilfe/Kletterbremse100WP
5.4Antiblockiersystem (ABS) mit zusätzlicher Geländefunktion100WP
5.5Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)100WP
5.6Antischlupfregelung (ASR)100WP
5.7Vollbremsassistent100WP
5.8Fahrzeug muss alle zum Zeitpunkt der Zulassung notwendigen geltenden Sicherheitssysteme gemäß der EU Verordnung GSR besitzenX

besitzen

Seite 14 von 31

[Seite 15]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
6Achsen/Federn:SSANLP
6.1Vorderachse mind. 6.1t Tragfähigkeit Angepasst jedoch auf die Max. Tragfähigkeit und nach Anforderung AufbauherstellerX
6.2Hinterachse mind. 10.0t Tragfähigkeit Angepasst jedoch auf die Max. Tragfähigkeit und nach Anforderung AufbauherstellerX
6.3Federung Vorderachsen Ausführung als: Blattfederung: ⃝X
6.4Federung Hinterachsen Ausführung als: Blattfederung: ⃝ Luftfederung: ⃝ Falls Luftfederung Parametrierung nach Kundenwunsch und Aufbauherstelleranforderung z.B. automatisches Fahrniveau ab 20km/h als auch Unterdrückung der Niveauregulierung.+ 10 WP + 100 WP
6.5Differentialsperre an beiden Achsen. Die Aktivierung der Sperre ist entsprechend im Kombiinstrument optisch zu signalisierenX
6.6Stoßdämpfer an Vorder- und HinterachseX
6.7Stabilisator an Vorder- und HinterachseX
6.8Bereifung der Hinterachse als Zwillingsbereifung ausgeführtX
6.9Bedieneinheit für die Funktionen der Luftfederung möglichst kabelgebunden im direkten Einstiegsbereich mit HalterungX

kabelgebunden im direkten Einstiegsbereich mit Halterung

Seite 15 von 31

[Seite 16]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
7Räder/Reifen:SSANLP
7.1Reifen an der Vorderachse in der Größe 385/55 R 22,5 (falls technisch umsetzbar) Reifentyp: Continental Scandinavia HS 3 oder gleichwertig neueres Model falls nicht mehr lieferbar Angabe von abweichender Reifengröße und Reifentyp: _____________________________________X
7.2Hinterachse als Zwillingsbereifung ausgeführt Reifen an der Hinterachse in der Größe 275/70 R 22,5 (falls technisch umsetzbar) Reifentyp: Continental HTC oder gleichwertig neueres Model falls nicht mehr lieferbar Angabe von abweichender Reifengröße und Reifentyp: _____________________________________X
7.3Felge Vorderachse und Hinterachse in StahlausführungX
7.4Ohne ErsatzradX
7.5Die gesamte Bereifung ausgeführt als Winterreifen und muss mit dem 3PMSF Symbol gekennzeichnet sein.X
7.6Reifen dürfen zum Zeitpunkt der Auslieferung nicht älter als 1 Jahr sein.X
7.7Radmutter Abdeckung an VorderachseX

Seite 16 von 31

[Seite 17]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

7.8Felge Vorderachse in Größe 11.75x22.5 Angabe von abweichender Felgengröße _____________________________________X
7.9Felge Hinterachse in Größe 7.50x22.5 Angabe von abweichender Felgengröße _____________________________________X
7.10Lieferung von Schneeketten:  Passend zur ausgeschriebenen Reifengröße und Reifentyp  Menge: 1 Paar für VA Ausführung: Vollwertige Schneeketten o Min. 5mm runde Kettenglieder mit Greifsteigelementen o Gemäß Norm ON V5119 o Wendbares Laufnetz o Zweifarbige Spannketten für optimierte Montagekontrolle o Anforderungen erfüllt: Rudmatic Maxi oder in allen technischen Merkmalen gleichwertige Ausführung Angabe der angebotenen Ausführung: _____________________________________X

_____________________________________

Seite 17 von 31

[Seite 18]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
8Rahmen/Rahmenanbauteile:SSANLP
8.1Schleppvorrichtung vorne geeignet für Schäkel Form C Nenngröße 3 nach DIN 82101. entsprechend zum Schutz der Stoßstange unter einer aus Gummi bestehenden SchutzabdeckungX
8.2Schleppvorrichtung hinten geeignet für Schäkel Form C Nenngröße 5 nach DIN 82101. entsprechend zum Schutz der Stoßstange unter einer aus Gummi bestehenden SchutzabdeckungX
8.3Kupplungsmaul/Abschleppmaul mit Bolzen integriert in die Stoßstange vorne mittig min. 90kN ZuglastX
8.4Anhängerkupplung: Nach DIN 74051  Zugöse: 40mm  Typ: Rockinger G 145  Ungebremst Anhängelast: __________________ Kg  Auflaufgebremst Anhängelast: __________________ Kg  Stützlast: min. 100Kg __________________ Kg  Tiefergesetzt am Schlussträger für Feuerwehrfahrzeuge  Incl. Steckdosen 1x 24V 15(polig) 1x 12V 12(polig) 1x ABS Steckdose Angebotene Anhängerkupplung: __________________________________________ _____________________________________________________X

Seite 18 von 31

[Seite 19]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

8.5Schlussquerträger geschraubtX
8.6Entfall des Seitlichen UnterfahrschutzX
8.7Überführungskraftstofftank kleinstmögliche AusführungX
8.8Batteriekasten am Rahmen Montageort gemäß Aufbauhersteller Los 2 bzw. nach seinen AngabenX
8.9SchlussquerträgerX
8.10Kotflügel vorne verbreitert passend für ausgeschriebene BereifungX
8.11Satz Anfahrhilfe (Schleuderschneeketten) an der Hinterachse, schaltbar vom Fahrerplatz Modell Rud Rotogrip mit 6 KettensträngenX

Modell Rud Rotogrip mit 6 Kettensträngen

Seite 19 von 31

[Seite 20]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
9Fahrerhaus außen:SSANLP
9.1Serienmäßiges Fahrerhaus (funkentstört) mit 2 Türen und Fenstern. Das Fahrerhaus ist mit einer Federung auszustatten, die die erhöhten Kräfte im Einsatz der Feuerwehr ausreichend aufnehmen kann. Eine entsprechende Kipphydraulik für das Fahrerhaus ist ebenfalls zu verbauen. Das Fahrerhaus muss den neuesten Reglungen der ECE Nr. 29-3 entsprechen.X
9.2Außenliegende Sonnenblende vor der Windschutzscheibe mit integrierten Positionslichtern.X
9.3Frontscheibe getönt mit Sonnenblende oberhalb außenX
9.4Unterer Einstieg zum Fahrerhaus Trittfläche nachgebend oder pendelnde AusführungX
9.5Türscheiben links und rechts getöntX
9.6Zentralverriegelung inkl. erweiterbar auf MannschaftsraumX
9.7Entfall TürverlängerungX
9.8Frontscheibe Ausführung in SicherheitsverbundglasX
9.9Türscheiben Ausführung als SicherheitsverbundglasX
9.10Frontaufstieg mit HaltegriffX

Seite 20 von 31

[Seite 21]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

9.11Kippeinrichtung Fahrerhaus manuellX
9.12Spiegelausführung: (Ausführung als Kamerabasierendes System ist nicht zugelassen)  Rückspiegel Links und Rechts beheizbar und elektrisch einstellbar  Nahbereichsspiegel Fahrtrichtung rechts beheizbar und elektrisch einstellbar ⃝ Manuell einstellbar ⃝  Weitwinkelspiegel Links und Rechts beheizbar und elektrisch einstellbar ⃝ Manuell einstellbar ⃝  EU-Front Spiegel beifahrerseitig manuell einstellbar, Ausführung: beheizt ⃝ unbeheizt ⃝X+ 100 WP + 10 WP + 100 WP + 10 WP + 100 WP + 0 WP

Seite 21 von 31

[Seite 22]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
10Fahrerhaus innen:SSANLP
10.1Fahrersitz:  Komfortsitz inkl. Armlehne  Kopfstütze  Luftgefedert  in Höhe, Neigung und Längsrichtung verstellbar  Sitzbezug: Stoff dunkle Farbgebung  Sicherheitsgurt HöhenverstellbarX
10.2Beifahrersitz:  Standardsitz inkl. Armlehne  Kopfstütze  in Höhe, Neigung und Längsrichtung verstellbar  Sitzbezug: Stoff dunkle Farbgebung  Sicherheitsgurt HöhenverstellbarX
10.3Sitzbezüge in textil. Dunkler, möglichst schwarze AusführungX
10.4Lieferung und Montage von Sitzschonbezügen in textil Ausführung und Gummi-FußmattenX
10.5Alle Sitze mit entsprechenden Dreipunktsitzgurte und AutomatiksicherheitsgurteX
10.6Fahrerhaus Innenverkleidung sowie Tür Innenverkleidung in dunkler Ausführung leicht abwaschbar.X
10.7Sonnenblende innen einzeln klappbarX
10.8Fensterheber für Fahrer und Beifahrer in elektrischer AusführungX

Seite 22 von 31

[Seite 23]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

10.9Heizung / Lüftung:  Heizung und Lüftung mit verschiedenen Gebläse Stufen  Wahlmöglichkeit zwischen Frischluft und Umluftschaltung  Klimaanlage mit TemperaturvorwahlX
10.10Haltegriffe innen über den TürenX
10.11Haltegriffe an den Einstiegen jeweils Links und Rechts größtmögliche Ausführung zum Benutzen mit Handschuhen geeignetX
10.12Zusätzlich 2 DIN-Schächte im Fahrerhaus, nach Absprache Auftraggeber.X
10.13Bedienfeld zusätzlich an Fahrertür innen unten. Das Bedienfeld muss bei geöffneter Tür vom Standplatz erreichbar, ausgeführt mit 4 Tasten, davon müssen mindestens 2 Tasten frei programmierbar sein. Funktionen in Absprache mit dem Auftraggeber.100WP

sein. Funktionen in Absprache mit dem Auftraggeber.

Seite 23 von 31

[Seite 24]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
11Beleuchtung:SSANLP
11.1Fronthauptscheinwerfer für Standlicht, Abblendlicht- und Fernlicht. Ausführung:(es wird die der gesamte Scheinwerfer bewertet ausschlaggebend ist die schlechteste Beleuchtungstechnik) Halogentechnik: ⃝ Xenontechnik: ⃝ LED-Technik: ⃝X+ 0 WP + 10 WP + 100 WP
11.2Rückleuchten in LED-Ausführung in Absprache mit dem Aufbauhersteller100WP
11.3Tagfahrlicht in LED-AusführungX
11.4Nebelscheinwerfer in LED-Ausführung100WP
11.5Umrissleuchten Fahrerhaus in LED-AusführungX
11.6Blinkleuchten seitlich in LED-AusführungX
11.7Einstiegsbeleuchtung der Auftritte FahrerhausX
11.8Innenleuchte Fahrerhaus zentral, zusätzlich je 1 Leseleuchte links und rechts im FahrerhausX
11.9Vorbereitung Seitenmarkierungsleuchten in LED-Ausführung, wenn zulassungsbedingt verfügbar mitblinken in Absprache mit dem AufbauherstellerX
11.10Scheinwerfer inkl. AbbiegelichtX
11.11Automatischer Lichtfunktionstest100WP

Seite 24 von 31

[Seite 25]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
12Elektrische Anlage:SSANLP
12.1Tempomat, geeignet zur manuellen Drehzahlregelung und zur GeschwindigkeitsregelungX
12.2Schnittstelle für Datenaustausch zwischen Fahrgestell und Aufbau, Programmierung nach Vorgabe AufbauherstellerX
12.3Schnittstelle für FahrzeugdatenX
12.4Elektrische Vorbereitung für AufbausteuerungX
12.5Fahrzeugbatterien verstärkt 2 Batterien Wartungsfrei je 12 Volt mit mindestens 165 Ah Inkl. Batteriehauptschalter mechanisch und absperrbarX
12.6Batteriekabel verlängert mind. 6m, in Rücksprache mit Aufbauhersteller oder Batteriekasten Fahrtrichtung rechts in Absprache mit dem AufbauherstellerX
12.7Generator/Lichtmaschine verstärkt Drehstrom 28 Volt mit mind. 190 A Leistung. Ausführung muss in Absprache mit dem Aufbauhersteller nach seinen AnforderungenX
12.8Rückfahrwarner akustisch bei eingelegtem Rückwärtsgang, Lautstärke regel- und abschaltbarX
12.9USB-Steckdosen zum Ladeanschluss für mobile Geräte (USB A/C)X
12.10Zusätzlich 2 Steckdosen je 12 Volt und 24 Volt im Fahrerhaus mittigX
12.11Ausführung sämtlicher Sicherungen: Schmelzsicherungen: ⃝ Sicherungsautomaten ⃝X+ 100 WP

Sicherungsautomaten ⃝ + 100 WP

Seite 25 von 31

[Seite 26]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

12.12Abbiegeassistenzsystem:  Mit Farbanzeige montiert auf der A Säule  Automatisches Einschalten mit Blinker und GeschwindigkeitssignalX
12.13Entfall von FahrtenschreiberX
12.14Entfall von Maut GerätX
12.15Entfall der WegfahrsperreX
12.16Kombiinstrument zur Anzeige von:  Geschwindigkeit in km/h  Drehzahlmesser  Öldruckanzeige  Kraftstofftankfüllstand  Ad-Blue tankfüllstand  Druckluftanzeige für beide Bremskreise  Kühlwassertemperaturanzeige Das Kombiinstrument muss die technische Möglichkeit haben eine Eigendiagnose sowie alle relevanten Fehler und Betriebszustände entsprechend anzeigen zu können.X
12.17Radio/Mediasystem  Mediasystem  Bildschirm min. 12,3 Zoll Farbdisplay  Mit Smartphone Integration  Inkl. Radio DAB+ und USB-Anschlussmöglichkeit  Inkl. Rückfahrkamera mit langem Kabelsatz Montage durch Aufbauhersteller  Inkl. Lautsprecher im FahrerhausX

Inkl. Lautsprecher im Fahrerhaus

Seite 26 von 31

[Seite 27]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
13Lackierung:SSANLP
13.1Lackierung Fahrgestell in Graphitschwarz RAL 9011X
13.2Lackierung Fahrerhaus in Rot RAL 3000X
13.3Lackierung Stoßfänger in Reinweiß RAL 9010X
13.4Lackierung Einstiege/Kotflügel in Reinweiß RAL 9010X
13.5Lackierung der Stahlfelgen in SchwarzX
13.6Fahrgestell und Fahrerhaus gegen Durchrostung und Rostbildung geschützt (mindestens Langzeitkonservierung inklusive Hohlraumkonservierung und Unterbodenschutz)X
13.7Korrosionsschutzgarantie/Durchrostungsgarantie mind. 10 JahreX

Seite 27 von 31

[Seite 28]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Pos.Beschreibung der Position:ssulhcssuA muiretirK-sgnutreW etknup-sgnutreW treilliated etknupGesamtpreis in Euro ohne MwSt.S= Serie SA= Sonderausstattung NL= Nicht lieferbar P= Preis für Optionen
14Sonstiges:SSANLP
14.1Eintägige Schulung/Einweisung in das Fahrgestell/Fahrzeug beim Auftraggeber für 8 PersonenX
14.2Ablieferinspektion bei Auslieferung des fertiggestellten Fahrzeugs (inkl. Aufbau)X
14.3KFZ-Brief, PrüfbuchX
14.42 Unterlegkeile, wenn technisch möglich aus Kunststoff Signalfarbe gelb lose mitgeliefertX
14.5Reifenfüllschlauch mind. 20mX
14.62 Warnleuchten nach StVZOX
14.72 Warndreiecke nach StVZOX
14.8Lieferung einer nach DIN 13164 zugelassenen Verbandskasten/TascheX
14.9Bordwerkzeug inkl. Hydraulischen Wagenheber min. Tragfähigkeit passend zum FahrgestellX
14.10Überführung des Fahrgestells vom Fahrzeughersteller zum AufbauherstellerX
14.11Fahrzeugdokumentation/Beschilderung/Bedienung in deutscher Sprache und SchriftX
14.12Lieferung/Programmierung von 2 Fahrzeugschlüsseln, beide Fahrzeugschlüssel müssen mit einer Funkbedienung ausgestattet sein.X

sein.

Seite 28 von 31

[Seite 29]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Summe für Los 1 Fahrgestell netto in Euro

Preis aller Einzelpositionen der vorangegangenen Positionen aus der Spalte "Gesamtpreis ohne MwSt."

MwSt. (19%)

Summe für Los 1 Fahrgestell brutto in Euro

Lieferzeit in Kalenderwochen (ab Auftragserteilung)

Die in den „Hinweisen“, „Grundinformationen“ und „Vertragsbedingungen“ genannten Festlegungen zum Los werden als bindende Angebotsbestandteile anerkannt.

____________________________, den ______________________


Stempel / Unterschrift Nach § 126 (b) BGB sind bei elektronisch übermittelten Angeboten der Firmenname mit Rechtsform sowie der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt in Druckbuchstaben anzugeben!

Seite 29 von 31

[Seite 30]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Angaben zum Wertungspunkt C: Unterhalt Anlage 1 zum Leistungsverzeichnis 1

Wir weisen ausdrücklich daraufhin hin, dass die Angaben in der Anlage 1 zum Leistungsverzeichnis 1 vom Bieter vollständig auszufüllen sind.

Die gemachten Angaben fließen in die Bewertung mit ein.

Pos.Beschreibung der Position:Angaben vom Bieter:
C1C1Reparaturerreichbarkeit: Angaben über die Entfernung zur nächsten Vertragswerkstatt: Anzugeben ist der Standort der nächsten Vertragswerkstatt sowie die Entfernung in Kilometer (Fahrstrecke) Ausgangpunkt der Entfernungsmessung zur nächsten Vertragswerkstatt lautet: Wiesenweg 2, 92339 BeilngriesAdresse der Vertragswerkstatt lautet:
Fahrstrecke in Kilometer: __________________________________KM
C2Wartungsfreundlichkeit: Angabe über die Serviceintervalle (Wartungen und Inspektionen) Anzugeben ist die Gesamtzahl der Wartungen und Inspektionen innerhalb der ersten 10 Jahre ab dem Tag der Erstzulassung
C3Betriebskosten: Anzugeben ist der jeweilige Durchschnittswert für die Kosten der unter D2 genannten Serviceintervalle
C4Garantie: Anzugeben ist die Anzahl der Garantiejahre ab dem Tag der Erstzulassung
C5Durchrostungsgarantie: Anzugeben ist die Anzahl der Jahre ab dem Tag der Erstzulassung

Anzugeben ist die Anzahl der Jahre ab dem Tag der Erstzulassung

Seite 30 von 31

[Seite 31]

Auftraggeber: Stadt Beilngries Ausschreibung: LF 20 Dieses Dokument ausgefüllt zurück zur Vergabestelle

Angaben des Bieters zu Zusatzausstattung/ Anmerkungen zum Leistungsverzeichnis Anlage 2 zum Leistungsverzeichnis 1

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Angaben in der Anlage 2 zu Los 1 vom Bieter auszufüllen sind. Falls grundlegende Anmerkungen oder Zusatzausstattungen im vorrangegangenen Leistungsverzeichnis fehlen, können hier Angaben vom Bieter gemacht werden. Die Angaben fließen nicht in die Bewertung mit ein. Angebotene Zusatzausstattung muss ausreichend erklärt werden und ggf. eigene Unterlagen sind dem Angebot beizulegen.

Pos. Beschreibung der Position: Preis für Position in € inkl. MwSt.

Seite 31 von 31

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung