Vergabeunterlagen vom 04.08.2026 (PDF)

Bewerbungsbedingungen

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hin- zuweisen.

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen (z.B. Preisabsprachen, Austausch von Angebotsteilen), werden ausgeschlossen. Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu geben, ob und auf welche Art der Bieter wirtschaftlich und rechtlich mit anderen Unternehmen verbunden ist.

L

3 Angebot

e

3.1 Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

s

e

3.2 Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu ver- wenden; das Angebot ist an defr dafür vorgesehenen Stelle zu unterschreiben bzw. wie vorgegeben zu signieren.

a

s

3.3 Unterlagen, die von der Vergabestelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmsten Zeitpunkt einzureichen. Werden die Un- terlagen nicht vollständig fristgerecht vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen

u

(Beachte Bestimmungen über Nachforderungen nach § 56 VgV bzw. § 41 Absatz

n

2,3 UVgO).

g

3.4 Enthält die Leistungsbeschreibung bei einer Teilleistung eine Produktangabe mit Zusatz "oder gleichwertig" und wird vom Bieter dazu eine Produktangabe verlangt, ist das Fabrikat (insbesondere Herstellerangabe und genaue Typenbezeichnung) auch dann anzugeben, wenn der Bieter das vorgegebene Fabrikat anbieten will.

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

3.6 Entspricht der Gesamtbetrag einer Position nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis, so ist der Einheitspreis maßgebend.

3.7 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben.

Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzugeben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegung des geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen.

Bewerbungsbedingungen Seite 1 von 3 Identisc he, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - Bewerben -

Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssumme gewährt werden und an der im Angebotsschreiben be- zeichneten Stelle aufgeführt sind.

Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes und werden im Fall der Auftragserteilung Vertragsinhalt.

3.8 Die allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen VOL/B werden Vertragsbestandteil. Beiliegende AGB des Bieters stellen eine Änderung der Vergabeunterlagen dar und führen zwingend zum Ausschluss.

4 Unterlagen zum Angebot 4.1 Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle Unterlagen zur Preisermittlung zu dem von der VergabesteIle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen.

L

4.2 Soweit Bescheinigungeen verlangt werden, haben ausländische Bewerber bzw. Bieter eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes in beglaubigter deutscher

s

Übersetzung vorzulegen.

e

5 Nebenangebote

f

5.1 Nebenangebote müssen als solche deutlich gekennzeichnet und in einer eigenen

a

Anlage enthalten sein. Die Anzahl der abgegebenen Nebenangebote muss an der im

s

Angebotsschreiben bezeichneten Stelle eingetragen werden.

s

5.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und er- schöpfend zu beschreiben. u

n

5.3 Nebenangebote müssen alle Elemente umfassen, die zu einer einwandfreien Aus- führung der ausgeschriebenen Leistung erfordegrlich sind. 6 Bietergemeinschaften 6.1 Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unter- zeichnete Erklärung in Textform abzugeben, in der die Bildung einer Arbeitsgemein- schaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist; es ist anzuge- ben, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

6.2 Sofern nicht öffentlich bzw. im offenen Verfahren ausgeschrieben wird, werden An- gebote von Bietergemeinschaften, die sich (im Anschluss an einen Teilnahmewett- bewerb) erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unter- nehmen gebildet haben, nicht zugelassen.

Bewerbungsbedingungen Seite 2 von 3 Identisc he, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - Bewerben -

7 Unterauftragnehmer / Eignungsanleihe Beabsichtigt der Bieter Teile der Leistung von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen, muss er in seinem Angebot Art und Umfang der durch Unterauftragnehmer auszuführenden Leistungen angeben und die jeweils dafür vorgesehenen Unterauf- tragnehmer benennen (Namen, gesetzlicher Vertreter und Kontaktdaten). Auf Ver- langen hat der Bieter auch weitere geforderte Eignungsnachweise in Bezug auf die Unterauftragnehmer beizubringen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von ihr be- stimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten der an- deren Unternehmen zur Verfügung stehen (entsprechende Verpflichtungserklärung). Nimmt der Bieter im Rahmen einer Eignungsleihe in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, die Kapazitäten anderer Unter- nehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der Verpflichtungserklärung abzugeben.

L

Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entsprechende Eigenungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Verga- bestelle gesetzten –Frist zu ersetzen.

s

e

8 Eignungsnachweis Als Nachweis der Eignung habefn Unternehmen mit dem Angebot entweder die in der Auftragsbekanntmachung oder der Aufforderung zur Interessensbestätigung an-

a

gegebenen Unterlagen (Eigenerklärung, Nachweise, Bescheinigungen) oder eine

s

Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis vorzule- gen. s

u

Wird zum Nachweise der Eignung eine EEE vorgelegt, wird der Bieter der den Zu- schlag erhalten soll, aufgefordert die gefordenrten Unterlagen beizubringen. Erst dann ist der endgültige Eignungsnachweis erbracht.

g

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Überset- zung in die deutsche Sprache beizufügen.

Die Verpflichtung zur Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eignung (Bieter und benannte andere Unternehmen) bereits im Teilnah- mewettbewerb nachgewiesen ist.

9 Angebotsfrist Die Angebotsfrist läuft mit dem in der "Aufforderung zur Abgabe eines Angebots" genannten Termin ab.

Bewerbungsbedingungen Seite 3 von 3 Identisc he, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - Bewerben -

Vergabestelle: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR Küterstraße 30 24103 Kie l -------------------------------------------- Vergabeart Offenes Verfahren Nicht Offenes Verfahren Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb Wettbewerblicher Dialog Innovationspartnerschaft Angebotsfrist Datum: 1 1 .0 9 .2 026 Uhrzeit: 0 7:30

• Anschrift: G e b ä u demanagement Schleswig-Holstein AöR Küterstraße 30 24103 Kiel L Bindefrist endet am: 31.10.20 2 6

e

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (Vergabeverfahren gem. § 52 sVgV)

e

Maßnahme: f Herstellung und Lieferung einer mobilen Netzersatzanlage mit 600 kVA-Leistung

a

s

Bekanntmachung:

s

Vergabenummer: ZV-K1-26-0941000-412 .03

u

n

Anlagen:

g

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind: Bewerbungsbedingungen Bewertungsmatrix Anlage vorzulegende Nachweise/Angaben/Unterlagen

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden: Teile der Leistungsbeschreibung: Beschreibung, Pläne, sonstige Anlagen Ergänzende Vertragsbedingungen Zusätzliche Allgemeine Vertragsbedingungen

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind: Angebotsschreiben

Identisc©h Ge,M .dSiHg (iAtöaRl) –( eVleersk.3t r0o6n.2i0s2c6h ) beAanrgbeebiottbsaaurfefo rVdeerrugnagb eunterlagen erhalSteeitne 1S vioen ü3b er die Schaltfläche - Bewerben -

Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm Preisblatt Verzeichnis der Unterauftragnehmerleistungen Nachweise gemäß Anlage vorzulegende Nachweise/Angaben/Unterlagen g g f . V e rpflichtungserklärung anderer Unternehmen

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leis- tungen, im Namen und für Rechnung K reis Pinneberg K urt-Wagener-Straße 11 25337 Elmshorn

zu vergeben.

L

2 Auskünfte werden erteeilt: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, Küterstraße 30, 24103 Kiel,

s

J o n n a Bock Tel.: 0 4 3 1 5 99 -1825 e , E-Mail: jonnaemily.bock@gmsh.de Fragen sind ausschließlich in schriftlicher Form (e-Vergabesystem, E-Mail)

f

bis spätestens zum 0 4 .0 9 . 20 26 10 :00 einzureichen.

a

3 Vorlage von Nachweisen/Angabens/Unterlagen Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 50.000 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, esine Abfrage im Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt gem. § 6 Absatz 1 oder 2 WRegG (Gesetz zur Einrichtung und

u

zum Betrieb eines Registers zum Schutz des Wettbewerbs um öffentliche Auf- träge und Konzessionen (Wettbewerbsregistenrgesetz)) durchführen.

g

3.1 Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

Siehe Anlage „Vorzulegende Nachweise/Angaben/Unterlagen“ Entfällt

3.2 Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

Siehe Anlage „Vorzulegende Nachweise/Angaben/Unterlagen“ Entfällt

4 Losweise Vergabe

nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle lose (alle Lose müssen angeboten werden)

Identisc©h Ge,M .dSiHg (iAtöaRl) –( eVleersk.3t r0o6n.2i0s2c6h ) beAanrgbeebiottbsaaurfefo rVdeerrugnagb eunterlagen erhalSteeitne 2S vioen ü3b er die Schaltfläche - Bewerben -

5 Nebenangebote

5.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen, die Regelungen aus den Bewerbungsbedingungen gelten nicht.

5.2 Nebenangebote sind zugelassen, zusätzlich zu den Regelungen in den Bewerbungsbedingungen zu den Nebenangeboten gilt Folgendes:

6 Angebotswertung Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen.

L

Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien

e

7 Angebote können abgegeben werden:

s

schriftlich elektronisch mit fortgescehrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur

f

elektronisch in Textform.

a

s

8 Angebotsabgabe

s

u

8.1 Angebotsabgabe in elektronischer Form Bei elektronischer Angebotsabgabe ist das Angebotsschreiben wie vorgegeben

n

digital zu signieren und zusammen mit den Anlagen bis zum Einreichungstermin über die Vergabeplattform (GMSH e-Vergabe Sygstem) bei der Vergabestelle ein- zureichen.

8.2 Angebotsabgabe in Textform Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die natürli- che Person, die die Erklärung abgibt, zu benennen

9 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann:

Vergabekammer (§ 156 GWB): Vergabekammer Schleswig-Holstein, Düsternbrooker Weg 94, 24105 Kiel, Tel. 0431/988-4542, Fax 0431/988-4702

Identisc©h Ge,M .dSiHg (iAtöaRl) –( eVleersk.3t r0o6n.2i0s2c6h ) beAanrgbeebiottbsaaurfefo rVdeerrugnagb eunterlagen erhalSteeitne 3S vioen ü3b er die Schaltfläche - Bewerben -

Zusätzliche Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen Die Paragraphen beziehen sich auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausfüh- rung von Leistungen (VOL/B).

1 Art und Umfang der Leistungen (§ 1) Die vereinbarten Preise enthalten auch die Kosten für Verpackung, Aufladen, Beför- derung bis zur Anlieferungs- oder Annahmestelle und Abladen, wenn in der Leis- tungsbeschreibung nichts anderes angegeben ist.

Der Auftragnehmer hat Packstoffe zurückzunehmen und ggf. auf seine Kosten zu beseitigen. Etwaige Patentgebühren und Lizenzvergütungen sind durch den Preis für die Leistung abgLegolten.

e

2 Änderung der Leistung (§ 2 Nr. 3)

s

2.1 Beansprucht der Auftragnehmer aufgrund von § 2 Nr. 3 eine erhöhte Vergütung, muss er dies dem Auftraggeeber unverzüglich – möglichst vor Ausführung der Leis- tung und möglichst der Höhe nach – schriftlich mitteilen.

f

2.2 Der Auftragnehmer hat auf Verlanagen die durch die Änderung der Leistung be- dingten Mehr- oder Minderkosten nachzuweisen.

s

3 Ausführungsunterlagen (§ 3) s 3.1 Der Ausführung dürfen nur Unterlagen zugrunde gelegt werden, die vom Auftragge-

u

ber als zur Ausführung bestimmt gekennzeichnet sind.

n

4 Ausführung der Leistung (§ 4)

g

Der Auftraggeber kann sich über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung un- terrichten.

5 Holzprodukte (§ 4) 5.1 Holzprodukte als Bestandteil der Bauleistung müssen nach FSC/PEFC oder gleich- wertig zertifiziert sein oder die für das jeweilige Herkunftsland geltenden Kriterien des FSC oder PEFC einzeln erfüllen.

5.2 Der Nachweis der Anforderungen aus Nr. 5.1 ist vom Auftragnehmer bei Anlieferung auf der Baustelle durch Vorlage eines Zertifikates von FSC oder PEFC oder eines Gleichwertigkeitsnachweises oder durch Einzelnachweis zu erbringen.

5.3 Der Nachweis der Gleichwertigkeit – d. h. Übereinstimmung des Zertifikates mit dem für das jeweilige Herkunftsland geltenden Standards von FSC oder PEFC – bzw. der Nachweis, dass die im jeweiligen Herkunftsland geltenden Kriterien des FSC oder PEFC einzeln erfüllt werden, ist durch eine Prüfung vom Johann Heinrich von Thü-

Identisc©h GeM,. SdH iAgöRi t–a Slta n(d eMläerzk 2t01r6o nisch Z)u sbäetazlricbheei Vtebratrraeg sVbeedrignagbuenguennt e rlagen erha l t e nS eSitie e1 vüobne 4r die Schaltfläche - Bewerben -

nen-Institut in Hamburg oder dem Bundesamt für Naturschutz (BfN) in Bonn zu er- bringen.

6 Wettbewerbsbeschränkungen (§ 8 Nr. 2), Antikorruptionsklausel 6.1 Unbeschadet sonstiger Kündigungs- und Rücktrittsrechte ist der Auftraggeber gem. § 314 BGB berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen oder von ihm zurückzutreten, wenn der Auftragnehmer oder seine Mitarbeiter a) aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen hat, die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt. b) dem Auftraggeber oder dessen Mitarbeitern oder von diesem beauftragten Dritten, die mit der Vorbereitung, dem Abschluss oder der Durchführung des Ver- trags betraut sind, oder ihnen nahestehenden Personen, Geschenke, andere Zu- wendungen oder sonstige Vorteile unmittelbar oder mittelbar in Aussicht stellt, anbietet, verspricht oder gewährt.

L

c) gegenüber dem Auftraggeber, dessen Mitarbeitern oder beauftragten Dritten strafbare Handlungeen begeht oder dazu Beihilfe leistet, die unter § 298 StGB (Wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen), § 299 StGB

s

(Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), § 333 StGB (Vor-

e

teilsgewährung), § 334 StGB (Bestechung), § 17 UWG (Verrat von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen) ofder § 18 UWG (Verwertung von Vorlagen) fallen. 6.2 Wenn der Auftragnehmer nachweislich Handlungen gem. Nummer 6.1 a vorge-

a

nommen hat, ist er dem Auftraggeber zu einem pauschalen Schadensersatz in Höhe

s

von 15 v.H. der Abrechnungssumme verpflichtet, es sei denn ein Schaden in ande- rer Höhe wird nachgewiesen. Dies gilt asuch, wenn der Vertrag gekündigt oder be- reits erfüllt ist.

u

6.3 Bei nachgewiesenen Handlungen gem. Nummer 6.1 b oder 6.1 c ist der Auftrag-

n

nehmer zur Zahlung einer Vertragsstrafe in Höhe 5 v.H. der Abrechnungssumme verpflichtet. g 6.4 Sonstige vertragliche oder gesetzliche Ansprüche des Auftraggebers bleiben unbe- rührt.

7 Güteprüfung (§ 12 Nr. 2) Verlangt der Auftraggeber eine im Vertrag nicht vereinbarte Güteprüfung, werden dem Auftragnehmer die dadurch entstandenen Kosten erstattet.

8 Abnahme (§ 13) 8.1 Die Lieferung oder Leistung wird förmlich abgenommen.

8.2 Die Gefahr geht, wenn nichts anderes vereinbart ist, auf den Auftraggeber über

• bei Lieferleistungen mit der Übernahme an der Anlieferungsstelle,
• bei Aufbauleistungen mit der Abnahme.

9 Mängelansprüche (§ 14) Die Verjährungsfrist Mängelansprüche beginnt mit der Abnahme der Leistung.

Identisc©h GeM,. SdH iAgöRi t–a Slta n(d eMläerzk 2t01r6o nisch Z)u sbäetazlricbheei Vtebratrraeg sVbeedrignagbuenguennt e rlagen erha l t e nS eSitie e2 vüobne 4r die Schaltfläche - Bewerben -

10 Rechnungen (§§ 15 und 17) 10.1 Die Rechnungen sind mit den Vertragspreisen ohne Umsatzsteuer (Nettopreise) aufzustellen; der Umsatzsteuerbetrag ist am Schluss der Rechnung mit dem Steuer- satz einzusetzen, der zum Zeitpunkt des Entstehens der Steuer, bei Schlussrech- nungen zum Zeitpunkt des Bewirkens der Leistung gilt. Beim Überschreiten von Vertragsfristen, die der Auftragnehmer zu vertreten hat, wird die Differenz zwischen dem aktuellen Umsatzsteuerbetrag und dem bei Fristab- lauf maßgebenden Umsatzsteuerbetrag nicht erstattet.

10.2 In jeder Rechnung sind Umfang und Wert aller bisherigen Leistungen und die bereits erhaltenen Zahlungen mit gesondertem Ausweis der darin enthaltenen Umsatzsteu- erbeträge anzugeben.

L

11 Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen (§ 16) Der Auftragnehmer hate über Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen arbeits- täglich Listen in zweifacher Ausfertigung einzureichen. Diese müssen

s

• das Datum,

e

• die genaue Bezeichnung des Ausführungsortes,
• die Art der Leistung f
• die Namen der Arbeitskräfte und deren Berufs-, Lohn- oder Gehaltsgruppe,

a

• die geleisteten Arbeitsstunden je Arbeitskraft, ggf. aufgegliedert nach Mehr-,

s

Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeit, sowie nach im Verrechnungssatz nicht ent- haltenen Erschwernissen und s

• die Gerätekenngrößen enthalten.

u

n

Rechnungen über Stundenverrechnungssätze müssen entsprechend den Listen aufgegliedert werden. Die Originale der Listen bgehält der Auftraggeber, die beschei- nigten Durchschriften erhält der Auftragnehmer.

12 Zahlungen (§ 17) 12.1 Alle Zahlungen werden bargeldlos in Euro geleistet.

12.2 Bei Arbeitsgemeinschaften werden Zahlungen mit befreiender Wirkung für den Auf- traggeber an den für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigten Vertreter der Arbeitsgemeinschaft oder nach dessen schriftlicher Weisung geleistet.

Dies gilt auch nach Auflösung der Arbeitsgemeinschaft.

13 Überzahlungen (§ 17) 13.1 Bei Rückforderungen des Auftraggebers aus Überzahlungen (§§ 812 ff. BGB) kann sich der Auftragnehmer nicht auf den Wegfall der Bereicherung (§§ 818 Abs. 3 BGB) berufen.

Identisc©h GeM,. SdH iAgöRi t–a Slta n(d eMläerzk 2t01r6o nisch Z)u sbäetazlricbheei Vtebratrraeg sVbeedrignagbuenguennt e rlagen erha l t e nS eSitie e3 vüobne 4r die Schaltfläche - Bewerben -

13.2 Im Falle einer Überzahlung hat der Auftragnehmer den überzahlten Betrag zu erstat- ten.

Leistet er innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zugang des Rückforderungs- schreibens nicht, befindet er sich ab diesem Zeitpunkt mit seiner Zahlungsver- pflichtung in Verzug und hat Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszins- satz des § 247 BGB zu zahlen. Auf einen Wegfall der Bereicherung kann sich der Auftragnehmer nicht berufen.

14 Verträge mit ausländischen Auftragnehmern (§ 19) Bei Auslegung des Vertrages ist ausschließlich der in deutscher Sprache abgefasste Vertragswortlaut verbindlich. Erklärungen und Verhandlungen erfolgen in deutscher Sprache. Für die Regelung der vertraglichen und außervertraglichen Beziehungen

L

zwischen den Vertragspartnern gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. e

s

e

f

a

s

s

u

n

g

Identisc©h GeM,. SdH iAgöRi t–a Slta n(d eMläerzk 2t01r6o nisch Z)u sbäetazlricbheei Vtebratrraeg sVbeedrignagbuenguennt e rlagen erha l t e nS eSitie e4 vüobne 4r die Schaltfläche - Bewerben -

Vergabenummer ZV-K1-26-0941000-412 .03 Maßnahme

Herstellung und Lieferung einer mobilen Netzersatzanlage mit 600 kVA-Leistung

Ergänzende Vertragsbedingungen Die §§ beziehen sich auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B).

1 Überwachung der Leistung Die Überwachung obliegt dem Auftraggeber. Anordnungen dürfen nur vom Auftraggeber bzw. von einem benannten Beauftragten getroffen werden.

2 Leistungsort, Anlieferungs- oder Annahmestelle

L

e

s

e

f

a

3 Ausführungsfristen/Vertragsdauer

s

s

u

n

g

4 Rechnungen (§15) Alle Rechnungen sind zu richten an:

5 Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort ist der Leistungsort, Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist der Sitz des Auftraggebers.

Identische, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Ergänzende Vertragsbedingungen Seite 1 von 2 Schaltfläche - Bewerben -

6 Weitere Besondere Vertragsbedingungen

L

e

s

e

f

a

s

s

u

n

g

Identische, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Ergänzende Vertragsbedingungen Seite 2 von 2 Schaltfläche - Bewerben -

Ort: Datum: Tel.: Fax: E-Mail: USt.-ID-Nr.: HR-Nr.:

Vergabestelle: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR K ü t e rs t raße 30 24103 Kiel

Angebotsschreiben

L

e

Maßnahme: Herstellung und Lieferung einer mosbilen Netzersatzanlage mit 600 kVA-Leistung

e

Vergabenummer: ZV-K1-26-0941000-412f .03

a

s

1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns

s

eingesetzten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir miuch/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

n

g

2 Anzahl der Nebenangebote St.

3 Bestandteil meines/unseres Angebots sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen:

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Aus- gabe 2003,
• Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

Identis che , digital (elektronisch) beAanrgbeebiottsbsacrhree ibVeenr gabeunterlagen erhalten SieS eüitbe e1r v odni 2e Schaltfläche - Bewerben -

4 Ich/Wir erklären, dass – ich/wir meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversiche- rung nachgekommen bin/sind. – keine Ausschlussgründe nach § 31 Absatz 2 UVgO, bzw. §§ 123, 124 GWB vorliegen. – ich/wir in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 i.V.m. § 23 des Arbeitnehmer- Entsendegesetzes mit einer Geldbuße von mehr als 2 500 Euro belegt worden bin/sind. – ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülle(n). – ich/wir bei Verwendung eines selbstgefertigten Leistungsverzeichnis- ses (Abschrift oder Kurzfassung) den Wortlaut des vom Auftraggeber verfassten Leistungsverzeichnisses (Langtext) als alleinverbindlich anerkenne(n). – mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegen- stand meines/unseres Angebotes sind. – das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unse- res Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftragge- bers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine

L

Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnung) eingetragen wur- den. e – falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden,

s

mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig aussechließen, umfasst. – ich/wir die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Ge-

f

schäftsbedingungen (AGB) ausschließe(n).

a

s

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

s

u

n

g

Ist

• bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, nicht angegeben oder
• ein schriftliches Angebot nicht an dieser Stelle unterschrieben wird das Angebot ausgeschlossen.

Identis che , digital (elektronisch) beAanrgbeebiottsbsacrhree ibVeenr gabeunterlagen erhalten SieS eüitbe e2r v odni 2e Schaltfläche - Bewerben -

Ergänzung des Angebotsschreibens

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten) anderer Unternehmen bedienen wird

Eine Übertragung von Teilleistungen an Unterauftragnehmer ist nicht vorgesehen oder in folgendem UmfangL vorgesehen:

e

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne ich Art und Umfang der Teilleis- tungen, für die ich mich/wir uns desr Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

e

Anmerkung: Sollten die Zeilen nicht ausreichen, kann das Formblatt kopiert werden.

Identische, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die SchaltfGläMc.SheH A-ö RB eVw0e8r.2b0e2n1 - Verzeichnis der Unterauftragnehmerleistungen Seite 1 von 1

Name des sich verpflichtenden Unternehmens

Verpflichtungserklärung aLnderer Unternehmen

e

Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns, ims Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bieter diesem mit den Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten) meines/unseres Unternehmens für den/die nachfolgenden Leis- tungsbereich(e) zur Verfügung zu steehen.

f

Beschreibung der Teilleistungen a

s

s

u

n

g

(Ort, Datum, Unterschrift)

Identische, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltf l©ä GchMe. S-H (BAeöwRe)r Vbeerns .1-1/2024 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Seite 1 von 1

Vergabenummer: ZV-K1-26-0941000-412 .03 Vergabestelle: G e b ä u demanagement Schleswig-Holstein AöR K ü te r st raße 30 2 41 0 3 Kiel

Anlage „Vorzulegende Nachweise/Angaben/Unterlagen“

Herstellung und Lieferung einer mobilen Netzersatzanlage mit 600 Maßnahme: kVA-Leistung

L

e

Wichtige Hinweise für die Vorlage der einzureichenden Unterlagen:

s

Die u.a. Nachweise/Angaben/Unterlagen sind dem Angebot in der u.a. Reihenfolge auf einem

e

jeweils gesonderten Blatt unter Verwendung der u.a. Nummerierung beizufügen. Wir bitten Sie, für die vorzulegenden Nachweise/Angafben/Unterlagen keine Klarsichtfolien bzw. Spiral- oder sonstige Heftungen, und Trennblätter usw. zu verwenden.

a

Die unten genannten Nachweise/Angaben/Unterlagen sind auch für alle Parteien einer Bieter-

s

gemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnset einreichen, sowie einen Konsortialführer be- nennen.

u

Fehlen beim Einreichen des Angebots vorzulegende Unterlagen (Nachweise/Angaben/Unter-

n

lagen u. ä.) können diese von der Vergabestelle fristbewehrt nachgefordert werden.

g

Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

1. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt).
2. Eigenerklärung, dass das Wettbewerbsregister keine negativen Eintragungen enthält.
3. Eigenerklärung (Formblatt) zu Aufträgen und Konzessionen oberhalb der EU-Schwellenwerte zur Umsetzung von Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, eingefügt mit der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08. April 2022.
4. Eigenerklärung über den Nachweis einer entsprechend bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung oder dass diese im Falle eines Vertragsabschlusses entsprechend abgeschlossen wird (gem. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV).
5. Angaben über mind. 3 Referenzen (Formblatt) der im Wesentlichen in den letzten drei Jahren (2023 2025) erbrachten und hinsichtlich Art und Umfang vergleichbarer Leistungen (Herstellung und Lieferung einer gleichwertigen Netzersatzanlage zum Einsatz im StromNetzbetrieb) unter Nennung von Leistungsumfang, Auftraggeber, Dauer des Auftrages sowie Auftragssumme inklusive Angaben zu Ansprechpartnern mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
6. Angabe eines voraussichtlichen Liefertermins in der Leistungsbeschreibung.
7. Eigenerklärung zur Erfüllung/Einhaltung der in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Anforderungen und Normen Anlage „Vorzulegende Nachweise“ Seite 1 von 2

Identische, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - Bewerben -

8 . Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie d en Umsatz bezüglich der Leistungsart der Gegenstand der Vergabe ist, getrennt nach den l etzten drei Geschäftsjahren (2023 2025). 9. Eigenerklärung, dass eine Eintragung im Berufs oder Handelsregister oder ein anderer, vergleichbarer Nachweis für die erlaubte Berufsausübung vorliegt. 10. Erklärung (Formblatt), ob im Falle eines Auftrages, der Auftragnehmer Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Die Erklärung ist dem Angebot beizufügen, auch wenn zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe keine Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern vorgesehen ist. 1 1. Im Fall der Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern ist die entsprechende V erpflichtungserklärung (Formblatt) vom Nachunternehmer mit dem Angebot einzureichen. 1 2. Ausgefüllte Leistungsbeschreibung. 13. Ausgefülltes Preisblatt.

L

e

s

e

f

a

s

s

Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabe- stelle vorzulegen: u

n

g

Anlage „Vorzulegende Nachweise“ Seite 2 von 2

Identische, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - Bewerben -

Maßnahme: Herstellung und Lieferung einer mobilen Netzersatzanlage mit 600 kVA-Leistung

Vergabenummer: ZV-K1-26-0941000-412 .03

Eigenerklärungen Referenzen Bewerber/Bieter

Nachweis über Referenzen der im Wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten einschlägigen und vergleichbaren Leistungen:

L

1. Referenz: e

s

Auftraggeber es Name e Anschrift

f

Telefonnummer Ansprechpartner vertragliche Bindung

Ort der Ausführung Ausführungszeitraum stichwortartige Benennung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges

Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer Auftragswert der beschriebenen Leistungen

2. Referenz:

Auftraggeber Name Anschrift Telefonnummer Ansprechpartner vertragliche Bindung Hauptauftragnehmer ARGE-Partner Nachunternehmer Ort der Ausführung Ausführungszeitraum

Referenzformblatt Seite 1 von 3 V. 17.03.2021 Identische, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - Bewerben -

stichwortartige Benennung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges

Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer Auftragswert der beschriebenen Leistungen € 3. Referenz:

Auftraggeber Name Anschrift Telefonnummer Ansprechpartner vertragliche Bindung

L

e

Ort der Ausführung Ausführungszeitraum s stichwortartige Benennung des im eigenen

e

Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges

f

Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer Auftragswert der beschriebenen Leistungen

su

n

4. Referenz: g

Auftraggeber Name Anschrift Telefonnummer Ansprechpartner vertragliche Bindung

Ort der Ausführung Ausführungszeitraum stichwortartige Benennung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges

Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer Auftragswert der beschriebenen Leistungen

Referenzformblatt Seite 2 von 3 V. 17.03.2021 Identische, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - Bewerben -

5. Referenz:

Auftraggeber Name Anschrift Telefonnummer Ansprechpartner vertragliche Bindung

Ort der Ausführung Ausführungszeitraum stichwortartige Benennung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges

L

Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten

e

Arbeitnehmer Auftragswert der beschriebenen Lseistungen

es

e

6. Referenz:

f

Auftraggeber ef Name Anschrift Telefonnummer Ansprechpartner vertragliche Bindung

Ort der Ausführung Ausführungszeitraum stichwortartige Benennung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges

Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer Auftragswert der beschriebenen Leistungen

Referenzformblatt Seite 3 von 3 V. 17.03.2021 Identische, digital (elektronisch) bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche - Bewerben -