VergabeHero
Kostenlos registrierenAnmelden

3.05.02_Baugrundgutachten Ergänzung.pdf

Gleis- und Bettungserneuerung auf vier Bahnstrecken in Süd- und Norddeutschland

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 16.09.2026, 18:25 (Europe/Berlin)

Herkunft: bieterportal.noncd.db.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Nickol & Partner AG • Oppelner Str. 3 • 82194 Gröbenzell

xcod.noteB-lhatS kremreV_2.2soL_10-73231\noteB lhatS kremreV\gnurefeilsuA\nethcatuG-thcireB_60\2.2 soL\esollezniE Akkreditiert nach DIN EN ISO/IEC 17025

Telefon +49 8142 5782-0 Fax +49 8142 5782-99 E-Mail info@nickol-partner.de Web nickol-partner.de

Gröbenzell, den 24.05.2024

OBP Nürnberg 2026: Projekt 13237-01 / DB-Teilprojekt G.016178588 / Strecke 5320,

Schwabach – Roth

Untersuchungsergebnis Beton-Stahlaggressivität einer Bodenmischprobe

Ergänzung zu unserem Geotechnischen Bericht vom 26.04.2024

Sehr geehrter Herr Winhart,

Im Zuge unserer Geotechnischen Erkundung im Bereich der geplanten Randwegkonstruktionen (RWK)

auf der Strecke 5320 in den Abschnitten:

- km 41,620 – 41,550, km 41,520 – 41,080, km 40,740 – 40,570, km 37,620 – 37,490 jeweils

bahnlinks

wurde zur Beurteilung der Beton-Stahlaggressivität eine repräsentative Bodenmischprobe (MP Randweg)

aus 16 Einzelproben zusammengestellt

und chemisch untersucht (Betonaggressivität DIN 4030, Teil 1 + Stahlaggressivität DIN 50929, Teil 3).

Die Mischprobenzusammensetzung und Untersuchungsergebnisse sind in den nachfolgenden Tabellen 1

und 2 dokumentiert.

Tabelle 1:- Zusammensetzung der Mischprobe zur Untersuchung der Beton- und Stahlkorrosivität

E_20\6202_grebnrüN_PBO_10-73231\231:P

Mischprobe MP Randweg
Aufschluss-Nr. / BezeichnungKilometerLage zum GleisEndteufe [m SO]Proben zur Herstellung MP Randweg (Mischprobe ca. 2,5 L)
53 /241,5503,0 ldA3,90,1-1,5
57 /241,3003,3 ldA75,0-6,3
60 /241,2003,2 ldA8,154,5-6,0
6,0-7,4

Nickol & Partner AG Vorstand Bankverbindung Amtsgericht München Oppelner Str. 3 • 82194 Gröbenzell Jenö Zeltner, Sprecher Sparkasse Fürstenfeldbruck HRB 250432 Vorsitzender des Aufsichtsrates Thomas Bauer IBAN DE91 7005 3070 0003 0084 06 Umsatzsteuer-ID Peter Nickol Markus Gogl BIC BYLADEM1FFB DE128238211

[Seite 2]

Projekt 13237-01 / OBP 2026 Nürnberg / Los 2.2 / Str. 5320_ GE NSC-NRO (Gegenrichtung) km 45,971 – 36,498 Seite 2

Mischprobe MP Randweg
Aufschluss-Nr. / BezeichnungKilometerLage zum GleisEndteufe [m SO]Proben zur Herstellung MP Randweg (Mischprobe ca. 2,5 L)
62 /241,1003,3 ldA9,33,0-4,3
4,3-6,0
7,5-8,4
69 /240,6503,0 ldA105,7-7,0
8,5-9,2
112 /237,5953,3 ldA10,92,5-3,8
3,8-4,3
7,0-8,7
8,7-10,0
114 /237,5003,3 ldA9,23,8-4,8
4,8-6,0
6,0-8,3

xc Abkürzungen: SO = Schienenoberkante

Tabelle 2: Beurteilung Beton- und Stahlaggressivität (Boden)

cod.noteB-lhatS kremreV_2.2s

ProbeBetonaggressivität nach DIN 4030, Teil 1Korrosionswahrscheinlichkeit Stahl nach DIN 50929, Teil 3
MP RandwegExpositionsklasse <XA 1 (nicht betonangreifend)Bodenklasse Ia (Korrosionswahrscheinlichkeit sehr niedrig)

soL_10-73231\noteB lhatS kremreV\gnurefeilsuA\nethcatuG-thcireB_60\2.2 soL\esollezniE_20\6202_grebnrüN_PBO_10-73231\231:P

Die Untersuchung auf Betonaggressivität ergab eine Einstufung in die Expositionsklasse <XA 1 – nicht

betonangreifend.

Die Korrosionswahrscheinlichkeit bezüglich Stahl ist sehr niedrig (Bodenklasse Ia).

Die detaillierten Ergebnisse inkl. Bewertung sind den beiliegenden Laborberichten zu entnehmen.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

NICKOL & PARTNER AG

i.A. Mathias Schimpfle M.Sc. Ing.- und Hydrogeol. Projektleiter

Nickol & Partner AG Vorstand Bankverbindung Amtsgericht München Oppelner Str. 3 • 82194 Gröbenzell Jenö Zeltner, Sprecher Sparkasse Fürstenfeldbruck HRB 250432 Vorsitzender des Aufsichtsrates Thomas Bauer IBAN DE91 7005 3070 0003 0084 06 Umsatzsteuer-ID Peter Nickol Markus Gogl BIC BYLADEM1FFB DE128238211

[Seite 3]

GBA Analytical Services GmbH · Johann-Sebastian-Bach-Str. 40 · 85591 Vaterstetten

Nickol & Partner AG Herr Schimpfle Oppelner Straße 3

82194 Gröbenzell

Prüfbericht-Nr.: 2024PV03299 / 1

AuftraggeberNickol & Partner AG
Eingangsdatum18.04.2024
Projekt13237-01 Los 2.2
MaterialBoden
AuftragAnalytik gem. Vorgabe des Auftraggebers
VerpackungPE-Eimer
Probenmengeje Probe 2,7 kg
unsere Auftragsnummer24V02078
Probenahmedurch den Auftraggeber
ProbentransportKurier (GBA)
LaborGBA Analytical Services GmbH
Analysenbeginn / -ende18.04.2024 - 07.05.2024
ProbenaufbewahrungWenn nicht anders vereinbart, werden Feststoffproben drei Monate und.
Wasserproben bis zwei Wochen nach Prüfberichtserstellung aufbewahrt
Bemerkungkeine

Vaterstetten, 07.05.2024

Dieser Prüfbericht wurde automatisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.

i. A. P. Russ Projektbearbeitung / Kundenbetreuung

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGBs auf der Homepage (www.gba-group.com) einzusehen.

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 5
Dok.-Nr.: ML 510-02 # 5
Seite 1 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2024PV03299 / 1

GBA Analytical Services GmbH HypoVereinsbank Sitz der Gesellschaft: Geschäftsführer: Johann-Sebastian-Bach-Str. 40 IBAN DE71 7002 0270 0002 4296 83 Vaterstetten Dr. Matthias Kleih 85591 Vaterstetten SWIFT BIC HYVEDEMMXXX Handelsregister: Telefon +49 (0)8106 2460-0 München HRB 93447 E-Mail vaterstetten@gba-group.de USt-Id.Nr. DE 129 360 902 www.gba-group.com St.-Nr. 114/127/60117

[Seite 4]

Prüfbericht-Nr.: 2024PV03299 / 1 13237-01 Los 2.2

unsere Auftragsnummer24V02078
Probe-Nummer001
MaterialBoden
ProbenbezeichnungMP-Randweg
Probeneingang18.04.2024
AnalysenergebnisseEinheit
Betonaggressivität
Säuregrad nach Baumann-GullymL/kg TM12,2
Aufschluss mit HCl
Sulfat aus HCl-Aufschlussmg/kg TM36
Sulfat aus HCl-Aufschlussmmol/kg TM0,4
Sulfidmg/kg TM<0,50
Eluat gem. DIN 4030/2
Chloridmg/kg<10
Stahlaggressivität
WassergehaltMasse-%9,5
pH-Wert Boden (CaCl2-Susp.)6,41
pH-Wert Boden (H2O-Susp.)7,61
Leitfähigkeit (Stahlaggressivität)µS/cm95,0
Säurekapazität bis pH 4,3mmol/kg TM25,6
Basekapazität bis pH 7,0mmol/kg TM<0,1
Eluat gem. DIN 50929/3
Chloridmg/L4
Sulfatmg/L5
Neutralsalze (wäßr. Auszug) [ c(Cl) + 2c (SO4) ]mmol/kg TM0,90,9

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGBs auf der Homepage (www.gba-group.com) einzusehen.

Dok.-Nr.:ML 510-02 # 5
Dok.-Nr.:ML 510-02 # 5
Seite 2 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2024PV03299 / 1

[Seite 5]

Prüfbericht-Nr.: 2024PV03299 / 1 Angewandte Verfahren

ParameterBGEinheitMethode
BetonaggressivitätDIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Säuregrad nach Baumann-Gully1,0mL/kg TMDIN EN 16502:2014-11 ÍÆ
Säuregrad nach Baumann-GullyDIN EN 16502:2014-11 ÍÆ
Aufschluss mit HClDIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Sulfat aus HCl-Aufschluss10mg/kg TMDIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Sulfat aus HCl-AufschlusDIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Sulfat aus HCl-Aufschluss0,10mmol/kg TMDIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Sulfat aus HCl-AufschlusDIN ISO 22036: 2009-06ª ÍÆ
Sulfid0,50mg/kg TMDIN 38405-27: 2017-10ª ÍÆ
SulfidDIN 38405-27: 2017-10ª ÍÆ
Eluat gem. DIN 4030/2DIN 4030-2: 2008-06ª ÍÆ
Chlorid10mg/kgDIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
ChloridDIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
StahlaggressivitätDIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Wassergehalt0,10Masse-%berechnet ÍÆ
Wassergehaltberechnet ÍÆ
pH-Wert Boden (CaCl2-Susp.)DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
pH-Wert Boden (H2O-Susp.)DIN ISO 10390: 2005-12ª ÍÆ
Leitfähigkeit (Stahlaggressivität)1,0µS/cmDIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Leitfähigkeit (Stahlaggressivität)DIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Säurekapazität bis pH 4,30,10mmol/kg TMTitrimetrie ÍÆ
Säurekapazität bis pH 4,3Titrimetrie ÍÆ
Basekapazität bis pH 7,00,10mmol/kg TMTitrimetrie ÍÆ
Basekapazität bis pH 7,0Titrimetrie ÍÆ
Eluat gem. DIN 50929/3DIN 50929-3: 2018-03 ÍÆ
Chlorid1,0mg/LDIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
ChloridDIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Sulfat1,0mg/LDIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
SulfatDIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Neutralsalze (wäßr. Auszug) [ c(Cl) + 2c (SO4) ]0,10mmol/kg TMberechnet ÍÆ
Neutralsalze (wäßr. Auszug) [ c(Cl) + 2c (SO4) ]berechnet ÍÆ

Die mit ª gekennzeichneten Verfahren sind akkreditierte Verfahren. Die Bestimmungsgrenzen (BG) können matrixbedingt variieren. Untersuchungslabor: ÍÆThuInst Krauthausen

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGBs auf der Homepage (www.gba-group.com) einzusehen.

Dok.-Nr.:ML 510-02 # 5
Dok.-Nr.:ML 510-02 # 5
Seite 3 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2024PV03299 / 1

[Seite 6]

Anlage zu Prüfbericht 2024PV03299

Probe-Nr.: 24V02078 / 001

Probenbezeichnung: MP-Randweg

Tabelle 1:

Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Boden
Expositionsklassen für Betonkorrosion durch chemischen Angriff durch Bode
nach DIN 4030 Teil 1 (06/2008), Tabelle 4
MesswertEinheitExpositionsklasse
XA3
XA1XA2XA3
Säuregrad nach Baumann-Gully Sulfat aus HCl-Aufschluss Sulfid Chlorid12,2 36 <0,50 <10mL/kg TM mg/kg TM mg/kg TM mg/kg--- 12000 - 24000 --- ---
>200------
2000 - 30003000 - 12000
3000 - 1200012000 - 24000
---------
---------

Kurzbeurteilung: Der Boden ist nicht betonangreifend (<XA1).

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGBs auf der

[Seite 7]

Anlage zu Prüfbericht 2024PV03299

Probe-Nr.: 24V02078 / 001

Probenbezeichnung: MP-Randweg

Tabelle 1: Beurteilung von Boden gem. DIN 50929 Teil 3

Nr.Merkmal und Dimension / EinheitZBewertungs- ziffer
1Anteil abschlämmbarer Bestandteile [%]Z1 +4 +2 0 -2 -4 -126,0Z1 +4
<10
10 bis30
30 bis50
50 bis80
>80
Verunreinigungen
2Spez. elektr. Bodenwiderstand [Ohm.m] > 500 200 bis 500 50 bis 200 20 bis 50 10 bis 20 <= 10Z2 +4 +2 0 -2 -4 -6110Z2 0
3Wassergehalt [Masse-%] < 20 > 20Z3 0 -19,5Z3 0
4pH-Wert > 9 6 bis 9 4 bis 6 < 4Z4 +2 0 -1 -37,61Z4 0
5Säurekapazität [mmol/kg] > 1.000 200 bis 1.000 < 200Z5 +3 +1 025,6Z5 0
6Basenkapazität [mmol/kg] < 2,5 2,5 bis 5 5 bis 10 10 bis 20 20 bis 30 > 30Z6 0 -2 -4 -6 -8 -10<0,1Z6 0
7Sulfid [mg/kg TM] < 5 5 bis 10 > 10Z7 0 -3 -6<0,50Z7 0
8Sulfat [mmol/kg TM] < 2 2 bis 5 > 5 bis 10 > 10Z8 0 -1 -2 -30,4Z8 0
Spez. elektr. Bodenwiderstand [Ohm.m]
> 500
200 bis 500
50 bis 200
20 bis50
10 bis20
<= 10
Wassergehalt [Masse-%]
< 20
> 20
pH-Wert
> 9
6 bis 9
4 bis 6
< 4
Säurekapazität [mmol/kg]
> 1.000
200 bis 1.000
< 200
Basenkapazität [mmol/kg]
< 2,5
2,5 bis5
5 bis 10
10 bis20
20 bis30
> 30
Sulfid [mg/kg TM]
< 5
5 bis 10
> 10
Sulfat [mmol/kg TM]
< 2
2 bis 5
> 5 bis 10
> 10
Z1
+4
+2
0
-2
-4
-12
Z2
+4
+2
0
-2
-4
-6
Z3
0
-1
Z4
+2
0
-1
-3
Z5
+3
+1
0
Z6
0
-2
-4
-6
-8
-10
Z7
0
-3
-6
Z8
0
-1
-2
-3

[Seite 8]

Nr. Merkmal und Dimension / Einheit Z Bewertungs- ziffer

9Neutralsalze [mmol/kg TM] < 3 3 bis 10 10 bis 30 30 bis 100 > 100Z9 0 -1 -2 -3 -40,9Z9 0
10Grundwasser vorhanden, visuell nie immer zeitweiseZ10 0 -1 -2Z10
Neutralsalze [mmol/kg TM]
< 3
3 bis 10
10 bis 30
30 bis 100
> 100
Grundwasser vorhanden, visuell
nie
immer
zeitweise
Z9
0
-1
-2
-3
-4
Z10
0
-1
-2

Summe: Z1 + Z2 + Z3 + Z4 + Z5 + Z6 + Z7 + Z8 + Z9 + Z10 = 4

B0-Werte* Bodenklasse Korrosionsbelastung

B0-Werte* Bodenklasse Korrosionsbelastung

Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeiten
bei freier Korrosion von unlegierten und
niedriglegierten Eisenwerkstoffen:
>= 0
-1 bis -4
-5 bis -10
< -10
Ia
Ib
II
III
sehr niedrig
niedrig
mittel
hoch

< -10 III hoch

* Disclaimer: Der B0 Wert umfasst neben der oben genannten Summe zusätzlich noch die

Bewertungszahlen Z1 und Z10.

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung