Duisburg Hochheide LV Elektroarbeiten.pdf

Leistungsverzeichnis

Leistungsbeschreibung

Projekt

202311

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung

Bauvorhaben

Stadtpark Duisburg Hochheide

Leistung (LV)

01

Licht und Elektro

Ausführungsbeginn Ausführungsende

k.A. k.A.

Angebotsaufforderung

Sollten Sie an der Ausführung folgender Leistungen interessiert sein, bitten wir um die termingerechte Abgabe Ihres Angebotes.

Abgabetermin Abgabezeit

k.A. k.A.

Abgabeort

Vergabevorgang (Art der Ausschreibung)

Offenes Verfahren

Zuschlagsfrist

k.A.

MwSt. Währung

19,00 % EUR

Seiten ohne Anlage(n)

Seiten: 75 Leistungsverzeichnis (ohne 3. Seite LV-Deckblatt)

01.09.2026 - Seite 1

Leistungsverzeichnis

Projekt (202311) Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung Leistung (LV) 01 Licht und Elektro

B a uvorhaben Stadtpark Duisburg Hochheide

Bauherr Stadt Duisburg Telefon 0203 2833276 Ansprechpartner: ... Friedrich-Wilhelm-Straße 96 Fax Katharina Kroog 47051 Duisburg k.kroog@stadt-duisburg.de

Planverfasser / Ausschreibung Telefon Fax

Bauleitung Telefon Fax

Ansprechpartner / Bemerkung

Diese Unterlagen sind vollständig auszufüllen und mit Stempel/Unterschrift einzureichen. Bitte sorgen Sie für den termingerechten Eingang Ihres Angebots am Abgabeort (siehe Deckblatt).Sie haben Fragen? Kontaktieren Sie uns.

Angebotssumme in EUR

Angebotssumme, Netto: .............................. ..............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): .............................. ..............................

Angebotssumme, Brutto: . ............................. . ............................. Angebotsabgabe Geprüft

. . . . ................................................................ ............................................................................ Anbieter - Datum, Ort Ausschreibender - Ort, Datum

Stempel Stempel

.................................................................... ...................., ...................................................... Anbieter - Unterschrift Angebotssumme nachgeprüft

01.09.2026 - Seite 2

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro

ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN Angaben zu Leistungsverzeichnis

Leistung Sofern nichts anderes beschrieben, gilt die angebotene Leistung inkl. Lieferung, Transport, betriebsfertiger Montage, etc. als "Fertige Leistung":

• das Vorhalten sämtlicher Werkzeuge und Messgeräte
• die Lieferung frei Verwendungsstelle,
• die Kosten für die Verpackung, sowie die Rücknahme,
• die Montage der kompletten Anlagen einschl. aller Klein- und Befestigungsmaterialien,
• das betriebsbereite Anschließen aller Komponenten
• das Arbeiten bis in 6 Meter Höhe, einschließlich der Stellung eventuell erforderlicher Gerüste und Gerätschaften

Eventualpositionen Eventualpositionen werden bei Bedarf gesondert durch den AG angewiesen. Durch den AN eigenverantwortlich durchgeführte Eventualpositionen werden nicht anerkannt.

Referenzprodukte Alle im weiteren gemachten Produktangaben des AG sind als Referenzprodukte anzusehen, mit denen die vom Auftraggeber mindestens zu erreichende Qualität beschrieben wird. Sie dienen zur Kalkulationssicherheit des Bieters und zur Qualitätssicherung bei der Ausführung. Es ist dem Bieter freigestellt, andere, mindestens gleichwertige Produkte einzusetzen. Wenn gleichwertige Fabrikate angeboten werden, muss die Gleichwertigkeit in folgenden Punkten gegeben sein:

• Abmessungen
• Leuchtenwirkungsgrad, Leuchtdichteverteilung, Lichtstärkeverteilung, Abblendung
• Güte der Verarbeitung, der Konstruktion und des Materials
• Detailausbildung, ästhetischer Gesamteindruck und Leuchtendesign Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist vom Bieter zu erbringen. Ist der Nachweis strittig, gilt er als nicht erbracht; es ist dann das vorgeschlagene Fabrikat zu liefern. Im Zweifelsfall entscheidet der Bauherr über die Gleichwertigkeit.

Ist kein Fabrikat vorgegeben und sind Angaben über das angebotene Fabrikat verlangt, ist das vom Bieter angebotene Fabrikat zwingend einzutragen. Falls diese Angabe nicht erfolgt, führt dies zum Ausschluss des Angebots nach Paragraf 23 Nr.1 VOB/A.

In Abhängigkeit von Bemusterung und Beleuchtungsproben können sich Positionen erweitern, verändern und auch wegfallen. Sämtliche Leuchten müssen auf Anfrage des Bauherrenvertreters kostenlos bemustert werden.

01.09.2026 - Seite 3

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro

ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN Farbe Die Angabe der Leuchtenfarbe durch den AG bestimmt. Ein Farbmuster wird vor Beginn der Baumaßnahme dem AN zur Verfügung gestellt.

Angaben zu Ausführung

Allgemeine Bedingungen Der AN ist verpflichtet, bei Ausführung der nachstehenden Leistungen die Mengenangaben des LV mit den Aussagen von Plänen und Detailzeichnung zu überprüfen. Etwaige Unstimmigkeiten sind der Bauleitung unverzüglich zu melden und mit dieser zu klären.

Der Auftragnehmer hat Planungsunterlagen, die der Auftraggeber zur Verfügung stellt, zu prüfen. Unstimmigkeiten bezüglich Mengen- und Maßangaben mit den Gegebenheiten vor Ort sind dem Auftraggeber rechtzeitig mitzuteilen.

Schutzbereiche und -Objekte Das Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinflüssen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge und das Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImSchG vom 15.03.1974 sind zu beachten.

Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen Für den Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen ist DIN 18920 zu beachten. Werden hierzu Bauleistungen erforderlich, ist deren Umfang und Vergütung vor der Ausführung mit dem AG zu vereinbaren.

Anlagen im Baubereich Der AN hat sich vor Beginn der Arbeiten über das Vorhandensein unterirdischer Leitungen und Bauwerke im Baubereich zu informieren. Das Herstellen von Suchgräben zum Auffinden der Leitungen wird nicht gesondert vergütet. Bei der Baudurchführung sind vorhandene Leitungen gegen Beschädigungen zu sichern.

Verkehr im Baubereich Verkehrsführung, Verkehrssicherung u. Baustellensicherung. Alle zur Durchführung der Baumaßnahme erforderlichen Verkehrsbeschilderungen, Absperrungen, Hinweisschilder sind im Baustellenbereich gemäß- StVO, dem Merkblatt für die verkehrstechnische Sicherung von Arbeitsstellen auf Straßen und nach Weisung der Verkehrsbehörden aufzubauen, umzustellen, vorzuhalten und zu unterhalten, zu beleuchten und nach Beendigung der Bauarbeiten zu entfernen. Alle hierfür anfallenden Kosten sind in Positionen für Baustelleneinrichtung und -räumung aufzunehmen, soweit im Leistungsverzeichnis keine gesonderten Positionen dafür

01.09.2026 - Seite 4

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro

ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN vorgesehen sind. Bei Materiallieferung und Transportleistung sind die Fahrer der Fahrzeuge im Baustellenbereich durch den Auftragnehmer sachgemäß einzuweisen. Vom AN verursachte Verschmutzungen der Fahrbahn sind unverzüglich auf seine Kosten zu beseitigen.

Lieferung /Transport /Verpackung

1. Die Lieferung umfasst die vollständige Lieferung des Materials der betreffenden Positionen frei Baustelle einschließlich aller Lohnkosten innerhalb des Herstellungsbetriebes und auf der Baustelle, wie z.B. Zusammenbau, Bestückung und interne Verdrahtung der Leuchten einschließlich aller Zubehörteile.
2. Die Lieferung frei Verwendungsstelle versteht sich einschließlich Verpackung, Fracht und ggf. Verpackungsrückfracht und ist im Materialpreis enthalten.
3. Wird bei der Montage festgestellt, dass auf dem Transportweg Materialien beschädigt wurden, hat der Auftragnehmer kostenlos Ersatz zu liefern einschließlich Abtransport der nicht mehr zu verwendenden Teile.
4. Lieferung inklusive Leuchtmittel.
5. Montageanleitungen der eingesetzten Produkte muss sich der AN vom Hersteller beschaffen.

Montage

1. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass durch die Leuchtenmontage der vorhandene Korrosionsschutz aller Stahlbauteile erhalten bleibt, d.h. bei einer vorgesehenen Klemm-Montage dürfen z.B. die Klemmschrauben nicht die Korrosionsschutzschicht des Stahlbaues durchdringen, bei einer Schraubmontage ist der Korrosionsschutz wieder herzustellen.
2. Die Leuchtenmontage beinhaltet:

• Gesicherte Einlagerung von Leuchten und Zubehör, ohne besondere Vergütung
• Auspacken, Zusammenbau und Aufhängen einschließlich aller Ausricht- und Justierarbeiten sowie einschließlich aller dafür notwendigen Hilfsmittel oder Geräte sowie die Montagebeaufsichtigung. Des weiteren sind auszuführen:
• Das Anschließen der Leuchten (dies beinhaltet auch die Ausführung von Lichtband- und Durchgangsverdrahtung), Einsetzen und Ausrichten der Leuchtmittel und Starter.
• Das Reinigen der Leuchten und Reflektoren vor der Abnahme sowie die Probeschaltung einschließlich aller zur Abnahme erforderlichen Hilfeleistungen.
• Ordnungsgemäßes Verlegen, Sichern und eventuell kürzen der Anschlusskabel der Leuchten bis zur Klemmdose. Ein Lösen dieser Verbindungen muß später jederzeit problemlos möglich sein.

3. Zur Montage gehören alle zur Durchführung der Arbeiten erforderlichen Gerüste und Arbeitsbühnen sowie die Vorhaltung

01.09.2026 - Seite 5

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro

TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN - BELEUCHTUNG UND ELEKTRO aller Geräte und der Messinstrumente, die zur genauen Montage erforderlich sind. 4. Alle zur Montage der Leuchten, Anschlusskästen und Rohre erforderlichen Befestigungsteile wie Schrauben, Dübel, Klemmen, Hänger, Ausleger und Kleinteile etc. die nicht besonders in den nachfolgenden Positionen aufgeführt sind, sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Grundsätzlich sind alle Montageteile mit Rücksicht auf alle Anbauteile absolut verwindungssteif und drucksteif horizontal und vertikal zu montieren. Erforderliche Hilfskonstruktionen sind einzurechnen. 5. Vorkehrungen zur Montage sind vom Auftragnehmer sofort nach Auftragserteilung zu veranlassen bzw. zu überprüfen. Die Verantwortung für eine ordnungsgemäße und sichere Befestigung trägt allein der Auftragnehmer, einschließlich aller Folgekosten, die sich aus mangelhafter Befestigung ergeben. Aufhängevorrichtungen wie Klemmen, Gewindestäbe oder sonstige Befestigungsmittel müssen die 5fache Masse der daran befestigten Leuchten ohne Formveränderung tragen können, mindestens jedoch 10 kg (EN 60598-1). Bei Übergabe der brennfertig montierten Leuchten an die Bauleitung hat der Bieter die Wirksamkeit der Berührungsschutzmaßnahme an den Leuchtenkörper für den Fall eines Körperschlusses nachzuweisen und den VDE-gerechten Schutzleiteranschluß an nicht schutzisolierten Leuchten zu bescheinigen. 6. Zur Leuchtenmontage gehören ebenfalls das Entfernen des Verpackungsmaterials der Leuchten, Leuchtmittel und des Zubehörs von der Baustelle ohne besondere Aufforderung der örtlichen Bauleitung. Dies wird nicht gesondert vergütet und ist im Montagepreis der einzelnen Positionen des Leistungsverzeichnisses einzukalkulieren. 7. In den Positionen "Montage" ist für folgende Leistungen das Risiko des Auftragnehmers einzukalkulieren, worauf hierdurch besonders hingewiesen wird:

• Kontrolle auf Beschädigung und Vollständigkeit der bauseits bereitgestellten Leuchten, Leuchtmittel und von sonstigem Zubehör des Leuchtenlieferanten bei der Übernahme
• Bruch, Beschädigung und Diebstahl während der Lagerhaltung nach Empfang der Leuchten, Leuchtmittel und des Zubehörs.
• Bruch, Beschädigung und Diebstahl während bzw. nach der Montage bis zur Übernahme.

8. Werden bauseits Materialien beigestellt, so hat der Auftragnehmer die Materialien vom Zulieferer anzunehmen und die ordnungsgemäße Übernahme zu bestätigen. Nicht mängelfreie Materialien dürfen nicht angenommen werden. Vom Zeitpunkt der Übernahme an haftet die ausführende Firma für die einzubauenden Materialien in jeder Hinsicht.
9. Leuchten mit Notlichtbetrieb müssen an bauseits vorhandene Schaltkreise oder Schaltweichen angeschlossen werden.

Installationsarbeiten

1. Kabel, Leitungen und Geräte sind einschließlich

01.09.2026 - Seite 6

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro

TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN - BELEUCHTUNG UND ELEKTRO Metallzuschlägen zu kalkulieren. Für Metallzuschläge wird keine Gleitklausel vereinbart. 2. Schalter und Steckdosen bei Unterputz-Montage werden grundsätzlich nur mit den Schrauben des Tragringes be- festigt. Die Befestigung in den Dosen mit den Schalter- spreizen ist unzulässig. Es ist nur entsprechendes Dosenmaterial zu verwenden. 3. Alle Schlitze und Dosen dürfen nur mit Loch- und Nut- fräsen herausgearbeitet und Durchbrüche nur mit Schlagbohrmaschine oder Kernbohrgerät erstellt werden. Beschädigungen am Bauwerk werden bei Nichtbefolgen dieser Auflage auf Kosten des Verursachers beseitigt. 4. Vor Lieferung der Verteilungen sind genaue Maßbilder, Anschluss- und Verdrahtungspläne bei der Fachbauleitung vorzulegen. Für die Anordnung der Zählerplätze und Zähler sind die Vorschriften des örtlichen EVU zu beachten.

Technische Anforderungen

1. Die anzubietenden Standardleuchten müssen den VDE- bzw. CE-Bestimmungen entsprechen. Bei Sonderausführungen müssen sämtliche zum Einbau gelangenden elektrischen Einzelkomponenten VDE- oder TÜV-geprüft sein – dies ist auf Verlangen durch Prüfzeugnisse zu belegen.
2. Alle Leuchten müssen mit wärme- und UV-beständigen Leitungen nach VDE 0100 5/73 §32b verdrahtet sein. Sie sind betriebsfertig mit Anschlusskabel auszurüsten, d.h., mit festgesetzten Anschlussklemmen für Phasen, Null- und Schutzleiter.
3. Bohrungen für Kabeldurchführungen sind zu entgraten und ggf. mit Gummimuffen abzudichten.
4. Kondensatoren müssen VDE 0560 entsprechen und mit F oder FP (flamm- oder flamm- und platzsicher) gekennzeichnet sein.
5. Alle Leuchten und Geräte müssen den Unfallverhütungsvorschriften genügen.
6. Die Leuchten müssen einschließlich aller zum Betrieb erforderlichen Hilfsgeräte nach VDE Rundfunk- und fernsehentstört sein.
7. Alle Befestigungsteile müssen aus nichtrostendem Material gefertigt werden und eine Grundlackierung erhalten. Rostende Teile müssen ausgewechselt werden.
8. Vorschalt- und Zündgeräte müssen eine thermische und Überstrom-Abschaltautomatik aufweisen, um bei Ausfall des Leuchtmittels ein sicheres Abschalten der Leuchte zu gewährleisten.
9. Die Leuchen müssen eine Befestigungsvorrichtung besitzen, die ein Justieren der Leuchte in der Höhe und zur Seite ermöglichen.
10. Alle Leuchten müssen auch bei kurzzeitigen Spannungsspitzen von max. 270 Volt einwandfrei funktionieren.
11. Die angebotenen Leuchten und verwendeten Zusatzgeräte müssen den Bestimmungen der VDE entsprechen. Die Leuchten müssen nach den geltenden Vorschriften der DIN EN

01.09.2026 - Seite 7

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro

TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN - BELEUCHTUNG UND ELEKTRO 60598 gefertigt sein.

Vorschriften /Genehmigungen Zu berücksichtigen sind alle einschlägigen VDE/DIN/EN Vorschriften, die von AN eigenverantwortlich in Anwendung gebracht werden müssen.

Urheberrecht Die dieser Ausschreibung beigefügten Zeichnungen und ihre Inhalte bleiben geistiges Eigentum des Planers. Sie dürfen nur für die Zwecke dieser Ausschreibung und einer hierauf zurückgehende Auftragserteilung verwendet werden. Eine Weitergabe oder Vervielfältigung – gleich welches Verfahren – ist unzulässig.

Im Park Duisburg Hochheide soll eine Teileinspeiseanlage aufgebaut werden.

Es sollen eine PV Anlage (ca. 30kwp) mit einem Speicher (ca. 55 kWh), sowie 3 Kleinwindkraftanlagen an unterschiedlichen Standorten eingebunden werden. Diese sind in anderen Ausschreibungen erfasst, und werden an die Hauptanlageangeschlossen.

Die Erzeugeranlagen sind nicht Bestandteil dieses LVs. Die Infrastruktur (Kupfer und Glasfaserkabel) für diese Anlagen werden vorgerichtet.

Insgesamt sind 9 Standorte für UVs vorgesehen, die im Vorfeld mit Leerrohren und Kabelzugschächten verbunden werden. Eine dieser UVs ist der Hausanschluss mit Zählerplatz.

An 2 Standorten werden Leistungen und Verbräuche gemessen (Verbräuche und Einspeisungen) , die später auf einer lokalen Webseite von Passanten abgerufen werden kann. Die Daten sollen auch zentral gespeichert werden. Die gespeicherten Werte sollen auch zugänglich sein. Dieses Energiemonitoring ist Bestandteil dieses LVs.

Nicht alle UVs sind Bestandteil dieses LVs.

01.09.2026 - Seite 8

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro

Beschreibung der Anlage Die Wegebeleuchtung erfolgt durch kabelgebundene Mastleuchten mit Zhargasockel und Esafe Telemanagementsystem.

Die Sportplatzbeleuchtung auf 10m Masten, die Calestenicsbeleuchtung und die Dachbeleuchtung werden an bis zu 4,5m hohen Metallkonstruktionen montiert. Die Gerüste oder Steiger für diese Arbeiten müssen vorgehalten werden. Sie sollen jeweils über separate Taster bei Dunkelheit bis 23:00 Uhr für jeweils eine halbe Stunde eingeschaltet werden können.

Es sind außerdem mehrere E-Bike-Ladebügel und eine Handyladestationen zu installieren.

Leitungen für 2 WLAn access Points sind durch das Rohrsystem zu verlegen.

Die Kabel für die gesamte Anlage sind durch die schon verlegten Rohre und Schächte zu verlegen. Im gesamten Bereich des Parkes darf nur mit Fahrzeugen befahren werden, die höchstens 3,5 t wiegen. Kettenfahrzeuge sind grundsätzlich verboten. EPDM Beläge sind gesondert zu schützen. Wenn schwerere Fahrzeuge benutzt werden müssen , ist der Weg mit Lastverteilungsplatten zu schützen.

01 Titel BA 1

01.00 Bereich Netzwerkkomponenten

01.00.10 5fach Schuko-Steckdose mit Überspannungsschutz Klasse 3

5fach Schuko-Steckdose mit Überspannungsschutz Klasse 3

inkl. Anschlussleitung

betriebsfertige Montage und Anschluss im Multimediafeld.

1Stk EP ......................... GP ............................ Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 9

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.00 Bereich Netzwerkkomponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.00.20 LWL-Hutschienenbox, bestückt, mit Spleißung und Messprot. LWL-Hutschienenbox, bestückt, SM, 6 SC DX mit Pigtails und Kupplungen

• Anzahl der Anschlüsse : 6 • Geeignet zum Spleißen von Installationskabeln • Kapazität: bis zu 12 Fasern • Fasertyp : Singlemode • Faserklasse: OS2 • Faseraufbau : 9/125 ?m • Ausgestattet mit 6 SC-Dx Adapter und SC Pigtail • Adapter : SC Duplex mit Keramikhülsen • Länge des Faserpigtail : 2 m • Durchmesser der Faserpigtail: 0,9 mm • Gehäuse : Stahl • Kabeleinführung : min 1 Kabeleinführungsöffnungen und eine M20-Verschraubung • Zugentlastung : durch Kabelverschraubung • Temperatur - Betrieb °C -20 °C - 60 °C • Temperatur - Lagerung °C -20 °C - 60 °C • Abmessungen max. : 135 x 38 x 141 mm

Hutschienenbox liefern, LWL Kabel einführen, mit Pigtails verspleißen (Fusion), Fasern messen, Messprotokoll erstellen und dem AG zur Verrfügung stellen, betriebsfertig in UV montieren.

3St EP ......................... GP ............................

01.00.30 LWL Switch POE 4 x RJ 45 2 x SFP inkl. Netzteil SFP-Module und LWL Patchkabel

Industrial Ethernet Switch zur Hutschienenmontage

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 10

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.00 Bereich Netzwerkkomponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Eigenschaften Unterstützt die Übertragung über große Entfernungen per Glasfaseranschluss. Zweifacher Stromeingang Blitzüberspannungsschutz (Leistung): 5000A (8/20?s) Unterstützung für DIN-Schiene Max. PoE 30W pro Anschluss (DN-651149, DN-651151, DN-651153) Unterstützt Vollduplex- oder Halbduplex-Modus, mit automatischer Aushandlungsfunktion Netzwerkanschluss unterstützt automatische Cross-Identifikation

Spezifikationen Standard: IEEE802.3i 10Base-T; IEEE802.3u 100Base-TX; IEEE802.3ab 1000Base-T; IEEE802.3z 1000Base-X; IEEE802.3x; IEEE802.3af, IEEE802.3at (PoE Version)

Arbeitsumgebung:

inkl. Montagekit für Hutschiene, Netzteile, SFP Module Patchkabel LWL zum Anschluss an Hutschienenbox liefern und betriebsfertig in UV montieren und anschließen.

2St EP ......................... GP ............................

01.00.40 LWL CU Medienconverter für Zähler inkl. Zubehör LWL CU Medienconverter für Zähler. Soll die Energiedaten aus der UV Pumenhäuschen empfangen und dem Energiemonitoring zur Verfügung stellen.

Medienkonverter Hutschienenmontage 1 x 10/100/1000Base-T Anschluss, der Auto-Negotiation,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 11

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.00 Bereich Netzwerkkomponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ MDI/MDI-X, Full- und Half-Duplex unterstützt. 1 x 1 Gigabit SFP-Slot

Gigabit Kupfer-auf-Glasfaser Konvertierung: 10/100/1000Base-T auf 1000Base-X SFP Design: ein SFP (Mini-GBIC) Slot ermöglicht größtmögliche Flexibilität in der Auswahl des Glasfaseranschlusses

Auto MDI/MDI-X Erkennung am Kupferport Auto-Negotiation Unterstützung Full/Half Duplex Modus Maximale Paketgröße bis zu 10K Plug-and-Play Funktionalität: keine Konfigurationseinstellungen notwendig Arbeitststemperatur-Bereich von -40°C bis 75°C Versorgungsspannung (9 - 56V DC) Stromversorgung redundant möglich IP40 Aluminium-Gehäuse IEEE 802.3 Standard

inkl. Mini Gbic, Netzteil, LWL Patchkabel, liefern und betriebsfertig in UV montieren und anschließen.

1St EP ......................... GP ............................

01.00.50 W-LAN Access Point für Übermittlung Energiemonitoring W-LAN Access Points mit POE Speisung . Unterstützte Netze : 2,4; 5 GHz WLAN Standarts: 802.11ax; Wi-Fi 6 inkl. Patchkabel.

Leistungsoptimierung in Abhängigkeit von Zugriffen.

1Stk EP ......................... GP ............................

01.00.60 Überspannungsschutz Typ 2 Überspannungsschutz Typ 2 für Cat 7 Leitung Grenzfrequenz 250 MHz als Hutschienengerät mit 2 RJ 45 Buchsen inkl.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 12

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.00 Bereich Netzwerkkomponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Patchkabel

liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.00 Netzwerkkomponenten, Netto: ...............................

01.01 Bereich Leuchten und Masten

01.01.10 Mastleuchte City-Seidenweber Dekorative Straßenleuchte vom Typ „City-Seidenweber“ ohne Schirm als Aufsatzleuchte. Leuchtendach und Mastaufsatzstück aus korrosionsbeständigem Siliziumguß. Leuchtendach mit integrierter Zhaga-Schnittstelle und drei verdeckt liegenden Edelstahl-Federverschlüssen. Öffnung der Leuchte werkzeuglos. Leuchtendach und Mastaufsatzstück Innen und außen witterungsbeständig pulverbeschichtet in DB703. Alterungs- und temperaturbeständigen Dichtungen. Leuchtenkörper aus UV stabilisiertem Polycarbonatrohr, hochschlagfest, klar, glatt, zylindrisch, nahtlos, nach oben abnehmbar. Bestückt mit einem hocheffizienten 30 W LED-Modul, 3000 K, CRI > 80, mit spezieller Straßenoptik mit asymmetrischer Lichtlenkung für Beleuchtung von Straßen der P- und M-Klasse. Entsprechend der LPH eingestellt auf 30 W. Inkl. Konstantstromtreiber D4i, NFC, 10 kV Überspannungsschutz. Anschlussleitung: Schwere Gummischlauchleitung H07RN-F 4x1,5 mm² ohne GrGe, Länge 5 m. Schutzart: IP54 Schutzklasse: II Für Montage auf 76mmØ Zopf

liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 13

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Steiger ist vorzuhalten.

Hersteller: Schmidt-Strahl GmbH Produkt: City-Seidenweber PSH-383161-3000K-SKII-G2-5m-Zhaga-DU-DB 703

12Stk EP ......................... GP ............................

01.01.20 Esave SLC-Hub 203

Connect Wireless, Smart Plug

• Montage:

• Montageart: spezifischer Klickmechanismus,
• Montageort: auf der Leuchte.

• Komponente: aus PBT. grau,

• Durchmesser: 81,5 mm, Höhe: 33mm.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen:

• Schutzart (gesamt): IP66.
• Norm: nach Zhaga Buch 18.
• Prüfzeichen: CE, UKCA.
• zul. Umgebungstemperatur: -40..+85°C.
• Netzanschluss:
• Spannung: 24V,
• Spannungsart: DC.

• Signaleingang 1: Funk, 2,4GHz.

• Besonderheit: bidirektionale Kommunikation über vermaschtes Funknetzwerk.

Liefern, betriebsfertig montieren und anschließen. inkl. Implementierung und Programmierung nach Wunsch AG. Steiger ist vorzuhalten.

Leitprodukt: Esave SLC-Hub 203 (802891)

Gew. Produkt / Fabrikat:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 14

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hersteller und Typ sind vom Bieter zwingend und eindeutig anzugeben. Auf Verlangen sind Produktdatenblätter vorzulegen.

Hersteller: '..........'

Typ: '..........'

11Stk EP ......................... GP ............................

01.01.30 Esave SLC-Hub 203-C

Connect Wireless, Smart Plug Cellular

• Montage:

• Montageort: auf der Leuchte.

• Komponente:

• Anbaugehäuse aus PBT. schwarz,
• Durchmesser: 80 mm, Höhe: 46mm.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen:

• Schutzart (gesamt): IP66.
• Norm: nach Zhaga Buch 18.
• Prüfzeichen: CE, UKCA.
• zul. Umgebungstemperatur für Außenanwendungen: -40..+85°C.
• Netzanschluss:
• Spannung: 24V,
• Spannungsart: DC.

• Signaleingang 1: Funk, 2,4GHz.

• Besonderheit: bidirektionale Kommunikation über vermaschtes Funknetzwerk.

• Signaleingang 2: GPS.

• Besonderheit: GPS für Positionserkennung und Funkuhrzeit.

Liefern, betriebsfertig montieren und anschließen. inkl. Implementierung und Programmierung nach Wunsch AG.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 15

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Steiger ist vorzuhalten.

Leitfabrikat: Esave SLC-Hub 203-C (802894)

Gew. Produkt / Fabrikat:

Hersteller und Typ sind vom Bieter zwingend und eindeutig anzugeben. Auf Verlangen sind Produktdatenblätter vorzulegen.

Hersteller: '..........'

Typ: '..........'

1Stk EP ......................... GP ............................

01.01.40 Mast konisch LPH 4,50m DB 703, 76er Zopf Lichtmast, konisch, LPH 4,5 m, Zopf-Ø 76 mm, Ø Mast unten ca. 112mm Feuerverzinkt und Pulverbeschichtet in DB 703 und Korrosionsschutzmanschette im Erdübergangsbereich. Mit einer verschließbaren Mastklappe 400x85mm, Mastklappe verschlossen mit VA Dreikantschraube 10mm Kantenlänge. Gerätesteg mit zwei Schiebemuttern, einer VA Erdungsschraube M8 und 2x Kabeleinführungsöffnung min. 50x150mm.

Leistung: Köcherfundament evtl. freilegen (max. 20cm unter GOK) , Mast liefern und betriebsfertig, fachgerecht montieren. Zur Leistung gehört auch das Verfüllmaterial lt. Detail. (Sand und Material für die Betonkappe)

Montage: Einsetzten der Masten in dafür vorgesehene Köcherfundamente, einziehen der Leitungen, Mast stellen und ausrichten, einsanden und Betonkranz setzen, Leitungsführung bis zum Kabelübergangskasten. inkl. Sand und Material für Betonkranz liefern , Mast betriebsfertig in Köcherfundament montieren und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 16

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ bis zu 3 Kabel bis Revisionsklappe einziehen.

Liefern und betriebsfertig montieren. Steiger ist vorzuhalten.

12Stk EP ......................... GP ............................

01.01.50 Kabelübergangskasten für Lichtmasten Funktionalbeleuchtung Kabelübergangskasten für die Leuchtenmasten liefern und montieren.

Produkt geprüft nach DIN VDE 0660 Teil 505 und DIN 43628, Schutzart IP 54, Schutzklasse II

Technische Angaben: Bemessungsspannung/ -strom: 400V / 16A Sicherung: 3 x D01(E14) Schutzklasse II Schutzart IP54 Abmessungen (LxBxH):ca. 290 x 84 x 72 mm E-Seil 300mm 10mm² Einsatz: Masten mit einem Innendurchmesser ab 89mm

Anschlussquerschnitt: Einspeisungsseite: für bis zu 3 Kabel 5 x 6 mm² bis 5 x 16 mm² Abgangsseite: für bis zu 2 Kabel 4/5 x 1,5 mm² bis 4/5 x 2,5 mm²

Mit allem nötigen Zubehör (Schraubkappen, Sicherungen, Klemmen, Befestigungsmaterial) betriebsfertig montieren und anschließen.

12Stk EP ......................... GP ............................

01.01.60 S2.1 - Strahler Solardach breitstrahlend in RAL 7012 22321 lm 28,4 W

runder LED-Strahler mit Montagebügel liefern, montieren und betriebsferig anschließen

Abmessungen: Ø 148 mm, Höhe 100 mm, Höhe incl. Bügel 200 mm

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 17

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Lichtstrom: 2.322 lm Anschlussleistung: 28 W, Lichtfarbe: 3.000 K warmweiß, Farbwiedergabeindex: CRI > 80 Ausstrahlungscharakteristik: breitstrahlend mit Indirektreflektor Halbstreuwinkel (Leuchte): 84° Lebensdauer Ta=25° L80B20 > 50.000 h Schutzart: IP67 Schutzklasse: SKI Schlagfestigkeit: IK08 Farbe: RAL 7012 Gewicht (Leuchte): 1,70 kg

Leuchtengehäuse aus hochkorrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss AlSi12 (Leg. 230), Polyesterpulver beschichtet, alle äußeren Stahlteile aus rostfreiem Edelstahl, temperaturwechselbeständiges Sicherheitsglas (ESG), Sicherheitsglas einseitig entspiegelt; Silikondichtung; hocheffizienter facetierter rotationsymmetrischer Aluminiumreflektor

Bügel mit 2 Bohrungen Ø 7 mm; Abstand 30 - 40 mm und 1 Mittelloch Ø 17 mm Neigungsbereich 180°

Kabelanschluss M16 Anschlussklemme 5-polig Eingebautes elektronisches Betriebsgerät, DALI-steuerbar 220 - 240 V

Leistung: Leuchte liefern, montieren und betriebsferig anschließen. Zur Montage sind Löcher in bauseitige Montagebleche zu bohren für Leitungseinführung und Befestigung.

Position inkl. aller Materialien und Kleinteile.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 18

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Leitfabrikat: Hersteller: Willy Meyer +Sohn GmbH+Co. KG Produkt: 'MonospotS3 - 8 993 046 150'

Vom Aufragnehmer auszufüllen:

Hersteller: '....................................'

Produkt: '....................................'

16Stk EP ......................... GP ............................

01.01.70 S2.1 - Strahler Calestenicsdach breitstrahlend in RAL 7012 22321 lm 28,4 W

runder LED-Strahler mit Montagebügel liefern, montieren und betriebsferig anschließen

Abmessungen: Ø 148 mm, Höhe 100 mm, Höhe incl. Bügel 200 mm

Lichtstrom: 2.322 lm Anschlussleistung: 28 W, Lichtfarbe: 3.000 K warmweiß, Farbwiedergabeindex: CRI > 80 Ausstrahlungscharakteristik: breitstrahlend mit Indirektreflektor Halbstreuwinkel (Leuchte): 84° Lebensdauer Ta=25° L80B20 > 50.000 h Schutzart: IP67 Schutzklasse: SKI Schlagfestigkeit: IK08 Farbe: RAL 7012 Gewicht (Leuchte): 1,70 kg

Leuchtengehäuse aus hochkorrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss AlSi12 (Leg. 230), Polyesterpulver beschichtet, alle äußeren Stahlteile aus rostfreiem Edelstahl, temperaturwechselbeständiges Sicherheitsglas

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 19

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ (ESG), Sicherheitsglas einseitig entspiegelt; Silikondichtung; hocheffizienter facetierter rotationsymmetrischer Aluminiumreflektor

Bügel mit 2 Bohrungen Ø 7 mm; Abstand 30 - 40 mm und 1 Mittelloch Ø 17 mm Neigungsbereich 180°

Kabelanschluss M16 Anschlussklemme 5-polig Eingebautes elektronisches Betriebsgerät, DALI-steuerbar 220 - 240 V

Leistung: Leuchte liefern, montieren und betriebsferig anschließen. Zur Montage sind Löcher in bauseitige Mointagebleche zu bohren für Leitungseinführung und Befestigung.

Position inkl. aller Materialien und Kleinteile.

Leitfabrikat: Hersteller: Willy Meyer +Sohn GmbH+Co. KG Produkt: 'MonospotS3 - 8 993 046 150'

Vom Aufragnehmer auszufüllen:

Hersteller: '....................................'

Produkt: '....................................'

6Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 20

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.80 D2.2 Decken- oder Wandleuchte Materialcontainer Langfeldleuchte LED Feuchtraumwannenleuchte LED zur Wand- und Deckenaufbau LED-Feuchtraumwannenleuchte in Schutzart IP66 . L mit LED-Konverter; Abdeckung und Grundwanne aus Polymethylmethacrylate schlagfest, Temperatur und UV-beständig aus einem Stück gespritzt. LED-Lebensdauer 50000 h bis zu einem Lichtstromrückgang auf 90 % des Anfangswertes. Farborttoleranz (initial MacAdam): 3. Leuchten Lichtstrom: 4500 lm, Leuchten Lichtausbeute: 143 lm/W. Farbwiedergabe Ra > 80, Farbtemperatur 3000 K. Symmetrisch breit abstrahlende Leuchte (wide beam). Montage über V2A Standard-Haltefedern an Decke, Wand 3-polige Steckverbindungsklemme.. Umgebungstemperatur: -10°C bis +35°C. Zugelassen für den Einsatz in Innenbereichen in vertikaler und horizontaler Wandmontage .

(EN 60598-2-24). Schutzklasse: SC1, 650°C Glühdrahtgeprüft, Leuchte halogenfrei verdrahtet und silikonfrei, Schlagfestigkeit: IK03, Abmessungen: max. L1100 x H90 x B92 mm; Gewicht: max. 2,31 kg.

Lichtquelle: LED Leuchten Lichtstrom: min. 2500 lm Leuchten Lichtausbeute: min. 130 lm/W Farbwiedergabeindex min.: 80 Farbtemperatur: 3000 Kelvin Farborttoleranz (initial MacAdam): 3 Mittlere Bemessungslebensdauer: L90 50000h bei 25°C Blendungsbegrenzung: UGR <22 Leuchten Leistung: ca. 31,4 W Leistungsfaktor = 0,96

Schutzart: IP 66

Leistungsumfang: Leuchte inkl. Befestigungsmaterial und ggfs.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 21

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Würgenippel oder Verschraubungen liefern , installieren, anschließen. Betriebsfertiger Einbau.

2Stk EP ......................... GP ............................

01.01.90 S1.1 - Maststrahler breitstrahlend Leuchtengehäuse aus hochkorrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss AlSi12 (Leg. 230), Polyesterpulver beschichtet in hochwertig deckendem und UV-stabilen Schichtverfahren, alle äußeren Stahlteile aus rostfreiem Edelstahl, temperaturwechselbeständiges Sicherheitsglas (ESG) - einseitig entspiegelt, dunkler Siebdruck, Silikondichtung, zur Befestigung an Masten Ø 60 - 100 mm, schwenkbarer Leuchtenfuß aus beschichtetem Aluminium, 2 Bohrungen Ø 9 mm, Abstand 95 mm, 1 Durchgangsloch Ø 13,5 mm, Neigungsbereich: 90°, 360° drehbar, Kabelanschluss: M20, Anschlussklemme: 3-polig, hocheffizienter facettierter rotationssymmetrischer Aluminiumreflektor, Betriebsgerät D4i (AC/DC) eingebaut,

Abmessungen: Ø 215 mm, Höhe 240 mm Gewicht: 5.1 kg Farbe: Schwarz oder andere Herstellerfarbe nach Wahl des AG (RAL 7012)

Leuchtenlichtstrom: 5.573 lm Halbstreuwinkel: 57° breitstrahlend Lichtfarbe: 3000 K warmweiß CRI > 80, max 2 SDCM Anschlussleistung: 70 W System-Lichtausbeute: 80 lm/W Lebensdauer L90/B10 > 50.000 h Schutzart: IP67 Schutzklasse I Schlagfestigkeit IK08 Windangriffsfläche 0,075 m²

Leistung: Leuchte liefern und betriebsfertig montieren. Steiger ist vorzuhalten.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 22

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Position inkl. aller Materialien und Kleinteile.

Leitfabrikat: Hersteller: Willy Meyer +Sohn GmbH+Co. KG Produkt: 'Monospot4 - 8 904 246 350'

Vom Aufragnehmer auszufüllen:

Hersteller: '....................................'

Produkt: '....................................'

6Stk EP ......................... GP ............................

01.01.100 S1.2 - Maststrahler mittelbreitstrahlend Leuchtengehäuse aus hochkorrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss AlSi12 (Leg. 230), Polyesterpulver beschichtet in hochwertig deckendem und UV-stabilen Schichtverfahren, alle äußeren Stahlteile aus rostfreiem Edelstahl, temperaturwechselbeständiges Sicherheitsglas (ESG) - einseitig entspiegelt, dunkler Siebdruck, Silikondichtung, zur Befestigung an Masten Ø 60 - 100 mm, schwenkbarer Leuchtenfuß aus beschichtetem Aluminium, 2 Bohrungen Ø 9 mm, Abstand 95 mm, 1 Durchgangsloch Ø 13,5 mm, Neigungsbereich: 90°, 360° drehbar, Kabelanschluss: M20, Anschlussklemme: 3-polig, hocheffizienter facettierter rotationssymmetrischer Aluminiumreflektor, Betriebsgerät D4i (AC/DC) eingebaut,

Abmessungen: Ø 215 mm, Höhe 240 mm Gewicht: 5.1 kg Farbe: Schwarz oder andere Herstellerfarbe nach Wahl des AG

Leuchtenlichtstrom: 5.760 lm Halbstreuwinkel: 36° mittelbreitstrahlend Lichtfarbe: 3000 K warmweiß CRI > 80, max 2 SDCM

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 23

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Anschlussleistung: 70 W System-Lichtausbeute: 83 lm/W Lebensdauer L90/B10 > 50.000 h Schutzart: IP67 Schutzklasse I Schlagfestigkeit IK08 Windangriffsfläche 0,075 m²

Leuchte liefern und betriebsfertig montieren. Steiger ist vorzuhalten.

Position inkl. aller Materialien und Kleinteile.

Leitfabrikat: Hersteller: Willy Meyer +Sohn GmbH+Co. KG Produkt: 'Monospot4 - 8 904 246 340'

Vom Aufragnehmer auszufüllen:

Hersteller: '....................................'

Produkt: '....................................'

10Stk EP ......................... GP ............................

01.01.110 Mehrpreis für Farbe Strahler S2.1 Mehrpreis für die Ausführung der vor genannten Maststrahler S2.1 in Farbe RAL7012 Basaltgrau oder in RAL- oder DB-Farbe nach Vorgabe AG.

16Stk EP ......................... GP ............................

01.01.120 Mehrpreis für Farbe Maststrahler S1.1 und S1.2 Mehrpreis für die Ausführung der vor genannten Maststrahler S1.1 und S1.2 in Farbe RAL7012 Basaltgrau oder in RAL- oder DB-Farbe nach Vorgabe AG.

16Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 24

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.130 Leuchtenmast gerade, konisch 10 m pulverbeschichtet RAL7012 liefern Leuchtenmast Stahl feuerverzinkt, konisch, gerade. Mit zwei verschließbaren Mastklappe min. 400x90mm, zwei Gerätestege mit je zwei Schiebemuttern und einer Kabeleinführungsöffnung min. 50x150mm. Pulverbeschichtet in RAL 7012 Basaltgrau oder in RAL- oder DB-Farbe nach Vorgabe AG, Mit Korrosionsschutzmanschette liefern. Statische Prüfung ist nachzuweisen.

Abmessungen: 10,00 m + 1,50 m Erdstück Mastform durchgehend konisch Durchmesser D1 ca. 76mm Durchmesser D2 ca. 168mm

Mast inkl. Gewindebohrungen zur Aufnahme der in vorheriger Position beschriebenen Maststrahler, nach Vorgaben AG. 4 Strahler je Mast je Strahler 2 Bohrungen Ø 9 mm, Abstand 95 mm sowie 1 Durchgangsloch Ø 13,5 mm,

Leistung: liefern

4Stk EP ......................... GP ............................

01.01.140 Mastkappe Mastkappe zum Verschluss der oberen Mastöffnung. Material UV beständig. Größe: 76mm Zopfmaß

Leistung: liefern

4Stk EP ......................... GP ............................

01.01.150 Kabelverschraubung M20 am Mast Verschraubung muss UV beständig sein. Farbe :RAL 7012 Leistung: liefern

16Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 25

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.160 Leuchtenmast (10m) mit Maststrahlern S1.1 und S1.2 einbauen und anschließen

Leuchtenmast aus Pos. 130, bestehend aus Leuchtenmast mit Erdstück, Korrosionsschutzmanschette und Mastkappe in vorh. Köcherfundament einbauen. 4 Maststrahler montieren und anschließen.

Leistungsumfang: Einsetzen des Lichtmastes in bauseits hergestellte Rohrfundamente, einziehen der Leitungen, Mast stellen und ausrichten (Lage und Drehung) nach Angabe AG, einsanden und Betonkranz setzen, inklusive Hilfsmaterial (Sand und Beton). Maststrahler mit Mastschelle und Kabelverschraubung gem. Herstellerangaben an Mast anbauen und anschließen. Fachgerechte Montage und Erdung des bauseits bereitgestellten Kabelübergangskastens. Anschluß aller Leitungen und Maststrahler im KÜK. Höhe der Maststrahler ab OK Gelände ca. 8,00 m / 8,50 m / 9,00 m / 9,50 m benötigter Steigerist vorzuhalten und Bestandteil dieser und der Folgeposition.

Mastmontage: Einsetzten der Masten in dafür vorgesehene Köcherfundamente, einziehen der Leitungen, Mast stellen und ausrichten, einsanden und Betonkranz setzen, Leitungsführung bis zum Kabelübergangskasten. inkl. Sand und Material für Betonkranz liefern , Mast betriebsfertig in Köcherfundament montieren und bis zu 3 Kabel bis Revisionsklappe einziehen.

4Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 26

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.170 Säuberung von Köcherfundamenten kurz vor stellen des Säuberung von Köcherfundamenten kurz vor stellen des Mastes. Einige Masten sind durch Vandalismus mit Müll und Schutt verfüllt worden. Fundament säubern und Müll und Schutt entsorgen. Dokumentieren durch Foto.

2St EP ......................... GP ............................

01.01.180 Ausrichten und Einstellen von drei Masttrahlern am 10,0m Mast Ausrichten und Einstellen von drei Maststrahlern am 10,00 m Mast zusammen mit dem Lichtplaner. Diese Arbeiten sind in der Dunkelheit auszuführen. Alle notwendigen Arbeitsgeräte (Steiger, Werkzeuge) sind zu stellen. Der Steiger ist in die Pos. einzukalkulieren.

4Stk EP ......................... GP ............................

01.01.190 Kabelübergangskasten für Lichtmasten Sportplatzbeleuchtung Kabelübergangskasten für die Leuchtenmasten liefern und montieren.

Produkt geprüft nach DIN VDE 0660 Teil 505 und DIN 43628, Schutzart IP 54, Schutzklasse II

Technische Angaben: Bemessungsspannung/ -strom: 400V / 16A Sicherung: 3 x D01(E14) Schutzklasse II Schutzart IP54 Abmessungen (LxBxH):ca. 290 x 84 x 72 mm E-Seil 300mm 10mm² Einsatz: Masten mit einem Innendurchmesser ab 89mm

Anschlussquerschnitt: Einspeisungsseite: für bis zu 3 Kabel 5 x 6 mm² bis 5 x 16 mm² Abgangsseite: für bis zu 2 Kabel 4/5 x 1,5 mm² bis 4/5 x 2,5 mm²

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 27

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Mit allem nötigen Zubehör (Schraubkappen, Sicherungen, Klemmen, Befestigungsmaterial) betriebsfertig montieren und anschließen.

4Stk EP ......................... GP ............................

01.01.200 Abzweigdose IP65 (bis 4 Kabel bis 52,5mm²) Abzweigdose IP65 mit zwei außenliegenden Befestigungslaschen (bis 4 Kabel bis 52,5mm² und DALI Modul) IP65 - wetterbeständig - VDE, AC 690 Volt UV-beständig / halogenfrei Gehäuse aus Polycarbonat, glasfaserverstärkt, grau RAL 7035, schlagfest, flammwidrig, mit Verschraubungen und allem nötigen Befestigungsmaterial inkl. Klemmen liefern, hinter der zweiten Mastklappe im Mast auf C-Schiene montieren und betriebsfertig anschließen.

4St EP ......................... GP ............................

01.01.210 Vandalensicherer Taster zur Anforderung Licht Vandalensicherer Taster zur Anforderung Licht Solardach, Sportanlage und Calanetics.

Sensortaster mit Schutzbügel ähnlich wie Lichtzeichenanlagen (LZA) zur manuellen Anforderung von Licht für einen begrenzten Zeitraum zur nachträglichen Montage in Griffhöhe an dem Leuchtenmast. , bzw an Pfosten der Davchkonstruktion. Liefern, vor Ort am Mast oder Pfosten montieren (inkl. aller notwendigen Bohrungen) und betriebsfertig anschließen. Anschlaghöhe Taster: ca. 1,20m Beschreibung Sensortaster:

Sensortaster Typ B für 230 V AC, ohne LED-Quittierung Mit eingebauten Relais und potentialfreien Kontakt Mit Schutzbügel gegen Vandalismus Max. Stromaufnahme < 5 µA Steuerstrom max. 100 mA/230 V Material: PC Makrolon, durchgefärbter Kunststoff Schlagzäh, vandalismusresistent. Schutzklasse II gemäß DIN EN 61140

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 28

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schutzklasse IP 55 gemäß DIN EN 60529 Inklusive 6m Anschlusskabel und Schutzbügel Farbton gelb - RAL 1007 Symbol Glühlampe

Erfüllt folgende Normen und Richtlinien: DIN VDE 0832-100, DIN VDE 0832-200, DIN 32981

Mit Symbol, ähnlich einer Glühlampe, als Sonderbeschriftung gemäß Vorgabe AG. Modularer Aufbau.

Leistungsumfang:

Zwei Befestigungsbohrungen und eine Kabeleinführungsöffnung vor Ort im Mast bohren. Der Korrosionsschutz ist wieder herzustellen.

Befestigung und Anschluss des Ampeltasters mit Schutzbügel an den bauseitig gestellten Masten. Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen und konfigurieren.

Leitprodukt: RTB Taster Typ B 230V mit Schutzbügel

Gew. Produkt / Fabrikat:

'.........'

Hersteller und Typ sind vom Bieter zwingend und eindeutig anzugeben. Auf Verlangen sind Produktdatenblätter vorzulegen.

3Stk EP ......................... GP ............................

01.01.220 DALI Tastenkoppler zur Realisierung einer Treppenhauszeitsteuerung von 30min.

DALI Tastenkoppler zur Anbindung der Taster. Mit NFC Schnittstelle.

DALI-2 NFC Steuergerät mit vier potenzialfreien Eingängen für Taster und Schalter

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 29

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Art des Ausgangs: DALI, DALI-2, Multimaster Spannungsbereich: 9,5V-22,5V DC entsprechend IEC62386 Max Stromaufnahme: 2 mA DALI-2 Adressen: 1 Eingänge: 4 potentialfreie Taster / Schalter Kennzeichnung: T1, T2, T3, T4, COM Steuerimpulslänge: min. 40ms Bemessungsisolationsspannung: 250V Isolationsprüfspannung DALI/Gehäuse: 3000V AC Betriebstemperatur: -20 °C bis +75 °C Rel. Luftfeuchte, nicht kondensierend: 15% bis 90% Abmessungen: 40mm x 28mm x 15mm Montage: Einbau in Installationsdose Max. Bemessungstemp.: 75°C Lebensdauer: 200.000h Schutzart Gehäuse: IP40 Schutzart Klemmen: IP20 Anschlusstyp: Federkraftklemme Anschlussvermögen: 0,5 bis 1,5mm² ein- und feindrähtig Kennzeichnung: DALI-2, CE, UKCA, RCM, NFC Konfiguartion: über DALI oder NFC Normen: EN 61347-1, EN 55015, EN 61347-2-11, EN 61547, EN 62386-101 (DALI-2), EN 62386-103, EN 62386-301, EN 62386-332

DALI-2 NFC Steuergerät liefern, in Abzweigdose IP65 einbauen, anschließen und auf die Montageplatte hinter der zweiten Mastklappe montieren, anschließend programmieren.

Die Programmierung aller Komponenten ist auszuführen Leuchten sind broadcast anzusteuern (nach Angaben AG), inklusive Software und Bereithaltung DALI-Programmiergerät zur Programmierung. Alternative Konfiguration kontaktlos mit NFC Smartphone App.

Verdrahtungs- und Befestigungsmaterial, Klemmen und allem nötigen Zubehör liefern, betriebsfertig montieren und anschließen.

3Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 30

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 01.01 Leuchten und Masten, Netto: ...............................

01.03 Bereich Ladestationen

01.03.10 Handyladestation (BA1) Handyladestation mit 30 Schließfächern geeignet für die überdachte Aufstellung im Freien.

Abschließbar mit 30x Schließfächern inkl. Super Fast Charging/ UVC Sterilisierung für Tablets & Smartphones Maße: 202cm x 72cm x 18cm (HxBxT) Gewicht: ca.90 kg Bedienung: 5" Touchdisplay; Keypad Anschlüsse: Apple + Typ C + Micro USB pro Schließfach Farbe: RAL 7012

liefern und betriebsfertig montieren und anschließen. Station wird auf Boden gestellt und zusätzlich 2 mal an einer Säule befestigt.Hierfür sind 2 Bohrungen in Station von hinten erforderlich. (Vorzugsweise Herstellerseits) Produkt der Planung (Akkumat: Powerlockbox XL)

1Stk EP ......................... GP ............................

01.03.20 Anschluss bauseitiger E-Bike Ladebügel Anschluss bauseitiger E-Bike Ladebügel Ladebügel muss zum Einzug der Zuleitung teildemontiert werden. inkl. Montagearbeiten (siehe Montageanleitung b1 stromport) notwendiger Anschlussmaterialien und Klemmen. (z.B. Schrumpfmuffe und Quetschverbinder)

3Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.03 Ladestationen, Netto: ...............................

01.04 Bereich Leitungen

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 31

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.04 Bereich Leitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Zugspirale für Längen bis 200 m muß vorgehalten werden und wird nicht gesondert vergütet.

01.04.10 Kabel NYY-J 5 x 16 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 5 x 16 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 768, in Teilstücken liefern, in Leerrohr einziehen Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften (Beleuchtungskabel).

250m EP ......................... GP ............................

01.04.20 Kabel NYY-J 5 x 10 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 5 x 10 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 480, liefern, in Leerrohr einziehen (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften (Beleuchtungskabel).

500m EP ......................... GP ............................

01.04.30 Kabel NYY-J 3 x 10 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 3 x 10 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 288, liefern, in Leerrohr einziehen (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften (Beleuchtungskabel).

350m EP ......................... GP ............................

01.04.50 Kabel NYY-J 5 x 2,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 5 x 2,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 120, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

150m EP ......................... GP ............................

01.04.60 Flexible Leitung 5 x 1,5 mm² für den Außenbereich Anschlussleitung Leuchten Metallkonstruktion liefern - verlegen

Flexible Leitung 5 x 1,5 mm² Cu-Zahl 72, zur Verwendung im Außenbereich und zur Verlegung unterirdisch in Leerrohr.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 32

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.04 Bereich Leitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

max. Temperatur, fest verlegt: -50 °C bis 80 °C Nennspannung U0 / U: 300 / 500 V Prüfspannung Ader/Ader: 4000 V AC Außendurchmesser : (11,7mm)

liefern und in Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken)

Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

Produkt der Planung: Ölflex Classic 110 bk

90m EP ......................... GP ............................

01.04.70 Kabel NYY-J 5 x 1,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 5 x 1,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 72, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

150m EP ......................... GP ............................

01.04.80 Kabel NYY-J 7 x 1,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 7 x 1,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 101, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

250m EP ......................... GP ............................

01.04.90 Kabel NYY-J 3 x 2,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 3 x 2,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 72, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

150m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 33

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.04 Bereich Leitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.04.100 NYM-J 3 x 1,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYM-J 3 x 1,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 43, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

20m EP ......................... GP ............................

01.04.120 Glasfaserleitung LWL OS2 (8 Fasern) erdverlegbar liefern und verlegen LWL Kabel 8E9/125mikro m OS2 A-DQ(ZN)B2Y

Beschreibung Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y, direkte Erdverlegung, metallfrei, längswasserdicht Nagetierschutz, UV-beständig, Mantel PE schwarz Standards: Längswasserdicht: IEC-60794-1-2 Übertragung: IEC 60793, ITU-T G.657.A1 Verkabelung: ISO11801, EN 50173 Temperaturbereich: -20°C bis 70°C Spezifikationen Ausführung Außenkabel (direkte Erdverlegung) A-DQ(ZN)B2Y Gradientfaser 9/125?m OS2 Faserzahl 8 Durchmesser 7,0mm Biegeradius >140mm Temperaturbereich -20°C bis +70°C Zugfestigkeit 1600 N liefern und in Teilstücken in Leerrohre einziehen und bis zum Anschlusspunkt verlegen .

500m EP ......................... GP ............................

01.04.130 CAT 7 Datenleitung UV beständig CAT 7 Datenleitung UV beständig

erdverlegbar , UV beständig liefern und verlegen

20m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 34

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.04 Bereich Leitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 01.04 Leitungen, Netto: ...............................

01.05 Bereich UV und elektrische Komponenten

01.05.10 UV PV Dach (BA 1) Schutzart: min. IP 54 Breite max.: 60cm Höhe max.: 2,10m

Bestückung und Schaltung funktional siehe Stromlaufplan UV PV Dach. inkl. Datenfeld zur Montage Patchfelder und Spleisskassetten und Switche aus Gliederungspunkt Netzwerkkomponenten.

Bestückung zur Kalkulation: 7 x Do2 3pol. schaltbare Sicherungselemente inkl. allem Zubehör und Sicherungen.

1 x Do2 4pol. schaltbare Sicherungselemente inkl. allem Zubehör und Sicherungen.

1x D02 1pol. Sicherungselement inkl. allem Zubehör und Sicherungen.

1 x 4 pol. Überspannungsschutz Kombi Klasse 1 und 2

1x Zeitschaltuhr mit Astrofunktion 3 Kanal

3x Dali Netzteil

3x Schaltschütz 1 pol. 25A

3x RCD (FI) 25A / 0,03A 2pol. mit selbsttätiger Wiedereinschaltautomatik

3x Sicherungsautomat B10A

2x RCBO (FI / LS) Schalter 2 pol. 16/ 0,03A

4x RCBO (FI / LS) Schalter 2 pol. 10/ 0,03A

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 35

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.05 Bereich UV und elektrische Komponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ 1x Trennrelais 4pol nach Richtlinien TAB für Erzeugeranlagen inkl. allem Zubehör.

2 x Smart Zähler 3 phasig für Energiemonitoring. MID, Modbusschnittstelle, Nennspannung Un: 3×230/400V Referenzstrom Iref: 5A Grenzstrom Imax: 65A Nennfrequenz fn: 50Hz Messgröße: Wirk- und Blindenergie in Bezugs- und Lieferrichtung inkl. ggfs. notwendiger Netzteile . Rückstellbare Energieregister, Tagesenergie-Zähler Zusätzliche Messwerte: Strom I, Spannung U, Frequenz f, cos phie, Wirk- P, Blind- Q, Scheinleistung S alle Messwerte über Modbus beziehbar.

1x Komponenten Energiemonitoring zur Sammlung Energiedaten aus 2 UV Standorten (über Modbus) und zur Bereitstellung einer lokalen Webseite mit den Energiedaten Datenlogger mit Webserver(Programmierung siehe Pos Energiemonitoring) mit WLAN access point ohne Internetverbindung inkl. ggfs. notwendiger Netzteile .

ggfs. zus. Zähler vom EVU

betriebsferig bestücken, verdrahten (inkl. Klemmenund Verdrahtungsmaterial) an Blechwand montieren. (inkl. aller Bohrungen und Befestigungsmittel) . Sowie betriebsfertiges Konfigurieren und Implementieren der Zähler und Schnittstellen.

1Stk EP ......................... GP ............................

01.05.20 Lüfter zur Entwärmung des Technikraumes Lüfter zur Entwärmung des Technikraumes im Materialcontainer. Lüfter wird im Innenraum in das Rohr geschoben und muss die Luft nach außen fördern.

Spannuing: 230V

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 36

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.05 Bereich UV und elektrische Komponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

liefern und betriebsfertig in südlichem Rohr montieren und anschließen.

1St EP ......................... GP ............................

01.05.30 Thermostatschalter zur Lüftersteuerung Thermostat zur Lüftersteuerung mit potentialfreiem Kontakt für 230V Schaltspannung aP. mit einstellbarem Temperaturbereich: min. +10° - +30° Lüfter soll einschalten, wenn die Temperatur höher als der eingestellte Wert wird.

Thermostatschalter liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

1St EP ......................... GP ............................

01.05.40 Wechselschalter a.P. FR min. tropfwassergeschützt IP 44, Anschluß- klemmen als Verbindungsklemmen, Wechselschalter als Wechsler 1.pol. bis 230V, 10A

inkl. Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

2Stk EP ......................... GP ............................

01.05.50 Doppelsteckdose aP FR Doppelsteckdose mit Schutzkontakt VDE 0620, 2polig, 16 A, 250 V AC, in Standardausführung mit Klapp- deckel, tropfwassergeschützt IP 44, Anschluß- klemmen als Verbindungsklemmen,

inkl. Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 37

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.05 Bereich UV und elektrische Komponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.05.60 Abzweigdosen a.P.FR IP 54 Abzweigdosen a.P.FR IP 54 ca.80x80x40mm mit allem benötigten Befestigungs-und Klemmenmaterial liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

2Stk EP ......................... GP ............................

01.05.70 Abzweigkasten a.P.FR min. IP 65 mit Verschraubungen für alle abgehenden Leitungen

Abzweigkasten a.P.FR IP min. 65 geschützter Außenraum ca.90x90x52 mm mit allem benötigten Befestigungs (Torxschraube M5) (Gewinde siehe Extraposition in Sonderarbeiten)- und Klemmenmaterial und Verschraubungen für alle abgehenden Leitungen (4) dickste Leitung NYY-J 5x2,5 liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

14Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.05 UV und elektrische Komponenten, Netto: ...............................

01.06 Bereich Kabelführungen

01.06.10 Aluminium Kabelführungsrohr ES 40 Aluminium Kabelführungsrohr ES 40 inkl. Metallschellen 2 laschig passend für Rohr mit einer Befestigungsschraube M 5 mit Torxkopf . (Löcher zur Befestigung sind in HEB und sonstige Metallkonstruktionen zu bohren und Gewinde ist zu schneiden) siehe Position Gewindeschneiden in Sonderarbeiten Rohr inkl. Schellen und Befestigungsmaterial liefern und betriebbsfertig montieren.

6m EP ......................... GP ............................

01.06.20 Aluminium Kabelführungsrohr ES 32 Aluminium Kabelführungsrohr ES 32 inkl. Metallschellen 2 laschig passend für Rohr mit einer Befestigungsschraube M 5 mit Torxkopf . (Löcher zur Befestigung sind in HEB und sonstige

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 38

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.06 Bereich Kabelführungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Metallkonstruktionen zu bohren und Gewinde ist zu schneiden) siehe Position Gewindeschneiden in Sonderarbeiten Rohr inkl. Schellen und Befestigungsmaterial liefern und betriebbsfertig montieren.

88m EP ......................... GP ............................

01.06.30 Aluminium Kabelführungsrohr ES 25 Aluminium Kabelführungsrohr ES 25 inkl. Metallschellen 2 laschig passend für Rohr mit einer Befestigungsschraube M 5 mit Torxkopf . (Löcher zur Befestigung sind in HEB und sonstige Metallkonstruktionen zu bohren und Gewinde ist zu schneiden) siehe Position Gewindeschneiden in Sonderarbeiten Rohr inkl. Schellen und Befestigungsmaterial liefern und betriebbsfertig (in Teillängen) montieren.

116m EP ......................... GP ............................

01.06.40 Kunststoffpanzerrohr starr halogenfrei M25 in Containern an Metallkonstruktionen

Kuparohr halogenfrei M25 halogenfrei nach DIN VDE V 0604-2-100 Mindestdruckfestigkeit: 750 N/5 cm inkl. Befestigungsmaterial (Quickschellen , Blechschrauben oder Maschinenschrauben mit Muttern.) in Containern an Metallkonstruktionen montieren. liefern und in Teilstücken betriebsfertig montieren

10m EP ......................... GP ............................

01.06.50 Kunststoffpanzerrohr starr halogenfrei M40 in Containern an Metallkonstruktionen

Kuparohr halogenfrei M40 halogenfrei nach DIN VDE V 0604-2-100 Mindestdruckfestigkeit: 750 N/5 cm inkl. Befestigungsmaterial (Quickschellen , Blechschrauben oder Maschinenschrauben mit Muttern.) in Containern an Metallkonstruktionen montieren. liefern und in Teilstücken betriebsfertig montieren

6m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 39

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.06 Bereich Kabelführungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.06.60 Nasslackierung in DB 703 von Aluminiumrohren und Metallschellen Nasslackierung von Aluminiumrohren und Metallschellen in einem Bereich von ca. 20cm. Diese sind an einem HEB Trager 170 - 190. DEr HEB TRäger und der Untergrund sind so zu schützen, dass keine Farbe an ihm haften bleibt. Falls es doch Verunreinigungen durch Farbe gibt, sind sie sofort zu ent´fernen.

Lack für Außenbereich UV beständig Farbton DB 703 liefern, zu lackierende Fläche säubern und entfetten. Alle Rohre und Schellenin diesem Bereich lackieren.

80m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.06 Kabelführungen, Netto: ...............................

01.07 Bereich Erdung

01.07.10 Erdungsanlage für Einspeisung Stadtwerke, inkl. Messprotokoll Herstellen, Errichten und Prüfen einer Erdungsanlage für den Standverteiler als Tiefen- oder Banderder inkl. Messung Vor Ausführung sind Informationen zu Grundleitungen beim Versorger abzufragen. Vorgesehene Ausführung: Tiefenerder Typ Z, mit Dreifach-Rändelzapfen (besonders zugfeste Kupplungsart) Werkstoff V4A Normenbezug DIN EN 50164-2 Kalkulationsgrundlage 6Stück Stablänge 1500 mm Durchmesser Ø25 mm Eintriebtiefe mindestens 3 m (ca. 0,60 cm unterhalb der Erdoberkante). Kann nur ein Erder von 1,5 m Länge eingetrieben werden, so ist in einem Abstand von mindestens 3 m ein weiterer einzutreiben. Beide sind mit 8 mm Edelstahldraht V4A zu verbinden. Der Erder ist abhängig von den Bedingungen zum Erreichen der benötigte Auslösezeit und der geforderte Auslöseströme (DIN 18014 für Fundamenterder) für die

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 40

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.07 Bereich Erdung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ geforderte Schutzeinrichtung der Anlage gemäß aktuell gültiger TAB. Die Erdertiefe darf 10 m gemessen von Erdobefläche nicht überschreiten. In allen gewählten Bauformen ist der Erder ohne leitende Berührung mit dem UV-Erdsockel in diesen einzuführen und mit der Haupterdungsschiene zu verbinden. Im Sockel kann ein Übergang von Stahl auf Kupferleiter erfolgen. Dieser Übergang ist mit Korrosionsschutzbinde abzuwickeln. Im Kabelgraben sind Kreuzungen des Erders mit einem Kabel zu vermeiden. Alle Verbindungs- und Schnittstellen des Erders sind mit Korrosionsschutzbinden nach DIN 30672 o.ä. Produkten gegen Korrosion zu schützen. Prüfung und Messung mit Protokoll Der Erdwiderstand soll kleiner 10 Ohm sein. Nachweis per Messung. Die Meßergebnisse sind schriftlich zu protokollieren. Die tatsächliche Anordnung der Tiefenerder und Leitungen ist im Lageplan zu dokumentieren. Aussagefähige Bilder sind der Dokumentation beizufügen. Die Dokumentation / Prüfbericht ist in 3-facher Ausfertigung (DIN 18014) zu erstellen. Der Anschluss ist als NYY-J 1x16mm² oder gleichwertig in den Schrank einzuführen und anzuschließen. Leistungsumfang inkl. Liefern aller benötigten Komponenten, eintreiben betriebsfertig anschließen, prüfen und dokumentieren. Der Maschineneinsatz von entsprechendem Spezialwerkzeug wie Hammergerüst und Schlagwerkzeug ist in den Angebotspreis der Position mit einzukalkulieren.

1Psch GP ............................

01.07.20 Bestehende oder ergänzte Erderanlage messen.

Bestehende Erderanlage messen. Inkl Dokumentation und Messprotokoll. Die Abrechnungseinheit erfolgt pro Trennstelle. Dokumentation muss vorliegen, bevor die Gräben wieder zu sind, um ggfs. die Erderanlage zu ertüchtigen.

2Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 41

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.07 Bereich Erdung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.07.30 Potentialausgleichsschiene Potentialausgleichsschiene liefern und betriebsfertig montieren und anschließen aller Leitungen.

2Stk EP ......................... GP ............................

01.07.40 Erdungsleitung für Generatoranschlusskästen 1x16mm² Erdungsleitung für Generatoranschlusskästen und Verbindung zum Calestenics Pavillon H07V-K 1x16mm² . liefern und in Teillägen durch Rohre verlegen.

50m EP ......................... GP ............................

01.07.50 Erdungspunkt für Generatoranschlusskästen und Calesthenics. Erdungspunkt für Generatoranschlusskästen un d Calesthenics. Bohrung 8mm Ø in HEB. Erdungsschraube mit Mutter aus V4A. Kabelschuh für 1x16 flexibel mit 8,2mm Ø Loch Material liefern Leitung an Kabelschuh quetschen, und betriebsfertig montieren.

2Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.07 Erdung, Netto: ...............................

01.08 Bereich Sonderarbeiten

01.08.10 Abdeckungen Calesdtenics einmal demontieren und wieder Abdeckungen Calesdtenics an 2 Pfosten einmal demontieren und wieder montieren.

1psch GP ............................

01.08.20 Attikableche PV Dach demontieren und wieder montieren. (60m) Attikableche demontieren und nach den Rohr, montage- und Verkabelungsarbeiten wieder montieren. Auf einer Länge von 60m. Die Montage erfolgt mit

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 42

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.08 Bereich Sonderarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ selbstschneidenden Schrauben, die Bestandteil dieser Position sind. Eine eventuell nochmalige Demontage und Montage wird nicht extra vergütet.

1psch GP ............................

01.08.30 Bohrungen durch HEB als Kabeldurchführung Ø50mm Bohrungen durch HEB oder Pfeiler (Dicke bis 20mm) als Kabeldurchführung bis Ø50mm

herstellen entgraten und Korosionsschutz auftragen.

7St EP ......................... GP ............................

01.08.40 Gewinde M5-M6 in HEB Träger bohren Löcher in HEB Träger bohren und dann Gewinde M5- M6 schneiden. Für Befestigung Rohrschellen, Abzweigdosen und Generatoranschlusskästen. Größe abhängig von gewählter Schelle.

318St EP ......................... GP ............................

01.08.50 Gerüst , Steiger oder Arbeitsbühne für den Bereich Gerüst , Steiger oder Arbeitsbühne für den Bereich Calesthenics und PV Dach. für die gesamte benötigte Zeit (Montage und Abnahme ) vorhalten. Die geeignete Abdeckung des Untergrundes mit Lastverteilungsplatten (EPDM) ist in dieser Position enthalten, sowie der Auf-und Abbau.

1psch GP ............................

01.08.60 Absperrung Arbeitsgebiet (Solardach und Calesthenics) mit Bauzäunen gesamte Bauzeit

Absperrung Arbeitsgebiet mit Bauzäunen für die gesamte Montagezeit. im Preis enthalten, Anlieferung , mehrmalige Umstellung während der Bauzeit, Abholung.

100m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 43

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 01 Titel BA 1 01.08 Bereich Sonderarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.08.70 Lastverteilungsplatten zum Schutz der fertigen Oberfläche bei Befahrung > 3,5t oder bei Benutzung Rollgerüst

Lastverteilungsplatten liefern, während der gesamten Bauzeit vorhalten , ggfs. mehrmals umverlegen, nach Fertigstellung der Arbeiten wieder abtransportieren.

120m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 01.08 Sonderarbeiten, Netto: ...............................

01.10 Bereich Teileinspeisungs UV und Anschluss EVU (BA1)

01.10.10 UV Teileinspeisungsanlage.nach TAB mit Zählern nach Wunsch EVU für Installation im Freien

Hausanschlusskasten für die Installation im Freien, mit Zählerplatz ( < 30kW Anschlussleistung ) und allen Komponenten für eine Teileinspeisungsanlage.nach TAB. Doppelschließung. Datenleitung muss in den Park verlängert werden, da die Einspeiseanlagen an verschiedenen Orten im Park angeschlossen sind. für 2 Leitungen 7 x 1,5mm² sind Klemmen und Überspannungsschutz für jeweils 2 Adern vorzusehen. (Inkl. Koordination mit dem EVU)

Schrank liefern inkl. Kabelabfangschiene, Schellen und Sockelfüller, Erdarbeiten ausführen, Leitungen einführen und anschließen

Betriebsfertige Montage und Anschluss.

1Psch GP ............................

Summe Bereich 01.10 Teileinspeisungs UV und Anschluss EVU (BA1), Netto: ...............................

Summe Titel 01 BA 1, Netto: ...............................

02 Titel BA 2

02.00 Bereich Netzwerkkomponenten

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 44

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.00 Bereich Netzwerkkomponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.00.20 5fach Schuko-Steckdose mit Überspannungsschutz Klasse 3

5fach Schuko-Steckdose mit Überspannungsschutz Klasse 3

inkl. Anschlussleitung

betriebsfertige Montage und Anschluss im Multimediafeld.

1Stk EP ......................... GP ............................

02.00.30 LWL-Hutschienenbox, bestückt, mit Spleißung und Messprot. LWL-Hutschienenbox, bestückt, SM, 6 SC DX mit Pigtails und Kupplungen

• Anzahl der Anschlüsse : 6 • Geeignet zum Spleißen von Installationskabeln • Kapazität: bis zu 12 Fasern • Fasertyp : Singlemode • Faserklasse: OS2 • Faseraufbau : 9/125 ?m • Ausgestattet mit 6 SC-Dx Adapter und SC Pigtail • Adapter : SC Duplex mit Keramikhülsen • Länge des Faserpigtail : 2 m • Durchmesser der Faserpigtail: 0,9 mm • Gehäuse : Stahl • Kabeleinführung : min 1 Kabeleinführungsöffnungen und eine M20-Verschraubung • Zugentlastung : durch Kabelverschraubung • Temperatur - Betrieb °C -20 °C - 60 °C • Temperatur - Lagerung °C -20 °C - 60 °C • Abmessungen max. : 135 x 38 x 141 mm

Hutschienenbox liefern, LWL Kabel einführen, mit Pigtails verspleißen (Fusion), Fasern messen, Messprotokoll erstellen und dem AG zur Verrfügung stellen, betriebsfertig in UV montieren.

7St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 45

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.00 Bereich Netzwerkkomponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.00.40 LWL Switch POE 4 x RJ 45 2 x SFP inkl. Netzteil SFP-Module und LWL Patchkabel

Industrial Ethernet Switch zur Hutschienenmontage

Eigenschaften Unterstützt die Übertragung über große Entfernungen per Glasfaseranschluss. Zweifacher Stromeingang Blitzüberspannungsschutz (Leistung): 5000A (8/20?s) Unterstützung für DIN-Schiene Max. PoE 30W pro Anschluss (DN-651149, DN-651151, DN-651153) Unterstützt Vollduplex- oder Halbduplex-Modus, mit automatischer Aushandlungsfunktion Netzwerkanschluss unterstützt automatische Cross-Identifikation

Spezifikationen Standard: IEEE802.3i 10Base-T; IEEE802.3u 100Base-TX; IEEE802.3ab 1000Base-T; IEEE802.3z 1000Base-X; IEEE802.3x; IEEE802.3af, IEEE802.3at (PoE Version)

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 46

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.00 Bereich Netzwerkkomponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Relative Luftfeuchtigkeit: 5%~95 % (Keine Kondensation)

inkl. Montagekit für Hutschiene, Netzteile, SFP Module Patchkabel LWL zum Anschluss an Hutschienenbox liefern und betriebsfertig in UV montieren und anschließen.

1St EP ......................... GP ............................

02.00.50 LWL CU Medienconverter für Zähler inkl. Zubehör LWL CU Medienconverter für Zähler. Soll die Energiedaten aus der UV Pumenhäuschen empfangen und dem Energiemonitoring zur Verfügung stellen.

Medienkonverter Hutschienenmontage 1 x 10/100/1000Base-T Anschluss, der Auto-Negotiation, MDI/MDI-X, Full- und Half-Duplex unterstützt. 1 x 1 Gigabit SFP-Slot

Gigabit Kupfer-auf-Glasfaser Konvertierung: 10/100/1000Base-T auf 1000Base-X SFP Design: ein SFP (Mini-GBIC) Slot ermöglicht größtmögliche Flexibilität in der Auswahl des Glasfaseranschlusses

Auto MDI/MDI-X Erkennung am Kupferport Auto-Negotiation Unterstützung Full/Half Duplex Modus Maximale Paketgröße bis zu 10K Plug-and-Play Funktionalität: keine Konfigurationseinstellungen notwendig Arbeitststemperatur-Bereich von -40°C bis 75°C Versorgungsspannung (9 - 56V DC) Stromversorgung redundant möglich IP40 Aluminium-Gehäuse IEEE 802.3 Standard

inkl. Mini Gbic, Netzteil, LWL Patchkabel, liefern und betriebsfertig in UV montieren und anschließen.

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 47

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.00 Bereich Netzwerkkomponenten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.00.60 LWL CU Medienconverter für Windräder inkl. Zubehör LWL CU Medienconverter für Zähler. Soll die Verbindung zur Wartung über Internet herstellen.

Medienkonverter Hutschienenmontage 1 x 10/100/1000Base-T Anschluss, der Auto-Negotiation, MDI/MDI-X, Full- und Half-Duplex unterstützt. 1 x 1 Gigabit SFP-Slot

Gigabit Kupfer-auf-Glasfaser Konvertierung: 10/100/1000Base-T auf 1000Base-X SFP Design: ein SFP (Mini-GBIC) Slot ermöglicht größtmögliche Flexibilität in der Auswahl des Glasfaseranschlusses

Auto MDI/MDI-X Erkennung am Kupferport Auto-Negotiation Unterstützung Full/Half Duplex Modus Maximale Paketgröße bis zu 10K Plug-and-Play Funktionalität: keine Konfigurationseinstellungen notwendig Arbeitststemperatur-Bereich von -40°C bis 75°C Versorgungsspannung (9 - 56V DC) Stromversorgung redundant möglich IP40 Aluminium-Gehäuse IEEE 802.3 Standard

inkl. Mini Gbic, Netzteil, LWL Patchkabel, liefern und betriebsfertig in UV montieren und anschließen.

2St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.00 Netzwerkkomponenten, Netto: ...............................

02.01 Bereich Leuchten und Masten

02.01.10 Mastleuchte City-Seidenweber Dekorative Straßenleuchte vom Typ „City-Seidenweber“ ohne Schirm als Aufsatzleuchte. Leuchtendach und Mastaufsatzstück aus

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 48

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ korrosionsbeständigem Siliziumguß. Leuchtendach mit integrierter Zhaga-Schnittstelle und drei verdeckt liegenden Edelstahl-Federverschlüssen. Öffnung der Leuchte werkzeuglos. Leuchtendach und Mastaufsatzstück Innen und außen witterungsbeständig pulverbeschichtet in DB703. Alterungs- und temperaturbeständigen Dichtungen. Leuchtenkörper aus UV stabilisiertem Polycarbonatrohr, hochschlagfest, klar, glatt, zylindrisch, nahtlos, nach oben abnehmbar. Bestückt mit einem hocheffizienten 30 W LED-Modul, 3000 K, CRI > 80, mit spezieller Straßenoptik mit asymmetrischer Lichtlenkung für Beleuchtung von Straßen der P- und M-Klasse. Entsprechend der LPH eingestellt auf 30 W. Inkl. Konstantstromtreiber D4i, NFC, 10 kV Überspannungsschutz. Anschlussleitung: Schwere Gummischlauchleitung H07RN-F 4x1,5 mm² ohne GrGe, Länge 5 m. Schutzart: IP54 Schutzklasse: II Für Montage auf 76mmØ Zopf

liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

Hersteller: Schmidt-Strahl GmbH Produkt: City-Seidenweber PSH-383161-3000K-SKII-G2-5m-Zhaga-DU-DB 703 Steiger ist vorzuhalten.

17Stk EP ......................... GP ............................

02.01.20 Esave SLC-Hub 203

Connect Wireless, Smart Plug

• Montage:

• Montageart: spezifischer Klickmechanismus,
• Montageort: auf der Leuchte.

• Komponente: aus PBT. grau,

• Durchmesser: 81,5 mm, Höhe: 33mm.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 49

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Schutzart (gesamt): IP66.
• Norm: nach Zhaga Buch 18.
• Prüfzeichen: CE, UKCA.
• zul. Umgebungstemperatur: -40..+85°C.
• Netzanschluss:
• Spannung: 24V,
• Spannungsart: DC.

• Signaleingang 1: Funk, 2,4GHz.

• Besonderheit: bidirektionale Kommunikation über vermaschtes Funknetzwerk.

Liefern, betriebsfertig montieren und anschließen. inkl. Implementierung und Programmierung nach Wunsch AG. Steiger ist vorzuhalten.

Leitprodukt: Esave SLC-Hub 203 (802891)

Gew. Produkt / Fabrikat:

Hersteller und Typ sind vom Bieter zwingend und eindeutig anzugeben. Auf Verlangen sind Produktdatenblätter vorzulegen.

Hersteller: '..........'

Typ: '..........'

16Stk EP ......................... GP ............................

02.01.30 Esave SLC-Hub 203-C

Connect Wireless, Smart Plug Cellular

• Montage:

• Montageort: auf der Leuchte.

• Komponente:

• Anbaugehäuse aus PBT. schwarz,

• Durchmesser: 80 mm, Höhe: 46mm.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 50

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen:

• Schutzart (gesamt): IP66.
• Norm: nach Zhaga Buch 18.
• Prüfzeichen: CE, UKCA.
• zul. Umgebungstemperatur für Außenanwendungen: -40..+85°C.
• Netzanschluss:
• Spannung: 24V,
• Spannungsart: DC.

• Signaleingang 1: Funk, 2,4GHz.

• Besonderheit: bidirektionale Kommunikation über vermaschtes Funknetzwerk.

• Signaleingang 2: GPS.

• Besonderheit: GPS für Positionserkennung und Funkuhrzeit.

Liefern, betriebsfertig montieren und anschließen. inkl. Implementierung und Programmierung nach Wunsch AG. Steiger ist vorzuhalten.

Leitfabrikat: Esave SLC-Hub 203-C (802894)

Gew. Produkt / Fabrikat:

Hersteller und Typ sind vom Bieter zwingend und eindeutig anzugeben. Auf Verlangen sind Produktdatenblätter vorzulegen.

Hersteller: '..........'

Typ: '..........'

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 51

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.40 Mast konisch LPH 4,50m DB 703, 76er Zopf Lichtmast, konisch, LPH 4,5 m, Zopf-Ø 76 mm, Ø Mast unten ca. 112mm Feuerverzinkt und Pulverbeschichtet in DB 703 und Korrosionsschutzmanschette im Erdübergangsbereich. Mit einer verschließbaren Mastklappe 400x85mm, Mastklappe verschlossen mit VA Dreikantschraube 10mm Kantenlänge. Gerätesteg mit zwei Schiebemuttern, einer VA Erdungsschraube M8 und 2x Kabeleinführungsöffnung min. 50x150mm.

Leistung: Köcherfundament evtl. freilegen (max. 20cm unter GOK), Mast liefern und betriebsfertig, fachgerecht montieren. Zur Leistung gehört auch das Verfüllmaterial lt. Detail. (Sand und Material für die Betonkappe)

Montage: Einsetzten der Masten in dafür vorgesehene Köcherfundamente, einziehen der Leitungen, Mast stellen und ausrichten, einsanden und Betonkranz setzen, Leitungsführung bis zum Kabelübergangskasten. inkl. Sand und Material für Betonkranz liefern , Mast betriebsfertig in Köcherfundament montieren und bis zu 3 Kabel bis Revisionsklappe einziehen. Steiger ist vorzuhalten.

16Stk EP ......................... GP ............................

02.01.50 Säuberung von Köcherfundamenten kurz vor stellen des Säuberung von Köcherfundamenten kurz vor stellen des Mastes. Einige Masten sind durch Vandalismus mit Müll und Schutt verfüllt worden. Fundament säubern und Müll und Schutt entsorgen. Dokumentieren durch Foto.

2St EP ......................... GP ............................

02.01.60 Mast konisch LPH 4,50m DB 703, 76er Zop mit Flanschplatte Lichtmast, konisch, LPH 4,5 m, Zopf-Ø 76 mm, Ø Mast unten ca. 112mm Feuerverzinkt und Pulverbeschichtet in DB 703 und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 52

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Korrosionsschutzmanschette im Erdübergangsbereich. Mit einer verschließbaren Mastklappe 400x85mm, Mastklappe verschlossen mit VA Dreikantschraube 10mm Kantenlänge. Gerätesteg mit zwei Schiebemuttern, einer VA Erdungsschraube M8 und 2x Kabeleinführungsöffnung min. 50x150mm.

Leistung: Flachfundament evtl. freilegen (max. 20cm unter GOK), Mast liefern und betriebsfertig, fachgerecht montieren. Zur Leistung gehört auch das Befestigungsmateriall lt. Detail. Montieren des Masten auf Flachfundament. inkl Befestigungsmaterial Einkleben von V4A Gewindestiften, oder Fundamentkorb mit Gewindeenden. Masten Leitungsführung bis zum Kabelübergangskasten. bis zu 3 Kabel bis Revisionsklappe einziehen. Steiger ist vorzuhalten.

1Stk EP ......................... GP ............................

02.01.70 Kabelübergangskasten für Lichtmasten Funktionalbeleuchtung Kabelübergangskasten für die Leuchtenmasten liefern und montieren.

Produkt geprüft nach DIN VDE 0660 Teil 505 und DIN 43628, Schutzart IP 54, Schutzklasse II

Technische Angaben: Bemessungsspannung/ -strom: 400V / 16A Sicherung: 3 x D01(E14) Schutzklasse II Schutzart IP54 Abmessungen (LxBxH):ca. 290 x 84 x 72 mm E-Seil 300mm 10mm² Einsatz: Masten mit einem Innendurchmesser ab 89mm

Anschlussquerschnitt: Einspeisungsseite: für bis zu 3 Kabel 5 x 6 mm² bis 5 x 16 mm² Abgangsseite: für bis zu 2 Kabel 4/5 x 1,5 mm² bis 4/5 x 2,5 mm²

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 53

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Mit allem nötigen Zubehör (Schraubkappen, Sicherungen, Klemmen, Befestigungsmaterial) betriebsfertig montieren und anschließen.

17Stk EP ......................... GP ............................

02.01.80 D2.2 Decken- oder Wandleuchte Materialcontainer mit Bewegungsmelder

1Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.01 Leuchten und Masten, Netto: ...............................

02.03 Bereich Ladestationen

02.03.10 Anschluss bauseitiger E-Bike Ladebügel Anschluss bauseitiger E-Bike Ladebügel Ladebügel muss zum Einzug der Zuleitung teildemontiert werden. inkl. Montagearbeiten (siehe Montageanleitung b1 stromport) notwendiger Anschlussmaterialien und Klemmen. (z.B. Schrumpfmuffe und Quetschverbinder)

3Stk EP ......................... GP ............................

02.03.20 Schukosteckdose IP 54 als 2er Kombination mit Schukosteckdose IP 54 als 2er Kombination mit Klappdeckel.

mit allem benötigten Zubehör liefern und betriebsfertig in Materialcontainer montieren und anschließen.

1Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.03 Ladestationen, Netto: ...............................

02.04 Bereich Leitungen

Zugspirale für Längen bis 200 m muß vorgehalten werden und wird nicht gesondert vergütet.

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 54

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.04 Bereich Leitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.04.10 Kabel NYY-J 3 x 10 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 3 x 10 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 288, liefern, in Leerrohr einziehen (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften (Beleuchtungskabel).

245m EP ......................... GP ............................

02.04.20 Kabel NYY-J 5 x 10 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 5 x 10 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 480, liefern, in Leerrohr einziehen (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften (Beleuchtungskabel).

1.025m EP ......................... GP ............................

02.04.30 Kabel NYY-J 5 x 16 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 5 x 16 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 768, liefern, in Leerrohr einziehen Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften (Beleuchtungskabel).

245m EP ......................... GP ............................

02.04.40 Kabel NYY-J 3 x 2,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 3 x 2,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 72, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

35m EP ......................... GP ............................

02.04.50 Kabel NYY-J 7 x 1,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 7 x 1,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 101, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

245m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 55

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.04 Bereich Leitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.04.60 NYM-J 3 x 1,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYM-J 3 x 1,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 43, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

20m EP ......................... GP ............................

02.04.70 Glasfaserleitung LWL OS2 (8 Fasern) liefern und verlegen LWL Kabel 8E9/125mikro m OS2 A-DQ(ZN)B2Y

Beschreibung Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y, direkte Erdverlegung, metallfrei, längswasserdicht Nagetierschutz, UV-beständig, Mantel PE schwarz Standards: Längswasserdicht: IEC-60794-1-2 Übertragung: IEC 60793, ITU-T G.657.A1 Verkabelung: ISO11801, EN 50173 Temperaturbereich: -20°C bis 70°C Spezifikationen Ausführung Außenkabel (direkte Erdverlegung) A-DQ(ZN)B2Y Gradientfaser 9/125?m OS2 Faserzahl 8 Durchmesser 7,0mm Biegeradius >140mm Temperaturbereich -20°C bis +70°C Zugfestigkeit 1600 N liefern und in Teilstücken in Leerrohre einziehen und bis zum Anschlusspunkt verlegen .

750m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.04 Leitungen, Netto: ...............................

02.05 Bereich UVs , Steuerungen, Parametrierung und Programmierung Energiesystem und Beleucht...

02.05.10 UV Pumpenstation (BA2) Unterverteilung zur Montage in Container min IP 54 bestückt lt Detailplan SLP UV Pumphäuschen inkl. Datenfeld zur Montage Patchfelder Spleisskassetten und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 56

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.05 Bereich UVs , Steuerungen, Parametrierung und Programmierung Energiesystem und Beleuchtun... Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Switche aus Positionen des Unterpunktes Netzwerkkomponeneten. Unterverteilung wird in Container an Siebdru8ckplkatte oder ähnlichem Untergrund als Hängeschrank montiert.

6 Stück schaltbarer Sicherungseinsatz D02 3 pol. inkl. Passringen, Sicherungen bis 63A

1 Stück Überspannungsschutz Typ 1 und 2 4pol. für TNS Netz

2 Stück RCD 25A70,03A mit Wiedereinschaltautomatik

2 Stück LS Schalter 10A, B-Charakteristik

3 Stück RCBO B10A / 0,03A

1 Stück Trennrelais 4pol nach Richtlinien TAB für Erzeugeranlagen inkl. allem Zubehör. inkl. Überspannungsschutz Kombi lt. TAB

4 Stück Smart Zähler 3 phasig für Energiemonitoring. MID, Modbusschnittstelle, Nennspannung Un: 3×230/400V Referenzstrom Iref: 5A Grenzstrom Imax: 65A Nennfrequenz fn: 50Hz Messgröße: Wirk- und Blindenergie in Bezugs- und Lieferrichtung Rückstellbare Energieregister, Tagesenergie-Zähler Zusätzliche Messwerte: Strom I, Spannung U, Frequenz f, cos phie, Wirk- P, Blind- Q, Scheinleistung S alle Messwerte über Modbus bezieh inkl. ggfs. notwendiger Netzteile .

1 Stück Komponenten Energiemonitoring zur Sammlung Energiedaten und Weitergabe über Glasfaser an Haupt UV, inkl. ggfs. notwendiger Netzteile . inkl. notwendige Patchkabel liefern und betriebsfertig montieren und anschließen,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 57

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.05 Bereich UVs , Steuerungen, Parametrierung und Programmierung Energiesystem und Beleuchtun... Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ inkl. einführen und anklemmen sämtlicher Leitungen. Sowie betriebsfertiges Konfigurieren und Implementieren der Zähler und Schnittstellen.

1Stk EP ......................... GP ............................

02.05.30 Übergabe UVs Windräder Übergabe UV für Windrad .

Unterverteilung aus UV beständigem Kunststoff IP 44 bestückt nach Detailplan. Die notwendigen Verschraubungen, Hutschienen, Befestigungen sind Bestandteil dieser Position. Bestückung siehe auch Stromlaufplan

Bestückung :

1 Stück 3poliger Lasttrennschalter Neozed D02 inkl. Sicherungen Passringen usw, für Netzanschluss.

1 Stück Kombi Überspannungsschutz 4pol. für TNS Netz´Typ 1 und 2.

1 Stück 2poliger Lasttrennschalter Neozed D02 inkl. Sicherungen Passringen usw, für Anschluss Kombigerät

1 Stück RCBO (FI/LS) Schalter 10A /0,03A

inkl. anteiligem Klemmen und Verdrahtungsmaterial. Die vorgenannten Komponenten sind in Hutschienengehäuse 3reihihg 48TE zu verbauen

2 Stück Schukosteckdosen mit Klappdeckel IP 54 a.P.

Größe freie Fläche Montageplatte für Wechselrichter vom Windraderrichter min. 32x20x90cm.

Schrank für Freiluftaufstellung mit Sockel (Sockel als Baupaket). Schutzart IP44, Farbe: Ral 7035 lichtgrau mit profilierter Tür und Schwenkhebelgriff Doppelschließung.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 58

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.05 Bereich UVs , Steuerungen, Parametrierung und Programmierung Energiesystem und Beleuchtun... Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Material: Vollpolyester glasfaserverstärkt, witterungsbeständig, schlag- und stoßfest, schwer entflammbar mit Kabelabfangschiene. Gehäusehöheges.: max. 2000 mm Gehäusebreite: max. 590 mm Gehäusetiefe: max.. 320 mm Sockelhöhe: max. 900 mm Eingrabtiefe max. 600 mm Höhe über EOK: max.1350 mm

Inklusive Montageplatte, Hutschienengehäuse, Verdrahtungsmaterial, Klemmen, Sockelfüller und allem nötigen Zubehör liefern, betriebsfertig montieren und anschließen. Tiefbauarbeiten sind auszuführen und in diese Position einzurechnen. Alle abgehenden Leitungen sind hiermit abgedeckt.

Das Kombigerät Sinuswechselrichter zur Netzeinspeisung mit Windkraftregler und Dumpload ist hier zu montieren und anzuschließen.

inkl. Glasfaser -Kupfer Inverter inkl Spleißung. -LWL-Hutschienenbox, bestückt, SM, 6 SC DX mit Pigtails und Kupplungen

• LWL CU Medienconverter inkl. Netzteil
• notwendige Patchkabel

Außerdem sind die bauseitigen Leitungen: Zuleitung NYY-J 5x10mm² 2x Erdung 1x 16mm² einzuführen und anzuschließen.

2Stk EP ......................... GP ............................

02.05.40 Doppelsteckdose aP FR Doppelsteckdose mit Schutzkontakt VDE 0620, 2polig, 16 A, 250 V AC, in Standardausführung mit Klapp- deckel, tropfwassergeschützt IP 44, Anschluß-

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 59

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.05 Bereich UVs , Steuerungen, Parametrierung und Programmierung Energiesystem und Beleuchtun... Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ klemmen als Verbindungsklemmen,

inkl. Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

1Stk EP ......................... GP ............................

02.05.50 Abzweigdosen a.P.FR IP 54 Abzweigdosen a.P.FR IP 54 ca.80x80x40mm mit allem benötigten Befestigungs-und Klemmenmaterial liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

1Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.05 UVs , Steuerungen, Parametrierung und Programmierung Energiesyst... ...............................

02.06 Bereich Kabelführungen

02.06.10 Kunststoffpanzerrohr starr halogenfrei M25 in Containern an Metallkonstruktionen

Kuparohr halogenfrei M25 halogenfrei nach DIN VDE V 0604-2-100 Mindestdruckfestigkeit: 750 N/5 cm inkl. Befestigungsmaterial (Quickschellen , Blechschrauben oder Maschinenschrauben mit Muttern.) in Containern an Metallkonstruktionen montieren. liefern und in Teilstücken betriebsfertig montieren

10m EP ......................... GP ............................

02.06.20 Kunststoffpanzerrohr starr halogenfrei M40 in Containern an Metallkonstruktionen

Kuparohr halogenfrei M40 halogenfrei nach DIN VDE V 0604-2-100 Mindestdruckfestigkeit: 750 N/5 cm inkl. Befestigungsmaterial (Quickschellen , Blechschrauben oder Maschinenschrauben mit Muttern.) in Containern an Metallkonstruktionen montieren. liefern und in Teilstücken betriebsfertig montieren

3m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 60

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.06 Bereich Kabelführungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 02.06 Kabelführungen, Netto: ...............................

02.07 Bereich Erdung

02.07.10 Erdungsanlage als Tiefenerder für Standverteiler, W-Lan Mast oder Windkraftanlage inkl. Messprotokoll

Herstellen, Errichten und Prüfen einer Erdungsanlage für den Standverteiler als Tiefen- oder Banderder inkl. Messung Vor Ausführung sind Informationen zu Grundleitungen beim Versorger abzufragen. Vorgesehene Ausführung: Tiefenerder Typ Z, mit Dreifach-Rändelzapfen (besonders zugfeste Kupplungsart) Werkstoff V4A Normenbezug DIN EN 50164-2 Kalkulationsgrundlage 6Stück Stablänge 1500 mm Durchmesser Ø25 mm Eintriebtiefe mindestens 3 m (ca. 0,60 cm unterhalb der Erdoberkante). Kann nur ein Erder von 1,5 m Länge eingetrieben werden, so ist in einem Abstand von mindestens 3 m ein weiterer einzutreiben. Beide sind mit 8 mm Edelstahldraht V4A zu verbinden. Der Erder ist abhängig von den Bedingungen zum Erreichen der benötigte Auslösezeit und der geforderte Auslöseströme (DIN 18014 für Fundamenterder) für die geforderte Schutzeinrichtung der Anlage gemäß aktuell gültiger TAB. Die Erdertiefe darf 10 m gemessen von Erdobefläche nicht überschreiten. In allen gewählten Bauformen ist der Erder ohne leitende Berührung mit dem UV-Erdsockel in diesen einzuführen und mit der Haupterdungsschiene zu verbinden. Im Sockel kann ein Übergang von Stahl auf Kupferleiter erfolgen. Dieser Übergang ist mit Korrosionsschutzbinde abzuwickeln. Im Kabelgraben sind Kreuzungen des Erders mit einem Kabel zu vermeiden. Alle Verbindungs- und Schnittstellen des Erders sind mit Korrosionsschutzbinden nach DIN 30672 o.ä. Produkten gegen Korrosion zu schützen. Prüfung und Messung mit Protokoll

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 61

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 02 Titel BA 2 02.07 Bereich Erdung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Der Erdwiderstand soll kleiner 10 Ohm sein. Nachweis per Messung. Die Meßergebnisse sind schriftlich zu protokollieren. Die tatsächliche Anordnung der Tiefenerder und Leitungen ist im Lageplan zu dokumentieren. Aussagefähige Bilder sind der Dokumentation beizufügen. Die Dokumentation / Prüfbericht ist in 3-facher Ausfertigung (DIN 18014) zu erstellen. Der Anschluss ist als NYY-J 1x16mm² oder gleichwertig in den Schrank einzuführen und anzuschließen. Leistungsumfang inkl. Liefern aller benötigten Komponenten, eintreiben betriebsfertig anschließen, prüfen und dokumentieren. Der Maschineneinsatz von entsprechendem Spezialwerkzeug wie Hammergerüst und Schlagwerkzeug ist in den Angebotspreis der Position mit einzukalkulieren.

4Psch EP ......................... GP ............................

02.07.20 Potentialausgleichsschiene Potentialausgleichsschiene liefern und betriebsfertig montieren und anschließen aller Leitungen.

4Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.07 Erdung, Netto: ...............................

Summe Titel 02 BA 2, Netto: ...............................

03 Titel BA 3

03.01 Bereich Leuchten und Masten

03.01.10 Mastleuchte City-Seidenweber Dekorative Straßenleuchte vom Typ „City-Seidenweber“ ohne Schirm als Aufsatzleuchte. Leuchtendach und Mastaufsatzstück aus korrosionsbeständigem Siliziumguß. Leuchtendach mit integrierter Zhaga-Schnittstelle und drei verdeckt liegenden Edelstahl-Federverschlüssen. Öffnung der Leuchte werkzeuglos. Leuchtendach und Mastaufsatzstück Innen und außen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 62

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ witterungsbeständig pulverbeschichtet in DB703. Alterungs- und temperaturbeständigen Dichtungen. Leuchtenkörper aus UV stabilisiertem Polycarbonatrohr, hochschlagfest, klar, glatt, zylindrisch, nahtlos, nach oben abnehmbar. Bestückt mit einem hocheffizienten 30 W LED-Modul, 3000 K, CRI > 80, mit spezieller Straßenoptik mit asymmetrischer Lichtlenkung für Beleuchtung von Straßen der P- und M-Klasse. Entsprechend der LPH eingestellt auf 30 W. Inkl. Konstantstromtreiber D4i, NFC, 10 kV Überspannungsschutz. Anschlussleitung: Schwere Gummischlauchleitung H07RN-F 4x1,5 mm² ohne GrGe, Länge 5 m. Schutzart: IP54 Schutzklasse: II Für Montage auf 76mmØ Zopf

liefern und betriebsfertig montieren und anschließen. Steiger ist vorzuhalten.

Hersteller: Schmidt-Strahl GmbH Produkt: City-Seidenweber PSH-383161-3000K-SKII-G2-5m-Zhaga-DU-DB 703

9Stk EP ......................... GP ............................

03.01.20 Esave SLC-Hub 203

Connect Wireless, Smart Plug

• Montage:

• Montageart: spezifischer Klickmechanismus,
• Montageort: auf der Leuchte.

• Komponente: aus PBT. grau,

• Durchmesser: 81,5 mm, Höhe: 33mm.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen:

• Schutzart (gesamt): IP66.

• Norm: nach Zhaga Buch 18.

• Prüfzeichen: CE, UKCA.

• zul. Umgebungstemperatur: -40..+85°C.

• Netzanschluss:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 63

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Spannung: 24V,
• Spannungsart: DC.

• Signaleingang 1: Funk, 2,4GHz.

• Besonderheit: bidirektionale Kommunikation über vermaschtes Funknetzwerk.

Liefern, betriebsfertig montieren und anschließen. inkl. Implementierung und Programmierung nach Wunsch AG. Steiger ist vorzuhalten.

Leitprodukt: Esave SLC-Hub 203 (802891)

Gew. Produkt / Fabrikat:

Hersteller und Typ sind vom Bieter zwingend und eindeutig anzugeben. Auf Verlangen sind Produktdatenblätter vorzulegen.

Hersteller: '..........'

Typ: '..........'

8Stk EP ......................... GP ............................

03.01.30 Esave SLC-Hub 203-C

Connect Wireless, Smart Plug Cellular

• Montage:

• Montageort: auf der Leuchte.

• Komponente:

• Anbaugehäuse aus PBT. schwarz,
• Durchmesser: 80 mm, Höhe: 46mm.

• Prüfungen/Approbationen/Zulassungen:

• Schutzart (gesamt): IP66.

• Norm: nach Zhaga Buch 18.

• Prüfzeichen: CE, UKCA.

• zul. Umgebungstemperatur für Außenanwendungen:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 64

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ -40..+85°C.

• Netzanschluss:
• Spannung: 24V,
• Spannungsart: DC.

• Signaleingang 1: Funk, 2,4GHz.

• Besonderheit: bidirektionale Kommunikation über vermaschtes Funknetzwerk.

• Signaleingang 2: GPS.

• Besonderheit: GPS für Positionserkennung und Funkuhrzeit.

Liefern, betriebsfertig montieren und anschließen. inkl. Implementierung und Programmierung nach Wunsch AG. Steiger ist vorzuhalten.

Leitfabrikat: Esave SLC-Hub 203-C (802894)

Gew. Produkt / Fabrikat:

Hersteller und Typ sind vom Bieter zwingend und eindeutig anzugeben. Auf Verlangen sind Produktdatenblätter vorzulegen.

Hersteller: '..........'

Typ: '..........'

1Stk EP ......................... GP ............................

03.01.40 Mast konisch LPH 4,50m DB 703, 76er Zopf Lichtmast, konisch, LPH 4,5 m, Zopf-Ø 76 mm, Ø Mast unten ca. 112mm Feuerverzinkt und Pulverbeschichtet in DB 703 und Korrosionsschutzmanschette im Erdübergangsbereich. Mit einer verschließbaren Mastklappe 400x85mm, Mastklappe verschlossen mit VA Dreikantschraube 10mm Kantenlänge. Gerätesteg mit zwei Schiebemuttern, einer

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 65

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ VA Erdungsschraube M8 und 2x Kabeleinführungsöffnung min. 50x150mm.

Leistung: Köcherfundament evtl. freilegen (max. 20cm unter GOK), Mast liefern und betriebsfertig, fachgerecht montieren. Zur Leistung gehört auch das Verfüllmaterial lt. Detail. (Sand und Material für die Betonkappe)

Montage: Einsetzten der Masten in dafür vorgesehene Köcherfundamente, einziehen der Leitungen, Mast stellen und ausrichten, einsanden und Betonkranz setzen, Leitungsführung bis zum Kabelübergangskasten. inkl. Sand und Material für Betonkranz liefern , Mast betriebsfertig in Köcherfundament montieren und bis zu 3 Kabel bis Revisionsklappe einziehen. Steiger ist vorzuhalten.

9Stk EP ......................... GP ............................

03.01.50 Kabelübergangskasten für Lichtmasten Funktionalbeleuchtung Kabelübergangskasten für die Leuchtenmasten liefern und montieren.

Produkt geprüft nach DIN VDE 0660 Teil 505 und DIN 43628, Schutzart IP 54, Schutzklasse II

Technische Angaben: Bemessungsspannung/ -strom: 400V / 16A Sicherung: 3 x D01(E14) Schutzklasse II Schutzart IP54 Abmessungen (LxBxH):ca. 290 x 84 x 72 mm E-Seil 300mm 10mm² Einsatz: Masten mit einem Innendurchmesser ab 89mm

Anschlussquerschnitt: Einspeisungsseite: für bis zu 3 Kabel 5 x 6 mm² bis 5 x 16 mm² Abgangsseite: für bis zu 2 Kabel 4/5 x 1,5 mm² bis 4/5 x 2,5 mm²

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 66

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.01 Bereich Leuchten und Masten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Mit allem nötigen Zubehör (Schraubkappen, Sicherungen, Klemmen, Befestigungsmaterial) betriebsfertig montieren und anschließen.

9Stk EP ......................... GP ............................

03.01.60 D2.2 Decken- oder Wandleuchte Materialcontainer mit Bewegungsmelder

1Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 03.01 Leuchten und Masten, Netto: ...............................

03.03 Bereich Ladestationen

03.03.10 Schukosteckdose IP 54 als 2er Kombination mit Schukosteckdose IP 54 als 2er Kombination mit Klappdeckel.

mit allem benötigten Zubehör liefern und betriebsfertig in Materialcontainer montieren und anschließen.

1Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 03.03 Ladestationen, Netto: ...............................

03.04 Bereich Leitungen

Zugspirale für Längen bis 200 m muß vorgehalten werden und wird nicht gesondert vergütet.

03.04.10 Kabel NYY-J 5 x 16 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 5 x 16 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 768, liefern, in Leerrohr einziehen Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften (Beleuchtungskabel).

35m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 67

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.04 Bereich Leitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.04.20 Kabel NYY-J 5 x 10 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 5 x 10 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 480, liefern, in Leerrohr einziehen (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften (Beleuchtungskabel).

175m EP ......................... GP ............................

03.04.30 Kabel NYY-J 3 x 10 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 3 x 10 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 288, liefern, in Leerrohr einziehen (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften (Beleuchtungskabel).

35m EP ......................... GP ............................

03.04.40 NYM-J 3 x 1,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYM-J 3 x 1,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 43, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

20m EP ......................... GP ............................

03.04.50 Kabel NYY-J 7 x 1,5 mm² liefern - verlegen Kabel NYY-J 7 x 1,5 mm² nach DIN VDE 0276 Teil 603, Cu- Zahl 101, liefern und in erstellten Kabelgraben und Leerrohr verlegen und einziehen. (in Teilstücken) Alle Kabelenden sind eindeutig und wasserfest zu beschriften.

35m EP ......................... GP ............................

03.04.60 Glasfaserleitung LWL OS2 (8 Fasern) liefern und verlegen LWL Kabel 8E9/125mikro m OS2 A-DQ(ZN)B2Y

Beschreibung Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y, direkte Erdverlegung, metallfrei, längswasserdicht Nagetierschutz, UV-beständig, Mantel PE schwarz Standards:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 68

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.04 Bereich Leitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Längswasserdicht: IEC-60794-1-2 Übertragung: IEC 60793, ITU-T G.657.A1 Verkabelung: ISO11801, EN 50173 Temperaturbereich: -20°C bis 70°C Spezifikationen Ausführung Außenkabel (direkte Erdverlegung) A-DQ(ZN)B2Y Gradientfaser 9/125?m OS2 Faserzahl 8 Durchmesser 7,0mm Biegeradius >140mm Temperaturbereich -20°C bis +70°C Zugfestigkeit 1600 N liefern und in Teilstücken in Leerrohre einziehen und bis zum Anschlusspunkt verlegen .

70m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 03.04 Leitungen, Netto: ...............................

03.05 Bereich UVs , Steuerungen, Parametrierung und Programmierung Energiesystem und Beleucht...

03.05.10 UV Lagercontainer ( BA3) Unterverteilung zur Montage in Container min IP 54 bestückt lt Detailplan SLP UV Lagercontainer mit :

2 Stück schaltbarer Sicherungseinsatz D02 3 pol. inkl. Passringen, Sicherungen bis 63A

1 Stück Überspannungsschutz Typ 1 und 2 4pol. für TNS Netz

2 Stück RCBO B10A / 0,03A

inkl. anteiligem Klemmen und Verdrahtungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren und anschließen, ink. einführen und anklemmen sämtlicher Leitungen..

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 69

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.05 Bereich UVs , Steuerungen, Parametrierung und Programmierung Energiesystem und Beleuchtun... Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.05.20 Doppelsteckdose aP FR Doppelsteckdose mit Schutzkontakt VDE 0620, 2polig, 16 A, 250 V AC, in Standardausführung mit Klapp- deckel, tropfwassergeschützt IP 44, Anschluß- klemmen als Verbindungsklemmen,

inkl. Befestigungsmaterial liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

1Stk EP ......................... GP ............................

03.05.30 Abzweigdosen a.P.FR IP 54 Abzweigdosen a.P.FR IP 54 ca.80x80x40mm mit allem benötigten Befestigungs-und Klemmenmaterial liefern und betriebsfertig montieren und anschließen.

1Stk EP ......................... GP ............................

03.05.40 VDE Messung Erstprüfung der elektrischen Anlage und der Einzelstromkreise nach VDE 0100 Teil 610 durchführen und Protokoll erstellen. Umfasst Sichtprüfung, Erprobung und Durchführung der vorgeschriebenen Messungen, Erstellen von Übergabebericht und Prüfprotokollen.

1Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 03.05 UVs , Steuerungen, Parametrierung und Programmierung Energiesyst... ...............................

03.06 Bereich Kabelführungen

03.06.10 Kunststoffpanzerrohr starr halogenfrei M25 in Containern an Metallkonstruktionen

Kuparohr halogenfrei M25 halogenfrei nach DIN VDE V 0604-2-100 Mindestdruckfestigkeit: 750 N/5 cm inkl. Befestigungsmaterial (Quickschellen , Blechschrauben oder Maschinenschrauben mit Muttern.) in Containern an Metallkonstruktionen montieren. liefern und in Teilstücken betriebsfertig montieren

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 70

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.06 Bereich Kabelführungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

10m EP ......................... GP ............................

03.06.20 Kunststoffpanzerrohr starr halogenfrei M40 in Containern an Metallkonstruktionen

Kuparohr halogenfrei M40 halogenfrei nach DIN VDE V 0604-2-100 Mindestdruckfestigkeit: 750 N/5 cm inkl. Befestigungsmaterial (Quickschellen , Blechschrauben oder Maschinenschrauben mit Muttern.) in Containern an Metallkonstruktionen montieren. liefern und in Teilstücken betriebsfertig montieren

6m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 03.06 Kabelführungen, Netto: ...............................

03.07 Bereich Erdung

03.07.10 Erdungsanlage für Standverteiler, W-Lan Mast oder Windkraftanlage inkl. Messprotokoll

Herstellen, Errichten und Prüfen einer Erdungsanlage für den Standverteiler als Tiefen- oder Banderder inkl. Messung Vor Ausführung sind Informationen zu Grundleitungen beim Versorger abzufragen. Vorgesehene Ausführung: Tiefenerder Typ Z, mit Dreifach-Rändelzapfen (besonders zugfeste Kupplungsart) Werkstoff V4A Normenbezug DIN EN 50164-2 Kalkulationsgrundlage 6Stück Stablänge 1500 mm Durchmesser Ø25 mm Eintriebtiefe mindestens 3 m (ca. 0,60 cm unterhalb der Erdoberkante). Kann nur ein Erder von 1,5 m Länge eingetrieben werden, so ist in einem Abstand von mindestens 3 m ein weiterer einzutreiben. Beide sind mit 8 mm Edelstahldraht V4A zu verbinden. Der Erder ist abhängig von den Bedingungen zum Erreichen der benötigte Auslösezeit und der geforderte Auslöseströme (DIN 18014 für Fundamenterder) für die geforderte Schutzeinrichtung der Anlage gemäß aktuell gültiger TAB.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 71

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.07 Bereich Erdung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Die Erdertiefe darf 10 m gemessen von Erdobefläche nicht überschreiten. In allen gewählten Bauformen ist der Erder ohne leitende Berührung mit dem UV-Erdsockel in diesen einzuführen und mit der Haupterdungsschiene zu verbinden. Im Sockel kann ein Übergang von Stahl auf Kupferleiter erfolgen. Dieser Übergang ist mit Korrosionsschutzbinde abzuwickeln. Im Kabelgraben sind Kreuzungen des Erders mit einem Kabel zu vermeiden. Alle Verbindungs- und Schnittstellen des Erders sind mit Korrosionsschutzbinden nach DIN 30672 o.ä. Produkten gegen Korrosion zu schützen. Prüfung und Messung mit Protokoll Der Erdwiderstand soll kleiner 10 Ohm sein. Nachweis per Messung. Die Meßergebnisse sind schriftlich zu protokollieren. Die tatsächliche Anordnung der Tiefenerder und Leitungen ist im Lageplan zu dokumentieren. Aussagefähige Bilder sind der Dokumentation beizufügen. Die Dokumentation / Prüfbericht ist in 3-facher Ausfertigung (DIN 18014) zu erstellen. Der Anschluss ist als NYY-J 1x16mm² oder gleichwertig in den Schrank einzuführen und anzuschließen. Leistungsumfang inkl. Liefern aller benötigten Komponenten, eintreiben betriebsfertig anschließen, prüfen und dokumentieren. Der Maschineneinsatz von entsprechendem Spezialwerkzeug wie Hammergerüst und Schlagwerkzeug ist in den Angebotspreis der Position mit einzukalkulieren.

1Psch GP ............................

03.07.20 Bestehende oder ergänzte Erderanlage messen.

Bestehende Erderanlage messen. Inkl Dokumentation und Messprotokoll. Die Abrechnungseinheit erfolgt pro Trennstelle. Dokumentation muss vorliegen, bevor die Gräben wieder zu sind, um ggfs. die Erderanlage zu ertüchtigen.

1Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 72

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 03 Titel BA 3 03.07 Bereich Erdung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.07.30 Potentialausgleichsschiene Potentialausgleichsschiene liefern und betriebsfertig montieren und anschließen aller Leitungen.

1Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 03.07 Erdung, Netto: ...............................

Summe Titel 03 BA 3, Netto: ...............................

04 Titel BA übergreifend

04.10 Öffnung und Sicherung Kabelzugschächte. Öffnung und Sicherung der Kabelzugschächte. Insgesamt sind 10 Kabelzugschächte betroffen. Die Arbeiten sind so zu koordinieren, dass die Schächte nur einmal geöffnet werden müssen. Nach den kompletten Verkabelungsarbeiten sind die Schächte wieder fachgerecht zu verschließen.

1psch GP ............................

04.20 Energiemonitoring mit Erstellung einer Webseite für (BA1) Energiemonitoring mit Erstellung einer Webseite für Besucher im internen W-LAN und ggfs. nach Wunsch AG mit link auf anderer Webseite. Zähler und Übergabestellen sind betriebsfertig zu parametrieren. (Hardware siehe UVs)

Visuell dargestellt in Schaubild

Aktuelle Werte: Leistungen einzeln aktualisiert alle 30s. Tageswerte vergangener Tag: Energiemengen einzeln augfgeführt Gesamtwerte: von Tag 1 bis jetzt Energiemengen einzeln augfgeführt Monatswert: Energiemengen einzeln augfgeführt Jahreswert: Energiemengen einzeln augfgeführt

Verbrauch:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 73

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 04 Titel BA übergreifend

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Park West Park Ost

Einspeisung PV Dach Westernwindrad Horizontales Windrad Windbaum

Es ist eine lokale und keine Cloud Lösung angestrebt. Falls Folgekosten für den Betrieb entstehen, sind diese für 5 Jahre in diese Position einzupreisen und die Folgekosten zu benennen.

1Stk EP ......................... GP ............................

04.30 VDE Messung für alle Bauabschnitte Erstprüfung der elektrischen Anlage und der Einzelstromkreise nach VDE 0100 Teil 610 durchführen und Protokoll erstellen. Umfasst Sichtprüfung, Erprobung und Durchführung der vorgeschriebenen Messungen, Erstellen von Übergabebericht und Prüfprotokollen.

1Stk EP ......................... GP ............................

04.40 Revisionsunterlagen + Übergabe (alle Bauabschnitte) Zusammenstellung und Übergabe der Dokumentation. Diese besteht aus · allen Messprotokollen,

• allen Stromlaufplänen wie gebaut Programm zur Webseite und den Parametern für die Zähler · allen Datenblättern der verwendeten Komponenten und · Laggepläne mit Positionsangaben der endgültigen Lage der Leuchten und Muffen auf dem zur Verfügung gestellten Plan. Die Änderungen sind auf Grundlage der zur Verfügung gestellten digitalen Ausführungsplanung (CAD) nachzutragen und auf CD einzureichen. Beleuchtungsstandorte und Leitungslagen der Beleuchtungskabel und der Verrohrung sind mit einer Genauigkeit < 10 cm einzumessen und getrennt nach Beleuchtungsstandort und Leitungslagen einzutragen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 74

Leistungsverzeichnis

Duisburg Hochheide Elektro und Beleuchtung (202311)

01 LV Licht und Elektro 04 Titel BA übergreifend

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ · Unterlagen zu Revisionierung und regelmäßigen Prüfungen · Abnahmeprotokoll Die Unterlagen sind eingeheftet in einem Ordner sowie zusätzlich in digitaler Form als Dateien (Formate abhängig vom Inhalt pdf / xlsx / dwg) zu übergeben. Zusätzlich ist eine weitere Zusammenstellung von Dokumenten zur Vorbereitung der Anmeldung der Lichtpunkte beim Betreiber gefordert. Diese umfasst · Aufstellung mit genauen Typenbezeichnungen aller verwendeten Materialien (Leuchte, Mast, Kabelübergangskasten, ggf. Steuerungssystem und ggf. weitere Anbauten o.Ä.) inkl. Produktdatenblätter und Lieferscheinen der Vorlieferanten · Lageplan auf dem alle Standorte eingetragen und markiert sind · Prüfprotokoll · Kopie der unterzeichneten Garantiebestätigung · eine Kopie des unterzeichneten Abnahmeprotokolls

1Psch GP ............................

Summe Titel 04 BA übergreifend, Netto: ...............................

A lle Einzelbeträge Netto in EUR 01.09.2026 - Seite 75