[Seite 1]
1 2 3 4 5
1
B B B B
2
1 : 2.5
C 1.57
MuMu
10.76 25 50 25 2 3 . . 0 0 0 0
M
25 5
u
0 25
Mu
5.36 1.57 C C A
MuMu
C G e i g O
O e b b
e n e
P r f r
1 4 0 i 1 1 l 0 1 e 1 6 0 1 0 1 9 0 1
1 9 a 0 4 1 2 1 1 / 8 1 1 / 1 1 0 n / 1 5 9 / 5 3 2 1 / 0 0 1 6 9 0 1 e 4 1 0 1 / 4 1 9 / 3 4 1 5 / 0 7 2 9 6 s 4 g 6 1 / 0 6 11 /1 1 0 10 9 o 1 1 4 0 1 1 / 9 1 2 4 0 4 9 / 1 0 s 1 1 4 0 1 s 9 1 / 9 0 0 1 1 4 1 9 1 0 0 S a 9 9 1 4 7 1 1 5 / / 1 4 18 4 0 0 / / 1 0 1 1 4 1 1 0 1 6 8 0 1 a 0 /4 9 1 / F 4 0 1 a / a 2 8 9 n 1 t 1 8 D 0 o 9 4 1 n 7 1 4 au / 8 s 8 0 2 / t 8 r 1 . 2 3 9 2 1 4 0 d 9 2 0 / 7 9 16 4 / 1 8 8 0 1 8 9 0 w 9 4 h 4 D /7 e 6 1 1 2 1 0 2 1 9 0 4 G 1 eig / e 0 n 3 lo / h e 4 2 e r W 1 eg 3 a 10 10 9 9 5 4/ 2a2 10 l 1 1 29 4 0 04 2 o / 0 9 1 1 9 42 i / / 1 1 1 0 0 0 1 6/ e 1 5 1 3 d d 1 1 0 0 0 1 1 a 9 50 13 /1 n 100 1 6 e 3 / 17 9 O 1 9 10 0 8 1 0 1 0 0 189 0 a/ 6 2 / 1 a
2 010 0 1 962 0 /65 3 0 /28 2 9 1 1 0 0 6 7 1 0 b 0 1 6 0 / 0 1 u
6 2 /7 1 7 2 0 2 5 3 D 0 6 3 o 0 / n 1 a 3 1 a 0 u 31 1 0 s0t 0r6 1 ./ 0 1 0 2 8 1 7 62 0 /1 0 a 6 f 1 5 / 0 2 1 0 1 6 3 / e 13 5 1 2 0 0 A s 6 h 1 / a 1 1 0 m 1 4 0 0 1 e 8 0 0 r 6 2 8 6 / W 6 / 1 2 1 4 e 8 0 g 0 P 0 e 2 0 f 6 66 i / n / 1 1 g 3 0 5 s tw / 4 6 e 1 id e 1 1 8 0 12 9 0 1 8 0 r 0 1 6 7 9 0 / 1 7 1 11 0 00 6 6 00 l / 0 65 7 1 8 D 7 o n 0 au s 7 t 4 r. 5 8 8 P 8 1 d 7 4 0 / 9 1 9 0 0 9 1 f 2 11 0 4 0 e 3 9 8 9 i 8 4 n 8 / 3 7 g 4 / 8 2 s 7 s 87 1 4 4 / 4 1 / 1 0 3 1 5 t 0 0 L 8 o w 1 hg 7 r 1 a 8 b F 7 e u 3 e 0 e 8 4 rw F n ehr 8 e 8 7 02 8 6 4 6 8 / 2 7 5 2 i 5 1 1 d 8 7 0 3/2 3 e e 8 8 U
6 87 2/ 6 2 6 3 8 6 4 l n
9
1 1 9
0 6 8 6 6 A 8 8 s ha 6 8 m e r 1 8 8 8 8 71 7 W d 1 t 0 0 / 6 e A g 0 3 8 s 0 / h 1 4 a 1 m 8 e
1 2 3 4/ 8 6 3 7 814 /14a r
4 814 a6 6 e L L 5 a5 8 8 1 1 5 8 o s b5 o 8 8 1 1 6 3/ 1 c5 h A h 8 1 8 1 5 5 / 1 1 2 8 D 1 8 8 m 1 / 5 6 /1 f 1 f 1 0 8 L 8 1 o 1 0 e 3 e D 0 0 o 8 8 K r 2 1 S 3 R 8 / 1 l 2 / l 1 n h 3 8 e 1 8 / b d 2 d i a u c c h u 8 1 1 k 2 11 8 9 8 0 9 7 / 3 9 1 e S f 9 9
8 2 l 7 7 O 1 a 127 1 7 8 0 1 28 9 1 e 3 b /1 9 n 10 e 0 2 d r l 1 2 9 f 7 9 - 6 8 82 e 0 d A 8 2 l 1 d sha O 1 2 m 8 2 b 12 7 8 2 6 3 1 / / 1 1 2 9
1 6 8 2 e 5 1 6 7 8 2 / 1 2 8 2 1 3 1 2 7 12 9 1 7 1 4 1 / 1 3 / r 2 3 2 1 6 8 8 / 9 8 0 4
f 12 7 1 9 2 9 1 1 2 9 e 9/ 1 1 0 2 3
1 5
6 2 8
8 3
6 /
2 2 l 1 2 1 5 2 8 6 / d 1 6 2 292 2 126 3
5 5
/2 9
zu 1291 1 358 12 1 64 2 /2 1 9 2 4 99/9 12 2 1 9 3 2 b1 4 1 0 / 0 6 1 , 1 0 3 2 57 1 12 2 08 9 /3 4/ 1 2 29 1 a1 4 8
2 /2
/ 0 1 3 2 8 5 S
8 t
/ 8 2 1
1 12 5 5 5
2 3 9 1 1 9 2 2 58 5 3 / 8 7 /55 6/2 1 3 5 1 55 5 1 2 2 2 95 0 6 6
9 /3
1210 5
/ 7
2 1299/3
SaEn-B-218
D A e n i s c c h h in l n u e s n s d a ic n h d tu i n e g
1 SaEn-B-217 2
770 7 /7 70 880/2 880/3 10a
9 14 770 771 /1 9a
1 8
1 80/ 8 4
Q
810 0/1
9a 9 880
772/1 8
u
81
88
7 2
72
e
884/1
l
D
l
ü
e
r
:
8
r B
G
w 8 8 4
i
e
e o
7
s 7
o
4/ 1
f
b
s
e a l 8
d 6
s
0
c
i
8 T8S 73 6
s
0 / 1
8 h
d
8 5 8 8 5
a
5 7 9
7
e
t e
8 5 8 85
n
6
t 8 5
c
5
8 86
B
88
a
8 7 54
y
888 8
8 4
e
5 2
3
r
85
i
2
sc
84 S
h
3
e
8
c 41
h
V
a
e
c
r
A
m
8 4
h 4
t e
u
s e s
f
8
l 3
u
8
t
8
h 4
n
5
r
o
g
a
8 3 6
s
l
g
v
z 8
8 3
4 7
6
e
n
827 83
r
5
w
8
e
24
834
h
a
8
8 2
3 5
3
l
831
m
tun
8 82
3 6
0
e
g
1
r
258
2
:
12
0 71/1 1
2 2
Kr 5
SR 1 4
2
3 125 1
6/ 2
1 56 1258 1 / 2 3 08/2 125 U 6 n 4 t e r f e
abweichend vom AN Tiefbau 1 C12/15 - X0; WF
1 AN Elektrotechnik 2 C20/25 - XC2; WF SaEn-B-217 2 AN M-Technik / Pumpen 3 C25/30 - XC2; WF * 1 3 AN Rechenreinigungsanlage 4 C25/30 - XC4; XF1; WF *
4 AN Stahlbau / Stahlwasserbau 5 C25/30 (LP) - XC4; XF3; WF * 5 AN Ausbaugewerke 6 C25/30 (LP) - XC4; XD1; XF2; WA * 2 6 AN Mobiler Hochwasserschutz 7 C25/30 (LP) - XC4; XD1; XF2; XA1; XM1; WA *
8 C30/37 (LP) - XC4; XD3; XF4; WA *
9 C20/25 - XC3; W0
10 C25/30 - XC4; XF1; WF
- Beton mit hohem Wassereindringwiderstand
SaEn-DS-217 SaEn-B-218
SaEn-B-217
A
2
Zugehörige Pläne:
SaEn-VG-LA-1306, SaEn-VG-LS-2035, SaEn-VG-WP-3471, SaEn-VG-WP-3472,
SaEn-VG-WP-3473, SaEn-VG-ST-6445
1 Gelände nur nachrichtlich dargestellt.
C C
Höhenbezugssystem: Höhe in m ü. NN (DHHN12)
Lagebezugssystem: DHDN, Gauß-Krüger, Zone 4
BHW = Bemessungshochwasserstand
Anschluss an die
Deichinnendichtung BHW = Donau, BHW = Rückhalteraum
Do HRR
Alle Stahl- u. Stahlwasserbauteile sowie Pumpenarmaturen sind nur
A
nachrichtlich dargestellt u. einer gesonderten Planung zu entnehmen.
Anschluss an die
Deichinnendichtung
1
Geprüft in wasser- Wasserwirtschaftsamt Deggendorf
wirtschaftlicher Hinsicht:
1 .............. ................................ 2 (Datum) (Unterschrift)
Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes und
Wasserwirtschaftsverwaltung des Freistaates Bayern,
vertreten durch die
WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Bundeswasserstraße Donau / Gew I
Donauausbau Straubing - Vilshofen
Ausschreibung
Hochwasserschutz Polder Sand - Entau
BA3.2: Siel Asham (BW. Nr. 5.2.440)
2
Deich Sand - Asham, Deich-km 1+330
1
Draufsicht und Schnitte
DATUM NAME SICHTVERMERK
Bearb. 16.03.2026 Klein Fachstelle
Gez. 17.03.2026 Rupp Datum
Gepr. 16.03.2026 gez. Klein Name 1
WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Blutenburgstraße 20, 80636 München
München, den ............ .. . .............
ÄNDERUNGEN Maßstab:
a
1 : 50
b
c Plannummer:
Anschluss an die
d
Deichinnendichtung SaEn-VG-WP-3470
e
Druckdatum:17.03.2026 RuppR \VMFSM01\Group\T\Plaene\Donauausbau\StDe\HWS\SaEn\VG\SaEn_VG_WP_3470.dgn 59.2 58
05 03 05 51.2
03.1 ca. 3.30
2.50 1.80 1.80 2.50 22.26 5.87 15.52 5.87 52 6 52
75
0 4
0 4 00.2 0 4
0 4
08.2
1 2 3 4 5
5.87 10.46 5.06 5.87
2.50 1.57 1.80 1.80 1.57 2.50
A
50 2.00 50
25
B
50 50
2.50 1.57 10.76 1.00 2.00 5.36 1.57 2.50
12.33 3.00 6.93
C
56.3
03.1
56.3 02
01.1
02
08.2 02
09
02 56.3
03.1
56.3 03.4
03.4
1 2 3 4 5
5.87 10.46 5.06 5.87
2.50 1.57 1.80 1.80 1.57 2.50
A
50 2.00 50
B
50 50
2.50 1.57 10.76 1.00 2.00 5.36 1.57 2.50
12.33 3.00 6.93
C
05.3
06.1
05.3 53
52.1
53 04 53
09
53 08
08 03.4
03.4 40 05.3
06.1
05.3
B
>20 >20
80 80
1.60
52 01
A B C
6 59.2
05 1.00 40 2.00 40
Einbindetiefe Einbindetiefe 10-40cm 10-40cm
2.90 2.80 2.90
58 Schieberantrieb Schieberantrieb
4 4
mit Schutzhaube mit Schutzhaube
Gitterrostabdeckung 4 Schaltschrank mit Einstiegsöffnung
318.95
318.65
5 5 1 : 2.5 Böschungsstück mit Böschungsstück mit 4 Schieber festem Rechen festem Rechen 1 : 2 1 : 1.5 DN500 StB DN500 StB 316.25 316.30 316.30 316.35 316.00 5 315.77 5 Rohr DN500 Stb 1 1 Rohr DN500 Stb Gelenkstück 315.50 315.40 Rohrauflager Gelenkstück Rohrauflager Pumpensumpf Sauberkeitsschicht 40x40x20cm Sauberkeitsschicht Injektionsschlauch Injektionsschlauch umlaufend umlaufend
Betonlegende:
Legende:
Stahlbeton
Ortbeton,
unbewehrt
Beton-
Fertigteile
Mauerwerk
Vollholz,
geschnitten
tim retielgietS 4 eflihsgeitsniE
Längsschnitt A-A
Wasserseite Landseite
M 1 : 50
(HRR)
Böschungstreppe 1:2.5 aus Granit-Blockstufen 100x40x14cm siehe Plan Reg-014 Leerrohr DN150 Handlauf gemäß Reg-024 Jahreszahl nach RiZ-ING "Jahr 1"
3,5% ca. 318.55
BHWHRR 317.65 ca. 317.52 ca3. 1371.74.539 ca. 317.39 ca. 317.37
Sohle 316.25 315.78 Naturpflasterstein 5 5 auf Pflasterbett 315.72 5 315.82 aus Beton 315.20 Innen- dichtung in Schacht- bauwerk einbinden Spundwand (Deichinnendichtung)
UK Deichinnen- dichtung 308.85
Draufsicht B-B
M = 1 : 50
g H e a m n ä d ß l au P f lan Reg-024 Y X = = 5 4 4 5 1 5 7 0 6 1 7 1 2 0 . . 1 5 3 3 9 9 D N 3 Y X = = 5 4 4 5 1 5 7 0 6 1 4 0 6 2 . . 0 8 0 0 1 1 Ve E r n O r t r o w t h s ä r c s u h s n a s g f e t r u A n s g ham 0 e s h c a s G ie B r h ö a e s n c it P h - u l B a n n l g o s c R t k e r s e g t p - u p 0 f e e 14 n 1 : 1 2 0 . 0 5 x 4 au 0 s x14cm 0 h c i e D 1 Freiluft- DN300 Schaltschrank
Fundamentgröße siehe Detailplan
Böschungstreppe 1:2.5 aus RS 316.40 Granit-Blockstufen 100x40x14cm 318.65 siehe Plan Reg-014 Leerrohr DN150 mit RS 316.28 Doppeldichtpackung DN150 Steigleiter 4 2 1
:
1 : 2 Schieberantrieb 4 4 Schieberantrieb mit Schutzhaube mit Schutzhaube
Jahreszahl nach RiZ-ING "JAHR 1" Handlauf gemäß Plan Reg-024
331166..2355 331166..3355
318.95 OK Schieberschacht Böschungsstück mit Auslauf festem Rechen 2 Böschungsstück mit Einlauf 1 : festem Rechen 1 : 2 Sohle 1 : 2.5 316.15
Innendichtung in Schieberschacht Natursteinpflaster Schachtbauwerk auf Pflasterbett aus Beton einbinden; Einbinde- Höhenmesspunkt HMP tiefe 10-40cm gem. Reg-027
1 : 2
Natursteinpflaster auf Pflasterbett aus Beton
X=4550102.293 Y=5417674.580 Spundwand (Innendichtung)
X=4550110.539 X=4550102.801 Y=5417672.139 Y=5417646.001
e s h c a h c i e
D
Steigleiter 4 Schieberschacht
Gelenkstück
Injektions- 316.35 schlauch umlaufend Böschungsstück mit festem Rechen
PS
Einlaufbauwerk
Innendichtung in Schachtbauwerk einbinden; Einbinde- tiefe 10-40cm
X=4550102.293 X=4550094.555 Y=5417674.580 Spundwand Y=5417648.442 (Innendichtung) rebeihcS
4 rebeihcS
4 03.613 5
316.00
5 03.613
Querschnitt 1-1
M 1 : 50
Schieberantrieb 4 FFrreeiilluufftt-- mit Schutzhaube 11 SScchhaallttsscchhrraannkk Gitterrostabdeckung mit Einstiegsöffnung FFuunnddaammeenntt ffüürr SScchhaallttsscchhrraannkk OK Schieber- Höhenmesspunkt HMP ssiieehhee DDeettaaiillppllaann gem. Reg-027 schacht OOKK FFuunnddaammeenntt 318.95 331188..8950
OK Deichinnen- dichtung 318.25 Steigleiter 4 mit Zweiholm- Einstiegshilfe
5 5 UUKK FFuunnddaammeenntt Leerrohr DN150 331177..8950
Überschrift der Maßnahme Schieber 4 316.30 M 1 : 5000
316.00 5 315.50 315.20 Sauberkeitsschicht 1 PS 40x40x20cm Innendichtung Deich in Schachtbauwerk einbinden Siel Asham
Innendichtung
UK Deichinnen- dichtung 308.85
Querschnitt 2-2
M 1 : 50
DN 500 StB
1
5
1 Sauberkeits- Wiederverfüllen schicht mitG U*, GT*, SU*, ST*,TM, TL, UM
Horizontalschnitt C-C
M 1 : 50
Spundwand (Innendichtung)
Innendichtung in Schachtbauwerk einbinden; Einbinde- tiefe 10-40cm
Betonauflager Betonauflager
Stahlbetonrohr Gelenkstück Stahlbetonrohr Gelenkstück
DN500 StB Injektions- DN500 StB 316.25 schlauch umlaufend
Auslaufbauwerk
Pumpensumpf 40x40x20cm