Lieferung verschiedener Lebensmittel für ein Krankenhaus

Status
Vergeben
Angebotsfrist
Nicht angegeben
Geschätzter Wert
Nicht angegeben
Lose
5
Erfüllungsregion
HU323, HUN
Verfahren
Sonstiges mehrstufiges Verfahren
Auftragsart
Lieferleistung
Veröffentlicht
03.11.2026
CPV-Codes
Diverse Nahrungsmittel (15800000)
Bekanntmachung
ted.europa.eu
Bekanntmachungsnummer
761989-2026
Verfahrensnummer
8b61bca8-b52b-49c0-97d4-ef3d6d91a608

Fragenkatalog

Deine Fragen an die Ausschreibung, beantwortet aus Bekanntmachung und Unterlagen.

Kurzbeschreibung

Das Szabolcs-Szatmár-Bereg Vármegyei Oktatókórház in Nyíregyháza, Ungarn, beschafft für zwölf Monate vielfältige Lebensmittel, darunter Fleisch, Milchprodukte, Eier, Backwaren, Obst und Gemüse sowie glutenfreie Produkte und Gewürze. Die geschätzten Mengen umfassen je nach Warengruppe mehrere Tausend bis über eine Million Stück sowie Waren im Umfang von mehreren Tausend Kilogramm und Litern; die Lieferung schließt das Abladen und Einbringen in die Lagerräume ein. Die Beschaffung erfolgt über ein dynamisches Beschaffungssystem und nicht als Rahmenvereinbarung.

KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.

Auf einen Blick

KI-Auswertung der Bekanntmachung

So schnell verstehst du mit VergabeHero jede Ausschreibung.

Termin buchen

Leistungsbeschreibung

Különféle élelmiszerek beszerzése dinamikus beszerzési rendszer (DBR) keretében. A jelen beszerzés időtartama (12 hónap) alatt megrendelni kívánt teljes mennyiség becsült nagyságrendje: 1. rész Tőkehús, húskészítmény, csomagolt húskészítmény 460 400 csomag és 45 370 kilogramm 2. rész Baromfi termékek 47 160 kilogramm 3. rész Tej, tejtermékek, margarin 9 878 kilogramm és 96 262 liter és 1 305 420 darab és 1 000 csomag 4. rész Tojás 108 000 darab 5. rész Kenyér, péktermék 66 600 kilogramm 423 600 csomag és 2 324 600 darab 6. rész Tisztított burgonya, zöldség, gyümölcs 154 720 kilogramm és 140 darab 7. rész Mélyhűtött húskészítmény, halak, sajtok, palacsinták, zöldségek 99 940 kilogramm és 4 070 darab 8. rész Tésztafélék, húskonzervek, zsírok, olajok, befőttek 119 557 kilogramm és 100 010 liter és 795 916 darab 9. rész Gluténmentes termékek 1 070 kilogramm és 76 520 darab 10. rész Instant termékek 3 616 kilogramm és 26 750 darab 11. rész Fűszerek 12 537 kilogramm és 7 200 darab A műszaki követelmények részben meghatározott előírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az Ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.” A nyertes ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökről történő lerakodása és Vevő raktárába, vagy Vevő által megjelölt más helyiségbe történő bevitele is. Ajánlattevők kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkérő előírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával. Ajánlatkérő mennyiségi eltérést köt ki +20% mértékben. A részletes mennyiségi adatokat, a pontos műszaki leírást és szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Ganze Leistungsbeschreibung anzeigen

Leistungen nach Losen (5)

  • LOT-0003 · Tej, tejtermékek, margarinok

    Különféle élelmiszerek beszerzése dinamikus beszerzési rendszer (DBR) keretében. A jelen beszerzés időtartama (12 hónap) alatt megrendelni kívánt teljes mennyiség becsült nagyságrendje: 3. rész Tej, tejtermékek, margarin 9 878 kilogramm és 96 262 liter és 1 305 420 darab és 1 000 csomag A műszaki követelmények részben meghatározott előírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az Ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.” A nyertes ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökről történő lerakodása és Vevő raktárába, vagy Vevő által megjelölt más helyiségbe történő bevitele is. Ajánlattevők kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkérő előírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával. Ajánlatkérő mennyiségi eltérést köt ki +20% mértékben. A részletes mennyiségi adatokat, a pontos műszaki leírást és szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

  • LOT-0006 · Zöldség,gyümölcs,savanyúság,tisztított zöldségek

    Különféle élelmiszerek beszerzése dinamikus beszerzési rendszer (DBR) keretében. A jelen beszerzés időtartama (12 hónap) alatt megrendelni kívánt teljes mennyiség becsült nagyságrendje: 3. rész Tej, tejtermékek, margarin 9 878 kilogramm és 96 262 liter és 1 305 420 darab és 1 000 csomag A műszaki követelmények részben meghatározott előírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az Ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.” A nyertes ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökről történő lerakodása és Vevő raktárába, vagy Vevő által megjelölt más helyiségbe történő bevitele is. Ajánlattevők kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkérő előírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával. Ajánlatkérő mennyiségi eltérést köt ki +20% mértékben. A részletes mennyiségi adatokat, a pontos műszaki leírást és szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

  • LOT-0007 · Mélyhűtött zöldségek,palacsinták,mélyhűtött húskés

    Különféle élelmiszerek beszerzése dinamikus beszerzési rendszer (DBR) keretében. A jelen beszerzés időtartama (12 hónap) alatt megrendelni kívánt teljes mennyiség becsült nagyságrendje: 3. rész Tej, tejtermékek, margarin 9 878 kilogramm és 96 262 liter és 1 305 420 darab és 1 000 csomag A műszaki követelmények részben meghatározott előírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az Ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.” A nyertes ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökről történő lerakodása és Vevő raktárába, vagy Vevő által megjelölt más helyiségbe történő bevitele is. Ajánlattevők kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkérő előírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával. Ajánlatkérő mennyiségi eltérést köt ki +20% mértékben. A részletes mennyiségi adatokat, a pontos műszaki leírást és szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

  • LOT-0008 · Szárazárú nehézárú ,ásványvizek, üdítők,fűszerek….

    Különféle élelmiszerek beszerzése dinamikus beszerzési rendszer (DBR) keretében. A jelen beszerzés időtartama (12 hónap) alatt megrendelni kívánt teljes mennyiség becsült nagyságrendje: 3. rész Tej, tejtermékek, margarin 9 878 kilogramm és 96 262 liter és 1 305 420 darab és 1 000 csomag A műszaki követelmények részben meghatározott előírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az Ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.” A nyertes ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökről történő lerakodása és Vevő raktárába, vagy Vevő által megjelölt más helyiségbe történő bevitele is. Ajánlattevők kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkérő előírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával. Ajánlatkérő mennyiségi eltérést köt ki +20% mértékben. A részletes mennyiségi adatokat, a pontos műszaki leírást és szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

  • LOT-0009 · Gluténmentes,tápláléallergiás,cukormentes termékek

    Különféle élelmiszerek beszerzése dinamikus beszerzési rendszer (DBR) keretében. A jelen beszerzés időtartama (12 hónap) alatt megrendelni kívánt teljes mennyiség becsült nagyságrendje: 3. rész Tej, tejtermékek, margarin 9 878 kilogramm és 96 262 liter és 1 305 420 darab és 1 000 csomag A műszaki követelmények részben meghatározott előírások az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára - kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat - mely ajánlatot ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az Ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.” A nyertes ajánlattevőként szerződő fél szerződésszerű teljesítésének részét képezi a fenti termékek leszállítása és a fuvareszközökről történő lerakodása és Vevő raktárába, vagy Vevő által megjelölt más helyiségbe történő bevitele is. Ajánlattevők kizárólag a Magyar Élelmiszerkönyv Előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árura vonatkozóan tehetnek ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. Az ajánlatkérő előírja, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával. Ajánlatkérő mennyiségi eltérést köt ki +20% mértékben. A részletes mennyiségi adatokat, a pontos műszaki leírást és szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Wie wird das Angebot bewertet?

LOT-0003 · Tej, tejtermékek, margarinok

Nettó ajánlati ár (HUF)
100 %

LOT-0006 · Zöldség,gyümölcs,savanyúság,tisztított zöldségek

Nettó ajánlati ár (HUF)
100 %

LOT-0007 · Mélyhűtött zöldségek,palacsinták,mélyhűtött húskés

Nettó ajánlati ár (HUF)
100 %

LOT-0008 · Szárazárú nehézárú ,ásványvizek, üdítők,fűszerek….

Nettó ajánlati ár (HUF)
100 %

LOT-0009 · Gluténmentes,tápláléallergiás,cukormentes termékek

Nettó ajánlati ár (HUF)
100 %

Vergabeunterlagen

Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.

Zum Ursprungsportal

Änderungen und Bieterfragen

0 Einträge

Keine Änderungen zur Bekanntmachung bekannt.

Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?

Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigen

Alle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.