[Seite 1]

[Seite 1: keine lesbare Textebene]

[Seite 2]

[Seite 2: keine lesbare Textebene]

[Seite 3]

[Seite 3: keine lesbare Textebene]

[Seite 4]

285 285

RKS1

284.50m 0.00 (cid:50)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:74)(cid:72)(cid:73)(cid:129)(cid:79)(cid:79)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:15) 0 Mu schwachhumos,Ziegel(10Vol.),steif, schwarzbraun,dunkelbraun,TLA,B5a 284 B220249R1.1 0.00 0.40 284 0.50 Ton,schwachfeinsandig,schwachfeinkiesig, 2 schwachorganisch,steif,schwarzbraun,dunkelbraun,TL B220249R1.2 0.50 1.00 1.10

RKS2 DPHR2

283 1.80 Ton,schwachfeinsandig,weich,hellbraun,TL 282.74m 0.00 282.74m 10 20 30 40 50 N10 RKS3 DPHR3 RKS4 DPHR4 283 282 B22 (2 0 3 2 . 4 0 9 2 R .2 1 0 . 2 3 3) 2. 1 1 . 0 10 2.10 Ton,schwachfeinsandig,schwachkiesig, 0.47 (23.0 0 2 . W . 2 2 5 2 0 2 2 0 3 2 ) 49R2.7 0. 0 4 . 7 47 B220249R B 2 2 . 2 2 0249R 0 2 . 0 5 .1 . 0 30 0. 0 3 . 0 00 1. 0 2 Mu A 0.30 (cid:50) a d (cid:36) (S m u (cid:88) (cid:69) a n (cid:73) (cid:72) T (cid:73) n k (cid:129) (cid:85) o d e (cid:69) (cid:79) p (cid:79) s l (cid:82) (cid:88) b d t (cid:71) (cid:81) e r u a (cid:72) (cid:74) in r u (cid:81) (cid:15) c (cid:3) b n (cid:15) (cid:46) h (cid:3) r , (cid:68) w u (cid:76) s (cid:72) (cid:88) c c u (cid:86) (cid:73) h h r (cid:15) (cid:74) z (cid:3) ) w (cid:86) (cid:72) , e l (cid:70) a (cid:73) o l (cid:129) t (cid:75) r c , (cid:79) z s (cid:90) (cid:79) k (cid:87) , t (cid:15) e T (cid:68) e (cid:3)(cid:55) r L (cid:70) i , f (cid:82) g (cid:75) , ,B (cid:81) e (cid:3)(cid:86) 5 (cid:15) lb (cid:70) (cid:3) a (cid:86) (cid:75) b (cid:68) (cid:79) r (cid:88) (cid:81) a (cid:73) (cid:71) u (cid:73)(cid:76) (cid:76) n (cid:74) (cid:74) , (cid:15) (cid:15) h (cid:3) (cid:3) (cid:86) (cid:86) e (cid:68) (cid:70) ll (cid:81) (cid:75) b (cid:71) (cid:90) ra (cid:76) (cid:68) (cid:74) u (cid:70) (cid:15) n (cid:3) (cid:75) (cid:86) , (cid:3) (cid:70) G (cid:75) (cid:75) (cid:88) W (cid:90) (cid:80) (cid:68) (cid:82) (cid:70) (cid:86) (cid:75) (cid:15) (cid:3) (cid:3) (cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:15) (23.02.20 0 23 .1 )2 0 Minuten 281.85 0.30 B220249R3.1 0. 0 3 . 0 00 0 282 M .5 u 4m 0 0 . . 0 3 0 0 O a T w m o e b n i e T c , r o h s b c p - o s h d d t w e u e i r a f n c , c d , h T h u w f o n e u n k i r n , e z s s e l a b a l n t r n , a d s d u i t i g e g n , i , , s f s d , c d c u h u h n w n w k a k e a e c l c g h l h b r h k a r u a i u e m u , s T n o ig M , s T , , s - L T c , A B hw 5a achorganisch, 282.54m 10 20 30 40 50 N10 (23.0 0 2 . . 0 2 0 023) B22024 0 9 . R 2 4 0 .1 0. 0 4 . 0 00 0 282 M .5 u 8m 0 0 . . 0 4 0 0 O ha b l e b r fe b s o t d ,b e r n a , u T n o , n d , u s n ch ke w l a b c ra h u fe n i , n T s L a , n B d 5 i a g,schwachhumos, 282.58m 10 20 30 40 50 N10 282 (cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:93)(cid:72)(cid:79)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:47)(cid:124)(cid:86)(cid:86)(cid:78)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:73)(cid:16)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:69)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:47) B220249R2.3 1. 0 0 . 0 50 0.50 Ton,schwachfeinsandig,organisch,Pflanzenreste,weich, 1,00 281.58 (Wsp.Graben) B220249R3.2 0. 0 8 . 0 30 0.80 1,00 (W 2 sp 8 . 1 N . e 7 s 0 se) 1,00 3 schwarzbraun,dunkelgrau,OT (SohleGraben) 5 Ton,schwachfeinsandig,schwachorganisch,weich, 281.32 Ton,schwachfeinsandig,schwachorganisch,weich-steif, B220249R1.4 3. 2 2 . 0 10 3.20 5 dunkelbraun,dunkelgrau,TA (SohleNesse) B220249R4.2 1. 0 3 . 0 50 5 braun,dunkelbraun,TA 281 B220249R3.3 0.80 281 1.80 1.50 2,00 1.80 3.90 Ton,schwachfeinsandig,schwachkiesig, 2,00 2,00 schwachorganisch,weich-steif, Ton,schwachfeinsandig,weich-steif,hellbraun,braun,TM braungrau,dunkelgrau,TM-TA 6 T w o d n h , . s T c o h r w fla a g c e h n fe ,w in e s i a c n h d , ig,organisch-starkorganisch, B220249R4.3 2. 1 3 . 0 50 2.30 Ton,schwachfeinsandig,starkorganisch,wdh.Torflagen, 280 B220249R2.4 1.80 2.70 schwarzbraun,dunkelgrau,dunkelbraun,OT(HZ) weich,dunkelbraun,schwarzbraun,OT(HZ) 280 2.70 B220249R4.4 2.30 2.70 3,00 B220249R3.4 1.80 2.80 2.70 6 (cid:55)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:129)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:85)(cid:73)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) B220249R1.5 3.50 T st o e n if , , s g t r a a r u k b sa ra n u d n ig ,T ,s M chwachkiesig,(Ton-Sandstein,V5), 2.80 3,00 weich-steif,schwarzgrau,dunkelgrau,OT(HZ) 3,00 5.00 55..0000 B220249R4.5 2.70 3.20 Ton,schwachsandig,schwachkiesig,steif, 3.20 279 8 8 dunkelgrau,dunkelbraun,TM 279 B220249R2.5 2.70 3.80 Ton,schwachsandig,schwachkiesig,(Ton-Schluffstein, 3.80 Ton,sandig,grusig,(Ton-Schluffstein,V5),steif-halbfest, 4,00 8 V5),steif-halbfest,dunkelgrau,TL-TM grau,TM B220249R3.5 3.00 4,00 4,00 4.00 4.10 4.50 Tonstein,Schluffstein,V4-V3,laminiert,grusig, B220249R4.6 3.20 4.40 278 9.1 dunkelgrau,grau 4.40 278 Tonstein,Schluffstein,einzelneSandsteinlagen,V4-V3, B220249R2.6 5. 4 0 . 0 50 55..0000 5,00 9.1 laminiert,grusig,grau,SF 5,00 9.1 T V o 4 n -V st 3 e , i l n a , m S i c n h ie lu rt f , f g st r e u i s n i , g m ,d it u S n a k n e d lg s r t a e u in , l g a r g a e u n ,S , F 5,00

277 6.00m B220249R3.6 5. 4 5 . 0 50 55..6600 B220249R4.7 5. 4 6 . 0 60 55..6600 5.90m 277 6.00m 100 52 5.6mmitRKSnichtrammbar 5.6mmitRKSnichtrammbar 6.0mmitDPHnichtrammbar 6.0mmitDPHnichtrammbar 23.02.2023 23.02.2023

276 276

23.02.2023

mNHN

(cid:61)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:78)(cid:79)(cid:108)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)

schwereRammsondierung

Wx 0.47 Wasserprobe (cid:37)(cid:108)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:90)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87) 0,5kN 0 Oberboden 0.47 (cid:41)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:75)(cid:124)(cid:75)(cid:72) 50cm Spitzenquerschnitt (cid:20)(cid:24)(cid:3)(cid:70)(cid:80)(cid:240) Bx 0.00 Becherprobebis1l 1.2 (cid:36)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:129)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:16)(cid:18)(cid:74)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:78)(cid:124)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:74) 0.50 N10=Schlagzahl10cmEindringtiefe

Schichthalbfest 2 Schwarzerde vgsInGeoGmbH Tel.: +49(0)361-78934-0 3.50 GrundwassernachEndeBohrungmuGOK 3 (cid:47)(cid:124)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:72)(cid:75)(cid:80) (02.99)1h (cid:36)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:108)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:137)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:27) Fax: +49(0)361-78934-56 Schichtweich-steif 99096Erfurt E-Mail: vgs@vgs-ing.de 5 Aueton

Schichtsteif-halbfest

6 Tonmudde Aufschlussprofile-Nessequerung Projekt-Nr.

8 Verwitterungslehm Schichtweich RKS1bisRKS4,DPHR2,DPHR4 220249 Schichtsteif 9.1 Festgestein,V4-V3(ku) Pferdingsleben, Anlage-Nr. 3.50 GrundwasserangebohrtmuGOK

(02.99) PumpwerkundVerbindungssammler

2.1 nachFriemar

(cid:47)(cid:108)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:16)(cid:48)(cid:68)(cid:137)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69) (cid:43)(cid:124)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:16)(cid:48)(cid:68)(cid:137)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69) gezeichn. (cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:129)(cid:73)(cid:87) Datum Bearbeiter

1:50 Na Ki 30.03.2023 Sc (cid:74)(cid:90)(cid:71)(cid:17)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:129)(cid:79)(cid:75)(cid:70)(cid:86)(cid:73)(cid:88)(cid:36)(cid:66)(cid:28)(cid:23)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:63)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:129)(cid:79)(cid:75)(cid:70)(cid:86)(cid:73)(cid:88)(cid:36)(cid:63)(cid:39)(cid:36)(cid:38)(cid:63)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:76)(cid:85)(cid:41)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:81)(cid:88)(cid:71)(cid:81)(cid:76)(cid:69)(cid:81)(cid:36)(cid:3)(cid:58)(cid:36)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:74)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:51)(cid:3)(cid:28)(cid:23)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:63)(cid:21)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:66)(cid:71)(cid:81)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:37)(cid:63)(cid:21)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:63)(cid:82)(cid:72)(cid:42)(cid:81)(cid:44)(cid:66)(cid:86)(cid:74)(cid:89)(cid:66)(cid:72)(cid:87)(cid:78)(cid:72)(cid:77)(cid:82)(cid:85)(cid:51)(cid:66)(cid:36)(cid:36)(cid:63)(cid:29)(cid:57)

[Seite 5]

[Seite 5: keine lesbare Textebene]

[Seite 6]

[Seite 6: keine lesbare Textebene]

[Seite 7]

[Seite 7: keine lesbare Textebene]

[Seite 8]

[Seite 8: keine lesbare Textebene]

[Seite 9]

[Seite 9: keine lesbare Textebene]

[Seite 10]

[Seite 10: keine lesbare Textebene]

[Seite 11]

Natürliche Wassergehalte

Bauvorhaben: Pferdingsleben, abwassertechn. Anbindung an Friemar	Projekt : 220249
Datum: 24.03.2023 Bearbeiter: Bo	Anlage : 3.1, Blatt 1

Labornummer:		F496010/R2.5	F496017/R3.5	F496034/R6.5	F496049/R8.5	F496053/R9.2	F496060/R11.2
Tiefe:	[m]	2,7 - 3,8	3,0 - 4,0	1,6 - 2,5	1,0 - 3,3	0,5 - 3,0	0,7 - 1,4
Baugrundschicht:		8	8	4	4	7	3
		*			*	*
Masse Behälter	[g]	136,16	36,52	40,34	135,58	136,08	37,87
Masse feucht + Behälter	[g]	1086,26	206,99	358,04	643,61	1569,50	209,30
Masse trocken + Behälter	[g]	960,88	183,10	313,50	560,70	1437,47	184,34
Masse Wasser	[g]	125,38	23,89	44,54	82,91	132,03	24,96
Masse trockene Probe	[g]	824,72	146,58	273,16	425,12	1301,39	146,47
Nat. Wassergehalt	[-]	0,152	0,163	0,163	0,195	0,101	0,170

* Wassergehalt aus Kornverteilung

Labornummer :		F496064/R12.2	F496085/R17.5	F496092/R18.3	F496124/B1.9
Tiefe	[m]	0,7 - 2,0	1,2 - 2,0	1,0 - 2,0	4,7 - 5,6
Baugrundschicht:		3	5	5	7
		*			*
Masse Behälter	[g]	135,19	36,80	40,62	1155,6
Masse feucht + Behälter	[g]	493,21	219,10	270,90	13064,3
Masse trocken + Behälter	[g]	437,00	177,38	224,59	12179,6
Masse Wasser	[g]	56,21	41,72	46,31	884,7
Masse trockene Probe	[g]	301,81	140,58	183,97	11024,0
Nat. Wassergehalt		0,186	0,297	0,252	0,080

[Seite 12]

Anlage: 3.1, Blatt 2

Wassergehalt und Glühverlust nach DIN 18121-1 und DIN 18128
Proj.-Nr.:	220249	Baumaßnahme:		Pferdingsleben, abwassertechn. Anbindung an Friemar
Datum:	24.03.2023	Ausgeführt durch:		Bo
Labor-Nr.: Entnahmestelle: Tiefe: Baugrundschicht: entnommen am: durch: Behälter-Nummer Behälter Feuchte Probe + Behälter Trockene Probe + Behälter Wasser Trockene Probe Wassergehalt w n			F496002/R1.2	F496008/R2.3	F496022/R4.4	F496100/R19.4
			RKS 1	RKS 2	RKS 4	RKS 19
		m	0,5 - 1,1	0,5 - 1,0	2,3 - 2,7	1,1 - 2,1
			2	5	6	5
			23.02.2023	23.02.2023	23.02.2023	21.02.2023
			vgs	vgs	vgs	vgs
			138	98	186	121
		g	37,33	40,63	37,59	37,23
		g	202,99	232,44	111,14	336,88
		g	169,92	180,57	64,10	276,57
		g	33,07	51,87	47,04	60,31
		g	132,59	139,94	26,51	239,34
		%	24,94	37,07	177,44	25,20
Glühverlust (1)
Behälter-Nummer Behälter Trockene Probe + Behälter Geglühte Probe + Behälter verbrannter organ. Anteil Trockene Probe Glühverlust V gl			5	3	136	1
		g	50,65	23,13	28,96	24,47
		g	83,51	44,57	40,64	55,80
		g	81,72	43,11	36,28	54,77
		g	1,79	1,46	4,36	1,03
		g	32,86	21,44	11,68	31,33
		%	5,45	6,81	37,33	3,29
Glühverlust (2)
Behälter-Nummer Behälter Trockene Probe + Behälter Geglühte Probe + Behälter verbrannter organ. Anteil Trockene Probe Glühverlust V gl			132	131	130	2
		g	38,39	35,53	34,91	27,64
		g	61,75	55,52	49,54	59,53
		g	60,46	54,19	44,08	58,47
		g	1,29	1,33	5,46	1,06
		g	23,36	19,99	14,63	31,89
		%	5,52	6,65	37,32	3,32
Glühverlust		%	5,48	6,73	37,32	3,31

[Seite 13]

vgs InGeo GmbH Arnstädter Str. 28 99096 Erfurt Tel.: (0361) 78934-0 / Fax: -56 Bearbeiter: Bo Datum: 24.03.2023
Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 80 egnemtmaseG 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.1 0.2 0.6 1 2 6 10 20 60 100 150 200 Korndurchmesser d in mm
Signatur:		Bemerkungen:	3.2, Anlage: 220249 Projekt-Nr.: Blatt 1
Bezeichnung:	F497124/B1.9
Entnahmestelle:	KB 1
Tiefe:	4,7 - 5,6 m
Bodenart:	si* sa' co Gr
Baugrundschicht:	7
Bodengruppe [DIN 18196]::	GU*
U/Cc	-/-
T/U/S/G [%]:	- /19.4/8.9/42.6
Frostsicherheit	F3

Schlämmkorn														Siebkorn
Feinstes	Schluffkorn Fein- Mittel- Grob-													Sandkorn Fein- Mittel- Grob-														Kieskorn Fein- Mittel- Grob-													Steine

Frostsicherheit F3

[Seite 14]

vgs InGeo GmbH Arnstädter Str. 28 99096 Erfurt Tel.: (0361) 78934-0 / Fax: -56 Bearbeiter: Bo Datum: 24.03.2023
Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 80 egnemtmaseG 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.1 0.2 0.6 1 2 6 10 20 60 100 Korndurchmesser d in mm
Signatur:					Bemerkungen:	3.2, Anlage: 220249 Projekt-Nr.: Blatt 2
Bezeichnung:	F497010/R2.5	F497049/R8.5	F497053/R9.2	F496064/R12.2
Entnahmestelle:	RKS 2	RKS 8	RKS 9	RKS 12
Tiefe:	2,7 - 3,8 m	1,0 - 3,3 m	0,5 - 3,0 m	0,7 - 2,0 m
Bodenart:	sa* gr' Cl	sa fgr'' Cl	si* sa' Gr	fsa' Cl
Baugrundschicht:	8	4	7	3
Bodengruppe [DIN 18196]::	TM	TM-TA	GU*	TL
U/Cc	50.4/1.0	-/-	3657.9/0.1	-/-
T/U/S/G [%]:	9.1/43.4/39.1/8.3	27.9/47.9/21.6/2.6	10.2/23.4/14.6/51.1	14.2/73.8/11.9/0.1
Frostsicherheit	-	-	F3	-

Schlämmkorn														Siebkorn
Feinstes	Schluffkorn Fein- Mittel- Grob-													Sandkorn Fein- Mittel- Grob-														Kieskorn Fein- Mittel- Grob-													Steine

Frostsicherheit - - F3 -

[Seite 15]

vgs InGeo GmbH Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt Tel.: (0361) 78934-0 / Fax: -56 E-Mail: vgs@vgs-ing.de		Projekt-Nr.: 220249 Anlage: 3.3, Blatt 1
Zustandsgrenzen nach DIN 18 122 Pferdingsleben abwassertechn. Anbindung an Friemar Bearbeiter: Bo Datum: 24.03.2023	Prüfungsnummer: F497003/R1.3 Entnahmestelle: RKS 1 Tiefe: 1,1 - 2,1 m Baugrundschicht: 3 Bodenart: fsa' Cl Probe entnommen am: 23.02.2023
34.0 Wassergehalt w = 23.0 % ]%[ 33.0 Fließgrenze w = 30.5 % L w 32.0 Ausrollgrenze w = 20.0 % P tlahegressaW Plastizitätszahl I = 10.5 % P 31.0 Konsistenzzahl I = 0.70 C Anteil Überkorn ü = 0.7 % 30.0 Wassergeh. Überk. w = 1.5 % Ü 29.0 Korr. Wassergehalt = 23.2 % 28.0 10 15 20 25 30 35 40 Schlagzahl Zustandsform I = 0.70 C halbfest steif weich sehr weich breiig 1.00 0.75 0.50 0.25 Plastizitätsbereich (w bis w ) [%] L P w w P L 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Plastizitätsdiagramm 50 40 ausgeprägt ]%[ plastische Tone TA 20) P 30 I - lhazstätizitsalP ( wL m it te l p l astische 0,73 * To n e T M = A-Linie IP T o n e m i t o r g a n is c h e n 20 B e im e n g u n g e n , o r g a nogene Tone OT leicht und ausgeprägt plastische Schluffe plastische Schluffe UA Tone TL mit organi- 10 Sand-Ton- OX schen Beimen- gungen und organo- Gemische ST 7 gene Schluffe OU Zwischenbereich und mittelplastische 4 Sand-Schluff- leicht plasti- Schluffe UM Gemische SU sche Schluffe UL 0 0 10 20 30 35 40 50 60 70 80 Fließgrenze w [%] L

							mitte Tone
														Tone mit orga	nischen
				leicht plastisc Tone TL			he	sch					Beimengunge und ausgeprä plastische Sc	Beimengunge	n, organogene	Tone OT
														und ausgeprä	gt
												Schluffe		plastische Sc	hluffe UA
											mit organi-
									sch	en Beimen-
Sand Gem			Sand-	Ton-			OX asti-	gunge		n und organo-
			Gemis	che ST				gene S		chluffe OU
		Zwischenbere		ich
								und mi
	Sand	-Schluff-		leicht pl sche Schlu		leicht pl	asti-	Schluff		e UM
	Gem	ische SU			sche Schlu		ffe UL

mitte	lplastische
Tone	TM

[Seite 16]

vgs InGeo GmbH Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt Tel.: (0361) 78934-0 / Fax: -56 E-Mail: vgs@vgs-ing.de		Projekt-Nr.: 220249 Anlage: 3.3, Blatt 2
Zustandsgrenzen nach DIN 18 122 Pferdingsleben abwassertechn. Anbindung an Friemar Bearbeiter: Bo Datum: 24.03.2023	Prüfungsnummer: F497015/R3.3 Entnahmestelle: RKS 3 Tiefe: 0,8 - 1,5 m Baugrundschicht: 5 Bodenart: fsa' or' Cl Probe entnommen am: 23.02.2023
64.0 Wassergehalt w = 39.8 % 63.0 ]%[ Fließgrenze w = 58.6 % 62.0 L w Ausrollgrenze w = 28.3 % tlahegressaW 61.0 P Plastizitätszahl I = 30.3 % P 60.0 Konsistenzzahl I = 0.61 C 59.0 Anteil Überkorn ü = 1.1 % 58.0 Wassergeh. Überk. w = 1.5 % Ü Korr. Wassergehalt = 40.3 % 57.0 56.0 10 15 20 25 30 35 40 Schlagzahl Zustandsform I = 0.61 C halbfest steif weich sehr weich breiig 1.00 0.75 0.50 0.25 Plastizitätsbereich (w bis w ) [%] L P w w P L 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Plastizitätsdiagramm 50 40 ausgeprägt ]%[ plastische Tone TA 20) P 30 I O X- lhazstätizitsalP ( wL m it te l p l astische 0,73 * To n e T M = A-Linie IP T o n e m i t o r g a n is c h e n 20 B e im e n g u n g e n , o r g a nogene Tone OT leicht und ausgeprägt plastische Schluffe plastische Schluffe UA Tone TL mit organi- schen Beimen- 10 Sand-Ton- gungen und organo- Gemische ST 7 gene Schluffe OU Zwischenbereich und mittelplastische 4 Sand-Schluff- leicht plasti- Schluffe UM Gemische SU sche Schluffe UL 0 0 10 20 30 35 40 50 60 70 80 Fließgrenze w [%] L

													plastische
													Tone TA
														2 O X- L
							mitte Tone			O X wL ( l p l astische 0,73 * T M = A-Linie IP T o n e m i t o r B e im e n g u n und ausgep Schluffe plastische mit organi- en Beimen-				O X L
													Tone mit or		ga	nischen
				leicht plastische Tone TL				sch				Beimengun und ausgep plastische	Beimengun		ge	n, organogene	Tone OT
													und ausgep		rä	gt
											Schluffe		plastische		Sc	hluffe UA
									sch	en Beimen-
Sand Gem			Sand-	Ton-			ti-	gunge		n und organo-
			Gemis	che ST
								gene S		chluffe OU
		Zwischenbere		ich
								und mi
	Sand	-Schluff-		leicht plas sche Schluffe		leicht plas		Schluff		e UM
	Gem	ische SU			sche Schluffe		UL

mitte	lplastische
Tone	TM

[Seite 17]

vgs InGeo GmbH Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt Tel.: (0361) 78934-0 / Fax: -56 E-Mail: vgs@vgs-ing.de		Projekt-Nr.: 220249 Anlage: 3.3, Blatt 3
Zustandsgrenzen nach DIN 18 122 Pferdingsleben abwassertechn. Anbindung an Friemar Bearbeiter: Bo Datum: 24.03.2023	Prüfungsnummer: F497021/R4.3 Entnahmestelle: RKS 4 Tiefe: 1,5 - 2,3 m Baugrundschicht: 5 Bodenart: fsa' or' Cl Probe entnommen am: 23.02.2023
68.0 Wassergehalt w = 39.2 % ]%[ 67.0 Fließgrenze w = 64.6 % L w 66.0 Ausrollgrenze w = 31.0 % P tlahegressaW Plastizitätszahl I = 33.6 % P 65.0 Konsistenzzahl I = 0.75 C Anteil Überkorn ü = 0.5 % 64.0 Wassergeh. Überk. w = 1.5 % Ü 63.0 Korr. Wassergehalt = 39.4 % 62.0 10 15 20 25 30 35 40 Schlagzahl Zustandsform I = 0.75 C halbfest steif weich sehr weich breiig 1.00 0.75 0.50 0.25 Plastizitätsbereich (w bis w ) [%] L P w w P L 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Plastizitätsdiagramm 50 40 ausgeprägt ]%[ plastische OX Tone TA 20) P 30 I - lhazstätizitsalP ( wL m it te l p l astische 0,73 * To n e T M = A-Linie IP T o n e m i t o r g a n is c h e n 20 B e im e n g u n g e n , o r g a nogene Tone OT leicht und ausgeprägt plastische Schluffe plastische Schluffe UA Tone TL mit organi- schen Beimen- 10 Sand-Ton- gungen und organo- Gemische ST 7 gene Schluffe OU Zwischenbereich und mittelplastische 4 Sand-Schluff- leicht plasti- Schluffe UM Gemische SU sche Schluffe UL 0 0 10 20 30 35 40 50 60 70 80 Fließgrenze w [%] L

													ausgeprägt plastische
							mitte Tone									n
														Tone mit orga	nische	n
				leicht plastisch Tone TL			e	sch					Beimengunge und ausgeprä plastische Sc	Beimengunge	n, orga	nogene	Tone OT
														und ausgeprä	gt	A
												Schluffe		plastische Sc	hluffe U	A
											mit organi-
									sch	en Beimen-
Sand Gem			Sand-	Ton-			sti-	gunge		n und organo-
			Gemi	sche ST
								gene S		chluffe OU
		Zwischenbere		ich
								und mi
	Sand	-Schluff-		leicht pla sche Schluff		leicht pla		Schluff		e UM
	Gem	ische SU			sche Schluff		e UL

mitte	lplastische
Tone	TM

[Seite 18]

vgs InGeo GmbH Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt Tel.: (0361) 78934-0 / Fax: -56 E-Mail: vgs@vgs-ing.de		Projekt-Nr.: 220249 Anlage: 3.3, Blatt 4
Zustandsgrenzen nach DIN 18 122 Pferdingsleben abwassertechn. Anbindung an Friemar Bearbeiter: Bo Datum: 24.03.2023	Prüfungsnummer: F497028/R5.3 Entnahmestelle: RKS 5 Tiefe: 1,4 - 2,5 m Baugrundschicht: 8 Bodenart: sa gr'' Cl Probe entnommen am: 23.02.2023
38.0 Wassergehalt w = 12.6 % ]%[ 37.0 Fließgrenze w = 34.4 % L w 36.0 Ausrollgrenze w = 21.0 % P tlahegressaW Plastizitätszahl I = 13.4 % P 35.0 Konsistenzzahl I = 1.54 C Anteil Überkorn ü = 9.6 % 34.0 Wassergeh. Überk. w = 1.5 % Ü 33.0 Korr. Wassergehalt = 13.8 % 32.0 10 15 20 25 30 35 40 Schlagzahl Zustandsform I = 1.54 C halbfest steif weich sehr weich breiig 1.00 0.75 0.50 0.25 Plastizitätsbereich (w bis w ) [%] L P w w P L 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Plastizitätsdiagramm 50 40 ausgeprägt ]%[ plastische Tone TA 20) P 30 I - lhazstätizitsalP ( wL m it te l p l astische 0,73 * To n e T M = A-Linie IP T o n e m i t o r g a n is c h e n 20 B e im e n g u n g e n , o r g a nogene Tone OT leicht und ausgeprägt plastische Schluffe plastische Schluffe UA Tone TL OX mit organi- schen Beimen- 10 Sand-Ton- gungen und organo- Gemische ST 7 gene Schluffe OU Zwischenbereich und mittelplastische 4 Sand-Schluff- leicht plasti- Schluffe UM Gemische SU sche Schluffe UL 0 0 10 20 30 35 40 50 60 70 80 Fließgrenze w [%] L

							mitte Tone
													Tone mit orga	nischen
				leicht plastisc Tone T			he L OX	sch				Beimengunge und ausgeprä plastische Sc	Beimengunge	n, organogene	Tone OT
						leicht							und ausgeprä	gt
						plastisc	he				Schluffe		plastische Sc	hluffe UA
						Tone T	L
									sch	en Beimen-
Sand Gem			Sand-	Ton-			asti-	gunge		n und organo-
			Gemi	sche ST
								gene S		chluffe OU
		Zwischenbere		ich
								und mi
	Sand	-Schluff-		leicht pl sche Schlu		leicht pl	asti-	Schluff		e UM
	Gem	ische SU			sche Schlu		ffe UL

[Seite 19]

vgs InGeo GmbH Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt Tel.: (0361) 78934-0 / Fax: -56 E-Mail: vgs@vgs-ing.de		Projekt-Nr.: 220249 Anlage: 3.3, Blatt 5
Zustandsgrenzen nach DIN 18 122 Pferdingsleben abwassertechn. Anbindung an Friemar Bearbeiter: Bo Datum: 24.03.2023	Prüfungsnummer: F497041/R7.5 Entnahmestelle: RKS 7 Tiefe: 1,0 - 2,0 m Baugrundschicht: 4 Bodenart: sa' g'' Cl Probe entnommen am: 24.02.2023
54.0 Wassergehalt w = 17.2 % ]%[ 52.0 Fließgrenze w = 48.3 % L w Ausrollgrenze w = 24.8 % P tlahegressaW 50.0 Plastizitätszahl I = 23.5 % P Konsistenzzahl I = 1.29 C 48.0 Anteil Überkorn ü = 5.5 % Wassergeh. Überk. w = 1.5 % 46.0 Ü Korr. Wassergehalt = 18.1 % 44.0 10 15 20 25 30 35 40 Schlagzahl Zustandsform I = 1.29 C halbfest steif weich sehr weich breiig 1.00 0.75 0.50 0.25 Plastizitätsbereich (w bis w ) [%] L P w w P L 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Plastizitätsdiagramm 50 40 ausgeprägt ]%[ plastische Tone TA 20) P 30 I - lhazstätizitsalP ( wL m it te l p l astische 0,73 * To n e T M = OX A-Linie IP T o n e m i t o r g a n is c h e n 20 B e im e n g u n g e n , o r g a nogene Tone OT leicht und ausgeprägt plastische Schluffe plastische Schluffe UA Tone TL mit organi- schen Beimen- 10 Sand-Ton- gungen und organo- Gemische ST 7 gene Schluffe OU Zwischenbereich und mittelplastische 4 Sand-Schluff- leicht plasti- Schluffe UM Gemische SU sche Schluffe UL 0 0 10 20 30 35 40 50 60 70 80 Fließgrenze w [%] L

							mitte Tone
									mitte		lplastische
									Tone		TM
														OX e IP
											OX A-Linie Schluf mit organi-			OX e
																	Tone mit orga	nischen
				leicht plastisc Tone T			he L	sch								Beimengunge und ausgeprä plastische Sc	Beimengunge	n, organogene	Tone OT
																	und ausgeprä	gt
													Schluf		fe		plastische Sc	hluffe UA
												mit organi-
										sch	en Beimen-
Sand Gem			Sand-	Ton			asti-	gunge			n und organo				-
			Gemis	che ST
								gene S			chluffe OU				e
		Zwischenbere		ich
								und mi			ttelplastisch
	Sand	-Schluff-		leicht pl sche Schlu		leicht pl	asti-	Schluff			e UM
	Gem	ische SU			sche Schlu		ffe UL

leicht
plastisc	he
Tone T

[Seite 20]

Bestimmung der einaxialen Druckfestigkeit mittels Punktlastversuch nach ISRM und DGGT Empfehlung Nr. 5
Bauvorhaben: Pferdingsleben, abwassertechn. Anbindung an Friemar										Projekt : 220249
Datum: 24.03.2023							Bearbeiter: Bo			Anlage : 3.4
Probe Nr.	Baugrund- schicht	Entnahme- tiefe [m]	Gesteinsart	Festigkeit	Belastungs- richtung a - achsial d - diametrial	Lastpunkt- abstand [cm]	Proben- breite /- durchmesse r [cm]	Bruchlast F [kN]	Festigkeits- index I [MN/m²] S	Festigkeits- index I S50 [MN/m² ]	Schätzung der einaxialen Druckfestigkeit s [MN/m²] u
B1.10	9.1	5,7 - 5,8	Do	hoch	a	4,0	10,20	19,3	4,730	4,278	94,13
B1.11	9.1	6,75 - 7	Tst/Ust	sehr gering	a	6,6	10,15	0,3	0,045	0,049	1,09
B1.14	9.2	10,5 - 10,65	Ust	gering	a	5,6	10,15	2,4	0,422	0,442	9,72

[Seite 21]

Bestimmung der einaxialen Druckfestigkeit nach DGGT-Empfehlung Nr. 1
Bauvorhaben: Pferdingsleben, abwassertechn. Anbindung an Friemar									Projekt : 220249
Datum: 24.03.2023							Bearbeiter: Bo		Anlage : 3.5
Probe Nr.	Baugrund- schicht	Entnahme- tiefe [m]	Gesteinsart	Festigkeit	Belastungs- richtung a - achsial d - diametrial	Probenhöhe [mm]	Proben- durchmesser [mm]	Bruchlast F [N]	Querschnitt [mm²]	Schätzung der einaxialen Druckfestigkeit s [MN/m²] u
B1.15	9.2	11,4 - 11,6	Sst	mäßig hoch	a	128,0	101,5	245100	8091,4	28,22

[Seite 22]

220249 ‐ Pferdingsleben, abwassertechn. Anbindung an Friemar

Cerchar‐Abrasivitätsversuch nach DGGT‐Empfehlung Nr. 23, AK 3.3
Versuchsangaben:
Labornummer:		1	Probennummer:		B 1.13	Anlage: 3.6
Entnahme durch:		vgs InGeo	Bohrung:		KB 1	Tiefe [in m]:		9,50 ‐ 9,60
Entnahmedatum:		02.03.2023	Probeneingang:		09.03.2023	Prüfdatum:		10.03.2023
Gesteinsbeschreibung:		Tonstein (Schicht 9.2)
Prüfkörper: in Richtung der Trennfläche gegen Richtung der Trennfläche gesägt bruchraue Oberfläche keine Gefügeausrichtung erkennbar poliert geschliffen
Wassergehalt: gewässert annähernd natürlich luftgetrocknet ofengetrocknet
Prüfeinrichtung:
	Prüfgerät				Prüfstift
	Typ 2 nach WEST 1 Gewicht; 2 Prüfstiftaufnahme; 3 Prüfstift; 4 Probekörper; 5 Schlitten mit Probekörperhalterung; 6 Handkurbel				Werkzeugstahl 115CrV4 Härte HRC 55 ± 1
Messung d:
Stiftnummer		Nr.	[‐‐]	1	2	3	4	5
Ablesung (0°)		d 1	[mm]	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ablesung (90°)		d 2	[mm]	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ablesung (180°)		d 3	[mm]	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ablesung (270°)		d 4	[mm]	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Prüfstiftabnutzung		D i	[mm]	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
mittl. Prüfstiftabnutzung		D m	[mm]	0,000
Auswertung:
	Fotodokumentation der Probe				Grundlage der Klassifizierung nach CERCHAR, 1986
					CAI	Klassifizierung
					0,1 ‐ <0,5	extrem niedrig
					0,5 ‐ <1,0	sehr niedrig
					1,0 ‐ <2,0	niedrig
					2,0 ‐ <3,0	mittel
					3,0 ‐ <4,0	hoch
					4,0 ‐ <5,0	sehr hoch
					>5,0	extrem hoch
Ergebnis Abrasivität:
CAI = D * 10 m		0,00	Nicht abrasiv
Bearbeiter	Wargel, Marcel

[Seite 23]

Anlage 3.7

Blatt 1

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02682 / 1

Auftraggeber	v gs InGeo GmbH
Eingangsdatum	09.03.2023
Projekt	P ferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249
Material	Wasser
Auftrag	Analytik gem. Vorgabe des Auftraggebers
Verpackung	PE-Flaschen
Probenmenge	1,5 l
GBA-Nummer	23K00937
Probenahme	durch den Auftraggeber
Probentransport	Kurier (GBA)
Labor	Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH & Co. KG
Analysenbeginn / -ende	09.03.2023 - 16.03.2023
Bemerkung	k eine
Probenaufbewahrung	W enn nicht anders vereinbart, werden Feststoffproben drei Monate und	.
	W asserproben bis zwei Wochen nach Prüfberichtserstellung aufbewahrt

Krauthausen, 16.03.2023

i.A. D. Weggen Projektbearbeitung

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGBs auf der Homepage (www.gba-group.com) einzusehen. Seite 1 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: Prüfbericht-Nr.: 2023PK02682 / 1

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH VR Bank Eisenach e. G. Sitz der Gesellschaft: Geschäftsführer: Kielforstweg 2, 99819 Krauthausen IBAN: DE65 8206 4088 0007 1340 45 Krauthausen Dr. Sven Unger, Telefon +49 36926 71009-0 BIC: GENODEF1ESA Handelsregister: Ralf Murzen Fax +49 36926 71009-9 Jena HRB 517815 E-Mail thueringen@gba-group.de USt-Id.Nr. DE 321078359 www.gba-group.com St.-Nr. 157/121/10837

[Seite 24]

Anlage 3.7

Blatt 2

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02682 / 1

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar/220249

GBA-Nummer				23K00937
Probe-Nummer					001
Material		W			ass	er
Probenbezeichnung			R 2.7_RKS 2 (0,47 m)
Probemenge					1,5 l
Probeneingang				09.03.2023
Analysenergebnisse	Einheit
pH-Wert					7,82
Geruch					ohne
Geruch (angesäuerte Probe)					ohne
Permanganat-Verbrauch	mg KMnO4/L				20
Gesamthärte	°dH				27,6
Härtehydrogencarbonat	°dH				17,6
Nichtcarbonathärte	°dH				10,0
Calcium	mg/L				124
Magnesium	mg/L				44,3
Sulfat	mg/L				124
Chlorid	mg/L				64,9
Kohlendioxid, kalklösend	mg/L				4,4
Säurekapazität bis pH 4,3	mmol/L				6,26
Ammonium	mg/L				0,17
Sulfid (gelöst)	mg/L	<			0,02	0

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar

Angewandte Verfahren

Parameter	BG	Einheit	Methode
pH-Wert			DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Geruch			DIN EN 1622 Anhang C: 2006-10ª ÍÆ
Geruch (angesäuerte Probe)			DIN EN 1622 Anhang C: 2006-10ª ÍÆ
Permanganat-Verbrauch	0,50	mg KMnO4/L	DIN EN ISO 8467: 1995-05ª ÍÆ
Permanganat-Verbrauch		mg KMnO4/L
Gesamthärte	0,10	°dH	DIN 38409-6: 1986-01ª ÍÆ
Gesamthärte
Härtehydrogencarbonat	0,10	°dH	DIN 38409-7: 2005-12/DEV D8: 1971ª ÍÆ
Härtehydrogencarbonat			DIN 38409-7: 2005-12/DEV D8: 1971ª ÍÆ
Nichtcarbonathärte	0,10	°dH	berechnet ÍÆ
Nichtcarbonathärte			berechnet ÍÆ
Calcium	0,10	mg/L	DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª ÍÆ
Calcium			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª Í
Magnesium	0,10	mg/L	DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª ÍÆ
Magnesium			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª Í
Sulfat	1,0	mg/L	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Sulfa			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª
Chlorid	1,0	mg/L	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Chlorid			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª
Kohlendioxid, kalklösend	1,1	mg/L	DIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Kohlendioxid, kalklösend
Säurekapazität bis pH 4,3	0,010	mmol/L	DIN 38409-7: 2005-12ª ÍÆ
Säurekapazität bis pH 4,3
Ammonium	0,040	mg/L	DIN 38406-5: 1983-10ª ÍÆ
Ammonium
Sulfid (gelöst)	0,020	mg/L	DIN 38405-27: 2017-10ª ÍÆ
Sulfid (gelöst)			DIN 38405-27: 2017-10ª ÍÆ

Die mit ª gekennzeichneten Verfahren sind akkreditierte Verfahren. Die Bestimmungsgrenzen (BG) können matrixbedingt variieren.

Untersuchungslabor: ÍÆThuInst Krauthausen

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: Prüfbericht-Nr.: 2023PK02682 / 1

[Seite 25]

Anlage 3.7

Blatt 3

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02682

Probe-Nr.: 23K00937 / 001

Probenbezeichnung: R 2.7_RKS 2 (0,47 m)

Tabelle 1:

Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Grundwasser
Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Grundwasser
nach DIN 4030 Teil 1 (06/2008), Tabelle 4

	Messwert	Einheit	Expositionsklasse
				Expositionsklasse
			XA1		XA2	XA3
pH-Wert Kohlendioxid, kalklösend Ammonium Magnesium Sulfat Chlorid Gesamthärte Härtehydrogencarbonat Permanganat-Verbrauch	7,82 4,4 0,17 44,3 124 64,9 27,6 17,6 20	mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L °dH °dH mg KMnO4/L	6,5 - 5,5 15 - 40 15 - 30 300 - 1000 200 - 600 --- --- --- ---		< 5,5 - 4,5 > 40 - 100 > 30 - 60 >1000-3000 > 600 - 3000 --- --- --- ---	< 4,5 - 4,0 > 100 > 60 -100 > 3000 > 3000 - 6000 --- --- --- ---

Kurzbeurteilung: Das Wasser ist nicht Beton angreifend.

Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände.

[Seite 26]

Anlage 3.7

Blatt 4

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02682

Probe-Nr.: 23K00937 / 001

Probenbezeichnung: R 2.7_RKS 2 (0,47 m)

Tabelle 1: Beurteilung von Wässern gem. DIN 50929 Teil 3

	Merkmal und Dimension / Einheit		unlegierte Eisen verzinkter Stahl					Bewertungs- ziffer
Nr.
1	Wasserart - fließende Gewässer - stehende Gewässer - Küste von Binnenseen - anaerob. Moor, Meeresküste			N1	M1 -2 1 -3 -5			N1 -1
				0
				-1
				-3
				-5
	Lage des Objektes - Unterwasserbereich - Wasser / Luft-Bereich - Spritzwasserbereich			N2	M2 0 -6 -2			N2 0
				0
				1
				0,
	c (Cl-) + 2c (SO4²-) / mol/m³ < 1 > 1 bis 5 > 5 bis 25 > 25 bis 100 > 100 bis 300 > 300			N3	M3 0 0 -1 -2 -3 -4		4,4	N3 -2
				0
				-2
				-4
				-6
				-7
				-8
	Säurekapazität bis pH 4,3 mol/m³ < 1 1 bis 2 > 2 bis 4 > 4 bis 6 > 6			N4	M4 -1 1 1 0 -1		6,3	N4 5
				1
				2
				3
				4
				5
		c (Ca²+) / mol/m³		N5	M 0 2 3 4	5	3,1	N5 1
		< 0,5		-1
		0,5 bis 2		0
		> 2 bis 8		1
		> 8		2
6 pH-Wert < 5,5 5,5 bis 6,5 > 6,5 bis 7,0 > 7,0 bis 7,5 > 7,5			N6 -3 -2 -1 0 1		M6 -6 -4 -1 1 1		7,8	N6 1

Wasserart
- fließende Gewässer
- stehende Gewässer
- Küste von Binnenseen
- anaerob. Moor, Meeresküst				e

Lage des Objektes
- Unterwasserbereich
- Wasser / Luft-Bereich
- Spritzwasserbereich

c (Cl-) + 2c (SO4²-) / mol/m³
< 1
> 1 bis 5
> 5 bis 25
> 25 bis 100
> 100 bis 300
> 300

< 1
1 bis 2
> 2 bis 4
> 4 bis 6
> 6

pH-Wert
< 5,5
5,5 bis 6,5
> 6,5 bis 7,0
> 7,0 bis 7,5
> 7,5

	N6
	-3
	-2
	-1
	0
	1

Bewertungszahlsumme Unterwasserbereich: W0 = N1 + N3 + N4 + N5 + N6 + N3/N4 = 3,60

Bewertungszahlsumme Wasser/Luft-Grenze: W1 = W0 - N1 + N2 x N3 = 4,60

Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeiten:

		W0- bzw.				Flächen-
	W1 - Wert		Lochkorrosion			korrosion
>= 0			sehr gering		sehr gering
		-1 bis -4		gering		sehr gering
<		-4 bis -8		mittel			gering
		<-8		hoch			mittel

<-8 hoch mittel

[Seite 27]

Anlage 3.7

Blatt 5

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02683 / 1

Auftraggeber	v gs InGeo GmbH
Eingangsdatum	09.03.2023
Projekt	P ferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249
Material	Wasser
Auftrag	Analytik gem. Vorgabe des Auftraggebers
Verpackung	PE-Flaschen
Probenmenge	1,5 l
GBA-Nummer	23K00937
Probenahme	durch den Auftraggeber
Probentransport	Kurier (GBA)
Labor	Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH & Co. KG
Analysenbeginn / -ende	09.03.2023 - 16.03.2023
Bemerkung	k eine
Probenaufbewahrung	W enn nicht anders vereinbart, werden Feststoffproben drei Monate und	.
	W asserproben bis zwei Wochen nach Prüfberichtserstellung aufbewahrt

Krauthausen, 16.03.2023

i.A. D. Weggen Projektbearbeitung

[Seite 28]

Anlage 3.7

Blatt 6

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02683 / 1

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar/220249

GBA-Nummer				23K00937
Probe-Nummer					002
Material		W			ass	er
Probenbezeichnung			B 1.16_KB 1 (5,10 m)
Probemenge					1,5 l
Probeneingang				09.03.2023
Analysenergebnisse	Einheit
pH-Wert					7,45
Geruch					ohne
Geruch (angesäuerte Probe)					ohne
Permanganat-Verbrauch	mg KMnO4/L				11
Gesamthärte	°dH				37,6
Härtehydrogencarbonat	°dH				17,7
Nichtcarbonathärte	°dH				19,9
Calcium	mg/L				200
Magnesium	mg/L				41,8
Sulfat	mg/L				194
Chlorid	mg/L				81,3
Kohlendioxid, kalklösend	mg/L				1,5
Säurekapazität bis pH 4,3	mmol/L				6,30
Ammonium	mg/L				0,06
Sulfid (gelöst)	mg/L	<			0,02	0

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar

Angewandte Verfahren

Parameter	BG	Einheit	Methode
pH-Wert			DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Geruch			DIN EN 1622 Anhang C: 2006-10ª ÍÆ
Geruch (angesäuerte Probe)			DIN EN 1622 Anhang C: 2006-10ª ÍÆ
Permanganat-Verbrauch	0,50	mg KMnO4/L	DIN EN ISO 8467: 1995-05ª ÍÆ
Permanganat-Verbrauch		mg KMnO4/L
Gesamthärte	0,10	°dH	DIN 38409-6: 1986-01ª ÍÆ
Gesamthärte
Härtehydrogencarbonat	0,10	°dH	DIN 38409-7: 2005-12/DEV D8: 1971ª ÍÆ
Härtehydrogencarbonat			DIN 38409-7: 2005-12/DEV D8: 1971ª ÍÆ
Nichtcarbonathärte	0,10	°dH	berechnet ÍÆ
Nichtcarbonathärte			berechnet ÍÆ
Calcium	0,10	mg/L	DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª ÍÆ
Calcium			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª Í
Magnesium	0,10	mg/L	DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª ÍÆ
Magnesium			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª Í
Sulfat	1,0	mg/L	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Sulfa			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª
Chlorid	1,0	mg/L	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Chlorid			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª
Kohlendioxid, kalklösend	1,1	mg/L	DIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Kohlendioxid, kalklösend
Säurekapazität bis pH 4,3	0,010	mmol/L	DIN 38409-7: 2005-12ª ÍÆ
Säurekapazität bis pH 4,3
Ammonium	0,040	mg/L	DIN 38406-5: 1983-10ª ÍÆ
Ammonium
Sulfid (gelöst)	0,020	mg/L	DIN 38405-27: 2017-10ª ÍÆ
Sulfid (gelöst)			DIN 38405-27: 2017-10ª ÍÆ

Die mit ª gekennzeichneten Verfahren sind akkreditierte Verfahren. Die Bestimmungsgrenzen (BG) können matrixbedingt variieren.

Untersuchungslabor: ÍÆThuInst Krauthausen

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: Prüfbericht-Nr.: 2023PK02683 / 1

[Seite 29]

Anlage 3.7

Blatt 7

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02683

Probe-Nr.: 23K00937 / 002

Probenbezeichnung: B 1.16_KB 1 (5,10 m)

Tabelle 1:

Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Grundwasser
Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Grundwasser
nach DIN 4030 Teil 1 (06/2008), Tabelle 4

	Messwert	Einheit	Expositionsklasse
				Expositionsklasse
			XA1		XA2	XA3
pH-Wert Kohlendioxid, kalklösend Ammonium Magnesium Sulfat Chlorid Gesamthärte Härtehydrogencarbonat Permanganat-Verbrauch	7,45 1,5 0,06 41,8 194 81,3 37,6 17,7 11	mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L °dH °dH mg KMnO4/L	6,5 - 5,5 15 - 40 15 - 30 300 - 1000 200 - 600 --- --- --- ---		< 5,5 - 4,5 > 40 - 100 > 30 - 60 >1000-3000 > 600 - 3000 --- --- --- ---	< 4,5 - 4,0 > 100 > 60 -100 > 3000 > 3000 - 6000 --- --- --- ---

Kurzbeurteilung: Das Wasser ist nicht Beton angreifend.

Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände.

[Seite 30]

Anlage 3.7

Blatt 8

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02683

Probe-Nr.: 23K00937 / 002

Probenbezeichnung: B 1.16_KB 1 (5,10 m)

Tabelle 1: Beurteilung von Wässern gem. DIN 50929 Teil 3

	Merkmal und Dimension / Einheit		unlegierte Eisen verzinkter Stahl					Bewertungs- ziffer
Nr.
1	Wasserart - fließende Gewässer - stehende Gewässer - Küste von Binnenseen - anaerob. Moor, Meeresküste			N1	M1 -2 1 -3 -5			N1 -1
				0
				-1
				-3
				-5
	Lage des Objektes - Unterwasserbereich - Wasser / Luft-Bereich - Spritzwasserbereich			N2	M2 0 -6 -2			N2 0
				0
				1
				0,
	c (Cl-) + 2c (SO4²-) / mol/m³ < 1 > 1 bis 5 > 5 bis 25 > 25 bis 100 > 100 bis 300 > 300			N3	M3 0 0 -1 -2 -3 -4		6,3	N3 -4
				0
				-2
				-4
				-6
				-7
				-8
	Säurekapazität bis pH 4,3 mol/m³ < 1 1 bis 2 > 2 bis 4 > 4 bis 6 > 6			N4	M4 -1 1 1 0 -1		6,3	N4 5
				1
				2
				3
				4
				5
		c (Ca²+) / mol/m³		N5	M 0 2 3 4	5	5,0	N5 1
		< 0,5		-1
		0,5 bis 2		0
		> 2 bis 8		1
		> 8		2
6 pH-Wert < 5,5 5,5 bis 6,5 > 6,5 bis 7,0 > 7,0 bis 7,5 > 7,5			N6 -3 -2 -1 0 1		M6 -6 -4 -1 1 1		7,5	N6 0

Wasserart
- fließende Gewässer
- stehende Gewässer
- Küste von Binnenseen
- anaerob. Moor, Meeresküst				e

Lage des Objektes
- Unterwasserbereich
- Wasser / Luft-Bereich
- Spritzwasserbereich

c (Cl-) + 2c (SO4²-) / mol/m³
< 1
> 1 bis 5
> 5 bis 25
> 25 bis 100
> 100 bis 300
> 300

< 1
1 bis 2
> 2 bis 4
> 4 bis 6
> 6

pH-Wert
< 5,5
5,5 bis 6,5
> 6,5 bis 7,0
> 7,0 bis 7,5
> 7,5

	N6
	-3
	-2
	-1
	0
	1

Bewertungszahlsumme Unterwasserbereich: W0 = N1 + N3 + N4 + N5 + N6 + N3/N4 = 0,20

Bewertungszahlsumme Wasser/Luft-Grenze: W1 = W0 - N1 + N2 x N3 = 1,20

Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeiten:

		W0- bzw.				Flächen-
	W1 - Wert		Lochkorrosion			korrosion
>= 0			sehr gering		sehr gering
		-1 bis -4		gering		sehr gering
<		-4 bis -8		mittel			gering
		<-8		hoch			mittel

<-8 hoch mittel

[Seite 31]

Anlage 3.8

Blatt 1

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02720 / 1

23K00936 /010

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Boden

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

B 1.4_KB 1 (1,50-2,50 m)

Material
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

B 1.4_KB 1 (1,50-2,50 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Betonaggressivität			DIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Säuregrad nach Baumann-Gully	mL/kg TM	4,0	DIN EN 16502:2014-11ª ÍÆ
Aufschluss mit HCl			DIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Sulfat aus HCl-Aufschluss	mg/kg TM	576	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Sulfat aus HCl-Aufschluss	mmol/kg TM	6,0	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Sulfid	mg/kg TM	<0,50	DIN 38405-27 (D27): 2017-10ª ÍÆ
Eluat gem. DIN 4030/2			DIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Chlorid	mg/kg	15	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Stahlaggressivität			DIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Wassergehalt	Masse-%	17,0	berechnet ÍÆ
pH-Wert (CaCl2)		7,81	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
pH-Wert (H2O)		7,52	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Leitfähigkeit (Stahlaggressivität)	µS/cm	347	DIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Säurekapazität bis pH 4,3	mmol/kg TM	31,6	FG-MA-M 08-002: 2021-11 ÍÆ
Basekapazität bis pH 7,0	mmol/kg TM	<0,1	FG-MA-M 08-002: 2021-11 ÍÆ
Eluat gem. DIN 50929/3			DIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Chlorid	mg/L	4	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Sulfat	mg/L	20	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Neutralsalze (wäßr. Auszug) [ c(Cl) + 2c (SO4) ]	mmol/kg TM	2,1	berechnet ÍÆ
(SO4) ]

[Seite 32]

Anlage 3.8

Blatt 2

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar Untersuchungslabor: ÍÆThuInst Krauthausen Die mit ª gekennzeichneten Verfahren sind akkreditierte Verfahren. Die Bestimmungsgrenzen (BG) können matrixbedingt variieren.

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02720 / 1

[Seite 33]

Anlage 3.8

Blatt 3

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02720

Probe-Nr.: 23K00936 / 010

Probenbezeichnung: B 1.4_KB 1 (1,50-2,50 m)

Tabelle 1:

Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Boden
Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Bode
nach DIN 4030 Teil 1 (06/2008), Tabelle 4

	Messwert	Einheit	Expositionsklasse
							XA3
				XA1		XA2		XA3
Säuregrad nach Baumann-Gully Sulfat aus HCl-Aufschluss Sulfid Chlorid	4,0 576 <0,50 15	mL/kg TM mg/kg TM mg/kg TM mg/kg					--- 12000 - 24000 --- ---
			>200		---		---
			2000 - 3000		3000 - 12000
					3000 - 12000		12000 - 24000
			---		---		---
			---		---		---

Kurzbeurteilung: Der Boden ist nicht betonangreifend (<XA1).

Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände.

[Seite 34]

Anlage 3.8

Blatt 4

Anlage zum Prüfbericht 2023PK02720

Labor-Nr.: 23K00936-010

Bodenuntersuchung nach DIN 50929-3:2018-03

Parameter	Dimension	Messwert	Bewertungszahl
Z Bodenart-Bindigkeit 1a	Masse %	88	-4
Z spezifischer elektrischer 2 Bodenwiderstand	Ohmm	28,8	-2
Z Wassergehalt (Trocknung bei 105°C) 3	Masse %	17	0
Z pH-Wert 4		7,81	0
Z Pufferkapazität Alkalität K/S 4,3 5	mmol/kg	31,6	0
Z Pufferkapazität Acidität K/B 7,0 6	mmol/kg	0	0
Z Sulfid - Gehalt 7	mg/kg	< 0,50	0
Z Sulfat - Gehalt 8	mmol/kg	6	-2
Z Neutralsalze im wässrigen Auszug 9	mmol/kg	2,12	0
Z10 Kontakt des Objektes zum Grundwasser	k.A.; nie, immer, zeitweise	nie	0
Summe Bewertungszahlen			-8
Bodenklasse aufgrund der B -Werte 0			II
Korrosionsbelastung aufgrund der B -Werte 0			mittel

[Seite 35]

Anlage 3.8

Blatt 5

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02721 / 1

23K00936 /011

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Boden

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

B 1.8_KB 1 (4,50-4,60 m)

Material
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

B 1.8_KB 1 (4,50-4,60 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Betonaggressivität			DIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Säuregrad nach Baumann-Gully	mL/kg TM	12,6	DIN EN 16502:2014-11ª ÍÆ
Aufschluss mit HCl			DIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Sulfat aus HCl-Aufschluss	mg/kg TM	519	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Sulfat aus HCl-Aufschluss	mmol/kg TM	5,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Sulfid	mg/kg TM	<0,50	DIN 38405-27 (D27): 2017-10ª ÍÆ
Eluat gem. DIN 4030/2			DIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Chlorid	mg/kg	<10	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Stahlaggressivität			DIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Wassergehalt	Masse-%	13,5	berechnet ÍÆ
pH-Wert (CaCl2)		7,75	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
pH-Wert (H2O)		8,01	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Leitfähigkeit (Stahlaggressivität)	µS/cm	447	DIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Säurekapazität bis pH 4,3	mmol/kg TM	37,6	FG-MA-M 08-002: 2021-11 ÍÆ
Basekapazität bis pH 7,0	mmol/kg TM	<0,1	FG-MA-M 08-002: 2021-11 ÍÆ
Eluat gem. DIN 50929/3			DIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Chlorid	mg/L	1	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Sulfat	mg/L	11	DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Neutralsalze (wäßr. Auszug) [ c(Cl) + 2c (SO4) ]	mmol/kg TM	1,0	berechnet ÍÆ
(SO4) ]

[Seite 36]

Anlage 3.8

Blatt 6

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02721 / 1

[Seite 37]

Anlage 3.8

Blatt 7

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02721

Probe-Nr.: 23K00936 / 011

Probenbezeichnung: B 1.8_KB 1 (4,50-4,60 m)

Tabelle 1:

Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Boden
Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Bode
nach DIN 4030 Teil 1 (06/2008), Tabelle 4

	Messwert	Einheit	Expositionsklasse
							XA3
				XA1		XA2		XA3
Säuregrad nach Baumann-Gully Sulfat aus HCl-Aufschluss Sulfid Chlorid	12,6 519 <0,50 <10	mL/kg TM mg/kg TM mg/kg TM mg/kg					--- 12000 - 24000 --- ---
			>200		---		---
			2000 - 3000		3000 - 12000
					3000 - 12000		12000 - 24000
			---		---		---
			---		---		---

Kurzbeurteilung: Der Boden ist nicht betonangreifend (<XA1).

Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Bericht nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände.

[Seite 38]

Anlage 3.8

Blatt 8

Anlage zum Prüfbericht 2023PK02721

Labor-Nr.: 23K00936-011

Bodenuntersuchung nach DIN 50929-3:2018-03

Parameter	Dimension	Messwert	Bewertungszahl
Z Bodenart-Bindigkeit 1a	Masse %	76	-2
Z spezifischer elektrischer 2 Bodenwiderstand	Ohmm	22,4	-2
Z Wassergehalt (Trocknung bei 105°C) 3	Masse %	13,5	0
Z pH-Wert 4		7,75	0
Z Pufferkapazität Alkalität K/S 4,3 5	mmol/kg	37,6	0
Z Pufferkapazität Acidität K/B 7,0 6	mmol/kg	0	0
Z Sulfid - Gehalt 7	mg/kg	< 0,50	0
Z Sulfat - Gehalt 8	mmol/kg	5,41	-2
Z Neutralsalze im wässrigen Auszug 9	mmol/kg	1,03	0
Z10 Kontakt des Objektes zum Grundwasser	k.A.; nie, immer, zeitweise	zeitweise	-2
Summe Bewertungszahlen			-8
Bodenklasse aufgrund der B -Werte 0			II
Korrosionsbelastung aufgrund der B -Werte 0			mittel

[Seite 39]

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Str. 28

99096 Erfurt

Untersuchungsbericht

qualitative Voruntersuchungen Asphalt

_

Projekt-Nr.: 220249 Anlage 3.9

Bauvorhaben: Pferdingsleben, abwassertechn. Anbindung an Friemar

Im Zuge der Baugrunduntersuchung für o. g. Baumaßnahme wurden Asphaltkerne

ausgebohrt und einer qualitativen Voruntersuchung hinsichtlich Pechbelastung unterzogen.

Unmittelbar nach der Entnahme wurde eine geruchliche Prüfung / Bewertung vorgenommen.

Laborative Voruntersuchungen erfolgten zum einen durch Ansprühen mit Weißlack, zum

anderen durch Ansprühen mit Klarlack und anschließender Bestrahlung mit UV-Licht.

Der Grad der Verfärbung des Weißlacks bzw. der Fluoreszenz des Klarlacks unter UV-Licht

dienen als Hinweise auf eine mögliche Pechbelastung.

Die Prüfergebnisse sind in nachfolgender Tabelle zusammengestellt:

lfd. Nr.	Probe	Beprobungs- abschnitt [cm]	Prüfergebnis Geruch	Prüfergebnis Lackansprühverfahren
				Weißlack		Klarlack mit UV-
						Lichtbestrahlung
1	R6.1	0 – 30,5	schwach aromatisch	schwach gelbliche Verfärbung	nicht fluoreszierend
2	R7.1	0 – 10	schwach aromatisch	schwach gelbliche Verfärbung	nicht fluoreszierend
3	R8.1	0 – 10	schwach aromatisch	schwach gelbliche Verfärbung	nicht fluoreszierend
4	R17.1	0 – 4	schwach aromatisch	schwach gelbliche Verfärbung	nicht fluoreszierend
5	R20.1	0 – 3,5	schwach aromatisch	schwach gelbliche Verfärbung	nicht fluoreszierend

Die Ergebnisse der qualitativen Voruntersuchung schließen eine Pechbelastung noch nicht

aus. Zur sicheren Abklärung wird / werden nachfolgende Asphaltproben zusätzlich einer

chemischen Analyse auf PAK und Phenolindex unterzogen:

Probe		Beprobungsabschnitt
		[cm]
R6.1-2	20 – 30,5
R8.1	0 - 10
R17.1	0 - 4

[Seite 40]

Anlage 3.10

Blatt 1

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02722 / 1

23K00936 /012

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Asphalt

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

R 6.1-2_RKS 6 (0,20-0,305 m)

Material
Projek	t
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

R 6.1-2_RKS 6 (0,20-0,305 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
RuVA-StB 01
Brechen mit Backenbrecher			DIN 19747: 2009-07ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM	n.n.	berechnet ÍÆ
Eluat			DIN EN 12457-4: 2003-01ª ÍÆ
Phenolindex			DIN EN ISO 14402: 1999-12ª ÍÆ

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände.µ Egs /wLird keine Verantwortung fü<r d1ie0 Richtigkeit der ProDbeInNahm Ee üNbe rInSomOme n14, w4en0n2 d:ie 1P9ro9be9n -n1ic2htª ÍÆ durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGBs auf der Homepage (www.gba-group.com) einzusehen. Seite 1 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02722 / 1

[Seite 41]

Anlage 3.10

Blatt 2

	EPlauraatmeter		Einheit			Messwert			Methode DINEN12457-4:2003-01ªÍÆ
	PRhueVnAo-lSintdBe 0x1			µg/L			<10		DIN EN ISO 14402: 1999-12ª ÍÆ

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02722 / 1

[Seite 42]

Anlage 3.10

Blatt 3

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02723 / 1

23K00936 /013

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Asphalt

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

R 8.1_RKS 8 (0,00-0,10 m)

Material
Projek	t
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

R 8.1_RKS 8 (0,00-0,10 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
RuVA-StB 01
Brechen mit Backenbrecher			DIN 19747: 2009-07ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM	n.n.	berechnet ÍÆ
Eluat			DIN EN 12457-4: 2003-01ª ÍÆ
Phenolindex			DIN EN ISO 14402: 1999-12ª ÍÆ

[Seite 43]

Anlage 3.10

Blatt 4

	EPlauraatmeter		Einheit			Messwert			Methode DINEN12457-4:2003-01ªÍÆ
	PRhueVnAo-lSintdBe 0x1			µg/L			<10		DIN EN ISO 14402: 1999-12ª ÍÆ

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02723 / 1

[Seite 44]

Anlage 3.10

Blatt 5

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02724 / 1

23K00936 /014

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Asphalt

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

R 17.1_RKS 17 (0,00-0,04 m)

Material
Projek	t
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

R 17.1_RKS 17 (0,00-0,04 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
RuVA-StB 01
Brechen mit Backenbrecher			DIN 19747: 2009-07ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM	<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM	0,5	berechnet ÍÆ
Eluat			DIN EN 12457-4: 2003-01ª ÍÆ
Phenolindex			DIN EN ISO 14402: 1999-12ª ÍÆ

[Seite 45]

Anlage 3.10

Blatt 6

	EPlauraatmeter		Einheit			Messwert			Methode DINEN12457-4:2003-01ªÍÆ
	PRhueVnAo-lSintdBe 0x1			µg/L			<10		DIN EN ISO 14402: 1999-12ª ÍÆ

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02724 / 1

[Seite 46]

Anlage: 3.11

Projekt/ Baumaßnahme: Pferdingsleben,

abwassertechnische Anbindung an Friemar

Projektnummer vgs: 220249

Untersuchung von: Recycling-Baustoff

Untersuchungsumfang: Materialwerte für geregelte Ersatzbaustoffe

hier: Recycling-Baustoffe der Klassen 1, 2 und 3

Eluatherstellung: Schütteleluat

Parameter	Dimension	Materialwerte für geregelte Ersatzbaustoffe			Probennummer / Entnahmestelle / Tiefe / Bodenart
		Recycling-Baustoffe der Klassen 1, 2 und 3
					RKS 15
					R15.3
		RC-1	RC-2	RC-3	1,0-1,8 m
					Beton
Feststoff:
PAK 4 16	mg/kg	10	15	20	0,05
Eluat:
ph-Wert 1		6 - 13			10,2
Leitfähigkeit 2	µS/cm	2500	3200	10000	841
Sulfat	mg/l	600	1000	3500	267
PAK 3 15	µg/l	4,0	8,0	25	0,23
Chrom (ges.)	µg/l	150	440	900	21
Kupfer	µg/l	110	250	500	2
Vanadium	µg/l	120	700	1350	11
Zuordnung					RC-1

> RC-3

n.n. - nicht nachweisbar (bei Summenparameter alle Einzelparameter unterhalb der Nachweisgrenze) Bemerkung: Die Fußnoten entsprechen denen der Mantelverordnung. 1+2) stoffspezifischer Orientierungswert, bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen. 3) PAK15: PAK16 ohne Naphthalin und Methylnaphthaline. 4) PAK16: stellvertretend für die Gruppe der polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) werden nach der Liste der Environmental Protection Agency (EPA) 16 ausgewählte PAK untersucht: Acenaphthalin, Acenaphthylen, Anthracen, Benzo[a]anthracen, Benzo[a]pyren, Benzo[b]fluoranthen, Benzo[g,h,i]perylen, Benzo[k]fluoranthen, Chrysen, Dibenzo[a,h]anthracen, Fluoranthen, Fluoren, Indeno[1,2,3-cd]pyren, Naphthalin, Phenanthren und Pyren.

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28 ♦ 99096 Erfurt

Tel./Fax.: 0361-789 34-0 / -56 ♦ E-Mail: vgs@vgs-ing.de

[Seite 47]

Anlage 3.12

Blatt 1

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02718 / 1

23K00936 /008

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Bauschutt

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

R 15.3_RKS 15 (1,00-1,80 m)

Material
Projek	t
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

R 15.3_RKS 15 (1,00-1,80 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	94,0	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM	n.n.	berechnet ÍÆ
Summe PAK(16) (EBV)	mg/kg TM	0,05	berechnet ÍÆ
Eluat 2:1			DIN 19529: 2015-12 ª ÍÆ
Trübung (quantitati			DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände.N ETs wUird keine Verantwortung fü0r ,d5ie2 Richtigkeit der ProDbeInNahm Ee üNbe rInSomOme n7, 0we2n7n -di1e: P2ro0be1n6 n-ic1h1tª ÍÆ durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGBs auf der Homepage (www.gba-group.com) einzusehen. Seite 1 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02718 / 1

[Seite 48]

Anlage 3.12

Blatt 2

EPlauraatm2e:1ter	Einheit		Messwert		Methode DIN19529:2015-12ªÍÆ
TTrrüobckuenngr ü(qcukasntatintadtiv)	MaNsTsUe-%		09,45,02		DDIINN EENN I1S43O4 67:0 22070-17: -20031ª6 -Í1Æ	1ª ÍÆ
pH-Wert			10,2		DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		841		DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		267		DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Chrom ges.	µg/L		21		DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª ÍÆ
Kupfer	µg/L		2		DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª
Kupfe					ÍÆ
Vanadium	µg/L		11		DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª
Vanadium					ÍÆ
PAK
Naphthalin	µg/L		0,04		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthen	µg/L		0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,08		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		0,05		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		0,03		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		0,19		berechnet ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		0,19		berechnet ÍÆ
Summe PAK (EPA)		µg/L		0,23	berechnet ÍÆ

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02718 / 1

[Seite 49]

Projekt/ Baumaßnahme: Pferdingsleben, Anlage: 3.13

abwassertechnische Anbindung an Friemar

Projektnummer vgs: 220249

Untersuchung von: Bodenmaterial 1 / Baggergut (10-50 Vol. % Fremdbestandteile)

Untersuchungsumfang: Materialwerte für Boden und Baggergut gemäß Ersatzbaustoffverordnung,

Anlage 1, Tabelle 3 (BM-F)

Eluatherstellung: Schütteleluat

Parameter	Zuordnungswerte für die Bewertung der Entsorgungsmöglichkeiten eingeschränkter Einbau in Dimension technischen Bauwerken (min. Fremdbest. ≤ 50 Vol. %) BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 BG-F0* BG-F1 BG-F2 BG-F3					Probennummer / Entnahmestelle / Tiefe
		eingeschränkter Einbau in technischen Bauwerken (min. Fremdbest. ≤ 50 Vol. %)
						F1
						RKS 16-17+19
		BM-F0* BG-F0*	BM-F1 BG-F1	BM-F2 BG-F2	BM-F3 BG-F3	0,1 - 0,6 m
Feststoff:
Arsen	mg/kg TM	40			150	11,0
Blei	mg/kg TM	140			700	19,7
Cadmium	mg/kg TM	2			10	< 0,20
Chrom (ges.)	mg/kg TM	120			600	24,0
Kupfer	mg/kg TM	80			320	18,8
Nickel	mg/kg TM	100			350	20,5
Quecksilber	mg/kg TM	0,6			5	0,07
Thallium	mg/kg TM	2			7	< 0,4
Zink	mg/kg TM	300			1.200	57,5
TOC	M% TM	5				1,0
KW C - C 10 40	mg/kg TM	600			2.000	72
KW C - C 10 22	mg/kg TM	300			1.000	< 50
PAK nach EPA 16	mg/kg TM	6		9	30	1,31
Eluat:
ph-Wert 4		6,5-9,5			5,5-12,0	7,82
Leitfähigkeit 4	µS/cm	350	500	500	2.000	1480
Sulfat	mg/l	250 5	450	450	1.000	737
Arsen	µg/l	12	20	85	100	< 3
Blei	µg/l	35	90	250	470	< 3
Cadmium	µg/l	3		10	15	< 0,5
Chrom (ges.)	µg/l	15	150	290	530	< 2
Kupfer	µg/l	30	110	170	320	2
Nickel	µg/l	30		150	280	< 2
Zink	µg/l	150	160	840	1.600	8
PAK 9 15	µg/l	0,3	1,5	3,8	20	0,06
Zuordnung						BM-F3
AVV-Schlüsselnummer						17 01 07
nicht gefährlicher (ngA) / gefährlicher (gA) Abfall						ngA

> BM-F3/BG-F3

n.n. - nicht nachweisbar (bei Summenparameter alle Einzelparameter unterhalb der Nachweisgrenze) Bemerkung: Die Fußnoten entsprechen denen der Mantelverordnung. Nicht aufgeführte Nummern sind bereits in Tabelle enthalten.

Die Materialwerte gelten für Bodenmaterial / Baggergut 10-50 Vol.% (BM und BG) mineralischer Fremdbestandteile im Sinne von§ 2 Nr. 8 Bundes- Bodenschutz-/Altlastenverordnung mit nur vernachlässigbaren Anteilen an Störstoffen im Sinne von § 2 Nr 9 der Bundes-Bodenschutz- / Altlastenverordnung.
Stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen.
Bei Überschreitung des Wertes ist die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um geogen erhöhte Sulfatkonzentrationen, ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich. Außerhalb dieser Gebiete ist über die Verwertungseignung im Einzelfall zu entscheiden.
PAK15: PAK16 ohne Naphthalin und Methylnaphthaline.

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28 ♦ 99096 Erfurt

Tel./Fax.: 0361-789 34-0 / -56 ♦ E-Mail: vgs@vgs-ing.de

[Seite 50]

Anlage 3.14

Blatt 1

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02719 / 1

23K00936 /009

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Boden

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

F 1 aus RKS 16 - 17 + 19 (0,10-0,60 m)

Material
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

F 1 aus RKS 16 - 17 + 19 (0,10-0,60 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	88,4	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÍÆ
Arsen	mg/kg TM	11,0	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Blei	mg/kg TM	19,7	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Cadmium	mg/kg TM	<0,20	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	24,0	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Kupfer	mg/kg TM	18,8	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Nickel	mg/kg TM	20,5	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Quecksilber	mg/kg TM	0,07	DIN ISO 16772: 2005-06ª Í	Æ
Thallium	mg/kg TM	<0,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Zink	mg/kg TM	57,5	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
TOC	Masse-% TM	1,0	DIN EN 15936: 2012-11ª ÍÆ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	72	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
			LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
mobiler Anteil bis C22
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í	Æ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í	Æ
Acenaphthen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í	Æ
Fluoren	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í	Æ
Phenanthren	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í	Æ
Anthracen			DIN ISO 18287: 2006-05ª Í

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstämndeg. /Eksg w irTd Mkeine Verantwortung <für0 d,ie0 R5ichtigkeit der ProDbeInNahm IeS üOber n1o8m2me8n7, w: e2nn0 d0ie6 Pr-o0be5n ªn icÍhÆt durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGBs auf der Homepage (www.gba-group.com) einzusehen. Seite 1 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02719 / 1

[Seite 51]

Anlage 3.14

Blatt 2

PPhaeranmanettherren		Eimnhg/ekigt TM		Messwer<t0,05			Methode DINISO18287:2006-05ªÍÆ
ATrnothckraecnerünckstand		mMga/sksge T-%M		<808,,045			DDIINN IESNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í ÍÆ		Æ
Fluoranthen		mg/kg TM		0,15			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren		mg/kg TM		0,15			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen		mg/kg TM		0,08			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen		mg/kg TM		0,12			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen		mg/kg TM		0,25			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen		mg/kg TM		0,07			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren		mg/kg TM		0,17			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren		mg/kg TM		0,15			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen		mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen		mg/kg TM		0,12			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)		mg/kg TM		1,26			berechnet ÍÆ
Summe PAK(16) (EBV)		mg/kg TM		1,31			berechnet ÍÆ
Eluat 2:1							DIN 19529: 2015-12 ª ÍÆ
pH-Wert				7,82			DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit		µS/cm		1480			DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Trübung (quantitativ)		NTU		2,0			DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat		mg/L		737			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Arsen		µg/L		<3			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª ÍÆ
Blei		µg/L		<3			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª
Blei
Cadmium		µg/L		<0,5			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª ÍÆ
Chrom ges.		µg/L		<2			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª
Chrom ges.							ÍÆ
Kupfer		µg/L		2			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª
Kupfe							ÍÆ
Nickel		µg/L		<2			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª
Nickel
Zink		µg/L		8			DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09ª
							ÍÆ
PAK
Naphthalin		µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen		µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthen		µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren		µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren		µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen		µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen		µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren		µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen		µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen		µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen		µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen		µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren		µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyre	n		µg/L		<0,0	1	DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
						S	eite 2 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK0271	9 /

SeDiteI 2N vo 3n 38 z4u 0 P7rü-fb3er9ic:h t2-N0r.:1 210-203P9Kª0 2Í71Æ9 / 1

[Seite 52]

Anlage 3.14

Blatt 3

BPeanrazmo(eat)peyrren	Einhµegit/L		Messwer<t0,01		Methode DIN38407-39:2011-09ªÍÆ
ITnrdoecnkoe(n1r,2ü,c3k-sctda)npdyren	Maµsgs/eL-%		<808,,041		DDIINN 3E8N4 01473-4369:: 22000117-0-093ª ªÍ ÍÆ	Æ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		0,05		berechnet ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		0,05		berechnet ÍÆ
Summe PAK (EPA)		µg/L		0,06	berechnet ÍÆ

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 3 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02719 / 1

[Seite 53]

Anlage: 3.15

Projekt/ Baumaßnahme: Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar Projektnummer vgs: 220249 Untersuchung von: Bodenmaterial 1 / Baggergut (≤ 10 Vol. % Fremdbestandteile)

Untersuchungsumfang: Materialwerte für Boden und Baggergut gemäß Ersatzbaustoffverordnung, Anlage 1, Tabelle 3

Eluatherstellung: Schütteleluat

Parameter	Dimension	Zuordnungswerte für die Bewertung der Entsorgungsmöglichkeiten								Probennummer / Entnahmestelle / Tiefe / Bodenart
		uneingeschränkter Einbau bzw. bodenähnliche Anwendungen (min. Fremdbest. ≤ 10 Vol. %)				eingeschränkter Einbau in technischen Bauwerken (min. Fremdbest. ≤ 50 Vol. %)
										A1	A2	A3	RKS 17
										RKS 2+6-8	RKS 15+17+20-21	KB 1	R17.4
		BM-0/BG-0			BM-0/ BG-03	BM-F0* BG-F0*	BM-F1 BG-F1	BM-F2 BG-F2	BM-F3 BG-F3	0,1-0,8 m	0,0 - 1,3 m	0,1 - 0,6 m	0,5-1,2 m
		(Sand)2	(Schluff)2	(Ton)2						Schluff	Schluff	Schluff	Schluff
Feststoff:
ph-Wert 4		-				6,5-9,5			5,5-12,0	7,92	7,83	7,71
Arsen	mg/kg TM	10	20			40			150	8,3	10,1	10,1
Blei	mg/kg TM	40	70	100	140	140			700	11,4	19,7	17,2
Cadmium	mg/kg TM	0,4	1	1,5	1 6	2			10	< 0,20	< 0,2	0,20
Chrom (ges.)	mg/kg TM	30	60	100	120	120			600	29,8	30,6	26,8
Kupfer	mg/kg TM	20	40	60	80	80			320	45,6	27,7	25,3
Nickel	mg/kg TM	15	50	70	100	100			350	31,9	26,7	18,3
Quecksilber	mg/kg TM	0,2	0,3	0,3	0,6	0,6			5	< 0,05	0,05	< 0,05
Thallium	mg/kg TM	0,5	1			2			7	< 0,4	< 0,4	< 0,4
Zink	mg/kg TM	60	150	200	300	300			1.200	57,9	71,1	68,6
TOC	M% TM	1 7				5				0,31	0,52	0,75
KW C10 - C40	mg/kg TM	-			600	600			2.000	< 50	< 50	51	356
KW C10 - C22	mg/kg TM	-			300	300			1.000	< 50	< 50	< 50	292
EOX 11	mg/kg TM	1				-				< 1	< 1	< 1
Benzo(a)pyren	mg/kg TM	0,3	0,3	0,3	-	-				< 0,05	< 0,05	0,96	< 0,05
PAK16 nach EPA	mg/kg TM	3			6	6		9	30	n.n.	0,2	8,1	n.n.
BTEX	mg/kg TS												n.n.
LHKW	mg/kg TS												n.n.
PCB6 + PCB-118	mg/kg TM	0,05			0,1	-				n.n.	n.n.	n.n.
Eluat:
ph-Wert 4										8,98	8,18	8,1
Leitfähigkeit 4	µS/cm	-			350	350	500	500	2.000	569	461	212
Sulfat	mg/l	250 5				250 5	450	450	1.000	13,9	123	4,7
Arsen	µg/l	-			8 (13)	12	20	85	100	3	4	6
Blei	µg/l	-			23 (43)	35	90	250	470	< 5	< 5	< 5
Cadmium	µg/l	-			2 (4)	3		10	15	< 1	< 1	< 1
Chrom (ges.)	µg/l	-			10 (19)	15	150	290	530	< 5	< 5	< 5
Kupfer	µg/l	-			20 (41)	30	110	170	320	8	< 5	5
Nickel	µg/l	-			20 (31)	30		150	280	< 10	< 10	< 10
Quecksilber 12	µg/l	-			0,1	-				< 0,10	< 0,10	< 0,10
Thallium 12	µg/l	-			0,2 (0,3)	-				< 0,20	< 0,20	< 0,20
Zink	µg/l	-			100 (210)	150	160	840	1.600	11	< 10	< 10
PAK15 9	µg/l	-			0,2	0,3	1,5	3,8	20	0,02	0,06	1,6
Naphtalin +Methyl- naphtaline, ges.	µg/l	-			2	-				0,02	0,02	0,05
PCB6 + PCB-118	µg/l	-			0,01	-				n.n.	n.n.	n.n.
Zuordnung										BM-F3	BM-F1	BM-F2
AVV-Schlüsselnummer										17 05 04	17 05 04	17 05 04
nicht gefährlicher (ngA) / gefährlicher (gA) Abfall										ngA	ngA	ngA

BM-F3/BG-F3 n.n. - nicht nachweisbar (bei Summenparameter alle Einzelparameter unterhalb der Nachweisgrenze) Bemerkung: Die Fußnoten entsprechen denen der Mantelverordnung. Nicht aufgeführte Nummern sind bereits in Tabelle enthalten.

Die Materialwerte gelten für Bodenmaterial / Baggergut ≤ 10 Vol.% (BM und BG) mineralischer Fremdbestandteile im Sinne von§ 2 Nr. 8 Bundes-Bodenschutz-/Altlastenverordnung mit nur vernachlässigbaren Anteilen an Störstoffen im Sinne von § 2 Nr 9 der Bundes-Bodenschutz- / Altlastenverordnung.
Bodenarten-Hauptgruppen gemäß Bodenkundlicher Kartieranleitung, 5. Auflage, Hannover 2009 (KA 5); stark schluffige Sande, lehmig-schluffige Sande und stark lehmige Sande sowie Materialien, die nicht bodenartspezifisch zugeordnet werden können, sind entsprechend der Bodenart Lehm, Schluff zu bewerten
Die Eluatwerte (Ausnahme Sulfat) sind nur maßgeblich, wenn für den betreffenden Stoff der jeweilige Feststoffwert überschritten wird. Der Eluatwert für PAK15 und Napthalin + Methylnaphtaline, ges., ist maßgeblich, wenn der Feststoffwert für PAK16 überschritten wird. Die in Klammem genannten Werte gelten jeweils bei einem TOC-Gehalt von: ≥0,5 %.
Stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen.
Bei Überschreitung des Wertes ist die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um geogen erhöhte Sulfatkonzentrationen, ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich. Außerhalb dieser Gebiete ist über die Verwertungseignung im Einzelfall zu entscheiden.
Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm, Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg
Bodenmaterialspezifischer Orientierungswert. TOC-Gehalt nur bei Hinweisen auf erhöhte Gehalte nach den Untersuchungsverfahren in Anlage 5 bestimmen. § 6 Absatz 11 Satz 2 und 3 der Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung ist entsprechend anzuwenden. Beim Einbau sind Volumenbeständigkeit /Setzungsprozesse zu berücksichtigen.
PAK15: PAK16 ohne Naphthalin und Methylnaphthaline.

vgs InGeo GmbH Arnstädter Straße 28 ♦ 99096 Erfurt Tel./Fax.: 0361-789 34-0 / -56 ♦ E-Mail: vgs@vgs-ing.de 2022_08_04_Auswertung_EBV-BM-BG-A

[Seite 54]

Anlage 3.16

Blatt 1

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02715 / 1

23K00936 /005

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Auffüllung

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

A 1 aus RKS 2 + 6 - 8 (0,10-0,80 m)

Materia	l
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

A 1 aus RKS 2 + 6 - 8 (0,10-0,80 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	92,5	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Siebfraktion < 2 mm	Masse-% TM	49,4	DIN EN ISO 17892-4: 2017-04ª ÍÆ
pH-Wert		7,92	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÍÆ
Arsen	mg/kg TM	8,3	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Blei	mg/kg TM	11,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Cadmium	mg/kg TM	<0,20	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	29,8	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Kupfer	mg/kg TM	45,6	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Nickel	mg/kg TM	31,9	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Quecksilber	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 16772: 2005-06ª Í		Æ
Thallium	mg/kg TM	<0,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Zink	mg/kg TM	57,9	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
TOC	Masse-% TM	0,31	DIN EN 15936: 2012-11ª Í	Æ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
			LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
mobiler Anteil bis C22
EOX	mg/kg TM	<1,0	DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthen			DIN ISO 18287: 2006-05ª Í

[Seite 55]

Anlage 3.16

Blatt 2

APcaeranmapehttehrylen	Einheit mg/kgTM		Messwert <0,05			Methode DINISO18287:2006-05ªÍÆ
ATrcoecnkaepnhrtühceknstand	mMga/sksge T-%M		<902,,055			DDIINN IESNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í	ÍÆÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
Summe PAK(16) (EBV)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB
PCB 28	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 6 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
Eluat 2:1						DIN 19529: 2015-12 ª ÍÆ
pH-Wert			8,98			DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		569			DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Trübung (quantitativ)	NTU		150			DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		13,9			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Arsen	µg/L		3			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Blei	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Cadmium	µg/L		<1			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Chrom ges.	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Kupfer	µg/L		8			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Nickel	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Quecksilber	µg/L		<0,10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Thallium	µg/L		<0,20			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Zink	µg/L		11			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
PAK
Naphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen		µg/L		<0,01	S	DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ eite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02715

Acenaphthylen µg/L <0,01 SeDiteI 2N v o3n 48 z4u 0 P7rü-fb3er9ic:h t2-N0r.:1 210-203P9Kª0 2Í71Æ5 / 1

[Seite 56]

Anlage 3.16

Blatt 3

PNaarpahmtheatleinr	Einheit µg/L		Messwert 0,01			Methode DIN38407-39:2011-09ªÍÆ
TArcoecnkaepnhrtühcyklsetnand	Maµsgs/eL-%		<902,,051			DDIINN E38N4 01473-4369:: 22000117-0-093ª ªÍ ÍÆ	Æ
Acenaphthen	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		0,02			berechnet ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		0,02			berechnet ÍÆ
Summe PAK (EPA)	µg/L		0,03			berechnet ÍÆ
1-Methylnaphthalin	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
2-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe Naphthalin und	µg/L		0,02			berechnet ÍÆ
Methylnaphthaline
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline	µg/L		0,02			berechnet ÍÆ
(EBV)
PCB
PCB 28		µg/L	<	0,02	5	DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 52	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 101	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 118	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 153	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 138	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 180	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
Summe PCB	µg/L		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)		µg/L		n.n.		berechnet ÍÆ

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar Untersuchungslabor: ÍÆThuInst Krauthausen ÍANALYTIKUM (Merseburg) Die mit ª gekennzeichneten Verfahren sind akkreditierte Verfahren. Die Bestimmungsgrenzen (BG) können matrixbedingt variieren.

Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02715 / 1

[Seite 57]

Anlage 3.16

Blatt 4

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02715 / 1

[Seite 58]

Anlage 3.16

Blatt 5

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02716 / 1

23K00936 /006

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Auffüllung

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

A 2 aus RKS 15 + 17 + 20 - 21 (0,00-1,30 m)

Materia	l
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

A 2 aus RKS 15 + 17 + 20 - 21 (0,00-1,30 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	89,5	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Siebfraktion < 2 mm	Masse-% TM	60,5	DIN EN ISO 17892-4: 2017-04ª ÍÆ
pH-Wert		7,83	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÍÆ
Arsen	mg/kg TM	10,1	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Blei	mg/kg TM	19,7	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Cadmium	mg/kg TM	<0,20	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	30,6	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Kupfer	mg/kg TM	27,7	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Nickel	mg/kg TM	26,7	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Quecksilber	mg/kg TM	0,05	DIN ISO 16772: 2005-06ª Í		Æ
Thallium	mg/kg TM	<0,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Zink	mg/kg TM	71,1	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
TOC	Masse-% TM	0,52	DIN EN 15936: 2012-11ª Í	Æ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
			LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
mobiler Anteil bis C22
EOX	mg/kg TM	<1,0	DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthen			DIN ISO 18287: 2006-05ª Í

[Seite 59]

Anlage 3.16

Blatt 6

APcaeranmapehttehrylen	Eimnhg/ekigt TM		Messwer<t0,05			Methode DINISO18287:2006-05ªÍÆ
ATrcoecnkaepnhrtühceknstand	mMga/sksge T-%M		<809,,055			DDIINN IESNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í	ÍÆÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
Summe PAK(16) (EBV)	mg/kg TM		0,20			berechnet ÍÆ
PCB
PCB 28	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 6 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
Eluat 2:1						DIN 19529: 2015-12 ª ÍÆ
pH-Wert			8,18			DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		461			DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Trübung (quantitativ)	NTU		4,2			DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		123			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Arsen	µg/L		4			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Blei	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Cadmium	µg/L		<1			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Chrom ges.	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Kupfer	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Nickel	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Quecksilber	µg/L		<0,10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Thallium	µg/L		<0,20			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Zink	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
PAK
Naphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen		µg/L		<0,01	S	DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ eite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02716

Acenaphthylen µg/L <0,01 SeDiteI 2N v o3n 48 z4u 0 P7rü-fb3er9ic:h t2-N0r.:1 210-203P9Kª0 2Í71Æ6 / 1

[Seite 60]

Anlage 3.16

Blatt 7

PNaarpahmtheatleinr	Einhµegit/L		Messwer0t,01			Methode DIN38407-39:2011-09ªÍÆ
TArcoecnkaepnhrtühcyklsetnand	Maµsgs/eL-%		<809,,051			DDIINN E38N4 01473-4369:: 22000117-0-093ª ªÍ ÍÆ	Æ
Acenaphthen	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		0,06			berechnet ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		0,06			berechnet ÍÆ
Summe PAK (EPA)	µg/L		0,07			berechnet ÍÆ
1-Methylnaphthalin	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
2-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe Naphthalin und	µg/L		0,02			berechnet ÍÆ
Methylnaphthaline
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline	µg/L		0,02			berechnet ÍÆ
(EBV)
PCB
PCB 28		µg/L	<	0,02	5	DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 52	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 101	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 118	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 153	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 138	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 180	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
Summe PCB	µg/L		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)		µg/L		n.n.		berechnet ÍÆ

Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02716 / 1

[Seite 61]

Anlage 3.16

Blatt 8

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02716 / 1

[Seite 62]

Anlage 3.16

Blatt 9

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02717 / 1

23K00936 /007

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Auffüllung

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

A 3 aus KB 1 (0,10-0,60 m)

Materia	l
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

A 3 aus KB 1 (0,10-0,60 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	93,4	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Siebfraktion < 2 mm	Masse-% TM	47,3	DIN EN ISO 17892-4: 2017-04ª ÍÆ
pH-Wert		7,71	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÍÆ
Arsen	mg/kg TM	10,1	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Blei	mg/kg TM	17,2	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Cadmium	mg/kg TM	0,20	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	26,8	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Kupfer	mg/kg TM	25,3	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Nickel	mg/kg TM	18,3	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Quecksilber	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 16772: 2005-06ª Í		Æ
Thallium	mg/kg TM	<0,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Zink	mg/kg TM	68,6	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
TOC	Masse-% TM	0,75	DIN EN 15936: 2012-11ª Í	Æ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	51	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
			LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
mobiler Anteil bis C22
EOX	mg/kg TM	<1,0	DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthen			DIN ISO 18287: 2006-05ª Í

[Seite 63]

Anlage 3.16

Blatt 10

APcaeranmapehttehrylen	Einheit mg/kgTM		Messwert <0,05			Methode DINISO18287:2006-05ªÍÆ
ATrcoecnkaepnhrtühceknstand	mMga/sksge T-%M		<903,,045			DDIINN IESNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í	ÍÆÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		0,17			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		0,07			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		1,0			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		1,1			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		0,76			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		0,75			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		1,2			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		0,39			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		0,96			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		0,80			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		0,19			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		0,71			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM		8,10			berechnet ÍÆ
Summe PAK(16) (EBV)	mg/kg TM		8,10			berechnet ÍÆ
PCB
PCB 28	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 6 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
Eluat 2:1						DIN 19529: 2015-12 ª ÍÆ
pH-Wert			8,10			DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		212			DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Trübung (quantitativ)	NTU		15			DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		4,7			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Arsen	µg/L		6			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Blei	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Cadmium	µg/L		<1			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Chrom ges.	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Kupfer	µg/L		5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Nickel	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Quecksilber	µg/L		<0,10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Thallium	µg/L		<0,20			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Zink	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
PAK
Naphthalin	µg/L		0,03			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen		µg/L		<0,01	S	DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ eite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02717

Acenaphthylen µg/L <0,01 SeDiteI 2N v o3n 84 z4u0 P7rü-fb3e9ric:h t2-N0r.:1 210-203P9Kª0 2Í7Æ17 / 1

[Seite 64]

Anlage 3.16

Blatt 11

PNaarpahmtheatleinr	Einheit µg/L		Messwert 0,03			Methode DIN38407-39:2011-09ªÍÆ
TArcoecnkaepnhrtühcyklsetnand	Maµsgs/eL-%		<903,,041			DDIINN E38N4 01473-4369:: 22000117-0-093ª ªÍ ÍÆ	Æ
Acenaphthen	µg/L		0,06			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		0,03			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,16			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		0,06			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		0,31			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		0,27			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		0,10			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		0,11			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		0,15			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		0,05			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		0,11			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		0,09			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		0,10			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		1,6			berechnet ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		1,6			berechnet ÍÆ
Summe PAK (EPA)	µg/L		1,65			berechnet ÍÆ
1-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
2-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe Naphthalin und	µg/L		0,05			berechnet ÍÆ
Methylnaphthaline
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline	µg/L		0,05			berechnet ÍÆ
(EBV)
PCB
PCB 28		µg/L	<	0,02	5	DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 52	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 101	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 118	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 153	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 138	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 180	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
Summe PCB	µg/L		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)		µg/L		n.n.		berechnet ÍÆ

Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02717 / 1

[Seite 65]

Anlage 3.16

Blatt 12

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02717 / 1

[Seite 66]

Anlage 3.16

Blatt 13

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02725 / 1

23K00936 /015

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Boden

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

R 17.4_RKS 17 (0,50-1,20 m)

Material
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

R 17.4_RKS 17 (0,50-1,20 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	80,1	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
BTEX	mg/kg TM
Benzol	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Toluol	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Ethylbenzol	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
m-/p-Xylol	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
o-Xylol	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Summe BTEX	mg/kg TM	n.n.	berechnet ÍÆ
LHKW	mg/kg TM
Dichlormethan	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Trichlormethan	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Tetrachlormethan	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
1,2-Dichlorethan	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
1,1,1-Trichlorethan	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
cis-1,2-Dichlorethen	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
trans-1,2-Dichlorethen	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Trichlorethen	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Tetrachlorethen	mg/kg TM	<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Summe LHKW	mg/kg TM	n.n.	berechnet ÍÆ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	356	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
			LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
			DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.

mobilerAnteilbisC22 mg/kgTM 292 DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.

LAGAKW/04:2019-09ªÍÆ

[Seite 67]

Anlage 3.16

Blatt 14

KPoahralemnewtaesrserstoffe	Eimnhg/ekigt TM		356 Messwert		DINEN14039:2005-01i.V.m. Methode
					LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
Trockenrückstand mobilerAnteilbisC22	Masse-% mg/kg TM		8209,21		DDIINN EENN 1144034369:: 22000075--0031 ªi. VÍ LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ	Æ.m.
PAK	mg/kg TM
Naphthalin	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)		mg/kg TM		n.n.	berechnet ÍÆ

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02725 / 1

[Seite 68]

Anlage: 3.17

Projekt/ Baumaßnahme: Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar Projektnummer vgs: 220249 Untersuchung von: Bodenmaterial 1 / Baggergut (≤ 10 Vol. % Fremdbestandteile)

Untersuchungsumfang: Materialwerte für Boden und Baggergut gemäß Ersatzbaustoffverordnung, Anlage 1, Tabelle 3

Eluatherstellung: Schütteleluat

Parameter	Dimension	Zuordnungswerte für die Bewertung der Entsorgungsmöglichkeiten								Probennummer / Entnahmestelle / Tiefe / Bodenart
		uneingeschränkter Einbau bzw. bodenähnliche Anwendungen (min. Fremdbest. ≤ 10 Vol. %)				eingeschränkter Einbau in technischen Bauwerken (min. Fremdbest. ≤ 50 Vol. %)
										U1	U2	U3	U4
										RKS 1-8	RKS 9-14	RKS 15-21	KB 1
		BM-0/BG-0			BM-0/ BG-03	BM-F0* BG-F0*	BM-F1 BG-F1	BM-F2 BG-F2	BM-F3 BG-F3	0,3 - 5,0 m	0,3-3,0 m	0,4-3,0 m	0,6-8,0 m
		(Sand)2	(Schluff)2	(Ton)2						Schluff	Schluff	Schluff	Schluff
Feststoff:
ph-Wert 4		-				6,5-9,5			5,5-12,0	7,75	7,70	7,67	7,68
Arsen	mg/kg TM	10	20			40			150	8,8	9,7	14,2	10,3
Blei	mg/kg TM	40	70	100	140	140			700	25,6	22,9	50,4	16,8
Cadmium	mg/kg TM	0,4	1	1,5	1 6	2			10	< 0,20	0,64	2,3	< 0,2
Chrom (ges.)	mg/kg TM	30	60	100	120	120			600	30,5	29,5	34,6	32,2
Kupfer	mg/kg TM	20	40	60	80	80			320	22,2	29,7	19,7	20,7
Nickel	mg/kg TM	15	50	70	100	100			350	31,3	37,1	47,2	34,7
Quecksilber	mg/kg TM	0,2	0,3	0,3	0,6	0,6			5	< 0,05	< 0,05	< 0,05	< 0,05
Thallium	mg/kg TM	0,5	1			2			7	< 0,4	< 0,4	< 0,4	0,9
Zink	mg/kg TM	60	150	200	300	300			1.200	54,8	135	512	53,1
TOC	M% TM	1 7				5				0,76	0,38	1,0	0,42
KW C10 - C40	mg/kg TM	-			600	600			2.000	50	< 50	< 50	< 50
KW C10 - C22	mg/kg TM	-			300	300			1.000	< 50	< 50	< 50	< 50
EOX 11	mg/kg TM	1				-				< 1,0	< 1,0	< 1,0	< 1,0
Benzo(a)pyren	mg/kg TM	0,3	0,3	0,3	-	-				< 0,05	< 0,05	< 0,05	0,06
PAK16 nach EPA	mg/kg TM	3			6	6		9	30	0,13	n.n.	n.n.	0,51
PCB6 + PCB-118	mg/kg TM	0,05			0,1	-				n.n.	n.n.	n.n.	n.n.
Eluat:
ph-Wert 4										7,84	8,21	8,01	8,27
Leitfähigkeit 4	µS/cm	-			350	350	500	500	2.000	773	214	434	227
Sulfat	mg/l	250 5				250 5	450	450	1.000	97,4	11,6	64,3	13,7
Arsen	µg/l	-			8 (13)	12	20	85	100	< 1	< 1	< 1	1
Blei	µg/l	-			23 (43)	35	90	250	470	< 5	< 5	< 5	< 5
Cadmium	µg/l	-			2 (4)	3		10	15	< 1	< 1	< 1	< 1
Chrom (ges.)	µg/l	-			10 (19)	15	150	290	530	< 5	< 5	< 5	7
Kupfer	µg/l	-			20 (41)	30	110	170	320	< 5	< 5	< 5	< 5
Nickel	µg/l	-			20 (31)	30		150	280	< 10	< 10	< 10	< 10
Quecksilber 12	µg/l	-			0,1	-				< 0,10	< 0,10	< 0,10	< 0,10
Thallium 12	µg/l	-			0,2 (0,3)	-				< 0,20	< 0,20	< 0,20 < 10	< 0,20
Zink	µg/l	-			100 (210)	150	160	840	1.600	< 10	< 10		< 10
PAK15 9	µg/l	-			0,2	0,3	1,5	3,8	20	0,06	0,06	0,08	0,11
Naphtalin +Methyl- naphtaline, ges.	µg/l	-			2	-				0,03	0,04	0,02	0,03
PCB6 + PCB-118	µg/l	-			0,01	-				n.n.	n.n.	n.n.	n.n.
Zuordnung										BM-F3	BM-0	BM-F3	BM-0
AVV-Schlüsselnummer										17 05 04	17 05 04	17 05 04	17 05 04
nicht gefährlicher (ngA) / gefährlicher (gA) Abfall										ngA	ngA	ngA	ngA

BM-F3/BG-F3 n.n. - nicht nachweisbar (bei Summenparameter alle Einzelparameter unterhalb der Nachweisgrenze)

Bemerkung: Die Fußnoten entsprechen denen der Mantelverordnung. Nicht aufgeführte Nummern sind bereits in Tabelle enthalten.

Die Materialwerte gelten für Bodenmaterial / Baggergut ≤ 10 Vol.% (BM und BG) mineralischer Fremdbestandteile im Sinne von§ 2 Nr. 8 Bundes-Bodenschutz-/Altlastenverordnung mit nur vernachlässigbaren Anteilen an Störstoffen im Sinne von § 2 Nr 9 der Bundes-Bodenschutz- / Altlastenverordnung.
Bodenarten-Hauptgruppen gemäß Bodenkundlicher Kartieranleitung, 5. Auflage, Hannover 2009 (KA 5); stark schluffige Sande, lehmig-schluffige Sande und stark lehmige Sande sowie Materialien, die nicht bodenartspezifisch zugeordnet werden können, sind entsprechend der Bodenart Lehm, Schluff zu bewerten
Die Eluatwerte (Ausnahme Sulfat) sind nur maßgeblich, wenn für den betreffenden Stoff der jeweilige Feststoffwert überschritten wird. Der Eluatwert für PAK15 und Napthalin + Methylnaphtaline, ges., ist maßgeblich, wenn der Feststoffwert für PAK16 überschritten wird. Die in Klammem genannten Werte gelten jeweils bei einem TOC-Gehalt von: ≥0,5 %.
Stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen.
Bei Überschreitung des Wertes ist die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um geogen erhöhte Sulfatkonzentrationen, ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich. Außerhalb dieser Gebiete ist über die Verwertungseignung im Einzelfall zu entscheiden.
Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm, Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg
Bodenmaterialspezifischer Orientierungswert. TOC-Gehalt nur bei Hinweisen auf erhöhte Gehalte nach den Untersuchungsverfahren in Anlage 5 bestimmen. § 6 Absatz 11 Satz 2 und 3 der Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung ist entsprechend anzuwenden. Beim Einbau sind Volumenbeständigkeit /Setzungsprozesse zu berücksichtigen.
PAK15: PAK16 ohne Naphthalin und Methylnaphthaline.

vgs InGeo GmbH Arnstädter Straße 28 ♦ 99096 Erfurt Tel./Fax.: 0361-789 34-0 / -56 ♦ E-Mail: vgs@vgs-ing.de 2022_08_04_Auswertung_EBV-BM-BG-U

[Seite 69]

Anlage 3.18

Blatt 1

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02711 / 1

23K00936 /001

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Boden

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

U 1 aus RKS 1 - 8 (0,30-5,00 m)

Materia	l
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

U 1 aus RKS 1 - 8 (0,30-5,00 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	80,0	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Siebfraktion < 2 mm	Masse-% TM	95,9	DIN EN ISO 17892-4: 2017-04ª ÍÆ
pH-Wert		7,75	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÍÆ
Arsen	mg/kg TM	8,8	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Blei	mg/kg TM	25,6	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Cadmium	mg/kg TM	<0,20	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	30,5	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Kupfer	mg/kg TM	22,2	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Nickel	mg/kg TM	31,3	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Quecksilber	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 16772: 2005-06ª Í		Æ
Thallium	mg/kg TM	<0,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Zink	mg/kg TM	54,8	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
TOC	Masse-% TM	0,76	DIN EN 15936: 2012-11ª Í	Æ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
			LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
mobiler Anteil bis C22
EOX	mg/kg TM	<1,0	DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthen			DIN ISO 18287: 2006-05ª Í

[Seite 70]

Anlage 3.18

Blatt 2

APcaeranmapehttehrylen	Einheit mg/kgTM		Messwert <0,05			Methode DINISO18287:2006-05ªÍÆ
ATrcoecnkaepnhrtühceknstand	mMga/sksge T-%M		<800,,005			DDIINN IESNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í	ÍÆÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM		0,05			berechnet ÍÆ
Summe PAK(16) (EBV)	mg/kg TM		0,13			berechnet ÍÆ
PCB
PCB 28	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 6 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
Eluat 2:1						DIN 19529: 2015-12 ª ÍÆ
pH-Wert			7,84			DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		773			DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Trübung (quantitativ)	NTU		2,5			DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		97,4			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Arsen	µg/L		<1			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Blei	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Cadmium	µg/L		<1			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Chrom ges.	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Kupfer	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Nickel	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Quecksilber	µg/L		<0,10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Thallium	µg/L		<0,20			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Zink	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
PAK
Naphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen		µg/L		<0,01	S	DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ eite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK0271

Acenaphthylen µg/L <0,01 SeDiteI N2 v o3n 84 4zu0 P7rü-f3be9ric:h 2t-N0r.1: 12-02039PKª0 2Í7Æ11 / 1

[Seite 71]

Anlage 3.18

Blatt 3

PNaarpahmtheatleinr	Einheit µg/L		Messwert 0,01			Methode DIN38407-39:2011-09ªÍÆ
TArcoecnkaepnhrtühcyklsetnand	Maµsgs/eL-%		<800,,001			DDIINN E38N4 01473-4369:: 22000117-0-093ª ªÍ ÍÆ	Æ
Acenaphthen	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		0,06			berechnet ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		0,06			berechnet ÍÆ
Summe PAK (EPA)	µg/L		0,07			berechnet ÍÆ
1-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
2-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe Naphthalin und	µg/L		0,03			berechnet ÍÆ
Methylnaphthaline
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline	µg/L		0,03			berechnet ÍÆ
(EBV)
PCB
PCB 28		µg/L	<	0,02	5	DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 52	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 101	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 118	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 153	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 138	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 180	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
Summe PCB	µg/L		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)		µg/L		n.n.		berechnet ÍÆ

Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02711 / 1

[Seite 72]

Anlage 3.18

Blatt 4

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02711 / 1

[Seite 73]

Anlage 3.18

Blatt 5

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02712 / 1

23K00936 /002

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Boden

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

U 2 aus RKS 9 - 14 (0,30-3,00 m)

Materia	l
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

U 2 aus RKS 9 - 14 (0,30-3,00 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	87,6	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Siebfraktion < 2 mm	Masse-% TM	76,1	DIN EN ISO 17892-4: 2017-04ª ÍÆ
pH-Wert		7,70	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÍÆ
Arsen	mg/kg TM	9,7	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Blei	mg/kg TM	22,9	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Cadmium	mg/kg TM	0,64	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	29,5	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Kupfer	mg/kg TM	29,7	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Nickel	mg/kg TM	37,1	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Quecksilber	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 16772: 2005-06ª Í		Æ
Thallium	mg/kg TM	<0,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Zink	mg/kg TM	135	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
TOC	Masse-% TM	0,38	DIN EN 15936: 2012-11ª Í	Æ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
			LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
mobiler Anteil bis C22
EOX	mg/kg TM	<1,0	DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthen			DIN ISO 18287: 2006-05ª Í

[Seite 74]

Anlage 3.18

Blatt 6

APcaeranmapehttehrylen	Eimnhg/ekigt TM		Messwer<t0,05			Methode DINISO18287:2006-05ªÍÆ
ATrcoecnkaepnhrtühceknstand	mMga/sksge T-%M		<807,,065			DDIINN IESNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í	ÍÆÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
Summe PAK(16) (EBV)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB
PCB 28	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 6 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
Eluat 2:1						DIN 19529: 2015-12 ª ÍÆ
pH-Wert			8,21			DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		214			DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Trübung (quantitativ)	NTU		2,0			DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		11,6			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Arsen	µg/L		<1			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Blei	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Cadmium	µg/L		<1			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Chrom ges.	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Kupfer	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Nickel	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Quecksilber	µg/L		<0,10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Thallium	µg/L		<0,20			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Zink	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
PAK
Naphthalin	µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen		µg/L		<0,01	S	DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ eite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02712

Acenaphthylen µg/L <0,01 SeDiteI 2N v o3n 48 z4u 0 P7rü-fb3er9ic:h t2-N0r.:1 210-203P9Kª0 2Í71Æ2 / 1

[Seite 75]

Anlage 3.18

Blatt 7

PNaarpahmtheatleinr	Einhµegit/L		Messwer0t,02			Methode DIN38407-39:2011-09ªÍÆ
TArcoecnkaepnhrtühcyklsetnand	Maµsgs/eL-%		<807,,061			DDIINN E38N4 01473-4369:: 22000117-0-093ª ªÍ ÍÆ	Æ
Acenaphthen	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		0,06			berechnet ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		0,06			berechnet ÍÆ
Summe PAK (EPA)	µg/L		0,08			berechnet ÍÆ
1-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
2-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe Naphthalin und	µg/L		0,04			berechnet ÍÆ
Methylnaphthaline
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline	µg/L		0,04			berechnet ÍÆ
(EBV)
PCB
PCB 28		µg/L	<	0,02	5	DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 52	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 101	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 118	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 153	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 138	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 180	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
Summe PCB	µg/L		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)		µg/L		n.n.		berechnet ÍÆ

Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02712 / 1

[Seite 76]

Anlage 3.18

Blatt 8

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02712 / 1

[Seite 77]

Anlage 3.18

Blatt 9

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02713 / 1

23K00936 /003

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Boden

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

U 3 aus RKS 15 - 21 (0,40-3,00 m)

Materia	l
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

U 3 aus RKS 15 - 21 (0,40-3,00 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	84,8	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Siebfraktion < 2 mm	Masse-% TM	90,1	DIN EN ISO 17892-4: 2017-04ª ÍÆ
pH-Wert		7,67	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÍÆ
Arsen	mg/kg TM	14,2	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Blei	mg/kg TM	50,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Cadmium	mg/kg TM	2,30	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	34,6	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Kupfer	mg/kg TM	19,7	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Nickel	mg/kg TM	47,2	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Quecksilber	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 16772: 2005-06ª Í		Æ
Thallium	mg/kg TM	<0,4	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Zink	mg/kg TM	512	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
TOC	Masse-% TM	1,0	DIN EN 15936: 2012-11ª Í	Æ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA
			KW/04: 2019-09ª ÍÆ
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA
mobiler Anteil bis C22
EOX	mg/kg TM	<1,0	DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthen			DIN ISO 18287: 2006-05ª Í

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegensmtängde/.k Egs wTirdM keine Verant<wo0rt,u0ng5 für die RiDchtIigNke iIt SdeOr P ro1b8e2na8hm7e: ü2be0rn0om6m-e0n5, wªe nÍnÆ die Proben nicht durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGBs auf der Homepage (www.gba-group.com) einzusehen. Seite 1 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02713 / 1

[Seite 78]

Anlage 3.18

Blatt 10

APcaeranmapehttehrylen	Einheit mg/kgTM		Messwert <0,05		Methode DINISO18287:2006-05ªÍÆ
ATrcoecnkaepnhrtühceknstand	mMga/sksge T-%M		<804,,085		DDIINN IESNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í	ÍÆÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM		n.n.		berechnet ÍÆ
Summe PAK(16) (EBV)	mg/kg TM		n.n.		berechnet ÍÆ
PCB
PCB 28	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 6 Kongenere	mg/kg TM		n.n.		berechnet ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere	mg/kg TM		n.n.		berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)	mg/kg TM		n.n.		berechnet ÍÆ
Eluat 2:1					DIN 19529: 2015-12 ª ÍÆ
pH-Wert			8,01		DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		434		DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Trübung (quantitativ)	NTU		2,3		DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		64,3		DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Arsen	µg/L		<1		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Blei	µg/L		<5		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Cadmium	µg/L		<1		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Chrom ges.	µg/L		<5		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Kupfer	µg/L		<5		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Nickel	µg/L		<10		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Quecksilber	µg/L		<0,10		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Thallium	µg/L		<0,20		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Zink	µg/L		<10		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
PAK
Naphthalin	µg/L		0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen		µg/L		<0,01	DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ Seite 2 von 4 zu Prüfbericht-N

Acenaphthylen µg/L <0,01 DIN 384S0e7ite- 23 v9on: 42 z0u 1 1P-rü0fb9erªic hÍt-ÆNr.: 2023PK02713 / 1

[Seite 79]

Anlage 3.18

Blatt 11

PNaarpahmtheatleinr	Einheit µg/L		Messwert 0,01		Methode DIN38407-39:2011-09ªÍÆ
TArcoecnkaepnhrtühcyklsetnand	Maµsgs/eL-%		<804,,081		DDIINN E38N4 01473-4369:: 22000117-0-093ª ªÍ ÍÆ	Æ
Acenaphthen	µg/L		0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,03		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		0,02		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		0,08		berechnet ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		0,08		berechnet ÍÆ
(EBV)
Summe PAK (EPA)	µg/L		0,09		berechnet ÍÆ
1-Methylnaphthalin	µg/L		<0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
2-Methylnaphthalin	µg/L		0,01		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe Naphthalin und	µg/L		0,02		berechnet ÍÆ
Methylnaphthaline
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline	µg/L		0,02		berechnet ÍÆ
PCB
PCB 28	µg/L		<0,025		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 52	µg/L		<0,025		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 101	µg/L		<0,025		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 118	µg/L		<0,025		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 153	µg/L		<0,025		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 138	µg/L		<0,025		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 180	µg/L		<0,025		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
Summe PCB	µg/L		n.n.		berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)		µg/L		n.n.	berechnet ÍÆ

Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02713 / 1

[Seite 80]

Anlage 3.18

Blatt 12

Krauthausen, 03.04.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02713 / 1

[Seite 81]

Anlage 3.18

Blatt 13

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02714 / 1

23K00936 /004

09.03.2023

durch den Auftraggeber

GBA-Nummer
Probeneingang
Probenehmer

Boden

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar / 220249

U 4 aus KB 1 (0,60-8,00 m)

Materia	l
Projekt
Probenbezeichnung
Probenbezeichnung

U 4 aus KB 1 (0,60-8,00 m)

Prüfbeginn / -ende
Probemenge
Parameter	Einheit	Messwert	Methode
Trockenrückstand	Masse-%	85,7	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Siebfraktion < 2 mm	Masse-% TM	84,5	DIN EN ISO 17892-4: 2017-04ª ÍÆ
pH-Wert		7,68	DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÍÆ
Arsen	mg/kg TM	10,3	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Blei	mg/kg TM	16,8	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Cadmium	mg/kg TM	<0,20	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	32,2	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Kupfer	mg/kg TM	20,7	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Nickel	mg/kg TM	34,7	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Quecksilber	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 16772: 2005-06ª Í		Æ
Thallium	mg/kg TM	0,9	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Zink	mg/kg TM	53,1	DIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
TOC	Masse-% TM	0,42	DIN EN 15936: 2012-11ª Í	Æ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
			LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m.
mobiler Anteil bis C22
EOX	mg/kg TM	<1,0	DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthylen	mg/kg TM	<0,05	DIN ISO 18287: 2006-05ª Í		Æ
Acenaphthen			DIN ISO 18287: 2006-05ª Í

[Seite 82]

Anlage 3.18

Blatt 14

APcaeranmapehttehrylen	Eimnhg/ekigt TM		Messwer<t0,05			Methode DINISO18287:2006-05ªÍÆ
ATrcoecnkaepnhrtühceknstand	mMga/sksge T-%M		<805,,075			DDIINN IESNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í	ÍÆÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		0,06			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		0,06			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		0,08			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		0,06			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		0,06			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		0,06			DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (EPA)	mg/kg TM		0,48			berechnet ÍÆ
Summe PAK(16) (EBV)	mg/kg TM		0,51			berechnet ÍÆ
PCB
PCB 28	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 6 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004			DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)	mg/kg TM		n.n.			berechnet ÍÆ
Eluat 2:1						DIN 19529: 2015-12 ª ÍÆ
pH-Wert			8,27			DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		227			DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Trübung (quantitativ)	NTU		4,4			DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		13,7			DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Arsen	µg/L		1			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Blei	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Cadmium	µg/L		<1			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Chrom ges.	µg/L		7			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Kupfer	µg/L		<5			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Nickel	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Quecksilber	µg/L		<0,10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Thallium	µg/L		<0,20			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
Zink	µg/L		<10			DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª Í
PAK
Naphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen		µg/L		<0,01	S	DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ eite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02714

Acenaphthylen µg/L <0,01 SeDiteI 2N v o3n 48 z4u0 P7rü-fb3er9ic:h t2-N0r.:1 210-203P9Kª0 2Í7Æ14 / 1

[Seite 83]

Anlage 3.18

Blatt 15

PNaarpahmtheatleinr	Einhµegit/L		Messwer0t,01			Methode DIN38407-39:2011-09ªÍÆ
TArcoecnkaepnhrtühcyklsetnand	Maµsgs/eL-%		<805,,071			DDIINN E38N4 01473-4369:: 22000117-0-093ª ªÍ ÍÆ	Æ
Acenaphthen	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,04			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		0,02			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin	µg/L		0,11			berechnet ÍÆ
Summe PAK(15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		0,11			berechnet ÍÆ
Summe PAK (EPA)	µg/L		0,12			berechnet ÍÆ
1-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
2-Methylnaphthalin	µg/L		0,01			DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe Naphthalin und	µg/L		0,03			berechnet ÍÆ
Methylnaphthaline
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline	µg/L		0,03			berechnet ÍÆ
(EBV)
PCB
PCB 28		µg/L	<	0,02	5	DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 52	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 101	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 118	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 153	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 138	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 180	µg/L		<0,025			DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
Summe PCB	µg/L		n.n.			berechnet ÍÆ
PCB Summe 7 Kongenere (EBV)		µg/L		n.n.		berechnet ÍÆ

Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02714 / 1

[Seite 84]

Anlage 3.18

Blatt 16

Krauthausen, 20.03.2023

i.A. D. Weggen

Projektbearbeitung

Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2023PK02714 / 1

[Seite 85]

RKS8 DPHR8

291.57m 1.1 A 100 0 0 . . . 0 0 1 0 4 0 2 A 0 sphalt 30 40 50 54 N10

0.50

RKS7

0.80 290.09m 0.00 1.1 A 0.04 1.2 0.10 4

0.30

0.40 4 0.80 3.30

RKS6

2.40 287.35m 8 0.00 0.11 1.1 A 0.20 4.70 RKS5 1.2 A 0.30 8 3.60 9.15.00m 0.55 55..0000 286.03m 0.00 keinWasser23.02.2023 0.80 0 Mu 0.40 4 4.50 9.1 RKS1 4 55..0000 2.50 0 284. M 5 u 0m 0.00 1.40 8 keinWasser24.02.2023 0.40 8 3.40 2 RKS4 2.50 1.10

RKS2 DPHR2

RKS3 DPHR3 DPHR4 9.1 9.1

(23.0 1 2 . . 8 2 0 023) 2.10 0.47 (23.0 0 2 . . 2 2 5 023) 1. 0 2 282. M 7 u 4 A(2 m 3.02.2 10 00 0 0 2 . . 0 3 . 3 1 ) 0 02 0 M 2 i 0 nuten 30 40 0 5 .3 0 0 N1 0 0 282. M 5 u 4m 0 0 1. . 00 3 0 0 20 30 0 40 282 5 . M 5 0 u 8 N m 10 0 0 1. . 00 4 0 0 20 30 40 50 N10 (23.0 0 2 . . 0 2 0 023) 0.20 33..3300 55..0000 28 0 1 . . 5 5 0 8 (Ws 2 p 8 .G 1 r . a 8 b 5 en) 0.80 B2 2 2 8 0 1 24 .7 9 0 R4.1 3.3 k m e m in i W tR a K s S s n e i r c 2 h 3 t . r 0 a 2 m .2 m 0 b 2 a 3 r keinWasser24.02.2023 3 3.20 (SohleGraben) 5 281.32 (Wsp.Nesse) 5 1.80 5 (SohleNesse) 3.90 1.80 2.30 6 2.70 2.70 2.80 6 55..0000 3.20 8 3.80 8 8 4.10 4.50 4.40 9.1 55..0000 9.1 9.1

6.00m 55..6600 5.90m 55..6600 6.00m 100 5.6mmitRKSnichtrammbar 52

Haltungsbezeichnung

(cid:43)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:79)(cid:108)(cid:81)(cid:74)(cid:72) m

(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:76)(cid:79)(cid:87)(cid:92)(cid:83)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:43)(cid:124)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:11)(cid:37)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:12) Typmm

mittl.Einbautiefe(Deckel) m

OKDeckel mNHN

Rohrsohle mNHN thcahcS noitatS )dnatseB(023M 00.0

05.482

97.082 003WS 34.58

22.182 35.282 SW300

85.43

DN200

2.51

32.182 103WS

35.282

83.972 62.78 60DF 09.941

07.972 33.182 FD06

62.64

DN200

2.39 50DF

65.182 66.351

38.282

26.182 013WS

18.282

36.182 92.751 023WS

57.182 55.971

10.382 SW320

22.27

DN200

1.22 033WS

09.182 04.402

23.382 SW330

24.84

DN200

1.34 043WS

94.282 03.022

53.482 SW340

15.90

DN200

1.64 053WS

84.382 40.642

36.582 SW350

25.74

DN200

2.00 063WS

02.582 93.823

75.782 SW360

82.35

DN200

2.26 073WS

24.582 80.263

26.782 SW370

33.69

DN200

2.29 083WS

89.782 05.984

81.092 SW380

127.42

DN200

2.20 093WS

03.982 46.126

25.192 SW390

132.14

DN200

2.21 004WS

29.982 77.436

25.192 SW400

13.13

DN200

1.91 NHNm00.672

SE

W ENW

(cid:61)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:78)(cid:79)(cid:108)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)

0 Oberboden

1.1 (cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:137)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:68)(cid:88)

1.2 (cid:36)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:129)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:16)(cid:18)(cid:74)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:78)(cid:124)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:74) 1.3 (cid:36)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:129)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:124)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:74) 1.4 (cid:36)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:129)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:33)(cid:20)(cid:19)(cid:3)(cid:57)(cid:82)(cid:79)(cid:17)(cid:8)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:71)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:72)

2 Schwarzerde

3 (cid:47)(cid:124)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:72)(cid:75)(cid:80)

4 Lehm

5 Aueton

6 Tonmudde

7 Terrassenschotter

8 Verwitterungslehm

9.1 Festgestein,V4-V3(ku)

9.2 Festgestein,V3(ku)

3.50 GrundwassernachEndeBohrungmuGOK (02.99)1h 3.50 GrundwasserangebohrtmuGOK (02.99)

schwereRammsondierung

(cid:37)(cid:108)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:90)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87) 0,5kN (cid:41)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:75)(cid:124)(cid:75)(cid:72) 50cm Spitzenquerschnitt (cid:20)(cid:24)(cid:3)(cid:70)(cid:80)(cid:240) N10=Schlagzahl10cmEindringtiefe

vgsInGeoGmbH Tel.: +49(0)361-78934-0 (cid:36)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:108)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:137)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:27) Fax: +49(0)361-78934-56 99096Erfurt E-Mail: vgs@vgs-ing.de

(cid:42)(cid:72)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:47)(cid:108)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:87) Projekt-Nr.

Freispiegelkanal,SchachtM320-SW400 220249

Pferdingsleben, Anlage-Nr.

PumpwerkundVerbindungssammler

4.1 nachFriemar

1:1000 1:100 Na Ki 06.04.2023 Sc gwd.SL_942022\SL\DAC\rameirFnagnudnibnAWAnebelsgnidrefP942022\2202_dnurguaB\2202\oeGnI_sgv_etkejorP_AA:V

[Seite 86]

[Seite 86: keine lesbare Textebene]

[Seite 87]

[Seite 87: keine lesbare Textebene]

[Seite 88]

[Seite 88: keine lesbare Textebene]

[Seite 89]

RKS15 RKS16 DPHR17 DPHR19

288.24m 0.00 288.33m 0.00 RKS17 RKS19 RKS17 1 1 . . 3 1 A A 0 1 . . 2 0 0 0 1.4 A A 0 0 . . 1 6 5 0 1 1 . . 1 4 287.81 A A m 0 0 0 1. . . 00 0 2 0 4 0 20 30 N10 R 0 2 K 87 S . M 5 u 3 1 m 8 0 0 . . 0 4 0 0 1. 0 4 287.89 A m 0 0 0 . . . 10 0 4 00 5 0 20 30 N10 1 1 . . 1 4 287.81 A A m 0 0 0 . . . 0 0 2 0 4 0 286.93 1.4 A 1.80 3 2.10 (Wsp. 2 Te 8 i 6 ch .6 g 1 raben) (Sohle 2 T 8 e 6 ic . h 4 g 9 raben) (21.02 1 .2 . 0 4 2 5 3)0.5h 1.52 1 5 .3 A 0 1 2 . . . 5 2 0 ( 0 0 0 So 2 hl 8 e 6 T . e 6 ic 1 hgra ( b W en s ) p. 2 Te 8 i 6 ch .7 g 8 raben) (22.02.20 0 1 2 . . 3 8 3 )0 7 0 .5h 5 1.00 (Sohle 2 T 8 e 6 ic . h 7 g 9 raben) (Wsp.Teichgraben) (21.02.20 1 2 . 3 ( 1 ) 2 0 0 1 .5 . 1 0 h 2 .7 .2 1 023) 5 1 2 . . 1 1 0 0 (Wsp. 2 Te 8 i 6 ch .6 g 1 raben) (Sohle 2 T 8 ei 6 c . h 4 g 9 raben) (21.02 1 .2 . 0 4 2 5 3)0.5h 1.52 1 5 .3 A 0 1 2 . . . 5 2 0 0 0 0 2.00 3 4 2.60 2.60 3.40 4 4 2 2 . . 5 7 0 0 2.80 4 3.70 9.1 3.20 3.20 9.1 44..0000 8 8 44..0000 keinWasser,22.02.2023 8 3.60 44..0000 8 keinWasser,22.02.2023 9.1 4.40 44..0000 4.40

9.1 9.1 5.00m 55..0000 62 55..0000

6.00m

Haltungsbezeichnung

(cid:43)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:79)(cid:108)(cid:81)(cid:74)(cid:72) m

mittl.Einbautiefe(Deckel) m

OKDeckel mNN

Rohrsohle mNN thcahcS noitatS 40AS 00.0

03.882

25.382 01WS

19.382 84.87

04.882 SW10

78.48

DN200

4.64

49.382 02WS

23.482 28.351

10.882 SW20

75.34

DN200

4.08

53.482 03WS

83.482 29.951

98.782 6.10

3.59

14.482 04WS

55.482 29.781

28.782 SW40

28.00

DN200

3.38

85.482 001WS

58.482 77.242

06.782 SW100

54.85

DN200

2.99

88.482 011WS

32.582 21.213

97.782 SW110

69.35

DN200

2.64

62.582 021WS

23.582 65.423

49.782 SW120

12.44

DN200

2.57 04WS 00.0

28.782

88.482 05WS

48.582 72.91

60.882 SW50

19.27

DN200

2.58 021S

42.682 52.72

62.882 S120

7.98

DN200

2.12 NNm00.382 dnatseBWR

NNm00.382 nebarghcieT B0001ND

W E N S

DPHR17

10 20 30 N10

5.00m 62

(cid:61)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:78)(cid:79)(cid:108)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)

3.50 GrundwassernachEndeBohrungmuGOK 0 Oberboden 4 Lehm (02.99)1h vgsInGeoGmbH Tel.: +49(0)361-78934-0 3.50 GrundwasserangebohrtmuGOK (cid:36)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:108)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:137)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:27) Fax: +49(0)361-78934-56 1.1 (cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:137)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:68)(cid:88) 5 Aueton (02.99) 99096Erfurt E-Mail: vgs@vgs-ing.de 1.2 (cid:36)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:129)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:16)(cid:18)(cid:74)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:78)(cid:124)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:74) 6 Tonmudde schwereRammsondierung (cid:42)(cid:72)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:47)(cid:108)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:87) Projekt-Nr. 1.3 (cid:36)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:129)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:124)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:74) 7 Terrassenschotter (cid:37)(cid:108)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:90)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87) 0,5kN SammlerNordPferdingsleben 220249 (cid:41)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:75)(cid:124)(cid:75)(cid:72) 50cm 1.4 (cid:36)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:129)(cid:79)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:33)(cid:20)(cid:19)(cid:3)(cid:57)(cid:82)(cid:79)(cid:17)(cid:8)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:71)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:72) 8 Verwitterungslehm Spitzenquerschnitt (cid:20)(cid:24)(cid:3)(cid:70)(cid:80)(cid:240) N10=Schlagzahl10cmEindringtiefe Pferdingsleben, Anlage-Nr. 2 Schwarzerde 9.1 Festgestein,V4-V3(ku)

PumpwerkundVerbindungssammler

4.5

3 (cid:47)(cid:124)(cid:86)(cid:86)(cid:79)(cid:72)(cid:75)(cid:80) 9.2 Festgestein,V3(ku)

nachFriemar

1:1000 1:100 Na Ki 06.04.2023 Sc gwd.SL_942022\SL\DAC\rameirFnagnudnibnAWAnebelsgnidrefP942022\2202_dnurguaB\2202\oeGnI_sgv_etkejorP_AA:V

[Seite 90]

[Seite 90: gedrehter Text]

[Seite 91]

[Seite 91: gedrehter Text]

[Seite 92]

Projektnr.: 220249 Pferdingsleben, Pumpwerk, Verbindungssammler nach Friemar Anlage: 6

		netiebradrE	netiebrarhoB	/-lettüR/-mmaR netiebrasserP	-sbeirtrovrhoR netiebra	-stfahcsdnaL netiebrauab	VOB 2019, Teil C - Schwankungsbreiten Kennwerte und Eigenschaften sowie Homogenbereiche
							Baugrundschichten
Nr.	Kennwerte/ Eigenschaften	DIN					Schicht 0	Schicht 1.1	Schicht 1.2	Schicht 1.3	Schicht 1.4	Schicht 2	Schicht 3	Schicht 4	Schicht 5	Schicht 6	Schicht 7	Schicht 8	Schicht 9.1	Schicht 9.2
		18300 GK2/3	18301	18304	18319	18320	Oberboden	Straßenoberbau	Auffüllung, grob-/gemischtkörnig	Auffüllung, feinkörnig	Auffüllung, > 10 Vol. % Fremdmaterial	Schwarzerde	Lösslehm	Lehm	Aueton	Tonmudde	Terrassenschotter	Verwitterungslehm	Unterer Keuper V4-V3 (ku)	Unterer Keuper < V3 (ku)

Erforderliche Kennwerte/Eigenschaften für Böden in den VOB-Normen

1	ortsübliche Bezeichnung	X	X	X	X		Mutterboden	ungebundene Tragschicht	Erdaushub verunreinigt	Erdaushub verunreinigt	Erdaushub verunreinigt	ehem. "Mutterboden"	Löss	Lehm	Ton	Ton	Nessekies	Festgesteinszersatz
2	Bodengruppe	X	X	X	X	X	TL, OU (B5a)	[GW, GU]	[GW, GU, GU*] (A)	[TL, TM] (A)	[GU, GU*, TL] A	TL-TM (UL-UM)	TL-TM (UL-UM)	TM-TA	TM-TA (OT)	OT (HZ)	GU, GU*	TL-TM
3a	Korngrößenverteilung {Körnungsbänder} Kornkennziffern \|Cl+Si/Sa/Gr\| [M.%]	X	X	X	X			si’-si sa'-sa co''-co' Gr \|2-15/5-30/55-93\|	si'-si* sa-sa* co' Gr \|2-20/15-35/45-83\|	sa'-sa gr'-gr (or') Cl \|40-90/5-30/5-30\|	si-si* sa'-sa co'-co Gr sa gr'-gr (co') Cl \|5-20/5-30/50-90\| \|40-80/15-30/5-30\|	fsa'-fsa (gr''-gr') or' Cl (Si) \|55-93/5-30/2-15\|	fsa‘-fsa (gr''-gr' or'') Cl (Si) {s. Anlage 3.2} \|55-95/5-30/0-15\|	sa'-sa gr''-gr (or') Cl {s. Anlage 3.2} \|40-93/5-30/2-30\|	fsa' (fgr') or' (or) Cl \|70-90/5-15/5-15\|	fsa' or-or* Cl \|83-95/5-15/0-2\|	si-si* sa'-sa co''-co (bo'') Gr {s. Anlage 3.2} \|5-35/5-30/40-90\|	sa'-sa* gr'-gr Cl {s. Anlage 3.2} \|40-90/5-39/5-21\|
3b	Steine [M %]	X	X	X	X	X	0	0-15	0-15	0-5	0-30	0	0	0	0	0	0-32 {30}	0
3c	Blöcke [M %]	X	X	X	X	X	0	0-5	0-10	0	0-5	0	0	0	0	0	0-5	0
3d	große Blöcke [M %]	X	X	X	X	X	0	0	0-1	0	0-2	0	0	0	0	0	0	0
5	mineralog. Zusammen-setzung Steine / Blöcke				X			Kalkstein, Porphy, Quarz, Sandstein	Porphyr, Kalkstein, Quarz (Sandstein)	n.e.	Porphyr, Kalkstein, Quarz, Sandstein	n.e.	n.e.	n.e.	n.e.	n.e.	Kalkstein, Sandstein (Quarz, Porphyr)	n.e.
6	Dichte [g/cm³]	X			X			1,7-1,9	1,7-2,0	1,8-2,0	1,7-2,0	1,8 - 2,0	1,6 -1,9	1,8-2,0	1,8-2,0	1,1 - 1,5	1,7-2,0	1,9-2,1
7	Kohäsion [kN/m²]		X					0-2	0-2	4-6	2-6	4-6	4-8	4-8	4-6	6-10	0-4	4-16
8	undränierte Scherfestigkeit [kN/m²]	X	X		X			n.b.	n.b.	25-50	50-80	25-50	20-60	40-70	20-40	10-35	n.b.	40-80
9	Sensitivität				X			n.b.	n.b.	2-4	(2-4)	2-4	2-4				n.b.	2-4
10	Wassergehalt [%]	X	X	X	X			1-8	2-10	14-22	4-20	18-28 {24,94}	15-25 {17,0-23,0}	14-21 {16,3-19,5}	22-42 {25,2-39,8}	150-190 {177,44}	3 - 13 {8,0-10,1}	8-18 {12,6-16,3}
11	Konsistenz
12	Konsistenzzahl	X	X	X	X			n.b.	n.b.	0,75-1,0	1,0-1,25	0,75-1,0	0,65-1,1 {0,7}	0,75-1,3 {1,29}	0,55-0,9 {0,61-0,75}	0,5-0,85	n.b.	0,85-1,6 {1,54}
13	Plastizität
14	Plastizitätszahl	X	X	X	X			n.b.	n.b.	0,02-0,25	0,02-0,1	0,02-0,25	0,02-0,25 {0,105}	0,1 - 0,25 {0,235}	0,15 - 0,35 {0,303-0,336}	0,25-0,75	n.b.	0,05 - 0,25 {0,134}
15	Durchlässigkeit [m/s]				X			510-3 - 110-5	510-4 - 110-6	110-6 - 110-7	110-4 - 110-8	110-6 - 110-8	110-6 - 510-8	510-6 - 510-8	110-6 - 110-8	110-6 - 110-8	110-4 - 110-6	110-5 - 510-8
16	Lagerungsdichte [%]	X	X	X	X			35-65 (85)	15-35	n.b.	15-35	n.b.	n.b.	n.b.	n.b.	n.b.	35-65 (75)	n.b.
17	Kalkgehalt [%]
18	Sulfatgehalt [%]
19	Organischer Anteil [%]	X			X			0	0	0-6	0	2-6 {5,48}	0-2	0 (6)	2-8 {3,31-6,73}	30-40 {37,32}	0	0
20	Benennung, Beschreibung organischer Böden				X			-	-	-	-	schwach organischer- organischer Boden	n.e.	am Top organischer Boden	organischer Boden	torfiger Boden	-	-
21	Abrasivität		X		X			schwach-stark abrasiv	schwach-stark abrasiv	(nicht) kaum abrasiv	kaum abrasiv-abrasiv	nicht abrasiv	(nicht) kaum abrasiv	(nicht) kaum abrasiv	(nicht) kaum abrasiv	nicht abrasiv	abrasiv-stark abrasiv	(nicht) kaum abrasiv

Erforderliche Kennwerte/Eigenschaften für Fels in den VOB-Normen

1	ortsübliche Bezeichnung	X	X	X	X	Lettenkohlenkeuper	Lettenkohlenkeuper
2	Benennung von Fels	X	X	X	X	Tonstein/Schluffstein Sandstein (Dolomit)	Tonstein/Schluffstein (Sandstein, Dolomit)
3	Dichte	X			X	1,8 - 2,3	1,8 - 2,3
4	Verwitterung (V), Veränderlichkeit (G)	X	X		X	SF = V4, G3-4 SG, KA = V3, G1	SF = V2 SG, KA = V0-V2, G1
5	Kalkgehalt
6	Sulfatgehalt
7	Druckfestigkeit (MPa)	X	X	X	X	SF = 1-10 {1,09} SG, KA = 15-100 {94,13}	SF = 1-15 {9,72} SG, KA = 20-120 {28,22}
8	Spaltzugfestigkeit
9a	Trennflächenrichtung	X	X		X	n.b.	n.b.
9b	Trennflächenabstand	X	X		X	laminiert - dünn geschichtet	laminiert - dünn geschichtet
9c	Gesteinskörperform	X	X		X	prismatisch, tafelförmig	prismatisch, tafelförmig
10a	Offnungsweite von Trennflächen
10b	Kluftfüllung Trennflächen
11	Gebirgsdurchlässigkeit				X	510-6 - 510-8	510-6 - 510-8
12	Abrasivität		X		X	nicht abrasiv - mittel abrasiv	nicht abrasiv - mittel abrasiv

Empfehlungen Homogenbereichsbildung

DIN 18300 - Erdarbeiten, Lösen GK2/3 (EA-L)		EA-L1		EA-L2	EA-L3	EA-L1	EA-L3	EA-L4	EA-L1		EA-L5
DIN 18300 - Erdarbeiten, Einbau GK2/3 (EA-E)		EA-E1	EA-E2	EA-E3	EA-E4	EA-E2	EA-E4	EA-E5	EA-E1	EA-E6	EA-E7
DIN 18304 - Ramm-/Rüttel-/Pressarbeiten (RRP)		RRP1	RRP2	RRP3	RRP2				RRP1	RRP2	RRP4
DIN 18301 - Bohrarbeiten (BA)		BA1									BA2
DIN 18319 - Rohrvortriebsarbeiten (RV)		RV1	RV2	RV3	RV2				RV1	RV4	RV5
DIN 18320 - Landschaftsbauarbeiten (LA)	LA 1

n.e. – nicht erforderlich n.b. – nicht bestimmbar Die Einstufungen beinhalten keine großvolumigen Bestandteile wie Bauschutt, Beton, Fundamentreste, gebundene Schichten sowie keine umwelttechnische Klassifizierungen o.ä.. Großvolumige Bestandteile sind gesondert auszuschreiben und auf Nachweis abzurechnen. {} - mittels Laborversuchen ermittelte Spannbreiten

vgs InGeo GmbH • Arnstädter Str. 28 • 99096 Erfurt Telefon 0361/78934-0 • Fax 0361/78934-56 • E-Mail: vgs@vgs-ing.de

220249_Anlagenkomplex Baugrundgutachten.pdf

285 285

RKS1

RKS2 DPHR2

276 276

mNHN

schwereRammsondierung

6 Tonmudde Aufschlussprofile-Nessequerung Projekt-Nr.

(02.99) PumpwerkundVerbindungssammler

2.1

nachFriemar

Natürliche Wassergehalte

* Wassergehalt aus Kornverteilung

Anlage: 3.1, Blatt 2

Anlage 3.7

Blatt 1

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02682 / 1

Anlage 3.7

Blatt 2

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02682 / 1

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar/220249

Angewandte Verfahren

Anlage 3.7

Blatt 3

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02682

Probe-Nr.: 23K00937 / 001

Probenbezeichnung: R 2.7_RKS 2 (0,47 m)

Tabelle 1:

Kurzbeurteilung: Das Wasser ist nicht Beton angreifend.

Anlage 3.7

Blatt 4

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02682

Probe-Nr.: 23K00937 / 001

Probenbezeichnung: R 2.7_RKS 2 (0,47 m)

Tabelle 1: Beurteilung von Wässern gem. DIN 50929 Teil 3

Bewertungszahlsumme Unterwasserbereich: W0 = N1 + N3 + N4 + N5 + N6 + N3/N4 = 3,60

Bewertungszahlsumme Wasser/Luft-Grenze: W1 = W0 - N1 + N2 x N3 = 4,60

Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeiten:

<-8 hoch mittel

Anlage 3.7

Blatt 5

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02683 / 1

Anlage 3.7

Blatt 6

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02683 / 1

Pferdingsleben, abwassertechnische Anbindung an Friemar/220249

Angewandte Verfahren

Anlage 3.7

Blatt 7

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02683

Probe-Nr.: 23K00937 / 002

Probenbezeichnung: B 1.16_KB 1 (5,10 m)

Tabelle 1:

Kurzbeurteilung: Das Wasser ist nicht Beton angreifend.

Anlage 3.7

Blatt 8

Anlage zu Prüfbericht 2023PK02683

Probe-Nr.: 23K00937 / 002

Probenbezeichnung: B 1.16_KB 1 (5,10 m)

Tabelle 1: Beurteilung von Wässern gem. DIN 50929 Teil 3

Bewertungszahlsumme Unterwasserbereich: W0 = N1 + N3 + N4 + N5 + N6 + N3/N4 = 0,20

Bewertungszahlsumme Wasser/Luft-Grenze: W1 = W0 - N1 + N2 x N3 = 1,20

Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeiten:

<-8 hoch mittel

Anlage 3.8

Blatt 1

vgs InGeo GmbH

Arnstädter Straße 28

99096 Erfurt

Prüfbericht-Nr.: 2023PK02720 / 1

23K00936 /010

09.03.2023

durch den Auftraggeber

Boden