06_Leistungsverzeichnis_Los3_Amerang_HLF20_20260815.pdf

Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF20 mit Beladung

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 16.09.2026, 12:00 (Europe/Berlin)

Herkunft: plattform.aumass.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis

Los 3: Beladung

15.08.2026
Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug
HLF20
Gemeinde Amerang,
Lkr. Rosenheim,
FF Amerang
LOS 3
B eladung
Es sind die Vorgaben der DIN 14530-27, DIN EN1846 und DIN 14502 Teil1-3 sowie die nachfolgend beschriebenen zusätzlichen Anforderungen einzuhalten.
Es sind die Vorgaben der DIN 14530-27, DIN EN1846 und DIN 14502
Teil1-3 sowie die nachfolgend beschriebenen zusätzlichen
Anforderungen einzuhalten.
Pos.Stck.EinzelpreisGesamtpreis €
Beladung
1
Zu allen Positionen sind mit dem ausgefüllten LV auf
einem separaten Beiblatt die Hersteller, das Fabrikat
bzw. Modell und (falls im LV gefordert) die Produktbe-
schreibung zu nennen.
2Warnwesten aus Polyester, gem. DIN EN 471 bzw. EN ISO9BeistellungNur lagern
20471 Klasse 2 mit Rückenaufdruck „FEUERWEHR“, lang
geschnittene Form mit V-Ausschnitt, Frontreißverschluss,
Seiten mittels Klett verstellbar. Feld auf Brust und Rücken
sowie Saum leuchtorange, 2 Reflexstreifen Silber
waagrecht rundumlaufend, 2 Reflexstreifen Silber senkrecht
über die Schultern laufend, Breite 50 mm
3Atemgerät, ohne Anschluss (in der für die Feuerwehr4BeistellungNur lagern
anerkannten Ausführung) gem. DIN EN 137
Mit Atemluftflasche Stahl
4Atemanschluss (Vollmaske; in der für die Feuerwehr4BeistellungNur lagern
anerkannten Ausführung), Kl. 3 gem. DIN EN 136,
in Köcher
5Filtergerät mit Haube zur Selbstrettung bei4
Bränden (Fluchthaube) gem. DIN EN 403, in flammfesten
Holster.
Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Kompatibilität, Wirtschaftlichkeit und
einheitlicher Handhabung:
Filtergerät mit Haube zur Selbstrettung bei
Bränden (Fluchthaube) gem. DIN EN 403

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 1 von 30

[Seite 2]

mit Integrierten Atemfilter zum Schutz gegen toxische
Brandgase, Dämpfe und Partikel für mindestens 15
Minuten. Die Fluchthaube soll mindestens 4 Jahre
wartungsfrei und einsatzbereit sein. Sichtfenster zur
Kontrolle des Gerätezustands und des Ablaufdatums des
Filters besitzen.
Geschlossene Kopfhaube aus flammhemmendem,
selbstverlöschendem Material mit großem
Sichtfenster mit Antibeschlag-Beschichtung, flexible
Halskrause, elastische Innenbänderung. Integrierter CO-
P2-Atemfilter zum Schutz gegen toxische Brandgase,
Dämpfe und Partikel für mindestens 15 Minuten. Die
Fluchthaube soll mind. 8 Jahre wartungsfrei und
einsatzbereit sein, bei Filterwechsel möglichst mind. 16
Jahre. Sichtfenster zur Kontrolle des Gerätezustands und
des Ablaufdatums des Filters. Lieferung im flammfesten
Holster.
Dräger Parat 5550.
6Schutzbrille, dicht am Auge schließend, tragbar in2BeistellungNur lagern
Kombination mit dem Feuerwehrhelm, auch für Brillenträger
geeignet gem. DIN EN 166; zum Schutz bei Schleif- und
Schmirgelarbeiten und gegen Funkenflug. Brille erfüllt auch
die Anforderungen der DIN EN 170. Schutzbrille, dicht am
Auge schließend, tragbar in, in einer Brillenbox gelagert
Fassung DIN EN 166:2002-04-FT
Sichtscheibe aus Polycarbonat mit Antikratzbeschichtung
auf der Außenseite und Antibeschlagbeschichtung innen,
mit indirekter Ventilation, Material Rahmen:
thermoplastisches Elastomer, mechanische Festigkeit
mind. BKT, UV-Schutz mind. UV400, austauschbares,
verstellbares Kopfband.
Augenschutzbrille uvex megasonic supravision ETC oder
mindestens gleichwertig.
Vollsichtbrille mit indirekter Ventilation und
Panoramasichtfeld, flexibler Rahmen mit Aussparungen für
Brillenbügel für hohen Tragekomfort, austauschbares,
verstellbares Kopfband, Breite 30 mm, Farbe blau.
Ausführung ist zu beschreiben.
7Paar Schutzschuhe, Ausführung S5HRO aus PVC gem.2BeistellungNur lagern
DIN EN 20345 bzw. EN 345 S5, Stahlkappe,
durchtrittsichere Stahlzwischensohle und Knöchelschutz,
Laufsohle öl- und laugenbeständig. Schafthöhe ca. 38 cm
8Paar Fünffingerhandschuhe mit langen Stulpen, etwa 3504BeistellungNur lagern
mm lang, gefüttert, abriebfest und weitgehend öl- und
chemikalienbeständig gem. DIN EN 374 (alle Teile) und
420; aus grünem PVC-beschichtetem Uniplast mit
Baumwollinnenfutter, und Stulpe, etwa 350 mm lang, zum
Schutz gegen Schmutz und Chemikalien, widerstandsfähig
gegen Säuren, Laugen und ätzende Feststoffe. Für grobe
mechanische Beanspruchung, hohe Festigkeit, grifffest,
leicht zu pflegen.

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 2 von 30

[Seite 3]

9Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten2BeistellungNur lagern
Kettensägen, Form C (Latz-Hose) Schutzkl. 1 gem. DIN EN
381-5, Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten
Kettensägen in der Ausführung Warn- und Schnittschutz-
Latzhose mit Rundumschnittschutz EN nach 471, EN 381-
5, Form C, Klasse 1. Mit 360°-Rundum-Schnittschutz. Aus
fluoreszierendem farbigem Mischgewebe. Elastische
Hosenträger, zwei aufgesetzte Schubtaschen, eine
Brustlatztasche mit Reißverschluss und Patte, eine
Gesäßtasche mit Patte, eine Zollstocktasche, sowie Schlitz
mit Reißverschluss und Bundweitenverstellung mittels
Knopf.
10Waldarbeiter-Helmset, gem. DIN EN 352, 397 und 17312BeistellungNur lagern
EN 352, EN 397, EN 1731. Bestehend aus Schutzhelm,
Nylon- oder Metallgitter-Gesichtsschutz und aufsteckbaren
Gehörschutzkapseln. Schutzhelm aus Polyethylen,
regulierbare Belüftung, Regenrinne, 4-Punkt-Gurtband-
Innenausstattung, Schweißband, abgewinkeltes
Nackenband, Kinnriemenhalterung, Größe mit Drehknopf
einstellbar
11Leichter Chemikalienschutzanzug PSA Kategorie III-Typ 34BeistellungNur lagern
aus einem Werkstoff, der mindestens über die
Beständigkeit von PVC verfügt, gem. DIN EN 374:2003-12
Kat. III, DIN EN 388:2003-12, Abriebfestigkeit 1,
Schnittfestigkeit 1, Weiterreißkraft 1, Durchstichkraft 1,
Chemikalienschutzklassen AKL. Das Anzugmaterial und die
Nähte müssen flüssigkeitsdicht sein. Ausführung als Overall
mit ankonfektionierter Kapuze mit elastischem
Gesichtsausschnitt.
Chemikalien-Schutzkleidung DUPONT Tychem F, Modell
CHA 5 oder mindestens gleichwertig
DIN EN 14605:2009-08, Kat. III Typ 3B/4B/5B/6B. DIN EN
14126:2004-01, DIN EN 1073-2:2002-10, DIN EN
1149-5:2008-04. Barriere gegen organische und
hochkonzentrierte anorganische Chemikalien, Partikel,
Staub. Flüssigkeitsdicht bis 5 bar. Gummizug an Kapuze,
Taille, Arm- und Beinabschlüssen. Reiß- und abriebfest,
fussel- und silikonfrei, antistatisch ausgerüstet,
selbstklebende doppelte Reißverschlussabdeckung,
heißüberklebte Nähte.
Kapuzenpassform abgestimmt auf das Tragen einer
Atemschutzmaske, Aus Tyvek Trägermaterial mit
Barrierefilmlaminat, Farbe orange, Größen XL, PSA
Kategorie III
12Atemschutzüberwachungssystem1
Fabrikat Rescuetec Modell Gießen, für 3 Trupps,
mechanisch, Hochformat
Zu lieferndes Set:
Atemschutzüberwachungstafel Gießen (AS-01010)
Doku-Block DIN A4 (AS-01100)
Aufbewahrungstasche (AS-01120)
Trageriemen, gepolstert (AS-01140)

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 3 von 30

[Seite 4]

Maße: 435 x 340 x 6 mm
Gesamtgewicht: 1,28 kg
Ausführung ist zu beschreiben.
13Infektions-Schutzhandschuhe, DIN EN 455. Aus Nitril,3BeistellungNur lagern
puderfrei, flüssigkeitsdicht, rechts/links passend. Packung
mit 100 Stück im Spenderkarton, ca. 680 g
[Gr. Mx 1Pck., Gr. Lx 1Pck., Gr. XLx 1 Pck.]
141
Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Kompatibilität, Wirtschaftlichkeit und
einheitlicher Ausbildung:
System mit den taktischen Möglichkeiten HiPRESS,
HiCAFS und Sprühfunktion mit deutlich verlängerter
Einsatzdauer. Füllvolumen 13 l, Funktionsdauer
PRESS/CAFS/Spray pro Füllung ca. 26/42/66 s, Wurfweite
21 m, Rating 2 x 55 A, IV B
(HxØ) 670x210 mm, ca. 10,5/23,95 kg (leer/gefüllt)
Lieferung einschließlich 1,5 m Löschschlauch, Pistole Jet &
Spray, Erstfüllung mit Löschmittelkonzentrat,
Druckluftflasche und Ersatzflasche.
HiPRESS VARIO 13 Carbon mit Rückentrageplatte
15Tragbarer Feuerlöscher mit 6 kg ABC-Löschpulver und2
einer Leistungsklasse mit min. 34A-233B, 1o
Löschmitteleinheiten, mit Kfz.-Halterung gem. DIN EN 3
(alle Teile), Schlagknopffunktion, innen liegende
Treibmittelflasche, Armaturen aus hochfestem Polyamid,
Schlauchleitung aus synthetischem Kautschuk mit
abstellbarer Löschpistole und Wandhalter.
Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Kompatibilität, Wirtschaftlichkeit und
einheitlicher Ausbildung:
Fabrikat Gloria oder Bavaria
16Tragbarer Feuerlöscher mit 5 kg Kohlenstoffdioxid und1BeistellungNur lagern
einer Leistungsklasse mit min. 89 B, 5 Löschmitteleinheiten,
mit Kfz bzw. Schiffs-Halterung gem. DIN EN 3 (alle Teile)
17Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus1
Gründen der Kompatibilität, Wirtschaftlichkeit und
einheitlicher Ausbildung:
Kombinationsschaumrohr M4/S4-B
zur Verwendung von Protein- und Mehrbereich-
schaummitteln, empfohlene Schaummittelzumischung 2-3
%; Umschaltbares Schaumrohr nach EN 16712-3,
Durchflussmenge 400 l/min, Farbcode Rot, Rohr und
Veredlersieb aus Edelstahl rostfrei, Ausführung mit
Manometer zur Druckanzeige und Kugelhahn zum
Absperren, mit B-Anschlusskupplung aus Leichtmetall.

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 4 von 30

[Seite 5]

Kugelhahngehäuse pulverbeschichtet. Rohr mit
Gummiringen beidseitig geschützt. Verschäumung
Schwerschaum min 50/Mittelschaum min 50, Wurfweite min
27m (Schwerschaum) bzw. min. 8 m (Mittelschaum).
Fabrikat AWG
18Zumischer Z4 R nach DIN EN 16172-11BeistellungNur lagern
Mit Feindosierungsmöglichkeit, zur Zumischung von
Löschmittelzusätzen. Durchflussmenge 400 Liter/ min. bei 8
bar. Betriebsdruck PN 16, Ein- und Ausgang Storz B,
Zumischraten von 0/ 0,1/ 0,2/ 0,5/1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 % unter
Druck arretiert verstellbar. Zumischeinheit drehbar gelagert
19Ansaugschlauch für Zumischer, 1500 mm, gem. DIN1BeistellungNur lagern
14819. Abgang Storz D, einseitig, Innendurchmesser 19
mm.
Farbe: Grün oder Transparent
Material: Kunststoff
20Schaummittelbehälter 20 l (gefüllt mit für die Brandklasse B4BeistellungNur lagern
geeignetem Schaummittel) gem. DIN 14452
Schaummittel Sthamex ClassA 1%
21Druckschlauch, DIN 14811, Typ B 75-5-KL1-K, mind.2BeistellungNur lagern
Leistungsstufe 2. Gewebe 100% Polyester, rundgewebt in
Köperbindung mit 3-fach gezwirnter Kette, Einbindedraht
aus Edelstahl. Gummierung hochwertiger synthetischer
Kautschuk, sehr leicht und besonders dünnwandig, durch
Vulkanisation mit dem Gewebe dauerhaft verbunden.
Verrottungsfest, wärme- und kälteunempfindlich,
pflegeleicht. Durch verstärkte Gewebekonstruktion
besonders widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse.
Größe B 75, Länge 5 m, unbeschichtet, mit
Druckkupplungen DIN 14303
22Druckschlauch, DIN 14811, Typ B 75-20-KL1-K, mind.14BeistellungNur lagern
Leistungsstufe 2. Gewebe 100% Polyester, rundgewebt in
Köperbindung mit 3-fach gezwirnter Kette, Einbindedraht
aus Edelstahl. Gummierung hochwertiger synthetischer
Kautschuk, sehr leicht und besonders dünnwandig, durch
Vulkanisation mit dem Gewebe dauerhaft verbunden.
Verrottungsfest, wärme- und kälteunempfindlich,
pflegeleicht. Durch verstärkte Gewebekonstruktion
besonders widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse.
Größe B 75, Länge 20 m, unbeschichtet, mit
Druckkupplungen DIN 14303
23Schlauchtragegurt stufenlos verstellbar10BeistellungNur lagern
Schlauchtragegurt Rapid, ultraMEDIC oder mindestens
gleichwertig
Schlauchtragegurt stufenlos verstellbar für jede
Schlauchgröße, in Orange.
- Länge: 800 mm (ohne Metallschnalle)
- Breite: 45 mm
- Material: Polyester
24C42-15-Kl1 gem. DIN 14811, Leistungsstufe 3,12BeistellungNur lagern
Feuerlöschschlauch der Klasse 1 – Leistungsstufe 3, 15m
nach DIN 14811aus hochfestem Polyester, Innenaus-
kleidung aus EPDM, Kettfaden mind. 3-fach gezwirnt, mind.

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 5 von 30

[Seite 6]

75 bar, Platzdruck nach Abriebtest (DIN 14811:2008-01)
mindestens 55 bar, Webart: 4-bindiger Kettköper (Z-Grat),
Haftungswerte mind. 1,2 kN/m (1 ,5 kN/m im Mittel),
Biegeradius: <460mm, Eingebunden mit Storz-
Druckkupplungen nach DIN 14332:1986-11,
Einbindedraht aus Edelstahl,
Schutzmanschette am Einband aus hochwertigem EPDM-
Gummi (Wandstärke mind. 4mm)
25Schnellangriff:2BeistellungNur lagern
C42-15-Kl1 gem. DIN 14811, Leistungsstufe 3,
Feuerlöschschlauch der Klasse 1 – Leistungsstufe 3, 15m
nach DIN 14811aus hochfestem Polyester, Innenaus-
kleidung aus EPDM, Kettfaden mind. 3-fach gezwirnt, mind.
75 bar, Platzdruck nach Abriebtest (DIN 14811:2008-01)
mindestens 55 bar, Webart: 4-bindiger Kettköper (Z-Grat),
Haftungswerte mind. 1,2 kN/m (1 ,5 kN/m im Mittel),
Biegeradius: <460mm, Eingebunden mit Storz-
Druckkupplungen nach DIN 14332:1986-11,
Einbindedraht aus Edelstahl,
Schutzmanschette am Einband aus hochwertigem EPDM-
Gummi (Wandstärke mind. 4mm)
26Schlauchpaket:1BeistellungNur lagern
1x C42-15-Kl1 gem. DIN 14811, Leistungsstufe 3,
Feuerlöschschlauch der Klasse 1 – Leistungsstufe 3, 30m
nach DIN 14811aus hochfestem Polyester, Innenaus-
kleidung aus EPDM, Kettfaden mind. 3-fach gezwirnt, mind.
75 bar, Platzdruck nach Abriebtest (DIN 14811:2008-01)
mindestens 55 bar, Webart: 4-bindiger Kettköper (Z-Grat),
Haftungswerte mind. 1,2 kN/m (1 ,5 kN/m im Mittel),
Biegeradius: <460mm, Eingebunden mit Storz-
Druckkupplungen nach DIN 14332:1986-11,
Einbindedraht aus Edelstahl,
Schutzmanschette am Einband aus hochwertigem EPDM-
Gummi (Wandstärke mind. 4mm)
mit Klettband fixiert, mit Absperrhahn C
27Saugschlauch Nennweite 110 mm, Wandstärke 7 mm,4BeistellungNur lagern
Länge 1600 mm nach EN 14557.Aus Gummi,
alterungsbeständig und witterungsfest, innen glatt, außen
gewellt, mit verdeckt liegender Innenspirale, mit druckfester
Gewebeeinlage, beiderseits glatte, spiralfreie Muffen, mit
eingebundenen Saugkupplungen nach DIN der Größe A
28Saugkorb Größe A DIN 14362; mit Rückschlagventil und1BeistellungNur lagern
Entleereinrichtung
Fabrikat AWG oder mindestens gleichwertig
29Drahtschutzkorb Größe A, mit Momentverschluss,1BeistellungNur lagern
zusammenlegbar
30Hydrantenstandrohr DN 80, Abgang 2 x B, gem. DIN1
14375, aus Leichtmetall. Für Unterflurhydranten, Kopf
drehbar, Absperrventile mit integrierten
Rückflussverhinderern, automatische Belüftung zur
Vermeidung von Leitungsunterdruck. Länge 1,05 m

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 6 von 30

[Seite 7]

Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Wirtschaftlichkeit, Kompatibilität und
einheitlicher Ausbildung:
Fabrikat AWG
31Sammelstück A-3B gem. DIN 14355 mit Rückschlagklappe1
an allen Eingängen, 2 integrierte Belüftungsventile in jeder
B-Kupplung. Vollautomatische Belüftung zur Vermeidung
von Unterdruck in der Löschwasserleitung, mit PVR -
Nummer, Leichtmetall, mit Rückschlagklappe
Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Wirtschaftlichkeit, Kompatibilität und
einheitlicher Ausbildung:
Fabrikat AWG
32Verteiler gem. DIN 14345, Größe B-CBC, mit2BeistellungNur lagern
Ventilabsperrung durch Niederschraubventile, mit
Abgängen mit Storz-Festkupplungen und Übergangsstück
B/C mit Kette, mit Rückschlagklappe, ermöglicht den
Anschluss von einer Versorgungsleitung, mit
Übergangsstück B-C, Ein- und Abgänge mit Storz-
Festkupplungen
33Übergangsstück Größe B/C = 75/52 mm, gem DIN 14342,2BeistellungNur lagern
aus Leichtmetall, mit Dichtringen aus Nitril-Kautschuk, öl-
und benzinbeständiggem.
34Übergangsstück Größe C/D = 52/25 mm, gem DIN 14341,1BeistellungNur lagern
aus Leichtmetall, mit Dichtringen aus Nitril-Kautschuk, öl-
und benzinbeständig
35Mehrzweckstrahlrohr Größe BM, DIN EN 15182-3.´2BeistellungNur lagern
Kugelschalthahn für Vollstrahl, Sprühstrahl und
Absperrung. 500 mm lang, Mundstück Ø 16 mm.
Absperrorgan, Rohr, Düse und Mundstück aus Leichtmetall,
Rohr mit Kältehandschutz.
36Stützkrümmer SK gem. DIN 143682BeistellungNur lagern
Stützkrümmer B, gem. DIN 14368, Eingang B-
Festkupplung, Ausgang B Storz-Kupplung, drehbar, mit
Handgriff, Handschutz und Öse
372BeistellungNur lagern
Hohlstrahlrohr mit Festkupplung C mit Griff;
Durchflussmenge Q ≤ 235 l/min gem. DIN EN 15182-2
Fabrikat/Modell:AWG 2235C
38Hohlstrahlrohr mit Festkupplung C mit Griff; Durchflussmenge Q ≤ 235 l/min gem. DIN EN 15182-2 Fabrikat/Modell: AWG 2130 (für Schnellangriff Los Aufbau)1BeistellungNur lagern

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 7 von 30

[Seite 8]

39Hohlstrahlrohr mit Festkupplung C mit Griff;1BeistellungNur lagern
Durchflussmenge Q ≤ 235 l/min gem. DIN EN 15182-2
Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Wirtschaftlichkeit, Kompatibilität und
einheitlicher Ausbildung:
Hohlstrahlrohr nach DIN EN 15182 mit einstellbarer
Strahlform bei einstellbarem konstantem Durchfluss von 60-
130-235 l/min bei 6 bar mit einem unter Druck drehbaren
Anschluss in Storz C. Schalthebel und Griff aus Aluminium.
Spülmodus über Durchflusseinstellung betätigbar.
Zugelassen in elektrischen Anlagen nach DIN VDE 0132.
Mit Prüfzertifikat DIN EN 15182 von einer neutralen Stelle.
Einstellung der Durchflussmenge mittels Drehring, Öffnen
und Schließen über Bügelgriff. Wassertröpfchen gefüllter
Sprühkonus, verstellbar 0-120°. Mit 2 Pointern zum
Ertasten der eingestellten Durchflussmenge und Strahlform,
Kupplungsanschluss auch unter Druck drehbar.
Fabrikat: AWG Modell: 2235 C
(für Schlauchpaket Los Aufbau)
40Mehrzweckleine A 20 K, DIN 14 920. Aus Chemiefaser, rot2BeistellungNur lagern
gefärbt, spiralgeflochten, drallarm, 10 mm Ø. Länge 20 m,
einerseits Kausche A 10 und Karabinerhaken C120 (ähnlich
DIN 5290), andererseits Augenspleiß, Ø 90 mm;
mit Mehrzweckleinenbeutel braun, DIN 14921:2014-02, für
Mehrzweckleine DIN 14920:2010-10 Anhang B.
Imprägniertes Baumwollsegeltuch, mit Klappe und
Steckverschluss, außen mit 2 Ringen für die Trageleine und
Gurthaken, innen Ring und Karabiner zum Befestigen der
Feuerwehrleine;
mit Tragleine, DIN 14921:2014-02, zum Umhängen des
Mehrzweckleinenbeutels. Perlon, mit 2 Karabinern, Länge 1
m
41Seilschlauchhalter4BeistellungNur lagern
Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Kompatibilität, Wirtschaftlichkeit und
einheitlicher Ausbildung:
Pax Seilschlauchhalter FW Hamburg
42Schlauchbrücke vergleichbar 2B-H gem. DIN 14820-1;3
klappbar. Bodenrippen, Noppen zur Verbindung mehrerer
Schlauchbrücken, Achse mit rostfreiem Drahtseil
verschraubt, integrierte Tragegriffe. Aus Vollgummi,
Farbe schwarz, Reflexstreifen gelb., bis 40 t Überfahrlast,
LxBxH (Packmaß): 455x300x190 mm, Gewicht: 11,6kg,
geeignet für 2B- oder 2 C-Schläuche
Fabrikat Dönges, Modell Crocodile
43Schlauchtragekorb C flexattack® oder mindestens2BeistellungNur lagern
gleichwertig

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 8 von 30

[Seite 9]

Kein Verhaken der Kupplungen beim Auslegen des
Schlauchs, einfache Entnahme der Restmenge ohne
umfangreiches Auseinanderziehen ermöglicht schnelle
Einsatzbereitschaft, einfaches Wiederbefüllen des Korbs.
Material: Aluminium
Tragegriff: längs
Geeignet für 3x 15m C-Druckschlauch
44Kupplungsschlüssel ABC gem. DIN 14822-2, Stahl, mit3BeistellungNur lagern
Kältehandschutz
45Schlüssel B (Überflurhydrant) gem. DIN 32231BeistellungNur lagern
46Schlüssel C (Unterflurhydrant) gem. DIN 3223 aus Stahl,1BeistellungNur lagern
Länge ca. 1.100 mm
47Paar Schachthaken (mit Kette)1
48Systemtrenner nach DIN 14346:2018-07 B-FW,2BeistellungNur lagern
Fabrikat AWG
49Fahrbare Einpersonen-Schlauchhaspel gem. DIN 14826-1
EH und DIN 14826-2
Einpersonen-Haspel SCHLAUCH, Fahrbare
Schlauchhaspel (Außenbreite 967 mm) zur Aufnahme von
max. 160 m B-Schlauch Haspeltrommel und Haspelwelle
aus Aluminium, Fahrgestell in Stahlbauweise, luftbereifte
Breitreifen auf Stahlfelge, auswechselbare Aufstellfüße aus
Edelstahl. Totmannbremse, Ablaufbremse für
Schlauchhaspel, Aufwickelvorrichtung mit Kurbelgetriebe,
einschließlich Handkurbel mit passendem Halter,
Kupplungshalter aus Edelstahl mit Klettbandbefestigung,
gleichzeitig als Festpunkt zum leichten Lösen der
Kupplungen dienend.
Haspel und Felgen Rot RAL 3000, Rahmen weiß RAL
9010, Felgenfarbring Gelb (in Abstimmung mit
Auftraggeber), Aufkleber Gelb reflektierend auf Felge
Fabrikat Barth oder mindestens gleichwertig.
50Standrohrlagerung für fahrbare Einpersonen -1
Schlauchhaspel nach DIN 14826-2 ab Baujahr 2006 mit
Breite 967 mm, nachrüstbar. Zur Aufnahme von
Hydrantenstandrohr DIN 14375
Überflur-Hydrantenschlüssel DIN 3223-B
Unterflur-Hydrantenschlüssel DIN 3223-C
Zimmererlhammer,
Kupplungsschlüssel ABC.
Edelstahl und Aluminium, Maße bestückt ( BxT ) 1110x320
51Kupplungshalter für Einpersonen - Haspel, zum Befestigen1
der Kupplungen am Rahmen der Einpersonen - Haspel. Als
Kupplungsgegenpunkt zum Abkuppeln der Schläuche oder
zur Fixierung der Kupplung durch nur eine Person.
52Standrohr-Hygiene-Set für Hydrantenstandrohr mit Abgang1
2 x B zum Abdichten der Öffnungen während des
Transports, um eine Verschmutzung des Standrohrinneren
zu verhindern. Dazu werden die Stopfen in die Öffnungen
am Standrohrfuß und an den beiden Abgängen gedrückt. 3
Stopfen aus PE mit Spiralkabel aus PU und Halteseilen,

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 9 von 30

[Seite 10]

edelstahlummantelt, zur Fixierung am Standrohr. Passend
für alle Standrohre DIN 14375-1
53Lagerungsbox für Systemtrenner Typ B-FW (siehe2
Positionen weiter oben)
Befestigung an einem Griffbügel der Haspel. Aus
Aluminium eloxiert, mit klappbarem Deckel und
Schaumstoffeinlage
54Einpersonen-Haspel Verkehr, Breite 967 mm, zur1
Aufnahme von Gerätschaften für die Verkehrsabsicherung
auf Autobahnen und Schnellstraßen.
Lagerungskasten mit Deckel für 3 Faltsignale 900 mm (bis
1250 mm Packlänge), Lagerung für bis zu 10
Verkehrsleitkegel 500 mm; Aufnahme der Verkehrsleitkegel
in einer stabilen Halterung, diese wird zur einfacheren
Entnahme der Verkehrsleitkegel entriegelt und leicht nach
vorne gekippt. Die Verkehrsleitkegel werden über eine
stabile Haltestange und eine der Füllhöhe anpassbaren
Verriegelung gesichert; mit Behälter aus eloxiertem
Aluminiumblech, mit Deckel, zur Aufnahme von 6
Blitzleuchten Typ Euro-Blitz, inclusive Ladeerhaltung durch
Ladepaket EPH zum Einbau in Lagerungscontainer zur
Ladung von 6 Euro-Blitz kompakt für Transportlader. Paket
bestehend aus 6 Transportladern, mit einer MagCode
Steckdose einschließlich Gegenstecker zur Einspeisung
über externen Ladestrom 12 V.)
Haspel und Felgen Rot RAL 3000, Rahmen weiß RAL
9010, Felgenfarbring Gelb (in Abstimmung mit
Auftraggeber), Aufkleber Gelb reflektierend auf Felge
Einpersonen-Haspel BARTH VERKEHR Modell 2015 oder
mindestens gleichwertig
Ausführung ist zu beschreiben.
55Warnrollo für Einpersonen-Haspel, zur Absicherung einer1
Einsatzstelle, reflektierende Folie ca. 650x580 mm mit
Achtung-Zeichen und Text FEUERWEHR.
Das Warnollo wird am Querträger der Einpersonenhaspel
befestigt und ist auf einer Federwelle in einer Kassette aus
Aluminiumblech geschützt aufgerollt, Aluminumkassette
(BxTxH) ca. 650x45x55 mm
56Stromübergabestation Aufprotzarm zum automatischen1
Herstellen eines Ladekontakts beim Aufprotzen der
Einpersonen-Haspel am Fahrzeug. Zur Montage am linken
Aufprotzarm, maximaler Ladestrom 10 A
57Stromübergabestation Haspel zum automatischen1
Herstellen eines Ladekontakts beim Aufprotzen der
Einpersonen-Haspel am Fahrzeug.
Zur Montage an Einpersonen-Haspel oberhalb (der linken
bzw. rechten Aufnahmegabel); Maximaler Ladestrom 10 A,
Kontaktschalter zur Kontrolle der aufgeprotzten Haspel.
58Steckleiter, 4-teilig, 4-LM gem. DIN EN 11471BeistellungNur lagern
Beiblatt 1
Aus Leichtmetall, gebördelt, Holme Leichtmetallprofil,
Sprossen quadratisches Leichtmetallrohr mit griffigem
Kunststoffüberzug als Kälteschutz, Farbe Sprossenschutz

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 10 von 30

[Seite 11]

gelb nachleuchtend, rutschsichere, austauschbare
Fußkappen. Stahlteile verzinkt, Sprossenabstand 273 mm,
Länge 2,70 m, 15 Jahre Garantie.
Fabrikat Munkr oder mindestens gleichwertig.
59Einsteckteil LME gem. DIN EN 1147 Beiblatt 1 zu obiger1BeistellungNur lagern
Position.
Aus Leichtmetall, gebördelt, 2-sprossig, mit Stecktaschen.
Zur Umwandlung eines Steckleiter-Oberteiles in ein
Unterteil, Farbe Sprossenschutz gelb nachleuchtend.
Fabrikat Munk oder mindestens gleichwertig.
60Steckleiter-Verbindungsteil, passend zu obiger Position,1
DIN EN 1147-Bbl 1.
Zum Herstellen einer Bockleiter aus 2 oder 4
Steckleiterteilen, Holme aus Leichtmetallprofil, Plattform
aus Aluminium-Riffelblech, Querprofil mit Bohrung für
Lastaufnahme, (LxBxH) 500x470x180 mm, min. 15 Jahre
Garantie
61Schiebleiter dreiteilig DIN EN 1147-SL3-LM1BeistellungNur lagern
Aus Leichtmetall gebördelt, Holme aus Leichtmetallprofil,
Sprossen aus quadratischem Leichtmetallrohr mit
Kunststoffüberzug als Kälteschutz, Farbe Sprossenschutz
gelb nachleuchtend, oben 2 Gleitrollen mit Gummibezug, 2
Stützen aus Leichtmetall. Sicherheitssystem zum
kontrollierten Zusammenfahren bei Lösen des Seils,
Seilbremse verhindert Beschädigung der Sprossen. Mit
selbsttätigen Fallhaken, doppeltem Seilzug, alle Stahlteile
verzinkt, Länge 5,60 m/14 m
62Feuerwehrleine FL 30-KF eine Seite Kausche A 10 mit4BeistellungNur lagern
eingespleißtem Karabinerhaken Typ F DIN 5290 Typ A (mit
Schraubsicherung), andere Seite Augenspleiß Ø 90 mm,
gem. DIN 14920
Fabrikat Seilflechter oder mindestens gleichwertig
63Für obige Position:4BeistellungNur lagern
Mehrzweckbeutel, in Verbindung mit Schultergurt der DIN
14922:2011-04 entsprechend.
Transport einer Feuerwehrleine nach DIN 14920 oder
Mitnahme von Einsatzhilfsmitteln, die Leine
wird im Beutel angeschlagen und läuft durch den
Auslaufschutz, Notlösevorrichtung für optionalen
Schultergurt minimiert die Gefahr des Hängenbleibens,
Auslösekraft 250–300 N.
64Rettungsausrüstung für Sicherungstrupp in Tragetasche1
Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Wirtschaftlichkeit, Kompatibilität und
einheitlicher Handhabung sowie Ausbildung:
Sowie vorhandener Prüfberechtigung:
Dräger RPS 3500 Rettungspack-System-Set

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 11 von 30

[Seite 12]

Inhalt:
• System-Tasche
• PAS Pneumatik, bestehend aus Druckminderer mit
Manometer und Warnsignal sowie kurzem
Mitteldruck-Schlauch
• Y-Stück zum Anschluss von zwei Mitteldruck-
Leitungen
• Mitteldruck-Schlauch mit beidseitigen gelben
Anfasshilfen an den Kupplungen und Karabiner zur
Zugentlastung. „Low-Force“-Kupplung zur einfachen
Verbindung auch unter Druck
• PSS Rettungshaube in Tasche
• Beigestellte Druckluftflasche
65Sprungpolster SP 16 gem. DIN 14151-31
Selbstaufrichtendes Tragegerüst aus beschichtetem
Gewebe, Umhüllung aus reißfestem, schwer
entflammbarem Material. Zum Einsatz des Polsters sind 2
Personen erforderlich, Befüllung mit Druckluftflasche 6l/
300 bar in 30 s, Tasche zur Aufnahme einer
Druckluftflasche 6–9 l, gepolstert, größenadaptierbar mittels
Klett. Größe aufgerichtet 3,50x3,50 m, Höhe 1,70 m,
Packmaß (LxBxH) 870x520x440 mm
Aufsprungfläche möglichst mit schwarzem Kreuz,
Seitenwände und Packplane in Neonfarbe,
Ventileinfassungen farblich abgesetzt, max. Sprunghöhe 16
m
Lieferung einschließlich Stützgerüst, Anschlussschlauch für
Druckluftflasche, Packplane sowie Reparaturmaterial für
Boden und Seitenwand inkl. Prüfmanometer
Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Wirtschaftlichkeit, Kompatibilität und
einheitlicher Handhabung sowie Ausbildung:
Sowie vorhandener Prüfberechtigung:
Fabrikat Lorsbach
66Für obige Position:1
Druckluftflasche Stahl 6 l/300 bar, ungefüllt, mit
Füllstandsanzeige, Verschlussstopfen und Sinterfilter.
Prüffrist 10 Jahre; nicht zugelassen zur Verwendung als
Druckluftflasche für Atemluft
67Tragetuch1BeistellungNur lagern
mit Trageriemen gem. DIN EN 1865-1 A, aus
hochreißfestem Polyestergewebe 600D oder mindestens
gleichwertig, Gurte x-förmig vernäht für erhöhte Stabilität,
8 verstärkte Tragegriffe, waschbar, Belastbarkeit mind. 250
kg mit angenähtem Fußsack, (LxB) 2000x700 mm, in
Schutztasche, mit Schultergurt.
68Krankenhausdecke für Krankentrage, 50% Polyester/50%1BeistellungNur lagern
Baumwolle, waschbar bis 90 °C, ca. (LxB) 2000x1400 mm,
in wiederverwendbarer Schutzhülle für Wolldecke.
69Rettungsbrett1BeistellungNur lagern

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 12 von 30

[Seite 13]

mit Vorrichtung zur schnellen Montage der Kopffixierung,
geeignet für MRT- und CT-Scan, schwimmfähig,
wassertauglich, extra breite Tragegriffe, mit farbcodierten
Fixiersystem (Klettgurte) und Kopffixierung, mit HWS-
Immobilisationskragen Stifneck für Erwachsene, mind. 220
kg belastbar.
Spineboard LEARDAL
70Notfallrucksack mit Klarsichtinnentaschen zur1BeistellungNur lagern
übersichtlichen Sortierung zur Aufnahme und mit der
Grundausstattung gemäß DIN 14 142 und DIN 13 155
Haltbarkeit Inhalt min. 20 Jahre für Feuerwehren
Fabrikat/Modell PAX Notfallrucksack Wasserkuppe L
71Explosionsgeschützte Einsatzleuchte o d e r4BeistellungNur lagern
Handscheinwerfer HW-Ex in LED, mit Akku und Einzel-
Transportladeeinrichtung, Lampen gemäß DIN 14649
Fabrikat: Adalit Modell: L-3000 mit Akku und
Einzeltransportladehalterung
72Explosionsgeschützte Einsatzleuchte o d e r2
Handscheinwerfer HW-Ex in LED, mit Akku und Einzel-
Transportladeeinrichtung, Lampen gemäß DIN 14649
Da bei den Feuerwehren der Gemeinde Amerang bereits
vorhanden und somit aus Gründen der Wirtschaftlichkeit,
Kompatibilität und einheitlicher Ausbildung:
Große Druckknopfschalter für sehr gute Bedienbarkeit auch
mit Handschuhen, Gleichzeitiges Nah- und Distanzlicht, 3
verschiedene Leuchtstärken für 4, 6 oder 8 h Leuchtdauer,
Blinklichtfunktion in 5 Intervallstufen. Anzeige der
verbleibenden Einsatzzeit minutengenau auf digitalem
OLED-Display, Meldung bei schwachem Akku 15 min vor
dem Abschalten, automatischer Auf- und Entlademodus zur
Pflege des Akkus, dort enthaltener automatisch startender
Selbstprüfmodus. Antistatisch, großer Druckknopfschalter
für sehr gute Bedienbarkeit auch mit Handschuhen,
Halteclip.
Norm: DIN 14649:2024-08
Leuchtmittel: LED
Leuchtdauer: 6-24 h
Stromversorgung: LiIon-Akku
EX-geschützt: Ja
Schutzart: IP67
Gehäuse: Thermoplast
Lampenkopf: -20/0/30/60/90° schwenkbar
Farbe: Gelb/Schwarz
Gewicht: 530 g
Fabrikat: Adalit Modell: L-4000 mit Akku und
Einzeltransportladehalterung (auch für Modellreihe 3000
passend)

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 13 von 30

[Seite 14]

73Verkehrswarngerät mit beidseitigem Lichtaustritt, mit6
Signalscheibe mit einem Durch messer von min. 150 mm
Fabr. Horizont, Euro-Blitz LED zweiseitig, kompakte
Ausführung, mit Blei-Gel Akku 6V/4,5AH mit Einzel-
Transportlader.
LED-Technik, LED-Blitzlicht und hinterlegtes Dauerlicht
getrennt schaltbar. Gehäuse aus schlag- und wetterfestem
Kunststoff mit Aufschrift FEUERWEHR, Gehäusefarbe rot,
4 ausklappbare Füße, stand- und rutschfest durch niedrigen
Schwerpunkt. Integrierter Adapter zum Aufsetzen auf
Faltsignale.
Blitzenergie 0,4 Joule je Seite, Blitzfrequenz ca. 60/min.
Laufzeit ca. 50 h, Lichtaustritt zweiseitig. BASt-geprüft nach
TL Warnleuchten 90, Klassifizierung WL 4.
(LxBxH) 90x185x345 mm
Ausführung mit Einzel-Transportlader, automatische
Ladung im Transportlader über an der Gehäuseaußenseite
angebrachte Kontakte. Einschließlich Blei-Gel-Akku 6
V/4,5Ah.
(In Tragecontainer mit Ladeerhaltung auf Verkehrshaspel)
Die Ausführung ist zu beschreiben.
74Anhaltestab (Winkerkelle) LED PLUS, aus schlagfestem2BeistellungNur lagern
Kunststoff, Länge 450 mm, Signalscheibe 200 mm Ø mit
reflektierender Aufschrift, Lederschlaufe. Verstärktes
Übergangsstück zwischen Handgriff und Kopfteil,
Lederschlaufe. Großer Reflektor für weitreichende
Signalwirkung, LED-Einsatz für höhere Beleuchtungsstärke
bei gleichzeitig geringerem Stromverbrauch. Betrieb durch
3 im Handgriff untergebrachte zu liefernde (bei Auslieferung
nicht älter als drei Monate) Babyzellen à 1,5 V
Beidseitig beleuchtet, beidseitig 4 rote LEDs mit Aufschrift
"Halt Feuerwehr" auf rotem Grund, sowie zusätzlich je 9
weiße LEDs zur Beleuchtung der Signalscheibe
75Verkehrsleitkegel, 500 mm hoch, DIN EN 13422:2009-08.6
PE, rot/weiß, vollretroreflektierend, stapelbar. Recyclingfuß,
hohe Standfestigkeit durch niedrigen Schwerpunkt,
Stapelung auf der Fußplatte vermeidet Beschädigung der
Folie.
BASt-geprüft, TL-Leitkegel, Klasse III, Folie Typ B
[Lagerung auf Verkehshaspel]
76Faltsignal dreiseitig, stabiles Gestell aus Stahlprofil,2BeistellungNur lagern
schirmartiger Federspannmechanismus sorgt für straffe
Spannung, Bespannung aus PVC-beschichtetem
Kunststoffgewebe, mit Warndreieck in roter
Tagesleuchtfarbe, Aufschrift schwarz, ca. 3,5 kg,
Seitenlänge 900 mm, Grundfarbe Weiß reflektierend, mit
Aufschrift [1 x FEUERWEHR, 1x „Ölunfall, 1x Unfall]
Lieferung einschließlich Schutzhülle aus PVC-
beschichtetem Gewebe.

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 14 von 30

[Seite 15]

[Lagerung auf Verkehrshaspel]
77HRT digitales Funkgerät mit Handapparat6BeistellungNur lagern
und Ladehalterung
78LED - Flutlichtstrahler ,2
durch LEDs hohe Lichtausbeute bei gleichzeitig geringem
Stromverbrauch und hoher Lebensdauer, stoß- und
vibrationsunempfindlich, thermischer Überlastschutz
reduziert die Leistungsaufnahme bei Übertemperatur. 2
High Power LEDs, gleichmäßige Lichtverteilung durch
voreloxiertes Reflektormaterial. Pulverbeschichtetes
Aluminiumgehäuse mit Tragegriff und 2 Seitengriffen,
Aufnahmehülse Ø 30 mm für Aufsteckzapfen C DIN 14640,
(BxTxH) 350x135x210 (360 mit Aufnahmehülse) mm, min.
Lichtstrom 23.000 Lumen, Anschluss 230 V/160 W, mit min.
0,3 m Anschlussleitung H07RN-F 2x4 mit
Schutzkontaktstecker DIN 49443, Schutzart IP 65
Fabrikat LED GLADIUS 2K oder mindestens gleichwertig,
in spritzwassergeschützter Ausführung, 230 V, mit min. 0,3-
m- Anschlusskabel H 0 7 RN-F 3G 1,5 und Schukostecker
79Flutlichttrage für obige LED-Scheinwerfer1
Trägermodul mit 2 Aufsteckzapfen C DIN 14640 für
Flutlichtstrahler mit Aufsteckbohrung A DIN 14640, die
Strahler lassen sich ohne gegenseitige Behinderung um
360° drehen. Aufsteckbohrung A DIN 14640 zur
Stativmontage, alternativ Aufstellung auf dem Boden,
zentraler Tragegriff zum Transport durch eine Person, mit
Spiral-Anschlusskabel / Stecker: 10 m, H07RN-F 3G1.5 /
Schuko IP68 blau
ALDEBARAN Scheinwerfertrage oder mindestens
gleichwertig.
ODER
Aufnahmebrücke für zwei Flutlichtstrahler, aufsteckbar auf
Aufsteckzapfen C nach DIN 14640
80Teleskopdreibeinstativ zum Aufstellen von Scheinwerfern1
und Flutlichtstrahlern, auf mindestens 3 500 mm ausziehbar
mit Aufsteckzapfen C nach DIN 14640. Fuß und
Einschubrohre aus Edelstahl, Füße zum Niveauausgleich
verstellbar, unverlierbare Flügelschrauben, luftgedämpftes
Rohrsystem zum sanftem Einfahren auch mit montierten
Scheinwerfern, Abspannsatz, bestehend aus 3 Heringen, 3
Spannseilen mit Karabinern und Schnellspannern
81Leitungsroller, 230 V, Schutzart IP 54 nach DIN EN 605292BeistellungNur lagern
(VDE 0470 Teil 1), abweichend zu DIN EN 61316; silbern
beschichtetes Doppelrohrgestell mit Vollgummi-
wickelkörper, leichtes Wickeln über 3 Griffe, davon 1
Drehgriff, Leitungsführung erleichtert das Auf- und
Abwickeln, Schutzart IP 54, (BxHxT) 315x370x290 mm;
mit Zuleitung: Leitung H07RN-F3G2,5 nach DIN VDE 0282-

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 15 von 30

[Seite 16]

4 (VDE 0282 Teil 4), Länge: 50 m, mit Schuko-Stecker
nach DIN 49443, 16 A 250 V und Abgang: drei Stück
Steckdose DIN 49442, 2P + PE, 16 A 250 V gemäß DIN EN
61316;
Eingang 50 m Leitung H07RN-F 3G2,5 mit Schuko-Stecker
DIN 49443, druckwasserdicht IP 68, Ausgang 3 Schuko-
Steckdosen DIN 49442, druckwasserdicht IP 68,
Thermoüberlastschutz
82Mehrfach-Abzweigstück DELTA-BOX 230 V, Fabrikat1BeistellungNur lagern
Mennekes,
Widerstandsfähig gegen Öle, Fette und leichte Säuren.
Steckdosen jeweils mit Verschlussdeckel, mit
Aufhängebügel.
Material: Polycarbonat
Leitungstyp: H07RN-F 3G2,5
Länge Kabel: 1,5 m
Stecker: Schuko-Stecker 230 V/16 A
Ausgänge: 3 x Schuko-Steckdose 230 V/16 A
Schutzart: IP68
83Personenschutzeinrichtung für Einsatzkräfte1BeistellungNur lagern
PSE 230 V~ / 16 A – 30, Form freigestellt, gem. DIN SPEC
14660
Personenschutzleitung PRCD-S Pro
Zum Schutz des Bedieners vor lebensbedrohlichen
Körperströmen beim Anschluss von ortsveränderlichen
Elektrogeräten an Fremdsteckdosen am Einsatzort.
Selbstüberwachendes Gerät mit Funktionstest des
Fehlerstromkreises bei jedem Anschluss an die Steckdose
und alle 2 Betriebsstunden, Relaiskontaktprüfung bei jedem
Ein- und Ausschaltvorgang. Schutz vor Über-/Unter- oder
Gleichspannung, Verdrahtungsfehler, N- oder L-Leiter
Unterbrechung, Unterbrechung oder Fremdspannung auf
PE-Leiter, Optische Warnung und permanente
Zustandsanzeige durch LED.
Fehlerfreies Einschalten auch mit Handschuhen möglich
Hinweis: Betrieb an einem Stromerzeuger nicht möglich.
Norm: DIN 14660:2020-06, DIN VDE 0661:1988-04, DGUV
Information 203-006 Anschluss: 230 V
Nennfehlerstrom: 30 mA
Schutztyp: PRCD-S
Gewicht: 1,0 kg
Schutzart Schalter: IP 55
Zuleitung: 3,0 m HO7RN-F 3G1,5
Stecker: Schuko-Stecker, IP 54
Kupplung: Schuko-Kupplung IP 67"
84Personenschutzleitung PRCD-S Pro
Zum Schutz des Bedieners vor lebensbedrohlichen
Körperströmen beim Anschluss von ortsveränderlichen
Elektrogeräten an Fremdsteckdosen am Einsatzort.

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 16 von 30

[Seite 17]

Selbstüberwachendes Gerät mit Funktionstest des
Fehlerstromkreises bei jedem Anschluss an die Steckdose
und alle 2 Betriebsstunden, Relaiskontaktprüfung bei jedem
Ein- und Ausschaltvorgang. Schutz vor Über-/Unter- oder
Gleichspannung, Verdrahtungsfehler, N- oder L-Leiter
Unterbrechung, Unterbrechung oder Fremdspannung auf
PE-Leiter, Optische Warnung und permanente
Zustandsanzeige durch LED.
Fehlerfreies Einschalten auch mit Handschuhen möglich
Hinweis: Betrieb an einem Stromerzeuger nicht möglich.
Norm: DIN 14660:2020-06, DIN VDE 0661:1988-04, DGUV
Information 203-006 Anschluss: 230 V
Nennfehlerstrom: 30 mA
Schutztyp: PRCD-S
Gewicht: 1,0 kg
Schutzart Schalter: IP 55
Zuleitung: 3,0 m HO7RN-F 3G1,5
Stecker: Schuko-Stecker, IP 54
Kupplung: Schuko-Kupplung IP 67"
85Tauchpumpe TP 4-1, DIN 14425/Prüf-Nr. PVR 305/10/84,1BeistellungNur lagern
Tauchpumpe TP 4-1, DIN 14425/Prüf-Nr. PVR 305/10/84,
zur Förderung von Schmutzwasser. Zuverlässig, robust und
leistungsstark, schmutzunempfindlich, trockenlaufsicher
und wartungsfrei, Pumpe in ölfester Ausführung,
Pumpengehäuse PVC-U, Flüssigkeitstemperatur max. 60
°C. Wechselstrommotor 230 V/1,8 kW, Nennstrom 8,5 A,
20 m Anschlussleitung H07 RN-F3 G1,5 mit
Schutzkontaktstecker DIN 49443. Förderstrom (l/min.) bei
Förderdruck (bar): 780/0, 610/0,5, 400/1,0, 220/1,2, 0/1,5,
Korndurchlass 8 mm, Flachsaugeinrichtung, Anschluss B-
Festkupplung, (LxBxH) 235x190x500 mm, ca. 21 kg
Fabrikat Mast mit Zubehör Zubehör TP 4: 1 St. Auslaufrohr
B, 1St.Schlauchknickschutz, 1 St. Arbeitsleine, 1 St.
Personenschutzschalter, 1 St. AWG Krümmer B-B 90 Grad
Bogen Storz 75 B
86Bindestrang, mit eingearbeiteter Öse, 2 m lang, 8 mm6BeistellungNur lagern
Durchmesser
87Einreißhaken gemäß DIN 14851, Nupla-Glasfaserstiel, D-1BeistellungNur lagern
Griff, 183 cm, 30 mm
88Dönges Einreißhaken DIN 14851, teleskopierbar, mit1
Verlängerung, 2,0-4,8 m
89Räummulde ähnlich DIN 140603
aus Edelstahl V4A, konisch, stapelbar, 2 Klappgriffe,
(LxBxH) 600x400x180 mm, ca. 4,5 kg
90Rundschlinge DIN EN 1492-2, aus Polyester, unver-1BeistellungNur lagern
wechselbare Farbcodierung nach EN, mit verschiebbarer
einsträngiger PVC-Schutzmanschette 1 m mit einer
Tragfähigkeit von 4 000 kg und einer Umfangslänge von 4
m.
91Schäkel gerade, Form C nach DIN 82101 aus Stahl2BeistellungNur lagern
galvanisch verzinkt, hochfest, Güteklasse 8.Bolzen,

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 17 von 30

[Seite 18]

angeschmiedete Mutter und Splint.Nenngröße 3,
beanspruchbar bis 160 kN
92Stromerzeuger, Leistung an die Beladung Angepasst gem.1BeistellungNur lagern
DIN 14685-8
Tragbarer Stromerzeuger mit mindestens 8 kVA, DIN
14685-1:2016-12
Stromerzeuger 8 kVA
Fabrikat/Modell Eisemann BSKA8
93Für obige Position:1BeistellungNur lagern
Abgasschlauch DIN 14572:2016-07, Länge 2,5 m, Ø 50
mm. Aus Metall, flexibel, feuerverzinkt. Einerseits
Anschlussmuffe mit Führungsnut, andererseits
Auspuffrohrende mit Haltestift, wärmeisolierende Holzgriffe
94Kettensäge mit Verbrennungsmotor, Schwertlänge etwa1BeistellungNur lagern
400 mm, mit Zubehör Gem. DIN EN ISO 11681-1
Fabrikat Stihl Modell 044
95Ersatzkette für obige Kettensäge1BeistellungNur lagern
96Spaltkeil aus Aluminium2BeistellungNur lagern
97Säbelsäge elektrisch, mit Akku und Ladegerät, Sägehub:1BeistellungNur lagern
etwa 30 mm, im Koffer mit:
- 5 St. Sägeblätter für Holz und Kunststoffe
- 5 St. Sägeblättern für Holz (Grünholz, Baumschnitte,
Ausasten); Länge: 250 mm
- 5 St. Sägeblätter für Holz mit Nägeln, Buntmetall; Länge:
150 mm
- 5 St. BI-Metallsägeblätter für Bleche, Metall und Profile;
Länge: 200 mm
Passend zu vorhandenem Akkusystem der FF Amerang:
Milwaukee Akku-Säbelsäge M18 FSX-0C im
Transportkoffer (Maße: 624x467x142 mm)
98Belüftungsgerät; effektive Luftförderleistung am Lüfterrad1BeistellungNur lagern
min. 1.000 m³/h
Lüfter mit Lithium-Ionen-Wechsel-Akku, 90 Minuten volle
Leistung und bis zu 9 Stunden Laufzeit bei reduzierter
Drehzahl, automatische Umschaltung zwischen Akku- und
Netzbetrieb ohne Leistungsabfall, Farbdisplay mit Restlauf-
und Akkuzustandsanzeige, kompakte Abmessung für eine
optimale Verlastung im Fahrzeug, Akku wechselbar ohne
größeren Aufwand,
Luftleistung im Freien: ca. 38.000 m³/h,
Neigungsverstellung: 0° - 180°, Maße: max 51 x 52,5 x 28,5
cm, Gewicht max. 22,6 kg, Ladezeit: ca. 270 min (100%),
Stromanschluss: 230 V / 50 Hz, mit Netzladegerät.
Akkulüfter Fabrikat Big Modell HP 18 iB+
99Elektromotorpumpe als Pumpenaggregat MTO zum Antrieb1BeistellungNur lagern
der vorhandenen Rettungsgeräte.

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 18 von 30

[Seite 19]

Die Leistung / Ölmenge muss ausreichen, die
Rettungsgeräte in der vorgegebenen Mindestzeit öffnen
und schließen / zugleich einsetzen zu können gem. DIN EN
13204, gleichzeitiger Anschluss und Betrieb von zwei
Rettungsgeräten muss möglich sein.
Hydraulik Aggregat Weber E50-T SAH20 2 fach Trommel
100Spreizer min. Typ BS oder höherwertig gem. DIN EN 132041BeistellungNur lagern
Weber SP 60
101Kettensatz für obige Position1BeistellungNur lagern
102Schneidgerät min. Typ BC oder höherwertig gem. DIN EN1BeistellungNur lagern
13204
Weber RSX 200-107 plus
103Satz Rettungszylinder min. Typ R60, bestehend aus max.1BeistellungNur lagern
drei Rettungszylindern mit Singlekupplung mit einer
eingefahrenen Baulänge des kürzesten Rettungszylinders
von max. 540 mm und einer ausgefahrenen Baulänge des
längsten Rettungszylinders von min. 1500 mm. Gem. DIN
EN 13204
Rettungszylinder Teleskop 3 fach Weber RZT2-1500XL
Rettungszylinder Teleskop 3 fach Weber RZT2-775
104Schwelleraufsatz LOAD-SUPPORT, Fabrikat Weber1
• Schwelleraufsatz für den Rettungszylinder-Einsatz
• Verteilt die Kraft optimal auf die Fahrzeug-Struktur
• Optimiert für moderne Fahrzeuge mit breiteren Schwellern
• Verhindert das Abrutschen des Zylinders
• Mit 5 ausgeklügelten Ansatzpunkten mit je bis zu 270 kN
Belastbarkeit;
Abmessung: 450 x 273 x 146 mm, Gewicht: 12,3 kg
105Schwelleraufsatz LX RAM C1BeistellungNur lagern
106Druckplatte Load Base + Druckplatte Load Plate1BeistellungNur lagern
107Bereitstellungsplane min. ca. 2500x2000 mm, mit1BeistellungNur lagern
beschwerten Ecken
108Material zum Abdecken von Schnittkanten Schutzdeckenset zum Schutz von Rettungskräften und Unfallopfern vor Verletzungen nach Abtrennen des PKW- Dachs. Lukas Schutzdeckenset Large Satz bestehend aus: 4x Schutzhaube (30 x 35 cm) 2x Kleine Decke (65 x 65 cm) 1x Große Decke (165 x 65 cm) 1x Tragetasche1BeistellungNur lagern

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 19 von 30

[Seite 20]

109Satz Unterbaumaterial aus Kunststoff oder Holz für1
Fahrzeuge. Die Teile müssen ein beidseitiges abgestuftes
Unterbauen eines PKW ermöglichen.
4x Unterbau-System WEBER Stab-Pack, Holz. Bestehend
aus Grundelement, einstellbar mittels 2 integrierten
Holzkeilen, und 3 Distanzplatten (29, 47 bzw. 67 mm hoch),
(LxBxH) 270x180x335 mm, ca. 8,6 kg
In Kunststoffbox
110Rüstholzsatz München:2
Alle Hölzer aus Buche mit angefasten Kanten und
dauerhaft erkennbar beschriftet. Satzbestandteile:
quaderförmige Rüsthölzer
1 x Nr. 1 (400x200x120 mm) mit Klappgriff
2 x Nr. 2 (400x200x 60 mm)
1 x Nr. 3 (400x200x40 mm)
4 x Nr. 4 (200x200x40 mm)
4 x Nr. 5 (200x100x80 mm)
4 x Nr. 6 (200x100x40 mm)
7 x Nr. 7 (200x50x40 mm)
keilförmige Rüsthölzer
8 x Nr. 8 (320x50x40 mm)
4 x Nr. 9 (320x100x55 mm)
gelagert in 2 Aufbewahrungskästen DIN 14880:2013-12
Typ 1, aus Leichtmetall Kastengröße (LxBxH) 600x400x220
mm, Gesamtgewicht ca. 47,8 kg.
111PKW-Unterlegkeil Kunststoff1BeistellungNur lagern
112Absaugvorrichtung für Kraftstoff im Koffer, Kofferpumpe1BeistellungNur lagern
Kuhn mit Koffer 49x36x20cm, mit Behälter 20l
113Für obige Position:1BeistellungNur lagern
Potentialausgleichskabel für Kraftstoff-Absaugvorrichtung.
Erdungskabel 2 m lang, eine Seite mit Kontaktzange,
andere Seite Schrauböse
114Satz Hebekissensystem (Hebekissen mit komplettem1BeistellungNur lagern
Zubehör nach DIN EN 13731); Füllschläuche zweimal 10 m
lang in unterschiedlichen Farben.
- ein Hebekissen mit einer maximalen Hubkraft von 100 kN
- ein Hebekissen mit einer maximalen Hubkraft von
mindestens 200 kN
Mit einer maximalen Einschubhöhe h von vorzugsweise 30
mm
Fabrikat: Weber Hebekissen Set 8 bar nach HLF-Norm
Modell:
W10 x1
W13 x1
W20 x1
115Druckgasbehälter für Druckluft (Drucklufflasche) mit1
Gewinde passend für Hebekissensystem (Flasche DIN
3171 6 450)

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 20 von 30

[Seite 21]

Druckluftflasche Stahl Arbeitsluft/Druckluft ohne
Abströmsicherung
116Multifunktionales, aus einem Stück geschmiedetes Hebel-1BeistellungNur lagern
/Brechwerkzeug, mit folgenden Eigenschaften:
- Länge etwa 750 mm
- korrosionsfreier Stahl oder mindestens korrosions-
beständige Oberflächenbeschichtung
- Bruchfestigkeit mindestens ausreichend für eine
Bedienungszugkraft von 2 500 N
- auf einer Stielseite Kuhfußklaue in einem Winkel von etwa
30° zum Werkzeugstiel Klauenspalt min. 18 mm auf größter
Breite
- auf der anderen Stielseite keilförmige Querschneide und
gegebenenfalls Dorn in einem Winkel von 90° zueinander
und jeweils 90° zum Stiel mit Schlagfläche.
117Feuerwehraxt FA gemäß DIN 14900, einerseits mit breiter2BeistellungNur lagern
Spaltschneide, andererseits mit schmaler Hebelschneide,
rot lackiert, gesicherter Axtkopf; Stiel oval aus Eschenholz,
farblos lasiert. Länge ca. 900 mm
118Spalthammer mit Eschenstiel, 900 mm lang1BeistellungNur lagern
119Elektrowerkzeugsatz DIN 14885 im Aluminiumkasten DIN1
14880-4-LM mit Aufschrift „Werkzeugkasten E - Nur für
Elektro-Fachpersonal und unterwiesene Personen“ und
Schaumstoffeinsätzen
Satz bestehend aus:
1 St. Spannungsprüfer, zweipolig, DIN EN 61 243-3, für
Spannungen bis 750 V, Schutzart IP 65;
2 St. Warnschild DIN 4844-D-S001, Ø 100 mm;
1 St. Warnschild DIN 4844-D-H003, Ø 200 mm;
5 St. VDE-Schraubendreher DIN 7437, 0,6x3,5, 1x5,5,
1,2x6,5, 1,2x8,, 1,6x10;
3 St. Schraubendreher DIN 7438 PH 1, PH2, PH 3;
1 St. Flachrundzange 202 - ISO 5745-200, isoliert nach ISO
60 900;
1 St. Seitenschneider 101 - ISO 5749-200-H, isoliert nach
DIN EN 60 900;
6 St. Einmaulschlüssel DIN 7446-10, 10-15 mm, isoliert
nach DIN EN 60 900;
1 St. Aufsteckgriff mit Armschutz und daran fest
angebrachtem Unterarmschutz nach DIN VDE 0680-4 zum
Ziehen von NH-Sicherungen;
1 Rolle Isolierband;
1 St. Signierkreide;
1 Packung mit selbstklebenden Schildern mit Aufschrift
""Nicht schalten, Gefahr"";
100 St. Kabelbinder nach DIN EN 50 146, Länge 360-370
mm
Mit passgenauen Schaumstoffeinsätzen mit
kunststoffverstärkten Böden zur übersichtlichen Anordnung
des Werkzeugs und einfachen Kontrolle auf Vollständigkeit.
Fabrikat Munk Rettungstechnik oder mindestens
gleichwertig

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 21 von 30

[Seite 22]

120Feuerwehr-Werkzeugsatz, DIN 14881:2005-02, im1
Aluminiumkasten DIN 14880-3-LM, mit Aufschrift
"Handwerkzeug" und Schaumstoffeinsätzen, (LxBxH)
600x400x150 mm
Satz mindestens bestehend aus:
Werkzeug-Satz bestehend aus
1 St. Schlitzschraubendreher isoliert 2,5 mm;
3 St. Schlitzschraubendreher 4, 6,5 und 8 mm;
3 St. Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 1-3;
1 St. Winkelschraubendreher Schlitz;
1 St. Winkelschraubendreher Kreuzschlitz;
1 Satz Innensechskant-Stiftschlüssel lang mit Kugelkopf
1,5-10 mm;
1 Satz Innensechsrund-Stiftschlüssel (Torx) mit Kugelkopf
Nr. 15 bis Nr. 45;
18 St. Maulringschlüssel 8-32 mm;
1 St. verstellbarer Maulschlüssel 200 mm;
1 St. Steckschlüsselsatz im Kasten, 8-24 mm;
1 St. Neubautenschlüssel;
1 St. Schaltschrankschlüssel;
1 St. Schlosserhammer 500 g;
1 St. Splintentreiber 4 mm;
1 St. Kantenzange 250 mm;
1 St. Gripzange 250 mm; 1 St. Eckrohrzange 1-1/2;
1 St. Wasserpumpenzange 250 mm;
1 St. VDE Seitenschneider 160 mm;
1 St. VDE Kombizange 160 mm;
1 St. VDE Flachrundzange;
1 St. Metallbügelsäge 300 mm;
10 St. Sägeblätter doppelseitig;
1 St. Hebeleisen 400 mm;
1 St. Flachmeißel 200 mm mit Handschutz;
1 St. Sicherheitsmesser;
1 St. Rollbandmaß 3 m;
1 St. Schutzbrille
Werkzeugsätze nach DIN im Aluminiumkasten, mit
passgenauen Schaumstoffeinsätzen mit
kunststoffverstärkten Böden zur übersichtlichen Anordnung
des Werkzeugs und einfachen Kontrolle auf Vollständigkeit.
Fabrikat Munk Rettungstechnik oder mindestens
gleichwertig
121Verkehrsunfallkasten VUK gem. DIN 14800-13, im1
Aluminiumkasten DIN 14880-1-LM, mit Aufschrift
Verkehrsunfall und Schaumstoffeinsätzen, (LxBxH)
600x400x220 mm, Gesamtgewicht ca. 16,7 kg
Inhalt mind. bestehend aus:
3x Atemschutzmaske FFP2
1x Rettungsdecke 2,1x1,6 m
2x transparente Folien 1,0x1,5 m
1x Schutzbrille
1x Gummihandschuhe (1 Paar)
1x Spanngurt
1x Latthammer
2x Doppelmaulschlüssel 10x11 und 12x13 mm

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 22 von 30

[Seite 23]

1x Maulschlüssel verstellbar
1x Federkörner
1x Gurtmesser
1x Messer mit Wellenschliff
1x Tacksheber
1x Glasmaster
1x Rolle Gewebeklebeband
1x Wachskreide (gelb, rot)
6x Keile sägerau 400x100x80 mm
Mehrwerte
1x Seitenschneider 200 mm
4x Paar Einmalhandschuhe mittlere Größe
4x Paar Einmalhandschuhe große Größe
5 Atemschutzmasken DIN EN 149, Typ FFP2
1 Paar Schutzhandschuhe, elektrisch isolierend nach DIN
EN IEC 60903, Klasse 0
1 Abdecktuch DIN EN 61112 Kat. A, Z, 1000x1000 mm,
elektrisch isolierend
Werkzeugsätze nach DIN im Aluminiumkasten, mit
passgenauen Schaumstoffeinsätzen mit
kunststoffverstärkten Böden zur übersichtlichen Anordnung
des Werkzeugs und einfachen Kontrolle auf Vollständigkeit.
Fabrikat Munk Rettungstechnik oder mindestens
gleichwertig.
122Holzaxt B2, DIN 7294. Rot lackierter Kopf, mit Eschenstiel1BeistellungNur lagern
900 mm lang, ca. 2,7 kg
123Bügelsäge nach DIN 20142 mit einer Blattlänge von ca. 9001BeistellungNur lagern
mm, Schnellschnitt-Sägeblatt, Zähne geschränkt und
gehärtet, Stahlbügel lackiert, Spannhebel zur schnellen
Montage von Sägeblättern.
124Bolzenschneider mit nachstell- und auswechselbaren1BeistellungNur lagern
Messern aus Chrom Vanadium-Stahl, Schneidleistung
mindestens bis 13 mm Durchmesser, Länge ca. 900 mm.
125Spaten gem. DIN 20127, Spatenblatt schwarz gepulvert,1BeistellungNur lagern
Blattgröße 285x180 mm, mit 2 Federn, CY-Stiel aus
Eschenholz, Länge 1050 mm
126Dunghacke mit 4 Zinken, Stahl geschmiedet mit lackiertem2BeistellungNur lagern
Buchenstiel, etwa 1400 mm lang
127Dunggabel mit 4 Zinken, Stahl geschmiedet mit2BeistellungNur lagern
Eschenstiel, etwa 1250 mm lang
128Stechschaufel (Frankfurter) DIN 20121, aus mind.1BeistellungNur lagern
Stahlblech gepresst, ölgehärtet, rot gepulvert, Blattmaß
300x270mm, mit Stiel 1300 mm aus Buche nach DIN
20151, gem. DIN 20121
Fabrikat Schmiedetechnik Friedrichstal oder mindestens
gleichwertig
129Randschaufel aus Leichtmetall, mit 6-fach genieteter Dülle,2BeistellungNur lagern
Blattmaß 380x380 mm, mit Buchenstiel 1300 mm lang, ca.
2 kg
130Sandschaufel (Holsteiner) DIN 20120, aus mind. Stahlblech1
gepresst, ölgehärtet, Blattmaß 270x250mm, mit Stiel 1300
mm lang, ca. 2 kg, nach DIN 20151; gem. DIN 11571

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 23 von 30

[Seite 24]

Fabrikat Schmiedetechnik Friedrichstal oder mindestens
gleichwertig
131Stoßbesen, Breite 400 mm, Körper Holz, Borsten Elaston,2BeistellungNur lagern
aufgeschraubter Stielhalter Power Stick aus Kunststoff für
Stiel-Ø 24–26 mm, mit Stiel aus Hartholz, Länge 1,40 m.
Geeignet für groben Schmutz im Außenbereich, nassfest
132Wärmebildkamera mit Akku und Fahrzeugladegerät1BeistellungNur lagern
Wärmebildkamera für den FW-Einsatz (Innen-angriff) mit
folgenden Eigenschaften:
• robust und hitzebeständig
• bedienbar mit FW-Handschuhen nach DIN EN 659
• Ausführung in Schutzart IP 67 nach DIN EN 60529
(VDE 0470-1)
Fabrikat Modell Bullard T3Max+ Ladeerhaltung
133Sperrwerkzeugsatz DIN 14800-SWK, DIN 14800-12 in der1BeistellungNur lagern
aktuellen Fassung
Maße: L x B x H 430mm x 300mm x 265mm ca.5kg (Zieh
Fix Koffer Basic)
134Set Glassäge:1
- 2x Diamant-Glassäge 45mm
- Ölspritzkanne
- 2x Schraubstopfen
- 2x Acryl-Anbohrhilfe 45mm
- 6x Acryl-Lochabdeckung
135Ölbindemittel Typ I R geeignet zur Aufname von 40 l Öl1BeistellungNur lagern
136Kunststoffbehälter für Ölbindemittel Typ I R, geeignet zur2
Aufnahme von etwa 20 l Öl, in wiederverwendbarem
Behälter verpackt
Weithalskanister 20L mit der Aufschrift „Ölbindemittel“
137Abschleppseil aus Perlon nach DIN 14 530-24, Zuglast 3.500 kg, Durchmesser 20 mm, 5 m lang, mit rotem Warntuch.1BeistellungNur lagern
138Schachtabdeckung, aus PVC, Bodenfläche ca. 0,75 m x2BeistellungNur lagern
0,75 m, nach oben konisch zulaufender Kunststoffbeutel,
mineralölbeständig und flüssigkeitsdicht, inkl. Schaumstoff-
Dichtungsplatte, Abm. ca. 900 x 900 x 20 mm.
139Reservekraftstoff-Kanister aus Kunststoff, mit1
unverlierbarem Verschluss und flexiblem Auslaufrohr; mit
Kennzeichnungsetiketten gemäß GHS, ungefüllt, Volumen
entspricht 10 l, geeignet für 10l Kraftstoff für den
Stromerzeuger
140Benzinkanister, geeignet für 20 l, DIN 7274 und GGVS, mit1BeistellungNur lagern
Kennzeichnungsetiketten gemäß GHS
Aus Stahlblech, innen und außen kraftstoffbeständig
einbrennlackiert, oliv. (HxBxT) 466x345x165 mm, ca. 4,2 kg
141Doppelkanister; für Motorkettensäge, Kombi-Kanister1BeistellungNur lagern
transparent, Zum Transport für 5 l Kraftstoff und 3 l
Sägekettenhaftöl. Mit UN-Zulassung und mit
Kennzeichnungsetiketten gemäß GHS, Farbe:
orange/transparent. Zwei kindergesicherte Verschlüsse,
inkl. Auslaufrohr, Ausgießer mit Kappe und inklusive 2

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 24 von 30

[Seite 25]

Köcher zur Aufnahme von Werkzeug und Einfüllsystem
Kraftstoff.
Fabrikat Stihl oder mindestens gleichwertig
142Feuerwehr-Haltegurt FHA, mit Schraubsicherung EN 358,9BeistellungNur lagern
DIN 14927:2015-05. Aus schwarzem Polyestergurtband,
schwer entflammbar, 85 mm breit, Zweidornschnalle DIN
7274-C, Beiltaschenbegrenzungsriemen, eine feste
Fangöse mit Sicherungsseil aus Polyester in
Chromlederhülle, Ø 12 mm, 800 mm lang, Sicherungsseil
beiderseits mit Spleißaugen, auf der einen Seite
Karabinerhaken mit Multifunktionsöse, ca. 1 kg.
143Satz Splitterschutz1BeistellungNur lagern
Biegsames, durchsichtiges Weich-PVC, ca. 7 mm stark,
Länge x Breite ca. 600x400 mm
- 1 Dreieck mit zwei verstellbaren Halteschlaufen
- 1 Rechteck mit drei verstellbaren Halteschlaufen
144Stabilisierungssystem1BeistellungNur lagern
Abstütz-System (Stabilisierungssystem) für Fahrzeuge in
Transporttasche
Lukas LSQ 1 in Transporttasche (Abstützsystem)
145Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus1
Gründen der Kompatibilität, Wirtschaftlichkeit und
einheitlicher Ausbildung:
Mittelschaumpistole AWG M 0.4
Selbstansaugend, mit eingebautem Zumischer, 2-l-Behälter
für Schaummittel. Erforderlicher Fließdruck am
Schaumrohreintritt 2–5 bar, 60-fache Verschäumung,
Spritzdauer pro Behälterfüllung ca. 3 min bei 1%
Zumischung, ca. 1 min bei 3% Zumischung, Einstellung der
Zumischrate durch Montage des entsprechenden
Ansaugschlauchs.
Lieferung einschließlich je 1 Ansaugschlauch für 1% und
3% Zumischung
Eingang: Storz C
Wurfweite: 6 m
Zumischrate: 1 oder 3 %
Material: Düsenkörper und Absperrorgan aus
Aluminiumlegierung, Rohr und Veredlersieb aus Edelstahl
Maße (LxBxH): 505x120x323 mm
Gewicht: 2,2 kg
146Ersatzbehälter für Mittelschaumpistole/Aufsatz für obigeBeistellungNur lagern
Position
147Netzmittelhalter AWG FIRE-EX Turbo 10001BeistellungNur lagern
Die geladene Netzmittelkartusche wird in den Eingang der
Turbo-Spritze gesteckt und im Anschluss der Schlauch
angekuppelt, die Durchflussleistung bleibt unverändert.

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 25 von 30

[Seite 26]

148Packung Netzmittelpatronen (20 St) für o.g. Position.1BeistellungNur lagern
Ausführung ist zu beschreiben.
149Hydraulik-Hebezeug1BeistellungNur lagern
Zum Heben, Senken und Drücken, für horizontalen und
vertikalen Einsatz, TÜV-geprüft. Lastaufnahme über die 4-
fach bzw. 6-fach höhenverstellbare und abnehmbare
Anhebeklaue oder das Kopfstück. Eingebaute
Druckbegrenzungsventile verhindern gefährliche
Überlastungen während des Hubvorganges .
Fabrikat Weber, Büffel B 5 mit Fußlagerplatte
150Rettungsplattform1BeistellungNur lagern
Rettungsplattform mit Geländer und verstellbaren Füßen
gem. DIN 14830-RP
HACA Rettungsplattform Art. Nr. 6935.01
151Schleifkorbtrage, Kunststoff, mit min. vier verstellbaren1BeistellungNur lagern
Haltegurten, Belastbarkeit min. 250 kg, etwa 2130 mm x
610 mm x 180 mm
Ultramedic SAN087-1
152Passend zu vorhandenem Akkusystem der FF Amerang1
(Milwaukee):
Akku-Kombigerät
Spreizweite: min. 370 mm
Spreizkraft: min. 35-783 kN
Öffnungsweite: min. 295 mm
Zugweite (mit Adapter): min. 410 mm
Max. Zugkraft: min. 56 KN
EN-Schneidleistung(EN 13204): min.1I2J-3H-4J-5I
NFPA-Schneidklasse: min.A7-B8-C7-D8-E8-F5
Gewicht Einsatzbereit: max. 20 kg
Fabrikat Weber, SPS 370 MK2 Smart-Force oder
mindestens gleichwertig
153Passend für obige Position: Satz Türöffnungsspitzen1
154Passend für obige Position:1
STARTER-SET (2 x 8,0 Ah Akku, 1x Schnell-Ladegerät 230
V)
155Akku-Schlagbohrschrauber1BeistellungNur lagern
Passend zu vorhandenem Akkusystem der FF Amerang:
Milwaukee Akku-Schlagborhschrauber M18 FPD-0C im
Transportkoffer (Maße: 475x358x132 mm)
Mit SHOCKWAVE Schlagfestes Bit-Set:
24 Standard-Bits, 8 lange Bits,
2 Steckschlüssel, 3 Metall-Bohrer &
2 Bit-Halter (lang und kurz)

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 26 von 30

[Seite 27]

156Mehrzweckzug MZ 16 Greifzug1
nach DIN 14800-5:2013-12, komplett mit Zubehör, gelagert
in zwei Aluminiumkisten DIN 14880-1 LM mit
Facheinteilung und Aufschrift „Mehrzweckzug MZ 16“
Inhalt Kasten 1:
• 1 Mehrzweckzug MZ 16 (T 516 D, Fabrikat greifzug)
• 1 Hebelrohr
• 2 Ersatzscherstifte
• 1 Kantenreiter 50 kN
Inhalt Kasten 2:
• 1 Umlenkrolle, klappbar, einrollig, für eine Zugkraft von 50
kN
• 2 Rundschlingen DIN EN 1492-2, Polyester, Tragfähigkeit
40 kN, Nutzlänge 2 m
• 1 Rundschlinge DIN EN 1492-2, Polyester, Tragfähigkeit
40 kN, Nutzlänge 4 m
• 3 Schäkel DIN 82101 A 4
Nicht im Kasten gelagert:
30 m Seil, Ø 11,5 mm, mit Lasthaken, auf Handhaspel
Norm: DIN 14800-5:2013-12
Maße (LxBxH): 600x400x220 mm
Gewicht: 62,5 kg
157Airbagsicherung1BeistellungNur lagern
Fabrikat Weber, Modell Octopus
158Baustütze L x h x b 900mm x 120mm x 120mm / 10 kg4BeistellungNur lagern
159Mobiler Rauchverschluss in Tasche, für Türbreiten von 70-1BeistellungNur lagern
115 cm inkl. Tasche
Mobiler Rauchverschluss RSS F 70-115 oder mindestens
gleichwertig, nur zum Einsatz durch die Feuerwehr oder
andere geschulte Personen. Verhindert die Ausbreitung von
Brandrauch, Rettungswege und vom Brand nicht betroffene
Räume bleiben rauchfrei. Spezialgewebe aus Glasfaser,
dauertemperaturbeständig bis 600 °C, geeignet zum
mehrmaligen Einsatz an der Rauchgrenze bis 200 °C bzw.
einmaligen Einsatz bei direkter Beflammung, nicht
brennbar, beidseitig silikonbeschichtet zur einfachen
Reinigung, wasserabweisend, zusätzlicher Kantenschutz
zur Lagerung und zum Transport auf Fahrzeugen,
Bedienungsanleitung in Tasche. Sekundenschneller Einbau
in alle gängigen Türzargen, Abdichthöhe bis 1950 mm,
geringes Gewicht, kompaktes Packmaß. Für Türbreiten von
700–1150 mm. Packmaß (LxBxH) 730x540x40 mm
160Getränke – Kiste 20x 0,5 l1BeistellungNur lagern
161Gerätesatz Absturzsicherung nach DIN 14800-17:2015:111BeistellungNur lagern
zugelassen für Nutzgewicht bis 140 kg, mit frontseitigem
sternalen Anschlagpunkt und ventraler Halteöse, seitlichen
Materialschlaufen, schnell verstellbarer Einstellung für
Bebänderungen und Rückenstütze

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 27 von 30

[Seite 28]

Satzbestandteile:
1 Auffang- und Sitzgurt gem. DIN EN 361, DIN EN 358, DIN
EN 813, Größe 1 bzw. 2
1 Dynamikseil, DIN EN 892, Länge 60 m, Ø 11 mm
15 Bandschlingen, DIN EN 354, DIN EN 795, DIN EN 566,
Nennbruchlast 22 kN, Länge 0,8 m
2 Bandschlingen, DIN EN 354, DIN EN 795, DIN EN 566,
Nennbruchlast 22 kN, Länge 1,5 m
17 Verbindungselemente, DIN EN 362, DIN EN 12275, mit
Schraubverschluss
2 Verbindungselemente, DIN EN 362, DIN EN 12275, mit
Schraubverschluss
1 Verbindungselement, DIN EN 362, DIN EN 12275, mit
HMS-Doppelverschluss-Karabiner
1 Verbindungsmittel, DIN EN 358, 2 m, zur Arbeitsplatz-
positionierung
2 Paar Schutzhandschuhe, DIN EN 388
1 Y-Bandfalldämpfer gem. DIN EN 354 und DIN EN 355
1 Materialsack für TRANSPORT
162Bayerische Schaufel2BeistellungNur lagern
geschmiedete Ausführung, Kanten angeschliffen, schwarz
lackiert, Blattmaß 300x300 mm, mit Stiel aus Esche, Länge
1300 mm
163Wasserschieber mit Doppelstreifen aus Synthetik-2BeistellungNur lagern
Moosgummi (Breite min. 550 mm), Stecksystem, Stiel aus
Holz oder Aluminium, Länge min. 1400 mm
164Feuerpatsche mit Stiel, etwa 2400 mm lang; mit 102BeistellungNur lagern
fächerförmig angeordneten Schwingblättern aus
gehärtetem Federstahl, 480x400 mm. Schnellverschluss
zur Befestigung des Stiels mit Flügelschraube,
einschließlich Stiel ca. 2,4 m lang, Ø 28 mm
165PA-Reserveflaschen 6l/300 bar4BeistellungNur lagern
166Schlauchabsperrung Größe B, mit Kugelhahn 3´´ aus2
Messing mit vollem Durchgang, beiderseits mit
Festkupplung aus Leichtmetall, ca. 2,5 kg
167Wathose, mineralölbeständig, mit angearbeiteten2BeistellungNur lagern
Schutzschuhen, Ausführung S 5 HRO, aus PVC oder
gleichwertigem Werkstoff gem. DIN EN ISO 20345
168Chemikalienschutzausrüstung1BeistellungNur lagern
Packmaß: 600x300x300 mm, Gewicht: 5 kg:
169Ersatzkleidung1BeistellungNur lagern
Packmaß: 600x300x300 mm, Gewicht: 5 kg:
170Beleuchtungssystem mit Auszieh-Stativ und Akku am1BeistellungNur lagern
Standfuß, inkl. Ladeerhaltung für 12/24V.
Fabrikat Rosenbauer, Type RLS 1000
171Druckbegrenzungsventil B DIN 14380, zum Auffangen von1
Druckstößen, die bei plötzlichem Öffnen oder Schließen
von Absperrorganen auftreten können. Druckeinstellung
von 2–16 bar am selbstleuchtenden Manometer,
Öffnungszeit 0,1 s bei 0,5 bar über der vorgegebenen
Druckeinstellung. Ein- und Ausgang Storz B, Überlauf Storz
B

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 28 von 30

[Seite 29]

172Sammelstück A-3B gem. DIN 14355 mit Rückschlagklappe1
an allen Eingängen, 2 integrierte Belüftungsventile in jeder
B-Kupplung. Vollautomatische Belüftung zur Vermeidung
von Unterdruck in der Löschwasserleitung, mit PVR -
Nummer, Leichtmetall, mit Rückschlagklappe
Da bei der FF Amerang bereits vorhanden und somit aus
Gründen der Kompatibilität, Wirtschaftlichkeit und
einheitlicher Ausbildung:
Fabrikat AWG
173Tablet1BeistellungNur lagern
174Gasmessgerät + Ladegerät Xam28001BeistellungNur lagern
175Funktionswesten Feuerwehr1BeistellungNur lagern
1x blau Gruppenführer
1x weiß/schwarz Atemschutzüberwachung
55% Baumwolle/45% Polyester, mit schwarzem
Außenband eingefasst. 2 Seitentaschen mit Patte und Klett,
2 Funkgerätetaschen mit Patte und Klett, mittels Klett in der
Tiefe verstellbar, jeweils mit Antennenschlaufe, durch
Klettlasche zusätzlich zu sichern. Universalgröße, seitlich
durch elastisches Band mit Schnalle weitenverstellbar, vorn
durch 2 Schnallen zu schließen. Reflexbestreifung
gelb/silber/gelb 2-fach am Jackensaum umlaufend sowie im
Brust- und Rückenbereich je 2 mal senkrecht. Durch
Verwendung von Flauschbändern flexibel für
unterschiedliche Einsatzsituationen verwendbar.
Flauschband für 2 Klettschilder 380x80 mm auf dem
Rücken sowie für ein Klettschild 150x50 mm (mitzuliefern
2x „FF Amerang 40/1“) und einen Namensstreifen 130x25
mm auf der rechten Brustseite.
Mit passenden Rücken-Klettschilder: 2x „FF Amerang
40/1“; 1x „Gruppenführer“, 1x „AT-Überwachung“.
176Überführungskosten zum Auftraggeber/Aufbauhersteller
Die Lieferung der gesamten Beladung hat komplett,
betriebsbereit zusammengebaut in einer Lieferung
termingerecht mit Lieferschein / Kommissions-
nummer, mit allen notwendigen Bedienungs-
anleitungen und Zertifizierungen in Einem DIN A4
Ordner und/oder auf USB-Stick an eine von
Auftraggeber festgelegt Lieferadresse kostenfrei zu
erfolgen.
177Angabe der Lieferfrist in Wochen bei Auftragsvergabe im September/Oktober 2026: __________Wochen
Warenwert
19 % Mwst
Gesamtsumme

ACHTUNG: Füllen Sie nur die Preise im Leistungsverzeichnis aus. Haben Sie Anmerkungen, so geben Sie diese auf einem separaten Begleitblatt mit der jeweiligen

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 29 von 30

[Seite 30]

Positionsnummer an. Andere Eintragungen im Leistungsverzeichnis außer Preisangaben können zum Ausschluss des Angebotes führen!

Sind Positionen nicht mit Einzelpreis zu benennen, da diese in anderen Preispositionen oder im Gesamtpreis enthalten sind, so ist in der Preisspalte „Serie“, „i.G.“ (im Grundpreis´) oder „o.M.“ (ohne Mehrpreis) einzufügen.

Entspricht der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis, so ist der Einheitspreis maßgebend. Ist keine Menge eingetragen, so geht man bei der Multiplikation von „1“ als Mengenansatz aus.

Die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen werden wie beschrieben erfüllt:

ja nein, die Abweichungen sind auf einem gesonderten Blatt beschrieben und begründet (führt in der Regel zum Ausschluss des Angebotes); kann ggfs. im Rahmen einer Bieterfrage vor Abgabe des Angebotes geklärt werden.

Die in den „Bewerbungsbedingungen“ und in den „Vertragsbedingungen“ genannten Festlegungen sowie die Vorbemerkungen zum Los werden als bindende Angebotsbestandteile anerkannt.

……………………………………….., den …………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………. (Unterschrift (bei elektronisch übermittelten Angeboten Textform nach § 126 (b) BGB -Firmenname und die Rechtsform sowie der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt))

Leistungsbeschreibung und –verzeichnis Los 3 Beladung Seite 30 von 30

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung