iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL Leistungsverzeichnis: 007 DL km 58,713 Str. 3400
Auftraggeber: DB Infra GO AG Anlagen- und Instandhaltungsmanagement Netz I.IA-SW-N-KAR Straße: Frautenbruchstraße 8 PLZ/Ort: 76137 Karlsruhe
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 1 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite
- Durchlass km 58,713, Strecke 3400 3 01.01. Technische Bearbeitung 3 01.02. Baustelleneinrichtung 7 01.03. Baufeldfreimachung 11 01.04. Rückbau / Abbruch 13 01.05. Erdarbeiten 14 01.06. Wasserhaltung 16 01.07. Durchlass 17 01.08. Ausstattung 20 01.09. Landschaftsbau 20 01.10. Entsorgung 21
- Umweltleistungen 29 02.01. Vorbereitende Arbeiten 29 02.02. Rodungsarbeiten 30 02.03. Vergrämungsmaßnahmen 32 02.04. Wegebau 32 02.05. Vegetationstechnische Arbeiten 32 02.06. Pflanzung/ Ansaat 33 02.07. Pflege 35
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 2 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Durchlass km 58,713, Strecke 3400
01.01. Technische Bearbeitung
01.01.0010. Vermessungsleistungen MLV-ALI_01010050 AlleVermessungsleistungen, diezur technischen Bearbeitung, AusführungundErstellung der Bestandsunterlagen derbeschriebenen Leistungen erforderlichsind. Eingeschlossen sindalle erforderlichenVermarkungen,örtlicheAufmaßeund Nebenleistungen sowiedieAuswertungen der Vermessungsergebnisse.Bezugssystem: '(>DB_REF2016<)'.
1,000 psch ......................
01.01.0020. Zuarbeiten zu SiGe - Plan MLV-ALI_01010070 RegelmäßigeZuarbeitenandenAGzur Anpassungdes Sicherheits- undGesundheitschutzplans gemäßBaustellV andasBaugeschehen währendderBaumaßnahmenliefern
1,000 psch ......................
01.01.0030. Messprogramm aufstellen MLV-ALI_01010080 Erstelleneines Messprogrammsfürdiemesstechnische Überwachung derinBetriebbefindlichen Gleiseauf eineLängevon'(>zweigleisig, 40<)'m. DasMessprogrammistmitdemAGabzustimmenund vomAGbestätigen zulassen.ÜbergabederUnterlagen zur AbstimmungbeimAG1*digital, '(>2<)'*in Papierformspätestens'(>2<)'*Wochennach Auftragserteilung. Digitale Unterlagen imFormatPDF, PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216.Die AnpassungdesMessprogrammsinderBauphaseistinden Einheitspreis einzurechnen.
1,000 psch ......................
01.01.0040. Messprogramm zur Gleisüberwachung durchführen MLV -ALI_01010090 Durchführungsämtlicherwährend derBauausführung für dieÜberwachung derinBetrieb befindlichenGleise notwendigen Vermessungs-undAufmaß-Arbeitengemäß Messprogramm.
1,000 psch ......................
01.01.0050. Messtechnische Prüfung Erdung MLV-ALI_01010100 MessungundKontrolle allerverlegten Erdungsanlagen, MessungnachVDE-VorschriftenundaufdieBelange der Bahnabgestimmt,einschl.Aufstellung eines PrüfprotokollsmitÜbergabeandenAG.Bereich: gesamtesBauwerk mitBaubehelfen und Ausrüstungsbauteilen.
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 3 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000 psch ......................
01.01.0060. Sicherung Festpunktfeld MLV-ALI_01010110 SicherungundDokumentationdesbestehenden FestpunktfeldsnachRücksprachemitAG.Vorgaben des VermessungsdienstesderDBAGsindzuberücksichtigen. DieDokumentationderFestpunktehatim DB-REF-Bezussystem zuerfolgen.
1,000 psch ......................
01.01.0070. Beweissicherung MLV-ALI_01010120 Beweissicherung (mehrmalig).Lieferungeiner DokumentationüberdenZustanddesgesamtendurchdie BaumaßnahmebeeinflusstenBaubereiches undaller BauwerkesowieEinbauten, derBahnanlagen, Straßen, Wege,ZufahrtensowieÜbergängen zuöffentlichenund angrenzenden StraßenräumenundGeländeflächen, Vorfluteinrichtungen etc.als Beweissicherungsverfahren. DieDokumentationerfolgt alsPlan,BildundText.AusführungderArbeiten durch einzertifiziertes Büro-erstmaligvorBeginn der Bauausführungunmittelbar nachAuftragsvergabe-sowie nachFertigstellung derausgeschriebenen Bauleistungen. DieBeweissicherung istrechtzeitig beimAGundBetroffenenanzumelden, umdieTeilnahme einesAG-Vertreters undderBetroffenenzu ermöglichen.ÜbergabederUnterlagen andenAGvor Beginn derBauarbeiten aufderBaustelle und nachBeendigung derBauarbeiten. Unterlagen sind jeweils '(>3<)'-fachinPapierformund1-fachdigital zuliefern.Digitale UnterlagenimFormatPDF,Fotos imFormatJPG(Bildgröße mind.900x600Pixel), PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216
1,000 psch ......................
01.01.0080. Beweissicherung im Sinne der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung MLV-ALI_01010130 Beweissicherung (mehrmalig)imSinneder Bundes-Bodenschutz- undAltlastenverordnung (BBodSchV). Lieferungeiner Dokumentationüberden ZustanddesgesamtendurchdieBaumaßnahme beeinflusstenBaubereiches undaller inAnspruch genomenenFlächen,alsBeweissicherungsverfahren. Die DokumentationerfolgtalsPlan,BildundText. AusführungderArbeiten durcheinzertifiziertes Büro -erstmaligvorBeginn derBauausführung unmittelbar nachAuftragsvergabe, -sowienachBeräumungder Baustelle undaller genutzten Flächen.Die Beweissicherung istrechtzeitig beimAGanzumelden, um dieTeilnahmeeinesAG-Vertreterszuermöglichen. ÜbergabederUnterlagen andenAGvorBeginn der Bauarbeiten aufderBaustelle undnach
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 4 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Beendigung derBauarbeiten. Unterlagen sind jeweils'(>3<)'-fachinPapierformund1-fachdigital zu liefern.Digitale Unterlagen imFormatPDF, PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216.
1,000 psch ......................
01.01.0090. Bestandspläne erstellen/aktualisieren und liefern MLV- ALI_01010320 Bestandspläne (berichtigtnachAusführungundÖrtlichkeit) erstellenundeinschließlich derBestätigung desANauf ÜbereinstimmungderBestandspläne mitderÖrtlichkeitsowie aktualisierter Metadatenliste '(>4Wochen<)'vorVOB-Abnahme liefern,zur Qualitätskontrolle durchdenAG.Einarbeitung der Kontrollergebnisse desAGsdurchdenAN.Berücksichtigung derimBodenverbliebenen Bauteile aufgrundderAusführungin denBestandsplänen. SchriftlicheAnforderungerforderlicherBarcodenummernfür neuzuerstellende Bestandspläne durchdenANbeider planverwaltenden Stelle (IZ-Plan)undÜbernahmeder BarcodenummernindieBestandspläne. Ergänzung / Aktualisierung derdurchIZ-PlanmitdenBarcodenummernbzw. durchdenAGzur Verfügunggestellten Metadatenlisten inkl. StreckendatenundObjektverknüpfungen. AbstimmungderLieferungmitIZ-PlanaufderGrundlageeiner durchdenANerstelltenTest-Ausfertigung. ArtderLieferungderBestandspläne: AlleBestandspläne alsdigitale UnterlagenalsAnsichts-und Quelldateien (DatenformatDWG)gemäßRil886.0103A01 an denAGübergeben. Lieferungvon'(>1<)'SatzBestandspläne inPapierformzur Qualitätskontrolle durchdenAG. Lieferungvon '(>1<)'Satzabschließend überarbeiteter Bestandspläne inPapierforminkl.RandstempelgemäßRil 886.0102, aufGrundlageeiner vomAGbereitgestellten digitalen undmitRandstempelversehenen VersiondervomAN geliefertenBestandspläne.
1,000 psch ......................
01.01.0100. Bauwerksbuch als Dokumentation MLV-ALI_01010220 Bauwerksbuch/BauwerksheftalsDokumentationdes BauwerksnachdenRichtlinien undArbeitsanweisungen derDeutschenBahnAGerstellen,'(>3 Wochen<)'vor InbetriebnahmeimEntwurf und'(>2Wochen<)'vorder InspektionvorderVOB-AbnahmeinderEndfassungliefern. Aufstellungunter Verwendung vonFormularenderRichtlinien derDeutschenBahnAG.AngabenfürdieBauwerksdatenbank inErfassungsformularedesAGeintragen. Unterlagen sind '(>3<)'-fachinPapierformund1-fachdigital zuliefern.Digitale Unterlagen imFormatPDF/A-1b(LevelB)gemäß ISO19005-1,PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216undRil886.0102.
1,000 St ...................... ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 5 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.01.0110. Aktualisierung der Bestandsdokumentation in DB AVANI MLV-ALI_01010230 ErstellenderBestandsdokumentationmit: Erstellung desEngstellenverzeichnisses nachRIL458 undRIL883.0026, SicherungundDokumentation FestpunktsystemsundderGleisvermarkung (Trassenplan=Ivmg-Plan),Dokumentationaller Änderungen anbaulichen Anlagen (z.B.Bahnsteige, Signale, Brückenusw.)inAVANI. Fortschreibungveränderter Sollgeometrie derGleise undWeicheninAVANImittelsStandardschnittstelle GNDEditinderjeweils gültigen Form(Richtlinie 885). Dernotwendige AVANI-Jobistbeimregional zuständigen FachbereichDatenmanagementI.NP-x-I(D) zur FortschreibungderBahn-Geodaten (u.A. Ausgangsdaten fürLageplan =Ivl-Plan) zu bestellen. Voraussetzung fürdieArbeitinAVANI(Analyse, Verwaltung undAbgabe derDBInfraGO GeoInformationen)istdieerfolgreicheTeilnahmean einerkostenpflichtigenGrundlagen- undFachschulung (DB-Training). GrundlagesinddieSchlussvermessungunddie Bestandsunterlagen desAN. EinePlausibilitätsprüfung desbereinigten Planwerks erfolgtnachRücksprachemitdenVerantwortlichen der DBAGunter VorlagederaktualisiertenBestandspläne. DurchdenANsinddiefolgendenUnterlagen zuliefern: Erläuterungsbericht, Feldbuchoriginale derMessdaten imASCII-Format,Papierplot mitDarstellung des komplettenundendgültigen Planbildes. Übernahmebestätigung desFachbereiches Datenmanagement. Lieferungdigital undalsPapierexemplar andenAG. Digitale Unterlagen indenFormatenPDF/A-1b(Level B)gemäßISO19005-1undCADFormate:AutoCAD mittelseTransmit,MicrostationDGNV8. PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216.
1,000 psch ......................
01.01.0120. Fotodokumentation liefern MLV-ALI_01010250 Fotodokumentationüberdenwesentlichen Bauablauf, insbesondere zurDarstellung derAusbildung von Einzelkonstruktions- undBauwerksteilen, diespäter nichtmehrsicht-undprüfbarsindmitDigitalkamera herstellenunddemAGbaubegleitend übergeben. Mindestanzahl derFotos:'(>99<)'.Ausführung1* digital aufCD/DVDund'(>1<)'inPapierform. Einschließlich Inhaltsverzeichnisse mitdenAngaben (Los,Teillos,Bauwerk,Datum,Ortsangaben) der dargestellten Aufnahmen.Digitale Unterlagen imFormat
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 6 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
PDF,FotosimFormatJPG(Bildgrößemind.900x600 Pixel),PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO 216
1,000 psch ......................
01.01.0130. Abstimmung / Einholung von Genehmigungen MLV- ALI_01010300 Abstimmung/Einholung vonGenehmigungenzur DurchführungderArbeitenüberdieden Vergabeunterlagen beiliegenden Genehmigungen hinausgehenden Genehmigungen vonBehörden (z.B.EBA, Gewerbeaufsichtsamt,Verkehrsbehörden)
1,000 psch ......................
01.01.0140. Elektronischer Planprüflauf MLV-ALI_01010310 Einreichung undAbwicklung deselektronischen Planprüflaufs im'(>DMSDOXiSODEREPLASS<)'. DieEntwürfederAusführungsunterlagen sindderBaufolge entsprechenddemAG,nebenderschriftlichen Abstimmung,elektronischimPDF-undDWG-Formatüber dasDokumenten-Management-System '(>DMSDOXiSODER EPLASS<)' desAGeinzureichen. DerANnimmtam elektronischenPlanprüflaufim Dokumentenmanagementsystemteil.Leistungsumfangist zudem dieBeantragung, Einrichtung, Nutzung und Beendigung vonITK-Anwendungen beiderDBAG.Hierzu istvomANüberDBSystel GmbHeinIT-Fernzugang für dasDokumentenmanagementsystem(Vollzugriff über winCube) zubeantragen, durchdenKosteninHöhevon EUR'(>971,61<)' proJahrzzgl. Mehrwertsteuer anfallen.
1,000 psch ......................
Summe 01.01. Technische Bearbeitung ......................
01.02. Baustelleneinrichtung
VorbemerkungnachfolgendePos. Dienachfolgenden Positionen gelten fürdengesamten Leistungsbereich soweit nichtinanderenTitelnseparat beschrieben. Bodenschutz DieBE-Flächen undBaustraßenüberlandwirtschaftliche Flächensindaufgrunddeshochanstehenden Grundwasserniveaus ohneOberbodenabtrag herzustellen. Die BE-Flächen undBaustraßensindmitBaggermatratzen (Stahlplatten) zusichern. DerAufwand dafüristindieentsprechenden Positionen einzurechnen.
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 7 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.02.0010. Baustellenlogistik MLV-ALI_01020010 Zu-undAbführungvonBaumaschinenundPersonal, Durchführungaller notwendigen Transportezwischen Übergabe-/Güterverkehrs- undEinbaustelle sowie Montage-/Demontageplatz undVerwendungsstelle einschließlich aller TransportmittelundPersonal einschließl. Rangierbegleiter undTriebfahrzeugführer sowieTelekommunikationsmöglichkeitenfüralle Beteiligte undinkl.FahrplänenundÜberwachung des ZuglaufsvonMaterial, Transportmittelnund gleisgebundenen Maschinen.Allezur Leistungserbringung erforderlichenBe-und Entlade-arbeiten sindeinzurechnen undwerden nicht gesondertvergütet.Vorbereiten, Erstellen und AktualisierendesBetriebs-ablaufplanes einschließlich aller erforderlichenEinsatzpläne.
1,000 psch ......................
01.02.0020. Baustelle einrichten MLV-ALI_01020020 Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezur vertragsgemäßenDurchführung derBauleistungen erforderlichsind,aufdieBaustelle bringen,bereitstellen undsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondertvergütetwird,betriebsfertig aufstelleneinschl.derdafürnotwendigen Arbeiten, dieerforderlichenfestenAnlagen herstellen. Baubüros,Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppen und dgl.,soweiterforderlich,antransportieren, aufbauen undeinrichten. Strom-,Wasser-,Fernsprechanschluss sowieEntsorgungseinrichtungen unddgl.fürdie Baustelle, soweiterforderlich,herstellen.BeiBedarf Lagerplätze, Montage-/Demontageflächen,sonstige Platzbefestigungen, notwendige Eingleisstellen und WegeimBaustellenbereich anlegen.Beseitigung von AufwuchsfürdieBaustelleneinrichtung, soweit erforderlich,ausführen.Flächenbeschaffen,sofern dievomAGzur Verfügunggestellten nichtausreichen. Soweit nichtfürbestimmteLeistungen fürdas Einrichten derBaustelle gesondertePositionen enthalten sind,giltdiePauschale füralleLeistungen dieserAusschreibung. VomANistvorBaubeginn ein Baustelleneinrichtungsplan aufzustellen undmitdemAG abzustimmen.Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werdennichtgesondertvergütet.
1,000 psch ......................
01.02.0030. Baustelleneinrichtung vorhalten MLV-ALI_01020030 Vorhalten, Unterhalten undBetreiben derAnlagen und Einrichtungen, einschl.Mieten,Pacht,Gebührenund dgl.,diefürdieBaustelle notwendig sindundnicht mitdenEinheitspreisen anderer Teilleistungen vergütetwerden. Beleuchtung, WasserundStrom Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 8 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
bereitstellen, Abwasser beseitigen. Vorhalten fürdie vertraglich vereinbarte Gesamtbauzeitunddie Ausführungderausgeschriebenen Leistungen. Abrechnung derPauschaleerfolgtanteilig gemäßBaufortschritt.
1,000 psch ......................
01.02.0040. Baustelle räumen MLV-ALI_01020040 Baustelle vonallen Geräten,Großgeräten,Anlagen, Einrichtungen unddergl.räumen.Benutzte Flächenund Wegeentsprechenddemursprünglichen Zustandunter WahrungderlandschaftspflegerischenBelange ordnungsgemäßherrichten.Verunreinigungen beseitigen. Soweit nichtfürbestimmteBauleistungen dasRäumen derBaustelle alsgesonderter Ansatzenthalten ist, umfasstdiePauschale dieVergütung der Baustellenräumung füralleBauleistungen dieser Ausschreibung. Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werdennichtgesondertvergütet.
1,000 psch ......................
VorbemerkungnachfolgendePos. ImsüdlichenBereichvordemDurchlassbefindetsicheinsteiler Hang.Diehierdurchbedingten Erschwernissefürdie Herstellung, Nutzung unddenRückbauderBaustraßesowie erforderlicheSicherungs-,Anpassungs- undNebenleistungen sindindennachfolgenden Positionen zu berücksichtigenund einzukalkulieren. Eingesonderter Vergütungsanspruch hierfür bestehtnicht.
01.02.0050. Baustraßen als Zufahrt MLV-ALI_01020041 BaustraßenalsZufahrt'(>gem.Anlage3.3.1.3<)' sowie nach ErfordernisdesAN herstellen, einschließlich erforderlicher Ausweichstellen, fürdiegeplanteBauzeit vorhalten undunterhalten, wenn notwendig entsprechenddem Bauablauf umbauen,einschließlich allererforderlichen Sicherungs- undBeschilderungsmaßnahmen. Baustraßenbefestigung und-dimensionierung nachWahl undBelangen desANunterBeachtung derBelastung aus Materialtransporten undgeplantem Geräteeinsatz. Oberbodenarbeiten werden gesondertvergütet.
1,000 psch ......................
01.02.0060. Baustraßen rückbauen MLV-ALI_01020042 BaustraßenalsZufahrtnachBeendigung derBauarbeiten rückbauenundvonderBaustelle entfernen.Das Rückbaumaterialverbleibt imBesitzdesAN.Nach Beendigung derBauarbeiten istderursprüngliche Zustandwieder herzustellen. Oberbodenarbeiten werden Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 9 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
gesondertvergütet.
1,000 psch ......................
01.02.0070. Herstellung Überfahrt mit Hilfsmitteln Herstellung ÜberfahrtmitHilfsmitteln. LiefernundHerstelleneiner temporären,standsicheren ÜberfahrtzurAufrechterhaltung derBefahrbarkeitder BaustraßeimBereicheines vorhandenen Wasserlochs.Das WasserlochbefindetsichetwaaufhalberStreckeder Baustraße,welchezum südlichgelegenen Auslaufbereichdes Durchlassesführt. DieAusführungumfasstalleerforderlichenHilfsmittelund Nebenleistungen, insbesondere: -Anlieferung undEinbaugeeigneter Überfahrhilfen(z.B. Stahlplatten, Schotter,Geotextil,Baggermatratzen oder gleichwertige Maßnahmen), -Herstellung einertragfähigenundverkehrssicherenÜberfahrt fürdieaufderBaustelle eingesetzten Fahrzeuge undGeräte, -erforderlicheAnpassungs- undAusgleichsarbeiten, -Unterhaltung derÜberfahrtwährend derBauzeit, -RückbauundfachgerechteEntsorgungbzw. Abtransportder eingebauten HilfsmittelnachAbschlussderArbeiten.
20,000 m ...................... ......................
01.02.0080. Bauzaun nach Angaben des AG MLV-ALI_01020130 Bauzaun '(>mobil<)'nachgesonderter Angabe desAGeinschl.dererforderlichenTorestandsicher aufstellen,während derBauzeit vorhalten und unterhalten, ggf.mehrfachumsetzen.Einbauort: '(>im gesamtenBaubereich<)' '(>2<)'Toremitlichter Breite:'(>3,00<)'m auf'(>unbefestigtem<)' Untergrund. ZaunoberkanteüberBoden'(>über1,75bis2,00<)'m.Kontrolle undErsatz zerstörter undabhanden gekommenerTeileder Einrichtungen werdennichtgesondertvergütet.
200,000 m ...................... ......................
01.02.0090. Bauzaun rückbauen MLV-ALI_01020140 Bauzaun, dernachAngaben desAGerrichtetwurde,nach Beendigung derBauzeit entfernen.
200,000 m ...................... ......................
01.02.0100. Beleuchtung MLV-ALI_01020200 Beleuchtung derBaustelle gemäß Arbeitsstättenrichtlinie aufbauen,fürdieDauerder Bauzeit vor-undunterhalten, ggf.mehrfachumsetzen, betreiben undabbaueninkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigen Beleuchtungseinrichtungen. Auszuleuchtende Länge/Bereich:'(>gesamterBaubereich<)'. Beleuchtung blendfreifürZugverkehr.Signalfarben dürfennicht verwendet werden.
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 10 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000 psch ......................
Schutzzaun, Baumschutz Schutzzaun zur SicherungdesGehölzbestandes vor Beschädigung durchBaumaschinenundMaterialtransporte an derZufahrtzumEinlaufbereich.
01.02.0110. Biotopschutzzaun herstellen und vorhalten MLV- ALI_01020160 Biotopschutzzaun '(>nachWahldesAN<)'herstellen, während derBauzeit vor-undunterhalten. Zaunoberkantemind.'(>2,00m<)'überGOK.Regelmäßige Kontrolle undErsatzabhandengekommenerBauteile sind einzurechnen undwerdennichtgesondertvergütet.
740,000 m ...................... ......................
01.02.0120. Biotopschutzzaun rückbauen MLV-ALI_01020170 vorbeschriebenen Biotopschutzaun nachBeendigung der Bauzeit entfernen.
740,000 m ...................... ......................
Summe 01.02. Baustelleneinrichtung ......................
01.03. Baufeldfreimachung
VorbemerkungnachfolgendePos. DieLeistungen fürdieerforderlichenRodungsarbeiten sindim Kapitel 2„Umweltleistungen“ beschriebenunddort entsprechendzuberücksichtigen.
01.03.0010. Suchgraben zur Lagebestimmung der Kabel und Leitungen über 1,25m MLV-ALI_01030060 Bodenzur Freilegung undzur eindeutigen LagebestimmungderKabelundLeitungen, inHandarbeit aushebenundseitlichlagern.Bodenfachgerechtwieder verfülleninLagenvon0,30mundverdichten. Aushubtiefeüber1,25m'(>bis1,75m<)','(>Homogenbereich "Bodenschicht" gemäßbeiliegendem Baugrundgutachten<)'. DieVorschriftender Versorgungsunternehmen sindzubeachten.Abgerechnet wirddiegesamteAushubtiefe(keineStaffelabrechnung) mitsenkrechtenWänden.Notwendige bauzeitliche Verbaumaßnahmenwerdennichtgesondertvergütetund Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 11 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
sindindenEinheitspreis einzurechnen.
10,000 m3 ...................... ......................
01.03.0020. Leitungen sichern MLV-ALI_01030075 Vorhandene '(>Leitungen F4027undTelekom-Kabeleinschl. vorh.Schächte<)' sichern.Lage:'(>Böschungsfußundim Baubereich<)' SicherunginAbstimmungmitdemBetreiber nachWahldesAN.DieAbrechnungerfolgtnachAufmaß, Bündel ausmehrerenLeitungen werden zusammengefasstund wieeineeinzelne Leitung abgerechnet.
20,000 m ...................... ......................
01.03.0030. Schutz bestehender Kabeltrassen MLV-ALI_01030080 Vorhandene Kabeltrassen entsprechendBautechnologie desANsichern.Lage:'(>im Baubereich<)' Sicherung nachWahldesAN.
20,000 m ...................... ......................
01.03.0040. Kabel bauzeitlich umlegen MLV-ALI_01030090 Kabel/Kabelbündel bauzeitlich umlegen,sichernund zurückverlegen. Kabel /Kabelbündel bestehendausbis zu'(>5<)'Kabeln, '(>erdverlegt <)',freilegen,fürdieDauerder Bauzeit umlegenundsichern.Dienotwendigen Arbeiten fürdas Freilegen undwieder Verfüllenbzw. dasÖffnenundwieder VerschließenderKabeltröge sindeinzurechnen undwerden nichtgesondertvergütet.Sicherung nachWahldesANgegen Beschädigung ausdemBaubetrieb einbauen, bauzeitlich instandhalten sowieausbauen und geordnetentsorgen.DasZurückverlegenin ursprünglicheLagemitdenhierfürnotwendigen Nebenleistungen wieErdarbeiten, Beilieferung von Kabelsand undTrassenwarnbandbzw ÖffnenundSchließen derKabeltröge entsprechenddemursprünglichen Zustand isteinzurechnen undwirdnichtgesondertvergütet. BeiBündeln ausmehrerenKabeln erfolgtdieAbrechnung nachLängedesBündels, nichtnacheinzelnen Kabel-Längen.
20,000 m ...................... ......................
01.03.0050. Grenzsteine sichern MLV-ALI_01030110 Grenzsteine innerhalb desBereichsderBaustelle sichern.
1,000 psch ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 12 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.03.0060. Vermessung und Markierung der Räumabschnitte MLV- ALI_01030190 EinmessendesRäumgeländes mittelsDGPS(Genauigkeit +/-1,00m)undEinrichteneines Parzellengitters (Maßangabe). MarkierenderRäumfelderimGelände.
1,000 psch ......................
01.03.0070. Einmessen des Bohrlochrasters MLV-ALI_01030200 EinmessendesBohrlochrasters undEinschlagen von MarkierungspfählenfürBohrlöcher.
1,000 psch ......................
01.03.0080. Oberflächensondierung MLV-ALI_01030210 Oberflächensondierung desRäumfeldesaufeventuelle Bombenblindgänger undsonstigeKampfmittel. Abgerechnet wirdnurdiedurchdenAGbestätigte einfacheFläche,unabhängig ggf.mehrfacher Sondierungen gemäßBautechnologie desAN.
1.500,000 m2 ...................... ......................
01.03.0090. Dokumentation Kampfmittelräumung MLV-ALI_01030320 Arbeitstäglich Übergabe vonUnterlagen zur DokumentationüberBauablauf,besondereEreignisseund erbrachteLeistungen anAG.Abschlussdokumentationmit Benennung derzur Sondierung undRäumunggenutzten Methoden undGeräte,georeferenzierten Lage- und Parzellenplänen miteingetragenen Fundstellen, Kampfmittelfundlistensowiegeoreferenzierte Lage-und Parzellenpläne mitverbliebenen Störkörpern.'(>2<)'-fachin Papier und1-fachindigitaler Form.
1,000 psch ......................
Summe 01.03. Baufeldfreimachung ......................
01.04. Rückbau / Abbruch
VorbemerkungnachfolgendePos. Teilabbruchbestehender DurchlassimAuslaufbereichbiszur Böschungslinie.
01.04.0010. Abbruch bestehender Durchlass MLV-ERD_01201070 Abbruchbestehender Durchlass.Abmessungen/DN '(>1100<)'.Bestehenden Durchlassaus'(>Betonplatten<)' rückbauen,LängedesBauteils ca.'(>4m<)'.Ausführung '(>erschütterungsarm/lärmarm<)','(>Abdichtung istzu
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 13 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
separieren<)'.RückbauverfahrennachWahldesAN, Abbruchmaterialladen,zur Bereitstellungsfläche desAN transportieren,abladen undinHaufwerk lagern. DieErdarbeiten werden separatvergütet.
4,000 m ...................... ......................
VorbemerkungnachfolgendePos. StirnmauerimEinlaufbereich bisca0,50munter Geländeoberkante abbrechen.StirnmauerimAuslaufbereich inklusiveFlügelkomplettabbrechen.
01.04.0020. bestehende Stützmauern abbrechen MLV-ALI_01030140 Bestehende Stützmauern aus '(>Betonplatten<)' sowieFundamentierungaus '(>unbewehrten Beton<)' komplettabbrechen.Abbruchgutggfs zerkleinern, transportierenundzwischenlagern.
4,000 m3 ...................... ......................
Summe 01.04. Rückbau / Abbruch ......................
01.05. Erdarbeiten
VorbemerkungnachfolgendePos. DieStart-undZielgrube istfürdenEinzug mittelsSeilwinde herzustellen.
01.05.0010. Start- und Zielgrube inkl. Presswiderlager herstellen MLV -ERD_01200210 Start-undZielgrube inklusivePressenwiderlager nachWahldes ANgemäßAusführungszeichnung desANherstellen. Bauteil(e) '(>Start-undZielgrube derDurchpressungfürden neuenDurchlass<)', Start-undZielgrube '(>außerhalb<)'Druckbereichder Gleisanlagen, Homogenbereich'(>HGBI.A-HGBI.B<)'gemäß geotechnischem Bericht. Aushubtiefe'(>bisca.2,50mm<)'unter Geländeoberkante. Einschließlich VerbaufürBaugruben entsprechendstatischen undkonstruktivenErfordernissenherstellen, vorhalten, ausbauenundvonderBaustelle entfernen.Wasserhaltungwird gesondertvergütet. Bodenlösen,laden,transportierenaufBereitstellungfläche des ANabladen undbiszumWiedereinbaubzw. derweiteren
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 14 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Verwertung getrenntnachHomogenbereichen zwischenlagern. NachHerstellungderDurchpressungwieder laden, transportierenundprofilgerechteinbauen undlagenweise verdichten, Verdichtungsgrad '(>DPr>95%<)',oderfürdie weitere Verwertung ladenunddieserzuführen. TransportesowieEntsorgung fürweitere Verwertung werden gesondertvergütet. Oberbodenarbeiten werden gesondertvergütet.
80,000 m3 ...................... ......................
01.05.0020. Bauwerkshinterfüllung MLV-MBR_01060180 HerstellenderBauwerkshinterfüllung gem.Ril836.4106A01, '(>Bild2<)'mitvomANgeliefertenErdstoff. Material: nichtbindiger, verdichtungsfähiger Boden, wasserdurchlässiges Material,GW,GI,SW,SI (U>=6)nachDIN18196 BodeninLagen<=0,30mprofilgerechteinbauen undmiteinem Verdichtungsgrad vonDPR >=100% verdichten. EinNachweis überdieerfolgteVerdichtung istdem AGvorzulegen. Abgerechnet wirdnachAuftragsprofilen.
22,000 m3 ...................... ......................
01.05.0030. Baugrubenverfüllung mit gelieferten Erdstoff MLV-MBR_01060190 HerstellenderBaugrubenverfüllung mitvomAN geliefertenErdstoff. VerfüllenderBaugruben imBereich '(>Bauwerk /füralleauszuführenden Leistungen<)', zur Herstellung derBöschungen sowiezur Verfüllungsonstiger, baubedingt entstandener Hohlräume. HierausgenommensinddieBereicheder Bauwerkshinterfüllung. Material: nichtbindiger, verdichtungsfähiger Boden. wasserdurchlässiges Material,GW,GI,SW,SI (U>=6)nachDIN18196. BodeninLagen<=0,30mprofilgerechteinbauen undmiteinem Verdichtungsgrad vonDPR >=98%verdichten. EinNachweis überdieerfolgteVerdichtung istdemAG vorzulegen. Abgerechnet wirdnachAuftragsprofilen.
52,000 m3 ...................... ......................
01.05.0040. angeordneter Plattendruckversuch MLV-MBR_01060250 Tragfähigkeitsprüfungmit '(>statischem<)' Plattendruckversuchalszusätzlich vomAGangeordnete Prüfungüberdieeinzurechnende Eigenüberwachung hinaus. Ausführungeines '(>statischenPlattendruckversuchs nachDIN18134, Plattendurchmesser0,30m<)'inkl.Vorbereitung des Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 15 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
verdichteten PlanumsundGestellungdesGegengewichts sowieAuswertung vorOrt.
3,000 St ...................... ......................
Summe 01.05. Erdarbeiten ......................
01.06. Wasserhaltung
01.06.0010. Sandsackbarrieren herstellen MLV-ERD_01200020 Absperrungen desEinlauf- undAuslaufbereiches zurBaugrube mitSandsackbarrierenherstellen,einbauen, ggf.mehrfach umsetzenundnachBauende beseitigen.
1,000 psch ......................
01.06.0020. Wasserhaltung Oberflächenwasser herstellen MLV- ERD_01200040 Bauzeitliche WasserhaltungdesOberflächenwassers /Baches nachhydraulischen undbautechnischen Erfordernissensowie zum schadlosenAbleiten desgefördertenWassersherstellen, ggf.umbauenbzw. umsetzeninnerhalb derBaustelle, nach AbschlussderArbeitenabbauen undabfahren.Wasserfassung undFörderungnachWahldesAN,Ableitung inbestehende Vorflut.FörderdurchflussOberflächenwasser über'(>5,00 m3/h<)'bis'(>20,00m3/h<)'oderbis'(>HQ1=50l/s<)', Förderhöheab Baugrubensohle bis'(>1,00m<)',Längeder Ableitungseinrichtung zwischen '(>5,00m<)'und'(>10,00m<)' inklusiveallererforderlichenErdarbeiten, Pumpensümpfe, Wasserfassungen,Ableitungen, Energieversorgungen und Reserveeinrichtungen (ausgenommenNotstromanlage). Absperrungen durchErdwälle ausschwerwasserdurchlässigem Material z.B:Fangedämmeundbauzeitlicher Bachbettanpassung sindeinzurechnen undwerdennicht gesondertvergütet.
1,000 psch ......................
01.06.0030. Wasserhaltung Oberflächenwasser vorhalten MLV- ERD_01200050 Vorbeschriebene Wasserhaltungsanlagebetriebsbereit vorhalten.
1,000 psch ......................
01.06.0040. Wasserhaltung Oberflächenwasser betreiben MLV- ERD_01200060 Vorbeschriebene Wasserhaltungsanlageüberwachen und betreiben. Abgerechnet werdennurdievomAGbestätigten Betriebsstunden.
72,000 h ...................... ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 16 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.06.0050. Absetzcontainer bereitstellen MLV-MBR_01080080 MehrkammerigenAbsetzcontainer mitÖlsperreund Absperreinrichtung nachWahldesANaufstellenund abtransportieren. Fassungsvermögen'(>über5,00bis10,00m3<)', '(>Leistungsvermögen bis20,00m3/h<).'
1,000 St ...................... ......................
Summe 01.06. Wasserhaltung ......................
01.07. Durchlass
01.07.0010. Bestehende Durchlasssohle reinigen MLV- ERD_01200010 Durchlasssohleeinschließlich Ein- undAuslaufbereichvon Geröll,Schlamm,Unratusw.reinigen.Material laden,fördern, zur Bereitstellungsfläche desANtransportieren undabladen. Entsorgungwirdgesondertvergütet.
4,000 m3 ...................... ......................
VorbemerkungnachfolgendePos. DerKolkschutzimEin-undAuslaufbereich istalsHerdschwelle auszubilden.
01.07.0020. Kolkschutz herstellen MLV-ERD_01200520 Kolkschutzausunbewehrtem Beton,einschließlich notwendiger Erdarbeiten, nachAusführungszeichnung desANherstellen. Bauwerksteil(e) '(>KolkschutzimEin-undAuslaufbereich<)' Höhe'(>0,80m<)' Expositionsklasse(n)'(>X0,XF1,WF<)' Druckfestigkeitsklasse'(>C20/25<)'
3,000 m3 ...................... ......................
VorbemerkungnachfolgendePos. DasRohrauflager istimAuslaubereich herzustellen.
01.07.0030. Rohrauflager herstellen MLV-ERD_01200110 Rohrauflager ausunbewehrtem Magerbetonherstellen. Druckfestigkeitsklasse'(>C12/15<)',Expositionsklasse '(>X0<)'.Schalung nachWahldesANherstellen.Bettung min. '(>10 cm<)'.AusführungüberdiekompletteDurchlasslänge im Gefälleherstellen.
2,000 m3 ...................... ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 17 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.07.0040. Geräte für Einhub MLV-ERD_01200450 Sämtlichezur AusführungderEinhubarbeiten notwendigen Hebezeuge undGerätefüralleFertigungsbereiche ggf. mehrmalsbetriebsbereit aufdieBaustelle bringen, aufstellen, vorhalten, umsetzen,abbauenundentfernenentsprechend Bauablauf undBautechnologie desAN. Einschließlich HerstellungderAufstandsflächennachstatischen undkonstruktivenErfordernissen. DieGerätesindprofilfreiaufzustellen.
1,000 psch ......................
VorbemerkungnachfolgendePos. Einzug mittelsSeilwinde.
01.07.0050. Einhub MLV-ERD_01200460 Einhub derBauteile undabsenkeninEndlage inklusivealler hierfürnotwendigen Beilieferungen undArbeiten sowie messtechnischerBegleitung undallerFührungen, Festhaltungen undAussteifungen. Aufwendungen fürdenEinbauaufBaubehelfen nachWahldes ANundAbsenken/Abstapeln aufEndlage inklusiveVerschub (Gleiteinrichtung nachWahldesAN)undfachmännischem Anschluss/Verspannung sindeinzurechnen undwerdennicht gesondertvergütet. Bauteil: '(>alleBauteile dieser Ausschreibung<)' Hubgewicht: '(>gemäßBautechnologie bzw. Segmenteinteilung gemäß freigegebenen Ausführungszeichnung desAN<)'.
1,000 psch ......................
01.07.0065. Verrohrung mit Stahlrohr herstellen MLV-ERD_01200120 Durchlassverrohrung mitStahlrohr gemäß Ausführungszeichnung desANimGefälleherstellen. System zum EinhubundVerschubdesStahlrohres innerhalb desbestehenden DurchlassesnachWahldesANmiteinem MindestrohrdurchmesservonOD/ID914mmmitWanddicket einschließlich ggf.erfoderlichenAbrostungszuschlagnach statischenundkonstruktivenErfodernissenjedochmin.28,00 mm,Stahlgüte S235J2H/PVerlegung aufzuvor hergestellter Rohrauflager gemäßAusführungszeichnung. Anfallende Verbindungsschweißungen derRohrteilstückeunddieggf. anfallenden Schweißarbeiten fürAuflagerkonstruktionnach WahldesANsindeinzurechnen. Einschließlich aller MaßnahmengegendasAufschwimmendesStahlrohres beim Verfüllen.
20,500 m ...................... ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 18 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.07.0070. Verfüllmaterial einbringen MLV-ERD_01200130 VerfüllmaterialindenRestraumzwischen bestehendem Durchlassundeingeschobenem Rohrmiteinerhydraulisch erhärtenden SuspensionaufZementbasiseinbauen. Einbringverfahren undVerfüllöffnungnachWahldesAN. ErforderlicheEntlüftungsvorrichtungen '(>innerhalb desGefahrenbereichsderBahn<)' sind einzurechnen undwerdennichtgesondertvergütet. Material pumpfähig,quellfähig, selbsverdichtend undfließfähig. Mindestfestigkeitnach3Tagen '(>2N/mm2<)'.DieVerfüllung musseinehohlraumfreie, kraftschlüssigeVerbindung zumbestehenden Durchlassscheitel eingehen. Einschließlich notwendiger Schalung im Durchlassbereichbahnrechts/bahnlinksnachWahldesAN herstellen, vorhalten undbeseitigen.
6,000 m3 ...................... ......................
01.07.0080. Sohl- und Böschungsbefestigung Granit MLV- ERD_01200610 Sohl- undBöschungsbefestigung ausGroßsteinpflasteraus '(>Granit<)'herstellen. MaßeSteine'(>ca.17x17x17cm<)'auf Betonbett Stärke'(>25cm<)',Beton'(>C25/30<)', einschließlich notwendiger Erdarbeiten mitVerzahnung der BöschungzumBestand,Fugenvermörtelung mit Trasszementmörtel(Mindestzementgehalt 600kg/m3).'(>Das Granit-Großsteinpflaster istimEin-undAuslaufbereich zusätzlich alsumlaufendeRohreinfassunginderBöschung herzustellen<)'.
5,000 m2 ...................... ......................
01.07.0090. Reinigen nach Fertigstellung MLV-ERD_01200510 DurchlassnachFertigstellung derArbeiten einschl. Ein-undAuslaufbereich reinigen. Material laden, fördern,zur Bereitstellungsfläche desAN transportierenundabladen. Entsorgungwird gesondertvergütet.
1,000 psch ......................
01.07.0100. vorhandenen Bachlauf / Graben reprofilieren MLV- ERD_01200620 Bachlauf/Graben reprofilierenmitherstellender Regelböschungsneigung, einschließlich sämtlicher erforderlicherErdarbeiten. Anfallende Stoffezur Bereitstellungsfläche transportierenundabladen. Die Entsorgungwirdgesondertvergütet. BreiteGraben'(>1,50m<)' bis'(>0,90m<)',TiefeGraben'(>1,20m<)'bis'(1,50Xm<)', Arbeiten teilweise unterWasserimGraben.
27,000 m ...................... ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 19 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Summe 01.07. Durchlass ......................
01.08. Ausstattung
StL-Nr. 21.121/313.91.36.00.49 01.08.0010. Stahlgeländer einbauen ... Freitext ...Stahl H = 1200 mmRohrg.in Bösch. Pf. in Beton.*... Freitext ... Geschweißtes Stahlgeländer nachUnterlagen desAGein- bauen. Abgerechnet wirdnachLängedesHandlaufszwischen den AchsenderEndpfostenbzw. Endstäbe. Geländer 'fürDurchlass' Material =Stahl HöhedesGeländers 1200mm. Ausbildung alsRohrgeländer inBöschungen. VerankerungdurchEinbetonieren desPfostens. Korrosionsschutz'Feuerverzinkung gem.ENISO1461, Oberflächenvorbereitung Be Zwischenbeschichtung: feuerverzinkte Stahlbauteile Sweep-Strahlen 80mymwvAYaufZnnachTL-/TPKOR Stahlbauten, Anhang E,Bl.87 Farbton:DB702(grau) Deckbeschichtung:80mym PURnachTL-/TPKOR Stahlbauten, Anhang E,Bl.87 FarbtonGeländer:DB702(grau)'
10,000 m ...................... ......................
Summe 01.08. Ausstattung ......................
01.09. Landschaftsbau
VorbemerkungnachfolgendePos. ImBereichdervorgesehenen Baumaßnahmeistder Oberbodenabzuziehen undseitlichalsBodenmietezulagern. VordemAufschüttenwirdeinGeotextilverlegt,umeine VermischungvonBodenundAufschüttungzuverhindern. DerAufwand dafüristindieentsprechenden Positionen einzurechnen.
01.09.0010. Oberboden mit Vegetationsdecke abtragen und zwischenlagern MLV-ALI_01050005 Oberbodenggf.einschließlich Vegetationsdecke Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 20 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
abtragenundlagern.AnsaatundMäheneinerDecksaat werdengesondertvergütet. DickedesAbtrages: '(>über0,10bis0,50m<)'.Oberbodenprofilgerecht abtragen,laden,fördernundzwischenlagern. Unrat während derArbeiten aussondern,aufnehmen, transportierenundzwischenlagern. Biszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung istder OberbodenaufFlächendesANzwischenzulagern. Oberbodenlager während derLagerzeit, längstens bis zur AbnahmederArbeiten pflegen.OberbodeninMieten lockeraufsetzen. Abgerechnet wirdnach Abtragsprofilen.
275,000 m3 ...................... ......................
01.09.0020. zwischengelagerten Oberboden andecken MLV- ALI_01050010 GelagertenOberboden laden,fördernundprofilgemäß andeckenundanpritschen.Andeckenauf denzuvor abgetragenen Flächen,'(>Böschungen undGrünflächen<)'. DickederAndeckung'(>0-30cm/wiezuvor abgetragen<)'. Abgerechnet wirdnachAuftragsfläche.
910,000 m2 ...................... ......................
01.09.0030. Rasenansaat MLV-ALI_01050030 Initialansaat aufhergestellten Flächenund Bahnböschungen mitstandortgerechten und gebietsheimischenArtenderselbennaturräumlichen Regionansäen. Ort:'(>BahndammböschungundGrünflächen<)', Landschaftsrasen,'(>RSM7.1.2-Standard mitKräuternals Untersaat,Saatgutmenge15g/m2,Neigung derFlächen1:1- 1,5<)'.
910,000 m2 ...................... ......................
Summe 01.09. Landschaftsbau ......................
01.10. Entsorgung
01.10.0010. Abfallverantwortlicher, MLV-ENT_01010010 Gestellung einesAbfallverantwortlichen aufderBaustelle mit folgendenQualifikationen: -Abfallbeauftragter nach§59KrWGmitmind.1Jahr Praxiserfahrung -Sachkundenachweis für ProbenahmefesterAbfällegemäß LAGAPN98 undfolgendenAufgaben: -Ansprechpartner fürdenAGzuallen Fragendes AbfallmanagementundderErsatzbaustoffVO -Steuerung desAbfallmanagementsdesANaufderBaustelle (inkl.bedarfsweiser TeilnahmeanBaubesprechungen, Begehungen, AbklärenvonEntsorgungswegen) gemäß
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 21 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Baubeschreibung -Koordinierung derUmsetzungdesvomAGfreigegebenen Entsorgungskonzeptes desAN -Koordinierung vonAushub,Rückbau,Getrennthaltung, Aufhaldung undBeprobung vonBodenaushub undBauabfällen -MitwirkungbeiderDeklarationderanfallenden Abfälle -Koordinierung desEinbaus vonMaterial (Wiedereinbauoder Fremdlieferung)nachBBodSchV undErsatzbaustoffVO einschließlich Dokumentation -Mitwirkenbeiderbauvertraglich geschuldeten Nachweisführung undDokumentationvorOrt -eigener ZugangzumeANV-System ZEDAL
1,000 psch ......................
01.10.0020. Entsorgungskonzept AN, MLV-ENT_01020010 Entsorgungskonzept desAuftragnehmersBau(AN)gemäß VorbemerkungenundgemäßderAnlage8„Mustergliederung Entsorgungskonzept AN“zumDBInfraGOAG-Abfallprozess M.01.02.15.03 erarbeiten,regelmäßigeFortschreibung/ Ergänzung gemäßBaufortschritt,inklusivederbeauftragten Rückbau-undAbbrucharbeiten undderVorbereitung / MitwirkungbeiderNachweisführung gemäßVorbemerkungen.
DerEntwurf desEntsorgungskonzeptes istspätestens4 WochennachZuschlagserteilung, dieersteVollversion mindestens6WochenvordemtechnischenBaubeginn beim AGzurBestätigung vorzulegen. DasVorliegen eines vomAG bestätigten Entsorgungskonzeptes istVoraussetzung fürden Beginn vonAushub- oderRückbaumaßnahmenmitder Entstehung vonAbfall.
DievomAGfreigegebene Versionistdigital vorzulegen.
1,000 psch ......................
01.10.0030. Elektronische Nachweisführung, MLV-ENT_01030010 DieNachweisführung überdieEntsorgungaller gefährlichen undnichtgefährlichen Bauabfälle hatmittelsdeselektronischen Abfallnachweisverfahrens (eANV)zuerfolgen.DerANunddie vonihmbeauftragtenAbfallentsorger undAbfallbeförderer habengrundsätzlich aktivbeiderVorbereitung undErstellung dererforderlichenNachweisunterlagen fürdieVorab- und Verbleibskontrolle imeANVmitzuwirken.
1,000 psch ......................
01.10.0040. Zulage Erstellung elektronischer Entsorgungsnachweise, MLV-ENT_01030011 ZulagefürdasErstellenderelektronischenAktenundder Entsorgungsnachweise (EN/VN)imeANV-System ZEDALfür alleimBauvorhaben anfallenden Bauabfälle durchden Auftragnehmer.DieDokumentesindsoweitwie möglich vorauszufüllen unddurchdieAktenfreigabe(inklus. Besitzübergang) demAGinZEDALelektronischvorzulegen.
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 22 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000 psch ......................
01.10.0050. Zulage Ersatzweise Signatur von Registerbelegen, MLV- ENT_01030020 FürdenFall,dassdievomANbeauftragtenBeförderer oderEntsorgernichtameANVfürnichtgefährliche Abfälle(ngA)teilnehmen,hatderANersatzweise für BefördererundEntsorger dieelektronischen Registerbelege zusignieren.DergenaueAblaufist gemäßLeitfadeneANVngADBNetz/Anlage12azum Abfallprozess M.01.02.15.03 auszugestalten undmit demEntsorgungskonzept desANdetailliert zu beschreibenundvomAGfreizugeben.
1,000 psch ......................
01.10.0060. Technische Ausstattung, MLV-ENT_01030030 ZurAbwicklung derelektronischenNachweisführung sind folgendeZugängeundanwendungsbereite Geräteausstattungen fürdenAbfallbeauftragten / Bevollmächtigten desANunddieBefördereraufder Baustelle zur Verfügungzustellen.DieAusstattung unddieZugängesindimEntsorgungskonzept desANzu dokumentieren: -GebräuchlicheComputerhardware inkl. DSL-Verbindung (Internet) odergleichwertig -Abfallerfassungssoftwareinklusiveeigenständigem Zugang,kompatibelzur ZentralenKoordinierungsstelle derLänder(ZKS),Empfehlung:Anmeldungbeider ZEDAL-Provider-Lösung, einschl.Signaturarbeitsplatz -optional: Kartenlesegeräte incl.Treibersoftwaremit ZulassungderBundesnetzagentur zur qualifizierten Signatur abfallrechtlicher Dokumentedurch Bauüberwachung undBeförderer.
1,000 psch ......................
01.10.0070. Technische Ausstattung, MLV-ENT_01030040 ZurAbwicklung derelektronischenNachweisführung sind folgendeZugängeundanwendungsbereite Geräteausstattungen fürdenAbfallverantwortlichen desANund dieBefördereraufderBaustelle zur Verfügungzu stellen.Die AusstattungunddieZugängesindimEntsorgungskonzept des ANzudokumentieren: -GebräuchlicheComputerhardware inkl.DSL-Verbindung (Internet)odergleichwertig -Abfallerfassungssoftwareinklusiveeigenständigem Zugang, kompatibelzur ZentralenKoordinierungsstelle derLänder (ZKS),Empfehlung:Anmeldungbeider ZEDAL-Provider-Lösung, einschl.Signaturarbeitsplatz -optional: Kartenlesegeräte incl.TreibersoftwaremitZulassung derBundesnetzagentur zurqualifizierten Signatur abfallrechtlicher DokumentedurchBauüberwachung und Beförderer.
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 23 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000 psch ......................
01.10.0080. Erstellung_Einbaudokumentation_gemäß_EBV, MLV- ENT_01030041 Erstelleneiner Einbaudokumentation gem.§22+25EBV
DerAuftragnehmerwirdvomAGalsVerwender der mineralischenErsatzbaustoffe(MEB) festgelegt,dieerim AuftragdesAGintechnischeBauwerke/Bauweisen gem. Anlage 2+3EBVeinbaut. DerANhatdaher einevollständige elektronischeEinbaudokumentation fürallevonihmin technischeBauwerkeeingebauten MEBimSystem ZEDALzu erstellen,unabhängig davon,obdieMEBvonihmgeliefertoder vomAGbeigestellt wurden.
NachdervomAGgem.Ziff.0.2.13.1derBaubeschreibung erteilten FreigabedesAGzumMEB-Einbau legtderAGeine elektronischeAkteinZEDALanundgibtdieAktedemANfrei. DerANerstelltindervomAGangelegten undfreigegebenen elektronischenAkteeigenständig daselektronischeDeckblatt bzw. dieelektronischeVoranzeige imZEDAL.Im DokumentenkopfistdasKürzel deralsBauherrbzw. AG fungierenden DB-Organisation sowiedieBezeichnung des Bauvorhabens einzutragen. AusdemDeckblatt/Voranzeige erstelltderANeinLieferscheinmuster,ausdemerdiebenötigte Anzahl anLieferscheinengeneriert,dieseAbfolgeistzwingend.
FürjedenperLKW angelieferten MEBistdabeiein elektronischerLieferscheinzu erstellen,alleLieferscheineeines untergleichbleibenden Bedingungen eingebauten MEBsind überdieo.g.Erstellung dabeieinemelektronischenDeckblatt odereinerVoranzeige zuzuordnen. BeijedemWechseldes MEB,dertechnischenBauweise, derBeschaffenheitder Grundwasserdeckschicht,desGrundwasserflurabstandes oder derKategoriedeswasserrechtlichen Schutzgebietes istein neuesDeckblatt(bzw. Voranzeige) zu erstellen.
InfolgendenFällenistdurchdenANanstelle desDeckblatts eineelektronischeVor-undAbschlussanzeige gemäßAnlage 8 EBVimSystem ZEDALzuerstellen: 1.EssollBodenmaterial mindestensBM-F0*,Baggergut mind. BG-F0*,aufbereiteter Gleisschotter mind.GS-1oder aufbereiteteRC-Baustoffemind.RC-1oderjeweils höherer MaterialklasseninWasser-oderHeilquellenschutzgebiete der ZoneIIIoderhöhererZoneneingebaut werdenoder 2.EssollBodenmaterial, Baggergut oderRC-Baustoffeder Klasse3(BM-F3,BG-F3oderRC-3)miteinergeplanten Einbaumenge≥250m³eingebaut werden. IndiesenFällenhat derANdenEinbau4WochenvorBeginnmittelsder ÜbermittlungderelektronischenVoranzeige alsMail/pdf-Export ausdemZEDALbeiderzuständigen Bodenschutzbehörde elektronischanzuzeigen, undspätestens2Wochennach Einbauende dieAbschlussanzeige nebstaller Lieferscheineauf gleichem Wegezu übermitteln.
DerANerstelltanschließend ausdenDeckblätterndiejew.
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 24 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Muster-Lieferscheine,generiertdarausdiebenötigten Lieferscheineundvervollständigt undsigniertdiese elektronisch.BeiNotwendigkeit einer Voranzeige istderAblauf identisch,zusätzlich istnachAbschlussderBaumaßnahme eineelektronischeAbschlussanzeige zuerstellen.
NachAbschlussdesEinbaus istdievollständige Dokumentation demvonAGbenannten Anlagenverantwortlichen zu übergeben.
1,000 psch ......................
01.10.0090. DA_Boden_EBV_Anl1Tab3_MLV_ENT_02010070 Beprobung undAnalytik zur DeklarationvonBodenaushub über HaufwerkemiteinerKubatur von500m³,jeHaufwerksind9 Misch-undLaborprobenausje4Einzelproben zuerstellen (insgesamtmax.36EPjeHaufwerk),davonsind2Laborproben zuanalysieren, 7LPsindRückstellprobenundwerden i.d.R. nichtanalysiert. ProbenahmeinAnlehnung anLAGAPN98; Analytikumfang gemäßAnlage 1Tab.3 Ersatzbaustoffverordnung (EBV).AlleEluatwerte sindim Schüttelversuch gemäßDIN19529beieinem Wasser-Feststoffverhältnis(W:F)2:1 zuermitteln.
1,000 St ...................... ......................
01.10.0100. DA_Boden_EBV_Anl1Tab4_sonstMw_MLV_ENT_0201007 2 Beprobung undAnalytik zur DeklarationvonBodenaushub und sonstigenmineralischenAbfällenüberHaufwerkemiteiner Kubatur von500m³.ProbenahmeinAnlehnung anLAGAPN 98.JeHaufwerksind9Misch-undLaborprobenausje4 Einzelproben zuerstellen-insgesamtmax.36EPjeHaufwerk. Von9Laborproben sind2Laborproben zuanalysieren, 7LP sindRückstellprobenundwerdeni.d.R.nichtanalysiert. Analytikumfang: Sonstige Materialwerte Anlage1Tab.4EBV ohneHerbizide undAMPA. AlleEluatwerte sindimSchüttelversuch gemäßDIN19529bei einemWasser-Feststoffverhältnis(W:F)2:1 zuermitteln.
1,000 St ...................... ......................
01.10.0110. DA_Boden_EBV_Anl1Tab4_Herbzd_MLV_ENT_02010074 Beprobung undAnalytik zur DeklarationvonBodenaushub und sonstigenmineralischenAbfällenüberHaufwerkemiteiner Kubatur von500m³.ProbenahmeinAnlehnung anLAGAPN 98.JeHaufwerksind9Misch-undLaborprobenausje4 Einzelproben zuerstellen-insgesamtmax.36EPjeHaufwerk. Von9Laborproben sind2Laborproben zuanalysieren, 7LP sindRückstellprobenundwerdeni.d.R.nichtanalysiert. Analytikumfang: Herbizide undAMPA gemäßAnlage 1Tab.4 EBV. AlleEluatwerte sindimSchüttelversuch gemäßDIN19529bei einemWasser-Feststoffverhältnis(W:F)2:1 zuermitteln.
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 25 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000 St ...................... ......................
01.10.0120. DA_Betonbruch_Bauschutt_EBV_MLV-ENT_02030012 Beprobung undAnalytik zur DeklarationvonBeton(-bruch), BauschuttundsonstigemRC-Ausgangsmaterialüber HaufwerkemiteinerKubatur von500m³,jeHaufwerksind9 Misch-undLaborprobenausje4Einzelproben zuerstellen (max.36EPjeHaufwerk),davonsind2Laborproben zu analysieren, 7LPsindRückstellproben.
Analytikumfang gemäßErsatzbaustoffverordnung - Materialwerte Anlage 1Tab.1EBV,Anlage 4Tab.2.2EBV, zusätzlich folgendeEluatparameter derAnlage 1Tab.3+ 4 EBV:As,Pb,Cd,Ni,Hg,Zn,Phenole. AlleEluatwerte sindimSchüttelversuch gemäßDIN19529bei einemWasser-Feststoffverhältnis2:1 zuermitteln.
1,000 St ...................... ......................
01.10.0130. Herstellung Bereitstellungsflächen, MLV-ENT_03010012 Beräumenderzukünftigen Bereitstellungsflächen vonBewuchs undauflagernden AbfällenInklusiveSammeln,Verladen und Abtransportzueiner zertifizierten Entsorgungsanlage, Nachweisführung gemäßvomAGbestätigten Entsorgungskonzept AN.
BeiNutzung nichtversiegelter Flächen:Abschieben des Oberbodens,seitliches Aufsetzen inMietenmitmax.2mHöhe. AnsaatvonMischsaaten(ohneLollium perenne)beiLiegedauer
1Monat.
TechnischerAufbaudesFlächenuntergrundes und HaufwerkssicherungentsprechenddenAnforderungen des allgemeinen Boden-undGewässerschutzes gemäß Vorbemerkungen.
Vorhandene Grundwassermessstellen,Sickerschächte, Kanalanlagen etc.sindzu sichernundbetriebsbereit zuhalten.
DurchAnlage geeigneter Einrichtungen wieRandgräben, Rückhaltebecken,StaustufenundSteinpackungen hatderAN MaßnahmengegenVerunreinigung z.B. vonVorfluternund Straßengräben durchSedimentezutreffen.
50,000 m2 ...................... ......................
01.10.0140. Betrieb und Rückbau Bereitstellungsflächen, MLV- ENT_03010021 Betreiben derBereitstellungsflächen überdiegesamte Bauzeit inklusivesepariertemAufhalden bismax.'(>500<)' m³jeHaufwerkeinschl.Reparaturarbeiten, SichernderHaufwerke,ggf.UmsetzenderHaufwerke usw.,Gestellunggeeigneten Gerätsinkl.Personal.
HaufwerkemitVerdachtoderNachweis von
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 26 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Kontaminationen LAGAZ1.2/EBVX-1oderhöhersindgegen Niederschlagswasser mitmind.0,4mmstarkerHDPE-Folie vollständig abzudecken. ErfolgtderuntersuchungsmäßigeNachweis einer Belastung kleinerLAGAZ1.2/EBVX-1kanndieAbdeckung entferntwerden.
Dasggf.notwendige mehrfacheAbdecken(aufWeisungder Büw) derHaufwerkeunddieEntsorgung unbrauchbarer/gebrauchter Baufolien sind einzukalkulieren.
Einrichtungen zur Rückhaltung/Reinigung vonAbwässern sindwährend derNutzungszeit der Bereitstellungsflächen instandzuhalten und erforderlichenfalls zureparieren.
BeräumungderBereitstellungsflächen und Wiederherstellungdesursprünglichen Flächenzustandes inkl.Andeckungdesabgeschobenen Oberbodens.
50,000 m2 ...................... ......................
01.10.0150. Entsorgung nicht gefährlicher Boden EntsorgungnichtgefährlicherBodeninklusiveVerwiegung. KlassenachEBVnichtdeklariert. IstimZugederBaumaßnahmezudeklarieren.
235,000 t ...................... ......................
01.10.0160. Transport nicht gefährlicher Boden LadenundTransportvonnichtgefährlichemBodenmaterial, KlassenachEBVnichtdeklariert,vonderAnfallstelle / Bereitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage einschließlich fachgerechterSicherungderAbfälle.
235,000 t ...................... ......................
01.10.0170. Entsorgung Bauschutt, nicht deklariert EntsorgungBauschutt,nichtdeklariert,inklusiveVerwiegung. IstimZugederBaumaßnahmezudeklarieren.
12,000 t ...................... ......................
01.10.0180. Transport Bauschutt, nicht deklariert LadenundTransportvonGemischenodergetrennteFraktionen vonnichtdeklariertenBauschuttvonderAnfallstelle / Bereitstellungsfläche zur Entsorgungsanlage einschließlich fachgerechterSicherungderAbfälle. IstimZugederBaumaßnahmezudeklarieren
12,000 t ...................... ......................
Summe 01.10. Entsorgung ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 27 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Summe 01. Durchlass km 58,713, Strecke… ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 28 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Umweltleistungen
02.01. Vorbereitende Arbeiten
Allezur Leistungserbringung erforderlichenBe-undEnt ladearbeiten sindeinzurechnen undwerdennichtgesonde rtvergütet. Vorbereiten, Erstellen undAktualisierendesBetriebsab laufplanes einschließlich aller erforderlichenEinsatzp läne.
02.01.0010. Müll aufsammeln und entsorgen Ggf.vorhandener Müll/Siedlungsabfälle (Diverses,Meta llteile, Plastikteile, Reifen,Hausmüll,usw.)absammel n,nachSortentrennen,aufnehmenundeiner zugelassene nEntsorgungs- bzw. Verwertungsanlage zuführen. DeponiekostensindindenEinheitspreis einzukalkuliere n. Entsprechende Entsorgungsnachweise sindvorzulegen.
1,000 m3 ...................... ......................
70%v.H.derPauschalewerden nachbetriebsfertigemAu fstellen,derRestnachdemBeseitigen vergütet. VerkehrssicherunganArbeitsstelle. Seitenstreifen und Parkplatz. NachVerkehrskonzeptdesAG.
02.01.0020. Verk.sich. kürzerer Dauer durchf. VerkehrssicherunganArbeitsstellen vonkürzererDauer betriebsfertigaufbauen,vorhalten, warten,instandset zen, betreibenundabbauen.Vorrübergehende Verkehrssic herungsmaßnahmenfürdieDauerderPflanzungen undjeP flegegangdurchführen.
1,000 psch ......................
02.01.0030. Bereitstellung Auffangwanne für Tankanlage EinemobileTankanlageistaufeinerunterfahrbarenAuf fangwanne ausGründendesGrundwasser-undBodenschutz esabzustellen. Material: Stahl,feuerverzinkt.
1,000 St ...................... ......................
02.01.0040. Bereitstellung von Bindemittel für Mineralstoffe Vorhalten vonBindemittel zur AufnahmevonallenArten vonmineralischenFlüssigkeiten. Aufbewahrung inwitterungsfesten Säckena20kg.
2,000 St ...................... ...................... Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 29 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.01.0050. Abstecken der Maßnahmenflächen AbsteckenundMarkierungderMaßnahmenflächeninAbstim mungmitdemAGsowiederUBÜ. Ausflatternvorhandener Versorgungsleitungen. Rückbaud erAbsteckungerstnachFreigabedurchdieUBÜbzw. nac herfolgtemAufmaß.
1,000 psch ......................
02.01.0060. Einzelstammschutz Höhe 2,0 m StammschutzundSchutzvorVerdichtung imWurzelbereich durchUmmantelungausBretternfürdieDauerdervertr aglichen Ausführungszeit vorhalten undabbauen.
NachAbschlussderRekultivuierungsmaßnahmenistderZu standderBäumezuüberprüfen.GeschädigteBäumesindg egebenenfalls zuersetzen.
NachdemRückbaugehtdasZaunmaterialindasEigentum desANüberundistzubeseitigen.
Mindesthöhe 2,0m. Abmessung1,5x1,5m MindestdickederBretter24mm.
2,000 St ...................... ......................
02.01.0070. Blickdichte Zaunplane zum Schutz von Biotopen aufstellen, vorhalten un d abbauen Aufstellen,Vorhalten undAbbauen vonSichtschutzplanen inausgesuchtenBereichen. Zaunteile ausvorhergehender Position mitblickdichter PlaneinAbstimmungmitderUBÜ abhängen.
NachdemRückbaugehtdasZaunmaterialindasEigentum desANüberundistzubeseitigen.
Vorhaltung fürdengesamtenAusführungszeitraum, incl. ggf.erforderlicherNachbesserungen undInstandhaltung.
30,000 m ...................... ......................
Summe 02.01. Vorbereitende Arbeiten ......................
02.02. Rodungsarbeiten
02.02.0010. Staudengestrüpp / Wildtriebe roden Schnitthöhe: max.5cmüberGeländeoberkante. Bearbeitungsfläche: Bahnnebenflächen undVerbuschungsgr adbisca.10%.
MähgutundGehölzrückstände aufnehmen,transportieren u
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 30 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
ndeinerVerwertung nachWahldesANzuführen. Verwertu ngnachweisen. Abrechnung nachAufmaß.
AusführunginAbstimmungmitderÜBÜvorOrt.
95,000 m2 ...................... ......................
02.02.0020. Feldgehölze roden Gehölze roden. Stammdurchmesserbis20cm.Gehölzhöhe bis 10m.Schnitthöhe ca.10cmüberGelände. Anfallendes AstmaterialvorOrtzu häckseln.Häckselgut ladenundabtransportieren. HäckselgutgehtinEigentu mANüberundistzubeseitigen. Anfallendes Stammund stärkeresAstmaterialauf1mlangeStückesägen,laden undabtransportieren. Stamm-undstärkeresAstmaterial gehtinEigentum ANüber.
DieRodungsarbeiten erfolgennachAbstimmungmitderUB Ü.
DieAbrechnung erfolgtnachFlächeinderAbwicklung . DerAntransport, dieDeponiekostenunddasVorhalten al lerfürdieRodung,dasHäckseln,dasZersägen,dasLad enunddenAbtransporterforderlichenMaschinenundArb eitskräfteistindenEinheitspreis einzukalkulieren.
390,000 m2 ...................... ......................
02.02.0030. Neophytenfläche roden Vegetationsfläche vonNeophytenbeständen freistellen.
DiePflanzen sindsoweitmöglichmitWurzelnzu entfern en.Abgebrochene Pflanzteile sindaufzusammelndamitke ineweitere Verunreinigung desBodens erfolgenkann.Da sentnommenePflanzmaterial istfachgerechtzuentsorge n.
EsdürfenkeineZwischendeponien gebildet werden, dadi eseeineAusbreitung derNeophytenarten begünstigen. De rRückschnittmussdirektindieTransportfahrzeuge übe rgebenwerdenundsogeladen werden dasbeiderAbfuhr keinMaterial verlorengeht.DasMaterialistabzudecke n.
Esmussdaraufgeachtetwerden, dasssichdieNeophyten beständenichtweiter ausbreiten.
DieAbrechnung erfolgtnachFlächeinderAbwicklung. D erAntransportunddasVorhalten allerfürdieRückschn itte,dasLadenunddenAbtransporterforderlichenMasc hinenundArbeitskräfteistindenEinheitspreis einzuk alkulieren.
50,000 m2 ...................... ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 31 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Summe 02.02. Rodungsarbeiten ......................
02.03. Vergrämungsmaßnahmen
02.03.0010. Mahd der BE-Flächen AufwuchsaufdenBE-undArbeitsflächenabmähenundVers teckmöglichkeitenentfernen.
Schnitthöhe: max.10cmüberGeländeoberkante. Bearbeitungsfläche: Bahnnebenflächen undBöschungen mit Neigung biszu 1:1undVerbuschungsgradbisca.10%.
MähgutundVersteckmöglichkeiten(Bretter,Steine, etc. )aufnehmen,transportieren undeinerVerwertung nachW ahldesANzuführen.Verwertung nachweisen. Abrechnung nachAufmaß.
Hinweis: Untergrundteilweise Gleisschotter, Stockausschlagmöglich.Freischneider empfohlen. AusführunginAbstimmungmitderUBÜamOrt.
430,000 m2 ...................... ......................
Summe 02.03. Vergrämungsmaßnahmen ......................
02.04. Wegebau
02.04.0010. Beweissicherung Wegezustand LieferungeinerDokumentationüberdenZustanddesgesa mtendurchdieBaumaßnahmebeeinflussten Baubereiches u ndaller Bauwerke,derBahnanlagen, Straßen,Wege,Zuf ahrtensowie Übergängenzu öffentlichenundangrenzende nStraßenräumenundGeländeflächen, etc.alsBeweissich erungsverfahren.
1,000 psch ......................
02.04.0020. Wiederherstellung Wegedecke Wiederherstellung/Reperatur vonWirtschaftsweg/Plat znachBeendigung derArbeiten. Einbau vonentsprechenden TragmaterialfürVerkehrsfläc hen.Einbau undVerdichtung gemäßZTVSoB-StB.
310,000 m2 ...................... ......................
Summe 02.04. Wegebau ......................
02.05. Vegetationstechnische Arbeiten
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 32 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.05.0010. Tiefenlockerung Boden TiefenlockerungderbeanspruchtenBödendurch AufreißenmitReißzahn oderBaggerlöffel,sowie anschli eßender Feinplanie.
Lockerungstiefemin.50cm. AufreißenvordemAuftragdesOberbodens.
910,000 m2 ...................... ......................
02.05.0020. Vorbereitung der Vegetationsflächen Vegetationsflächen vorBeginn derPflanzarbeiten /Rase nanssaat säubern,auflockern(durchAuffräsen,Aufkrai len,Feinplanieren oderUmgraben)undeinebnen zur Hers tellung einerpflanz- u.saatfertigenOberfläche,Ansch lüsseanWege,Plätze undsonstigeBeläge 2cmunterBe lagoberfläche, Steine>=5cm,Fremdkörper,Unkrautundschwer verrottbarePflanzenteile entfernen,Wurzelnvon DauerunkräuternausgrabenBodengruppen 6und8DIN 18915Teil1,Abrechnung inderHorizontalprojektion. Anfallende Abfallstoffefachgerechtentsorgen.
910,000 m2 ...................... ......................
Summe 02.05. Vegetationstechnische Arbeit… ......................
02.06. Pflanzung/ Ansaat
02.06.0010. Wiederherstellung der Grabenböschung WiederherstellungderGrabenböschung inAbsprachemitd erUBÜ.Anpflanzung /Rekultivierung derAckerflächein AbsprachemitdemPächter.KostenfürKokosstrickzur Hangsicherung sindindieserPositioneinzupreisen.
115,000 m2 ...................... ......................
02.06.0020. Wiederherstellung Ackerflächen in Absprache mit Flächenverpächter WiederherstellungAckerflächeninAbsprachemitFlächen verpächter.Einsaat/Rekultivierung derAckerflächein AbsprachemitdemPächter.
810,000 m2 ...................... ......................
02.06.0030. Einsaat der Wiesenflächen Einsaatderzuentwickelden Standortemitautochtoner undstandortgerechter Gras-Kräutermischung. DieHerkunftundEignung desSaatgutes ist nachzuweisen. Typ:Fettwiese
HerkunftsregionUG9=Oberrheingraben mitSaarpfälzer Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 33 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Bergland.
435,000 m2 ...................... ......................
Hochstämme/SträuchergemäßDIN18916undDIN18918pfla nzen. Esistautochthones Pflanzmaterial zuverwenden. DieHe rkunftsnachweisesinddemAGvorzulegen. DasMischenderSubstratanteile undTransportaufder Baustelle sindindenEPeinzukalkulieren. Diebenötigten Zusatzstoffesind mitLieferscheinen nachzuweisen. Vorkommensgebietg:4.0,WestdeutschesBerglandundOber rheingraben.
02.06.0040. Pflanzen einschlagen Pflanzen invomANvorzubereitenden Einschlagfläche getrenntnachSorteneinschlagen.
1,000 psch ......................
02.06.0050. Dünger liefern Stoffeliefernundzwischenlagern fürStartdüngung bei Pflanzung. DergesamteAufwand zur Lieferung,zum TransportaufderBaustelle undDokumentationist einzurechnen. Organisch-mineralischenDüngerliefern. 3%N,4%P,6%K,
DieOriginallieferscheine sindvorzulegen.
2,500 kg ...................... ......................
02.06.0060. Corylus avellana H 80 -100 cm, liefern und einpflanzen. Corylus avellana (gem.Hasel)lStr,3xv, oBH80-100 cm,liefernundeinpflanzen.
40,000 St ...................... ......................
02.06.0070. Cornus sanguinea 80-100 cm liefern einpflanzen Cornussanguinea (RoterHartriegel) lStr,3xv, oBH80 -100cm,liefernundeinpflanzen.
30,000 St ...................... ......................
02.06.0080. Acer campestre 80 -100 cm, liefern und einpflanzen. Acercampestre(FeldAhorn)lStr,3xv, oBH80-100cm ,liefernundeinpflanzen.
30,000 St ...................... ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 34 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.06.0090. Ligustrum vulgare 80-100cm liefern einpflanzen Ligustrumvulgare (Gewöhnlicher Liguster)lStr,3xv,oB ,H80-100cm,liefernundeinpflanzen.
30,000 St ...................... ......................
02.06.0100. Euonymus europaeus 80-100cm liefern einpflanzen Euonymus europaeus (Pfaffenhütchen)lStr,3xv,oB,H80 -100cm,liefernundeinpflanzen.
30,000 St ...................... ......................
02.06.0110. Phragmites australis liefern einpflanzen (nicht autochthon) Phragmitesaustralis(Schilfröhrricht)Staude, P:0,5; liefernundeinpflanzen.
200,000 St ...................... ......................
02.06.0120. Mulchen der Pflanzfläche MulchenderPflanzfläche/ BaumringemitRindenmulch, gütegesichert, Körnung10/80,DickederMulchdeckeüber 10bis15cm.Mulchlieferung liefertANundwirdnicht gesondertvergütet.
360,000 m2 ...................... ......................
Summe 02.06. Pflanzung/ Ansaat ......................
02.07. Pflege
DieAnsaatflächen sindnach1Jahrabnahmefähig,wennm ind.40%dergefordertenAnsaatangewachsen sind.Soll tediesnichterfolgtseinmussaufdenFlächennachges ätwerden.
02.07.0010. Wiesenfläche mähen Fertigstellungspflege fürWiesenflächen.
Aufrechterhaltung derjährlichenzweischürigen Mahdmit AbtransportdesMahdgutes. MahdgutgehtinEigentum ANüber.
Arbeitsgänge :2 Abrechnung nachm²proArbeitsgang.
435m²x2Arbeitsgänge =870m²
870,000 m2 ...................... ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 35 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.07.0020. Pflege der Gehölzpflanzung AusmähenderPflanzung während derFertigstellungspfleg e. Abgeblühte undabgestorbene Pflanzteile abschneiden, un erwünschten Aufwuchsabtrennen, Pflanzen ausmähen,Unra taufsammeln.Anfallende Stoffesindzu entfernenundg eheninEigentum desANüber.
Anzahl derArbeitsgänge: 2maljährlichbiszumEndede rFertigstellungspflege.
2Pflegegänge a160St.=320St.
320,000 St ...................... ......................
02.07.0030. Wässern der Pflanzung während der Fertigstellungspflege (Ersatzpflanzu ng) WässernderPflanzung während derFertigstellungspflege (Ersatzpflanzung). Pflanzfläche, Wasserliefern,Mindestwassermenge jeArb eitsgang15l/m².(1.Vegetationsperiode) Anzahl derArbeitsgänge abhängig vonNiederschlägen. 10maljährlichnachVereinbarung mitdemAG.
10Wassergängea160St.Gehölzpflanzung =1.600St.
1.600,000 St ...................... ......................
02.07.0040. Pflege der Gehölzpflanzung AusmähenderPflanzung während derEntwicklungspflege. Abgeblühte undabgestorbene Pflanzteile abschneiden, un erwünschten Aufwuchsabtrennen, Pflanzen ausmähen,Unra taufsammeln.Anfallende Stoffesindzu entfernenundg eheninEigentum desANüber.
Anzahl derArbeitsgänge: 2maljährlichbiszumEndede rEntwicklungspflege.
2Pflegegänge a160St.=320St.
320,000 St ...................... ......................
02.07.0050. Wässern der Pflanzung während der Fertigstellungspflege (Ersatzpflanzu ng) WässernderPflanzung während derEntwicklungspflege (E rsatzpflanzung). Pflanzfläche, Wasserliefern,Mindestwassermenge jeArb eitsgang15l/m².(1.Vegetationsperiode) Anzahl derArbeitsgänge abhängig vonNiederschlägen. 8maljährlichnachVereinbarung mitdemAG.
8Wassergängea160St.Gehölzpflanzung =1.280St.
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 36 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1.280,000 St ...................... ......................
02.07.0060. Pflege der Gehölzpflanzung AusmähenderPflanzung während derEntwicklungspflege. Abgeblühte undabgestorbene Pflanzteile abschneiden, un erwünschten Aufwuchsabtrennen, Pflanzen ausmähen,Unra taufsammeln.Anfallende Stoffesindzu entfernenundg eheninEigentum desANüber.
Anzahl derArbeitsgänge: 2maljährlichbiszumEndede rEntwicklungspflege.
2Pflegegänge a160St.=320St.
320,000 St ...................... ......................
02.07.0070. Wässern der Pflanzung während der Fertigstellungspflege (Ersatzpflanzu ng) WässernderPflanzung während derEntwicklungspflege (E rsatzpflanzung). Pflanzfläche, Wasserliefern,Mindestwassermenge jeArb eitsgang15l/m².(1.Vegetationsperiode) Anzahl derArbeitsgänge abhängig vonNiederschlägen. 5maljährlichnachVereinbarung mitdemAG.
5Wassergängea160St.Gehölzpflanzung =800St.
800,000 St ...................... ......................
02.07.0080. Mulchschicht nachbessern D 3-5 cm Mulchschichtnachbessern,ganzflächig aufErsatzgehölzf läche,MulchstoffRindenmulch,Körnung0/40,Dicke3bi s5cm.
360,000 m2 ...................... ......................
Summe 02.07. Pflege ......................
Summe 02. Umweltleistungen ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 37 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Durchlass km 58,713, Strecke 3400 01.01. Technische Bearbeitung ...................... 01.02. Baustelleneinrichtung ...................... 01.03. Baufeldfreimachung ...................... 01.04. Rückbau / Abbruch ...................... 01.05. Erdarbeiten ...................... 01.06. Wasserhaltung ...................... 01.07. Durchlass ...................... 01.08. Ausstattung ...................... 01.09. Landschaftsbau ...................... 01.10. Entsorgung ......................
Summe 01. Durchlass km 58,713, Strecke … ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 38 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Umweltleistungen 02.01. Vorbereitende Arbeiten ...................... 02.02. Rodungsarbeiten ...................... 02.03. Vergrämungsmaßnahmen ...................... 02.04. Wegebau ...................... 02.05. Vegetationstechnische Arbeiten ...................... 02.06. Pflanzung/ Ansaat ...................... 02.07. Pflege ......................
Summe 02. Umweltleistungen ......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 39 von 40
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016266828 3400DL KM058,713 Verrohrung DLDL LV: 007 DL km 58,713 Str. 3400 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
LV 007 01. Durchlass km 58,713, Strecke 3400 ...................... 02. Umweltleistungen ......................
Summe LV 007 DL km 58,713 Str. 3400 ......................
Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19,00% ......................
......................
Druckdatum: 19.08.2026 09:56:55 Seite: 40 von 40