Vergabeunterlagen.pdf

[Seite 1]

FE.EI - Beschaffung Infrastruktur

Caroline-Michaelis-Straße 5-11 10115 Berlin Deutschland

Jana Schneider Jana.Schneider@ deutschebahn.com

+49 3029755802

BIM-Planung Krefelder Eisenbahnüberführungen Strecke 2520, km 86,960 -

km 87,773

EU: Verhandlungsverfahren mit ÖT

Ausschreibungsnr.: 26FEI86827

Verdingungsunterlagen

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

Teilnahmeunterlagen........................................................................................................................................................ 1

Deckblatt.................................................................................................................................................................. 1

Vertragsbedingungen/Formulare.............................................................................................................................. 2

Los 1 KIB u. VA................................................................................................................................................ 2

00.1_26FEI86827_Los 1_Vordruck Teilnahmeantrag_KIB_VA............................................................... 2

Los 2 OLA u. LST............................................................................................................................................. 28

00.2_26FEI86827_Los 2_Vordruck Teilnahmeantrag_LST_OLA............................................................ 28

Los 3 EEA........................................................................................................................................................ 53

00.3_26FEI86827_Los 3_Vordruck Teilnahmeantrag_50 Hz.................................................................. 53

Eignungskriterien...................................................................................................................................................... 78

Anlagen / Vergabeunterlagen................................................................................................................................... 79

i

[Seite 3]

INFORMATIONEN ZUM TEILNAHMEWETTBEWERB

Es ist beabsichtigt, zu einem Teilnahmewettbewerb aufzurufen. Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

INFORMATIONEN

ALLGEMEIN

VERFAHREN

VERFAHRENSEIGENSCHAFTEN

Losweise Vergabe Ja

ANTRÄGE

TERMINE

ANTRÄGE UND BEWERTUNG

ELEKTRONISCHE TEILNAHME

Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform unter http://www.deutschebahn.c om/bieterportal mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an.

Sofern Sie im System noch nicht registriert sind, finden Sie Hinweise hierzu auf der Plattform. Die Registrierung ist kostenfrei.

Anschließend können Sie auf der Startseite bspw. nach dem Titel des Verfahrens über die Direktsuche als Suchbegriff suchen. Folgen Sie anschließend der Anleitung im System, um an dem Verfahren teilzunehmen.

BEWERBERFRAGEN

Bewerberfragen müssen bis spätestens 08.09.2026 14:00 Uhr eingegangen sein. Für später eingehende Fragen wird deren Beantwortung nicht zugesichert. Bewerberfragen müssen unter "Nachrichten" im eVergabe Bieterassistenten gestellt, sowie Antworten dort geprüft werden. Den Assistenten erreichen Sie unter folgender Adresse: http://www.deutschebahn.c om/bieterportal Fragen auf anderen Kommunikationswegen, wie telefonische, schriftliche oder E-Mail Anfragen werden nicht beantwortet.

Hinweis: Sie erhalten unmittelbar nach Beantwortung einer Bewerberfrage eine Benachrichtigung per E-Mail über das Vorliegen von Antworten im Bieterassistenten. Sie müssen daher alle Antworten im Assistenten prüfen und dort zur Kenntnis nehmen.

1

[Seite 4]

26FEI86827_Los 1

Teilnahmeantrag zum öffentlichen Teilnahmewettbewerb

Bauvorhaben: EÜ Voltastraße, EÜ Kölner Straße und EÜ Gladbacher Straße

Vergabevorgang: 26FEI86827

Leistungen: Los 1

Fachgewerke

Objektplanung Ingenieurbau

Tragwerksplanung

Objektplanung Verkehrsanlagen

Seite 1/26

2

[Seite 5]

26FEI86827_Los 1

Bewerber:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ansprechpartner:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (Name/Telefon/e-Mail)

Bietergemeinschaft: nein

Bietergemeinschaft: ja

Mitglieder der Bietergemeinschaft:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………….

Technische Federführung der Bietergemeinschaft:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………

Kaufmännische Federführung der Bietergemeinschaft:

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…

Bietergemeinschaften legen die Erklärung zur Bildung einer Bietergemeinschaft unter Benennung aller Mitglieder und Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung vollständig gezeichnet gesondert bei.

Unterschrift:

……………………………………………………………………………………………………………………………………… (Unterschrift des Bewerbers)

Seite 2/26

3

[Seite 6]

26FEI86827_Los 1

Allgemeine Hinweise zum Teilnahmeantrag:

1. Bitte tragen Sie die im Formular geforderten Angaben sorgfältig und vollständig ein. Fehlende Angaben können zum Ausschluss aus dem weiteren Vergabeverfahren führen.

2. Bis zum Schlusstermin für das Einreichen der Teilnahmeanträge registrieren Sie Ihr Unternehmen oder Ihre Bieter-/Bewerbergemeinschaft bitte auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/FAQ

3. Den Teilnahmeantrag inklusive ggf. als Anlagen geforderte Erklärungen/Nachweise reichen Sie elektronisch über das Vergabeportal bis zum genannten Schlusstermin ein.

4. Der AG behält sich vor, ergänzende Aufklärungen, Unterlagen oder Auftraggeberbestätigungen zu den Referenzen nachzufordern und Referenzen mit unrichtigen Angaben auszuschließen.

5. Soweit der Bieter beabsichtigt, einen Nachunternehmer einzusetzen (Eignungsleihe gem. § 47 SektVO), hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Verpflichtungserklärung gem. § 47 (1) SektVO dieses Nachunternehmers vorzulegen.

6. Wir möchten schon jetzt darauf aufmerksam machen, dass die digitale Bearbeitung ihres Honorarangebots durch das AI-Portal der Deutschen Bahn AG verpflichtend ist. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Seite 3/26

4

[Seite 7]

26FEI86827_Los 1

Erklärung zu Teilnahmebedingungen:

Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein.

Hiermit erklären wir, dass wir bzw. unser Nachunternehmer bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sind für

(Zutreffendes bitte ankreuzen und Inhaber der PQ-Urkunde benennen)

(1) Planung Bauliche Anlagen: Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems – Sektoren“ im Amtsblatt der EU 804074- 2025 vom 04.12.2025. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistung/Produkt) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt. Alternativ zu gültigen Präqualifikationsnachweisen der vorstehenden Warengruppe (Leistung/Produkt) „Fahrbahn“ werden gültige Präqualifikationsnachweise, ausgestellt für „Bereich Planungsleistungen - Produktkategorie Verkehrsanlagen - Modul Oberbau“, anerkannt.

Planung Verkehrsanlagen Fahrbahn Inhaber:

…………………………………………………………….……………..

Planung Ingenieurbauwerke Eisenbahnbrücken Inhaber:

…………………………………………………………………………..

Seite 4/26

5

[Seite 8]

26FEI86827_Los 1

Erklärungen für die Eignung zur Berufsausführung:

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Wir erklären, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

Wir erklären, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte

Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

Wir erklären, die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen

z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21

Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem der vorgenannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Seite 5/26

6

[Seite 9]

26FEI86827_Los 1

Erklärungen zu wirtschaftlicher und finanzieller Leistungsfähigkeit:

(Zutreffendes bitte ankreuzen und Umsatzzahlen eintragen)

Erklärung über den Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar

sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen

Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre

Wir erklären, dass keinerlei Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem der vorgenannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Seite 6/26

7

[Seite 10]

26FEI86827_Los 1

Nachweis/Erklärungen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit:

(Zutreffendes bitte ankreuzen und Anzahl Mitarbeiter und Verpflichtungserklärung NAN gesondert beilegen)

Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls

gegliedert nach Berufsgruppen.

Erklärung über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2015 oder vergleichbar

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem der vorgenannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

Hiermit erklären wir die beabsichtigte Zusammenarbeit mit den folgenden Nachunternehmern.

keine

folgende:

Nachunternehmer vorgesehener Leistungsumfang

Die Verpflichtungserklärung ist beizulegen.

Seite 7/26

8

[Seite 11]

26FEI86827_Los 1

Nachweis der in den letzten drei Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Leistungen für Leistungsbereiche ohne PQ (in Tabellenform ist

anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsbild/ Leistungsumfang => je Gewerk 2 Referenzen)

(1) Tragwerksplanung

Seite 8/26

9

[Seite 12]

26FEI86827_Los 1

Erklärung zur fachlichen Qualifikation des vorgesehenen Qualitätsprüfers

Mindestanforderungen an die Eignung:

- abgeschlossenes fachbezogenes Ingenieurstudium

- mindestens 5 Jahre fachbezogene Berufserfahrung

- fachübergreifende Kenntnisse des Eisenbahnbetriebes und des Procedere zu Planung und Realisierung von

Eisenbahninfrastrukturmaßnahmen

• mindestens 1 Referenz, in der vom MA mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbare Leistungen als Projektleiter oder Qualitätsprüfer

erbracht wurden und die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Bekanntmachung zu diesem Vergabeverfahren

abgeschlossen wurde

Folgendes qualifiziertes Personal ist für den Auftragsfall vorgesehen:

………………………………………..……………

Name, Vorname

Die Angaben zu den Referenzen sind in Tabellenform darzustellen:

Seite 9/26

10

[Seite 13]

26FEI86827_Los 1

Erklärung über die Erfahrung und Anwendung der Methode Building Information Modeling bei Bauprojekten in den letzten 5 Jahren

Eignungskriterium „Projekterfahrung des Bewerbers“

Seite 10/26

11

[Seite 14]

26FEI86827_Los 1

Projektabwicklung Angabe zur Abwicklungsform des Referenzprojekts komplett in Eigenleistung, in einer ARGE oder mit bzw. als Nachunternehmer.

Bei Abwicklung als Arge: Angabe der beteiligten Planungsbüros, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 1,0 Mio. EUR Eigenanteil)

Bei Abwicklung mit bzw. als Nachunternehmer: Angabe aller beteiligten Nachunternehmer, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 1,0 Mio. EUR Eigenanteil)

Seite 11/26

12

[Seite 15]

26FEI86827_Los 1

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Projekterfahrung des Bewerbers“

Seite 12/26

13

[Seite 16]

26FEI86827_Los 1

Seite 13/26

14

[Seite 17]

26FEI86827_Los 1

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Projekterfahrung des Bewerbers“

Seite 14/26

15

[Seite 18]

26FEI86827_Los 1

Seite 15/26

16

[Seite 19]

26FEI86827_Los 1

Eignungskriterium „Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers“

Der Bewerber hat den Nachweis der BIM-spezifischen Qualifikationen und Erfahrungen bei der Projektdurchführung mit der BIM-Methodik von Mitarbeitern

im eigenen Unternehmen zu erbringen, die für die erforderlichen Rollen bei der Projektabwicklung geeignet sind.

Die Nachweisführung erfolgt als Eigenerklärung mit dem Formular Eignungsnachweis „Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers“.

Seite 16/26

17

[Seite 20]

26FEI86827_Los 1

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers“

Seite 17/26

18

[Seite 21]

26FEI86827_Los 1

Der Bewerber bestätigt, dass zum Zeitpunkt der Einreichung der Unterlagen zum

BIM-Modellautor/Fachplaner

Teilnahmewettbewerb mindestens 3 Mitarbeiter mit 2 Jahren Berufserfahrung bei der Erstellung von 3D-

Modellen während der Planung von Um- oder Neubaumaßnahmen von Eisenbahninfrastrukturprojekten

mit der BIM-Methodik tätig sind.

Für den Einsatz im Projekt sind vorgesehen:

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Der AG behält sich vor, die fachlichen Qualifikationsnachweise der benannten Mitarbeiter nachzufordern.

Seite 18/26

19

[Seite 22]

26FEI86827_Los 1

Eignungskriterium „Technische Ausstattung des Bewerbers“

Der Bewerber hat den Nachweis über das Vorhandensein von 2 BIM-spezifischen Arbeitsplätze im eigenen Unternehmen zu erbringen. Die technische

Ausstattung muss für die Erfüllung der ausgeschriebenen Leistungen geeignet sein.

Die Nachweisführung erfolgt als Eigenerklärung mit dem Formular „Technische Ausstattung des Bewerbers“.

Seite 19/26

20

[Seite 23]

26FEI86827_Los 1

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Technische Ausstattung des Bewerbers“

Seite 20/26

21

[Seite 24]

26FEI86827_Los 1

Weitere Nachweise/Erklärungen:

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Erklärung, ob und inwieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt

diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/

verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Bereits beteiligte Unternehmen:

1. LPI Ingenieurgesellschaft mbH, Völgerstraße 9, 30519 Hannover
2. GI-Consult GmbH, i-Park Klingholz Nr. 16, 97232 Giebelstadt
3. Ingenieurbüro Herzbruch GmbH, Mittelstraße 36, 58332 Schwelm
4. Grundbauinstitut Biedebach, Hellerstraße 21, 44229 Dortmund

Art der Verbundenheit: keine zu Nummer ____________________________

wirtschaftlich zu Nummer _______________________

gesellschaftsrechtlich / verwandtschaftlich zu Nummer ____________________________

Seite 21/26

22

[Seite 25]

26FEI86827_Los 1

Wir erklären, dass das Unternehmen / die Bietergemeinschaft

den DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner unter http://www.deutschebahn.com – (Stichwort: „Verhaltenskodex“) zur Kenntnis genommen hat und sich hiermit verpflichtet, die darin aufgeführten Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten.

oder

die BME-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct des Bundesverbandes Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.V. unter http://www.bme.de – (Stichwort: „Verhaltenskodex“) zur Kenntnis genommen hat und sich hiermit verpflichtet, die darin aufgeführten Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten.

Hinweis: Aus der BME-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct und deren Einhaltung können und werden keinerlei Pflichten für den Deutsche Bahn Konzern begründet und werden von diesem auch nicht akzeptiert. Der Deutsche Bahn Konzern verzichtet dadurch auch nicht auf irgendwelche Rechte aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen. Bei Verstößen gegen die BME-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct durch das Unternehmen behält sich der Deutsche Bahn Konzern das Recht zur Kündigung von Verträgen vor.

oder

die VDB-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct des Bundesverbandes der Bahnindustrie in Deutschland e.V. unter https://bahnindustrie.info/de – (Stichwort: „Verhaltenskodex“) zur Kenntnis genommen hat und sich hiermit verpflichtet, die darin aufgeführten Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten. Hinweis: Aus der VDB-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct und deren Einhaltung können und werden keinerlei Pflichten für den Deutschen Bahn Konzern begründet und werden von diesem auch nicht akzeptiert. Der Deutsche Bahn Konzern verzichtet dadurch auch nicht auf irgendwelche Rechte aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen. Bei Verstößen gegen die VDB-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct durch das Unternehmen behält sich der Deutsche Bahn Konzern das Recht zur Kündigung von Verträgen vor.

oder

Seite 22/26

23

[Seite 26]

26FEI86827_Los 1

einen eigenen Verhaltenskodex (oder vergleichbare Regelungen) hat, der mit dem DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für das Unternehmen festlegt und sich hiermit verpflichtet, diese Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten, und versichern hiermit, dass die geltende Fassung dieser Eigenerklärung für eine mögliche Überprüfung der Vergleichbarkeit der Prinzipien beigefügt ist. Uns ist bewusst, dass das Unternehmen möglicherweise vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden kann bzw. diesbezüglich geschlossene Verträge gekündigt werden können, wenn sich im Rahmen dieser Überprüfung herausstellt, dass keine Vergleichbarkeit der Prinzipien vorliegt.

Hinweis: Aus dem eigenen Verhaltenskodex (oder vergleichbaren Regelungen) des Unternehmens und dessen Einhaltung können und werden keinerlei Pflichten für den Deutsche Bahn Konzern begründet und werden von diesem auch nicht akzeptiert. Der Deutsche Bahn Konzern verzichtet dadurch auch nicht auf irgendwelche Rechte aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen. Bei Verstößen gegen den eigenen Verhaltenskodex (oder vergleichbaren Regelungen) durch das Unternehmen behält sich der Deutsche Bahn Konzern das Recht zur Kündigung von Verträgen vor. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle Grundsätze und Anforderungen aus dem vereinbarten Verhaltenskodex im Rahmen der Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen einzuhalten und an Nachunternehmer und Zulieferer zu kommunizieren sowie deren Einhaltung zu unterstützen. Sollte der Auftragnehmer einer Risikogruppe gemäß dem Merkblatt Lieferanten Risikogruppe (siehe unter http://www.deutschebahn.com – (Stichwort: „Merkblatt Lieferanten Risikogruppe“) oder ein konkret begründeter Verdacht der Nichteinhaltung der beschriebenen Grundsätze und Anforderungen vorliegen, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, angekündigt Überprüfungen beim Auftragnehmer durch eigene Mitarbeiter oder durch unabhängige Dritte durchzuführen. Der Auftragnehmer vereinbart mit Nachunternehmern und Zulieferern, dass der Auftraggeber diese Überprüfungen in den genannten Fällen auch bei ihnen durchführen kann. Sämtliche Überprüfungen in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers, der Nachunternehmer bzw. Zulieferer erfolgen – soweit erforderlich – in Abstimmung mit diesen und im Rahmen des jeweils geltenden Rechts. So sind insbesondere deren Geheimhaltungsinteressen zu berücksichtigen. Im Falle eines Audits zur Überprüfung der Nachhaltigkeitsstandards trägt der Auftragnehmer die anfallenden Kosten, es sei denn, es konnte kein Verstoß gegen die im vereinbarten Verhaltenskodex für Geschäftspartner genannten Grundsätze und Anforderungen festgestellt werden. Dem Auftragnehmer werden die Auditergebnisse übermittelt.

Seite 23/26

24

[Seite 27]

26FEI86827_Los 1

Wir erklären, dass das Unternehmen sich zu einem unbeschränkten Wettbewerb und zur Korruptionsprävention bekennt und sichergestellt hat, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze

zukommt.

Wir erklären, dass das Unternehmen nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen

ist.

Wir erklären, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß

§§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.

Seite 24/26

25

[Seite 28]

26FEI86827_Los 1

Wir erklären die Einhaltung von Sanktionen und Embargos wie folgt:

a) Wir versichern nach bestem Wissen und Gewissen und unter Anwendung der erforderlichen Sorgfalt entsprechend der für uns national geltenden Rechtsakte, dass das Unternehmen auf keiner Sanktionsliste aufgrund einer EU-Verordnung oder aufgrund sonstiger anwendbarer nationaler, europäischer oder UN- Embargo- und Außenwirtschaftsvorschriften geführt wird und keinen sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern auch unter Beachtung der EU-Blocking Verordnung, dass das Unternehmen auf keiner US-amerikanischen oder britischen Sanktionsliste geführt wird oder sonstigen US- amerikanischen oder britischen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern außerdem, dass das Unternehmen nicht unmittelbar oder mittelbar im mehrheitlichen Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person steht, die auf einer der genannten Sanktionslisten geführt wird oder die sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt.

b) Wir versichern, den Auftrag ohne Verwendung von Gütern oder Dienstleistungen, welche nach den aktuellen Sanktionen, insbesondere nach den Finanzsanktionen, Embargomaßnahmen und Außenwirtschaftsvorschriften der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, der Vereinten Nationen, der USA, des Vereinigten Königreichs sowie der Schweiz, sanktioniert sind, zu erfüllen.

c) Wir versichern,

• dass wir keine russischen Staatsangehörigen und keine in Russland niedergelassene natürliche Person sind bzw. das Unternehmen keine in Russland niedergelassene juristische Person, Organisation oder Einrichtung ist,
• dass eine unter Anstrich 1 fallende natürliche oder juristische Person, Organisation oder Einrichtung weder unmittelbar noch mittelbar mehr als 50 Prozent der Anteile am Unternehmen hält,
• dass wir bzw. unser Unternehmen weder im Namen noch auf Anweisung einer unter Anstrich 1 fallenden natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung handeln bzw. handelt.

d) Wir versichern, dass natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen im Sinne von lit. b zu nicht mehr als zehn Prozent am zu vergebenen Auftrag beteiligt sein werden, sei es als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder als Unternehmen im Rahmen einer Eignungsleihe gemäß § 47 SektVO.

Hinweis: Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die oben genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates ab, in dem das Unternehmen ansässig ist.

Seite 25/26

26

[Seite 29]

26FEI86827_Los 1

Verfahrenshinweise:

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs

Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im

Vergabeportal der DB AG registrieren lassen.

Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.

Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet

haben.

Die digitale Bearbeitung des Honorarangebots durch das AI-Portal der Deutschen Bahn AG ist verpflichtend. Detaillierte Informationen entnehmen

Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bestätigt mit Abgabe des Teilnahmeantrages, dass sämtliche in den beigefügten Teilnahmeunterlagen enthaltenen Erklärungen und Angaben vollständig und wahrheitsgemäß sind. Uns ist bekannt, dass die Unrichtigkeit vorstehender Erklärungen zu unserem Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen

Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

Seite 26/26

27

[Seite 30]

26FEI86827_Los 2

Teilnahmeantrag zum öffentlichen Teilnahmewettbewerb

Bauvorhaben: EÜ Voltastraße, EÜ Kölner Straße und EÜ Gladbacher Straße

Vergabevorgang: 26FEI86827

Leistungen: Los 2

Fachgewerke

Planung Oberleitungsanlagen (OLA)

Planung Leit- und Sicherungstechnik (LST)

Seite 1/25

28

[Seite 31]

26FEI86827_Los 2

Bewerber:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ansprechpartner:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (Name/Telefon/e-Mail)

Bietergemeinschaft: nein

Bietergemeinschaft: ja

Mitglieder der Bietergemeinschaft:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………….

Technische Federführung der Bietergemeinschaft:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………

Kaufmännische Federführung der Bietergemeinschaft:

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…

Bietergemeinschaften legen die Erklärung zur Bildung einer Bietergemeinschaft unter Benennung aller Mitglieder und Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung vollständig gezeichnet gesondert bei.

Unterschrift:

……………………………………………………………………………………………………………………………………… (Unterschrift des Bewerbers)

Seite 2/25

29

[Seite 32]

26FEI86827_Los 2

Allgemeine Hinweise zum Teilnahmeantrag:

1. Bitte tragen Sie die im Formular geforderten Angaben sorgfältig und vollständig ein. Fehlende Angaben können zum Ausschluss aus dem weiteren Vergabeverfahren führen.

2. Bis zum Schlusstermin für das Einreichen der Teilnahmeanträge registrieren Sie Ihr Unternehmen oder Ihre Bieter-/Bewerbergemeinschaft bitte auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/FAQ

3. Den Teilnahmeantrag inklusive ggf. als Anlagen geforderte Erklärungen/Nachweise reichen Sie elektronisch über das Vergabeportal bis zum genannten Schlusstermin ein.

4. Der AG behält sich vor, ergänzende Aufklärungen, Unterlagen oder Auftraggeberbestätigungen zu den Referenzen nachzufordern und Referenzen mit unrichtigen Angaben auszuschließen.

5. Soweit der Bieter beabsichtigt, einen Nachunternehmer einzusetzen (Eignungsleihe gem. § 47 SektVO), hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Verpflichtungserklärung gem. § 47 (1) SektVO dieses Nachunternehmers vorzulegen.

6. Wir möchten schon jetzt darauf aufmerksam machen, dass die digitale Bearbeitung ihres Honorarangebots durch das AI-Portal der Deutschen Bahn AG verpflichtend ist. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Seite 3/25

30

[Seite 33]

26FEI86827_Los 2

Erklärung zu Teilnahmebedingungen:

Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein.

Hiermit erklären wir, dass wir bzw. unser Nachunternehmer bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sind für

(Zutreffendes bitte ankreuzen und Inhaber der PQ-Urkunde benennen)

(1) Planung Leit- und Sicherungstechnik: Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfsystems – Sektoren“ im Amtsblatt der EU 826192-2025 vom 12.12.2025.

Planung Leit- und Sicherungstechnik Inhaber:

…………………………………………………………………………..

(2) Planung Oberleitungsanlagen: Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems – Sektoren“ im Amtsblatt der EU 827801- 2025 vom 12.12.2025. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistung/Produkt) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Planung 15 kV Standard Oberleitungsanlagen Inhaber:

…………………………………………………………………………..

Seite 4/25

31

[Seite 34]

26FEI86827_Los 2

Erklärungen für die Eignung zur Berufsausführung:

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Wir erklären, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

Wir erklären, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte

Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

Wir erklären, die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen

z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21

Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem der vorgenannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Seite 5/25

32

[Seite 35]

26FEI86827_Los 2

Erklärungen zu wirtschaftlicher und finanzieller Leistungsfähigkeit:

(Zutreffendes bitte ankreuzen und Umsatzzahlen eintragen)

Erklärung über den Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar

sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen

Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre

Wir erklären, dass keinerlei Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem der vorgenannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Seite 6/25

33

[Seite 36]

26FEI86827_Los 2

Nachweis/Erklärungen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit:

(Zutreffendes bitte ankreuzen und Anzahl Mitarbeiter und Verpflichtungserklärung NAN gesondert beilegen)

Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls

gegliedert nach Berufsgruppen.

Erklärung über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2015 oder vergleichbar

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem der vorgenannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

Hiermit erklären wir die beabsichtigte Zusammenarbeit mit den folgenden Nachunternehmern.

keine

folgende:

Nachunternehmer vorgesehener Leistungsumfang

Die Verpflichtungserklärung ist beizulegen.

Seite 7/25

34

[Seite 37]

26FEI86827_Los 2

Erklärung zur fachlichen Qualifikation des vorgesehenen Qualitätsprüfers

Mindestanforderungen an die Eignung:

- abgeschlossenes fachbezogenes Ingenieurstudium

- mindestens 5 Jahre fachbezogene Berufserfahrung

- fachübergreifende Kenntnisse des Eisenbahnbetriebes und des Procedere zu Planung und Realisierung von

Eisenbahninfrastrukturmaßnahmen

• mindestens 1 Referenz, in der vom MA mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbare Leistungen als Projektleiter oder Qualitätsprüfer

erbracht wurden und die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Bekanntmachung zu diesem Vergabeverfahren

abgeschlossen wurde

Folgendes qualifiziertes Personal ist für den Auftragsfall vorgesehen:

………………………………………..……………

Name, Vorname

Die Angaben zu den Referenzen sind in Tabellenform darzustellen:

Seite 8/25

35

[Seite 38]

26FEI86827_Los 2

Erklärung über die Erfahrung und Anwendung der Methode Building Information Modeling bei Bauprojekten in den letzten 5 Jahren

Eignungskriterium „Projekterfahrung des Bewerbers“

Seite 9/25

36

[Seite 39]

26FEI86827_Los 2

Projektabwicklung Angabe zur Abwicklungsform des Referenzprojekts komplett in Eigenleistung, in einer ARGE oder mit bzw. als Nachunternehmer.

Bei Abwicklung als Arge: Angabe der beteiligten Planungsbüros, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 0,8 Mio. EUR Eigenanteil)

Bei Abwicklung mit bzw. als Nachunternehmer: Angabe aller beteiligten Nachunternehmer, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 0,8 Mio. EUR Eigenanteil)

Seite 10/25

37

[Seite 40]

26FEI86827_Los 2

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Projekterfahrung des Bewerbers“

Seite 11/25

38

[Seite 41]

26FEI86827_Los 2

Seite 12/25

39

[Seite 42]

26FEI86827_Los 2

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Projekterfahrung des Bewerbers“

Seite 13/25

40

[Seite 43]

26FEI86827_Los 2

Seite 14/25

41

[Seite 44]

26FEI86827_Los 2

Eignungskriterium „Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers“

Der Bewerber hat den Nachweis der BIM-spezifischen Qualifikationen und Erfahrungen bei der Projektdurchführung mit der BIM-Methodik von Mitarbeitern

im eigenen Unternehmen zu erbringen, die für die erforderlichen Rollen bei der Projektabwicklung geeignet sind.

Die Nachweisführung erfolgt als Eigenerklärung mit dem Formular Eignungsnachweis „Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers“.

Seite 15/25

42

[Seite 45]

26FEI86827_Los 2

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers“

Seite 16/25

43

[Seite 46]

26FEI86827_Los 2

Der Bewerber bestätigt, dass zum Zeitpunkt der Einreichung der Unterlagen zum

BIM-Modellautor/Fachplaner

Teilnahmewettbewerb mindestens 3 Mitarbeiter mit 2 Jahren Berufserfahrung bei der Erstellung von 3D-

Modellen während der Planung von Um- oder Neubaumaßnahmen von Eisenbahninfrastrukturprojekten

mit der BIM-Methodik tätig sind.

Für den Einsatz im Projekt sind vorgesehen:

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Der AG behält sich vor, die fachlichen Qualifikationsnachweise der benannten Mitarbeiter nachzufordern.

Seite 17/25

44

[Seite 47]

26FEI86827_Los 2

Eignungskriterium „Technische Ausstattung des Bewerbers“

Der Bewerber hat den Nachweis über das Vorhandensein von 2 BIM-spezifischen Arbeitsplätze im eigenen Unternehmen zu erbringen. Die technische

Ausstattung muss für die Erfüllung der ausgeschriebenen Leistungen geeignet sein.

Die Nachweisführung erfolgt als Eigenerklärung mit dem Formular „Technische Ausstattung des Bewerbers“.

Seite 18/25

45

[Seite 48]

26FEI86827_Los 2

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Technische Ausstattung des Bewerbers“

Seite 19/25

46

[Seite 49]

26FEI86827_Los 2

Weitere Nachweise/Erklärungen:

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Erklärung, ob und inwieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt

diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/

verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Bereits beteiligte Unternehmen:

1. LPI Ingenieurgesellschaft mbH, Völgerstraße 9, 30519 Hannover
2. GI-Consult GmbH, i-Park Klingholz Nr. 16, 97232 Giebelstadt
3. Ingenieurbüro Herzbruch GmbH, Mittelstraße 36, 58332 Schwelm
4. Grundbauinstitut Biedebach, Hellerstraße 21, 44229 Dortmund

Art der Verbundenheit: keine zu Nummer ____________________________

wirtschaftlich zu Nummer _______________________

gesellschaftsrechtlich / verwandtschaftlich zu Nummer ____________________________

Seite 20/25

47

[Seite 50]

26FEI86827_Los 2

Wir erklären, dass das Unternehmen / die Bietergemeinschaft

den DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner unter http://www.deutschebahn.com – (Stichwort: „Verhaltenskodex“) zur Kenntnis genommen hat und sich hiermit verpflichtet, die darin aufgeführten Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten.

oder

die BME-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct des Bundesverbandes Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.V. unter http://www.bme.de – (Stichwort: „Verhaltenskodex“) zur Kenntnis genommen hat und sich hiermit verpflichtet, die darin aufgeführten Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten.

Hinweis: Aus der BME-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct und deren Einhaltung können und werden keinerlei Pflichten für den Deutsche Bahn Konzern begründet und werden von diesem auch nicht akzeptiert. Der Deutsche Bahn Konzern verzichtet dadurch auch nicht auf irgendwelche Rechte aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen. Bei Verstößen gegen die BME-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct durch das Unternehmen behält sich der Deutsche Bahn Konzern das Recht zur Kündigung von Verträgen vor.

oder

die VDB-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct des Bundesverbandes der Bahnindustrie in Deutschland e.V. unter https://bahnindustrie.info/de – (Stichwort: „Verhaltenskodex“) zur Kenntnis genommen hat und sich hiermit verpflichtet, die darin aufgeführten Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten. Hinweis: Aus der VDB-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct und deren Einhaltung können und werden keinerlei Pflichten für den Deutschen Bahn Konzern begründet und werden von diesem auch nicht akzeptiert. Der Deutsche Bahn Konzern verzichtet dadurch auch nicht auf irgendwelche Rechte aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen. Bei Verstößen gegen die VDB-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct durch das Unternehmen behält sich der Deutsche Bahn Konzern das Recht zur Kündigung von Verträgen vor.

oder

Seite 21/25

48

[Seite 51]

26FEI86827_Los 2

einen eigenen Verhaltenskodex (oder vergleichbare Regelungen) hat, der mit dem DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für das Unternehmen festlegt und sich hiermit verpflichtet, diese Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten, und versichern hiermit, dass die geltende Fassung dieser Eigenerklärung für eine mögliche Überprüfung der Vergleichbarkeit der Prinzipien beigefügt ist. Uns ist bewusst, dass das Unternehmen möglicherweise vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden kann bzw. diesbezüglich geschlossene Verträge gekündigt werden können, wenn sich im Rahmen dieser Überprüfung herausstellt, dass keine Vergleichbarkeit der Prinzipien vorliegt.

Hinweis: Aus dem eigenen Verhaltenskodex (oder vergleichbaren Regelungen) des Unternehmens und dessen Einhaltung können und werden keinerlei Pflichten für den Deutsche Bahn Konzern begründet und werden von diesem auch nicht akzeptiert. Der Deutsche Bahn Konzern verzichtet dadurch auch nicht auf irgendwelche Rechte aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen. Bei Verstößen gegen den eigenen Verhaltenskodex (oder vergleichbaren Regelungen) durch das Unternehmen behält sich der Deutsche Bahn Konzern das Recht zur Kündigung von Verträgen vor. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle Grundsätze und Anforderungen aus dem vereinbarten Verhaltenskodex im Rahmen der Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen einzuhalten und an Nachunternehmer und Zulieferer zu kommunizieren sowie deren Einhaltung zu unterstützen. Sollte der Auftragnehmer einer Risikogruppe gemäß dem Merkblatt Lieferanten Risikogruppe (siehe unter http://www.deutschebahn.com – (Stichwort: „Merkblatt Lieferanten Risikogruppe“) oder ein konkret begründeter Verdacht der Nichteinhaltung der beschriebenen Grundsätze und Anforderungen vorliegen, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, angekündigt Überprüfungen beim Auftragnehmer durch eigene Mitarbeiter oder durch unabhängige Dritte durchzuführen. Der Auftragnehmer vereinbart mit Nachunternehmern und Zulieferern, dass der Auftraggeber diese Überprüfungen in den genannten Fällen auch bei ihnen durchführen kann. Sämtliche Überprüfungen in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers, der Nachunternehmer bzw. Zulieferer erfolgen – soweit erforderlich – in Abstimmung mit diesen und im Rahmen des jeweils geltenden Rechts. So sind insbesondere deren Geheimhaltungsinteressen zu berücksichtigen. Im Falle eines Audits zur Überprüfung der Nachhaltigkeitsstandards trägt der Auftragnehmer die anfallenden Kosten, es sei denn, es konnte kein Verstoß gegen die im vereinbarten Verhaltenskodex für Geschäftspartner genannten Grundsätze und Anforderungen festgestellt werden. Dem Auftragnehmer werden die Auditergebnisse übermittelt.

Seite 22/25

49

[Seite 52]

26FEI86827_Los 2

Wir erklären, dass das Unternehmen sich zu einem unbeschränkten Wettbewerb und zur Korruptionsprävention bekennt und sichergestellt hat, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze

zukommt.

Wir erklären, dass das Unternehmen nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen

ist.

Wir erklären, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß

§§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.

Seite 23/25

50

[Seite 53]

26FEI86827_Los 2

Wir erklären die Einhaltung von Sanktionen und Embargos wie folgt:

a) Wir versichern nach bestem Wissen und Gewissen und unter Anwendung der erforderlichen Sorgfalt entsprechend der für uns national geltenden Rechtsakte, dass das Unternehmen auf keiner Sanktionsliste aufgrund einer EU-Verordnung oder aufgrund sonstiger anwendbarer nationaler, europäischer oder UN- Embargo- und Außenwirtschaftsvorschriften geführt wird und keinen sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern auch unter Beachtung der EU-Blocking Verordnung, dass das Unternehmen auf keiner US-amerikanischen oder britischen Sanktionsliste geführt wird oder sonstigen US- amerikanischen oder britischen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern außerdem, dass das Unternehmen nicht unmittelbar oder mittelbar im mehrheitlichen Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person steht, die auf einer der genannten Sanktionslisten geführt wird oder die sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt.

b) Wir versichern, den Auftrag ohne Verwendung von Gütern oder Dienstleistungen, welche nach den aktuellen Sanktionen, insbesondere nach den Finanzsanktionen, Embargomaßnahmen und Außenwirtschaftsvorschriften der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, der Vereinten Nationen, der USA, des Vereinigten Königreichs sowie der Schweiz, sanktioniert sind, zu erfüllen.

c) Wir versichern,

• dass wir keine russischen Staatsangehörigen und keine in Russland niedergelassene natürliche Person sind bzw. das Unternehmen keine in Russland niedergelassene juristische Person, Organisation oder Einrichtung ist,
• dass eine unter Anstrich 1 fallende natürliche oder juristische Person, Organisation oder Einrichtung weder unmittelbar noch mittelbar mehr als 50 Prozent der Anteile am Unternehmen hält,
• dass wir bzw. unser Unternehmen weder im Namen noch auf Anweisung einer unter Anstrich 1 fallenden natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung handeln bzw. handelt.

d) Wir versichern, dass natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen im Sinne von lit. b zu nicht mehr als zehn Prozent am zu vergebenen Auftrag beteiligt sein werden, sei es als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder als Unternehmen im Rahmen einer Eignungsleihe gemäß § 47 SektVO.

Hinweis: Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die oben genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates ab, in dem das Unternehmen ansässig ist.

Seite 24/25

51

[Seite 54]

26FEI86827_Los 2

Verfahrenshinweise:

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs

Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im

Vergabeportal der DB AG registrieren lassen.

Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.

Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet

haben.

Die digitale Bearbeitung des Honorarangebots durch das AI-Portal der Deutschen Bahn AG ist verpflichtend. Detaillierte Informationen entnehmen

Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bestätigt mit Abgabe des Teilnahmeantrages, dass sämtliche in den beigefügten Teilnahmeunterlagen enthaltenen Erklärungen und Angaben vollständig und wahrheitsgemäß sind. Uns ist bekannt, dass die Unrichtigkeit vorstehender Erklärungen zu unserem Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen

Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

Seite 25/25

52

[Seite 55]

26FEI86827_Los 3

Teilnahmeantrag zum öffentlichen Teilnahmewettbewerb

Bauvorhaben: EÜ Voltastraße, EÜ Kölner Straße und EÜ Gladbacher Straße

Vergabevorgang: 26FEI86827

Leistungen: Los 3

Fachgewerke

Planung elektrische Energieanlagen (50 Hz)

Planung elektrische Weichenheizungsanlagen

Seite 1/25

53

[Seite 56]

26FEI86827_Los 3

Bewerber:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ansprechpartner:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (Name/Telefon/e-Mail)

Bietergemeinschaft: nein

Bietergemeinschaft: ja

Mitglieder der Bietergemeinschaft:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………….

Technische Federführung der Bietergemeinschaft:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………

Kaufmännische Federführung der Bietergemeinschaft:

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…

Bietergemeinschaften legen die Erklärung zur Bildung einer Bietergemeinschaft unter Benennung aller Mitglieder und Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung vollständig gezeichnet gesondert bei.

Unterschrift:

……………………………………………………………………………………………………………………………………… (Unterschrift des Bewerbers)

Seite 2/25

54

[Seite 57]

26FEI86827_Los 3

Allgemeine Hinweise zum Teilnahmeantrag:

1. Bitte tragen Sie die im Formular geforderten Angaben sorgfältig und vollständig ein. Fehlende Angaben können zum Ausschluss aus dem weiteren Vergabeverfahren führen.

2. Bis zum Schlusstermin für das Einreichen der Teilnahmeanträge registrieren Sie Ihr Unternehmen oder Ihre Bieter-/Bewerbergemeinschaft bitte auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/FAQ

3. Den Teilnahmeantrag inklusive ggf. als Anlagen geforderte Erklärungen/Nachweise reichen Sie elektronisch über das Vergabeportal bis zum genannten Schlusstermin ein.

4. Der AG behält sich vor, ergänzende Aufklärungen, Unterlagen oder Auftraggeberbestätigungen zu den Referenzen nachzufordern und Referenzen mit unrichtigen Angaben auszuschließen.

5. Soweit der Bieter beabsichtigt, einen Nachunternehmer einzusetzen (Eignungsleihe gem. § 47 SektVO), hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Verpflichtungserklärung gem. § 47 (1) SektVO dieses Nachunternehmers vorzulegen.

6. Wir möchten schon jetzt darauf aufmerksam machen, dass die digitale Bearbeitung ihres Honorarangebots durch das AI-Portal der Deutschen Bahn AG verpflichtend ist. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Seite 3/25

55

[Seite 58]

26FEI86827_Los 3

Erklärung zu Teilnahmebedingungen:

Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein.

Hiermit erklären wir, dass wir bzw. unser Nachunternehmer bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sind für

(Zutreffendes bitte ankreuzen und Inhaber der PQ-Urkunde benennen)

(1) Planung elektrotechnische Anlagen: Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems – Sektoren“ im Amtsblatt der EU 820979- 2025 vom 10.12.2025. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistung/Produkt) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Planung von elektrischen Energieanlagen Inhaber:

…………………………………………………………………………..

Planung elektrischer Weichenheizungsanlagen Inhaber:

…………………………………………………………………………..

Seite 4/25

56

[Seite 59]

26FEI86827_Los 3

Erklärungen für die Eignung zur Berufsausführung:

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Wir erklären, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

Wir erklären, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte

Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

Wir erklären, die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen

z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21

Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem der vorgenannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Seite 5/25

57

[Seite 60]

26FEI86827_Los 3

Erklärungen zu wirtschaftlicher und finanzieller Leistungsfähigkeit:

(Zutreffendes bitte ankreuzen und Umsatzzahlen eintragen)

Erklärung über den Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar

sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen

Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre

Wir erklären, dass keinerlei Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem der vorgenannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Seite 6/25

58

[Seite 61]

26FEI86827_Los 3

Nachweis/Erklärungen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit:

(Zutreffendes bitte ankreuzen und Anzahl Mitarbeiter und Verpflichtungserklärung NAN gesondert beilegen)

Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls

gegliedert nach Berufsgruppen.

Erklärung über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2015 oder vergleichbar

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem der vorgenannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

Hiermit erklären wir die beabsichtigte Zusammenarbeit mit den folgenden Nachunternehmern.

keine

folgende:

Nachunternehmer vorgesehener Leistungsumfang

Die Verpflichtungserklärung ist beizulegen.

Seite 7/25

59

[Seite 62]

26FEI86827_Los 3

Erklärung zur fachlichen Qualifikation des vorgesehenen Qualitätsprüfers

Mindestanforderungen an die Eignung:

- abgeschlossenes fachbezogenes Ingenieurstudium

- mindestens 5 Jahre fachbezogene Berufserfahrung

- fachübergreifende Kenntnisse des Eisenbahnbetriebes und des Procedere zu Planung und Realisierung von

Eisenbahninfrastrukturmaßnahmen

• mindestens 1 Referenz, in der vom MA mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbare Leistungen als Projektleiter oder Qualitätsprüfer

erbracht wurden und die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Bekanntmachung zu diesem Vergabeverfahren

abgeschlossen wurde

Folgendes qualifiziertes Personal ist für den Auftragsfall vorgesehen:

………………………………………..……………

Name, Vorname

Die Angaben zu den Referenzen sind in Tabellenform darzustellen:

Seite 8/25

60

[Seite 63]

26FEI86827_Los 3

Erklärung über die Erfahrung und Anwendung der Methode Building Information Modeling bei Bauprojekten in den letzten 5 Jahren

Eignungskriterium „Projekterfahrung des Bewerbers“

Seite 9/25

61

[Seite 64]

26FEI86827_Los 3

Projektabwicklung Angabe zur Abwicklungsform des Referenzprojekts komplett in Eigenleistung, in einer ARGE oder mit bzw. als Nachunternehmer.

Bei Abwicklung als Arge: Angabe der beteiligten Planungsbüros, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 0,5 Mio. EUR Eigenanteil)

Bei Abwicklung mit bzw. als Nachunternehmer: Angabe aller beteiligten Nachunternehmer, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 0,5 Mio. EUR Eigenanteil)

Seite 10/25

62

[Seite 65]

26FEI86827_Los 3

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Projekterfahrung des Bewerbers“

Seite 11/25

63

[Seite 66]

26FEI86827_Los 3

Seite 12/25

64

[Seite 67]

26FEI86827_Los 3

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Projekterfahrung des Bewerbers“

Seite 13/25

65

[Seite 68]

26FEI86827_Los 3

Seite 14/25

66

[Seite 69]

26FEI86827_Los 3

Eignungskriterium „Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers“

Der Bewerber hat den Nachweis der BIM-spezifischen Qualifikationen und Erfahrungen bei der Projektdurchführung mit der BIM-Methodik von Mitarbeitern

im eigenen Unternehmen zu erbringen, die für die erforderlichen Rollen bei der Projektabwicklung geeignet sind.

Die Nachweisführung erfolgt als Eigenerklärung mit dem Formular Eignungsnachweis „Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers“.

Seite 15/25

67

[Seite 70]

26FEI86827_Los 3

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Qualifikation/Projekterfahrung der Mitarbeiter des Bewerbers“

Seite 16/25

68

[Seite 71]

26FEI86827_Los 3

Der Bewerber bestätigt, dass zum Zeitpunkt der Einreichung der Unterlagen zum

BIM-Modellautor/Fachplaner

Teilnahmewettbewerb mindestens 3 Mitarbeiter mit 2 Jahren Berufserfahrung bei der Erstellung von 3D-

Modellen während der Planung von Um- oder Neubaumaßnahmen von Eisenbahninfrastrukturprojekten

mit der BIM-Methodik tätig sind.

Für den Einsatz im Projekt sind vorgesehen:

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Der AG behält sich vor, die fachlichen Qualifikationsnachweise der benannten Mitarbeiter nachzufordern.

Seite 17/25

69

[Seite 72]

26FEI86827_Los 3

Eignungskriterium „Technische Ausstattung des Bewerbers“

Der Bewerber hat den Nachweis über das Vorhandensein von 2 BIM-spezifischen Arbeitsplätze im eigenen Unternehmen zu erbringen. Die technische

Ausstattung muss für die Erfüllung der ausgeschriebenen Leistungen geeignet sein.

Die Nachweisführung erfolgt als Eigenerklärung mit dem Formular „Technische Ausstattung des Bewerbers“.

Seite 18/25

70

[Seite 73]

26FEI86827_Los 3

Formulare für den Bewerber

Formular Eignungsnachweis „Technische Ausstattung des Bewerbers“

Seite 19/25

71

[Seite 74]

26FEI86827_Los 3

Weitere Nachweise/Erklärungen:

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Erklärung, ob und inwieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt

diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/

verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Bereits beteiligte Unternehmen:

1. LPI Ingenieurgesellschaft mbH, Völgerstraße 9, 30519 Hannover
2. GI-Consult GmbH, i-Park Klingholz Nr. 16, 97232 Giebelstadt
3. Ingenieurbüro Herzbruch GmbH, Mittelstraße 36, 58332 Schwelm
4. Grundbauinstitut Biedebach, Hellerstraße 21, 44229 Dortmund

Art der Verbundenheit: keine zu Nummer ____________________________

wirtschaftlich zu Nummer _______________________

gesellschaftsrechtlich / verwandtschaftlich zu Nummer ____________________________

Seite 20/25

72

[Seite 75]

26FEI86827_Los 3

Wir erklären, dass das Unternehmen / die Bietergemeinschaft

den DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner unter http://www.deutschebahn.com – (Stichwort: „Verhaltenskodex“) zur Kenntnis genommen hat und sich hiermit verpflichtet, die darin aufgeführten Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten.

oder

die BME-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct des Bundesverbandes Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.V. unter http://www.bme.de – (Stichwort: „Verhaltenskodex“) zur Kenntnis genommen hat und sich hiermit verpflichtet, die darin aufgeführten Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten.

Hinweis: Aus der BME-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct und deren Einhaltung können und werden keinerlei Pflichten für den Deutsche Bahn Konzern begründet und werden von diesem auch nicht akzeptiert. Der Deutsche Bahn Konzern verzichtet dadurch auch nicht auf irgendwelche Rechte aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen. Bei Verstößen gegen die BME-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct durch das Unternehmen behält sich der Deutsche Bahn Konzern das Recht zur Kündigung von Verträgen vor.

oder

die VDB-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct des Bundesverbandes der Bahnindustrie in Deutschland e.V. unter https://bahnindustrie.info/de – (Stichwort: „Verhaltenskodex“) zur Kenntnis genommen hat und sich hiermit verpflichtet, die darin aufgeführten Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten. Hinweis: Aus der VDB-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct und deren Einhaltung können und werden keinerlei Pflichten für den Deutschen Bahn Konzern begründet und werden von diesem auch nicht akzeptiert. Der Deutsche Bahn Konzern verzichtet dadurch auch nicht auf irgendwelche Rechte aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen. Bei Verstößen gegen die VDB-Verhaltensrichtlinie Code of Conduct durch das Unternehmen behält sich der Deutsche Bahn Konzern das Recht zur Kündigung von Verträgen vor.

oder

Seite 21/25

73

[Seite 76]

26FEI86827_Los 3

einen eigenen Verhaltenskodex (oder vergleichbare Regelungen) hat, der mit dem DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für das Unternehmen festlegt und sich hiermit verpflichtet, diese Prinzipien zusätzlich zu den jeweiligen Verpflichtungen aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen mit einem Unternehmen des Deutschen Bahn Konzerns (d.h. der Deutschen Bahn AG oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens) jeweils einzuhalten, und versichern hiermit, dass die geltende Fassung dieser Eigenerklärung für eine mögliche Überprüfung der Vergleichbarkeit der Prinzipien beigefügt ist. Uns ist bewusst, dass das Unternehmen möglicherweise vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden kann bzw. diesbezüglich geschlossene Verträge gekündigt werden können, wenn sich im Rahmen dieser Überprüfung herausstellt, dass keine Vergleichbarkeit der Prinzipien vorliegt.

Hinweis: Aus dem eigenen Verhaltenskodex (oder vergleichbaren Regelungen) des Unternehmens und dessen Einhaltung können und werden keinerlei Pflichten für den Deutsche Bahn Konzern begründet und werden von diesem auch nicht akzeptiert. Der Deutsche Bahn Konzern verzichtet dadurch auch nicht auf irgendwelche Rechte aus etwaigen Liefer- und/oder Leistungsverträgen. Bei Verstößen gegen den eigenen Verhaltenskodex (oder vergleichbaren Regelungen) durch das Unternehmen behält sich der Deutsche Bahn Konzern das Recht zur Kündigung von Verträgen vor. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle Grundsätze und Anforderungen aus dem vereinbarten Verhaltenskodex im Rahmen der Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen einzuhalten und an Nachunternehmer und Zulieferer zu kommunizieren sowie deren Einhaltung zu unterstützen. Sollte der Auftragnehmer einer Risikogruppe gemäß dem Merkblatt Lieferanten Risikogruppe (siehe unter http://www.deutschebahn.com – (Stichwort: „Merkblatt Lieferanten Risikogruppe“) oder ein konkret begründeter Verdacht der Nichteinhaltung der beschriebenen Grundsätze und Anforderungen vorliegen, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, angekündigt Überprüfungen beim Auftragnehmer durch eigene Mitarbeiter oder durch unabhängige Dritte durchzuführen. Der Auftragnehmer vereinbart mit Nachunternehmern und Zulieferern, dass der Auftraggeber diese Überprüfungen in den genannten Fällen auch bei ihnen durchführen kann. Sämtliche Überprüfungen in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers, der Nachunternehmer bzw. Zulieferer erfolgen – soweit erforderlich – in Abstimmung mit diesen und im Rahmen des jeweils geltenden Rechts. So sind insbesondere deren Geheimhaltungsinteressen zu berücksichtigen. Im Falle eines Audits zur Überprüfung der Nachhaltigkeitsstandards trägt der Auftragnehmer die anfallenden Kosten, es sei denn, es konnte kein Verstoß gegen die im vereinbarten Verhaltenskodex für Geschäftspartner genannten Grundsätze und Anforderungen festgestellt werden. Dem Auftragnehmer werden die Auditergebnisse übermittelt.

Seite 22/25

74

[Seite 77]

26FEI86827_Los 3

Wir erklären, dass das Unternehmen sich zu einem unbeschränkten Wettbewerb und zur Korruptionsprävention bekennt und sichergestellt hat, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze

zukommt.

Wir erklären, dass das Unternehmen nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen

ist.

Wir erklären, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß

§§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.

Seite 23/25

75

[Seite 78]

26FEI86827_Los 3

Wir erklären die Einhaltung von Sanktionen und Embargos wie folgt:

a) Wir versichern nach bestem Wissen und Gewissen und unter Anwendung der erforderlichen Sorgfalt entsprechend der für uns national geltenden Rechtsakte, dass das Unternehmen auf keiner Sanktionsliste aufgrund einer EU-Verordnung oder aufgrund sonstiger anwendbarer nationaler, europäischer oder UN- Embargo- und Außenwirtschaftsvorschriften geführt wird und keinen sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern auch unter Beachtung der EU-Blocking Verordnung, dass das Unternehmen auf keiner US-amerikanischen oder britischen Sanktionsliste geführt wird oder sonstigen US- amerikanischen oder britischen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern außerdem, dass das Unternehmen nicht unmittelbar oder mittelbar im mehrheitlichen Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person steht, die auf einer der genannten Sanktionslisten geführt wird oder die sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt.

b) Wir versichern, den Auftrag ohne Verwendung von Gütern oder Dienstleistungen, welche nach den aktuellen Sanktionen, insbesondere nach den Finanzsanktionen, Embargomaßnahmen und Außenwirtschaftsvorschriften der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, der Vereinten Nationen, der USA, des Vereinigten Königreichs sowie der Schweiz, sanktioniert sind, zu erfüllen.

c) Wir versichern,

• dass wir keine russischen Staatsangehörigen und keine in Russland niedergelassene natürliche Person sind bzw. das Unternehmen keine in Russland niedergelassene juristische Person, Organisation oder Einrichtung ist,
• dass eine unter Anstrich 1 fallende natürliche oder juristische Person, Organisation oder Einrichtung weder unmittelbar noch mittelbar mehr als 50 Prozent der Anteile am Unternehmen hält,
• dass wir bzw. unser Unternehmen weder im Namen noch auf Anweisung einer unter Anstrich 1 fallenden natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung handeln bzw. handelt.

d) Wir versichern, dass natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen im Sinne von lit. b zu nicht mehr als zehn Prozent am zu vergebenen Auftrag beteiligt sein werden, sei es als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder als Unternehmen im Rahmen einer Eignungsleihe gemäß § 47 SektVO.

Hinweis: Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die oben genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates ab, in dem das Unternehmen ansässig ist.

Seite 24/25

76

[Seite 79]

26FEI86827_Los 3

Verfahrenshinweise:

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs

Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im

Vergabeportal der DB AG registrieren lassen.

Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.

Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet

haben.

Die digitale Bearbeitung des Honorarangebots durch das AI-Portal der Deutschen Bahn AG ist verpflichtend. Detaillierte Informationen entnehmen

Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bestätigt mit Abgabe des Teilnahmeantrages, dass sämtliche in den beigefügten Teilnahmeunterlagen enthaltenen Erklärungen und Angaben vollständig und wahrheitsgemäß sind. Uns ist bekannt, dass die Unrichtigkeit vorstehender Erklärungen zu unserem Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen

Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

Seite 25/25

77

[Seite 80]

KRITERIENKATALOG 11.08.2026

Teilnahmewettbewerb

Verfahren: 26FEI86827 - BIM-Planung Krefelder Eisenbahnüberführungen Strecke 2520, km

86,960 - km 87,773

EIGNUNGSKRITERIEN

1 Los 1 -"Fachgewerke KIB und VA"

1.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Eignungskriterien gemäß Bekanntmachungstext bzw. Vordruck Teilnahmeantrag erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

2 Los 2 -"Fachgewerke OLA und LST"

2.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Eignungskriterien gemäß Bekanntmachungstext bzw. Vordruck Teilnahmeantrag erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

3 Los 3 -"Fachgewerke EEA"

3.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Eignungskriterien gemäß Bekanntmachungstext bzw. Vordruck Teilnahmeantrag erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

Kriterienkatalog - 1/1

78

[Seite 81]

Typ Dateiname Größe MIME-Type Dateianlage 00.0_26FEI86827_Anschreib en Arch.-Ing._TN.pdf 116,56 KB pdf Dateianlage 00.1_26FEI86827_Los 1_Vordruck Teilnahmeantrag_KIB_VA.pd f 278,36 KB pdf Dateianlage 00.2_26FEI86827_Los 2_Vordruck Teilnahmeantrag_LST_OLA.p df 276,14 KB pdf Dateianlage 00.3_26FEI86827_Los 3_Vordruck Teilnahmeantrag_50 Hz.pdf 275,29 KB pdf Dateianlage 00.4_26FEI86827_Los 1_Zuschlagskriterien.pdf 121,17 KB pdf Dateianlage 00.5_26FEI86827_Los 2_Zuschlagskriterien.pdf 102,26 KB pdf Dateianlage 00.6_26FEI86827_Los 3_Zuschlagskriterien.pdf 102,32 KB pdf Dateianlage 26FEI86827_BIM-Vertrag inkl. Anlagen.zip 14,81 MB zip

79