Leistungsblatt 210 VwVBU.pdf

Konzeption und Umsetzung interaktiver Escape-Game-Anwendungen für den RESILIA-Innovationhub

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 29.09.2026, 16:37 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.meinauftrag.rib.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

− TCO Certified oder gleichwertiges Gütezeichen

− Herstellererklärung.

  1. Der Bieter hat in seinem Angebot die Leistungsaufnahme im Betriebszustand in Watt anzu- geben.

Berechnung der Lebenszykluskosten:

• Die Lebenszykluskosten werden nach der im Anhang 3 der VwVBU bereitgestell- ten Berechnungshilfe berechnet

• Für die Lebensdauer werden 3 Jahre (nach AfA-Tabelle) mit jährlich 2.080 Be- nutzungsstunden angenommen. Bei Bedarf kann die Lebensdauer an die spezifi- sche voraussichtliche Nutzungsdauer angepasst werden.

2.10 Computer CPV 302

Hinweis für Auftraggeber: Gemäß § 24 Berliner Gesetz zur Förderung des E-Government (EGovG Bln) i.V.m. Nr. 6 und 7 AV § 55 LHO sind die Behörden und Einrichtungen grundsätzlich verpflichtet, IKT-Produkte wie Computer, Notebooks, Monitore oder Drucker über das ITDZ- Berlin zu beschaffen.

Das Leistungsblatt gilt für

• Desktop Computer: bezeichnet einen Computer, dessen Haupteinheit an einem festen Standort aufgestellt wird, der nicht zur mobilen Nutzung ausgelegt ist und mit einem externen Anzeigegerät sowie externen Peripheriegeräten wie Tastatur und Maus genutzt wird.

• Integrierte Desktop Computer: bezeichnet einen Computer, bei dem der Compu- ter und das Anzeigegerät als Einheit funktionieren, deren Wechselstromversor- gung über ein einziges Kabel erfolgt.

• Thin Clients: bezeichnet einen Computer, der eine Verbindung zu entfernten Re- chenressourcen (z. B. Computerserver, Remote-Workstation) benötigt, mit denen die hauptsächliche Datenverarbeitung erfolgt, und deren Speichermedium über- wiegend dem Betriebssystem dient.

• Tragbare Computer: Ein Computer, der speziell als tragbares Gerät und für den längeren Betrieb mit oder ohne direkten Anschluss an eine Wechselstromquelle konzipiert ist.

• Small-Scale-Server: bezeichnet eine Computer-Art, die in der Regel Computer- Komponenten im Desktopgeräteformat verwendet, jedoch in erster Linie als Spei- cherhost für andere Computer und zur Ausführung von Funktionen wie der Be- reitstellung von Netzinfrastrukturdiensten und dem Daten-/Medien-Hosting be- stimmt ist.

• Workstation: bezeichnet einen Hochleistungs-Einzelplatzcomputer, der neben anderen rechenintensiven Aufgaben hauptsächlich für Grafikanwendungen, Computer Aided Design, Softwareentwicklung sowie finanzwirtschaftliche und wissenschaftliche Anwendungen genutzt wird.

13

[Seite 2]

• Mobile Workstation: bezeichnet einen Hochleistungs-Einzelplatzcomputer, der neben anderen rechenintensiven Aufgaben mit Ausnahme von Spielen haupt- sächlich für Grafikanwendungen, Computer Aided Design, Softwareentwicklung sowie finanzwirtschaftliche und wissenschaftliche Anwendungen genutzt wird.

Unter Berücksichtigung der Verwaltungsvorschrift Beschaffung und Umwelt (VwVBU) werden im Folgenden für Computer verbindliche Umweltschutzanforderungen für die Erstellung der Leistungsbeschreibung aufgeführt:

  1. Der Computer erfüllt die für den jeweiligen Computertyp zutreffenden Anforderungen der jeweils gültigen Fassung des Energy Stars. Die Anforderungen können unter folgendem Link https://www.energystar.gov/sites/default/files/specs/Version%206%201%20Computers%20 Final%20Program%20Requirements.pdf als PDF heruntergeladen werden („Energy Star for computers version 6.1“). Dateiname: Version 6 1 Computers Final Program Require- ments.pdf.

Der Bieter gibt in seinem Angebot an, mit welchem der nachfolgend aufgeführten Nachwei- se die Erfüllung der Anforderung spätestens mit der Leistungserfüllung belegt wird:

− Gütezeichen Energy Star oder gleichwertiges Gütezeichen, wie z.B. das Umwelt- zeichen Blauer Engel (DE-UZ 78)

− Prüfberichte anerkannter Stellen14.

  1. Die garantierten A-bewerteten Schallleistungspegel dürfen folgende Prüfwerte (gemessen nach ISO 7779) nicht überschreiten:
BetriebszustandPrüfwert für
Desktop Computer, Integrierte Desktop Computer, Small- Scale-Server, Thin- ClientsTragbare ComputerWorkstations, Small-Scale- Server mit mehr als 2 Mas- senspeicherlaufwerken
(1) „Leerlaufbetrieb“35,0 dB32,0 dB38,0 dB
(2) „Aktivmodus“39,0 dB37,0 dB42,0 dB

Der Bieter gibt in seinem Angebot an, mit welchem der nachfolgend aufgeführten Nachwei- se die Erfüllung der Anforderung spätestens mit der Leistungserfüllung belegt wird:

− Umweltzeichen Blauer Engel (DE-UZ 78) oder gleichwertiges Gütezeichen,

− technische Dokumentation des Herstellers.

  1. Der Computer ist so konstruiert, dass seine Leistungsfähigkeit erweitert werden kann. Hier- zu sind folgende Anforderungen zu erfüllen:

• Austauschbare Komponenten und Erweiterungsschnittstellen (z.B. IC-Sockel, Steckverbinder) sind leicht zugänglich. Hierzu müssen Gehäuseteile, Chassis

14 Eine Liste mit akkreditierten Prüfinstituten in Deutschland finden Sie z. B. unter: https://www.dakks.de/content/datenbank-akkreditierter-stellen, eine Übersicht über die europäischen Akkreditie- rungsstellen findet sich unter: http://www.european-accreditation.org/ea-members

14

[Seite 3]

und Batterieabdeckungen einfach und ohne besondere Fachkenntnisse zu öffnen sein.

• Der Computer bietet folgende Erweiterungsmöglichkeiten:

− Austausch oder Erweiterung des Arbeitsspeichers (sofern vorhanden),

− Austausch oder Erweiterung des Massenspeichers (sofern vorhanden).

• Zusätzlich stellt der Computer folgende Schnittstellen bereit:

− Vorhandensein von mindestens zwei USB-Schnittstellen des Standards USB 3.0 oder höher (für Small-Scale-Server kann alternativ eine andere serielle Schnittstelle vorhanden sein),

− Anschlussmöglichkeit für einen externen Monitor (gilt nicht für integrierte Desktop-Computer und Small-Scale-Server).

Der Bieter gibt in seinem Angebot an, mit welchem der nachfolgend aufgeführten Nach- weise die Erfüllung der Anforderung spätestens mit der Leistungserfüllung belegt wird:

− Umweltzeichen Blauer Engel (DE-UZ 78) oder gleichwertiges Gütezeichen

− Produktunterlagen.

  1. Hinsichtlich der Ersatzteilverfügbarkeit hält der Auftragnehmer die folgenden Anforderungen ein:

• Die Reparatur der Geräte und die Ersatzteilversorgung sind für mindestens 5 Jahre ab Produktionseinstellung sichergestellt. Insbesondere müssen Akkus (so- weit vorhanden) für mindestens 5 Jahre ab Produktionseinstellung erhältlich sein. Ersatzteile sind funktionsgleiche oder kompatible und in ihrer Funktion verbesser- te Komponenten oder Baugruppen, die im Laufe der Nutzungsphase eines Com- puters oder einer Tastatur bei der Reparatur als Ersatz für defekte Teile einge- wechselt werden. Andere, regelmäßig die Lebensdauer des Produktes überdau- ernde Teile dagegen sind nicht als Ersatzteile anzusehen.

• Die Produktunterlagen müssen Informationen über die Bereitstellung von Ersatz- teilen enthalten.

Der Bieter gibt in seinem Angebot an, mit welchem der nachfolgend aufgeführten Nach- weise die Erfüllung der Anforderung spätestens mit der Leistungserfüllung belegt wird:

− Umweltzeichen Blauer Engel (DE-UZ 78) oder gleichwertiges Gütezeichen

− Herstellererklärung.

  1. Die zu dem Gerät mitgelieferten Produktunterlagen müssen neben den technischen Be- schreibungen auch die umwelt- und gesundheitsrelevanten Nutzerinformationen gemäß Kapitel 3.6 des Umweltzeichens Blauer Engel, DE-UZ 78, Ausgabe Januar 2017 enthalten. (Die Anforderungen können unter folgendem Link https://produktinfo.blauer- engel.de/uploads/criteriafile/de/DE-UZ%20078-201701-de-Kriterien-V3.pdf heruntergeladen werden, Dateiname: DE-UZ 78-201701-de Kriterien.pdf ). Diese müssen auf dem Computer installiert sein, als CD-ROM oder in gedruckter Form, vorzugsweise auf Recyclingpapier dem Gerät beigelegt werden oder im Internet ab dem Zeitpunkt der Auslieferung bis zu min- destens 5 Jahre nach Produktionseinstellung abrufbar sein.

15

[Seite 4]

  1. Bei tragbaren Computern und mobilen Workstations müssen zusätzlich noch folgende An- forderungen erfüllt werden:

• Die eingebauten Akkus müssen einfach und ohne besondere Fachkenntnisse ausgetauscht werden können.

• Der Akku muss mindestens einen Wert von 500 Vollladezyklen und eine Mindest- lebensdauer von zwei Jahren erreichen. Unter einem Vollladezyklus wird dabei die Entnahme einer Elektrizitätsmenge (in Amperestunden) aus dem Akku in der Höhe seiner Nennkapazität (N) verstanden, die durch einen ein- oder mehrmali- gen Beladungsvorgang im Akku gespeichert wurde. Im vollständig geladenen Zu- stand muss der Akku nach 500 Vollladezyklen oder zwei Jahren eine Restkapazi- tät (Q ) von mindestens 80% der Nennkapazität (N) aufweisen. Rest

Der Bieter gibt in seinem Angebot an, mit welchem der nachfolgend aufgeführten Nach- weise die Erfüllung der Anforderung spätestens mit der Leistungserfüllung belegt wird:

− Umweltzeichen Blauer Engel (DE-UZ 78) oder gleichwertiges Gütezeichen

− Herstellererklärung

  1. Der Bieter gibt in seinem Angebot den Energiebedarf im Idle-Modus15 in Watt an.

Berechnung der Lebenszykluskosten:

• Die Lebenszykluskosten werden nach der im Anhang 3 der VwVBU bereitgestell- ten Berechnungshilfe berechnet

• Für die Lebensdauer werden 3 Jahre (nach AfA-Tabelle) mit jährlich 2.080 Be- nutzungsstunden (im Idle-Modus) angenommen. Bei Bedarf kann die Lebens- dauer an die spezifische voraussichtliche Nutzungsdauer angepasst werden.

2.11 Tragbare Computer

Hinweis für Auftraggeber: Der Begriff „tragbare Computer“ ist im Leistungsblatt 2.10 nicht wei- tergehend differenziert. Für tragbare Computer ohne fest eingebaute mechanische Tastatur (z.B. Tablets) bedarf es daher einer konkretisierenden Betrachtung gemäß den Vorgaben der Nr. 10.3 der VwVBU, um für diesen Bereich sachlich geeignete Umweltschutzanforderungen zu benennen.

Übliche Bezeichnungen für tragbare Computer sind: Laptop, Notebook, Tablet, Slate, Portable All-In-One Computer, Two-In-One Notebook, Mobile Thin Client. Definitionen für diese Begriffe variieren in verschiedenen Regelwerken16, wobei der Begriff „Lap- top“ in aktuellen Regelwerken kaum noch verwendet wird. Die früheren Unterschiede zwischen

15 Der Zustand, in dem das Betriebssystem und die sonstige Software vollständig geladen sind, ein Nutzerprofil er- stellt wurde, das Gerät nicht im Ruhemodus ist und die Aktivität auf diejenigen grundlegenden Anwendungen be- schränkt ist, die das System automatisch startet. 16 (EU) 670/2013: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A32013R0617 ;Energy Star® Pro- gramm Requirements Product Specification for Computers – Eligibility Criteria Version 7.1: https://www.energystar.gov/sites/default/files/ENERGY%20STAR%20Computers%20Final%20Version%207.1%20S pecification.pdf;

16

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung