[Seite 1]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Leistungsverzeichnis

DasMax-Delbrück-CentrumfürMolekulareMedizininderHelmholtz-GemeinschaftlegtmitseinenEntdeckungenvonheute denGrundsteinfürdieMedizinvonmorgen.AndenStandorteninBerlin-Buch,Berlin-Mitte,HeidelbergundMannheimarbeiten unsereForschendeninterdisziplinärzusammen,umdieKomplexitätunterschiedlicherKrankheitenaufSystemebenezu entschlüsseln-vonMolekülenundZellenüberOrganebishinzumgesamtenOrganismus.Inwissenschaftlichen,klinischen undindustriellenPartnerschaftensowieinglobalenNetzwerkenarbeitenwirgemeinsamdaran,biologischeErkenntnissein praxisnaheAnwendungenzuüberführen-mitdemZielFrühindikatorenfürKrankheitenzuidentifizieren,personalisierte BehandlungenzuentwickelnundletztlichKrankheitenvorzubeugen.DasMaxDelbrückCenterwurde1992gegründetund vereintheuteeinevielfältigeBelegschaftmit1.800Menschenausmehrals70Ländern.Wirwerdenzu90Prozentdurchden Bundundzu10ProzentdurchdasLandBerlinfinanziert.DasMaxDelbrückCenterhatzurzeit3Standorte,einen HauptstandortinBerlinBuch,einenweiterenStandortinBerlinMitte,sowieeinenStandortinMannheim/Heidelberg.

Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnettoinkl.Pos.-Nachlass(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdie PositionausdenEinzelangabenzukalkulierenist.TragenSieggf.einenaufPositionsebenegewährtenNachlassohne BedingungenimentsprechendenFeldinderSpalte"Mengen-undPreisangaben"ein.BeispielfüreinePositionmit angegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmitdemPreisnettoproEinheitinEuro,abzüglicheinemevtl.auf PositionsebenegewährtenNachlassohneBedingungen, zumultiplizieren.

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von10

[Seite 2]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1	Laborautoklaven DasZieldiesesVergabeverfahrenistdie Beschaffungvon4Laborautoklavenmit vertikalerStandbauweise,fürdie SterilisationvonFlüssigkeiten, Festkörpern,Abfällenundbiologischen GefahrstoffenausdenLaborenamMDC- Berlin. 1.)TechnischeSpezifikationen: •Nutzraumvolumen:DerAutoklavmuss eineNutzraumvolumenvon150bis166 Liternbieten •Kammerabmessungen:DieKammer musseineZylinderbauformmiteinem Durchmesservon400mmbis500mmund einerTiefevon600mmbis750mmhaben •Heizleistung:DieHeizleistungmuss9kW betragen •Spannungsversorgung:DasGerätmuss miteinerSpannungvon380-400Vbei 50/60Hzbetriebenwerdenkönnen •Material:DieSterilisierkammerunddas Gehäusesollenaus korrosionsbeständigemEdelstahlgefertigt sein •MaximaleAufstellmaße:Die AußenabmessungendesAutoklaven dürfeneineBreitevon680mmundeine Tiefevon1000mmnichtüberschreiten •NormenundRichtliniensindzwingend nachzuweisen: o2014/68/EUDruckgeräterichtlinie oCE-Konformitätserklärung oDINENIEC61010-2-040:2023-02(VDE 0411-2-040:2023-02)- SicherheitsanforderungenanSterilisatoren undReinigungs-Desinfektionsgerätefürdie BehandlungmedizinischenMaterials 2.)Betriebsanforderungen: •Sterilisationsprogramme:DerAutoklav	Menge: 4Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von10

[Seite 3]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	mussmehrerevorprogrammierte Sterilisationsprogrammefür unterschiedlicheAnwendungenbieten, darunterFlüssigkeiten,Festkörper,Agar, AbfälleundbiologischeGefahrstoffe.Eine Erweiterungumbenutzerdefinierte Programmesolltemöglichsein •Temperatur-undDruckregelung:Der AutoklavmusseinepräziseRegelungvon TemperaturundDruckgewährleisten, idealerweisemiteinemTemperaturbereich biszu140°CundeinemDampfdruckbiszu 4bar •Sicherheitsüberwachungbei Flüssigkeitssterilisation:DerAutoklavmuss erkennen,wenneinineinem Referenzgefäßeingesetzter TemperaturfühlerinfolgeeinesBruchsdes Referenzgefäßesnichtmehrvon Flüssigkeitumgebenist.IndiesemFall mussderAutoklavdenProzess automatischineinendefiniertensicheren Betriebszustandüberführen. •Schnellrückkühlung:Eine Schnellrückkühlungsfunktionmuss vorhandensein,diedieAbkühlzeit insbesonderefürFlüssigkeitenerheblich reduziert •Radialventilator:ZurUnterstützungund BeschleunigungderRückkühlungmussein inderSterilisierkammerintegrierter Radialventilatorvorhandensein. •TrocknungdesSterilisierguts:Das AutoklaviergutmussamEndedes Sterilisationsprozessestrockensein. Hierfürmusseinleistungsfähiges VakuumsysteminKombinationmiteiner Mantelbegleitheizungzureffektiven Trocknungvorhandensein •Vakuumsystem:DerAutoklavmussüber einleistungsfähigesVakuumsystem verfügen,daseineeffizienteLuft-und Gasaustauschphasesowieeine gleichmäßigeSterilisationsqualität gewährleistet

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von10

[Seite 4]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	•Dampferzeugung:DieDampferzeugung mussdurcheinenintegrierten,vonder KammersepariertenDampfgenerator erfolgen,umeineschnelleAufheizzeitund effizienteEntlüftungzugewährleisten •Abluftfiltration:DerAutoklavmussinder Lagesein,biologischeGefahrstoffesicher zusterilisieren,z.B.durcheineintegrierte Abluftfiltration,welcheohneDemontage vonGehäusebauteilenwechselbarsein muss.BeiVerwendungderAbluftfiltration müssendieFiltertemperatursowiedie relevantenProzessparameterdes Kondensatswährenddes Sterilisationsprozessesüberwachtwerden. •Mantelbegleitheizung:Eine dampfbetriebeneBegleitheizungmuss vorhandensein,umeinekonstanteund präziseTemperaturregelungwährenddes gesamtenSterilisationsprozesses sicherzustellen •Dokumentation:DieErfassungund SpeicherungderSterilisationsdatenmuss fürmindesten10JahreGeräteintern erfolgenundübereinenseparatenPC ohnezusätzlicheSoftwareauslesbarsein •Wasserqualität:ZurGewährleistungeines optimalenBetriebsundeinerlangen LebensdauerdesAutoklavenistfolgende Wasserqualitäterforderlich: oGesamthärte:13,9°dH-14,5°dH(2,5 mmol/l-2,589mmol/l) oCalcium:84,5mg/l-85mg/l oMagnesium:9,2mg/l-9,2mg/l opH-Wert:7,2-7,8 oLeckageschutz:Diewasserzuführenden Leitungenmüssenübereineautomatische LeckageerkennungmitAbsperrfunktion verfügen.BeierkanntemWasseraustritt müssendiebetroffenen Wasserzuführungenautomatisch abgesperrtwerden. oBeschickungskörbe:JeAutoklavsind zweifürdieSterilisierkammergeeignete Beschickungskörbemitzuliefern.Die BeschickungskörbemüsseneineBeladung aufzweiEbenenermöglichen.

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von10

[Seite 5]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	3.)Sicherheits-undKomfortmerkmale: •Bypass-FunktionfürdenAbluftfilter:Der AbluftfiltermitChargendokumentationsoll nurbeanspruchtwerden,wennein Abfallprogrammläuft.Dadurchwirddie LebensdauerdesFiltersverlängertundder Wartungsaufwandreduziert. •Biohazard-Sicherheitsfunktion:Beieinem technischenFehlerodereinemnicht erfolgreichabgeschlossenen Sterilisationsprozessmussverhindert werden,dasspotenziellnichtinaktiviertes Kondensatoderanderekontaminierte FlüssigkeitenausdemAutoklaven abgegebenwerden.Dernichterfolgreich abgeschlosseneSterilisationsprozess musseindeutigangezeigtwerdenunddarf erstnacheinerbewusstenQuittierung durchdenNutzeralserledigtbetrachtet werden. •Türverschlusssystem:DerAutoklavmuss übereinautomatisches Türverschlusssystemverfügen,dasdieTür nurdannöffnet,wennkeinÜberdruckmehr inderKammerherrscht.DieTürdichtung sollauseinerVollgummi-oder Lippendichtungbestehen.Eineauf-oder ausblasbareDichtungistnichtgewünscht •AutomatischeTüröffnung:Nach AbschlussdesSterilisationsprozesses musseineprogrammierbare,automatische Türöffnungmöglichsein •Benutzerfreundlichkeit:DieSteuerung mussübereingutablesbaresDisplay erfolgen,miteinerbenutzerfreundlichen MenüführungundderMöglichkeitzur AnpassungvonParametern Qualitäts-undUmweltmanagement:Der Herstellermusseinzertifiziertes QualitätsmanagementsystemnachDINEN ISO9001sowieeinzertifiziertes UmweltmanagementsystemnachDINEN ISO14001nachweisen.Die entsprechendenNachweisesindmitdem Angebotvorzulegen.

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von10

[Seite 6]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	4.)GarantieundService •Garantieverlängerung:DerHersteller oderLieferantmusseineGarantiezeitvon insgesamtmindestens3Jahrenaufden Autoklavengewähren.DieseGarantie umfasstallewesentlichenBauteilesowie dieArbeitsleistungfürReparaturen,dieauf Material-oderHerstellungsfehler zurückzuführensind. •UmfangderGarantie: oInnerhalbdieserGarantiezeitmüssen alleerforderlichenReparaturenundder AustauschdefekterTeilekostenlos durchgeführtwerden oDieGarantieumfasstauchden technischenSupportsowiedie BereitstellungvonErsatzteilen 5.)WartungundService •Wartungsfreundlichkeit:DasGerätsollte sokonstruiertsein,dassregelmäßige Wartungsarbeiteneinfachdurchgeführt werdenkönnen. •ServiceundUnterstützung: oDerAnbietermussSchulungenfür Servicetechnikerbereitstellen,umden First-Level-Supportinterndurchzuführen oService-Handbücherundtechnische DokumentationenmüssenzurVerfügung gestelltwerden 6.)ServiceundUnterstützung: •DerHerstellermussSchulungenfür Servicetechnikerbereitstellen,umden First-Level-Supportinterndurchzuführen •Service-Handbücherundtechnische DokumentationenmüssenzurVerfügung gestelltwerden. 7.)AuslieferungundInbetriebnahmeder Autoklaven DerAuftragnehmerhatsämtliche vertraglichgeschuldetenLeistungenbis spätestenszum15.11.2026vollständigzu liefernundprüffähiginRechnungzu

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von10

[Seite 7]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	stellen.FürLeistungen,diebiszudiesem Zeitpunktwedergeliefertnochabgerechnet sind,istaufAnforderungdes AuftraggeberseineBankbürgschaftin HöhedesWertesderoffenen Leistungenzustellen. ###WICHTIGEHINWEISE### 1.SollteesnachZuschlagserteilungzu einerrechtlichbegründetenKündigungdes Vertrages,einzelnerLoseodereinzelner Leistungsteilekommen,behältsichder Auftraggebervor,diejeweiligenLeistungen unterBeibehaltungderangebotenen Preise andennächstrangigenBieterzuvergeben. 2.DerAuftraggeberbehältsichvor, AngebotevonBieternausdem Vergabeverfahrenauszuschließen,wenn diesefehlerhaft und/oderunvollständigüberdiedigitale Eingabeoberflächeeingereichtwerden. DaselektronischeVergabesystemzeigtbei Fehlernoderunvollständigausgefüllten PflichtfeldernautomatischWarnungenan.

Skonto

EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens14Tageangegebenwerden!

1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

2.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

Wertungsschema

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
1	Preis DasKriteriumPreiswirdfürjedes Angebotentsprechendfolgender Formelberechnet: MinimaleAngebotssummegeteilt durchaktuelleAngebotssummeminus		90%

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von10

[Seite 8]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
	minimaleAngebotssummeplus minimaleAngebotssummemal100. DerFaktorminimaleAngebotssumme stehtfürdenpositivenBetragdieser Zahl.Darausergibtsicheine errechnetePunktezahlvonmaximal 100Punkten.
2	NachhaltigkeitWasserverbrauch Fragetext: ZurBewertungderBetriebseffizienzist vomAnbieterderWasserverbrauch einestypischenStandard- FeststoffprogrammsimLeerlauf(ohne Beladung,ausdemKaltstart) anzugeben.DieAngabeerfolgtin: •Wasserverbrauch:LiterproZyklus DieDatendienendemVergleichder energetischenundressourcenseitigen EffizienzimregulärenBetriebund fließenindieBewertungder Nachhaltigkeitein. DasKriteriumNachhaltigkeit Wasserverbrauchwirdfürjedes Angebotentsprechendfolgender Formelberechnet: MinimalerWertgeteiltdurchaktuellen WertminusminimalenWertplus minimalenWertmal100.	Antwort-AngabealsDezimalzahl	5%
3	NachhaltigkeitStromverbrauch Fragetext: ZurBewertungderBetriebseffizienzist vomAnbieterderStromverbrauch einestypischenStandard- FeststoffprogrammsimLeerlauf(ohne Beladung,ausdemKaltstart) anzugeben.DieAngabeerfolgtin: •Stromverbrauch:Kilowattstunden (kWh)proZyklus DieDatendienendemVergleichder energetischenundressourcenseitigen EffizienzimregulärenBetriebund fließenindieBewertungder Nachhaltigkeitein. DasKriteriumNachhaltigkeit StromverbrauchwirdfürjedesAngebot	Antwort-AngabealsDezimalzahl	5%

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von10

[Seite 9]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Nr.	Bezeichnung	Antwort
	entsprechendfolgenderFormel berechnet: MinimalerWertgeteiltdurchaktuellen WertminusminimalenWertplus minimalenWertmal100.
4	Datenspeicherung (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) Fragetext: WerdendieSterilisationsdaten10 Jahreinterngespeichert?	Ja Nein
5	ExterneDatenauswertung (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) Fragetext: KönnendieDatenohne ZusatzsoftwareüberexternenPC ausgelesenwerden?	Ja Nein
6	Wasserqualität (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) Fragetext: KannderAutoklaveohnezusätzliche technischeGerätebeieiner Gesamthärte13,9°dH-14,5°dH betriebenwerden?	Ja Nein
7	Sicherheitsmerkmal (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) Fragetext: GibteseineBypass-Funktionfürden Abluftfilter,nuraktivbei Abfallprogrammen?	Ja Nein
8	Abluftfiltration (IstAusschlusskriterium) (IstJa-oder-Nein-Kriterium) Fragetext: IsteineintegrierteAbluftfiltration vorhanden,dieohne Gehäusedemontagewechselbarist?	Ja Nein

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite9von10

[Seite 10]

EK-LuD-2026-0016 LaborautoklavenzurAbfallautoklavierung ÖffentlicheAusschreibung amMDC-Berlin

Angebot

MitUnterzeichnungdesAngeboteserkenntderBieterdie ForderungenundAngabendesLeistungsverzeichnissesan undbestätigtdieRichtigkeitdervonihmgemachten Angaben.	Nachlassin%:
	Gesamtangebotssumm eohneUSt.inkl. Nachlass(EUR):
	Gesamtangebotssumm einkl.USt.und Nachlass(EUR):

Version2derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite10von10

Leistungsverzeichnis.pdf

Leistungsverzeichnis

Wertungsschema