1.0.3_Projektbeschreibung_Vorbemerkungen_Los 3.pdf

[Seite 1]

Die vorliegende Standardleistungsbeschreibung ist urheberrechtlich geschützt. Der DB AG steht an dieser Unterlage das ausschließliche und unbeschränkte Nutzungsrecht zu. Jegliche Formen der Vervielfältigung und Weitergabe bedürfen der Zustimmung der DB AG.

Maßnahmen-/Projektbeschreibung undVorbemerkungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Los 3 – Fachplanung Elektrotechnische Anlagen (50 Hz und Weichenheizungsanlagen)

Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Fachautor: FE.EI 5| Roswitha Ott-Urban | Tel.: 0721 9386275 Gültig ab: 15.06.2026

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Beschreibung .......................................................................................................................... 3 1.1 Zu planende Baumaßnahme(n) ................................................................................................................... 3 1.2 Lage / örtliche Verhältnisse......................................................................................................................... 4 1.3 Betroffene Gebietskörperschaften ............................................................................................................. 4 1.4 Zuständigkeiten bei Beteiligung Dritter ..................................................................................................... 4 1.5 Eisenbahnbetriebliche und verkehrliche Verhältnisse ............................................................................. 5 2 Vorbemerkungen ......................................................................................................................................... 5 2.1 Besprechungen, Termine, Niederschriften ................................................................................................ 5 2.2 Projekttermin- und Arbeitsplan .................................................................................................................. 5 2.3 Zuständigkeiten beim Auftraggeber ........................................................................................................... 6 2.4 Einsatz von EDV-Systemen .......................................................................................................................... 6 2.5 Anwendung der BIM-Methodik ................................................................................................................... 6 2.6 Weitere Vorbemerkungen ............................................................................................................................ 7 2.7 Zuständigkeit des Auftragnehmers ............................................................................................................. 7 2.8 Definition „Mitwirken“ (für Planungsleistungen/Baugrund/Umwelt ...) ............................................... 7 2.9 Definition Technische Ausstattung der Verkehrsanlage .......................................................................... 7 2.10 Leistungen zur Abwendung der Gefahren aus dem Bahnbetrieb ........................................................... 7 3 Sonstiges ....................................................................................................................................................... 8 3.1 Qualitätsprüfer (anzuwenden bei DB InfraGO AG – GB Fahrweg) ......................................................... 8 3.2 Hinweise zur Durchführung des Risikomanagementverfahrens nach CSM-Verordnung .................... 9

3.3 Anwendung der BIM-Methodik, BIM-Projektvorlage, iTWO 5D Stammprojekt, Digitale- Bauteilbibliothek (nur DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe).................................. 9 3.4 Hinweise zur Standardisierung im Leistungsbild Technische Ausrüstung (§ 55 HOAI) .................... 10 3.4.1 Richtzeichnungen/ Rahmenplanungen/ Musterleistungs-verzeichnisse ........................................... 10 3.4.2 Berücksichtigung bei der Honorarfindung ............................................................................................ 10

Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Fachautor: FE.EI 5| Roswitha Ott-Urban | Tel.: 0721 9386275 Gültig ab: 15.06.2026

[Seite 3]

1 Allgemeine Beschreibung 1.1 Zu planende Baumaßnahme(n) Gegenstand der Ausschreibung sind die Planungsleistungen der Fachbereiche 50-Hz- Anlagen und Weichenheizungsanlagen (EWHA) für die Erneuerung der Eisenbahnüberführungen Voltastraße, Kölner Straße und Gladbacher Straße im Bereich des Krefelder Hauptbahnhofs.

Im Zuge der Ersatzneubauten bzw. Teilerneuerungen sind die bestehenden 50-Hz-Anlagen und Weichenheizungsanlagen an die neuen Bauwerks- und Gleisgeometrien anzupassen. Hierzu gehören insbesondere die Planung der erforderlichen Anpassungen und Erneuerungen von Energieversorgungsanlagen, Kabeltrassen, Versorgungs- und Kommunikationskabeln sowie der Weichenheizungsanlagen einschließlich der erforderlichen bauzeitlichen Sicherungs- und Provisoriumsmaßnahmen. Darüber hinaus sind die Aufrechterhaltung der Energieversorgung, die Sicherung bestehender Kabelanlagen während der Bauzeit sowie die erforderlichen Schnittstellen zu den angrenzenden Fachgewerken und Infrastrukturmaßnahmen in der Planung zu berücksichtigen. Ziel ist die Entwicklung einer regelwerkskonformen, wirtschaftlichen und dauerhaft instandhaltungsfreundlichen Lösung.

EÜ Voltastraße

Vor, auf und hinter der Eisenbahnüberführung befinden sich elektrisch beheizte Weichen, die aus der Weichenheizanlage EWHA W2 des Krefelder Hauptbahnhofs versorgt werden. Die zugehörigen Versorgungskabel verlaufen über die EÜ. Zusätzlich wird die Weichenheizanlage EWHA W1 über ein Versorgungskabel aus einem Schaltschrank der EWHA W2 gespeist, welches ebenfalls die EÜ quert. Die Kommunikationsverbindung der EWHA W1 verläuft über ein Telekommunikationskabel ebenfalls über die EÜ. Darüber hinaus befinden sich Versorgungskabel der bestehenden Gleisfeldbeleuchtung im Bereich des Bauwerks. Für alle betroffenen Bestandskabel sind geeignete Konzepte zur bauzeitlichen Sicherung und, sofern erforderlich, zur Umverlegung oder Erneuerung zu planen.

EÜ Gladbacher Straße

Vor, auf und hinter der Eisenbahnüberführung befinden sich elektrisch beheizte Weichen, die aus der Weichenheizanlage EWHA W3 des Krefelder Hauptbahnhofs versorgt werden. Im Bereich des Bauwerks verlaufen mehrere Versorgungskabel der Weichenheizungsanlage sowie ein weiteres Energieversorgungskabel der EWHA W3. Für sämtliche betroffenen Kabelanlagen sind geeignete bauzeitliche Sicherungsmaßnahmen sowie gegebenenfalls erforderliche Anpassungen oder Umverlegungen zu planen.

Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Gültig ab: 15.06.2026

[Seite 4]

EÜ Kölner Straße

Vor und hinter der Eisenbahnüberführung befinden sich elektrisch beheizte Weichen, die aus der Weichenheizanlage EWHA W3 des Krefelder Hauptbahnhofs versorgt werden. Im Bereich des Bauwerks verlaufen die zugehörigen Versorgungskabel sowie ein weiteres Versorgungskabel zu einem Schaltschrank des ehemaligen Stellwerks „Krefeld KW“. Für alle betroffenen Bestandskabel sind die erforderlichen Maßnahmen zur bauzeitlichen Sicherung sowie gegebenenfalls notwendige Anpassungen oder Umverlegungen im Rahmen der Planung zu berücksichtigen.

1.2 Lage / örtliche Verhältnisse Die im Rahmen des Projekts zu erneuernden Eisenbahnüberführungen Voltastraße, Kölner Straße und Gladbacher Straße befinden sich im Bereich des Krefelder Hauptbahnhofs auf mehreren elektrifizierten Strecken der DB InfraGO AG. Sämtliche Streckenabschnitte gehören gemäß Infrastrukturregister zum TEN-T erweiterten Kernnetz und sind mit einer Punktförmigen Zugbeeinflussung (PZB) ausgestattet. Die Eisenbahnüberführung Voltastraße liegt auf der VzG-Strecke 2520 bei Streckenkilometer 87,773. Das Bauwerk kreuzt zudem die VzG-Strecken 2610 bei km 53,135 sowie 2500 bei km 0,430. Die Strecke ist elektrifiziert und weist gemäß Verzeichnis der örtlich zulässigen Geschwindigkeiten (VzG) eine zulässige Streckengeschwindigkeit von 100 km/h auf. Die Eisenbahnüberführung Kölner Straße befindet sich auf der VzG-Strecke 2520 bei Streckenkilometer 87,184 und liegt im Bereich der VzG-Strecken 2610, 2501 und 2500. Die Strecke ist elektrifiziert. Die zulässige Streckengeschwindigkeit beträgt gemäß VzG, abhängig vom jeweiligen Gleis bzw. Streckenabschnitt, 60 km/h beziehungsweise 100 km/h. Die Eisenbahnüberführung Gladbacher Straße befindet sich auf der VzG-Strecke 2520 bei Streckenkilometer 86,960. Darüber hinaus werden die VzG-Strecken 2610 bei km 53,925 sowie 2501 bei km 0,220 gequert. Die Strecke ist elektrifiziert und die zulässige Streckengeschwindigkeit beträgt gemäß VzG 60 km/h.

1.3 Betroffene Gebietskörperschaften Krefeld

1.4 Zuständigkeiten bei Beteiligung Dritter n.n.

Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Gültig ab: 15.06.2026

[Seite 5]

1.5 Eisenbahnbetriebliche und verkehrliche Verhältnisse Die zu planenden Erneuerungsmaßnahmen der Eisenbahnüberführungen Voltastraße, Kölner Straße und Gladbacher Straße befinden sich im Bereich des Eisenbahnknotens Krefeld Hauptbahnhof und damit in einem betrieblich anspruchsvollen Umfeld. Die Planung ist unter Berücksichtigung der bestehenden eisenbahnbetrieblichen Randbedingungen zu erstellen. Die betroffenen Strecken sind elektrifiziert, mit PZB sowie GSM-R ausgestattet und werden über das ESTW Krefeld gemäß den betrieblichen Regelwerken der DB InfraGO AG betrieben. Aufgrund der Lage im Bereich mehrerer zusammenlaufender Strecken und des Bahnhofsbereichs sind umfangreiche betriebliche Schnittstellen zu berücksichtigen. Im Einflussbereich der Bauwerke befinden sich mehrere Gleise sowie Weichenanlagen, deren Lage und betriebliche Abhängigkeiten in der Planung zu berücksichtigen sind. Die Planung der Bauzustände, der Bauphasen sowie der erforderlichen Sperrpausen ist so zu entwickeln, dass die Auswirkungen auf den Eisenbahnbetrieb auf ein notwendiges Minimum reduziert werden. Erforderliche betriebliche Einschränkungen sind frühzeitig mit den zuständigen Stellen der DB InfraGO AG abzustimmen.

Die Planung hat die Anforderungen an einen sicheren und leistungsfähigen Eisenbahnbetrieb während der gesamten Bauphase zu berücksichtigen. Hierzu sind insbesondere die betrieblichen Auswirkungen der vorgesehenen Bauverfahren, temporären Einrichtungen, erforderlichen Gleissperrungen sowie gegebenenfalls erforderlicher Anpassungen an der Eisenbahninfrastruktur zu untersuchen und planerisch zu berücksichtigen. Neben den eisenbahnbetrieblichen Anforderungen sind die verkehrlichen Belange der unterführten Straßen Voltastraße, Kölner Straße und Gladbacher Straße zu berücksichtigen. Die Planung hat geeignete Verkehrsführungs- und Bauphasenkonzepte zu entwickeln, durch welche die Auswirkungen auf den Straßenverkehr, den öffentlichen Personennahverkehr sowie den Fuß- und Radverkehr während der Bauausführung minimiert werden.

2 Vorbemerkungen 2.1 Besprechungen, Termine, Niederschriften Alle erforderlichen Kosten einschließlich Nebenkosten für Besprechungen beim Auftraggeber (AG) und bei Dritten zur vollständigen Leistungserbringung sind in den Angebotspreis einzurechnen. Beim AG sind mindestens folgende Termine wahrzunehmen: Auftaktbesprechung, mindestens Projektbesprechungen alle 14 Tage, Abschlussbesprechung. Zu Beginn jedes Projektes ist es Pflicht am BIM_Kick-Off Gespräch teilzunehmen.

2.2 Projekttermin- und Arbeitsplan Vom Auftragnehmer (AN) ist innerhalb von zwei Wochen nach Auftragserteilung ein detaillierter Projekttermin- und Arbeitsplan vorzulegen und in einem Termin mit dem AG zu erläutern und abzustimmen. Der Terminplan ist dem AG monatlich vorzulegen und der Sachstand anhand von Dokumenten zu erläutern.

Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Gültig ab: 15.06.2026

[Seite 6]

2.3 Zuständigkeiten beim Auftraggeber Projektleiter: Gajan Amirthalingam, DB InfraGO AG (V.II-W-D-K) Projektingenieurin: Berivan Cagli, DB InfraGO AG (V.II-W-D-K)

2.4 Einsatz von EDV-Systemen

Ergänzend zu den im Vertrag unter Ziff. 14.3 vereinbarten EDV-Datenformaten kann für den Austausch von Arbeitsständen mit der Fachabteilung LST des AG das Dateiformat PlanProXML (*.ppxml) verwendet werden.

Die Planung ist mittels BIM-Methodik inkl. Einsatz der Projektkommunikationsplattform (PKP) / Common Data Environment (CDE) zu erbringen.

2.5 Anwendung der BIM-Methodik

Durch die Anwendung der BIM-Methodik können Grundleistungen oder Teile von Grundleistungen entfallen. Etwaige Reduzierungen sind in den betroffenen Leistungsphasen bei der Bewertung der Auftragnehmerleistungen honorarmindernd zu berücksichtigen.

Für alle Vorbemerkungen/Pos.-texte in dieser Leistungsbeschreibung sind die Anforderungen gemäß den Vorgaben zur Anwendung der BIM-Methodik / Auftraggeber- Informationsanforderungen (AIA) zwingend zu beachten. Wesentliches Ergebnis der jeweiligen Leistungsphase ist das BIM-Modell und die Umsetzung festgelegter BIM-Anwendungsfälle gemäß den Vorgaben zur Anwendung der BIM-Methodik / Auftraggeber-Informationsanforderungen (AIA). Alle mit dem Auftraggeber (AG) abgestimmten Bestandteile der Planungsleistungen sind in das BIM-Modell zu integrieren und zu übergeben. Der Auftragnehmer (AN) stellt die Einhaltung der Vorgaben für die Qualitätssicherung sicher und dokumentiert dies. Als BIM-Modell werden die gem. Beauftragung und Projektstatus zu liefernden BIM- Modellen gem. definierter Modellstufen sowie Koordinationsmodelle der Vorgaben zur Anwendung der BIM-Methodik / AIA betitelt.

Der BIM-Projektabwicklungsplan (BAP) ist auf Basis der Vorlage des AG als Angebots-BAP zur Abwicklung des BIM-Projektes gemäß den Anforderungen des AG erstmals zu erstellen und ist Bestandteil der Angebotsunterlagen. Nach Beauftragung ist der projektspezifische BIM-Projektabwicklungsplan (BAP) federführend durch den Objektplaner bzw. BIM- Gesamtkoordinator zu finalisieren. Die Fachplanungen arbeiten dem Objektplaner die relevanten Informationen für den BAP zu. Der BAP ist mit dem AG und den weiteren projektbeteiligten Fachplanungen inkl. Vermessung abzustimmen und im Projektverlauf fortzuschreiben.

Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Gültig ab: 15.06.2026

[Seite 7]

2.6 Weitere Vorbemerkungen bleibt frei

2.7 Zuständigkeit des Auftragnehmers

Dem Objektplaner obliegt die planerische Koordination aller Fachgewerke.

Der projektspezifische BIM-Abwicklungsplan (BAP) ist federführend durch den Objektplaner zu erstellen, mit dem AG abzustimmen und im Projektverlauf anzupassen und fortzuschreiben.

Mitwirkungspflicht: Den Fachplanern obliegt die Mitwirkungspflicht bei der Koordination aller Fachgewerke.

Bei der Erstellung und Fortschreibung des BAP wirken die Fachplaner im Projektverlauf mit.

2.8 Definition „Mitwirken“ (für Planungsleistungen/Baugrund/Umwelt ...) Verpflichtung und Befugnis des AN an einem Vorgang mitzuarbeiten, der federführend durch den Objektplaner bzw. anderen an der Planung Beteiligten bearbeitet wird. Werden die Leistungen ohne Beteiligung anderer fachlich Beteiligter erbracht, so liegt die Verantwortlichkeit vollständig bei dem AN.

2.9 Definition Technische Ausstattung der Verkehrsanlage Unter Technische Ausstattung von Verkehrsanlagen fallen LST-Anlagen, OL-Anlagen, Weichenheizungen, Telekommunikationsanlagen die den Zugbetrieb beeinflussen (z.B. GSM-R) und Entwässerungsanlagen die der Zweckbestimmung der Verkehrsanlage dienen (vgl. HOAI § 46(1) in Verbindung mit der Amtlichen Begründung zu §46).

2.10 Leistungen zur Abwendung der Gefahren aus dem Bahnbetrieb Notwendige Leistungen in allen Bereichen, die Gefahren für Leib und Leben darstellen oder die als Gefahrenbereiche gekennzeichnet sind, müssen vor der Ausführung rechtzeitig dem AG (Projektleitung) angezeigt, mit ihm abgestimmt und durch ihn genehmigt werden, insbesondere:  Das Abstimmen der Sicherungsmaßnahmen über die Sicherung von Arbeitskräften zur Abwendung der Gefahren aus dem Bahnbetrieb bei Arbeiten in Gleisbereichen gem. Ril 132.0118 und Ril 132.0123 mit der für den Bahnbetrieb zuständigen Stelle.  Nach Auftragserteilung ist vom AN umgehend die Seite 1 des Sicherungsplanes für jedes Gleis im Bahnhof und auf der freien Strecke über den SiPLa-Workflow auszufüllen und an den für die Bahnbetrieb zuständige Stelle (BzS) zu senden.  der AN hat die zeitliche Koordination mit dem zuständigen Bahnhofsmanagement, dem Bauüberwacher Bahn, der Sicherungsfirma oder der in den Sicherheitsbereichen zuständigen Beteiligten (3S-Zentrale) zu leisten.

Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Gültig ab: 15.06.2026

[Seite 8]

3 Sonstiges

3.1 Qualitätsprüfer (anzuwenden bei DB InfraGO AG – GB Fahrweg) Der Qualitätsprüfer bestätigt jeweils nach Abschluss der Vorentwurfsplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung und Ausführungsplanung und Vorbereitung der Vergabe (soweit ausgeführt), dass insbesondere Folgendes bei der Bearbeitung der Planung beachtet und berücksichtigt wurde (s. Anlage 11 zum Vertrag):  die vollständige Einarbeitung der Maßgaben der vorhergehenden Planungsphasen (Text und Pläne bzw. BIM-Modell) einschließlich der Auflagen im Rahmen der Genehmigung,  die vollständige Einarbeitung aller Auflagen der öffentlich-rechtlichen Genehmigung (soweit zutreffend),  die Beantragung von UIG und ZIE (soweit zutreffend), sowie die Vollständigkeit der Unterlagen hierzu,  die vollständige Erbringung des vertraglich geschuldeten Leistungsbildes. Dies sollte im Rahmen einer internen Qualitätsprüfung nach dem 4-Augen-Prinzip geprüft werden und zwar hinsichtlich:

• des Leistungsumfanges (Vollständigkeit der Planung)
• der Qualität der Planung (Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik / Regelwerk, Passfähigkeit mit korrespondierenden Gewerken (Schnittstellen),
• korrekten und vollständigen Erstellung des BIM-Modells entsprechend den Vorgaben zur Anwendung der BIM-Methodik/AIA für die jeweilige Leistungsphase (für die Ausführungsplanung und die Fortschreibung des BIM-Modells im Rahmen der Lph 8 sind besondere Vorgaben zu beachten),  die Übereinstimmung der für die Planung relevanten Bestandsdaten (auch Planunter- lagen) mit dem Ist-Zustand  die Einhaltung der für die vorliegende Planung relevanten betrieblichen Randbedingungen,  die Prüfung der vorgesehenen Planungsfristen auf Plausibilität und Auskömmlichkeit im Hinblick auf die Durchführbarkeit der Gesamtmaßnahme.

Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Gültig ab: 15.06.2026

[Seite 9]

3.2 Hinweise zur Durchführung des Risikomanagementverfahrens nach CSM-Verordnung Durch den AN sind grundsätzlich zu beachten:  Durchführungsverordnung (EU)Nr. 402/2013 der Kommission vom 30.04.2013 über die gemeinsamen Sicherheitsmethode für die Evaluierung und Bewertung von Risiken und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 352/2009" (CSM-Verordnung)  DB-Richtlinie 125.0100 Betriebliches, organisatorisches und technisches Risikomanagement im System Bahn - Teil 1: Handbuch RM Der AG führt das Verfahren nach CSM-VO gesamthaft für das Projekt durch. Durch den AN sind, in Abstimmung mit dem AG ggf. gewerkeweise, Dokumente zu erstellen, die im CSM-Prozess erforderlich sind. Hierzu gehören:  Systemdefinition  Sicherheits-/Signifikanzprüfung  Prüfung der Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik (a.R.d.T.)  Durchführung des bzw. Beteiligung am Risikomanagementverfahren  ggf. Arbeitshilfen für spezifische Gewerke (z.B. Oberbau) Der AG stellt dem AN hierfür die relevanten Arbeitsanweisungen, Vorlagen, Arbeitshilfen usw. zur Verfügung.

3.3 Anwendung der BIM-Methodik, BIM-Projektvorlage, iTWO 5D Stammprojekt, Digitale- Bauteilbibliothek (nur DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe) Der AG räumt dem AN für die Planung von Verkehrsstationen Nutzungsrechte an der BIM- Projektvorlage, dem iTWO 5D Stammprojekt sowie der Digitalen Bauteilbibliothek ein. Dies ermöglicht dem AN die effizientere Erbringung der werkvertraglichen Leistung. Durch die Anwendung der BIM-Methodik und die Nutzung der vorgenannten Arbeitsmittel können Grundleistungen oder Teile von Grundleistungen einzelner Leistungsphasen entfallen. Insbesondere gilt das vorgenannte für die Leistungsphasen 3, 5 und 6.

Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Gültig ab: 15.06.2026

[Seite 10]

Spezifische Vorbemerkungen 208_1212Z18 Technische Ausrüstung 3.4 Hinweise zur Standardisierung im Leistungsbild Technische Ausrüstung (§ 55 HOAI) 3.4.1 Richtzeichnungen/ Rahmenplanungen/ Musterleistungs-verzeichnisse Die Richtzeichnungen, Rahmenplanungen und Musterleistungsverzeichnisse sind grundsätzlich zu verwenden. Leistungsphase 3: Entwurfsplanung  Die Leistungen zu Bauzeiten- und Kostenplanungen, Abstimmungen mit Dritten und Behörden sind ohne Einschränkungen zu erbringen. Leistungsphase 5: Ausführungsplanung  Durch die konsequente Anwendung von Richtzeichnungen wird der Aufwand in der Ausführungsplanung abgemindert. Leistungsphase 6: Vorbereitung der Vergabe  Für die Mengenermittlung gibt es Vorgaben. Dazu gibt es für die Erstellung der Vergabeunterlagen verbindliche Musterleistungsverzeichnisse. 3.4.2 Berücksichtigung bei der Honorarfindung Preisnachlässe sind in den betroffenen Leistungsphasen bei der Bewertung der Auftragnehmerleistungen honorarmindernd zu berücksichtigen.



Projektbeschreibung und Vorbemerkungen Planung (BIM) Gültig ab: 15.06.2026