[Seite 1]
1 2 3 4 M 1 : 50
0 1 2 3 4 5m
1007 1 4 7 2 0 7 2 3 D 06 o / n 3 austr 1 . 007/1 aI5I2 5II2 1 1 0 0 0 0 6 6 /6 /4
P
f
i n g
L
o
h f e l d 1283
s
62
1096 1101
2
M
Asham 11
e 0
r 2
Weg 1
6 109 1 8 09 7
:
8 5
2040 7 1
0 1
1 1 04
099 000
11
1 0
1 5
t
00
w
Feu erwehr II
e
02
i
1 1
d
0 3
e
1106 8 871
70
814/3
L
o
h
L o 1
f
1
h 0 8
g r
e
a b
l
e n d O 127 7
b
e r
1 2
f
7 6
e
l
d
BHW HR R = 317.65
max. zul. Bi. WSP = 316.75 O b e
8 2 3 / 1
8 r
7 7 8 7 5
e
8 7 4 /
8 2 s
7 87 4
4 / 4
/ 3 8 7
87 3 8
4
F 7
8 4
6 8 /
7
5 2 5
8 73/2
e
8
8 6 87 2/
6 2
6
3 8 6 4 l 8 6
A 8
8
s ha 6
m e r 8
8
W d /
6
eg 3
8/4
2 203 8
39 67
A
814/1 4a
sh
4
a
814
m
5
a5 8
8
II 1
1 5
8
b5 8 8
II 1 16
3/1
c5II
A
81 5/1 8
m
16/1
L o
8
8 Kr
2 1
S
3 R 8
/ 12 /
1
h
3
8 1 8
b
/2
u
c
8 1
k
11
8 0 7
/1
e
l
11
8 09
19 92 1002
820
Einschalt WSP = 316.50 1 6 813 884/3 884/2 862 810 I IIIa6
812 827 821
8 860 857 841 842
D
ü
r
r
B
88 2/ 3
w
8 8 4
i
e
o
7
s
74/ 1
f
s
e
l
d
c
8 T 8 S
73 60 / 1
8
h
8 5 8 5 9
7
e
8 5 8 85 6
t
855
886
885
9 8
4 8
2 8
7 54
888 853 8
8 5
8 2
9 84
S
3
c
8 4 9
h
a
c
8 4
h
4
848 838
t
774 943/16 943/2 e 943/11
l
2107
h
Auftragnehmer:
Betonlegende:
abweichend vom AN Tiefbau
1 AN Elektrotechnik 1 C12/15 - X0; WF
entfällt 2 AN M-Technik / Pumpen 2 C20/25 - XC2; WF
A B C D A B C D A B C D
entfällt 3 AN Rechenreinigungsanlage 3 C25/30 - XC2; WF *
4 AN Stahlbau / Stahlwasserbau 4 C25/30 - XC4; XF1; WF *
entfällt 5 AN Ausbaugewerke 5 C25/30 (LP) - XC4; XF3; WF *
entfällt 6 AN Mobiler Hochwasserschutz 6 C25/30 (LP) - XC4; XD1; XF2; WA *
7 C25/30 (LP) - XC4; XD1; XF2; XA1; XM1; WA *
8 C30/37 (LP) - XC4; XD3; XF4; WA *
9 C20/25 - XC3; W0
Stahlbeton 10 C25/30 - XC4; XF1; WF
Ortbeton, unbewehrt
Beton- * Beton mit hohem Wassereindringwiderstand Fertigteile
Mauerwerk
Vollholz, geschnitten
Systematik Plannummerierung:
Lagepläne: SaEn-VG-LA-1307
Werkpläne: SaEn-VG-WP-3045 bis SaEn-VG-WP-3051 Stahlbaupläne: SaEn-VG-ST-6045
Alle Stahl- und Stahlwasserbauteile sind nur nachrichtlich dargestellt
und einer gesonderten Planung zu entnehmen!
Erdungs- und Leerrohrplan siehe gesonderte Planung!
Verbau- bzw. Baugrubenpläne siehe gesonderte Planung!
Höhenbezugssystem: Höhe in m ü. NN (DHHN12)
Lagebezugssystem: DHDN, Gauß-Krüger, Zone 4
D C B A D C B A
Geprüft in wasser- Wasserwirtschaftsamt Deggendorf
wirtschaftlicher Hinsicht:
.............. ................................ (Datum) (Unterschrift)
Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes und
Wasserwirtschaftsverwaltung des Freistaates Bayern,
vertreten durch die
WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Bundeswasserstraße Donau / Gew I
Donauausbau Straubing - Vilshofen
Ausschreibung
Hochwasserschutz Polder Sand - Entau
BA3.2: Schöpfstelle Asham (BW. Nr. 5.2.420)
Deich Sand-Asham, Deich-km 1+995
Längsschnitt 2-2, Querschnitte 3-3 bis 7-7
DATUM NAME SICHTVERMERK
Bearb. 20.03.2026 Klein Fachstelle
Gez. 20.03.2026 Wagenpfeil Datum
Gepr. 20.03.2026 gez. Klein Name
WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Blutenburgstraße 20, 80636 München
München, den ............ .. . .............
ÄNDERUNGEN Maßstab:
a
1 : 50
b
c Plannummer:
d
SaEn-VG-WP-3046
e
Druckdatum:25.03.2026 WagenpfM \VMFSM01\Group\T\Plaene\Donauausbau\StDe\HWS\SaEn\VG\SaEn_VG_WP_3046.dgn 69.1
62.1
05
3 4
5.00 5.00 1.50 1.50 8.10 1.75 3.52 10.33
2.82 70
3.00
5.00 3.00 9.85 3.52
5.00 21.37 10.33
3 4
63.1
99
05 35 35
6.00
50 50
%12.1
52
01 58.2
6 7 11.50 9.60 15.60
1.20 40 3.40 2.00 1.00
40 70 2.30
A A
B B
2.00 70 2.30
50 4.50 2.00 1.00
6 7
02.1
00.1 05
05 5
5
77.3
05 72.4
5.00 1.65 5.00
5.00 25 2.80 3.60
75 40 2.00 40 40
Einbindetiefe Einbindetiefe 10-25cm 10-40cm
6 02
2 1
A A
60
35 25
40 B
B
2 1
52.1~
5.00 1.65 5.00
22%
1021%10
35 35
10 10 70 10 2.05
4.45 3.05 4.15
55 52
2 1
2 1
%12.1
52
01
55 1.65 85
A A
B
B
1 2
3.60 2.80 5.25
50 1.80 50 60
1 2
53.2
05
01
5.00 1.65 5.00
B
B
1
A A
43.1
99
05
5.00 1.65 5.00
5.00 25 2.80 3.60
2.00 50 1.80 50
06 81
2 1
2 1
04
05
05 02.2
00.1
A A
B
B
04
08
05 03
06
1 2
3.60 2.80 5.25
50 1.80 50 60
1 2
53.2
05
01 59.1
04 58.2
5.00 1.65 5.00
A A
B
B
1 2
63.1
99
05
Längsschnitt 2 - 2
M 1 : 50
Übersicht
Schieberschacht Einlaufbauwerk
Auslaufbauwerk Deich Sand-Asham
Deichkrone 318.40
Schöpfstelle Asham 314.08 Baugrubensohle
Legende:
Steigbügel 8 Stück
Rechen mit Kettenkonsole nachrüstbar, wird nicht ausgeführt, Darstellung nur informativ
Rechen nachrüstbar, wird nicht ausgeführt, Darstellung nur informativ
Steigbügel 9 Stück
Rechen nachrüstbar, wird nicht ausgeführt, Darstellung nur informativ eshcahcieD Druckleitung DN 300 OK Flansch 317.80 (Schnittstelle AN Mobilpumpe) Wasserseite (HRR) bauzeitlich mit Landseite Holmgeländer Blindflansch geschlossen 4 Holmgeländer 4 gemäß "Reg-030" gemäß "Reg-030" Füllstabgeländer OK Schieberschacht 4 gemäß "Reg-030" 4 Geländertür 318.65 Kabelzugschacht und Leerrohre gemäß zugehörigem Leerrohrplan 318.10 Weg 317.80 Holmgeländer OK Spundwand 317.68 gemäß "Reg-030" 44 (Deichinnendichtung) 317.60 318.10 FFS-Stück DN 300 Dichtwandumschließung abbrechen
g R e ü m ck ä s ß ta " u M k u la s p t p e e r-116" 4 1 : 1.5 Druckleitung HD-PE DN 300 5
A S b ic s h ta e n ru d n 3 g 0 m cm ittels Rohrschellen 31
5
6.90 1 : 1.5
a D b ic b h r t e w c a h n e d n umschließung
Urgelände Urgelände GPE-F Stück DN 300 316.20 316.12‹ 316.14 316.15 316.21‹ HD-PE DN 300 316.24 316.10 Urgelände
0.7% 0.7% Druckleitung HD-PE DN 300 Grabensohle Grabensohle 5 315.25 315.25 5 5 5 315.00 315.00 315.00 314.88 315.00 314.93 5 314.75 314.75 314.68 314.50 5 314.50 5 314.38 314.58 Rohrauflager 1 5 314.65 1 314.65 314.00 314.40 1 Baugrubensohle Betonauflager Baugrubensohle Baugrubensohle Böschungs- und Sohlsicherung LMB 10/60 Baugrubensohle 314.28 Sauberkeitsschicht 314.30 314.30 Böschungs- und Sohlsicherung LMB 10/60 in Betonbettung C12/15 313.90 Sauberkeitsschicht Baugrubensohle 313.90 (Ausgleichsschicht) Sauberkeitsschicht U a K us B ta o u d s e c n h - U a K us B ta o u d s e c n h - in Betonbettung C12/15 UK Bodenaustausch (Ausgleichsschicht) UK Bodenaustausch (Ausgleichsschicht) UK Bodenaustausch Bodenaustausch var. nach Erfordernis
UK Spundwand (Deichinnendichtung) 310.40
Querschnitt 4 - 4
M 1 : 50
Gitterrostabdeckung Schieberschacht Schieberantrieb 4 mit Einstiegsöffnung mit Schutzhaube Einstieg klappbar 1Ortssteuerstelle
Holmgeländer Holmgeländer 4 4 Böschungstreppe ~1 : 2.3 gemäß "Reg-030" gemäß "Reg-030" aus Granitblockstufen gemäß "Reg-014" Leiter mit Einholmeinstiegshilfe 4 und Fallschutzschiene OK Schieberschacht
318.65 Deichkrone
318.40 5 5
318.10 OK Spundwand (Deichinnendichtung)
Deichinnendichtung 5 5 Deichinnendichtung an Schachtbauwerk an Schachtbauwerk Urgelände anschließen anschließen
var. 4
Schieber ~1 : 2 Druckleitung HD-PE DN 300 5
314.88 5 314.88 314.88
~1 : 2
314.38 5 314.38
Böschung Baugrube 314.28 Baugrubensohle UK Bodenaustausch Deichinnendichtung var. in Bauwerk einbinden
Pumpensumpf 40x40x20cm
UK Spundwand (Deichinnendichtung) 310.40 .gtS 8 mc 61 x ‹73
Querschnitt 5 - 5
M 1 : 50
Füllstabgeländer Höhenmesspunkt HMP 4 gemäß "Reg-030" gemäß "Reg-027" Handlauf Druckleitung DN 300 Füllstab- einbetoniertes 4 gemäß "Reg-024" OK Flansch 317.80 geländertür Leerrohr DN 150 (Schnittstelle AN Mobilpumpe) bauzeitlich mit
Weg
Blindflansch geschlossen 317.80 317.75 317.60 ~317.65
Urgelände var. Sielleitung Druckleitung HD-PE DN 300 var. DN 600 StB ~1 : 2 Rohrauflager ~1 : 2 5 var. var.
var. Böschung Baugrube
Baugrubensohle 11 5 var.
UK Bodenaustausch Betonauflager Bodenaustausch var. nach Erfordernis Sauberkeitsschicht (Ausgleichsschicht)
Querschnitt 6 - 6
M 1 : 50
Einlaufbauwerk
Füllstabgeländer Füllstabgeländer 44 gemäß "Reg-030" 4 Holmgeländer gemäß "Reg-030" handger. Rechen Holmgeländer Holmgeländer 4 4 gemäß "Reg-030" gemäß "Reg-030" Druckleitung DN 300 gemäß "Reg-030" OK Flansch 317.80 4 (Schnittstelle AN Mobilpumpe) bauzeitlich mit Blindflansch geschlossen
317.75 317.80 317.60
FFS-Stück DN 300
316.90 GPE-F Stück DN 300 5 5
Sicherung mittels Rohrschellen 316.24 Urgelände Abstand 30cm
Sielleitung DN 600 StB Druckleitung
~1
: 2
HD-PE DN 300
~1
: 2 315.25 315.25 5 315.25
314.75 314.75 Böschung Baugrube 5
314.65 1 Baugrubensohle
UK Bodenaustausch Sauberkeitsschicht Bodenaustausch var. (Ausgleichsschicht) nach Erfordernis .gtS 4 mc 61 x 13
Querschnitt 3 - 3
M 1 : 50
Auslaufbauwerk 1Ortssteuerstelle
Schieberantrieb 4 mit Schutzhaube
Holmgeländer 4 Böschungstreppe ~1 : 2.3 gemäß "Reg-030" aus Granitblockstufen gemäß "Reg-014" Übersteigbügel 4 Holmgeländer OK Schieberschacht gemäß "Reg-022" 4 gemäß "Reg-030" 318.65 Holmgeländer Deichkrone Handlauf 4 gemäß "Reg-030" 318.40 gemäß "Reg-024"
Aussparung für RV Holmgeländer gemäß "Reg-017" Druckleitung HD-PE DN 300 gemäß "Reg-030" Revisionsverschluss OK Pegel- 4 Rückstauklappe 4 4 latte gemäß "Reg-018" 317.14 gemäß "Muster-116" 4 Verguss
Pegellatte
Urgelände 316.30
315.60 ~1 : 2 315.18 ~1 : 2 315.00 315.00
314.50
Böschung Baugrube 314.40 314.00 Böschungs- und Sohlsicherung LMB 10/60 Baugrubensohle in Betonbettung C12/15 313.90 Sauberkeitsschicht UK Bodenaustausch (Ausgleichsschicht)
Pumpensumpf 40x40x20cm
Böschungstreppe ~ 1 : 2 aus Granitblockstufen gemäß "Reg-014"
Handlauf gemäß "Reg-024"
317.60 317.58
5 .gtS 8 mc 61 x ‹73
315.14
Absperrkette mit Schild und Wandhalter
Querschnitt 7 - 7
M 1 : 50
Füllstabgeländer 44 Böschungstreppe ~ 1 : 2 Füllstabgeländer Holmgeländer gemäß "Reg-030" aus Granitblockstufen gemäß "Reg-030" 4 handger. Rechen Holmgeländer 4 gemäß "Reg-014" Holmgeländer gemäß "Reg-030" gemäß "Reg-030" Druckleitung DN 300 4 OK Flansch 317.80 Handlauf gemäß "Reg-030" 4 (Schnittstelle AN Mobilpumpe) gemäß "Reg-024" Übersteigbügel bauzeitlich mit 4 gemäß "Reg-022" Blindflansch geschlossen
Jahreszahl nach RiZ-ING "Jahr 1" 317.75 317.80 OK 317.00 317.60 317.60
316.45 Sielleitung 316.24 Urgelände DN 600 StB
~1
: 2
Pegellatte
~1
: 2
315.25
314.95 314.75 314.75
Böschung Baugrube
314.65 Baugrubensohle 314.30 UK Bodenaustausch Böschungs- und Sohlsicherung LMB 10/60 in Betonbettung C12/15 Bodenaustausch nach Erfordernis .gtS 4 mc 61 x 13
OK Pegel- Absperrkette latte mit Schild und 317.44 Wandhalter
315.44 315.25