Schadstoffgutachten.pdf

[Seite 1]

Untersuchung der ehemaligen Gutachter- und

Sachverständigenbüro für

Umspannanlage Roder Weg 7 -Innenraum- und

Gebäudeschadstoffe -Umweltuntersuchungen Aachen (Wasser, Boden und Luft) -Raumluftmessungen zur Gefährdungsermittlung und Sanierungskontrolle:

Schadstoffuntersuchungen -Fasern: Asbest, KMF

-PCB, PAK -TVOC, Geruchsstoffe

Bauteile und Boden

-Schimmelpilze, u.a.

Feststoff- und Bodenuntersuchungen

BV: Feuerwache Richterich

Deklarationsanalysen (LAGA, DepV u.a.)

Wasseruntersuchungen

Probenahmen vom

-Sanierungskonzepte -Rückbaukonzepte

22.04.2024 und 10.09.2024 -Planungsaufgaben

-Fachbauleitung

Geschäftsführung Objekt: Roder Weg 7 Rüdiger Heimbüchel Dr. Bernd Beißmann 5072 Aachen

Auftrag: Schadstoffuntersuchung der Betonfundamente Tel: 02423 9309090 und des Bodenmaterials auf Kontaminationen info@gut8er-wehetal.de durch die Nutzung als Umspannanlage Schönthaler Str. 82 52379 Langerwehe

Auftraggeber: Stadt Aachen IBAN: Gebäudemanagement DE35 3916 2980 6664 7050 18 Ust-Id.Nr.: DE335030637 Lagerhausstraße 20 52064 Aachen

Berichts-Datum 21.10.2024

Projektnummer: 24-035

Sachverständiger: Rüdiger Heimbüchel Sachverständiger für Schadstoffe in Innenräumen und Gebäuden Geprüft und zertifiziert nach DIN EN ISO / IEC 17024

[Seite 2]

Schadstoffuntersuchung Roder Weg 7 Aachen – erweiterter Bericht Oktober 2024

Inhaltsverzeichnis

1. Anlass / Auftrag / Beauftragung ..................................................................................... 3

2. Probenahme und Untersuchung .................................................................................... 3

3. Ergebnisse und Bewertung ............................................................................................ 3

3.1 Oberflächenproben ................................................................................................ 3

3.2 Untersuchung der Bausubstanz zur Klärung Entsorgungsweg ............................... 4

3.3 Ersatzbaustoffverordnung EBV (2021) und DepV Bodenmaterial .......................... 6

4. Zusammenfassung ........................................................................................................ 7

Literaturverzeichnis ............................................................................................................... 8

Gut8er Wehetal GmbH 24-035 Seite 2/8

[Seite 3]

Schadstoffuntersuchung Roder Weg 7 Aachen – erweiterter Bericht Oktober 2024

1. Anlass / Auftrag / Beauftragung

Die Gut8er Wehetal GmbH wurde mit der Untersuchung und Bewertung von Boden und Betonfundamenten im Roder Weg 7 in Aachen im Rahmen des Bauvorhabens Feuerwache Aachen Richterich durch die Stadt Aachen beauftragt.

Beprobt werden sollte eingebautes anstehendes Bodenmaterial im Nahbereich der

Betonwannen zur Überprüfung auf mögliche Kontaminationen durch die Nutzung als

Umspannanlage. Des Weiteren sollen die Betonfundamente und Betonwannen im Hinblick auf

die Entsorgung untersucht werden. Oberflächennah sollen Beschichtungen und mögliche

Oberflächlichen Kontaminationen geprüft werden.

2. Probenahme und Untersuchung

Die erste Begehung und Probenahme erfolgte am 22.04.2024 durch den Unterzeichner und

Mitarbeiter der Gut8er Wehetal GmbH. Es wurden oberflächennahe Proben mittels Meißel

(Beton-Beschichtungen 9) und Messer (Fugenmassen 1) genommen. Des Weiteren erfolgte

mittels Kernbohrungen (5 Stück) eine Beprobung der Betonbauteile und mittels

Rammkernsondierung (2 Stück) eine Beprobung des Bodenmaterials.

Nach Vorliegen der Ergebnisse dieser Beprobung wurden am 10.09.2024 drei weitere

Kernbohrungen im Bereich der Kernbohrungen KB1, KB2 und KB3 sowie weitere

Feststoffbeprobungen durchgeführt (KB1x, KB2x und KB3x).

Die Probendokumentationen befinden sich in den Anlagen.

Die Laboruntersuchungen der Proben wurden durch einen akkreditierten Kooperationspartner

durchgeführt (Untersuchungsberichte im Anhang).

3. Ergebnisse und Bewertung

3.1 Oberflächenproben

Am erste Betonbecken auf der linken Seite wurde bei der Begehung eine Fugenmasse

festgestellt. Diese Fugenmasse wurde beprobt und auf Asbest sowie auf die Polychlorierte

Biphenyle (PCB) laboranalytisch untersucht. Die Untersuchung auf Asbest erfolgte gemäß VDI

3866 Blatt 5 mit erweiterter Probenvorbereitung (Wärmebehandlung) mit

Bestimmungsgrenzen von bis zu 0,1 %.

Gut8er Wehetal GmbH 24-035 Seite 3/8

[Seite 4]

Schadstoffuntersuchung Roder Weg 7 Aachen – erweiterter Bericht Oktober 2024

In der Fugenmasse am ersten Becken auf der linken Seite wurde keine Asbestfasern

nachgewiesen.

Die Untersuchung der PCB erfolgt an der Fugenmasse und an den weiteren neun Proben von

Betonbeschichtungen der einzelnen Betonbecken gemäß DIN ISO 10382:2003-05. In keiner

der Proben wurden PCBs nachgewiesen.

An den Betonbeschichtungen wurde zusätzlich der Kohlenwasserstoffgehalt im Feststoff nach

DIN EN ISO 16703:2011-09 i.V.m. LAGA KW/04: 2009-12 untersucht. Als gefährlicher Abfall

werden Abfälle mit einem Mineralölkohlenwasserstoff-Gehalt von mehr als 1.000 mg/kg (0,1%)

eingestuft. In keiner der Proben wurden MKWs nachgewiesen.

3.2 Untersuchung der Bausubstanz zur Klärung Entsorgungsweg

Gemäß §2 der Ersatzbaustoffverordnung wird ein mineralischer Ersatzbaustoff definiert als

Abfall der bei Baumaßnahmen (Abriss, Rückbau, Ausbau, Neubau, Sanierung) anfällt. Ein

Recycling-Baustoff der Klassen 1, 2 und 3 (RC-1, RC-2, RC-3) ist ein mineralischer Baustoff,

der bei den vorgenannten Maßnahmen oder bei der thermischen Behandlung von

Ausbauasphalt der teer- oder pechhaltigen Straßenbaustoffen angefallen ist.

Die am 22.04.2024 in Anlehnung der LAGA PN 98 entnommenen Proben wurden zu zwei

Laborproben zusammengestellt und gemäß der EBV Anlage 1 Tabelle 1 RC-1, RC-2 und RC-

3 und EBV Anlage 4 Tabelle 2.2 untersucht.

In Tabelle 1 sind die Ergebnisse der Untersuchung und den Beurteilungswerte der EBV für

RC-1, RC-2 und RC-3 gegenübergestellt.

Tabelle 1: Ergebnisse der Bauschutt-Untersuchungen und Bewertung nach EBV (Proben vom 22.04.2024)

Die mineralische Bausubstanz aus den beiden vorderen Betonwannen entspricht dem

mineralischen Ersatzbaustoff RC-3. Ausschlaggebend für die Einstufung ist die elektrische

Leitfähigkeit.

Gut8er Wehetal GmbH 24-035 Seite 4/8

[Seite 5]

Schadstoffuntersuchung Roder Weg 7 Aachen – erweiterter Bericht Oktober 2024

Die untersuchte mineralische Bausubstanz aus den hinteren Betonwannen (siehe Plan)

überschreitet bei den ersten Untersuchungen vom 22.04.2024 im Parameter PAK die (16)

Kategorie RC-3.

Um die PAK-belasteten Materialien genauer einzugrenzen, wurde im Bereich der KBs 1 bis 3

am 10.09.2024 neues Material entnommen und von diesen Proben jeweils die oberste Schicht

(Beschichtung mit Anhaftungen Estrich) einzeln auf PAK gem. EBV untersucht. Des Weiteren

wurden die darunterliegenden Schichten (Estrich und Beton) als Mischprobe gem. EBV auf

PAK in der Originalsubstanz sowie im Eluat (2:1) untersucht. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2

dargestellt.

Tabelle 2: Ergebnisse der Bauschutt-Untersuchungen auf PAK und Bewertung

Die mineralische Bausubstanz aus den hinteren Betonwannen entspricht somit im Parameter

PAK ebenfalls dem mineralischen Ersatzbaustoff RC-3, vorausgesetzt der PAK-haltige

Anstrich wird im Vorfeld abgefräst und separat entsorgt.

Der abzufräsende schwarze Anstrich der hinteren Betonwannen wird als PAK-haltiger

Gefahrstoff bewertet. Nach der TRGS 905 sind Materialien ab einem Benzo(a)pyren-Gehalt

von 50 mg/kg oder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP-Verordnung) und TRGS

906 ab einem Summengehalt der 16 EPA-PAK von 1.000 mg/kg als Gefahrstoff einzustufen.

Der Rück- bzw. Ausbau dieses Materials ist unter den Schutzmaßnahmen der DGUV Regel

101-004 bzw. der TRGS 524 durchzuführen.

Gut8er Wehetal GmbH 24-035 Seite 5/8

[Seite 6]

Schadstoffuntersuchung Roder Weg 7 Aachen – erweiterter Bericht Oktober 2024

3.3 Ersatzbaustoffverordnung EBV (2021) und DepV Bodenmaterial

Es wurde mittels zweier Rammkernsondierungen das Bodenmaterial im Bereich der

Betonwannen beprobt (1. Stelle hinter der hintersten rechten Betonwanne, 2. Stelle hinter der

ersten linken Betonwanne) und gem. Ersatzbaustoffverordnung, Anh. 1 Tab 3,

Boden/Baggergut sowie den Parametern der Deponieverordnung untersucht.

Tabelle 3: Bewertung nach Ersatzbaustoffverordnung, Anh. 1 Tab. 3, Boden/Baggergut

Gemäß Ersatzbaustoffverordnung wir die Probe EBV 1 in die Kategorie BM-0 und die Probe

EBV 2 in die Kategorie BM-F0* eingestuft.

Tabelle 4: Bewertung nach DepV

Gemäß DepV wir die Probe EBV 1 in die Deponieklasse 0 und die Probe EBV 2 in die

Deponieklasse I eingestuft.

Gut8er Wehetal GmbH 24-035 Seite 6/8

[Seite 7]

Schadstoffuntersuchung Roder Weg 7 Aachen – erweiterter Bericht Oktober 2024

4. Zusammenfassung

Die Fugenmasse aus der Betonwanne weist keine Asbest- oder PCB-Belastung auf. Es

wurden auch keine PCB- und MKW-Belastungen in den Betonbeschichtungen der Wannen

festgestellt.

Das Material aus den Kernbohrungen aus den vorderen beiden Wannen wird in die Kategorie

MEB RC3 eingestuft. Das Material aus den hinteren drei Wannen kann ebenfalls in die

Kategorie MEB RC3 eingestuft werden, vorausgesetzt der PAK-haltige schwarze Anstrich wird

vorher abgefräst und separat entsorgt.

Der schwarze Anstrich der hinteren Wannen wird als PAK-haltiger Gefahrstoff eingestuft der

im Vorfeld des Betonabbruchs gemäß DGUV Regel 101-004 und TRGS 524 abgefräst werden

muss.

Das Bodenmaterial aus den Rammkernsondierungen wird wie folgt eingestuft (Tabelle 5).

Tabelle 5: Zusammenfassung der Bewertung Bodenmaterial nach EBV und DepV

Langerwehe, 21.10.2024

Rüdiger Heimbüchel

Sachverständiger für Schadstoffe in Innenräumen und Gebäuden Geprüft und zertifiziert nach DIN EN ISO / IEC 17024

Anlagen:

• Plan mit Probenahmestellen • Probentabelle • Dokumentation Rammkernsondierungen • Kernbohrdokumentation • Lichtbilddokumentation • Analysenzertifikate

Gut8er Wehetal GmbH 24-035 Seite 7/8

[Seite 8]

Schadstoffuntersuchung Roder Weg 7 Aachen – erweiterter Bericht Oktober 2024

Literaturverzeichnis [1] DIN EN 15308: Charakterisierung von Abfällen – Bestimmung ausgewählter polychlorierter Biphenyle (PCB) in festem Abfall unter Anwendung der Kapillar-Gaschromatographie mit

Elektroneneinfang-Detektion oder massenspektrometrischer Detektion (Stand 05/2008),

Beuth-Verlag Berlin

[2] Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung-DepV), 27.04.2009,

zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 30. Juni2020 (BGBl. I S. 1533)

[3] Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des

Landes Nordrhein-Westfalen, Ablagerungsempfehlungen für Abfälle mit organischen Schad- stoffen – Vollzugshilfe –, 06. Dezember 2011 [4] Verordnung zur Einführung einer Ersatzbaustoffverordnung, zur Neufassung der Bundes-

Bodenschutz- und Altlastenverordnung und zur Änderung der Deponieverordnung und der

Gewerbeabfallverordnung, 16.07.2021

Gut8er Wehetal GmbH 24-035 Seite 8/8

[Seite 9]

[Seite 11]

Schadstoffuntersuchung Roder Weg 7, Aachen, Beton- und Boddenuntersuchung Anlage 2 01.08.2024 Projektnummer: 24-035

x Probe Asbesthaltig, >50 mg/kg PCB x Probe nicht belastet im untersuchten Parameter

Seite 1 von 1

[Seite 12]

[Seite 13]

[Seite 14]

[Seite 15]

[Seite 16]

[Seite 17]

[Seite 18]

[Seite 19]

[Seite 20]

[Seite 21]

[Seite 22]

[Seite 22: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 23]

[Seite 23: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 24]

[Seite 24: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 25]

[Seite 25: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 26]

Roderweg 7 Aachen FW Richterich 24-035 August 2024

KB 5 (4).JPG KB 5 (5).JPG KB 5 (6).JPG

P1190155.JPG RKS A (2).JPG RKS A (3).JPG

RKS A (4).JPG RKS A (5).JPG RKS A (6).JPG

Gut8er Wehetal GmbH Lichtbilddokumentation 5/6

[Seite 27]

[Seite 27: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 28]

GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH · Schelsenweg 24a · 41238 Mönchengladbach

Gut8er Wehetal GmbH Schönthaler Str. 82 52379 Langerwehe

Prüfbericht Nr.: 2024P94603 / 1 Auftrag:

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und verbleiben mit freundlichen Grüßen

Mönchengladbach, 29.04.2024

i. A. Dr. S. Müller Projektbearbeitung / Kundenbetreuung

Seite 1 von 2 von Prüfbericht-Nr.: 2024P94603 / 1

GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH Geschäftsführer: Schelsenweg 24a, 41238 Mönchengladbach R alf Murzen, Telefon +49 (0)2166 123 928 - 0 O le Borchert, Fax +49 (0)2166 123 928 - 15 A lexander Kleinke, E-Mail moenchengladbach@gba-group.de D r. Dominik Obeloer www.gba-group.com

[Seite 29]

Ermittelte Befunde der Analyse

Zerkleinerung, Heißveraschung, Goldbeschichtung

REM-Bild

Zusammenfassung

n.a.: nicht anwendbar n.n.: nicht nachweisbar KMF: Künstl. Mineralfasern ª : akkreditiertes Prüfverfahren NWG: Nachweisgrenze BG: Bestimmungsgrenze TM: Trockenmasse Untersuchungslabor(e): [9] Mönchengladbach GBA

Seite 2 von 2 von Prüfbericht-Nr.: 2024P94603 / 1

[Seite 30]

GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH · Schelsenweg 24a · 41238 Mönchengladbach

Gut8er Wehetal GmbH Schönthaler Str. 82

52379 Langerwehe

Prüfbericht-Nr.: 2024P95091 / 1

Mönchengladbach, 08.05.2024

i. A. Dr. S. Müller Projektbearbeitung / Kundenbetreuung

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH HypoVereinsbank Sitz der Gesellschaft: Geschäftsführer: Schelsenweg 24a, 41238 Mönchengladbach IBAN DE45 2003 0000 0050 4043 92 Hamburg Ralf Murzen, Telefon +49 (0)2166 123 928 - 0 SWIFT BIC HYVEDEMM300 Handelsregister: Ole Borchert, Fax +49 (0)2166 123 928 - 15 Commerzbank Hamburg Hamburg HRB 42774 Alexander Kleinke, E-Mail moenchengladbach@gba-group.de IBAN DE67 2004 0000 0449 6444 00 USt-Id.Nr. DE 118 554 138 Dr. Dominik Obeloer www.gba-group.com SWIFT-BIC COBADEHHXXX St.-Nr. 47/723/00196

[Seite 31]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95091 / 1 24-035

B

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 32]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95091 / 1 24-035

B

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 33]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95091 / 1 24-035

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 34]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95091 / 1 24-035

Angewandte Verfahren

Die mit ª gekennzeichneten Verfahren sind akkreditierte Verfahren. Die Bestimmungsgrenzen (BG) können matrixbedingt variieren.

Untersuchungslabor: ÊGBA Pinneberg ÎGBA Mönchengladbach

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 35]

GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH · Schelsenweg 24a · 41238 Mönchengladbach

Gut8er Wehetal GmbH Frau Watzl Schönthaler Str. 82

52379 Langerwehe

Prüfbericht-Nr.: 2024P95501 / 1

Mönchengladbach, 21.05.2024

i. A. Dr. S. Müller Projektbearbeitung / Kundenbetreuung

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH HypoVereinsbank Sitz der Gesellschaft: Geschäftsführer: Schelsenweg 24a, 41238 Mönchengladbach IBAN DE45 2003 0000 0050 4043 92 Hamburg Ralf Murzen, Telefon +49 (0)2166 123 928 - 0 SWIFT BIC HYVEDEMM300 Handelsregister: Ole Borchert, Fax +49 (0)2166 123 928 - 15 Commerzbank Hamburg Hamburg HRB 42774 Alexander Kleinke, E-Mail moenchengladbach@gba-group.de IBAN DE67 2004 0000 0449 6444 00 USt-Id.Nr. DE 118 554 138 Dr. Dominik Obeloer www.gba-group.com SWIFT-BIC COBADEHHXXX St.-Nr. 47/723/00196

[Seite 36]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95501 / 1 24-035

mg/kg TM BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 37]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95501 / 1 24-035

µg/L n.n. n.n. BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 38]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95501 / 1 24-035

µg/L

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 39]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95501 / 1 24-035

Angewandte Verfahren

9-03ª ÎÆ

DIN EN 17322: 2021-03ª ÎÆ

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 40]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95501 / 1 24-035

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswµge/rLtbar n.bD. I=N n 3ic8h4t0 b7e-s3t9im: 2m0b11a-r0 9 nª. nÎÆ. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 41]

Prüfbericht-Nr.: 2024P95501 / 1 24-035

Die mit ª gekennzeichneten Verfahren sind akkreditierte Verfahren. Die Bestimmungsgrenzen (BG) können matrixbedingt variieren.

Untersuchungslabor: ÎÆGeotaix

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch die GBA oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung der GBA darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht sowie nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln der GBA sind in den AGBs einzusehen.

[Seite 42]

GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH · Schelsenweg 24a · 41238 Mönchengladbach

Gut8er Wehetal GmbH Frau Werth Schönthaler Str. 82

52379 Langerwehe

Prüfbericht-Nr.: 2024P911944 / 1

Mönchengladbach, 10.10.2024

i. A. E. Schalk Projektbearbeitung / Kundenbetreuung

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Unsere AGB sind auf unserer Webside (gba-group.com) einzusehen.

GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH Sitz der Gesellschaft: Geschäftsführer: Schelsenweg 24a, 41238 Mönchengladbach Hamburg Ralf Murzen, Telefon +49 (0)2166 123 928 - 0 Handelsregister: Ole Borchert, Fax +49 (0)2166 123 928 - 15 Hamburg HRB 42774 Alexander Kleinke, E-Mail moenchengladbach@gba-group.de USt-Id.Nr. DE 118 554 138 Dr. Dominik Obeloer www.gba-group.com St.-Nr. 47/723/00196

[Seite 43]

Prüfbericht-Nr.: 2024P911944 / 1 24-035

K

µg/L BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Unsere AGB sind auf unserer Webside (gba-group.com) einzusehen.

[Seite 44]

Prüfbericht-Nr.: 2024P911944 / 1 24-035

K

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die genannten Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme übernommen, wenn die Proben nicht durch ein Probenehmer eines der zur GBA Group gehörigen Unternehmen oder in ihrem Auftrag genommen wurden. In diesem Fall beziehen sich die Ergebnisse auf die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht nicht veröffentlicht oder auszugsweise vervielfältigt werden. Unsere AGB sind auf unserer Webside (gba-group.com) einzusehen.

[Seite 45]

Prüfbericht-Nr.: 2024P911944 / 1 24-035