Übersetzungsdienstleistungen vom Deutschen ins Tschechische für ein Kulturprojekt
- Status
- Offen
- Angebotsfrist
- 29.09.2026, 14:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Auftragswert
- Nicht angegeben
- Lose
- 1
- Auftraggeber
- Technische Universität Chemnitz
- Erfüllungsregion
- Sachsen, Deutschland
- Verfahren
- Verfahrensart unbekannt
- Auftragsart
- Nicht angegeben
- Veröffentlicht
- 16.09.2026
- Bekanntmachungsnummer
- 25822596
- CPV-Codes
50; 51; 55; 66; 70; 71; 75; 77; 79; 80; 85; 90; 92; 98Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Passt diese Ausschreibung zu deinem Unternehmen?
Die KI prüft sie gegen deine eigenen Kriterien und zeigt dir Punkt für Punkt, was passt und wo es hakt.
Kurzbeschreibung
Die Technische Universität Chemnitz sucht im Rahmen des deutsch-tschechischen Drittmittelprojekts „Kulturelles Erbe des Vogt- und Egerlandes“ einen Dienstleister für die Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Tschechische. Dafür soll eine Rahmenvereinbarung ohne losweise Vergabe geschlossen werden; Leistungsort ist Chemnitz. Die Ausführung ist vom 1. November 2026 bis zum 30. Juni 2027 vorgesehen, Angebote müssen bis zum 29. September 2026 um 14:00 Uhr eingereicht werden.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Leistungsbeschreibung
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Technische Universität Chemnitz; Bereich/Abteilung: Abteilung 3.5 - Beschaffung; Straße, Hausnummer: Straße der Nationen 62; Postleitzahl: 09111; Ort: Chemnitz; Land: Deutschland; E-Mail: ausschreibung@verwaltung.tu-chemnitz.de; Telefonnummer: +49 37153112350; Internetadresse: www.tu-chemnitz.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de d) Art und Umfang der Leistung: Für das deutsch-tschechische Drittmittelprojekt „Kulturelles Erbe des Vogt- und Egerlandes“ beabsichtigt die TU Chemnitz den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Tschechische. Alle Details, die in den Vergabeunterlagen genannt werden, beschreiben den geforderten Leistungsumfang der genannten Rahmenvereinbarung.; Orte der Leistungserbringung: Postleitzahl: 09126; Ort: Chemnitz; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.11.2026; Ende: 30.06.2027 h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Angebotsfrist: 29.09.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 23.10.2026 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Vergabeunterlagen l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: siehe Vergabeunterlagen m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Dolmetscherleistung
Leistungen nach Losen (1)
LOT-0000 · Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Übersetzungsdienstleistungen
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Technische Universität Chemnitz; Bereich/Abteilung: Abteilung 3.5 - Beschaffung; Straße, Hausnummer: Straße der Nationen 62; Postleitzahl: 09111; Ort: Chemnitz; Land: Deutschland; E-Mail: ausschreibung@verwaltung.tu-chemnitz.de; Telefonnummer: +49 37153112350; Internetadresse: www.tu-chemnitz.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de d) Art und Umfang der Leistung: Für das deutsch-tschechische Drittmittelprojekt „Kulturelles Erbe des Vogt- und Egerlandes“ beabsichtigt die TU Chemnitz den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Tschechische. Alle Details, die in den Vergabeunterlagen genannt werden, beschreiben den geforderten Leistungsumfang der genannten Rahmenvereinbarung.; Orte der Leistungserbringung: Postleitzahl: 09126; Ort: Chemnitz; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.11.2026; Ende: 30.06.2027 h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Angebotsfrist: 29.09.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 23.10.2026 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Vergabeunterlagen l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: siehe Vergabeunterlagen m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Dolmetscherleistung
Frist: 29.09.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
Vergabeunterlagen
Für dieses Portal konnte keine Dateiliste ermittelt werden. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.
Änderungen und Bieterfragen
0 EinträgeKeine Änderungen zur Bekanntmachung bekannt.
Ähnliche Verfahren, die du verpasst hast
Frist in den letzten 12 Monaten abgelaufen, nach Ähnlichkeit| Titel | |||
|---|---|---|---|
| Rahmenvertrag für cloudbasierte, KI-gestützte ÜbersetzungssoftwareLIfBi – Leibniz-Institut für Bildungsverläufe | Bamberg, Deutschland | 12.11.2025 | - |
| Rahmenvereinbarung zur Lieferung und Installation von MedientechnikHochschule Zittau/Görlitz | Zittau, Deutschland | 02.09.2026 | - |
| Rahmenverträge für Laptops und MonitoreUniversitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden, Anstalt des öffentlichen Rechts | Dresden, Deutschland | 14.11.2025 | 1 € |
| Produktion eines Projektfilms für „MY-CO BUILD – A Journey of Innovation“Technische Universität Berlin | Deutschland | 16.09.2026 | - |
| Durchführung nichtkursförmiger LerngelegenheitenLandkreis Ostprignitz- Ruppin | Deutschland | 17.09.2026 | - |
| Druck-, Folierungs- und Beschriftungselemente für Ausstellungen und VeranstaltungenWeltkulturerbe Völklinger Hütte , Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur GmbH | Völklingen, Deutschland | 12.08.2026 | - |
| Raumbuchungs- und VeranstaltungsmanagementsoftwareHochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden | Deutschland | 11.09.2026 | - |
| Rahmenvereinbarung für Microsoft-Softwarelizenzen und SupportleistungenHelmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V. | Dresden, Deutschland | 23.09.2025 | - |
Wer gewinnt solche Vergaben?
Alle inhaltlich ähnlichen Verfahren im erfassten Bestand| Trend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DIDEKO.TEAM Inh. Laura Bonner | Völklingen | 1 | 0 | 04.09.2026 | 93 Tsd. € | steigend |
| TAthink about IT GmbH | Münster | 1 | 0 | 06.01.2026 | 1 € | steigend |
| LWLebenshilfe Werkstatt GmbH München | München | 1 | 0 | 01.12.2025 | 1,4 Mio. € | steigend |
| SDSoftwareOne Deutschland GmbH | Leipzig | 1 | 0 | 01.10.2025 | - | steigend |
Wer schreibt solche Vergaben aus?
Regionen: Sachsen (4) · Berlin (2) · Bayern (1) · Brandenburg (1) · Saarland (1)Laufende Rahmenverträge
bundesweitKeine laufenden Rahmenverträge mit gemeinsamem CPV-Code bekannt.
Technische Universität Chemnitz
Aktiv seit 2026 · 4 VerfahrenBisherige Auftragnehmer
Zuschläge dieses Auftraggebers, alle LeistungsbereicheLaufende Rahmenverträge
nach voraussichtlichem VertragsendeKeine laufenden Rahmenverträge dieses Auftraggebers bekannt.
Letzte Verfahren
neueste zuerst · Zuschlagsempfänger, wo veröffentlicht| 16.09.2026 | Übersetzungsdienstleistungen vom Deutschen ins Tschechische für ein Kulturprojekt | Offen | - | - |
| 15.09.2026 | Lieferung und Installation eines dynamisch-mechanischen Analysators | Offen | - | - |
| 11.09.2026 | PC-gesteuertes vollautomatisches Lösungsviskosimeter für Polymeranalysen | Offen | - | - |
| 10.09.2026 | Auf- und Durchlichtmikroskop mit Zubehör, Kamera und Software | Offen | - | - |
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenÜbersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung
Offen
Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg beschafft Übersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung. Der Auftrag ist der Region DE4 in Deutschland zugeordnet; Angaben zu Umfang, Wert und Laufzeit sind nicht enthalten.
60 % ähnlichSchriftliche Übersetzungsleistungen in acht Sprachrichtungen für 2027–2030
Freiburg · Offen · Frist 23.09.2026
Die Generalzolldirektion, Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung, in Freiburg beschafft Rahmenvereinbarungen für schriftliche Übersetzungen allgemeiner, steuerrechtlicher, wirtschaftsrechtlicher und juristischer Texte. Vorgesehen sind Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch, Französisch sowie Tschechisch sowie aus dem Polnischen, Italienischen, Spanischen, Slowakischen und Niederländischen ins Deutsche; insgesamt werden rund 438.656 Zeilen für die Kalenderjahre 2027 bis 2030 geschätzt. Die Ausschreibung ist der Region DEA22 zugeordnet, die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 07:00 Uhr koordinierter Weltzeit.
53 % ähnlichErstellung zielgruppengerechter deutschsprachiger Texte zu Quantenmaterialien
01187 Dresden · Offen · Frist 30.09.2026
Die Technische Universität Dresden beauftragt eine erfahrene Texterin oder einen erfahrenen Texter mit der Erstellung allgemeinverständlicher und zielgruppengerechter deutschsprachiger Texte zum Thema Quantenmaterialien. Die Leistungen werden für das ITP/ct.qmat am Standort Dresden erbracht und umfassen neben der Textproduktion auch konzeptionelle Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit. Der Beginn ist schnellstmöglich nach Zuschlag vorgesehen; Angebote müssen bis zum 30. September 2026 um 14:00 Uhr elektronisch eingereicht werden.
48 % ähnlichPrüfung ortsfester elektrischer Anlagen an der Technischen Universität Chemnitz
Dresden · Offen · Frist 07.10.2026
Der Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, beschafft Prüfleistungen für ortsfeste elektrische Anlagen an der Technischen Universität Chemnitz. Die Leistungen umfassen 52 Gebäudeteile mit insgesamt etwa 950 Haupt- und Unterverteilungen an mehreren Standorten in Chemnitz. Angebote sind bis zum 7. Oktober 2026 um 07:00 Uhr (UTC) einzureichen; einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.
42 % ähnlichRahmenvertrag für videogestützte Dolmetscherleistungen in sächsischen Justizvollzugseinrichtungen
Chemnitz · Offen · Frist 22.10.2026
Die Justizvollzugsanstalt Chemnitz beschafft einen Rahmenvertrag für videogestützte Dolmetscherleistungen in den Justizvollzugseinrichtungen des Freistaates Sachsen. Der konkrete Auftragswert und die Laufzeit sind nicht angegeben. Angebote müssen bis zum 22. Oktober 2026 um 10:00 Uhr eingereicht werden.
39 % ähnlichLieferung und Installation eines dynamisch-mechanischen Analysators
Offen · Frist 28.09.2026
Die Technische Universität Chemnitz beschafft einen dynamisch-mechanischen Analysator einschließlich Installation. Das Gerät soll Zug-, Biege- und Kompressionsprüfungen an unterschiedlichen Materialien wie Kunststoffen, Elastomeren, Verbundmaterialien, Keramiken und Hochleistungskompositen ermöglichen. Leistungsort ist Chemnitz (Sachsen); die Ausführung soll bis zum 22. Januar 2027 abgeschlossen sein. Angebote müssen bis zum 28. September 2026 um 14:00 Uhr eingereicht werden.
38 % ähnlichGrenzüberschreitende Risikoanalyse für Sachsen und Tschechien im Brandschutz
Dresden · Offen · Frist 13.10.2026
Das Sächsische Staatsministerium des Innern, Vergabestelle Dresden, beauftragt die Erstellung einer grenzübergreifenden Risikoanalyse für Sachsen und Tschechien. Die Leistung ist Teil des Projekts zur Intensivierung der Zusammenarbeit im Brandschutz und bei der Einsatzleitung an der sächsisch-tschechischen Grenze im Programm Interreg Sachsen–Tschechien 2021–2027. Angebote müssen bis zum 13. Oktober 2026, 10:00 Uhr, eingereicht werden.
38 % ähnlichAuf- und Durchlichtmikroskop mit Zubehör, Kamera und Software
Offen · Frist 23.09.2026
Die Technische Universität Chemnitz beschafft ein Mikroskop zur lichtmikroskopischen Untersuchung metallografisch präparierter Proben und zur Dokumentation der Probenherstellung für die Transmissionselektronenmikroskopie (TEM). Zum Lieferumfang gehören außerdem Zubehör, eine Kamera und Software. Die Leistung ist in Chemnitz zu erbringen und soll bis zum 15. Januar 2027 ausgeführt werden; Angebote müssen bis zum 23. September 2026 um 14:00 Uhr eingereicht werden.
36 % ähnlichGeotechnische Baugrunduntersuchungen und Kampfmittelerkundungen für das Chemnitzer Modell
Chemnitz · Offen · Frist 25.09.2026
Die Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH vergibt geotechnische Leistungen, insbesondere Baugrunduntersuchungen und Kampfmittelerkundungen, für das Vorhaben Chemnitzer Modell Stufe 3. Die Leistungen werden in der Region Chemnitz erbracht; der Zweckverband Verkehrsverbund Mittelsachsen ist Vorhabenträger. Die Angebotsfrist endet am 25. September 2026 um 10:00 Uhr.
36 % ähnlichPrimärerschließungsarbeiten zwischen TRE und MS1
Offen · Frist 22.09.2026
Gegenstand der Ausschreibung sind Arbeiten zur Primärerschließung zwischen den Bereichen beziehungsweise Anschlusspunkten TRE und MS1 im Vorhaben TUD. Auftraggeber ist der Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement. Angebote können bis zum 22. September 2026, 07:00 Uhr, eingereicht werden; Angaben zu Auftragswert, Ausführungszeitraum und Region sind nicht enthalten.
35 % ähnlichFortbildung zu deutscher Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung in Chemnitz
Offen · Frist 13.10.2026
Beschafft wird eine Fortbildungsmaßnahme zur Auffrischung und Vertiefung der Kenntnisse in deutscher Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Auftraggeber ist eine Beschaffungsstelle des Bundesamts für das Personalmanagement der Bundeswehr. Vorgesehen ist ein Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von vier Jahren bis zum 31. Dezember 2030 und einer Verlängerungsoption um bis zu zwei Jahre; geplant ist jährlich eine fünftägige Maßnahme mit 40 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten in Chemnitz, mit möglichen zusätzlichen Abrufen.
35 % ähnlichArbeitsmedizinische Betreuungsleistungen
Offen · Frist 29.09.2026
Ausgeschrieben werden Leistungen zur arbeitsmedizinischen Betreuung. Auftraggeber ist die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig. Die Ausschreibung ist der Region Sachsen zugeordnet; die Frist endet am 29. September 2026 um 08:00 Uhr.
35 % ähnlichRahmenvertrag für Datentechnik- und Multimediaarbeiten 2026–2028
Offen · Frist 30.09.2026
Die Technische Universität Berlin sucht einen Rahmenvertrag für Leistungen im Bereich Datentechnik und Multimedia. Der Auftrag betrifft die Region Berlin und läuft von 2026 bis 2028; Angebote können bis zum 30. September 2026 um 10:00 Uhr eingereicht werden.
35 % ähnlichTechnischer Dienstleister für den Lernort Landshut
Bonn · Offen · Frist 07.10.2026
Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vergibt einen Auftrag für einen technischen Dienstleister, der die Planung, Gestaltung und Produktion der öffentlich zugänglichen Räume am Lernort Landshut sowie der zugehörigen Ausstellung in Friedrichshafen übernimmt. Der geschätzte Auftragswert beträgt 260.000 EUR. Die Angebotsfrist endet am 7. Oktober 2026, die verpflichtende Ortsbegehung findet voraussichtlich am 17. September 2026 statt.
33 % ähnlichÜbersetzungs- und Korrekturleistungen für die Wanderausstellung des NSU-Dokumentationszentrums
Offen · Frist 02.10.2026
Beschafft werden Übersetzungs- und Korrekturleistungen für eine Wanderausstellung des NSU-Dokumentationszentrums, wobei NSU für „Nationalsozialistischer Untergrund“ steht. Auftraggeber ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und dessen Beschaffungsamt; abrufberechtigt ist die Bundeszentrale für politische Bildung. Die Rahmenvereinbarung umfasst höchstens 37.150 Normzeilen und läuft ab Zuschlagserteilung bis spätestens 31. August 2027, mit einer möglichen Verlängerung um sechs Monate; Teilnahmeanträge oder Angebote müssen bis zum 2. Oktober 2026, 9:30 Uhr, eingereicht werden.
33 % ähnlichLieferung eines Mikro-Gaschromatografen für die TU Dresden
01187 Dresden · Offen · Frist 08.10.2026
Die Technische Universität Dresden beschafft einen Mikro-Gaschromatografen für das Institut für Verfahrens- und Umwelttechnik. Die Lieferung umfasst ein Gerät und erfolgt am Standort Helmholtzstraße 14 in Dresden. Angebote müssen bis zum 8. Oktober 2026 um 14:00 Uhr eingereicht werden; die Bindefrist endet am 9. November 2026.
33 % ähnlichRahmenvertrag zur Lieferung von Reinigungs- und Hygieneartikeln
Offen · Frist 08.10.2026
Das Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie beschafft im Rahmen eines Vertrags Reinigungs- und Hygieneartikel. Die Lieferungen sind für den Zeitraum vom 1. Januar 2027 bis zum 31. Dezember 2030 vorgesehen. Der Leistungsort liegt im NUTS-Gebiet DED, das Sachsen entspricht; die Angebotsfrist endet am 8. Oktober 2026.
33 % ähnlichWartung und Instandhaltung von Laborabzügen, Punktabsaugungen und Gefahrstoffschränken
01307 Dresden · Offen
Das Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden beauftragt Wartungs- und Instandhaltungsleistungen für Laborabzüge, Punktabsaugungen und Gefahrstoffschränke verschiedener Fabrikate. Die Leistungen werden in verschiedenen Gebäuden am Klinikstandort in Dresden erbracht und sind in zwei Losen ausgeschrieben. Die Vertragslaufzeit reicht vom 1. Januar 2027 bis zum 31. Dezember 2030; Teilnahmeanträge müssen bis zum 14. September 2026 um 10:00 Uhr elektronisch eingereicht werden.
33 % ähnlichRahmenvertrag für Zimmerarbeiten 2026–2028
Offen · Frist 25.09.2026
Die Technische Universität Berlin schreibt einen Rahmenvertrag für Zimmerarbeiten aus. Der Leistungszeitraum reicht von 2026 bis 2028; ein konkreter Auftragswert oder Mengenumfang ist nicht angegeben. Die Leistungen sind der Region DE3 zugeordnet, und Angebote müssen bis zum 25. September 2026 um 12:00 Uhr eingereicht werden.
33 % ähnlichLivestreamübertragung der monatlichen Stadtratssitzungen
08525 Plauen · Offen · Frist 01.10.2026
Die Stadt Plauen beauftragt die technische und organisatorische Übertragung ihrer monatlichen Stadtratssitzungen im Internet. Die Leistung wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2027 vergeben und kann zweimal um jeweils ein Jahr verlängert werden. Der Leistungsort ist Plauen; Angebote müssen bis zum 1. Oktober 2026 um 10:30 Uhr elektronisch eingereicht werden, wobei der niedrigste Preis als Zuschlagskriterium gilt.
33 % ähnlich
Alle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.
Welche Vergabeunterlagen liegen vor?
Für dieses Portal konnte keine Dateiliste ermittelt werden. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.
Unterlagen auf dem Ursprungsportal
Wer hat vergleichbare Aufträge gewonnen?
Auswertung der inhaltlich ähnlichsten Verfahren im erfassten Bestand (Embedding-Nachbarn aus Titel und Kurzfassung). Historische Zuschlagsempfänger sind keine bestätigten Bieter dieser Ausschreibung.
9 vergleichbare Verfahren, davon 4 mit erfasstem Zuschlag · 4 veröffentlichte Auftragnehmerkennungen.
Median der positiven, in EUR veröffentlichten Zuschlagswerte: 92.844,53 EUR.
Zuschlag zu Schätzwert: Median 100 % aus 1 Verfahren mit beiden Werten in EUR.
Auswahl von bis zu zehn Firmen, sortiert nach Zahl der Zuschläge. Je Firma bis zu drei Belegverfahren.
DEKO.TEAM Inh. Laura Bonner · Völklingen
1 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
think about IT GmbH · Münster
1 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Lebenshilfe Werkstatt GmbH München · München
1 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
SoftwareOne Deutschland GmbH · Leipzig
1 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Die Auswertung bildet den erfassten Datenbestand ab, nicht den gesamten Markt. Ohne Vertragsschlussdatum wird das letzte Bekanntmachungsdatum verwendet.
Welche vergebenen Rahmenverträge passen dazu?
Bis zu acht vergebene Rahmenvereinbarungen mit gemeinsamem CPV-Code und künftigem voraussichtlichem Vertragsende aus allen erfassten Regionen, nach Vertragsende sortiert.
Keine vergebenen Rahmenvereinbarungen mit diesen Vergleichsmerkmalen gefunden.
Das voraussichtliche Ende ist aus Bekanntmachungsdaten abgeleitet. Vertragsbeginn, Abrufberechtigung und eine spätere Neuausschreibung sind damit nicht bestätigt.
Auftraggeber und Vergabehistorie
Technische Universität Chemnitz
4 erfasste Verfahren, davon 0 vergeben. 0 Verfahren betreffen Rahmenvereinbarungen.
Vergabehistorie des Auftraggebers öffnenQuellen und Datenstand
Marktvergleich und verwandte Verfahren: Datenabrufe ab 18.09.2026, 04:33 (Europe/Berlin). Die Abschnitte werden regelmäßig aktualisiert.
Veröffentlicht: 16.09.2026 · Datensatz zuletzt geändert: 16.09.2026, 09:55 (Europe/Berlin)
VergabeHero führt Bekanntmachungen, verfügbare Unterlagen und historische Zuschläge zusammen. KI-Zusammenfassungen und Vergleiche sind abgeleitete Informationen. Maßgeblich sind die aktuelle Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen des Auftraggebers.
Was bietet VergabeHero für öffentliche Aufträge?
VergabeHero verbindet KI-gestützte Ausschreibungssuche, Vergabeunterlagen, Wettbewerbsanalyse und Rahmenverträge mit Eignungsprüfung und gemeinsamer Angebotsorganisation. Unternehmen recherchieren öffentliche Aufträge aus Deutschland und Europa, bewerten Chancen anhand von Leistungsanforderungen und Vergabehistorie und bearbeiten ihre Bewerbung im Team.
- Ausschreibungssuche und KI-Matching
- Öffentliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge nach Suchbegriffen, CPV-Codes, Regionen und Fristen recherchieren. KI-Matching gleicht Ausschreibungen mit der Leistungsbeschreibung im Suchprofil ab und begründet die Zuordnung. Passende Neuzugänge laufen im gemeinsamen Posteingang zusammen.
- Vergabeunterlagen und Dokumentextraktion
- Verfügbare Vergabeunterlagen aus angebundenen Quellen abrufen und beim Verfahren bündeln. Das Dokumentinventar zeigt tatsächlich hinterlegte Dateien, Abrufstatus und Originalverweise. Fertig extrahierte Dokumenttexte sind über eigene Unterlagenseiten lesbar.
- Leistungsumfang, Lose und Anforderungen
- KI-Zusammenfassungen, Leistungsbeschreibungen, Lose, Eignungsanforderungen und Zuschlagskriterien erleichtern die erste Prüfung. Verfügbare Fristen, Auftragswerte, Verfahrensarten und Kontaktangaben stehen in der Ausschreibungsakte zusammen.
- Wettbewerbsanalyse mit Zuschlagshistorie
- Historische Auftragnehmer vergleichbarer Vergaben anhand gemeinsamer CPV-Codes und der Region untersuchen. Zuschlagshäufigkeiten, Belegverfahren und veröffentlichte Auftragswerte machen die Wettbewerbssituation nachvollziehbar. Frühere Gewinner sind keine bestätigten Bieter des aktuellen Verfahrens.
- Rahmenverträge und Vertragslaufzeiten
- Vergebene Rahmenvereinbarungen mit Auftragnehmern, verfügbaren Zuschlagswerten und voraussichtlichen Vertragsenden recherchieren. Verwandte Rahmenverträge helfen, das Marktumfeld und mögliche künftige Beschaffungsbedarfe einzuordnen. Ein Vertragsende bestätigt keine Neuausschreibung.
- Auftraggeber und Marktüberblick
- Öffentliche Auftraggeber mit ihren veröffentlichten Kontaktdaten, laufenden Verfahren und erfassten früheren Vergaben kennenlernen. Ähnliche offene Ausschreibungen und verknüpfte Zuschläge unterstützen die Recherche nach weiteren Geschäftschancen.
- Eignungsprüfung mit eigenen Checklisten
- Eigene Prüfkriterien in wiederverwendbaren Checklisten organisieren und Ausschreibungen mit KI-Unterstützung prüfen. Ergebnisse, Begründungen und offene Punkte helfen dem Team, die Entscheidung über eine Bewerbung vorzubereiten.
- Angebotsorganisation und Projektmanagement
- Aus einer Ausschreibung ein gemeinsames Projekt erstellen. Aufgaben, Abgabeunterlagen, Zuständigkeiten, Fristen, Kommentare und Bearbeitungsstände bündeln und die Bewerbung von der Prüfung bis zum eingereichten Angebot und Ergebnis verfolgen.
Die Angaben zur konkreten Ausschreibung stehen in den Abschnitten darüber. Umfang und Verfügbarkeit der Unterlagen und Marktdaten hängen vom erfassten Verfahren ab. Persönliche Suchprofile und Teamfunktionen erfordern ein Konto; KI-Matching und KI-Checklistenprüfungen eine entsprechende Freischaltung. Die aktuellen Leistungen und Tarife stehen auf der Preisseite.
Leistungen und Preise ansehen